Upload
dinhlien
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
GÉNÉRATEURÀ COMBUSTIBLE
SOLIDE
Dispositifs de sécuritéVanne anticondensationGroupe de distribution anticondensationGroupe de recirculation anticondensationKit de raccordement générateur combustible solide - chaudière à gaz
Schéma présenté à titre indicatif
COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS À BIOMASSE
13C
2016 Sez. 13C_FR_2005 Sezione 06 24/09/15 10:43 Pagina 215
216
C13
La série de produits CALEFFI BIOMASS® a été spécialement réalisée pour être utilisée dans lescircuits des installations avec générateurs à combustible solide type bois, fonctionnant à unetempérature élevée avec fluide caloporteur eau ou eau glycolée. Les matériaux de fabricationdes composants et leurs performances tiennent compte des exigences spécifiques derendement et de sécurité des générateurs et des installations.
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
Fonction
La soupape de sécurité thermiquelimite la température de l’eau dans lesgénérateurs à combustible solideavec chaudière incorporée ouéchangeur de secours (pour lerefroidissement immédiat).Une fois la température de tarageatteinte, la soupape fait passer l’eau àtravers l’échangeur de secours ou lachaudière incorporée de manière àprélever la chaleur excessive et àdiminuer donc la température de l’eauà l’intérieur du foyer du générateur.
Normes de référenceLa soupape est conforme à la norme EN 14597 et peut être utilisé avecdes générateurs à combustible solide d’une puissance inférieure à 100 kW, installés selon les dispositions des normes EN 12828, UNI 10412-2 et EN 303-5.
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
Fonction
Une fois la température de tarageatteinte, la soupape de sécuritéthermique évacue l’eau del’installation avec générateur àcombustible solide.Le dispositif présente en un seul blocune soupape de sécurité thermique,un capteur à distance à sécuritépositive et une soupape deremplissage. La vidange de l’eaupermet de limiter la température del’eau de l’installation, tandis quel’orifice de remplissage permet decompenser la quantité d’eau évacuée.
Normes de référenceUtilisé à défaut d’échangeur de secours et pour des puissances < 35 kW (Italie).
S
C
DISPOSITIFDOMESTIQUE
544400 1/2” F 1 10543513 3/4” F 1 10104,00 285,0098°C
Tarage
100°C
543 notice tech. 01057
Soupape de sécurité thermique,avec détecteur à double sécurité,pour générateurs à combustible solide.Pmax d’exercice: 10 bar.Plage de température : 5÷110°C.Température de tarage : 98°C (0/-4°C).
Débit de décharge avec uneDp de 1 bar et T=110°C : 3000 l/h.
Longueur du capilaire : 1300 m.Homolguée EN 14597.
544 notice tech. 01058
Soupape de sécurité thermique,à action positive, avec réinjection d’eaufroide incorporée.Pour générateur à combustible solide.Pmax d’exercice : 6 bar.Tmax d’exercice : 110°C.Plage de température : 5÷110°C.Plage de température ambiante : 1÷50°C.Température de tarage : 100°C (0/-5°C).
Débit de décharge avec uneDp de 1 bar et T=110°C : 1600 l/h. Longueur du capilaire : 1300 m.
Code TarageCode
2016 Sez. 13C_FR_2005 Sezione 06 24/09/15 10:43 Pagina 216
217
C13
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
Fonction
Le régulateur de tirage, installé sur la chaudière avec un élémentthermostatique plongé dans lefluide, règle automatiquement ledébit d’air comburant afin d’obtenirune combustion plus régulée etplus complète.
Fonction
Le dispositif intègre dans un seul bloc,une soupape de décharge thermiqueet une soupape de remplissage, quiopèrent simultanément sous l’actiond’un capteur également intégré aucorps de la soupape. Une fois latempérature de tarage atteinte, lasoupape de sécurité thermiqueévacue l’eau de départ de l’installationet, simultanément, recharge en eau leretour de l’installation.
Normes de référenceUtilisé à défaut d’échangeur desecours et pour des puissances < 35 kW (Italie).
DISPOSITIFDOMESTIQUE
544Soupape de sécurité thermique avec réinjection d’eau froide incorporée.Pour générateur à combustible solide. Avec poignée de purge manuelle.Pmax d’exercice : 6 bar.Tmax d’exercice : 120°C.Température de tarage : 100°C (0/-5°C).Débit de décharge avec une Dp de 1 baret T=110°C : 1800 l/h.
544501 3/4” M 1 –182,10100°C 529150 3/4” M ISO 7/1 1 1069,71
529 notice tech. 01226
Régulateur de tirage.Raccordement fileté mâle.Plage de réglage : 30÷90°C.
TarageCode Code
2016 Sez. 13C_FR_2005 Sezione 06 24/09/15 10:43 Pagina 217
218
C13
VANNES ANTICONDENSATION
Ret
our
au
géné
rate
ur
Ret
our
inst
alla
tion
By-pass départ
a aa a aMContrôlefumées etémissions
Zones de formationcondensation :• Incrustations et goudron• Corrosion• Réduction rendement échangeur• Inflammabilité
Air primaire etsecondaire :• Rendement de la combustion Accumulation
cendres et résidus
RI
ANTI-CONDENSATION
MI
Fonction
La vanne anticondensation, utilisée sur les installations de chauffageavec générateur à combustible solide, règle automatiquement, à lavaleur de tarage, la température de l’eau de retour vers le générateur.Maintenir le générateur à une température élevée permet de prévenirle phénomène de condensation de la vapeur d’eau présente dansles fumées. La condensation génère des incrustations goudronneusesqui, en se déposant sur les surfaces en métal de l’échangeur fumées-eau de l’installation, corrodent et réduisent l’efficacité thermique de cetéchangeur et représentent une source de danger pour les conduits defumées (risque d’incendie).La vanne anticondensation permet d’améliorer l’efficacité du générateuret d’en prolonger la durée de vie.
Installation en mode mélange (anticondensation)
Composants caractéristiques
1) Cartouche thermostatique2) Obturateur3) Ressort
4) Bouchon5) Corps vanne
28005.28026.*28006.28007.
Code
3/4”1”1”
1 1/4”
Raccord
Remplacement de la cartouchethermostatique pour modification tarageLe cartouche peut être facilement démontéen cas d’entretien ou de modification dutarage, sans qu’il faille extraire le corps de lavanne de la tuyauterie.
InstallationIl est possible d’installer la vanne sur lesdeux côtés du générateur en position aussibien verticale qu’horizontale. Il est conseillé de l’installer sur le tuyaude retour vers le générateur en modemélange; il est également possible del’installer en mode directionnelle.
Td
TrTmix
Tset
Td
TrTmix
Tset
Td
TrTmix
Tset
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
Td
TrTmix
Tset
280 notice tech. 01223
Vanne anticondensation avec contrôlethermostatique de la température deretour vers les générateurs à combustiblesolide. Corps en laiton.Raccords union mâle.Pourcentage maxi de glycol : 50%.
Pmax d’exercice : 10 bar.Plage de température : 5÷100°C.Tarage : 45°C, 55°C, 60°C, 70°C.Précision tarage : ±2°C.Température de fermeture à 100% du by-pass : Tmix = Tset +10°C = Tr.
3,23,2912
Kv (m3/h)
20202532
DN
Tarage 45°C 55°C 60°C 70°C� 4 5 76
� Code complémentaire
108,14114,24154,02170,34
1111
10101515
F29629F29630F29631F29632F29633*F29634*F29635*F29636*
Code
code 28005� / 28026�
code 28005� / 28026�
code 28005� / 28026�
code 28005� / 28026�
code 28006� / 28007�
code 28006� / 28007�
code 28006� / 28007�
code 28006� / 28007�
Utilisation
45°C55°C60°C70°C45°C55°C60°C70°C
Tarage
21,4221,4221,4221,4221,4221,4221,4221,42
11111111
––––––––
Cartouche thermostatique de rechangepour vanne anticondensation.
* Attention : même Kv que pour la vanne en 3/4”
* Utiliser également pour séries 281, 282
Choix de la vanneLe choix de la vanne s'effectue en fonction de la valeur de Kv (selon leDN du corps de la vanne) et non en fonction des raccordements filetés.La hauteur manométrique du circulateur se calcule en fonction du débitde l'installation et de la perte de charge, notamment obtenue à l'aide duKv de chaque composant.
2016 Sez. 13C_FR_2005 Sezione 06 24/09/15 10:43 Pagina 218
219
C13
VANNES ANTICONDENSATION
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
Td
TrTmix
Tset
Td
TrTmix
Tset
Td
TrTmix
Tset
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
Td
TrTmix
Tset
Td
TrTmix
Tset
Td
TrTmix
Tset
Td
TrTmix
Tset
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
Td
TrTmix
Tset
Td
TrTmix
Tset
Td
TrTmix
Tset
Td
TrTmix
Tset
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
Td
TrTmix
Tset
Td
TrTmix
Tset
Td
TrTmix
Tset
Td
TrTmix
Tset
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
Td
TrTmix
Tset
Principe de fonctionnement
Le thermostat, complètement plongé dans le fluide, commande le mouvement d’un obturateur qui règle le flux de by-pass et le flux de retourdu circuit. Au démarrage du générateur de chaleur, la vanne anticondensation effectue une recirculation de l’eau de départ de manière à ceque le générateur atteigne le plus rapidement possible la température prévue (1). Lorsque la température de départ Td dépasse la valeur detarage de la vanne anticondensation Tset, l’entrée froide de la vanne s’ouvre pour permettre le mélange Tmix : c’est alors que commence leremplissage de l’installation (2). Lorsque la température de retour vers le générateur Tmix est supérieure à la température de tarage de la vanneanticondensation de 10°C environ, le by-pass se ferme et l’eau retourne vers le générateur à la même température de retour depuis l’installation(3) et (4).
1
Tmix = Tset + 10°C FERMETURE BY-PASSby-pass ferméretour installation ouvert
Td > Tmix = Tset +10°C, Tmix=Tr
Tmix > Tset + 10°C INSTALLATION CHARGÉEby-pass ferméretour installation ouvert
Td > Tmix > Tset +10°C, Tmix=Tr
Td > Tset DÉBUT CIRCULATIONby-pass ouvertretour installation ouvert
Td > Tset, Tr < Tset, Tmix=Tset
Schéma d’application
Installation avec ballon tampon
2
3 4
Td £ Tset LANCEMENT INSTALLATIONby-pass ouvertretour installation fermé
Td £ Tset, Tmix=Td
Td = Température départTset = Température tarage anticondensation
Tmix = Température mélangée avant retour au générateurTr = Température retour installation
Dispositifs de sécurité à choisirconformément aux normes en vigueur
2016 Sez. 13C_FR_2005 Sezione 06 24/09/15 10:43 Pagina 219
220
C13
GROUPES DE DISTRIBUTION ANTICONDENSATION
28260�A2L28264�UPM28262�A2L28266�UPM
Code
1” F1” F1” F1” F
Racc.
190 mm190 mm125 mm125 mm
ALPHA2 L 25-60
UPML 25-95
ALPHA2 L 25-60
UPML 25-95
Entraxe
Fonction
Le groupe de distribution anticondensation a pour fonction deraccorder le générateur à combustible solide au collecteur dedistribution, en contrôlant la température de retour vers legénérateur, afin d’éviter tout phénomène de condensation à l’aidede la vanne anticondensation. Ce groupe permet également deraccorder le générateur au ballon tampon ou bien directement aucircuit de chauffage.
Composants caractéristiques
1) Vanne anticondensation2) Circulateur trois vitesses3) Vannes d’arrêt4) Clapet anti-retour
5) Thermomètre de départ6) Thermomètre de retour7) Coque d’isolation
282 notice tech. 01225
Groupe de distribution avec vanne anticondensation et contrôlethermostatique de la température de retour vers les générateurs àcombustible solide. Avec coque d’isolation.Raccordements circuit installation : 1” F raccord union.Raccordements circuit générateur : 1” F.Fluides admissibles : eau, eau glycolée.Pourcentage maxi de glycol : 50%.Plage de température d’exercice : 5÷100°C.Pmax d’exercice : 10 bar.Échelle thermomètre : 0÷120°C.
Vanne anticondensationPlage de température : 5÷100°C.Tarage : 45°C, 55°C, 60°C, 70°C.Précision tarage : ±2°C.Température de fermeture à 100% du by-pass : Tmix = Tset +10°C = Tr.
CirculateursCirculateurs à haute efficacité : modèles ALPHA2 L 25-60, UPML 25-95.
Retour générateur côté gauche
Retour générateur côté droit
0.859,201.220,000.893,101.238,00
1111
––––
Tarage 45°C 55°C 60°C 70°C� 4 5 76
� Code complémentairePour cartouche derechange voir page 218
Circulateur
Retour générateur
Départ générateur
Retour installation
Départ installation
28261�A2L28265�UPM28263�A2L28267�UPM
1” F1” F1” F1” F
190 mm190 mm125 mm125 mm
ALPHA2 L 25-60
UPML 25-95
ALPHA2 L 25-60
UPML 25-95
0.875,201.220,000.893,101.238,00
1111
––––
Code Racc. Entraxe Circulateur
2016 Sez. 13C_FR_2005 Sezione 06 24/09/15 10:43 Pagina 220
221
C13
GROUPES DE DISTRIBUTION ANTICONDENSATION
Schéma d’application
Installation avec SEPCOLL, générateur à combustible solide associéà un générateur à gaz.
Raccordé sur le primaire du séparateur/collecteursérie 559 SEPCOLL.Le générateur à combustible solide, utilisé comme seule sourced’énergie (côté primaire), est raccordé directement en amont de lazone de séparation hydraulique du SEPCOLL série 559.
Raccordé à un ballon tamponLe groupe de distribution anticondensation peut se raccorder entre legénérateur à combustible solide et le ballon tampon. Celui-ci peut êtrede type direct ou à serpentin.
Raccordé directement à l’installation Le groupe peut également être relié directement à l’installation, enutilisant le circulateur du groupe comme circulateur principal.
Raccordé à un collecteur avec ballon tampon en parallèleLe groupe peut se raccorder entre le générateur et le collecteur, pourla distribution directe dans le circuit de chauffage ou vers le ballon.
Ser
ie 1
67S
erie
167
230
V23
0 V
˜̃ ±1
0%±1
0% 6
VA
6 V
AA
mb.
tem
p. ra
nge
-10÷
55°C
Am
b. te
mp.
rang
e -1
0÷55
°CO
peni
ng/c
losin
g tim
e 50
sO
peni
ng/c
losin
g tim
e 50
s90
° ro
tatio
n90
° ro
tatio
nIP
65
IP 6
5
Cod. 167012 Cod. 167012
AUT
OA
UTO
MA
NM
AN
Ope
nO
pen
BBO
pen
Ope
nAA
1313
GÉNÉRATEUR À COMBUSTIBLE
SOLIDE
En présence de plusieursgénérateurs de chaleur,appliquer les normes en vigueur
Ser
ie 1
67S
erie
167
230
V23
0 V
˜̃ ±1
0%±1
0% 6
VA
6 V
AA
mb.
tem
p. ra
nge
-10÷
55°C
Am
b. te
mp.
rang
e -1
0÷55
°CO
peni
ng/c
losin
g tim
e 50
sO
peni
ng/c
losin
g tim
e 50
s90
° ro
tatio
n90
° ro
tatio
nIP
65
IP 6
5
Cod. 167012 Cod. 167012
AUT
OA
UTO
MA
NM
AN
Ope
nO
pen
BBO
pen
Ope
nAA
1313
GÉNÉRATEUR À COMBUSTIBLE
SOLIDE
code 28260.A2Lcode 28262.A2Lcode 28264.UPMcode 28266.UPM
GÉNÉRATEUR À COMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR À COMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR À COMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR À COMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR À COMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR À COMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR À COMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR À COMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR À COMBUSTIBLE
SOLIDE
code 28261.A2Lcode 28263.A2Lcode 28265.UPMcode 28267.UPM
code 28261.A2Lcode 28263.A2Lcode 28265.UPMcode 28267.UPM
code 28261.A2Lcode 28263.A2Lcode 28265.UPMcode 28267.UPM
code 28261.A2Lcode 28263.A2Lcode 28265.UPMcode 28267.UPM
2016 Sez. 13C_FR_2005 Sezione 06 24/09/15 10:43 Pagina 221
222
C13
GROUPES DE RECIRCULATION ANTICONDENSATION
6
Retour ou générateur
Retourinstallation
By-passdépart
Fonction
Le groupe de circulation anticondensation et distribution permet leraccordement du générateur à combustible solide à l’installation dechauffage (directe ou avec ballon tampon). Ce groupe contrôle latempérature de retour vers le générateur afin d’éviter tout phénomènede condensation à l’aide de la vanne anticondensation.
Particularités de construction
Pièce monobloc et réversibleLa pièce monobloc en laiton à encombrement réduit, où sontinstallés le circulateur et les composants fonctionnels, permetl’installation immédiate du dispositif, à droite ou à gauche dugénérateur à combustible solide, en respectant la direction du fluxindiquée. Il est possible d’extraire les thermomètres de leurlogement et de les remettre dans la même position à l’arrière du groupe.
Vanne anticondensationLe dispositif est doté d’un capteur thermostatique pour le contrôle de latempérature de l’eau de retour vers le générateur à combustible solidede manière à prévenir tout phénomène de condensation. Le capteur aété spécialement réalisé pour être facilement extrait du corps de lavanne afin de permettre les éventuelles opérations d’entretien ou deremplacement.
Clapet de circulation naturelleLe dispositif à clapet permet d’assurer lacirculation naturelle du fluide en cas d’arrêt ducirculateur lors d’une coupure de courant.Lorsque le circulateur est activée, la poussée dufluide maintient le clapet fermé, obligeant l’eau àpasser à travers la vanne thermostatiqueanticondensation. En cas d’arrêt du circulateur,lorsque l’eau du générateur est à une température élevée, la vanneanticondensation est bipassée pour permettre une circulation naturellede l’eau et favoriser l’échange thermique à l’intérieur du générateur,abaissant ainsi sa température.
Pot de décantationLe pot de décantation DIRTCAL® série 5462 est unaccessoire qui permet la décantation constante del’installation.
Composants caractéristiques
1) Dispositif thermostatique anticondensation2) Circulateur à haute efficacité3) Clapet de circulation naturelle4) Raccord union avec vanne à sphère incorporée5) Plongeur thermomètre
6
Retour ou générateur
Retourinstallation
By-passdépart
281 notice tech. 01224
Groupe de recirculation anticondensation et distribution, avec contrôlethermostatique de la température de retour vers les générateurs àcombustible solide. Corps en laiton. Avec coque d’isolation.Raccords union femelle.Fluides admissibles : eau, eau glycolée.Pourcentage maxi de glycol : 50%.Plage de température d’exercice : 5÷100°C.Pmax d’exercice : 10 bar.Débit maxi conseillé : 2 m3/h. Échelle thermomètre : 0÷120°C.
Vanne anticondensationPlage de température : 5÷100°C.Tarage : 45°C, 55°C, 60°C, 70°C.Précision tarage : ±2°C.Température de fermeture à 100% du by-pass : Tmix = Tset +10°C = Tr.
CirculateurCirculateur à haute efficacité : modèle YONOS PARA 25/6 RKC.
Tarage 45°C 55°C 60°C 70°C� 4 5 76
� Code complémentairePour cartouche derechange voir page 218
28106�WYP28107�WYP
2525
1” F1 1/4” F
738,00753,00
11
––
Code Racc. Entraxe
2016 Sez. 13C_FR_2005 Sezione 06 24/09/15 10:43 Pagina 222
223
C13
GROUPES DE RECIRCULATION ANTICONDENSATION
Td
TrTmix
Tset
Td
Td
Tmix Tmix
Tset Tset
TrTr
Td
TrTmix
Tset
Td
Td
Tmix Tmix
Tset Tset
TrTr
Td
TrTmix
Tset
Td
Td
Tmix Tmix
Tset Tset
TrTr
Td
TrTmix
Tset
Td
Td
Tmix Tmix
Tset Tset
TrTr
Principe de fonctionnementLe thermostat, complètement plongé dans le fluide, commande le mouvement d’un obturateur qui règle le flux de by-pass et le flux de retour ducircuit. Au démarrage du générateur de chaleur, le groupe de circulation effectue une recirculation de l’eau de départ de manière à ce que legénérateur atteigne le plus rapidement possible la température prévue (1). Lorsque la température de départ Tm dépasse la valeur de tarage de lavanne anticondensation Tset, l’entrée froide du groupe s‘ouvre pour permettre le mélange Tmix : c’est alors que commence le remplissage del’installation (2). Lorsque la température de retour vers le générateur Tmix est supérieure à la température de tarage de la vanne anticondensation de10°C environ, le by-pass se ferme et l’eau retourne vers le générateur à la même température de retour que l’installation (3).
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
GÉNÉRATEUR ÀCOMBUSTIBLE
SOLIDE
Schéma d’application
Installation avec ballon tampon
1
Tmix > Tset + 10°C INSTALLATION CHARGÉEby-pass ferméretour installation ouvert
Td > Tmix > Tset +10°C, Tmix=Tr
CIRCULATEUR OFFClapet de circulation naturelle ouverteCirculation naturelle du fluide
Td > Tset DÉBUT CIRCULATIONby-pass ouvertretour installation ouvert
Td > Tset, Tr < Tset, Tmix=Tset
2
3 4
Td £ Tset LANCEMENT INSTALLATIONby-pass ouvertretour installation fermé
Td £ Tset, Tmix=Td
Td = Température départTset = Température tarage anticondensation
Tmix = Température mélangée de retour au générateurTr = Température retour installation
Dispositifs de sécurité à choisirconformément aux normes en vigueur
2016 Sez. 13C_FR_2005 Sezione 06 24/09/15 10:43 Pagina 223
224
C13
Le kit de raccordement permet l'association des générateurs à combustible solide, équipés d'un ballon d'eau chaude ou à échangeur instantané, àune chaudière gaz. En fonction de sa température, l'eau chaude sanitaire provenant du générateur à combustible solide est dirigé directement aupoint de puisage ou vers la chaudière qui fera l'appoint.
KIT DE RACCORDEMENTGÉNÉRATEUR COMBUSTIBLE SOLIDE - CHAUDIÈRE GAZ
265 notice tech. 01163
SOLARINCAL
Fonction
La sonde du thermostat est positionnée sur la sortie d’eau chaude duballon ou de l’échangeur d’ECS. Le thermostat commande la vannedirectionnelle, positionnée à l’entrée du kit. En fonction de latempérature réglée sur le thermostat, la vanne oriente le fluxdirectement vers l’entrée eau chaude du mitigeur thermostatique ouvers la chaudière.Le mitigeur thermostatique anti-brûlure, positionné en sortie du kit,maintient constante en permanence la température du circuit d’eauchaude sanitaire.
265352 1 –
Code
530,403/4”
262 notice tech. 01164
SOLARINCAL-T.
Fonction
À l’entrée du kit, la vanne directionnelle thermostatique reçoit l’eauchaude provenant du ballon ou de l’échangeur d’ECS.En fonction de la température réglée, la vanne dirige l’eau de façonproportionnelle et automatique vers le mitigeur thermostatique et/ouvers la chaudière avec ballon.La vanne répartit les débits de manière à utiliser au maximum l’énergiede ballon ou de l’échangeur et de réduire au minimum les tempsd’intervention de la chaudière. Le mitigeur thermostatique anti-brûlure, positionné en sortie du kit,maintient constante en permanence la température du circuit d’eauchaude sanitaire.
262350 1 –
Code
331,803/4”
263350 1 –
Code
441,203/4”
Pour les details techniques voir page 201 Pour les details techniques voir page 202
Pour les details techniques voir page 203
263 notice tech. 01164
SOLARINCAL-T PLUS
Fonction
À l’entrée du kit, la vanne directionnelle thermostatique reçoit l’eauchaude provenant du ballon ou de l’échangeur d’ECS.En fonction de la température réglée, la vanne dirige l’eau de façonproportionnelle et automatique vers le mitigeur thermostatique et/ouvers la chaudière modulante à production d’eau chaude sanitaireinstantanée.La vanne répartit les débits de manière à utiliser au maximum l’énergiedu ballon ou de l’échangeur et de réduire au minimum les tempsd’intervention de la chaudière. Un mitigeur thermostatique spécifique limite la température d’entréechaudière pour éviter de trop fréquents allumages et extinctions,préjudiciables au bon fonctionnement de la chaudière. Le mitigeurthermostatique anti-brûlure, positionné en sortie du kit, maintient constanteen permanence la température du circuit d’eau chaude sanitaire.
Accessoires pour kit de raccordement séries 265.
F29525F29466F29467
Code
62,2240,0504,47
boîtier relais 3 points
sonde Ø 15 mm
doigt de gant pour sonde Ø 15 mm
2016 Sez. 13C_FR_2005 Sezione 06 24/09/15 10:43 Pagina 224
225
C13
EAU FROIDE ENTRÉEEAU FROIDE
MITIG�E
GÉNÉRATEURÀ
COMBUSTIBLESOLIDE
GÉNÉRATEURÀ
COMBUSTIBLESOLIDE
BALLONECS
ECS INSTANTANÉEPAR ÉCHANGEURa aa a aa aaSchéma d’application kit SOLARINCAL-T série 262 avec générateur à combustible solide
EAU FROIDE
CHAUDIÈREMODULANTE
ENTRÉEEAU FROIDE
MITIG�E
a aa a aa aaa BALLONECS
ECS INSTANTANÉEPAR ÉCHANGEUR
GÉNÉRATEURÀ
COMBUSTIBLESOLIDE
GÉNÉRATEURÀ
COMBUSTIBLESOLIDE
Schéma d’application kit SOLARINCAL série 265 avec générateur à combustible solide
KIT DE RACCORDEMENTGÉNÉRATEUR COMBUSTIBLE SOLIDE - CHAUDIÈRE GAZ
aa aa aaEAU FROIDE
CHAUDIÈRENON
MODULANTE
ENTRÉEEAU FROIDE
MITIGÉE
GÉNÉRATEURÀ
COMBUSTIBLESOLIDE
GÉNÉRATEURÀ
COMBUSTIBLESOLIDE
BALLONECS
ECS INSTANTANÉEPAR ÉCHANGEUR
Schéma d’application kit SOLARINCAL-T PLUS série 263 avec générateur à combustible solide
2016 Sez. 13C_FR_2005 Sezione 06 24/09/15 10:43 Pagina 225