Embed Size (px)
Citation preview
I -r.• ,_ • ¡' - ,,.., ,
O 9 MAY
'L -~--- }· < ~C!Ó~·: .- :· .', ;:RJ.L r.: .
{!.;~ ARMA RESPONSABLE
Clase de Fondo Fuente No. CUR
Clase de Registro RUC/CI Responsable Pagado Monto Aprobado Contable
/
FAF 001 FRC 1709565459 88319258 NO 80.00 /
Fecha Solicitud: Fecha Aprobación: /
/ 08/05/2019 08/05/2019
1125 1125 88319258
ANTICIPO VIATICOS A GUAYAQUIL AL SR. CATOTA TORRES LUIS DEL 14 AL 15 MAYO 2019.VERIFICAR QUE LA CIA. UNITED PARCEL SERVICE CO. CUENTE CON FACILIDADES TECNICAS Y ADMINISTRATIVAS EN GUAYAQUIL. D-130 /
/ FISCALES FAF ·ANTICIPOS DE VIATICOS PASAJES Y OTROS DE VIAJE CORRIENTES CON RECURSOS
1709565459 / CATOTA TORRES LUIS WILKIR 80.00 80.00
APROBADO
TESORERIA
Cta. Monetaria Fecha de Pago
No. Transfer. No. PagoCUR
2019 ! 1125 /' 5138
001 - CONTABILIDAD
DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL - PLANTA CENTRAL
No. de Solicitud: No. de Doc. Aprobación: No. de CUR Contable:
Descripción:
Clase de Fondo:
RUC/CI Responsable: Nombre Responsable: Monto Fondo Global: Monto Fondo Interno: Estado:
Ejercicio: No. Fondo Global: No. Formulario Interno: Unidad Gastadora:
Entidad: 522-9999-0000
COMPROBANTE DE DISTRIBUCIÓN INTERNA DE FONDOS,
hh:mm
FIRMA
)a O 1 MAY 20í9
Está prohibido conceder servicios institucionales durante los días de descanso obligatorio con excepción de las Máximas Autoridades o de casos excepcionales debidamente justificados por Ja M6xima Autoridad o su Delegado.
cumplido el servicio institucional.
~DE VUELO
ING. CESAR ARGUELLO
NOTA: Esta solicitud debera ser presentada para la Autorización, por lo menos 72 horas de anticipación al cumplimiento de los servicios Institucionales, salvo el caso de que por necesidad f---------~ ..... F---fT-++-~r-------linstitucional la Autoridad Nominadora autorice. •De no existir disponibilidad presupuestaria, tanto la solicitud como la autorización quedarán insubsistentes. •El informe de Servicios Institucionales deberá presentarse dentro del término de 4 días de
NO. DE CUENTA:
1001582014
15/05/2019
15:30 15/05/2019
11:15 14/05/2019
9:30 14/05/2019
HORA FECHA
dd-mm-aaaa
LLEGADA SALIDA
17:00
NOMBRE DEL BANCO:
PRODUBANCO
TERRESTRE
Guayaquil-TABABELA AVIANCA AÉREO
TABABELA-Guayaquil AVIANCA AÉREO
QUITO-TABABELA TERRESTRE PARTICULAR
(Aéreo,terrestre, marítimo, otros) RUTA TIPO DE TRANSPORTE NOMBRE DE
TRANSPORTE
DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES A EJECUTARSE En cumplimiento del Art. 110 del Código Aeronáutico, se verificará que la compañía UNITED PARCEL SERVICE CO. (UPS) cuente con
instalaciones, facilidades y personal técnico necesario para sus operaciones regulares en la estación de Guayaquil.
Nota: Los pasajes aéreos serán proporcionados por la compañía UNITED PARCEL SERVICE CO. (UPS) y los viáticos deben ser
facturados a la compañía aérea.
15 05 2019 17:00
HORA LLEGADA (hh:mm) FECHA LLEGADA (dd-mm-aaaa)
DICA
NOMBRE DE LA UNIDAD A LA QUE PERTENECE LA O El SERVIDOR
INSPECTOR DESPACHADOR DE VUELO 2
HORA SALIDA (hh:mm) FECHA SALIDA (dd-mm-aaaa)
8:30
ALIMENTACION SUBSISTENCIAS
GUAYAQUIL- GUAYAS
CIUDAD - PROVINCIA DEL SERVICIO INSTITUCIONAL
02/05/2019
FECHA DE SOLICITUD (dd-mmm-aaaa)
Dirección General de Aviación CivU
LUIS WILKIR CATOTA TORRES
VIATICOS
14 05 2019
~-~v. 191 eAgQS1o • c~.d_!99 'P,_<>~:;!794Ó2f~¡JQ".7 ~~º'· <Tu!éfí)~9::~:,?~~~-zio_o, . - . i !· ~~~v1~~i;~~~s~, :.-~ -·· ·•• ·, ,· ,· ·:·. -~
> r·
Señora Alba Jaoeth Acosta Betancourt Secretaria
Copia: Señor Licenciado Luis Wilkir Catota Torres Inspector Despachador de Vnelo 2
Anexos: - ups_3867.pdf
Referencias: - DGAC-AB-2019-3867-E
Documento firmado electrónicamente
Pito. Gonzalo Altarnirano Sanchez DIRECTOR DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN AERONÁUTICA
Atentamente,
Con sentimientos de distinguida consideración.
Si el resultado de la inspección es Insatisfactorio, U.P.S. deberá solicitar una nueva inspección de verificación de levantamiento de No Conformidades, lo que implica que debería cumplir con un nuevo derecho por inspecciones requeridas.
Es menester indicar que las inspecciones solicitadas deberán sujetarse a lo que establece la Circular Dispositiva No. 001 de 08 de enero 2009, relacionada con el pago de viáticos y transporte del personal de Inspectores de la DGAC; por lo tanto, su representada deberá cubrir todos los gastos de traslados y viáticos de los señores Inspectores designados.
Se adjunta Orden de Recaudación Nro. 107 (ANEXO 1) que incluye el valor correspondiente por concepto de inspeccones requeridas por el Operador.
En referencia a su Oficio Nro. 2019-1938 de 25 abril 2019, mediante el cual su representada solicita que se realicen las inspecciones a las estaciones de Quito y Guayaquil, esta Dirección acoge favorablemente su petición y designa al señor Luis Catota Torres (Inspector de Operaciones) para que realice las Inspecciones solicitadas de acuerdo al siguiente detalle:
De mi consideración:
Señora Veronica Lorena Olivo Redroban CORRAL ROSALES CARMIGNIANI PEREZ En su Despacho
Asunto: UPS - Inspecciones requeridas por el Operador.
Quito, D.M., 29 de abril de 2019
El GOBERNO DETQDOS
DIRECCIÓN ~ENERAL OE AYlAOóN ClVlL
Qc¡q -04_ 9-.3'. 1 S: 4 8
con el usuario: 1709009813
Para verificar el estado de su documento ingrese a:hltps://www.gestiondocumenlal.gob.ec
Recibido por:Johana Reselle Coloma Galle
Documento No.:DGAC-AB-2019-3867-E
Dirección General de Aviación Civr Debidamente designada United Parcel Service Co.
Quedamos a su disposición para presentar las facilidades respectivas al señor Inspector designado en la fecha que ustedes dispongan.
" ••. Al tratarse de compañías extranjeras, la autoridad aeronáutica evaluará las instalaciones con que cuenta para su operacián en el país, así como el documento otorgado por la autoridad competente del país de bandera de la operadora, todo lo cual servirá de base para la expedición de la autorización técnica correspondiente. "
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 11 del Acuerdo del Consejo Nacional de Aviación Civil No. 008/2019 de fecha 01 de abril de 2019, con el que se renueva el permiso de operación de la compañía, y en seguimiento al proceso de renovación del AOCR, nos permitimos solicitar a ustedes se sirvan proceder con la inspección de las instalaciones de la aerolínea en las estaciones de Quito y Guayaquil, conforme lo dispone el artículo 11 O del Código Aeronáutico que determina:
De nuestra consideración:
Señor Gonzalo Altamirano Sanchez Director de Inspección y Certificación Aeronáutica Dirección General de Aviación Civil Presente. -
2019-1938 Abril 22, 2019 .
INSPECTOR OPERACIONES DE VUELO
El presente informe deberá presentarse dentro del término de 4 días del cumplimiento de servicios institucionales, caso contrario la líquidación se demorará e incluso de no presentarlo tendría que restituir los valores percibidos. Cuando el cumplimiento de servicios institucionales sea superior al número de días autorizados, se deberá adjuntar la autorización por escrito de la Máxima Autoridad o su Delegado.
NOTA: En caso de haber utilizado transporte público, se deberá adjuntar obligatoriamente los pases a bordo o boletos. Los pasajes aéreos fueron proporcionados por UINTED PARCE SERVICE CO. (FACTURAR VIATICOS A CIA. UNrrED PARCEL SERV/QCE CO. - UPS}
TABABELA QUITO PARTICULAR TERRESTRE
GUAYAQUIL-TABABELA AVIANCA
TABABELA- GUAYAQUIL A E REO
QUITO- TABABELA PARTICULAR TERRESTRE
SALIDA LLEGADA
FECHA HORA FECHA HORA
dd-mmm-aaaa hh:mm dd-mmm-aaaa hh:mm
14/05/2019 08:30:00 14/05/2019 09:30:00
14/05/2019 10:30:00 14/05/2019 11:15:00
15/05/2019 15:00:00 15/05/2019 15:45:00
15/05/2019 16:00:00 15/05/2019 17:00:00
RUTA NOMBRE DE TRANSPORTE TIPO DE TRANSPORTE (Aéreo,terrestre,maríti
mo,otros)
'·TRANSPORTE,
8:30AM
AEREO
VALOR A DEVOLVER 56,03
LAN
16,80 / t--~-t--~~~~-#-~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~--/"2--=-"26-,9~1_/"'/ 3 001-001-0005578 2,32 /
NOMBRE DE LA UNIDAD A LA QUE PERTENECE CIUDAD - PROVINCIA DEL SERVICIO INSTITUCIONAL
CATOTA TORRES LUIS WILKIR
PUESTO QUE OCUPA: APELLIDOS - NOMBRES DE LA O EL SERVIDOR
INSPECTOR DE OPERACIONES 2
GUAYAQUIL-GUAYAS DICA
Dirección General de Aviación Civil
16.80 valor total 16.80 O Días 0.00 ice
TARJETA DE CRÉDITO
VALOR PLAZO TIEMPO FORMA PAGO 0.00 0.00% Propina T.I.P. 1.80 12.00% IVA 0.00 total descuento
15.00 subtotal sin Impuestos
0,00 Tasa M.pemoctación(rubro de terceros)
O.DO subtotal 0%
15.00 SUBTOTAL 12.00%
O.DO 15.00
Teléfono
Dirección QUITO
información adicional Hab./Folio: 215/ 1 Llegada: 14/05/20H Salida: 15/05/201!
Pax: CATOTA TORRES LUIS WILKIR
descuento precio unitario
15.00
Pax: 1
Habitación 215
precio total descripción cant cod. principal
1505201901099090310700120010020000018720000187212
clave de acceso
EMISIÓN:NORMAL
AMBIENTE: PRODUCCIÓN
2019-05-15T10:07:04-05:00 fecha y hora de autorización
1505201901099090310700120010020000018720000187212
número de autorización
No. 001-002-000001872
factura
0990903107001 R.U.C.:
razón social I nombres y apellidos: CATOTA TORRES~S WILKIR
fecha emisión: 15 de mayo de 2019 10:07 /
Identificación: 1709565459
OBLIGADO A LLEVAR CONTABILIDAD: SI
Dir. Matriz: PEDRO MONCAYO 1102 LUQUE JUNTO AL HOTEL ALEXANDER Dir. Sucursal: PEDRO MONCAYO 1102 LUQUE JUNTO AL HOTEL ALEXANDER
COILEONSA COMPANIA INMOBILIARIA S. A.
Pag. 1 I 1
Forma de Pago Valor Plazo
TARJETA DE CRÉDITO 26.91
/
SUBTOTAL 12% 22.05
SUBTOTALO% 0.00
SUBTOTAL No objeto de IVA 0.00
SUBTOTAL SIN IMPUESTOS 22.05
SUBTOTAL Exento de IVA
DESCUENTO 0.00
ICE 0.00
PROPINA 2.21
IVA 12% 2.65
VALOR TOTAL 26.91
Información Adicional Dirección: GYE. Telelono: 5105225 Emall: [email protected]
Código Detalle Detalle Detalle Precio Precio Código Principal Auxiliar Cantidad Descripción adicional adicional adicional Unitario Descuento Total
PIQ-020 1.00 Ronda de Marisco 21. 72 22.05 0.00 22.05
»: Razón social I Nombres y Apellidos: LUIS CATOTA Identificación: 1709565459
Fecha de Emisión: 14/05/2019 / Guia de remisión:
1405201901099290656100120020020000064525353003717
EMAROTI S.A. Dir. Matriz: Edificio Riverfront 11, Puerto Santa Ana Dir. Sucursal: NA Obligado a llevar contabilidad: SI
Nº. 002-002-000006452 NÚMERO DE AUTORIZACION 1405201901099290656100120020020000064525353003717 AMBIENTE: Producción EMISION: Normal CLAVE DE ACCESO:
R.U.C.: 0992906561001 FACTURA
.,:-;, -D -D t.t.,_,_,D °""D Sub-Total
V. UNIT P. TOTAL Dirección:
H~f~~H~ VENTA DE COMIDAS Y BEBIDAS EN COMEDORES
Pedro Moncayo # 1101 y Luque • Telf: 2511656 R.U.C. 0916423999001 cet: 0999550529. E-mail: [email protected] Fcl1ldlJIU: 17Md13)19 Guayaquil - Ecuador
Autorización SRI ti 1124624634 Ola Mes '<1 / FACTl/RA llOf.(;Jf..11005S78 /1 I $ 1 S I / 1 Cl~te: wjca=; ~ R.U.C.IC.I.: l -=to9 s 65 l.f s 9 Telf: s 1 o t>226
• Emitir la renovación del Certificado de Explotador de Servicios Aéreos (AOCR) de la compañía UPS.
RE~aSI CONFORME
3. RECOMENDACIONES:
2. CONCLUSION
• El resultado de la inspección es Satisfactorio.
En esta área se determinó que el alcance del servicio es "Mantenimiento en Línea". UPS cuenta con la plataforma Learning Management System (LMS) que es parte de UPS University, la cual es responsable de mantener instruido al personal de "VENDOR" (Empresas contratadas).
Área de Mantenimiento
El personal de Operaciones está considerado como Agente de Operaciones y ha recibido el entrenamiento aplicable a tal cargo.
Quito Guayaquil Instalaciones Quíport Tazsa Despacho Operacional Propio Propio Rampa EMSA EMSA Mantenimiento Mantomain Mantomain Procesamiento Carga Aronem Generalaír Seguridad Cepronac Talahasy
Para la asistencia de sus aeronaves UPS mantiene contratos vigentes con las siguientes empresas:
Área de Operaciones:
En cumplimiento del Art. 110 del Código Aeronáutico, entre el 14 y 16 de Mayo 2019 se realizó las inspecciones a las estaciones de Quito y Guayaquil, con el fin de verificar que la compañía UNITED PARCEL SERVICE CO. cuenta con instalaciones, facilidades y personal técnico que brinde asistencia a sus operaciones comerciales, en las cuales se determinó lo siguiente:
1. TRABAJOS REALIZADOS:
VIGILANCIA CONTINUA
PROCESO DE CERTIFICACION
ORDEN DE INSPECCION: 1811
INFORME DE INSPECCION
DIRECCION INSPECCION Y CERTIFICACION AERONAUTICA
ANEXO 1
DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL
O.A. 383 INSPECTOR DE OPERACIONES
LUIS CATOTA TORRES
X Oficio a la compañía
i\ X OTROS: Orden de Inspección
X FORMULARIOS DE LA INSPECCION
REPORTE DE SUSPENSION DE FUNCIONES
REPORTE DE INFRACCION
N/A REPORTE DE INSPECCION
DOCUMENTOS ADJUNTOS:
DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL
TOC/\TTC:C Vllf'\l.lfl.l l\C TUC Ml"\fdTDCAI rf'\"-1\/Cr.lTTl"\"I l"\O TTC nocncrcccno TUC l.IJ\DCl\1.1
PASSENGERS ON A JOURNEY INVOLVING AN ULTIMATE DESTINATION ORA STOP IN A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE ARE AOVISEO THAT INTERNATIONAL
THE ITINERARY/RECEIPT CONSTITUTES THE PASSENGER TICKET FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 3 OF THE WARSAW CONVENTION, EXCEPT WHERE THE CARRIER OELIVERS TO THE PASSENGER ANOTHER DOCUMENT COMPLYING WITH THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 3.
NOTICE CARRIAGE ANO OTHER SERVICES PROVIDEO BY THE CARRIER ARE SUBJECT TO CONOITIONS OF CARRIAGE, WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE. THESE CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER.
1791308182001 CORRAL Y ROSALES CIA LTOA
5.27WT uso 5.580R USD 27.00 3.24EC 41.09
USD USD USD
AIR FARE TAX
TOTAL
:GYE AV uro Q12.00 15.00USD27.00END FARE CALCULATION
BAGGAGE PROHIBITED: NOT APPLICABLE ENDORSEMENTS /Cl REFUND FEE 35USD PLUS FARE DIFF ENDOS FEE 25USD PAYMENT : ce DC XXXXXXXXXX6849/ExpXXXX M287673 41.09
AT CHECK-IN, PLEASE SHOW A PICTURE IDENTIFICATION AND THE DOCUMENT YOU GAVE FOR REFERENCE AT RESERVATION TIME
FLIGHT OPERATED BY: AVIANCA ECUADOR S.A. ARRIVAL TIME: 1453 ARRIVAL DATE: 15MAY QUITO MARISCAL
SUCRE INTL
lPC OK WZ000RIC GUAYAQUIL JOSE AV 1633 W lSMAY 1358 JOAQUIN DE OLMEDO
NVB NVA BAG ST FARE BASIS FLIGHT CL DATE DEP FROM /TO
BOOKING REF AMADEUS: RPN5KK, AIRLINE: TA/RPN5KK
: AVIANCA ECUADOR S.A. : ETKT 547 2401183968
ISSUING AIRLINE TICKET NUMBER
799 92614 +571 5877700
QUITO IATA TELEPHONE
DATE: 07 MAY 2019 AGENT: 9985 NAME: CATOTA LUIS
AVIANCA CORP EMISION ECUAD CAN/BOGOTA
ELECTRONIC TICKET PASSENGER ITINERARY RECEIPT
e 'º ·- u ta E L..
~ e
e 'º "ü ta E L..
~ e
(1J "'C o on :e 'º u
::::s 1-
ta > ..... (1J 11'1 (1J .....
·--------------·----··
1
1
(lJ ...., e ta ...., L.. o a. E
.. (lJ ...., e ta ...., L.. o a. E
o e ro E
Q) Q)
~ u.g; ero ·-a. o·- -::J
·O e; (/) Q)
>- E o e o Ll10
~ :<(
~º ...J-o .... ro o o e.o
en oUJ "O(/) ..... ro Q) '<!' '-C
:i Ql-- a.-= X O<(
·- :::;¡ xr ro :>. ro :::;¡ C)
1
r--w <:'!>- .-0 ..-~
.9 ·5 o ll')~
o ':"!Q O:::J ·- ...-~
s.... rrg:-- co (11 s.... E (])
1~' e ·- .µ t::~ - ~
11'1 (1J
o~ e <tl E LLJ e z o:::
N N
111
EL GO&'ERl\O DElDOOS .~
'¡ ~Documento generado por QuiPux ~
Copia: Lcd. Luis Wilk:ir Catota Torres Inspector Despachador de Vuelo 2
Econ. Alejandro Andrés Coronado Martínez CONTROLADOR RADAR APP
Atentamente,
Con sentimientos de distinguida consideración.
En cumplimiento del Art. 11 O Código Aeronáutico se verificará que la compañía UPS cuenta con instalaciones, facilidades y personal técnico, necesario para su operación comercial en Guayaquil.
ACTIVIDADES.-
Fecha y Hora de Llegada a Guayaquil: l~ dé Mayo de 2019, a las l 1:30HL. Fecha y Hora de Salida de Guayaquil: 15 oeMayo de 2019, a las 14:50HL.
Para fines que correspondan, me permito informar a usted señora Directora de Recursos Humanos, que el servidor hIDS €AT0TA: 1'0RRES se presentó en esta Administración Aeroportuaria con el propósito de cumplir servicios institucionales.
De mi consideración:
ASUNTO: PRESEN'.:fAGIO SER\aCJOS INSTITUCIONALES
Sra. Ing. Katy Patricia Torres Piedra Directora de Recursos Humanos
PARA:
Memorando Nro. DGAC-YGU-SX2-2019-0373-M
DlRfCC!óN GEt\lERAL DE AVIACIÓN CIVIL
