Comprendiendo a Boisduval, datos históricos de mariposas ...©rrez_2018.pdf · Comprendiendo a Boisduval, datos históricos de mariposas (Papilionoidea) de Guatemala Understanding

Artículo Científico

Comprendiendo a Boisduval, datos históricos de mariposas (Papilionoidea) de Guatemala

Understanding to Boisduval: historical data of butterflies (Papilionoidea) from Guatemala

José Luis Salinas-Gutiérrez1

1 Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo. Km 36.5 Carretera México-Texcoco, C.P. 56230, Montecillo, Texcoco, Estado de México, México. E-mail: [email protected]

ZooBank: urn:lsid:zoobank.org:pub:9DC2DA3E-29BE-4E40-A737-7EA3BAFF36D6

Resumen. La historia de la fauna de mariposas en Guatemala comenzó con el viaje de José Longinos Martínez Garrido (1794-1801) en el “Reino de Guatemala”; posteriormente Morelet exploró el país en 1809-1892. El libro Biologia Centrali-Americana de Godman y Salvin (1878-1901), es el trabajo fundamental para el estudio de las mariposas guatemaltecas. En este tiempo importantes exploraciones fueron hechas por varios científicos en Guatemala. Uno de esos autores es Boisduval, quien en 1870 publicó el primer libro sobre la fauna de lepidópteros de Guatemala y su libro registra 252 especies de mariposas (Papilionoidea). La actualización de estos datos es de 236 especies, además de indicar algunas notas sobre la distribución de estas especies en Guatemala y Centroamérica (incluye Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y excluyen Belice y Panamá).

Palabras clave: Centroamérica, distribución, diversidad, mariposas, Papilionoidea.

Abstract. The story of the butterfly fauna in Guatemala started from the trip of José Longinos Martínez Garrido (1794-1801) in the “Reino de Guatemala”, and subsequetly Morelet explored the country in 1809-1892. The book Biologia Centrali-Americana, written by Godman y Salvin (1878-1901), is the fundamental work for the study of Guatemalan butterflies. In this time, important explorations were made by several scientists in Guatemala. One of those authors is Boisduval, who published in 1870 the first book about Lepidoptera fauna from Guatemala, in which he recorded 252 species of butterflies (Papilionoidea). The updating of this data are 236 species, also mentioning some notes on the distribution of these species in Guatemala and Central America (includes Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, but not Belize and Panama).

Keywords: Central America, distribution, diversity, butterflies, Papilionoidea.

Introducción

Jean Baptiste Alphonse Dechauffour De Boisduval nació y murió en Normandía, Francia (17/Junio/1799-30/Diciembre/1879), fue un importante coleopterólogo y lepidopterólogo de gran renombre en Francia (Katter 1880; Oberthür 1888). Socio fundador y honorario de la Sociedad Entomológica de Francia, así como miembro de la Sociedad Entomológica de Bélgica. Además de ser entomólogo, también estudió medicina. Boisduval trabajó con

www.biotaxa.org/rce Revista Chilena de Entomología (2018) 44 (3): 319-338.

Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons License (CC BY NC 4.0)

Recibido 14 Julio 2018 / Aceptado 16 Agosto 2018 / Publicado online 5 Septiembre 2018Editor Responsable: José Mondaca E.

Salinas-Gutiérrez: Comprendiendo a Boisduval, datos históricos de mariposas de Guatemala.

320

Pierre François Marie Auguste Dejean como curador en su colección; además de escribir diferentes trabajos generales sobre entomología, por ejemplo, Monographie des Zygénides (1929), Collection iconographique et historique des Chenilles dÉurope, en coautoría con Rambur y Graslin (1832-1837), Histoire Générale et Iconographie des Lépidoptères et des Chenilles de l’Amérique Septentrionale, en colaboración con Le Conte Jr. (1833), Faune entomologique des environs de París, ou species general des insectis qui se trouvent dans un rayon de Quinze e Vingt lieues aux alentours de Paris con la participación de Lacordaire (1835), Species général des Lepidoptères con ayuda de Guenée (1836-1874), Genera et Index methodicus en 1840, Lepidoptères de la Californie en 1952, Histoire Naturelle des Insectes, Species Général des Lépidoptéres Hétérocéres. Tome I. Sphingides, Sésiides, Castnides en 1874, entre otros manuscritos. En sus primeros años de vida Boisduval trabajó y recolectó diversos grupos de insectos, entre ellos Coleoptera y Hemiptera, sin embargo, Lepidoptera fue el grupo que le despertó más interés y así es cómo más se le reconoce, como un gran lepidopterólogo. Describió muchas especies de mariposas y polillas, además de algunos escarabajos (Anonymous 1880a; Anonymous 1880b). Por otra parte, adicionalmente al trabajo entomológico, Boisduval realizó obras de carácter geográfico sobre Lepidoptera de Europa y de varias partes del mundo. Una de estas publicaciones aparece en 1870, Considérations sur dês lépidopterès envoyés du Guatemala a M. de lÒrza y al parecer este trabajo es la primer síntesis de mariposas de Guatemala (Anonymous 1880).

En el siglo XVII Centroamérica era gobernada por España (Fig. 1), este territorio se llamó “Reino de Guatemala”, desde el estado de Chiapas (México, región del Soconusco) hasta una pequeña porción de Panamá. En la actualidad Centroamérica la integran Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, no obstante, esta definición política sufrió varios cambios en diferentes momentos históricos. Por ejemplo, alguna vez formó una sola unidad, la “Presidencia, Gobernación y Capitanía General del Reino de Guatemala” (Gall 1978), hasta independizarse de España en 1821, para seguidamente, en 1822 anexarse a la Federación Mexicana. Por disputas entre los Estados, en 1823 Centroamérica se independiza definitivamente de México y España; sin embargo, Chiapas, en 1824 pasa a ser un Estado de México. El resto de países conformó después la “República Federal de Centro América” en 1824-1838, que incluyó cinco distritos de la antigua audiencia de Guatemala (El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Guatemala). Posteriormente, en 1839 por disputas internas la Federación Centroamericana se disuelve, constituyéndose en naciones independientes pero con mucha inestabilidad política y militar. Belice continuó siendo una colonia de Gran Bretaña hasta su independencia en 1973, mientras que Panamá se separa de la “Gran Colombia” definitivamente en 1903 (Dym 2011). La Gran Colombia incluía el “Virreinato de la Nueva Granada”, la “Capitanía General de Venezuela”, la “Capitanía General de Quito” y el Istmo de Panamá (Blanco 2007; Fig. 1). En este contexto, Monsieur P. de l’Orza (Nota del Editor [Avant–propos de LÉditeur] in Boisduval 1870) recibió durante dos

Figura 1. Mapa de Centroamérica y del “Reino de Guatemala”.

Revista Chilena de Entomología 44 (3) 2018

321

años, cuatro envíos de Lepidopteros (particularmente mariposas diurnas) de varios países de lo que antiguamente era la “Capitanía General de Guatemala” [Ayant obtenu deupis deux années quatre envois tres-considérables des diverses républiques de láncien Guatemala…]. De L’ Orza solicitó a Boisduval, en el mas puro interés de la ciencia, que hiciera la publicación de las especies (Nota del Editor, in Boisduval 1870), para lo cual Boisduval también obtuvo material adicional de otras fuentes (Boisduval 1870: 4).

Aquí se presenta la actualización taxonómica y las distribuciones geográficas de las mariposas Papilionoidea citadas o descritas por Boisduval (1870) con base en el análisis de diferentes listas nacionales de América Central. La intención de este trabajo es continuar con el estudio y conocimiento de las mariposas e integrar la lista de especies más completa e inferir posibles nuevos registros en Guatemala. Este análisis es importante porque se hace a partir de la primera aproximación al conocimiento del grupo para esta zona geográfica, los resultados proporcionan más información sobre el conocimiento de la fauna de mariposas no solo en Guatemala y Centroamérica, sino a toda la región Neotropical.

Materiales y Métodos

El libro de análisis es Considérations sur dês lépidopterès envoyés du Guatemala a M. de lÒrza; se revisó y se hizo la extracción de la lista de especies. Para la actualización de toda la información taxonómica se utilizó y se siguen los nombres de Lamas (2004), Salinas-Gutiérrez et al. (2009), Salinas-Gutiérrez et al. (2012), Salinas-Gutiérrez (2013) y Warren et al. (2013). Posteriormente para analizar los datos de distribución e inferir la posible presencia de las especies en Guatemala, se utilizó literatura de Costa Rica, Chacón (2009), DeVries (1983, 1987, 1997); de México, Llorente et al. (2006); de Nicaragua, Maes y Brabant (2000), Maes (2006, 2007), Robbins et al. (2012); de Belice, Meerman (1999), Shuey et al. (2005), Shuey (datos inéditos); de Honduras, Miller et al. (2012) y de Guatemala, Salinas-Gutiérrez et al. (2009), Salinas-Gutiérrez et al. (2012), Salinas-Gutiérrez (2013). Finalmente se hacen comentarios acerca de la distribución geográfica.

Resultados

La lista taxonómica de Boisduval tiene 252 especies de Papilionoidea (Tabla 1).

Tabla 1. Diversidad y composición taxonómica (sensu Boisduval (1870), sin actualizar).

No obstante, algunas especies tienen diferentes estatus taxonómico: Dos taxones se nominaron en la categoría de género: Acraea y Melitaea.Cuatro nombres están en nomina nuda: Synchloe tyrinthe, Synchloe tegea, Cybdelis lycopsis, y Mechanitis lysidice.22 taxones son sinónimos:Pieris habra, Pieris viardi = Pieriballia viardi viardi (Boisduval, 1836)Terias proterpia, Terias longicauda, Terias gundlachii var. = Pyrisitia proterpia (Fabricius, 1775)

Familia Número de especiesPapilionidae 13

Pieridae 22Nymphalidae 167

Lycaenidae 22Riodinidae 28

Total 252


322

Terias mexicana, Terias depuiseti = Eurema mexicana mexicana (Boisduval, 1836) Nelone ops, Nelone mandana = Emesis mandana mandana (Cramer, 1780)Mechanitis doryssa, Mechanitis lysidice = Mechanitis polymnia lycidice H.W. Bates, 1864Eresia phylira, Eresia ezorias = Eresia phillyra phillyra Hewitson, 1852Agraulis julia, Delila pherusa, Agraulis delila = Dryas iulia moderata (Riley, 1926)Synchloe lacinia, Synchloe petrona = Chlosyne lacinia lacinia (Geyer, 1837)Heterochroa iphiclus, Heterochroa basilea = Adelpha iphiclus iphiclus (Linnaeus, 1758)Paphia eubaena, Paphia arginussa = Memphis arginussa eubaena (Boisduval, 1870)

En la lista aparentemente existen “67 nuevos registros”, asimismo se reconocen 69 especies de amplia distribución entre Guatemala, México, Belice, Nicaragua, Honduras y Costa Rica. La información en detalle de las especies por país se encuentra en la Tabla 2.

Tabla 2. Especies totales y restringuidas por país.

Las publicaciones más recientes sobre mariposas de Guatemala son Salinas-Gutiérrez et al. (2009), Salinas-Gutiérrez et al. (2012), Salinas-Gutiérrez (2013) y Yoshimoto et al. (2018), con esta información más el trabajo de Lamas (2004) se actualizó la lista y el resultado es 5 familias, 17 subfamilias, 123 géneros y 236 especies y subespecies (Tabla 3; Apéndice 1).

Tabla 3. Composición taxonómica con base en la actualización.

País Especies totales Especies restringuidasGuatemala 154 2

México 157 6Belice 127 1

Nicaragua 127 1Honduras 120 0Costa Rica 125 8

Familia Subfamilias Géneros EspeciesPapilionidae Papilioninae 7 13

Pieridae Dismorphiinae 3 4Coliadinae 5 12

Pierinae 3 3Nymphalidae Danainae 2 3

Ithomiinae 16 26Morphinae 6 22Satyrinae 9 9

Charaxinae 7 13Biblidinae 12 37

Apaturinae 1 4Nymphalinae 9 25Heliconiinae 9 16

Lycaenidae Theclinae 14 18Polyommatinae 3 4

Riodinidae Euselasiinae 1 1Riodininae 16 26


323

Discusión

Es muy importante considerar los comentarios de Boisduval (1870): “Se trouvaient assez abondamment dans un envoi de Nicaragua (Mechanitis macrinus)” o “Nicaragua? Les individus de notre collection viennent de Venezuela. Nous craignons que M. de l’Orza n’ait accidentellement mélangé cette espèce colombienne avec des espèces de Guatemala (Leucothyris ilerdina)”. Además, se debe considerar el contexto geográfico de Guatemala (que particularmente incluye el estado mexicano de Chiapas, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica) de ese momento, es probable que Boisduval para elaborar su lista de especies tenía material muy antiguo y en su libro se pueden advertir diferentes tamaños de áreas de distribución para cada especie, por ejemplo, América Meridional, toda Centroamérica, Guatemala, Honduras, Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Amazonas-México, obviamente la información sobre la distribución no es exacta, empero, es posible identificar la referencia para el “país”.

A continuación se comentan los registros que en apariencia son nuevos (Sánchez-González 2013; Isaac y Pocock 2015). Para reconocer y validar esta información se utilizaron los datos de Lamas (2004), Warren et al. (2013) y Garwood y Lehman (2011). La última cita es una referencia importante y valiosa sobre la distribución de mariposas en Centroamérica, el libro es una gran colección de imágenes y las determinaciones fueron hechas por expertos, no obstante, carecen de un espécimen de referencia en una colección biológica.

Notas: a) Boisduval (1870), b) Warren et al. (2013), c) Lamas (2004) y Garwood y Lehman (2011). El dato que se indica se toma directamente de la fuente.

1. Papilio eurimedes (Parides eurimedes eurimedes (Stoll, 1782)): Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Venezuela (a), “Berbices” (b, c).

2. Papilio phaeton (Pterourus menatius syndemis Tyler, K. S. Brown y Wilson, 1994): Costa Rica, Nicaragua (a), Colombia (b), “Brazil” (c).

3. Euterpe critias (Archonias brassolis critias (C. Felder y R. Felder, 1859)): Nicaragua, Honduras (a), S. Amer. (b, c).

4. Rhodocera leachiena (Anteos menippe (Hübner, [1818])): Nicaragua (a), Brazil (c).5. Terias bulaea (Pyrisitia messalina (Fabricius, 1787)): Honduras (a), Bahamas, Cuba, I. de

Juventud, Jamaica, Caymans (b), “Senegal” (c).6. Terias stygmula (Pyrisitia lisa euterpe (Menetries, 1832)): Honduras (a), Antillas-Barbados

(b), Cuba (c).7. Eumenia toxana (Eumaeus toxana (Boisduval, 1870)): Costa Rica (a), Venezuela-Bolivia

(b), “Colombia” (c).8. Lycaena cassioides (Leptotes cassius cassioides (Boisduval, 1870)): Honduras, Mexico (a, b, c).9. Erycina erigone (Ancyluris jurgensenii atahualpa (Saunders, 1859)): Honduras (a, c),

Colombia (b).10. Nelone ops (Emesis mandana mandana (Cramer, 1780)): Honduras-Costa Rica (a), S Costa

Rica-Brazil (b), Costa Rica, Panama (d).11. Nelone mandana (Emesis mandana mandana (Cramer, 1780)): Guatemala (a), S Costa Rica-

Brazil (b), Costa Rica, Panama (d).12. Limnas zafira (Melanis smithiae xarifa (Hewitson, [1853])): Nicaragua (a), Venezuela (b).13. Lycorea lamyra (Lycorea ilione lamirus (Latreille, [1817])): Guatemala, Honduras (a),

“Peru” (b).


324

14. Heliconia euryas (Heliconius erato guarica Reakirt, 1868): Venezuela (c).15. Heliconia doris (Laparus doris doris (Linnaeus, 1771)): Amazonas-Mexico (a), Surinam (b, c).16. Heliconia tethis (Neruda metharme metharme (Erichson, [1849[)): Nicaragua (a, c), Guyana (b).17. Xanthocleis aedessa (Thyridia psidii aedesia Doubleday, 1847): Nicaragua (a), Venezuela

(b, c), Panama (d).18. Mechanitis lilis (Melinaea lilis lilis (Doubleday, 1847)): Nicaragua (a), Venezuela (b, c).19. Mechanitis macrinus (Mechanitis lysimnia macrinus Hewitson, 1860): Panama-Colombia

(b), Material from Nicaragua (c), Panama (d).20. Dircenna iambe (Dircenna jemina jemina (Geyer, 1837)): Nicaragua (a), Venezuela (b).21. Corbulis gephiria (Hypoleria ocalea gephira (Hewitson, [1856])): Nicaragua (a), Colombia (b).22. Corbulis euphane (Callithomia lenea agrippina (Hewitson, 1863)): Nicaragua (a), Panama-

Colombia (c), Panama (d).23. Leucothyris ilerdina (Oleria ilerdina ilerdina (Hewitson, 1858)): Nicaragua (a), Perú (b, c).24. Ceratonia stella (Napeogenes stella stella (Hewitson, [1855])): Nicaragua (a), Colombia (b, c).25. Ceratonia iphianass (Ithomia iphianassa iphianassa Doubleday, 1847): Guatemala,

Nicaragua (a), Venezuela (b, c).26. Ceratonia mergelena (Hypothyris lycaste mergelena (Hewitson, [1855])): Costa Rica,

Nicaragua (a), Colombia (b, c). 27. Choridis peridia (Napeogenes peridia peridia (Hewitson, [1854])): Costa Rica (a), Colombia (b, c).28. Hyalyris coeno (Hyalyris coeno coeno (Doubleday, 1847)): Nicaragua (a), Venezuela (b, c).29. Hymenitis phenomoe (Oleria phenomoe phenomoe (Doubleday, [1847])): Costa Rica (a),

Venezuela (b, c).30. Ithomia depauperata (Greta depauperata depauperata (Boisduval, 1870)): Mexico-Honduras

(a), “Guatemala” (b, c).31. Ithomia derasa (Ithomia salapia derasa Hewitson, 1855): Nicaragua (a, b, c).32. Pagyris ulla (Pagyris ulla ulla (Hewitson, [1857])): Costa Rica, Nicaragua (a), Colombia (b, c).33. Eresia polina (Eresia polina polina Hewitson, 1852): Nicaragua (a), Ecuador (b, c).34. Agraulis moneta (Dione moneta moneta Hübner, [1825]): Guatemala (a).35. Epiphile chrysites (Epiphile chrysites chrysites (Latreille, [1809])): Nicaragua (a), (W

Panama), Venezuela-Bolivia (b), “Perú” (c).36. Epiphile epicaste (Epiphile epicaste epicaste Hewitson, 1857): Nicaragua (a), Colombia (b, c).37. Cybdelis cyanecula (Myscelia ethusa cyanecula C. Felder y R. Felder, 1867): Honduras (a),

Mexico (b, c).38. Epicalia nyctimus (Catonephele nyctimus (Westwood, 1850)): Guatemala, Honduras (a),

“Mexico”, Ecuador, Venezuela (b, c).39. Epicalia antinoe (Catonephele antinoe (Godart, [1824])): Brazil (b, c).40. Epicalia numilia (Catonephele numilia penthia (Hewison, 1852)): Guatemala-Nicaragua

(a), Brazil (b), Surinam (c).41. Catagramma maimuna (Callicore texa maimuna (Hewitson, 1858)): Guatemala, Honduras,

Mexico (a), Peru (b, c).42. Eubagis serina (Dynamine serina serina (Fabricius, 1775)): Guatemala (a), Jamaica (b, c).


325

43. Corybas typha (Pyrrhogyra neaerea neaerea (Linnaeus, 1758)): “Guatemala” (a), “Indiis” (b, c). 44. Timetes berania (Marpesia berania berania (Hewitson, 1852)): Honduras (a), Ecuador,

Brazil (b, c).45. Timetes corinna (Marpesia corinna (Latreille, [1813])): Honduras, Nicaragua (a), S. Amer. (b, c).46. Heterochroa cestus (Adelpha fessonia cestus (Hewitson, 1847)): Honduras (a), Venezuela (b, c).47. Heterochroa justina (Adelpha justina justina (C. Felder & R. Felder, 1861)): Nicaragua (a),

Ecuador-Colombia (b), Colombia (c).48. Chlorippe laura (Doxocopa linda mileta (Boisduval, 1870)): Guatemala (a), Brazil (b, c). 49. Paphia titan (Fountainea nobilis titan (C. Felder y R. Felder, 1867)): Nicaragua (a),

Colombia (b, c). 50. Paphia memphis (Memphis acidalia memphis (C. Felder y R. Felder, 1867)): Nicaragua (a),

Colombia (b, c).51. Siderone mars (Siderone syntyche mars H. W. Bates, 1860): Nicaragua (a), Brazil (b, c).52. Megastes darius (Dynastor darius darius (Fabricius, 1775)): Brazil, Colombia-Guatemala

(a), Brazil (b, c).53. Caligo cassia (Opsiphanes cassiae cassiae (Linnaeus, 1758)): Guatemala (a), America (b, c).54. Caligo berecynthia (Catoblepia berecynthia berecynthia (Cramer, 1777)): Guatemala (a),

Surinam (b, c).55. Caligo sallei (Opsiphanes sallei sallei Doubleday, [1849]): Honduras (a), Venezuela (b, c).56. Pavonia eurylochus (Caligo eurilochus eurilochus (Cramer, 1775)): Guatemala (a), Surinam (b, c).57. Pavonia ilioneus (Caligo illioneus illioneus (Cramer, 1775)): Brazil-Central America (a),

Surinam (b, c).58. Pavonia teucer (Caligo teucer teucer (Linnaeus, 1758)): Guatemala (a), America (b, c).59. Pavonia telamonius (Caligo telamonius telamonius (C. Felder & R. Felder, 1862)): Nicaragua-

Venezuela, Ecuador (a), Colombia (b, c).60. Pavonia ajax (Caligo atreus ajax (Doubleday, [1849])): Nicaragua (a), Venezuela,

“Ecuador” (b, c).61. Eryphanis wardii (Eryphanis automedon amphimedon (C. Felder y R. Felder, 1867)):

Guatemala, Nicaragua (a), “Guatemala”, “Nicaragua”, Brazil (b, c).62. Morpho corydon (Morpho helenor corydon Guenée, 1859): Mexico-Honduras (a), “Colombia”,

Venezuela (b, c). 63. Morpho menelaus (Morpho menelaus menelaus (Linnaeus, 1758)): Nicaragua (a), “Surinam” (b, c).64. Antirrhaea philopaemen (Antirrhea philoctetes philaretes C. Felder y R. Felder, 1862):

Nicaragua (a), Colombia (c).65. Haetera hypaesia (Pseudohaetera hypaesia (Hewitson, 1854)): Nicaragua (a), Colombia (b, c).66. Haetera andromeda (Cithaerias andromeda andromeda (Fabricius, 1775)): Nicaragua (a),

“India” (b, c).67. Ocalis typhla (Oressinoma typhla typhla Doubleday, [1849]): Nicaragua (a), Colombia (b, c).

Diecisiete de estas especies es probable que se encuentren en el país, porque se indica su distribución explícitamente como “Guatemala”; sin embargo, los datos de Lamas (2004) y Warren et al. (2013) indican que son de Sudamérica y con ello se sugiere imposible extender


326

o restringir su distribución a Guatemala o Centroamérica. Además, Boisduval (1870) en varios casos indica que duda de la procedencia del material de de l’Orza como ocurrió en otro trabajo (Boisduval 1869: 100-101, L’Insectologie Agricole, V.3) con la descipción de Papilio lorzae que le hizo dudar acerca de si el material provenía de San Salvador o de Costa Rica [Cet entomologiste ne sait pas au juste si les quelques exemplaires qu’il a recus viennent de San Salvador ou de Costa Rica]. Dos especies se pueden considerar como registros históricos para Guatemala, porque la fuente original así lo indica, Greta depauperata depauperata (Boisduval, 1870), descrita en el trabajo que aquí se examina, con localidad tipo en “Guatemala” y el espécimen tipo depositado en el Museo Británico y Eryphanis automedon amphimedon (C. Felder y R. Felder, 1867), sin embargo, se duda de la procedencia del registro y lo menciona, “Nous croyons qu’il habite aussi la province Mato-Grosso” no obstante, es necesario más trabajo de campo intensivo para registrar y corroborar estás dos especies, por otra parte, las especies restantes tienen su distribución en América del Sur y no es posible su distribución en Centroamérica. El conocimiento general de la fauna de mariposas en Guatemala está en proceso, es necesario el trabajo de campo, visitar museos para cotejar los ejemplares voucher de las colecciones biológicas, así como revisar las bases de datos asociadas a los museos, además de toda la literatura especializada que es la fuente esencial de comprensión para detallar el estado del conocimiento de la fauna a nivel local, regional o global. El libro de Boisduval es el primer acercamiento a la fauna de mariposas de Guatemala y Centroamérica (incluye Chiapas (México), Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y excluyen Belice y Panamá) y el conocimiento con este análisis crece y aumenta. La historia geográfica del país es un punto central, porque el libro aparece después de la constitución como una república, lo que sugiere que Bosiduval compiló en su libro datos muy antiguos que ahora corresponden a otro país, lo que significa que gran parte del material es de Centroamérica (Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica).

Agradecimientos

El autor agradece a Armando Luis Martínez (Museo de Zoología, UNAM, México), Carmen Pozo y Gerald Islebe (Museo de Zoología y Herbario, ECOSUR-Chetumal, México) por su apoyo y ayuda en todo momento, a toda hora y bajo diversas circustancias, por ser complices y apoyar la idea de Mariposas de Guatemala. Un agradecimiento especial a Blanca Huertas (Museo de Historia Natural, Londres, Inglaterra) por apoyarme en esta empresa de las mariposas de Guatemala y por su constante ánimo para seguir trabajando por las mariposas, además de su invaluable ayuda y apoyo para la realización de este trabajo, sin su ayuda está idea no vería la luz. A Mauro Omar Vences y Martha Salinas Gutiérrez por la lectura preliminar del manuscrito. Al CONACyT por la beca otorgada para mis estudios de posgrado y al Programa Apoyos Integrales para la Formación de Doctores en Ciencias. El autor agradece a dos revisores anónimos su valiosa ayuda, comentarios y sugerencias que enriquecieron este manuscrito.

Literatura Citada

Anonymous (1880a) Obituary. Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval. The Entomologist, 13: 119.

Anonymous (1880b) Obituary. [Dr. Boisduval.] The Entomologist’s Monthly Magazine, 16: 235-236.

Blanco Blanco, J. (2007) De la gran Colombia a la Nueva Granada, contexto histórico-político de la transición constitucional. Prolegómenos. Derechos y Valores, 10(20): 71-87.

Boisduval, J.B.A.D. de. (1870) Considérations sur dês lépidopterès envoyés du Guatemala a M. de lÒrza. Rennes, Oberthür et fils. 1 + 100 pp.


327

Boisduval, J.B.A.D. de. (1874) Histoire Naturelle des Insectes. Species Général des Lépidoptéres Hétérocéres. Tome Premier. Sphingides, Sésiides, Castnides. 1-568, pl. 1-11.

Chacón, I.A. (2009) Lista de Lepidoptera de Costa Rica de las familias Nymphalidae, Papilionidae, Pieridae y Riodinidae. InBio. (http://www.inbio.ac.cr/papers/mariposas-diurnas-cr/lista-mariposas-diurnas-costa-rica.pdf)

DeVries, P.J. (1983) Checklist of butterflies, pp. 654-678. En: D. H. Janzen (ed.). Costa Rican Natural History. Univ. Chicago Press. 832 pp.

DeVries, P.J. (1987) The Butterflies of Costa Rica and their Natural History. I: Papilionidae, Pieridae and Nymphalidae. I. Princeton University Press, New Jersey. 327 pp.

DeVries, P. J. (1997) The Butterflies of Costa Rica and their Natural History. II: Riodinidae. Princeton University Press, New Jersey. 288 pp.

Dym, J. (2011) De Reino de Guatemala a República de Centro América: un periplo cartográfico. Boletín de la Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica. 48. Consulta 29-enero-2018. (http://afehc–historia–centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=2590)

Katter, F. (1880) Entomologische Nachrichten, Jean Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval. The Entomologist’s Monthly Magazine, 12: 150.

Gall, F. (1978) Diccionario Geográfico de Guatemala. Tomos I, II, III y V. Tipografía Nacional de Guatemala.

Garwood, K. y Lehman, R. (2011) Butterflies of Central America. McAllen, Texas, USA. 303 pp.Isaac, N.J.B. y Pocock, M.J.O. (2015) Bias and information in biological records. Biological

Journal of the Linnean Society, 115: 522-531.Lamas, G. (2004) Checklist: Part 4A. Hesperioidea-Papilionoidea. Atlas of Neotropical

Lepidoptera. Vol. 5A. Edit by G. Lamas. Association for Tropical Lepidoptera/Scientific Publishers, Gainesville, Florida, USA. 439 pp.

Maes, J.M. y Brabant, R. (2000) Mariposas de Nicaragua. Revista Nicaraguense de Entomología, 51-54: 3-6 + CD–ROM.

Maes, J.M. (2006) Papilionidae (Lepidoptera) de Nicaragua. Revista Nicaragüense de Entomología, 66 (Suplemento 3): 241.

Maes, J.M. (2007) Pieridae (Lepidoptera) de Nicaragua. Revista Nicaragüense de Entomología, 67 (Suplemento 1): 313.

Meerman, J.C. (1999) Lepidoptera of Belize. 1. Catalog of butterflies (Lepidoptera: Papilionoidea). Tropical Lepidoptera, 10 (Supplement 1): 7-32.

Miller, J.Y., Matthews, D.L., Warren, A.D., Alma Solis, M., Harvey, D.J., Gentili-Poole, P., Lehman, R., Emmel, T.C. y Covell, C.V. Jr. (2012) An annotated list of the Lepidoptera of Honduras. Insecta Mundi, 205: 1-72.

Oberthür, C.M. (1888) Notice nécrologique sur le docteur Boisduval. Annales de la Société Entomologique de France, (5th series) 10: 129-138.

Robbins, R.K., Anderson, R.A. y Bolling Sullivan, J. (2012) The nicaraguan hairstreak butterfly fauna (Theclinae: Eumaeini), its biogeography, and the history of nicaraguan collectors. Journal of the Lepidopterists’ Society, 66(2): 61-75.

Salinas-Gutiérrez, J.L., Méndez, C., Barrios, M., Pozo, C. y Llorente, J. (2009) Hacia una síntesis de los Papilionoidea (Insecta: Lepidoptera) de Guatemala con una breve reseña histórica. Caldasia, 31(2): 407-440.

Salinas-Gutiérrez, J.L., Llorente-Bousquets, J., Méndez, C., Barrios, M. y Pozo, C. (2012) Introducción a los Papilionoidea (Papilionidae, Pieridae, Lycaenidae, Riodinidae y Nymphalidae) de Guatemala, pp. 155-173. En: E.B. Cano & J.C. Schuster (editores). Biodiversidad de Guatemala II. Universidad del Valle de Guatemala, Guatemala, Centroamérica. 328 pp.

Salinas-Gutiérrez, J. L. (2013) Registros nuevos y aclaratorios de ninfálidos (Papilionoidea: Nymphalidae) para Guatemala. Acta Zoológica Mexicana, 29(2): 431-436.


328

Sánchez-González, L.A. (2013) Cuando un “nuevo registro” es realmente un nuevo registro: consideraciones para su publicación. Huitzil, 14(1): 17-21.

Shuey, J.A., Giles, V., Meerman, J., Labus, P., Schutte, C.W. y Kovarik, P. (2005) New additions to the butterflies of Belize. Journal of the Lepidopterists´ Society, 59(2): 83-88.

Warren, A.D., Davis, K.J., Stangeland, E.M., Pelham, J.P. y Grishin, N.V. (2013) Illustred list of American Butterflies. Consulta 2-febrero-2018. (http://www.butterfliesofamerica.com/).

Yoshimoto, J., Salinas-Gutiérrez, J.L. y Barrios, M. (2018) Annotated list of butterflies (Lepidoptera: Papilionoidea) of a Guatemalan dry forest, with two first records for Guatemala. Tropical Lepidoptera Research, 28(1): 1-8.

Apendice 1. Actualización a la lista de especies. La siguiente lista sigue el orden de Lamas (2004), Salinas-Gutiérrez et al. (2009) y Salinas-Gutiérrez et al. (2012).Costa Rica: Chacón (2009), DeVries (1983, 1987, 1997). México: Llorente et al. (2006). Nicaragua: Maes y Brabant (2000), Maes (2006, 2007), Robbins et al. (2012). Belice: Meerman (1999), Shuey et al. (2005), Shuey (datos no publicados). Honduras: Miller et al. (2012). Guatemala: Salinas-Gutiérrez et al. (2009), Salinas-Gutiérrez et al. (2012), Salinas-Gutiérrez (2013).1: Presencia de la especie §: Registro nuevo en apariencia, sin embargo, la especie no tiene registro para CentroaméricaΩ: Nombres de Boisduval con estatus de nomina nudaΦ: Nombres hasta nivel de género


329

IdN

ombr

e de

Boi

sduv

al

Act

ualiz

ació

nM

éxic

oBe

lice

Gua

tem

ala

Nic

arag

uaC

osta

Ric

aH

ondu

ras

1Pa

pilio

mar

chan

dii

Prot

ogra

phiu

m th

yast

es m

arch

andi

i (Bo

isdu

val,

1836

)1

11

1

2Pa

pilio

calli

ste

Prot

ogra

phiu

m ca

llist

e cal

liste

(H.W

. Bat

es, 1

864)

11

11

3Pa

pilio

salv

ini

Eury

tides

salv

ini (

H.W

. Bat

es, 1

864)

11

11

4Pa

pilio

epid

aus

Prot

ogra

phiu

m ep

idau

s epi

daus

(Dou

bled

ay, 1

846)

11

11

11

5Pa

pilio

pro

tesil

aus

Prot

esila

us m

acro

silau

s mac

rosil

aus (

Gra

y, [1

853]

)1

11

6Pa

pilio

phi

lola

usPr

otog

raph

ium

phi

lola

us p

hilo

laus

(Boi

sduv

al, 1

836)

11

11

11

7Pa

pilio

pha

onM

imoi

des p

haon

pha

on (B

oisd

uval

, 183

6)1

11

11

1

8Pa

pilio

pol

yzelu

sPa

rides

erith

alio

n po

lyze

lus (

C. F

elde

r y R

. Fel

der,

1865

)1

11

11

9Pa

pilio

eurim

edes

Parid

es eu

rimed

es eu

rimed

es (S

toll,

178

2)§

§§

§§

§

10Pa

pilio

bra

nchu

sM

imoi

des i

lus b

ranc

hus (

Dou

bled

ay, 1

846)

11

11

11

11Pa

pilio

lycim

enes

Parid

es p

anar

es ly

cimen

es (B

oisd

uval

, 187

0)1

11

11

1

12Pa

pilio

pha

eton

Pter

ouru

s men

atiu

s syn

dem

is Ty

ler,

K. S

. Bro

wn

y W

ilson

, 194

9§

§§

§§

§

13Pa

pilio

eros

trat

esH

erac

lides

eros

trat

us er

ostr

atus

(Wes

twoo

d, 1

847)

11

11

14Eu

terp

e crit

ias

Arc

honi

as b

rass

olis

criti

as (C

. Fel

der y

R. F

elde

r, 18

59)

§§

§§

§§

15Eu

terp

e cha

rops

Pere

ute c

haro

ps ch

arop

s (Bo

isdu

val,

1836

)1

16Le

ptal

is au

torh

ize

Dism

orph

ia th

euch

arila

fort

unat

a (Lu

cas,

1854

)1

11

11

1

17Le

ptal

is ne

mes

isLi

einix

nem

esis

atth

is (D

oubl

eday

, 184

2)1

11

1

18Le

ptal

is eu

noe

Dism

orph

ia eu

noe e

unoe

(Dou

bled

ay, 1

844)

1

19Le

ptal

is jet

his

Enan

tia je

thys

(Boi

sduv

al, 1

836)

11

11

20Pi

eris

habr

aPi

erib

allia

via

rdi v

iard

i (Bo

isdu

val,

1836

)1

11

11

21Pi

eris

viar

diPi

erib

allia

via

rdi v

iard

i (Bo

isdu

val,

1836

)1

11

11

22Rh

odoc

era

laco

rdai

rei

Ant

eos m

aeru

la (F

abric

ius,

1775

)1

11

11

1

23Rh

odoc

era

leach

iena

Ant

eos m

enip

pe (H

übne

r, [1

818]

)§

§§

§§

§

24Rh

odoc

era

lysid

eKr

icogo

nia

lysid

e (G

odar

t, 18

19)

11

11

1

25Ca

llidr

yas “

cypr

is”Ph

oebi

s arg

ante

arg

ante

(Fab

riciu

s, 17

75)

11


330

26Te

rias p

rote

rpia

Pyris

itia

prot

erpi

a (F

abric

ius,

1775

)1

11

11

1

27Te

rias l

ongi

caud

aPy

risiti

a pr

oter

pia

(Fab

riciu

s, 17

75)

11

11

11

28Te

rias g

undl

achi

i var

.Py

risiti

a pr

oter

pia

(Fab

riciu

s, 17

75)

11

11

11

29Te

rias m

exica

naEu

rem

a m

exica

na m

exica

na (B

oisd

uval

, 183

6)1

11

11

1

30Te

rias d

epui

seti

Eure

ma

mex

icana

mex

icana

(Boi

sduv

al, 1

836)

11

11

11

31Te

rias g

ratio

saEu

rem

a ar

bela

gra

tiosa

(Dou

bled

ay, 1

847)

1

32Te

rias b

ulae

aPy

risiti

a m

essa

lina (

Fabr

iciu

s, 17

87)

§§

§§

§§

33Te

rias s

tygm

ula

Pyris

itia

lisa

eute

rpe (

Men

etrie

s, 18

32)

§§

§§

§§

34Te

rias j

ucun

daEu

rem

a da

ira eu

geni

a (W

alle

ngre

n, 1

860)

11

11

11

35Te

rias e

lath

eaEu

rem

a ela

thea

elat

hea (

Cra

mer

, 177

7)1

36Eu

men

ia d

ebor

aEu

mae

us ch

ildre

nae (

Gra

y, 1

832)

11

11

37Eu

men

ia m

inija

sEu

mae

us m

inya

s (H

übne

r, [1

809]

)1

38Eu

men

ia g

odar

tiiEu

mae

us g

odar

tii (B

oisd

uval

, 187

0)1

1

39Eu

men

ia to

xana

Eum

aeus

toxa

na (B

oisd

uval

, 187

0)§

§§

§§

§

40Eu

char

ia g

anym

edes

Lam

asin

a ga

nim

edes

(Cra

mer

, 177

5)1

1

41Eu

char

ia im

peria

lisA

rcas

impe

rialis

(Cra

mer

, 177

5)1

11

11

1

42Eu

char

ia re

galis

Even

us re

galis

(Cra

mer

, 177

5)1

11

11

1

43Th

ecla

mar

syas

Pseu

doly

caen

a m

arsy

as (L

inna

eus,

1758

)1

1

44Th

ecla

aufi

dena

Pant

hiad

es b

athi

ldis

(C. F

elde

r y R

. Fel

der,

1865

)1

11

11

1

45Th

ecla

sito

Ara

wac

us si

to (B

oisd

uval

, 183

6)1

11

11

1

46Th

ecla

erib

athi

sLa

othu

s ery

bath

is (H

ewits

on, 1

867)

11

1

47Th

ecla

cart

haea

Bran

gas c

arth

aea

(Hew

itson

, 186

8)1

11

11

48Th

ecla

carc

opho

raA

tlide

s ina

chus

(Cra

mer

, 177

5)1

11

11

49Th

ecla

bre

ciaRe

koa

mar

ius (

Luca

s, 18

57)

11

11

11

50Th

ecla

orc

ynia

Cont

rafa

cia im

ma (

Pritt

witz

, 186

5)1

11

11

51Th

ecla

keil

aO

strin

otes

keil

a (H

ewits

on, 1

869)

11

11

11


331

52Th

ecla

pha

leros

Pant

hiad

es p

haler

os (L

inna

eus,

1767

)1

11

11

1

53Th

ecla

gau

naPa

iwar

ria u

mbr

atus

(Gey

er, 1

837)

11

1

54Ly

caen

a ca

ssio

ides

Lept

otes

cass

ius c

assio

ides

(Boi

sduv

al, 1

870)

§§

§§

§§

55Ly

caen

a ca

ssid

ula

Lept

otes

cass

ius c

assid

ula

(Boi

sduv

al, 1

870)

11

11

11

56Ly

caen

a ny

agor

aEc

hina

rgus

isol

a (R

eaki

rt, [

1867

])1

11

1

57Ly

caen

a go

zora

Cela

strin

a ar

giol

us g

ozor

a (B

oisd

uval

, 187

0)1

11

11

58Er

ycin

a in

caA

ncyl

uris

inca

inca

(Sau

nder

s, 18

50)

11

11

1

59Er

ycin

a zi

nna

Anc

ylur

is in

ca ca

cica

(C. F

elde

r y R

. Fel

der,

1865

)1

60Er

ycin

a er

igon

eA

ncyl

uris

jurg

ense

nii a

tahu

alpa

(Sau

nder

s, 18

59)

§§

§§

§§

61Er

ycin

a m

onte

zum

aA

ncyl

uris

jurg

ense

nii j

urge

nsen

ii (S

aund

ers,

1850

)1

11

11

1

62Eu

rybi

a ly

cisca

Eury

bia

lycis

ca W

estw

ood,

[185

1]1

11

11

1

63D

iopt

halm

a la

mac

hus

Mes

osem

ia la

mac

hus H

ewits

on, 1

857

11

11

11

64D

iopt

halm

a ga

udio

lum

Mes

osem

ia g

audi

olum

H.W

. Bat

es, 1

865

11

11

11

65D

iopt

halm

a la

gora

Leuc

ochi

mon

a la

gora

(Her

rich.

Schä

ffer,

[185

3])

11

1

66D

iopt

halm

a ve

stal

isLe

ucoc

him

ona

vest

alis

vest

alis

(H. W

. Bat

es, 1

865)

11

1

67D

esm

ozon

a be

lise

Thisb

e ire

nea

(Sto

ll, 1

870)

11

11

1

68D

esm

ozon

a ly

coria

sTh

isbe l

ycor

ias (

Hew

itson

, [18

53])

11

11

11

69D

esm

ozon

a as

colid

esN

ymph

idiu

m a

scol

ia a

scol

ia H

ewits

on, [

1853

]1

11

11

1

70D

esm

ozon

a m

ycon

eSy

narg

is m

ycon

e (H

ewits

on, 1

865)

11

11

11

71M

esen

e hew

itson

iiCh

imas

trum

arg

ente

a ar

gent

ea (H

. W. B

ates

, 186

6)1

11

1

72M

esen

e sim

bla

Baeo

tis z

onat

a zo

nata

R. F

elde

r, 18

691

11

11

1

73M

esen

e nici

ades

Sym

mac

hia

trico

lor H

ewits

on, 1

867

11

11

1

74M

esen

e mac

ular

iaBa

eotis

sulp

hure

a m

acul

aria

(Boi

sduv

al, 1

870)

11

11

1

75Le

mon

ia ci

lissa

Calo

spila

cilis

sa (H

ewits

on, 1

863)

11

11

76H

ypop

hylla

sudi

asH

ypop

hylla

sudi

as su

dias

(Hew

itson

, [18

58])

11

11

1

77H

ypop

hylla

um

bra

Nap

aea

umbr

a (Bo

isdu

val,

1870

)1

11

11


332

78N

elone

ops

Emes

is m

anda

na m

anda

na (C

ram

er, 1

780)

§§

§§

§§

79N

elone

pra

xith

eaEx

oplis

ia h

ypoc

haly

be h

ypoc

haly

be (C

. Fel

der y

R. F

elde

r, 18

61)

11

80N

elone

man

dana

Emes

is m

anda

na m

anda

na (C

ram

er, 1

780)

§§

§§

§§

81N

elone

aur

imna

Emes

is au

rimna

(Boi

sduv

al, 1

870)

11

11

1

82H

ades

noc

tula

Had

es n

octu

la W

estw

ood,

185

11

11

11

1

83Li

mna

s pix

eM

elani

s pix

e pix

e (Bo

isdu

val,

1836

)1

11

84Li

mna

s mela

ntho

Mela

nis e

lectr

on m

elant

ho (M

énét

riés,

1855

)1

11

85Li

mna

s zafi

raM

elani

s sm

ithia

e xar

ifa (H

ewits

on, [

1853

])§

§§

§§

§

86A

gero

nia

feron

iaH

amad

ryas

fero

nia

farin

ulen

ta (F

ruhs

torf

er, 1

916)

11

11

11

87A

gero

nia

forn

axH

amad

ryas

forn

ax fo

rnac

alia

(Fru

hsto

rfer

, 190

7)1

11

11

88A

gero

nia

feren

tina

Ham

adry

as fe

brua

fere

ntin

a (G

odar

t, [1

824]

)1

11

11

1

89A

gero

nia

iphi

med

eH

amad

ryas

ipht

him

e joa

nnae

Jenk

ins,

1983

11

11

90A

gero

nia

oeno

eH

amad

ryas

gla

ucon

ome g

lauc

onom

e (H

.W. B

ates

, 186

4)1

11

11

91Pe

ridro

mia

are

teH

amad

ryas

laod

amia

saur

ites (

Fruh

stor

fer,

1916

)1

11

11

1

92Ly

core

a at

erga

tisLy

core

a ha

lia a

terg

atis

Dou

bled

ay, [

1847

]1

11

11

1

93Ly

core

a la

myr

aLy

core

a ili

one l

amiru

s (La

trei

lle, [

1817

])§

§§

§§

§

94H

elico

nia

char

itoni

aH

elico

nius

char

ithon

ia ch

arith

onia

(Lin

naeu

s, 17

67)

1

95H

elico

nia

mex

icana

Heli

coni

us er

ato

petiv

eran

a D

oubl

eday

, 184

71

11

11

1

96H

elico

nia

rosin

aH

elico

nius

melp

omen

e ros

ina

Bois

duva

l, 18

701

97H

elico

nia

eury

asH

elico

nius

erat

o gu

arica

Rea

kirt

, 186

8§

§§

§§

§

98H

elico

nia

doris

Lapa

rus d

oris

doris

(Lin

naeu

s, 17

71)

§§

§§

§§

99H

elico

nia

teth

isN

erud

a m

etha

rme m

etha

rme (

Eric

hson

, [18

49])

§§

§§

§§

100

Heli

coni

a ho

rten

siaH

eicon

ius h

orte

nse G

uérin

–Mén

evill

e, [1

844]

11

11

101

Heli

coni

a zu

deik

aH

elico

nius

hec

ale z

uleik

a H

ewits

on, 1

854

11

11

11

102

Tith

orea

due

naTi

thor

ea ta

rrici

na d

uenn

a H

.W. B

ates

, 186

41

11

103

Xan

thoc

leis a

edes

saTh

yrid

ia p

sidii

aede

sia D

oubl

eday

, 184

7§

§§

§§

§


333

104

Mec

hani

tis te

lchin

iaH

elico

nius

ism

eniu

s telc

hini

a D

oubl

eday

, 184

71

11

11

1

105

Mec

hani

tis li

lisM

elina

ea li

lis li

lis (D

oubl

eday

, 184

7)§

§§

§§

§

106

Mec

hani

tis ly

sidice

Mec

hani

tis p

olym

nia

lycid

ice H

.W. B

ates

, 186

41

Ω1

Ω1

Ω1

Ω

107

Mec

hani

tis d

orys

saM

echa

nitis

pol

ymni

a ly

cidice

H.W

. Bat

es, 1

864

11

11

108

Mec

hani

tis m

enap

isM

echa

nitis

men

apis

dory

ssus

H.W

. Bat

es, 1

864

11

1

109

Mec

hani

tis m

acrin

usM

echa

nitis

lysim

nia

mac

rinus

Hew

itson

, 186

0§

§§

§§

§

110

Mec

hani

tis v

irgin

iaH

ypos

cada

virg

inia

na v

irgin

iana

(Hew

itson

, [18

55])

11

11

111

Mec

hani

tis to

losa

Nap

eoge

nes t

olos

a to

losa

(Hew

itson

, 185

5)1

11

1

112

Dirc

enna

klu

gii

Dirc

enna

klu

gii k

lugi

i (G

eyer

, 183

7)1

11

1

113

Dirc

enna

iam

beD

ircen

na je

min

a jem

ina

(Gey

er, 1

837)

§§

§§

§§

114

Corb

ulis

geph

iria

Hyp

oler

ia o

calea

gep

hira

(Hew

itson

, [18

56])

§§

§§

§§

115

Corb

ulis

euph

ane

Calli

thom

ia le

nea

agrip

pina

(Hew

itson

, 186

3)§

§§

§§

§

116

Leuc

othy

ris il

erdi

naO

leria

iler

dina

iler

dina

(Hew

itson

, 185

8)§

§§

§§

§

117

Cera

toni

a st

ella

Nap

eoge

nes s

tella

stell

a (H

ewits

on, [

1855

])§

§§

§§

§

118

Cera

toni

a ip

hian

assa

Ithom

ia ip

hian

assa

iphi

anas

sa D

oubl

eday

, 184

7§

§§

§§

§

119

Cera

toni

a m

erge

lena

Hyp

othy

ris ly

cast

e mer

gelen

a (H

ewits

on, [

1855

])§

§§

§§

§

120

Chor

idis

perid

iaN

apeo

gene

s per

idia

per

idia

(Hew

itson

, [18

54])

§§

§§

§§

121

Hya

lyris

coen

oH

yaly

ris co

eno

coen

o (D

oubl

eday

, 184

7)§

§§

§§

§

122

Hym

eniti

s phe

nom

oeO

leria

phe

nom

oe p

heno

moe

(Dou

bled

ay, [

1847

])§

§§

§§

§

123

Ithom

ia te

lesto

Gre

ta a

nnet

te a

nnet

te (G

uérin

–Mén

evill

e, [1

844]

)1

11

1

124

Ithom

ia co

tytto

Pter

onym

ia co

tytto

coty

tto (G

uérin

–Mén

evill

e, [1

844]

)1

11

11

125

Ithom

ia o

ttoG

reta

mor

gane

oto

(Hew

itson

, [18

55])

11

11

11

126

Ithom

ia fi

zella

Hyp

oler

ia la

vini

a ca

ssot

is (H

. W. B

ates

, 186

4)1

11

11

1

127

Ithom

ia d

epau

pera

taG

reta

dep

aupe

rata

dep

aupe

rata

(Boi

sduv

al, 1

870)

§§

1§

§§

128

Ithom

ia d

eras

aIth

omia

sala

pia

dera

sa H

ewits

on, 1

855

§§

§1

§§

129

Pagy

ris u

llaPa

gyris

ulla

ulla

(Hew

itson

, [18

57])

§§

§§

§§


334

130

Eueid

es is

abell

aEu

eides

isab

ella

eva

(Fab

riciu

s, 17

93)

11

11

11

131

Sem

elia

(vib

ilia)

Eueid

es v

ibili

a vi

alis

Stic

hel,

1903

11

11

1

132

Acr

aea

ΦΦ

ΦΦ

ΦΦ

133

Eres

ia p

olin

aEr

esia

pol

ina

polin

a Hew

itson

, 185

2§

§§

§§

§

134

Eres

ia p

hylir

aEr

esia

phi

llyra

phi

llyra

Hew

itson

, 185

21

11

1

135

Eres

ia ez

oria

sEr

esia

phi

llyra

phi

llyra

Hew

itson

, 185

21

11

1

136

Meli

taea

ΦΦ

ΦΦ

ΦΦ

137

Syna

lpe e

urya

leA

netia

thirz

a th

irza

Gey

er, [

1833

]1

11

138

Agr

aulis

van

illae

Agr

aulis

van

illae

inca

rnat

a (R

iley,

1926

)1

11

11

139

Agr

aulis

mon

eta

Dio

ne m

onet

a m

onet

a H

übne

r, [1

825]

§§

§§

§§

140

Agr

aulis

julia

Dry

as iu

lia m

oder

ata (

Rile

y, 19

26)

11

11

11

141

Deli

la p

heru

saD

ryas

iulia

mod

erat

a (Ri

ley,

1926

)1

11

11

1

142

Agr

aulis

deli

laD

ryas

iulia

mod

erat

a (Ri

ley,

1926

)1

11

11

1

143

Agr

aulis

phe

rusa

Dry

adul

a ph

aetu

sa (L

inna

eus,

1758

)1

11

11

1

144

Agr

aulis

did

oPh

ilaet

hria

did

o di

do (L

inna

eus,

1763

)1

145

Bibl

is ag

anisa

Bibl

is hy

peria

aga

nisa

Boi

sduv

al, 1

836

11

11

1

146

Mor

pheis

erhe

nber

gii

Chlo

syne

ehre

nber

gii (

Gey

er, [

1833

])1

147

Sync

hloe

gau

dial

isCh

losy

ne g

audi

alis

gaud

ialis

(H.W

. Bat

es, 1

864)

11

11

11

148

Sync

hloe

jana

isCh

losy

ne ja

nais

jana

is (D

rury

, 178

2)1

11

11

1

149

Sync

hloe

hip

podr

ome

Chlo

syne

hip

podr

ome h

ippo

drom

e (G

eyer

, 183

7)1

11

1

150

Sync

hloe

tyrin

the

ΩΩ

ΩΩ

ΩΩ

151

Sync

hloe

tege

aΩ

ΩΩ

ΩΩ

Ω

152

Sync

hloe

erod

yle

Chlo

syne

erod

yle e

rody

le (H

.W. B

ates

, 186

4)1

11

11

153

Sync

hloe

lacin

iaCh

losy

ne la

cinia

lacin

ia (G

eyer

, 183

7)1

11

11

1

154

Sync

hloe

mar

ina

Chlo

syne

mar

ina

mar

ina (

Gey

er, 1

837)

1

155

Sync

hloe

saun

ders

iiCh

losy

ne la

cinia

saun

ders

ii (D

oubl

eday

, [18

47])

1


335

156

Sync

hloe

pet

rona

Chlo

syne

lacin

ia la

cinia

(Gey

er, 1

837)

11

11

11

157

Sync

hloe

pau

pera

Chlo

syne

mela

narg

e (H

.W. B

ates

, 186

4)1

11

1

158

Sync

hloe

bon

plan

diCh

losy

ne n

arva

bon

plan

d (L

atre

ille,

[180

9])

1

159

Celo

ena

fatim

aA

nart

ia fa

tima

fatim

a (Fa

bric

ius,

1793

)1

11

11

1

160

Eure

ma

godm

ani

Hyp

anar

tia g

odm

anii

(H.W

. Bat

es, 1

864)

11

11

1

161

Eure

ma

lethe

Hyp

anar

tia le

the (

Fabr

iciu

s, 17

93)

11

11

11

162

Eure

ma

kefer

stein

iiH

ypan

artia

trim

acul

ata

autu

mna

Will

mot

t, J.

Hal

l y L

amas

, 200

11

11

163

Eure

ma

dion

eH

ypan

artia

dio

ne d

isjun

cta

Will

mot

t, J.

Hal

l y L

amas

, 200

11

11

164

Vane

ssa

c–ar

gent

eum

Poly

goni

a g–

arge

nteu

m (D

oubl

eday

, 184

8)1

165

Vane

ssa

cyan

omela

sN

ymph

alis

cyan

omela

s (D

oubl

eday

, [18

48])

1

166

Epip

hile

chry

sites

Epip

hile

chry

sites

chry

sites

(Lat

reill

e, [1

809]

)§

§§

§§

§

167

Epip

hile

epica

ste

Epip

hile

epica

ste e

pica

ste H

ewits

on, 1

857

§§

§§

§§

168

Epip

hile

adra

sta

Epip

hile

adra

sta

adra

sta H

ewits

on, 1

861

11

11

1

169

Cybd

elis l

ycop

sisΩ

ΩΩ

ΩΩ

Ω

170

Cybd

elis e

thus

aM

ysce

lia et

husa

ethu

sa (D

oyèr

e, [1

840]

)1

11

171

Cybd

elis c

yane

cula

Mys

celia

ethu

sa cy

anec

ula

C. F

elde

r y R

. Fel

der,

1867

§§

§§

§§

172

Cybd

elis c

yani

risM

ysce

lia cy

aniri

s cya

niris

Dou

bled

ay, [

1848

]1

11

11

1

173

Epica

lia n

yctim

usCa

tone

phele

nyc

timus

(Wes

twoo

d, 1

850)

§§

§§

§§

174

Epica

lia a

ntin

oeCa

tone

phele

ant

inoe

(God

art,

[182

4])

§§

§§

§§

175

Epica

lia n

umili

aCa

tone

phele

num

ilia

pent

hia

(Hew

ison

, 185

2)§

§§

§§

§

176

Cata

gram

ma

asta

laD

iaet

hria

ast

ala

asta

la (G

uérin

-Mén

evill

e, [1

844]

)1

11

11

1

177

Cata

gram

ma

phyt

asD

iaet

hria

ann

a an

na (G

uérin

-Mén

ivill

e, [1

844]

)1

11

11

1

178

Cata

gram

ma

mai

mun

aCa

llico

re te

xa m

aim

una

(Hew

itson

, 185

8)§

§§

§§

§

179

Cata

gram

ma

lyca

Calli

core

lyca

lyca

(Dou

bled

ay, [

1847

])1

11

1

180

Cyclo

gram

ma

pand

ama

Cyclo

gram

ma

pand

ama (

Dou

bled

ay, [

1848

])1

11

1

181

Euba

gis t

hala

ssin

aD

ynam

ine p

aulin

a th

alas

sina (

Bois

duva

l, 18

70)

11

11


336

182

Euba

gis s

erin

aD

ynam

ine s

erin

a se

rina

(Fab

riciu

s, 17

75)

§§

§§

§§

183

Cory

bas o

tola

isPy

rrho

gyra

oto

lais

otol

ais H

.W. B

ates

, 186

41

11

11

1

184

Cory

bas t

ypha

Pyrr

hogy

ra n

eaer

ea n

eaer

ea (L

inna

eus,

1758

)§

§§

§§

§

185

Am

phire

ne ep

aphe

aSi

proe

ta ep

aphu

s epa

phus

(Lat

reill

e, [1

813]

)1

11

11

1

186

Am

phire

ne su

perb

aSi

proe

ta su

perb

a su

perb

a (H

.W. B

ates

, 186

4)1

11

187

Tim

etes

har

mon

iaM

arpe

sia h

arm

onia

(Klu

g, 1

836)

11

188

Tim

etes

ber

ania

Mar

pesia

ber

ania

ber

ania

(Hew

itson

, 185

2)§

§§

§§

§

189

Tim

etes

corin

naM

arpe

sia co

rinna

(Lat

reill

e, [1

813]

)§

§§

§§

§

190

Tim

etes

thon

isM

arpe

sia co

rita

corit

a (W

estw

ood,

187

0)1

11

191

Het

eroc

hroa

mela

neA

delp

ha ly

coria

s mela

nthe

(H.W

. Bat

es, 1

864)

11

11

11

192

Het

eroc

hroa

cest

usA

delp

ha fe

sson

ia ce

stus

(Hew

itson

, 184

7)§

§§

§§

§

193

Het

eroc

hroa

feld

eri

Ade

lpha

feld

eri (

Bois

duva

l, 18

70)

11

11

1

194

Het

eroc

hroa

iphi

clus

Ade

lpha

iphi

clus i

phicl

us (L

inna

eus,

1758

)1

11

11

1

195

Het

eroc

hroa

bas

ilea

Ade

lpha

iphi

clus i

phicl

us (L

inna

eus,

1758

)1

11

11

1

196

Het

eroc

hroa

obe

rthu

riiA

delp

ha b

oeot

ia o

bert

hurii

(Boi

sduv

al, 1

870)

11

11

11

197

Het

eroc

hroa

lorz

aeA

delp

ha co

cala

lorz

ae (B

oisd

uval

, 187

0)1

11

11

198

Het

eroc

hroa

roela

Ade

lpha

don

ysa

dony

sa (H

ewits

on, 1

847)

11

199

Het

eroc

hroa

just

ina

Ade

lpha

just

ina

just

ina

(C. F

elde

r y R

. Fel

der,

1861

)§

§§

§§

§

200

Chlo

rippe

laur

aD

oxoc

opa

linda

mile

ta (B

oisd

uval

, 187

0)§

§§

§§

§

201

Chlo

rippe

men

tas

Dox

ocop

a pa

von

theo

dora

(Luc

as, 1

857)

11

11

11

202

Chlo

rippe

laur

entia

Dox

ocop

a la

uren

tia ch

erub

ina

(C. F

elde

r y R

. Fel

der,

1867

)1

11

11

203

Chlo

rippe

cyan

eD

oxoc

opa

cyan

e cya

ne (L

atre

ille,

[181

3])

1

204

Heli

code

s fab

ius

Cons

ul fa

bius

cecr

ops (

Dou

bled

ay, [

1849

])1

11

11

1

205

Paph

ia g

lyce

rium

Foun

tain

ea g

lyce

rium

gly

ceriu

m (D

oubl

eday

, [18

49])

11

11

1

206

Paph

ia h

elie

Foun

tain

ea ry

phea

ryph

ea (C

ram

er, 1

775)

11

11

207

Paph

ia ti

tan

Foun

tain

ea n

obili

s tita

n (C

. Fel

der y

R. F

elde

r, 18

67)

§§

§§

§§


337

208

Paph

ia el

ectr

aCo

nsul

elec

tra

elect

ra (W

estw

ood,

185

0)1

11

11

209

Paph

ia m

emph

isM

emph

is ac

idal

ia m

emph

is (C

. Fel

der y

R. F

elde

r, 18

67)

§§

§§

§§

210

Paph

ia o

enom

ais

Mem

phis

oeno

mai

s (Bo

isdu

val,

1870

)1

11

11

1

211

Paph

ia eu

baen

aM

emph

is ar

ginu

ssa

euba

ena

(Boi

sduv

al, 1

870)

11

11

1

212

Paph

ia a

rgin

ussa

Mem

phis

argi

nuss

a eu

baen

a (B

oisd

uval

, 187

0)1

11

11

213

Paph

ia o

noph

isM

emph

is m

oruu

s boi

sduv

ali (

W.P

. Com

stoc

k, 1

961)

11

11

11

214

Side

rone

mar

sSi

dero

ne sy

ntyc

he m

ars H

. W. B

ates

, 186

0§

§§

§§

§

215

Side

rone

isid

ora

Zare

tis is

idor

a (C

ram

er, 1

779)

11

216

Agr

ias a

edon

Agr

ias a

edon

rodr

igue

zi S

chau

s, 19

181

11

11

1

217

Smyr

na b

lom

field

iaSm

yrna

blo

mfil

dia

datis

Fru

hsto

rfer

, 190

81

11

11

1

218

Smyr

na k

arw

insk

iiSm

yrna

kar

win

skii

Gey

er, [

1833

]1

11

11

219

Prep

ona

phoe

bus

Arc

haeo

prep

ona

mea

nder

pho

ebus

(Boi

sduv

al, 1

870)

11

11

220

Aga

nist

os o

rion

Hist

oris

odiu

s odi

us (F

abric

ius,

1775

)1

1

221

Meg

istan

is ph

erec

ides

Hist

oris

ache

ront

a ac

hero

nta

(Fab

riciu

s, 17

75)

11

11

11

222

Meg

aste

s dar

ius

Dyn

asto

r dar

ius d

ariu

s (Fa

bric

ius,

1775

)§

§§

§§

§

223

Calig

o ca

ssia

eO

psip

hane

s cas

siae c

assia

e (Li

nnae

us, 1

758)

§§

§§

§§

224

Calig

o fa

brici

iO

psip

hane

s cas

sina

fabr

icii (

Bois

duva

l, 18

70)

11

11

225

Calig

o be

recy

nthi

aCa

tobl

epia

ber

ecyn

thia

ber

ecyn

thia

(Cra

mer

, 177

7)§

§§

§§

§

226

Calig

o ta

mar

indi

Ops

ipha

nes t

amar

indi

tam

arin

di C

. Fel

der y

R. F

elde

r, 18

611

11

11

1

227

Calig

o sa

llei

Ops

ipha

nes s

allei

salle

i Dou

bled

ay, [

1849

]§

§§

§§

§

228

Calig

o bo

isduv

alii

Ops

ipha

nes b

oisd

uval

lii D

oubl

eday

, [18

49]

11

11

1

229

Pavo

nia

eury

loch

usCa

ligo

euril

ochu

s eur

iloch

us (C

ram

er, 1

775)

§§

§§

§§

230

Pavo

nia

ilion

eus

Calig

o ill

ione

us il

lione

us (C

ram

er, 1

775)

§§

§§

§§

231

Pavo

nia

teuc

erCa

ligo

teuc

er te

ucer

(Lin

naeu

s, 17

58)

§§

§§

§§

232

Pavo

nia

dard

anus

Calig

o te

lam

oniu

s mem

non

(C. F

elde

r y R

. Fel

der,

1867

)1

11

11

1

233

Pavo

nia

tela

mon

ius

Calig

o te

lam

oniu

s tela

mon

ius (

C. F

elde

r y R

. Fel

der,

1862

)§

§§

§§

§


338

234

Pavo

nia

scam

ande

rCa

ligo

oileu

s sca

man

der (

Bois

duva

l, 18

70)

11

11

1

235

Pavo

nia

ajax

Calig

o at

reus

aja

x (D

oubl

eday

, [18

49])

§§

§§

§§

236

Pavo

nia

uran

usCa

ligo

uran

us H

erric

h-Sc

häffe

r, 18

501

11

1

237

Eryp

hani

s war

dii

Eryp

hani

s aut

omed

on a

mph

imed

on (C

. Fel

der y

R. F

elde

r, 18

67)

§§

§§

§§

238

Eryp

hani

s aes

acus

Eryp

hani

s aes

acus

aes

acus

(Her

rich-

Schä

ffer,

1850

)1

11

1

239

Mor

pho

cory

don

Mor

pho

helen

or co

rydo

n G

uené

e, 1

859

§§

§§

§§

240

Mor

pho

mon

tezu

ma

Mor

pho

helen

or m

onte

zum

a G

uené

e, 1

859

11

11

241

Mor

pho

octa

via

Mor

pho

helen

or o

ctav

ia H

.W. B

ates

, 186

41

1

242

Mor

pho

men

elaus

Mor

pho

men

elaus

men

elaus

(Lin

naeu

s, 17

58)

§§

§§

§§

243

Mor

pho

thes

eus

Mor

pho

thes

eus j

ustit

iae S

alvi

n y

God

man

, 186

81

11

11

244

Tisip

hone

her

cyna

Man

atar

ia h

ercy

na m

acul

ata

(Hop

ffer,

1874

)1

11

11

1

245

Ant

irrha

ea p

hilo

paem

enA

ntirr

hea

philo

ctet

es p

hila

rete

s C. F

elde

r y R

. Fel

der,

1862

§§

§§

§§

246

Hae

tera

her

acles

Pier

ella

luna

rube

cula

Sal

vin

y G

odm

an, 1

868

11

11

247

Hae

tera

hyp

aesia

Pseu

doha

eter

a hy

paes

ia (H

ewits

on, 1

854)

§§

§§

§§

248

Hae

tera

and

rom

eda

Cith

aeria

s and

rom

eda

andr

omed

a (F

abric

ius,

1775

)§

§§

§§

§

249

Pron

ophi

la ta

urop

olis

Oxe

osch

istus

taur

opol

is ta

urop

olis

(Wes

twoo

d, [1

850]

)1

11

1

250

Tayg

etis

cecil

iaTa

yget

is ke

rea

Butle

r, 18

691

11

11

251

Oca

lis ty

phla

Ore

ssin

oma

typh

la ty

phla

Dou

bled

ay, [

1849

]§

§§

§§

§

252

Neo

nym

pha

met

aleu

caPa

reup

tych

ia m

etal

euca

met

aleu

ca (B

oisd

uval

, 187

0)1

11

11

Documents

Comprendiendo a Boisduval, datos históricos de mariposas ...©rrez_2018.pdf · Comprendiendo a Boisduval, datos históricos de mariposas (Papilionoidea) de Guatemala Understanding