Informazioni sul prodotto12/2015, 5.0Aftersales/Accessori e ricambi/Accessori esterni/Componenti aerodinamiciPI: SZ_038_02_14

Accessori Original BMWComponenti aerodinamici M Performance M3 (F80), M4 (F82, F83)

Attualità dei contenutiLe informazioni sul prodotto sono volte esclusivamente a fornire una primainformazione sui nuovi prodotti commercializzati.Prima dell’ordinazione verificare sempre i numeri di articolo indicati sulcatalogo dei ricambi. Solamente il catalogo dei ricambi riporta i datiaggiornati.

Pacchetti all inclusivePer un elenco dettagliato dell’offerta vedere i pacchetti all inclusive sul DVD KSD.Vi preghiamo di desumere i prezzi in vigore dal vostro listino prezzi odalle pubblicazioni dei prezzi a voi note.

1/5

NEWS:• Informazioni sul prodotto rivedute

Descrizione del prodottoIl pacchetto aerodinamico M Performance sottolinea il latosportivo della M3/M4. È composto da: elementi frontali incarbonio e PUR (poliuretano), diffusore posteriore in carboniodi qualità, pellicola per fascione con scritta M Performance,bandella laterale per fascione PUR (M4) e spoiler posteriore incarbonio di qualità (F80, F82) o in PUR (F80).

Argomentazioni di vendita/vantaggi– Tutti i componenti del pacchetto aerodinamico

M Performance sono coordinati tra loro e perfettamenteadattati al design della vettura.

– L'interazione dei componenti del pacchetto aerodinamicoM Performance permette di ottenere valori aerodinamiciottimizzati– per uno stile di guida spiccatamente sportivo.

– Gli elementi frontali in carbonio, il diffusore posteriore incarbonio e lo spoiler posteriore in carbonio del pacchettoaerodinamico M Performance vengono realizzati a mano perun aspetto di pregio superiore.

– Alta qualità: gli altri componenti delpacchetto aerodinamico M Performance sono realizzatiin PUR (poliuretano) termoresistente, solido ai raggi UV eall'acqua. Sono leggeri, stabili e resistenti alla corrosione.

– I componenti aerodinamici M Performance, con laloro dinamica eleganza, sottolineano ulteriormentel'estetica della M3/M4. Il pacchetto possiede inoltreun'aerodinamicità ottimale, per un comportamento instrada estremamente sportivo.

– L'elemento frontale è stato testato anche con il cosiddettosistema di protezione pedoni. Sono soddisfatti tutti irequisiti di legge.

– Il nuovo design dell'elemento frontale metteulteriormente in risalto il carattere energico e sportivo delmuso dei modelli BMW M. L'elemento frontale può essereinstallato in tre varianti. Una prevede solo i componentiin carbonio dell'elemento frontale sinistro/destroM3/M4, mentre l'altra una combinazione con l'elementofrontale in carbonio M3/M4 o con l'elemento frontale(PUR) M3/M4, che grazie alla verniciatura risultanoaltamente personalizzabili. Il collegamento al paraurtimediante il piedino centrale dona all'elemento frontale(PUR) un carattere che non passa certamente inosservato.

– Nel diffusore posteriore in carbonio sono integrati trelistelli caratteristici che sottolineano l'immagine sportivadella vettura.

Elementi M Performance: gli elementi in PUR (poliuretano) sonoqui raffigurati in tinta carrozzeria (elemento frontale ed elementolaterale).

Spoiler posteriore in carbonio, diffusore posteriore in carbonio,elemento laterale (qui in tinta carrozzeria)

Componenti aerodinamici M Performance M3 (F80), M4 (F82, F83)

2/5

Elementi M Performance verniciabili su richiesta del cliente.

Vista dettagliata pellicola fascione laterale

Paraurti anteriore in carbonio M Performance

Spoiler posteriore in carbonio M Performance con apertura

Componenti aerodinamici M Performance M3 (F80), M4 (F82, F83)

3/5

– L'elemento frontale (PUR) M3/M4, l'elemento lateraleM4 e lo spoiler posteriore (PUR) M3 possono essereulteriormente rifiniti con una verniciatura parziale in tintacarrozzeria, donando alla vettura una nota spiccatamenteindividuale (al riguardo seguire le avvertenze BMW per laverniciatura).

– Non è necessaria una registrazione TÜV. Tutti icomponenti sono già omologati con tutta la vettura.

– Il pacchetto aerodinamico M Performance è facile damontare: gli elementi frontali e laterali vengono forniticomprensivi di materiale di fissaggio, occorre quindiunicamente avvitarli e incollarli. Il diffusore posterioreviene installato con il materiale di fissaggio della vettura esostituisce il diffusore di serie. Lo spoiler posteriore puòessere montato senza l'ausilio di utensili speciali.

– Se si utilizza lo spoiler posteriore M Performance dell'M3,prima è necessario rimuovere lo spoiler posteriore installato infabbrica.

Funzionalità– L'interazione dei componenti del pacchetto aerodinamico

M Performance permette di ottenere valori aerodinamiciottimizzati e sottolinea uno stile di guida spiccatamentesportivo.

Cross sellingIl pacchetto è particolarmente adatto al cross selling con:– griglia del radiatore nera, che esalta ulteriormente la parte

frontale della vettura.– Calotte retrovisori in carbonio.– Pellicola per fascione, inclusa scritta M Performance, che

dona alla carrozzeria un'impronta sportiva.

Fornitura– Spoiler posteriore in carbonio M Performance con striscia

adesiva premontata su due lati (carbonio e/o PUR per F80;carbonio per F82).

– Spoiler posteriore in carbonio M Performance con apertura,escluso materiale di fissaggio (F82).

– Elemento frontale in carbonio M Performance, inclusomateriale di fissaggio (M3/M4).

– Elemento frontale M Performance nero opaco, inclusomateriale di fissaggio (M3/M4).

– Pellicola per fascione M Performance sinistra/destra (M3/M4).– Elemento laterale M Performance nero opaco sinistra, incluso

materiale di fissaggio (M4).– Elemento laterale M Performance nero opaco destro, incluso

materiale di fissaggio (M4).– Diffusore posteriore in carbonio M Performance (M3/M4).Per l'elenco dei componenti consultare il catalogo dei ricambi.

Informazioni tecniche– Lo spoiler posteriore in carbonio M Performance (F80, F82) e

lo spoiler posteriore in carbonio M Performance con apertura(F82) sono composti al 100% da plastica rinforzata con fibradi carbonio (CFK, carbonio). I componenti sono sigillati convernice trasparente.

– Lo spoiler posteriore M Performance M3 viene realizzato inPUR ed è dotato di una verniciatura di fondo nero opaco. Surichiesta del cliente può essere verniciato a piacere.

– Il diffusore posteriore in carbonio M Performance e gli insertianteriori in carbonio M3/M4 sono realizzati al 100% inplastica rinforzata con fibra di carbonio (CFK, carbonio). Icomponenti sono sigillati con vernice trasparente.

– L'elemento frontale M Performance nero opaco M3/M4 e glielementi laterali nero opaco M4 vengono realizzati in PUR esono dotati di una mano di fondo nero opaco. Su richiesta delcliente possono essere verniciati in un colore a piacere.

Componenti aerodinamici M Performance M3 (F80), M4 (F82, F83)

4/5

– Il materiale è resistente ai raggi UV e alle alte temperature.– Il montaggio dovrà avvenire a temperature comprese fra 18 e

35 gradi centigradi.– Se il cliente desidera una verniciatura parziale, i componenti

devono essere verniciati prima del montaggio.– I componenti per fascioni laterali vengono montati con strisce

biadesive già applicate, colla liquida e con chiodi e rivetti adespansione.

– I componenti per fascioni laterali in carbonio sinistro/destroM3/M4 vengono montati mediante colla liquida e avvitamentoagli attacchi appositamente predisposti sulla vettura.

– Il montaggio degli elementi frontali M3/M4 (in carbonioo PUR) avviene mediante chiodi e rivetti ad espansione,avvitamento e collegamento agli attacchi appositamentepredisposti sulla vettura.

– L'applicazione della pellicola per i fascioni viene effettuata connastro di mascheratura.

– Dopo l'applicazione dei componenti aerodinamicicon l'ausilio di colla liquida(p. es. Betalink 1K o 2K), ènecessario rispettare i tempi di presa del prodotto utilizzato.Normalmente la vettura non potrà essere mossa per 24 ore epotrà essere lavata solo trascorse 48 ore.

– Lo spoiler posteriore in carbonio (F80, F82) viene applicatoalla vettura semplicemente per mezzo di strisce biadesive econ l'impiego di colla Betalink.

– Lo spoiler posteriore in carbonio con apertura (F82) vieneavvitato al cofano posteriore in combinazione con mensole disupporto.

– Dopo il montaggio dello spoiler posteriore, la vettura è incondizioni di marcia già dopo 6 ore e lavabile in un impianto diautolavaggio 48 ore.

– Dopo l'applicazione del diffusore posteriore in carbonio lavettura è subito pronta per l'uso.

– L'ABE (omologazione generale) non è necessaria in quantogli elementi laterali sono già omologati con l'intera vettura.

– Se si utilizza lo spoiler posteriore M Performance dell'M3,prima è necessario rimuovere lo spoiler posteriore installato infabbrica.

Avvertenza:– Prima della verniciatura verificare che tutti i componenti

siano perfettamente collimanti sulla vettura.– I componenti devono essere pretrattati prima della

verniciatura. Seguire assolutamente le avvertenzeBMW per la verniciatura.

– Le superfici d’incollaggio devono essereassolutamente asciutte, pulite, senza cera e sgrassate.

– Con il montaggio del diffusore posteriore in carbonioM Performance nelle vetture con accesso comfort(OP 322) viene meno la funzione parziale SmartOpener.

– Se si utilizza lo spoiler posteriore M Performancedell'M3, prima è necessario rimuovere lo spoilerposteriore installato in fabbrica. 

Indicazione di sicurezza:– Nel caso della M3 l'elemento frontale nero opaco

(PUR), l'elemento frontale in carbonio e lo spoilerposteriore del pacchetto aerodinamico M Performancedevono essere obbligatoriamente montati inabbinamento per garantire il bilanciamentoaerodinamico.

– Richiamare l’attenzione del cliente sulle indicazioni disicurezza riportate nelle istruzioni di montaggio. Taliindicazioni devono essere osservate assolutamente alfine di preservare da danni i clienti, persone terze e la vettura. 

Tempo di montaggio– Spoiler posteriore circa 0,5 ore– Elemento frontale circa 0,75 ore– Pellicola fascione ca. 0,75 ore– Elemento laterale circa 0,5 ore per ciascun lato– Diffusore posteriore circa 0,10 ore

Istruzioni di montaggioComponenti aerodinamici 01 29 2 339 227Pellicola fascione 01 29 2 298 023

Componenti aerodinamici M Performance M3 (F80), M4 (F82, F83)

5/5

Numeri articoloDenominazione Tipo di vettura Disponibilità/

DVD catalogo ricambiNumeri articolo

M PerformanceElemento frontale in carbonio, sinistro/destro F80, F82, F83 dal 07/2014 51 19 2 350 712Elemento frontale nero opaco F80, F82, F83 dal 07/2014 51 19 2 350 711Paraurti anteriore in carbonio F80, F82, F83 dal 01/2016 51 19 2 410 360

Pellicola per fascione laterale sinistra/destra(geometria larga con scritta integrata secondo lanuova corporate identity)

F80, F82, F83 dal 01/2016 51 14 2 414 016

Pellicola per fascione laterale sinistra/destra(geometria stretta con scritta BMW MPerformance separata)

F82, F83 dal 07/2014 51 14 2 350 706

Elemento laterale nero opaco, sinistro F82, F83 dal 07/2014 51 19 2 350 719Elemento laterale nero opaco, destro F82, F83 dal 07/2014 51 19 2 350 720

Diffusore posteriore in carbonio F80, F82, F83 dal 07/2014 51 19 2 350 697

Spoiler posteriore in carbonio F80 dal 07/2014 51 71 2 240 832Spoiler posteriore nero opaco F80 dal 07/2014 51 19 2 349 678Spoiler posteriore in carbonio F82 dal 07/2014 51 19 2 350 722Spoiler posteriore in carbonio con apertura F82 dal 06/2016 51 19 2 409 319

Adesivo monocomponente F80, F82, F83 dal 06/1997 82 69 9 408 866Set adesivo bicomponente F80, F82, F83 dal 11/2005 83 19 0 413 384