Computherm q7 2013-Novi Dizajn

7/25/2019 Computherm q7 2013-Novi Dizajn

1/44

COMPUTHERMQ7

digitalni, programabilni sobni termostat

Uputstvo za rukovanje

NOVIdizajn!


2/44

2

230V AC

50-60 Hz

PRIKAZ OPTIH KARAKTERISTIKA TERMOSTATA

Sobni termostatCOMPUTHERMQ7 se moe koristiti za regulisanjegotovo svih tipova kotlova i klima ureaja, koji se mogu nabaviti uSrbiji. Jednostavno se moe prikljuiti na svaki tip gasnog kotla iliklima ureajapomouo d g o v a r a ju e gprikljuka nezavisno

od visine komandnognapona na prikljuku(24V ili 230 V).

P r o g r a m i r a n j eureajase vri premalinim zahtevima,to znai da sistem


3/44

3

grejanja (hlaenja)u eljeno vreme zagreva (rashlauje)stan,kancelariju na eljenu temperaturu. Tako, sem to obezbeujekomfor, doprinosi i smanjenju trokova energije. Za svakidan u nedelji se mogu podesiti temperaturni programi koji sunezavisni jedni od drugih. Moe se podesiti 6 termina(PROG

PROG ) za ukljuenjepo slobodnom izboru (u desetominutnimsekvencama), za svaki termin ukljuenjamogu se podesititemperature (u sekvencama od po 0,5C), a postoji i jedan fiksni

program (PROG ) za svaki dan.Osetljivost regulacije termostata se moe podesiti na0,1C, 0,2C (fabriko podeavanje) ili na 0,3C. Pod ovim sepodrazumeva razlika u temperaturi izmeu podeene vrednosti istvarno izmerene vrednosti temperature prilikom ukljuenja. Ako

je kod fabriko podeene osetljivosti npr. podeena vrednost natermostatu 20C, tada eureajna temperaturi od 19,8C ili ispod nje


4/44

4

ukljuiti,odnosno na 20,2C ili iznad nje iskljuitikotao (kod sistemahlaenjaje obrnuto). Izmenu fabrikipodeene osetljivosti ukljuenjaod 0,2C vidi pod takom3.4.

Termostat je sa ugraenomzatitnom funkcijom za kotao, kojiradi spreavanjazaglavljivanja pumpe svakog dana ukljuujekotaona jedan minut tanou 12 sati i 00 minuta, ako due od 24 satanije bilo programiranog ukljuenja(npr. u sezoni kada se ne greje).

Aktiviranje zatitne funkcije za kotao vidi pod takom 3.5.


5/44

5

Informacije koje se prikazuju na displeju termostata:

Broj programa Ikona promene temperature dosledeegprogramiranog ukljuenja

Dani u nedelji

Tanovreme/vreme koje

je ostalo do krajarunogupravljanja

Ikona koja oznaavaniski nivo napona baterije

Ikona koja oznaavadaje ukljuenogrejanje/

hlaenje

Podeenatemperatura

Ikona promenetemperature dosledeemanuelneintervencije

Stvarna temperaturprostorije

Ikona koja obeleav

privremenu promenprograma (party/godinji odmor


6/44

6

1. POSTAVLJANJE UREAJA

Najefikasniji poloaj za termostat je u prostoriji koja se stalno ili due

koristi. Termostat treba postaviti tako da bude u pravcu prirodnihvazdunih tokova prostorije, ali da ne bude izloen promaji ili ekstremnimtemperaturama (npr. sunevizraci, friider, dimnjak i slino).Optimalnomesto montae termostata je na 1,5 m visine od nivoa poda.

VANO UPOZORENJE! Ako su radijatorski ventili u vaem

stanu sa termostatskom glavom, tada u toj prostoriji gde eliteda montirate termostat, zamenite termostatsku glavu ventilaradijatora na runo regulatorsko dugme ili podesite glavu namaksimalnu temperaturu. U suprotnom e termostatska glavaremetiti regulaciju temperature u stanu!


7/44

7

Ugao utvren

prema vertikali:30-40

Reza

2.PRIKLJUENJE TERMOSTATA

Pritiskom na rezu koja se nalazi

na gornjoj strani poklopca skinitepoleinutermostata kako je nieprikazano.

Zadnju stranu privrstite sapriloenim vijcima na zid.

Koristeimanji odvijaodstranitezatitni poklopac na unutranjojstrani poleine ispod kojega senalaze prikljunikontakti.


8/44

8

Termostat regulie kotao ili klima ureaj prekoreleja bez potencijala sa promenljivim senzorom,ijisu kontakti sledei:1 (NO); 2 (COM); 3 (NC). Za

upravljanje ureajaza grejanje il i hlaenjekontaktise prikljuuju na 1 (NO) i 2 (COM) koji su otvorenikod releja u stanju mirovanja.

Napon koji se pojavljuje na kontaktima 1 i 2 zavisi odkontrolisanog sistema, zato dimenzije vodova treba

odrediti prema vrsti kontrolisanog ureaja.Duinavoda je nebitna.

PANJA! Kodprikljuenjaobavezno treba uzeti u obzir mogunostoptereenjareleja termostata i uputstvaproizvoaagrejnog ili

rashladnog ureaja! Prikljuenje prepustite strunjaku!Nakon zavretka montiranja vratite zatitni poklopac, koji ste


9/44

9

odstranili zbog prikljuenja vodova, kako biste izbegli eventualni

elektrini udar!

Ukoliko sa termostatom elite upravljati kotlom starijeg tipa ili nekimdrugim aparatom (npr. pumpa) na kojem nije izgradjen kontaktza prikljuivanje sobnog termostata, onda kontaktne take 1 i 2termostata veite kao kontakte jednog prekidaa.Na prikljunomkablu odreenog aparata potrebno je presei 0-ti vod ili fazu, papreseeni vod spojiti na take 1 i 2 prijemne jedinice.


10/44

10

3.PUTANJE U RAD, OSNOVNA PODEAVANJA

3.1 Umetanje baterija

Drabaterija se nalazi na unutranjoj strani prednjeg delaaparata. Stavite 2 komada AA alkalnih baterija (tipa LR6)u draprema oznaenimpolaritetima. Nakon to su baterijeumetnute, na displeju se treperuipojavljuje dan, vreme, brojprograma, odnosno podeena i izmerena unutranja temperatura.

Ako se na displeju ne pojave ove informacije, pritisnite tasterRESET, koji se nalazi unutar kuitana osnovnom panelu.Nakon to ste umetnuli baterije, na poleinukoju ste montirali nazid vratite prednju stranu ureaja.Pritisnite dugme SET i time setermostat prebacuje u osnovni poloaj. Nakon pritiska na dugmeSET treperenje na displeju prestaje, termostat prelazi u fabriko

podeeni osnovni poloaj i moete poeti sa programiranjem.


11/44

3.2 Podeavanje aktuelnog dana i sata

Pritisnite dugme DAY. Na displeju termostata vidi se samo

skraenicaoznake dana (MON, TUE, WED.....) odnosno sat iminute, koji trepere. Pomouvelikih tastera i na prednjojstrani ureajapodesite oznaku aktuelnog dana. (ponedeljak MON,utorak TUE, sreda WED itd).Ponovo pritisnite dugme DAY. Trepereasignalizacija oznake zadan prelazi u stalno vidljivo, a brojevi za sat trepere. Tasterimai velikih dimenzija na prednjoj strani ureajapodesite aktuelnuvrednost sata.

Ponovo pritisnite dugme DAY. Treperea signalizacija broja zasat prelazi u stalno vidljivo, dok brojevi za minute trepere. Pomoutastera ili velikih dimenzija na prednjoj strani

ureaja podesite aktuelnu vrednost minuta.

11


12/44

12

Ako elite da izmenite podeene vrednosti, ponovo pritisnite tasterDAY kako biste se vratili na poetakpodeavanja. Ako elite dazavrite podeavanja, potvrdite to pritiskom na taster SET. Ovim se

snimaju podeeni podaci i ureajje u osnovnom statusu. Ukoliko uroku od 15 sekundi ne pritisnete drugi taster automatski se potvrujupodeeni podaci, a displej prikazuje osnovni poloaj.

3.3 Izbor reima grejanja ili hladjenja

Imate mogunost izbora reima grejanja (fabrikopodeena) ilireima hlaenja na jednostavan nain.Izlazni kontakti releja termostata 1 (NO) i 2 (COM) zatvarajuse u reimu grejanja ispod, a u reimu hlaenja iznad podeenetemperature (naravno uzevi u obzir osetljivost). Zatvorenost

kontakata je vidljiva na displeju termostata u levom donjem uglu, a


13/44

13

oznaavase ikonom u sluajureima grejanja ili kodreima hlaenja.

Za promenu reima rada prvo pritisnite taster SET da displejtermostata pokazuje osnovni status. Nakon toga pritisnite tasterSET i drite ga pritisnuto dok ne pritisnete i taster COPY. Tadase na mestu sata pojavljuje natpis reima grejanja ( )ilihlaenja ( ). Izmeu ta dva reima rada pomou velikihtastera i odaberite eljeno, a izbor potvrdite pritiskom

na taster SET. Nakon toga displey termostata pokazuje osnovnostanje. Ukoliko u roku od 15 sekundi ne pritisnete drugi tasterautomatski se potvrujupodeeni podaci, a displej prikazuje osnovnistatus.


14/44

14

3.4 Podeavanje osetljivosti (preciznosti) ukljuenja

Pod osetljivouukljuenjase podrazumeva razlika u temperaturiizmeu podeene vrednosti i stvarno izmerene vrednosti

temperature prilikom ukljuenja.to je manji ovaj broj koji oznaavaosetljivost ukljuenja,ravnomernija je temperatura unutar prostorijei time se poboljava oseajkomfora.

Ukoliko elite stalno istu temperaturu u prostoriji odaberite osetljivijeukljuenje,ali treba uzeti u obzir i to da estoukljuivanjekotla (vie

puta u toku sata) je opravdano samo kod niskih spoljnih temperatura(npr. -10C). estoukljuivanjekotla smanjuje njegovu efikasnost itime utiena poveanje potronje energenata.

Za regulisanje grejanja sa velikom toplotnom inercijom (npr. podnogrejanje) ili kod zidova klasinekonstrukcije (zidovi od cigle)preporuujese izbor osetljivosti od 0,1C. Za regulisanje grejanjasa malom termalnom inercijom (npr. sa radijatorima ili pljosnatim


15/44

15

radijatorima) ili kod zidova lakih konstrukcija (npr. ugraenapotkrovlja) preporuujese izbor osetljivosti od 0,2C (fabrikipodeena osetljivost ukljuenja) ili 0,3C.

Podeavanje eljene osetljivosti ukljuenjana ureajukoji je stavljenu osnovni poloaj pritiskom na taster SET, se vri uzastopnimpritiskom na tastere DAY i COPY. Nakon toga velikim tasterima

ili moete odabrati eljenu osetljivost ukljuenja.

Simbol prikazuje osetljivost ukljuenja od 0,1C,

osetljivost od 0,2C, a od 0,3C. Potvrivanjepodeenevrednosti se vri pritiskom na taster SET. Ukoliko u roku od 15sekundi ne pritisnete drugi taster automatski se potvrujupodeenipodaci, a displej prikazuje osnovni status.


16/44

16

3.5 Akt iviranje zatitne funkcije za kotao

U fabrikipodeenom osnovnom poloaju zatitna funkcija za kotao

nije aktivna. Aktiviranje ili iskljuenje ove funkcije se vri tako tose na ureajukoji je stavljen u osnovni poloaj pritiskom na tasterSET jedan za drugim pritisnu taster DAY, pa PROG i sa velikimtasterima ili aktivirate ili iskljuujete ovu funkciju.Natpis oznaavaiskljueno,a aktivirano stanje.

Potvrivanje podeenih vrednosti se vri pritiskom na taster SET.Ukoliko u roku od 15 sekundi ne pritisnete drugi taster automatski sepotvruju podeeni podaci, a displej prikazuje osnovni status.

Aktivirana zatitna funkcija kotla, radi spreavanja zaglavljivanjapumpe, u vangrejnoj sezoni svakog dana tanou 12 sati i 00 minuta

ukljuujekotao na jedan minut. Zatitna funkcija kotla moe da se


17/44

17

ukljuisamo onda kada je kotao i preko leta u funkcionalnom stanju.Za ovaj period, valja podesiti neku nisku temperaturu na termostatu(npr. +10C), kako se kotao ne bi ukljuio u sluaju privremenog

zahlaenja.

3.6 Kalibracija termometra termostata

Imate mogunostkalibracije termometra termostata radi korigovanjastvarno izmerene temperature prostorije. Na ureajukoji je stavljen u

osnovni poloaj pritiskom na taster SET, uzastopno pritisnite tastereDAY, pa HOLD. Tada se na mestu sata pojavljuje natpis a na mestu izmerene temperature stepen korigovanja (u fabrikopodeenom stanju to je C). Sa velikim tasterima ilipodesite stepen korigovanja izmedju vrednosti -3,0C i +3,0C u

sekvencama od 0,1C. Potvrivanje podeenih vrednosti se vri


18/44

18

pritiskom na taster SET. Ukoliko u roku od 15 sekundi ne pritisnetedrugi taster automatski se potvruju podeeni podaci, a displejprikazuje osnovni status. Korekcija te temperature izvriese nekoliko

sekundi posle potvrivanja.

4.PROGRAMIRANJE TERMOSTATA

4.1 Osnovi programiranja

Programiranje znai podeavanje vremena ukljuenja i izbortemperaturnih vrednosti uz ta ukljuenja. Ureaj se moeprogramirati na period od nedelju dana. Funkcionisanje termostata

je automatsko, a podeene programe e ciklino ponavljati. Zasvaki dan u nedelji se moe nezavisno podesiti 1 fiksni (PROG )

i 6 termina za ukljuenjepo slobodnom izboru (PROG PROG )


19/44

19

i za svaki termin ukljuenja,takoepo slobodnom izboru, moguse podesiti temperature izmeu 5C i 35C u sekvencama od0,5C. Svaka temperaturna vrednost podeena uz ukljuenje

ostaje na snazi sve do vremena sledeegukljuenja.Na primer,temperaturu podeenu uz vreme ukljuenja PROG , termostat eodravati do vremena ukljuenja PROG , temperaturu podeenuuz vreme ukljuenja PROG , termostat e odravati do vremenaukljuenjaPROG .

Za fiksni termin PROG ne moe se menjati vreme ukljuenjaveje to samo se temperaturna vrednost moe odabrati poslobodnom izboru. Dakle, u fabrikipodeenom osnovnom poloajutermostat eizvriti samo jedno ukljuenje(PROG ) koji poinjeod

i ostaje na snazi do sledeegdana ukoliko se aparatne programira terminima po slobodnom izboru (PROG PROG ).


20/44

20

Napomena: Korienje jednog ukljuenja dnevno (fabrikapodeenost) ima smisla samo u sluajukad postoji potreba ili eljaza jednom konstantnom temperaturom.

Termini po slobodnom izboru (PROG

PROG ) u fabrikipodeenom osnovnom poloaju su inaktivni (njihov termin je

), ali se po elji mogu aktivirati. Vremena ukljuenjamoetepodesiti u desetominutnim sekvencama, po slobodnom izboruizmeu i sati. Jedino ogranienje je da se aparat

moe programirati po rastuemvremenskom nizu tako da izmedjutermina ukljuenjamora biti najmanje desetominutna razlika. Toeostati i u sluajupromene ranije programiranog, jer ako bi sedva programska termina podudarala aparat e automatski zadeset minuta pomeriti ukljuenjeprograma sa veomoznakom, au sluaju da se prekorai dnevni poslednji termin( ) aparat

e inaktivirati taj termin.


21/44

21

Da bi poeliprogramiranje prvo pritisnite taster SET i drite gapritisnuto dok ne pritisnite i taster PROG. U toku programiranjavrednosti koje se podeavaju (dan, termin i temperatura)

pojavljuju se trepereina displeju aparata. Promena vrednost iu svakom sluaju se vri pomouvelikih tastera i .Potvrivanje podeenih vrednosti i korak dalje vri se pritiskomtastera PROG. Pritiskom na taster SET memoriete tajprogram. Detaljan opis programiranja vidi pod takom 4.3.

Ako elite istu temperaturu u istim terminima vie dana u nedelji,dovoljno je ve programiran dan prebacivati tasterom COPYna dane koje elite, prema opisu u taki4.4. Ako za svaki danu nedelji elite na unesete isti program, onda je najbolje daodjednom izaberete sve dane u nedelji (MON TUE WED THU FRISAT SUN). Meutimako naknadno elite uneti neke promene, to

ete moi izvriti samo za sve dane zajedno.


22/44

22

Za reime grejanja i hlaenjamoete sastaviti posebne programe,a u sluajupromene reima rada sa grejanja na hlaenje(iliobrnuto) aparat e zapamtiti zadate termine i temperature,

nema potrebe da se ponovo programiraju prilikomsledeepromene.4.2 Predlog za izradu programa programiranja

Na osnovu iskustva, opte potrebe grejanja jednog stana su sledee:


23/44

23

Temperatura prostorije C24

23.S

23

22.S

22

21.S

21

20.S

2019.S

19

18.S18

17.S

17

16.S

16

3 4 5 6

PO P1

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

P2 P3 P4 Brojevtermin


24/44

24

4.3 Koraci u programiranju

a. Pritisnite taster SET da biste termostat postavili u osnovni poloaj.

b. Ponovo pritisnite taster SET i drite ga pritisnuto, aistovremeno pritisnite i taster PROG. Tada e ureaj dapree na nain rada programiranje i na displeju se trepereipojavljuju oznake, koje obeleavaju dane u nedelji (MON TUEWED THU FRI SAT SUN).

c.Pritiskom na velike tastere ili na prednjoj straniureaja izaberite dan ili sve dane u nedelji koji/koje eliteprogramirati. Ako za svaki dan u nedelji elite na unesete istiprogram, onda je najbolje da odjednom izaberete sve dane unedelji (MON TUE WED THU FRI SAT SUN) i tako ete izbeipojedinano programiranje svakog dana. Ponovo pritisnite

dugme PROG radi potvrivanjaizabranog dana.


25/44

25

d. Tada vam aparat nudi opciju programiranja temperatureza program PROG , za izabrani dan ili dane. U tokupodeavanja treperui se vidi aktualna temperatura (u fabriki

podeenom osnovnom poloaju C). Promena vrednosti usvakom sluaju se vri pomouvelikih tastera i. Potvrivanje podeenih vrednosti i korak dalje vri sepritiskom tastera PROG.

e. Nakon toga sledi sledeikorak programiranja, tj. podeavanjepoetka vremena programa PROG ,a to se vidi na displejuaparata treperenjem ve ranije podeenog vremena (u fabrikipodeenom osnovnom poloaju ( ). Pomouvelikihtastera i podesite vreme ukljuenjaprogramaPROG . Potvrivanjepodeenih vrednosti i korak dalje vri se

pritiskom tastera PROG.


26/44

26

f. Nakon toga se podeava eljena temperatura programa P1. Nadispleju e treperiti prethodno podeena ili fabriki podeenatemperatura ( C). Pomou velikih tastera i

podesite eljenju temperaturu. Potvrivanjepodeenih vrednostii korak dalje vri se pritiskom tastera PROG.g. Nakon toga sledi sledeikorak programiranja, tj. podeavanje

poetkavremena programa PROG ,a to se vidi na displejuaparata treperenjem veranije podeenog vremena (u fabrikipodeenom osnovnom poloaju ( ). Pomouvelikih tastera

i podesite vreme ukljuenja programa PROG .Potvrivanjepodeenih vrednosti i korak dalje vri se pritiskomtastera PROG.Programiranje programa od PROG PROG radi se na istinainkako je opisano u takamae i f.

Nije obavezno popuniti sve ponuenetermine u toku dana. Kada


27/44

27

ste zavrili programiranje i ne elite popuniti ostale termine, kadaparat ponudi sledei termin potrebno je jo jednom pritisnutitaster PROG. Tada aparat nudi sledeidan, pa nastavljate od

take c.Ukoliko ste na poetkuizabrali svih 7 dana u nedelji, programiranjeje zavrseno.

h. Kada je programiranje zaveno, potrebno je pritisnuti tasterSET, pa eprethodna podeavanja bit i memorisana. Nakontoga aparat se vraau osnovni poloaj. Ukoliko u roku od 60 secne pritisnete ni jedan taster, aparat automatski memorie do tadaizvreno programiranje i vraadisplej u osnovno stanje (isto vaiza bilo koji korak programiranja).Ukoliko elite kopirati program(e) sa dana izabranog(ih) opisanihu takic, na jedan drugi dan, to moete bez potekoauraditi

pomoufunkcije COPY na nainopisan u taki4.4.


28/44

28

4.4 Upotreba funkcije COPY (Kopiranje vepodeenog dnevnogprograma na drugi dan ili na druge dane)

Pritisnite taster SET da biste termostat postavili u osnovni poloaj.

Pritisnite i drite pritisnuto taster COPY oko 3 sekunde radiaktiviranja funkcije COPY (kopiranje). Pripremljenost ureajazakopiranje programa pokazuje natpis koji se pojavljujena mestu karaktera za sat i treperenje oznake MON zaponedeljak.

Pritiskom ili pritiscima na velike tastere ili na prednjojstrani ureajaizaberite dan, ijiprogram elite da prekopirate naneki drugi dan ili druge dane.

Pritistnite taster COPY za memorisanje programa izabranogdana. Nakon memorisanja prestaje treperenje oznake dana koji se

kopira.


29/44

29

Pritiskom ili pritiscima na velike tastere ili na prednjojstrani ureaja izaberite dan, na koji elite da prekopirate vememorisani program odreenogdana. Redni broj izabranog dana

treperi. Nakon biranja oznake za dan, pritisnite taster COPY kakobiste prekopirali program. Ako ste zavrili sa kopiranjem programa, pritisnite taster SET da

aparat memorie kopirano. Za otprilike 15 sekundiureajautomatskipotvruje kopiranje programa i termostat se prebacuje u poetni

poloaj. Ponavljanjem opisanog postupka moe se kopirati programbilo kojeg dana na bilo koji dan.

PANJA! Funkcija COPY se moe koristiti samo u sluajuda sudani u nedeljipojedinanoprogramirani!


30/44

30

4.5 Promena programa termostata

Ponavljanjem koraka u programiranju, podeene vrednosti se

bilo kada mogu slobodno izmeniti. Programe koje do sada niste koristili, moete naknadno aktivirati,kao to je opisano u taki4.3.

Jedno ranije aktivirano ukljuenje moete ukinuti ako u tokupodeavanja termina ukljuenjapritiscima na velike tastere

ili (ili jednim pritiskom na taster DAY) vraatena fabrikipodeeni osnovni poloaj ( ), a nakon toga pritisnete tasterPROG. U sluaju da ste inaktivirali jedan sredinji program,programi koji su ostali aktivni dobijaju nove redne brojeve.

Ako ste zavrili reprogamiranje jednog dana pritisnite taster

PROG i drite ga pritisnutim 3 sec. Nakon toga moete nastaviti


31/44

31

reprogramiranje izborom drugog dana. Ako ste zavrili svepromene programa, pritisnite taster SET da aparat memoriepromene. Za otprilike 60 sekundi ureaj automatski potvruje

promene programa i termostat se prebacuje u poetni poloaj. Ukoliko elite potpuno izmeniti postojei program i postaviti

novi, pritisnite taster RESET koji se nalazi unutar kuita naosnovnom panelu i aparat brie sve programe koje ste uneli ivraa se u fabriki postavljen osnovni poloaj. Nakon ovoga

moete ponovo programirati aparat, kako je opisano u takama3 i 4.


32/44

32

4.6 Kontrolisanje programa

Pritisnite taster SET da biste displej termostata postavili u osnovnipoloaj, a nakon toga pritisnite taster PROG . Tada se na displejupojavljuje oznaka(e) za dan (dane), znak za PROG ukljuenje,odnosno vreme i vrednost temperature podeeno za PROGukljuenje.Nijedna vrednost se ne prikazuje treperei.

Ponovljenim pritiscima na taster PROG moete kontrolisativrednosti podeene za ukljuenjePROG , PROG itd.

Dane moete menjati velikim tasterima ili . Ukoliko stetokom programiranja sve dane u nedelji (MON TUE WED THU FRISAT SUN) zajedno programirali, onda programe svih dana samozajedno moete pogledati.

Nakon kontrole programa, pritiskom na taster SET moete da sevratite na osnovni poloaj displeja. Ako 15 sekundi ne pritisnetedrugi taster, displej se automatski vraa u osnovni poloaj.


33/44

33

5.PRIVREMENA PROMENA PROGRAMOM PODEENETEMPERATURE

Ako elite da programirani ureajprivremeno funkcionie na drugaijinain(npr. praznicima ili za vreme zimovanja), moete izabrati jednuod mogunostikoje su opisane u takama5.1 5.4.Za jednostavniju runu promenu temperature fabriki podeenevrednosti su C za veliki taster (tedljivi program), odnosno

C za veliki taster (komforni program). Kod runepromenetemperature, ako se taster ili pritisne jedanput,temperatura eodmah skoitina fabrikipodeenu vrednost. Ako,na primer, aktuelno ukljuenje PROG obezbeuje temperaturuod C,ista se po potrebi jednostavno, sa jednim pritiskom nataster , moe promeniti na temperaturu od C,te se ne

mora pritiskivati taster vie puta po intervalima od 0,5C.


34/44

34

Nakon toga,ponovnim pritiscima na tastere ili ,moese poveati ilismanjiti fabrikipodeena vrednost od Cpo intervalima od 0,5C, prema trenutnim potrebama.

tedljivi i komforni program se moe menjati na sledeinain: Za podeavanje tedljivog programa pritisnite i drite pritisnutim

taster SET, a u meuvremenu jednom pritisnite taster .Nakon toga, pomou tastera ili , podesite vrednosttemperature po vaem izboru. Nakon podeavanja temperature,

ponovo pritisnite taster SET da bi ste memorisali podeenutemperaturu. Nakon 15 sekundi ureaj automatski potvrujepodeavanje programa i termostat se prebacuje u osnovni poloaj.

Za podeavanje komfornog programa pritisnite i drite pritisnutimtaster SET, a nakon toga jednom pritisnite taster . Pomoutastera ili podesite vrednost temperature po vaem


35/44

35

izboru. Nakon podeavanja temperature, ponovo pritisnite tasterSET da bi ste memorisali podeenu temperaturu. Nakon 15sekundi ureaj automatski potvruje podeavanje programa i

termostat se prebacuje u osnovni poloaj.5.1 Promena temperature do ukljuenjasledeegprograma

Pritiskom ili pritiscima na velike tastere ili naprednjoj strani ureaja podesite eljenu temperaturu. Ureaj e

upravljati kotlom prema podeenoj vrednosti sve do poetkavremena ukljuenja sledeeg programa. Na displeju se pojavljujeikona koja oznaava da se termostatom runo upravlja.

Na displeju, segmenti koji obeleavaju sat naizmeninopokazujutanovreme (TIME), odnosno vreme koje je ostalo do kraja (TIMELEFT) runogupravljanja (npr. , tj. 4 sata i 2 minuta). Posle

toga, ikona nestaje sa displeja i ureajse vraana podeeni


36/44

36

program. Ako elite da se vratite na podeeni program prevremena sledeegukljuenja, pritisnitetaster SET.

5.2 Promena temperature sa trajanjem od nekoliko sati(party program)

Pomou tastera ili podesite eljenu temperaturu, papritisnite taster DAY. Na displeju se pojavljuje ikona , a umestobroja koji obeleava programe pojavljuje se broj 1, koji obeleava

trajanje promene (u satima). Pritiscima na tasterei

trajanje se moe podesiti po elji u opsegu od 1 do 9 sati. Nakon10 sec ureajepoetiprimenjivati ovu komandu i drati izmenjenutemperaturu u podeenom trajanju. U toku party programa moetemenjati temperaturu pritiscima na tastere i , bezprekidanja ovog programa. Na displeju, segmenti koji obeleavaju

sat naizmenino pokazuju tano vreme, odnosno vreme koje je


37/44

37

ostalo do kraja party programa (npr. ,tj.3 sata i 2 minuta).Nakon to istekne podeeno trajanje, ikona nestaje sa displejai ureajse vraana reim rada prema podeenom programu. Ako

pritisnete taster SET pre isteka podeenog vremena, moete daprekinite reim sa izmenjenom temperaturom, a ureajse vraaureim rada prema podeenom programu.

5.3 Promena temperature sa trajanjem od 1 do 99 dana(program za godinji odmor)

Pomou tastera ili podesite eljenu temperaturu.Pritisnite taster HOLD i drite ga najkrae2 sekunde. Na displeju ese pojaviti ikona , odnosno umesto sata ese prikazati ,tj. brojdana koliko ce trajati ova promena (pod danom se podrazumeva 24sata od trenutka promene). Pomoutastera ili podesite

eljeni broj dana. Nakon 10 sec ureaj e poeti primenjivati ovu


38/44

38

komandu i drati izmenjenu temperaturu u podeenom trajanju.U toku programa godinjeg odmora moete menjati temperaturupritiscima na tastere i , bez prekidanja ovog programa.

Na displeju, segmenti koji obeleavaju sat naizmenino pokazujutano vreme (TIME), odnosno broj dana koliko je ostalo do krajaprograma (TIME LEFT) (npr. , tj. 3 dana). Nakon isteka podeenogvremena, ikona nestaje i ureajsevraareimu rada po programu.Ako pritisnete taster SET pre isteka podeenog broja dana, moeteda prekinete reim sa izmenjenom temperaturom, a ureajse vraa

u reim rada prema podeenom programu.

5.4 Promena temperature do sledeemanuelne intervencije

Pomoutastera ili podesite eljenu temperaturu. Runoupravljanje obeleava ikona . Kratko pritisnite taster HOLD.

Pored signala za temperaturu se pojavljuje ikona , a ikona


39/44

39

nestaje. Ureajedrati podeenu temperaturu sve do sledeeintervencije. Podeena vrednost temperature se bilo kada moepromeniti pomoutastera ili , a da se pri tome ne prekine

runo upravljanje. Pritiskom na taster SET prekida se reim saizmenjenom temperaturom, a ureajse vraau reim rada premapodeenom programu.

6.UKLJUENJEOSVETLJENJA POZADINE

Ako pritisnite taster LIGHT, osvetljenje pozadine displeja seukljuujena 15 sekundi. Ukoliko tokom osvetljenja pritisnete i nekidrugi taster, osvetljenje e se ugasiti tek nakon 15 sekundi odposlednjeg pritiska na bilo koji taster.


40/44

40

7. ZAKLJUAVANJE TASTATURE

Imate mogunostprivremenog zakljuavanjatastera termostata.Timese speavanestrunorukovanje aparatom.Pritisnite taster SET da bi displej doao u osnovni poloaj. Nakontoga zajedno pritisnite tastere i i drite najmanje 5 sec.Na mestu sata ese pojaviti natpis . Dok su tasteri zakljuani,njihove normalne funkcije ne rade i na pritisak bilo kojeg tasterapojaviese natpis . Da bi otkljuali tastaturu, ponovo zajedno

pritisnite tastere i i drite ih tako najmanje 5 sec. Umestosata ese pojaviti natpis , to znaida je tastatura otkljuana.

8. ZAMENA BATERIJA

U proseku ivotni vek baterija je godinu dana, ali esta upotreba

osvetljenja pozadine displeja moe da skrati njihov vek. Ako se na


41/44

displeju pojavi ikona koja prikazuje nizak nivo napona, baterije trebazameniti (vidi taku3.1). Posle zamene baterija ponovo treba podesititanovreme, ali eureajsauvatiunete programe i bez baterija, tako

iste ne morate ponovo programirati.

9. VRAANJEAPARATA NA FABRIKI PODEENIOSNOVNI POLOAJ

Pritiskom na taster RESET, koji se nalazi unutar kuita na

osnovnom panelu. Brie se uneti program i ureajse vraau fabrikipodeeni osnovni poloaj. To znaibrisanje dana, tanog vremena,grejnog programa i svih osnovnih podeavanja. Da bi zapoeliponovoprogramiranje, potrebno je prvo izviti osnovna podeavanja (sat i dan)i prema takama3 i 4 programirati termostat.

41

TEHNIKIPODACI


42/44

TEHNIKIPODACI

prikljuni napon: 24 V AC / DC, 250 V AC; 50 Hz

prikljuna

jaina

struje:8 A (2 A induktivnog optereenja)

opseg merenja temperature: 5-35C (sekvenca od po 0.1C)

opseg podeavanja temperature: 5-35C (sekvenca od po 0,5C)preciznost merenja temperature: 0,5Cmogunostizbora osetljivosti ukljuenja:0,1 C, 0,2 C, 0,3 Copseg kalibracije termometra: 3 C (sekvenca od po 0.1C)

temperatura skladitenja: 10C +40Cnapon napajanja: 2x1,5alkalne baterije(tipa LR6; dimenzijeAA)

potronja u vatima: 1,3 mWoekivani ivotni vek baterije: otprilike godinu danadimenzije: 130 x 80 x 22 mmte ina: 120 g

tip senzora: NTC 10 Kohm 1% pri 25C


43/44

PROGRAMIRANJEUKRATKIMCRTAMA Podeavanje dana i sata: taster DAY, pa podeavanje vrednosti sa tasterima

DAY i ili .

Programiranje: pritisnuti taster SET i drati ga, a istovremeno pritisnuti tasterPROG, zatim podesiti eljene vrednosti tasterima PROG i ili ,odnosno kopiranje programa koji se ponavljaju tasterom COPY.

Kontrola programa: tasterima PROG i ili .

Privremena promena programom podeene temperature:

Do sledeegprogramiranog ukljuenja: tasterima ili . Za vremenski period od 1 do 9 sati: pritiskom na tastere ili

podeavanje temperature i DAY i ili podeavanje vremena(vidi taku4.2).

Za vremenski period od 1 do 99 dana: pritiskom na tastere ilipodeavanje temperature i HOLD u trajanju od 2 sekunde i ilipodeavanje vremena (vidi taku 4.3).

Do sledee intervencije: pritiskom na tastere ili podeavanjetemperature i kratkim pritiskom na taster HOLD (vidi taku4.4).

Termostat tipa COMPUTHERM Q7 zadovoljava standarde EU


44/44

Termostat tipa COMPUTHERM Q7 zadovoljava standarde EUEMC2004/108/EC; LVD 2006/95/EC;

stoga moe da koristi oznaku

Aparat zadovoljava standarde propisane pravilnicima na teritoriji RepublikeSrbije, te moe da nosi znak:

SYSTEM BeejZoltana uke 3/a21220 BeejMob: 063/812-0267www.termostati.co.rse-mail: [email protected]

005 13
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]

Documents

Computherm q7 2013-Novi Dizajn