Embed Size (px)
Citation preview
ASTRUMFFUULLLL SSCCOORREE
AASS 3344..008822//0011
Wolfgang Amadeus Mozart,completed by Franz Xaver Süssmayr,with fourhand (one) piano accompanimentby Carl CzernyRequiemKV 626for soloistsand mixed choir (SATB)with fourhand (one) pianoaccompaniment
M Mo oz za ar rt t/ /S Sü üs ss sm ma ay yr r/ /C Cz ze er rn ny yR Re eq qu ui ie em m( (K KV V6 62 26 6) )f fo or rs so ol lo oi is st ts sa an nd dm mi ix xe ed dc ch ho oi ir r( (S SA AT TB B) )w wi it th hf fo ou ur r h ha an nd d( (o on ne e) )p pi ia an no oa ac cc co om mp pa an ni im me en nt tF FU UL LL LS SC CO OR RE E
Wolfgang Amadeus Mozart,completed by Franz Xaver Süssmayr,with fourhand (one) piano accompanimentby Carl CzernyRequiemKV 626for soloistsand mixed choir (SATB)with fourhand (one) pianoaccompaniment
ASTRUM
FULL SCOREAS 34.082/01
CONTENTS
CONTENTS .................................................................................................................. 2
TEXT & TRANSLATIONS (continued on p. 119) ................................................................. 2
I. Introitus Requiem aeternam (choir and soprano solo) ............................................ 3
II. Kyrie (choir) ....................................................................................................... 10
III. Sequentia 1. Dies irae (choir) ............................................................................................ 19 2. Tuba mirum (soprano, contralto, tenor and bass solo) .................... 29 3. Rex tremendae (choir) ................................................................................ 34 4. Recordare (soprano, contralto, tenor and bass solo) ...................... 39 5. Confutatis (choir) ......................................................................................... 51 6. Lacrimosa (choir).......................................................................................... 59
IV. Offertorium 1. Domine Jesu (choir with solo quartet) ................................................... 64 2. Hostias (choir) ............................................................................................... 76
V. Sanctus (choir) .................................................................................................. 86
VI. Benedictus (solo quartet, then choir) ........................................................ 90
VII. Agnus Dei (choir) .......................................................................................... 101
VIII. Communio 1. Lux aeterna (soprano solo and choir) ................................................. 106 2. Cum sanctis tuis (choir) ............................................................................. 111
TEXT
I. Introitus : Requiem aeternam Requiem aeternam dona eis, Domine,et lux perpetua luceat eis.Te decet hymnus, Deus, in Sion,et tibi reddetur votum in Jerusalem.Exaudi orationem meam,ad te omnis care veniet.Requiem aeternam dona eis, Domine,et lux perpetua luceat eis.
II. Kyrie Kyrie, eleison.Christe, eleison.Kyrie, eleison.
TRANSLATION : English
I. Introit : Eternal Rest Grant them eternal rest, Lord,and let perpetual light shine on them.You are praised, God, in Zion,and homage will be paid to You in Jerusalem.Hear my prayer,to You all flesh will come.Grant them eternal rest, Lord,and let perpetual light shine on them.
II. Lord, have mercy Lord, have mercy on us.Christ, have mercy on us.Lord, have mercy on us.
PREVOD / TRANSLATION : Slovensko / Slovene
I. Vstopni spev : Večni pokoj Gospod, daj jim večni pokoj in večna luč naj jim sveti.Tebi se spodobi hvala, o Bog, na Síonu in tebi naj se spolni obljuba v Jeruzalemu. Usliši mojo molitev;k tebi prihaja vse človeštvo, Gospod, daj jim večni pokoj in večna luč naj jim sveti.
II. Gospod, usmili se Gospod, usmili se.Kristus, usmili se.Gospod, usmili se. (continued on p. 119)
2 AS 34.082/01
Published by: ASTRUM Music Publications (ASTRUM d.o.o., Tržič)Printed by: Tiskarna Uzar d.o.o., TržičEdited by: Vito Primožič
Catalogue Number: AS 34.082/01The International
Standard Music Number: M 979-0-709043-16-3This Printing: First Edition, June 2012 : 10 9 8 7 6 5 4 3 2
Copyright: © 2012 by ASTRUM d.o.o., TržičPublished: Tržič, June 2012
AVAILABLE EDITIONS FOR PURCHASE:
PRICE:Full Score (AS 34.082/01) one copy: 39,95 EUR
Four-hand (one) Piano Score (AS 34.082/91) one copy: 29,95 EUR
PERFORMANCE SET PRICES:(valid if Full Score, 2x Four-hand (one) Piano Score
and Choral Scores [in choir-strenght numbers]needed for one performance are ordered in a single order) :
Full Score (AS 34.082/01) 19,95 EURFour-hand (one) Piano Score (AS 34.082/91) 19,95 EUR (at least 2 copies)
Choral Score (AS 34.082/10) 3,90 EUR above 25 copiesPrices & availability subject to change without notice. 3,50 EUR above 50 copies
Prices effective June 1st, 2012. 3,20 EUR above 100 copies
RequiemKV 626
Adagio
Adagio
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), late 1791
completed by Franz Xaver Süssmayr (1766–1803), early March 1792 ?
with four-hand (one) piano accompaniment by Carl Czerny (1791–1857), ca. 1827
text in Latin taken from the Missa defunctorum
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Piano[four-hands]
primo
Piano[four-hands]
secondo
Requiem aeternam
I. Introitus
p
p
AS 34.082/01
5
Copyright © 2011 by ASTRUM Music Publications, Slovenia-EuropeM 979-0-709043-16-3
WWW.ASTRUM.SI
Full Score (AS 34.082/01), Choral Score (AS 34.082/10), and Four-hand (one) Piano Score (AS 34.082/91) is available for purchase. Critical commentary available at www.astrum.si.
Vse pravice pridržane · Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito · Mednarodna zaščita zagotovljenaAll Rights Reserved · Photocopying copyright material is illegal · International Copyright Secured
09/2011-I/4-05/2012
Duration: ca. 55:00
Edited by Vito Primožič [2011]
FIRST PUBLICATION /
ERSTAUSGABE
Tutti
Re
f- Tutti
Re
f qui- em
- ae
-
f
f
3
9
Tutti
Re
f
qui
- - em
- ae ter
-
nam
- - - do
na
- e
is-
Tutti
Re
f
qui- - em
- ae ter
- nam
- do
na
- e
is
- Do
- - -
qui
- em- ae
ter
-
nam
- - - - - do
na
ASTRUM
- e is
- Do
mi- - ne,
-
ter
-
nam,
- - - ae
ter
- nam
- do na
- e
is,
- do
na,
-
[sim.]
ASTRUM
12
Do
mi
- ne,- re
qui- - em
- ae ter
-
nam
- - do
ASTRUM
na
- e
is
- Do mi
- ne:
-
mi
- ne,- do
na
- e
is- - - - - - Do
mi
- ne,
- do
na- e
is
- Do
mi- ne:
-
re
qui
- em
- ae ter
- nam
- do
na- - e
is- Do
mi
- ne,- e
is
- Do
mi- ne:
-
do
na
- e
is- Do
mi
- ne,- re
qui
- em- ae
ter
- nam
- do
na
- e
is
- Do mi
- ne:
-
AS 34.082/014
15
et lux
per
pe
- tu- - a,
-
et lux
per
pe
- tu- - a
- lu
ce- at,
-
et lux
per
pe
- tu- - a,
-
et lux
per
pe
- tu- - a
- lu
ce- at,
-
et lux
per
pe
- tu- - a,
-
et lux
per
pe
- tu- - a
- lu
ce- at,
-
et lux
per
pe
- tu- - a
-
et lux
per
pe
- tu- - a
- lu
ce- at
-
p
ASTRUM
p
ASTRUM
18
lu
pce
- at
- e
is.
- - -
Te
Solo
[p]de
cet- - hy
-
lu
p
ce
- at
- e
is.
- - -
lu
pce
- at
- e
is.
- - -
lu
pce
- at
- e
is.
- - -
loco
AS 34.082/01 5
22
mnus
- - De
us
- in
Si
on,
- -
et
ti
bi
- red
de
- tur-
ASTRUM
25
vo
tum
- in
Je ru
-
sa
- - - lem:
-
ASTRUM
Tutti
Ex
fau
- -
Tutti
Ex
f
au
- di,-
ex au
- di
-
Tutti
Ex
f
au
- di,
-
ex au
- di,
-
ex
-
Tutti
Ex
f
au
- di,
-
ex au
- di,
-
ex
-
f
f
AS 34.082/016
27b
di
- -
o
ra
- ti
- o
- nem- me
am,
- -
ex au
- di
- o ra
- ti- - - o
- nem
- me am,
-
ad te,
au
- di
- - o ra
- ti
- o
- nem- me
am,
- - - -
ad te,
ad
au
- di,
- ex au
- di
- o
ra
- ti
- o
- nem- me
am,
- -
ad te,
ad
ASTRUM
ASTRUM
30
ad
te
o
mnis- - ca
ro
- ve
ni
- - - - et.
-
ad te
o mnis,
- om
nis
- ca
ro
- ve ni
- - et.
-
te
o
mnis,- - - - om
nis
- ca
ro- ve
ni- - - et.
-
te,
ad
te
o
mnis,
- o
mnis- ca
ro
- ve
ni- - - et.
-
p
loco
p
AS 34.082/01 7
33
Do
f
na,
- do
na
- e
is
- - -
Re
f-
Re
f qui- - em
- ae ter
-
- - - - - - - -
f
f
ASTRUM
36
Do
fna,
- do
na
- e
ASTRUM
is
- - - - - - Do
mi
- ne,
- do
na,- -
Do
mi
- ne,
- do
na,
- do
na
- e
is
- - re
qui
- - em
- ae ter
-
- - -
qui
- em- ae
ter
-
nam
- - -
do
na,
- do
na
-
nam
-
do
na,
- do
na
- - e
is,
-
e
is-
AS 34.082/018
39
do
na
- - e
is
- re
qui
- - em
- ae ter
-
nam,
- - - - - ae
ter
-
- - -
nam,
- - - do
na,
- e
is
- Do
mi
- ne,
-
do
na- e
is,
-
do
na-
e
is,
- - do
na
- - e
is,
-
do
na,
- - -
do
- - -
Do
mi
- ne,
-
do
na,
- do
na
- e
is,
- - do
na
-
ASTRUM
42
nam,
- - ae
ter
-
nam:
- - - et
lux
per
pe
- tu- - a,
-
ASTRUM
et lux
per
pe
- tu- - a
-
e is,
-
do
na:
- -
et lux
per pe
- tu- a,
-
et lux
per
-
na,
-
do
na:
- - -
et lux
per pe
- tu- a,
-
et lux
per
-
e
is,
- - do
na:
- - -
et lux
per pe
- tu- a,
-
et lux
per
-
AS 34.082/01 9
45
lu
ce- - at
- e
is,
-
et
p
lux
per
pe
- tu
- a
- lu
ce
- at- e
is.
- - -
pe
- tu
- a
- lu
ce
- at
- e
is,
-
et
p
lux
per
pe
- tu
- a
- lu
ce
- at- e
is.
- - -
pe
- tu
- a
- lu
ce
- at
- e
is,
-
et
p
lux
per
pe
- tu
- a
- lu
ce
- at- e
is.
- - -
pe
- tu
- a
- lu
ce
- at
- e
is,
-
et
p
lux
per
pe
- tu
- a
- lu
ce
- at- e
is.
- - -
loco
p
p
attacca
Allegro
Allegro
II. Kyrie
Chri
ffff
ste
- e
le-
- - - - - - - - - - - - - - -
Ky
ffff
ri- e
- e
le
- i- - son,
-
e le
-
- - - - - - - - -
ASTRUM
f
f
ASTRUM
AS 34.082/0110
4
Ky
f
ri- - e
- e
le
- - i- - son,
-
e le
-
- - - -
i
- - - - - - son,
-
Chri
f
ste
- e le
-
- - - - - - - -
i
- - - - - son,
- - e le
- i
- son,
-
Ky
ri
- - - - -
-
ASTRUM
ASTRUM
7
i
- - - - - - - - - - - son,
-
e le
- i- - son,
- e le
- -
Ky
ri- - e
- e
le
- i- - son,
-
e
-
i
- - - - - - - - - - - son,
- e
le
-
i
- - - son,
-
e
- e le
- -
i
- - son,
- e
le
- i
- son,
-
Chri ste
- e
le-
- - - -
AS 34.082/01 11
10
i
- - son,
- - e le
-
i- - - - son,
-
Chri ste
- e
-
le
-
i
- - - - - - - - - - - - - - son,
- e
le-
i- son,
-
Ky
ri- - - e
- e
le
- i- -
-
i
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - son,
-
e
-
ASTRUM
13
le-
ASTRUM
i
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
e le
-
i- - - - - son,
-
e le
- i- son,
-
e
-
son,
-
e le
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
le
-
i
- - - - - - son,
- - e
le
- i
- son,
-
e le
- i
- son,
-
AS 34.082/0112
16
son,
-
Ky
ri- e
- e
le
- i- - son,
-
e le
-
- - - -
le-
i
- - - - - - son,
-
Ky
ri- e
- e
lei
- son,-
e lei
- son,
-
i
- - - - - - - - - - - son,
- e
le
-
i- - - - - - - son,
-
e le
-
i
- - - - son,
-
Chri ste
- e le
-
- - - - - - - -
ASTRUM
19
i
- - - - - - - - - - son,
-
ASTRUM
Chri ste
- e lei
-
- - - -
e le
-
i
- - - - - - - - son,
-
Chri ste
- e le
-
- - - -
Ky
ri- - e
- e
le
- - i- - son,
-
e
-
i- - - - - - - - - - - - - - - - - - - son,
-
AS 34.082/01 13
22
son,
- - - - - - - - - - - - - - - -
i
- - - - - - - - - - - - - son,
-
Chri ste
- e
-
le
-
i
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
Ky
ri- - e
- e
le
- - i- - -
-
ASTRUM
ASTRUM
25
Ky
ri-
-
le-
i
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
son,
- e
le
-
i
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
son,
-
e le
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
AS 34.082/0114
28
e
- e
le
- - i- - son,
-
e le
-
i
- - - - - - - - - - - -
son,
- e
le
- i
- son,
- e
le
-
i- - - - - - - - - - - - - son,
-
son
-
Chri ste
- e le
-
i- - - - - - - son,
-
Chri ste
- e
-
i
- - - son,
-
Ky
ASTRUM
ri- - - e
- e
le
- i- -
-
ASTRUM
ASTRUM
31
son,
- e
le
- i
- - - - son,
- - e
le
- i- - son,
-
Ky
ri- - e
- e
le
- i- -
-
le-
i- - - - - - - - - - - - - - - son,
- e
le
- i
- son,
-
son,
-
e le
-
i- - - - - - - - - son,
-
Chri ste
- e
-
AS 34.082/01 15
34
e le
-
i
- - - son,
-
Chri ste
- e
-
son,
-
Chri
ste
- e le
-
i
- - - - - -
-
Chri ste
- e le
-
i
- - - - - - son,
- e
le-
i
- - -
-
le-
i
- - - - - - - son,
- e
le-
i
- - - son,
-
ASTRUM
37
le-
i
- - - - - - - son,
- e
le-
ASTRUM
i
- - - - son,
- -
son,
- e
le-
i
- - - son,
- - Ky
ri
- e
- e
lei
- son,
- e le
-
- - -
son,
-
e le
- i- son,
- Ky
ri
- e,
- Ky
ri
- e- e
le
- i- -
-
Chri ste
- e le
-
i
- - - - - - - son,
- Ky
ri- e
- e
-
AS 34.082/0116
40
Chri ste
- e le
-
i- - - - - - - - - - - - - - - - - - son,
- e
-
i
- - - son,
- e
le
- i
- - son,
-
Ky
ri- - e
- e
-
son,
- Ky
ri- - e
-
e
le
- i
- son,
- e le
-
i
- - - - - - son,
- e
-
le
- i- - son,
-
e le
-
ASTRUM
i
- - - - - - - - - - - - - son,
- e
-
ASTRUM
ASTRUM
43
le
- i- - son,
- e
le- i
- son,
-
Chri ste
- e
-
le
- i
- son,- Ky
ri- e
- e
le
- i- - son,
-
e le
- i- - -
-
le- i
- - son,- e
le- i
- son,
- e
le-
i
- - - - - - - - - - - son,
- e
-
le
- i- - son,
-
Chri ste
- e le
-
i
- - - - - - - -
-
AS 34.082/01 17
46
le-
i
- - - - - - son,
-
Chri ste
- e le
-
- - - - - - -
son,
-
Chri ste
- e le
-
i
- - - - - - son,
- Ky
ri
- e,
- Ky
ri
- -
le
- i
- son,
-
e le
- i
- son,
- e
le
- i
- son,
- Ky
ri
- e,
- Ky
ri
- -
son,
- e
le
- i
- son,
- e
le
- i- son,
-
e le
- i
- - son,- e
le-
-
ASTRUM
ASTRUM
49 Adagio
Adagio
i
- son,
- e
le
- i
- son,
-
Ky
ri
- e
- e
le
- i
- son.
-
e- e
le
- i- son,
-
Ky
ri
- e
- e
le
- i- - son.
-
e
- e le
- i- son,
-
Ky
ri
- e
- e
le
- i
- son.
-
i
- son,
- e
le
- i- son,
-
Ky
ri
- e
- e le
- i- - son.
-
AS 34.082/0118
Allegro assai
Allegro assai
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Piano[four-hands]
primo
Piano[four-hands]
secondo
Di
III. SequentiaIII. 1. Dies irae
Tutti fes
- - i
rae,
-
di
es
- - il
la,
-
sol
vet
-
Di
Tutti fes
- - i
rae,
-
di
es
- - il
la
-
sol
vet
-
Di
Tutti fes
- - i
rae,
-
di
es
- - il
la,
-
sol
vet
-
Di
Tutti fes
- - i
rae,
-
di
es
- - il
la,
-
sol
vet
-
f
f
5
sae
clum
-
in
fa
vil
- la:
- te
ste- Da
vid
- cum
Si
byl
- la.
-
sae
clum
-
in
fa
vil
- la:
-
te
ste
- Da
vid
- cum
Si
byl
- la.
-
sae
clum
-
in
fa
vil
- la:
-
te
ste
- Da
vid
- cum
Si
byl
- la.
-
sae
clum
-
in
fa
vil
- la:
-
te
ste
- Da
vid
- cum
Si
byl
- la.
-
AS 34.082/01 19
9
Quan
tus
- - - tre
mor
- est
fu
-
Quan
tus
- - - tre
mor
- est
fu
-
Quan
tus,
- - - quan
tus
- - - - - -
Quan
tus
- - - tre
mor
- est
fu
-
ASTRUM
ASTRUM
12
tu
- rus,
- - - quan
do
- - - - - ju
dex
- est
ven
-
tu
- rus,
- - - quan
do
- - - - - ju
dex
- est
ven
-
tre
mor
- est
fu
tu
- rus,
- - - quan
do
- - - - -
tu
- rus,
- - - quan
do
- - - - - ju
dex
- est
ven
-
AS 34.082/0120
15
tu
- rus,
- - - cun
cta
- - - stri
cte
- - -
tu
- rus,
- - - cun
cta
- - - stri
cte- - - - -
ju
dex
- est
ven
tu
- rus,- - cun
cta- - stri
cte,
-
stri
cte
-
tu
- rus,
- - - cun
cta
- - - stri
cte
- - -
ASTRUM
18
dis
cus
- su
- rus!
- - -
ASTRUM
dis
cus
- su
-
rus!
- - -
dis
cus
- su
- rus!
- - -
dis
cus
- su
- rus!
- - -
AS 34.082/01 21
21
Di
es
- - i
rae,
-
di
es
- -
Di
es
- - i
rae,
-
di
es
- -
Di
es
- - i
rae,
-
di
es
- -
Di
es
- - i
rae,
-
di
es
- -
ASTRUM
ASTRUM
25
il
la,
-
sol
vet- sae
clum
-
in
fa vil
- la:
- te
ste
- Da
vid
- cum
Si
-
il
la,
-
sol
vet- sae
clum
-
in
fa vil
- la:
-
te
ste- Da
vid
- cum
Si
-
il
la,
-
sol
vet- sae
clum
-
in
fa vil
la:
-
te
ste- Da
vid
- cum
Si
-
il
la,
-
sol
vet- sae
clum
-
in
fa vil
- la:
-
te
ste- Da
vid
- cum
Si
-
AS 34.082/0122
29
byl
- la.
-
Quan
tus
- - - - tre
mor
- est
fu
-
byl
- la.
-
Quan
tus
- - - - tre
mor
- est
fu
-
byl
- la.
-
Quan
tus
- - - - tre
mor
- est
fu
-
byl
- la.
-
Quan
tus
- - - - tre
mor
- est
fu
-
ASTRUM
33
tu
-
rus,
- - quan
do
- - - ju
dex
ASTRUM
- est
ven
tu
-
rus,
- - -
tu
- rus,
- - quan
do
- - - ju
dex
- est
ven
tu
- rus,
- - -
tu
-
rus,
- - quan
do
- - - ju
dex
- est
ven
tu
-
rus,
- - -
tu
-
rus,
- - quan
do
- - - ju
dex
- est
ven
tu
-
rus,
- - -
AS 34.082/01 23
37
cun
cta
- - stri
cte
- - dis
cus
- - su
- - rus!
-
cun
cta
- - stri
cte
- - dis
cus
- - su
- - rus!
-
cun
cta
- - stri
cte
- - dis
cus
- - su
- - rus!
-
cun
cta
- - stri
cte
- - dis
cus
- - su
- - rus!
-
I
Quan
tus-
ASTRUM
41
ASTRUM
Di
es- i
rae,
- di
es-
Di
es- i
rae,
- di
es-
Di
es- i
rae,
- di
es-
tre mor
- est
fu
tu
- - rus,
-
loco
AS 34.082/0124
44
il
la,
-
di
es-
il
la,
-
di
es-
il
la,
-
di
es-
quan
tus- tre
mor
- est
fu
tu
- - rus,
-
ASTRUM
47
i
rae,
- di
es- il
la,
-
ASTRUM
i
rae,
- di
es- il
la,
-
i
rae,
- di
es- il
la,
-
quan
tus- tre
mor
- est
fu
-
AS 34.082/01 25
50
quan
tus- - tre
mor
- est
fu
tu
- - rus,
-
quan
do-
quan
tus- - tre
mor
- est
fu
tu
- - rus,
-
quan
do-
quan
tus- - tre
mor
- est
fu
tu
- - rus,
-
quan
do-
tu
- rus,
-
I
quan
tus- - tre
mor
- est
ASTRUM
fu
tu
- - rus,
-
quan
do-
ASTRUM
53
ju
dex
- est
ven
tu
- rus,
-
cun
ASTRUMcta- stri
cte
- dis
cus
- -
ju
dex
- est
ven
tu
- rus,
-
cun
cta- stri
cte
- dis
cus
- -
ju
dex
- est
ven
tu
- rus,
-
cun
cta- stri
cte
- dis
cus
- -
ju
dex
- est
ven
tu
- rus,
-
cun
cta- stri
cte
- dis
cus
- -
AS 34.082/0126
56
su
- rus,
-
cun
cta
- - - stri
cte,
-
su
- rus,
-
cun
cta
- - - stri
cte,
-
su
- rus,
-
cun
cta
- - -
su
- rus,
-
cun
cta
- - -
[ ]
[
]
ASTRUM
[
]
59
stri
cte- - dis
cus
- su
-
ASTRUM
rus,
- - -
I
cun
cta
- - -
stri
cte- - dis
cus
- su
- rus,
- - -
I
cun
cta
- - -
stri
cte,
- stri
cte- - dis
cus
- su
-
rus,
- - -
stri
cte,
- stri
cte
- dis
cus
- su
- rus,
- - -
AS 34.082/01 27
62
stri
cte,
-
stri
cte- - dis
cus
- su
- - - -
stri
cte,
-
stri
cte- - dis
cus
- su
- - - -
cun
cta
- - - stri
cte,
-
I
stri
cte- - dis
cus
- su
-
- - -
cun
cta
- - - stri
cte,
-
I
stri
cte
- dis
cus
- su
- - - -
ASTRUM
65
rus.
-
ASTRUM
rus.
-
rus.
-
rus.
-
AS 34.082/0128
Andante
Andante
Soprano
solo
Alto
solo
Tenor
solo
Bass
solo
Piano[four-hands]
primo
Piano[four-hands]
secondo
III. 2. Tuba mirum
Tu
Bass solo ffffba
- mi
rum
- spar
gens
so
num,
- - - - - - - - - - -
f
p
f
sfp
Bars 1 & 2 may be repeated on piano
as an "intro" before bass solo enters. [Ed. rem.]
6
tu
mffff ba
- - mi
rum
- spar
gens
- so
num
-
per
se pulch
- ra
-
re
gi
- -
mf
p
11
o
- num,
-
co
get
- o
mnes
- an
te- thro
num,
-
co
get
- o
mnes
- an
te
- thro
- - - -
AS 34.082/01 29
16
Mors
Tenor solo
fpfpfpfp
stu
pe
- bit- et
na
tu
- ra,
-
cum
re sur
- get- cre
a- tu
- ra,
- ju
di-
-
num.
-
pp
ASTRUM
pp
20
can
- ti
- re
spon- su
- ra.
-
ASTRUM
Li
pppp
ber
- - - scri ptus
- pro
fe-
-
p
f
f
p
24
re- tur,
-
in
quo
to
tum- con
ti- ne
- tur,
-
un
de
- - -
AS 34.082/0130
28
mun
dus,
- mun
dus
- - - ju
[cresc.]
di- - - ce
-
- - - - -
cresc.
ASTRUM
f
ASTRUM
cresc.
f
32
Ju
Alto solopppp
dex
- - - er
go- cum
se de
- bit,
-
ASTRUM
quid
quid
- -
tur.
-
p
rf p
p
rf
p
36
Quid
Soprano solopppp
sum mi
ser- tunc
di
-
la
tet- ap
pa- re
- bit:
- nil
in
ul
- tum
- re
ma- ne
- bit.
-
AS 34.082/01 31
40
ctu- rus?
-
Quem
pa
tro
- num- ro
ga
- tu
- rus?
-
Cum
vix
ju
stus,
-
ASTRUM
45
ju
Soprano solostus
-
ASTRUM
sit
se
cu
- rus,
-
cum
sotto voce vix
ju
stus,
-
Alto solo cum
sotto voce vix
ju
stus,
-
Tenor solo
cum
sotto voce vix
ju
stus,
-
Bas solo cum
sotto voce vix
ju
stus,
-
mf
p
sotto voce
mf
p
sotto voce
AS 34.082/0132
51
ju
stus
-
sit
se
cu
- rus,
-
cum
ffff vix
pppp
ju
stus
-
sit
se
cu
- rus,
-
cum
ffff vix
pppp
ju
stus
-
sit
se
ASTRUM
cu
- rus,
-
cum
ffff vix
pppp
ju
stus
-
sit
se
cu
- rus,
-
cum
ffff vix
pppp
sfp
f
p
ASTRUM
sfp
f
p
ASTRUM
56
ju
stus,
-
vix
ju
stus
cresc.- sit
se
cu
ffff - rus.
- - - -
ju
stus,
-
vix
ju
stus
cresc.
- sit
se
cu
ffff
-
rus.
- - - -
ju
stus,
-
vix
ju
stus
cresc.- sit
se
cu
ffff
- rus.
- - - -
ju
stus,
-
vix
ju
stus
cresc.- sit
se
cu
ffff- rus.
- - - -
cresc.
f
loco
p
cresc.
(f)
p
AS 34.082/01 33
[Grave]
Grave
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Piano[four-hands]
primo
Piano[four-hands]
secondo
III. 3. Rex tremendae
f
f
sf
[ ]
3
Tutti
Rex,
f Rex,
Tutti
Rex,
f Rex,
Tutti
Rex,
f Rex,
Tutti
Rex,
f Rex,
sf
AS 34.082/0134
5
Rex,
Rex
ff tre
men
- dae
- ma
je
- -
Rex,
Rex
ff tre
men
- dae
- ma
je
- -
Rex,
Rex
ff tre
men
- dae
- ma
je
- -
Rex,
Rex
ff tre
men
- dae
- ma
je
- -
ff
ASTRUM
ff
7
sta
- tis,-
Rex
f
tre
ASTRUM
men
-
dae
- - - - - - ma
je-
-
sta
- tis,
- Rex
f
tre men
-
dae
- - - - - - - ma
je- sta
- - - - - -
sta
- tis,-
qui
f sal
van
- dos-
sal
vas-
sta
- tis,-
qui
f sal
van
- dos-
AS 34.082/01 35
9
sta
-
tis,
- - - - - - - Rex
tre men
-
dae
- - - - - - - ma
je
- -
tis,
- - Rex
tre men
-
dae
- - - - - - - ma
je- sta
-
- - - - -
gra
tis,-
qui
sal
van
- dos-
sal
vas- gra
- -
sal
vas
- gra
tis,-
sal
vas- gra
- - - - -
ASTRUM
11
sta
- tis,
- Rex
tre
men
- dae
- ma
je
- sta
- tis,-
ASTRUM
qui
sal
-
tis,
- Rex
tre
men
- dae
- ma
je
- sta
- tis,-
tis,
- Rex
tre
men
- dae
- ma
je
- sta
- tis,
- Rex
tre men
- - - - - - -
tis,
- Rex
tre
men
- dae
- ma
je
- sta
- tis,-
Rex
tre
-
AS 34.082/0136
13
van
- dos-
sal
vas
- gra
tis,-
Rex
tre men
- - -
qui
sal
van
- dos-
sal
vas
- gra
tis,-
dae
- - ma
je- sta
-
tis,
- - - - - - - Rex
tre men
- - - - -
men
-
dae
- - - - - - - ma
je- sta
-
tis,
- - - - - - - Rex
tre
-
ASTRUM
15
dae,
- - Rex
tre
men
- dae
- ma
ASTRUM
je
- sta
- tis,-
qui
sal
van
- dos-
sal
vas
-
Rex
tre
men
- dae
- ma
je
- sta
- tis,-
qui
sal
van
- dos-
sal
vas
-
dae,
- - Rex
tre
men
- dae
- ma
je
- sta
- tis,-
qui
sal
van
- dos-
sal
vas
-
men
- dae,
- Rex
tre men
- dae
- ma
je
- sta
- tis,-
qui
sal
van
- dos-
sal
vas
-
AS 34.082/01 37
17
gra
tis,-
sal
pppp va- me,
gra
tis,-
sal
pppp
va- me,
gra
tis,-
gra
tis,-
p
loco
ASTRUM
p
ASTRUM
[
]
19
sal
p
va
- me,
fons
pi
e- ta
-
tis.
- - - -
sal
p va
- me,
fons
pi
e- ta
-
tis.
- - - -
sal
pppp va- me,
sal
p
va
- me,
fons
pi
e- ta
-
tis.
- - - -
sal
pppp va- me,
sal
p
va
- me,
fons
pi
e- ta
-
tis.
- - - -
AS 34.082/0138
[Moderato]
Moderato
Soprano
solo
Alto
solo
Tenor
solo
Bass
solo
Piano[four-hands]
primo
Piano[four-hands]
secondo
III. 4. Recordare
p
p
6
AS 34.082/01 39
11
Alto solo
Re
pppp
cor
- - - - - da
- - - -
Bass solo
Re
pppp cor
- - - - - -
ASTRUM
ASTRUM
p
p
17
Soprano solo
Quod
pppp
ASTRUM
sum
cau
- - -
re
- - Je
su
-
pi
e,
- -
Tenor solo
Quod
pppp sum
da
- re
- - Je
su
- - - pi
e,
- -
AS 34.082/0140
23
sa
- - - tu
ae
- -
vi
ae:
- - -
ne
me
cau
sa
- - tu
ae
- - - - - vi
ae:
- - -
ne
me
ne
me
per
das
-
ASTRUM
28
per
das
-
il
la
- di
ASTRUM
e,
- -
ne
me
per
das
- il
la- di
- -
ne
me
per
das,
- ne
me
per
das
- il
la
- di
- -
per
das
- il
la
- di
e,
- - ne
me
per
das
- il
la
- di
- -
il
la
- di
e,
-
ne
me
per
das,
- per
das
- il
la
- di
- -
AS 34.082/01 41
34
e.
-
e.
-
e.
-
e.
-
Quae
rens-
mf
p
ASTRUM
mf
p
39
Se di
-
sti
- las
sus:
-
ASTRUM
Se di
-
sti
- las
sus:
-
Quae
rens- me,
red
e
- - mi
- sti
-
me,
red
e
- - - -
AS 34.082/0142
44
cru
cem- pas
sus:
-
tan
tus
-
la
bor
-
cru
cem- pas
sus:
-
tan
tus
-
la
bor
- -
tan
tus
-
la
bor
-
mi
- sti
-
tan
tus
-
la
bor
- -
ASTRUM
ASTRUM
48
non
sit
cas
sus,
- tan
tus- la
bor
- non
sit
cas
sus.
- -
non
sit
cas
sus,
-
tan
tus- la
bor
- non
sit
cas
sus.
- -
non
sit
cas
sus,
- tan
tus- la
bor
- non
sit
cas
sus.
- -
non
sit
cas
sus,
-
tan
tus- la
bor
- non
sit
cas
sus.
- -
AS 34.082/01 43
53
Ju
ste
- - - ju
dex
- - ul
ti
- - o
-
nis,
- -
Ju
ste- ju
dex
- - - ul
ti
- o
- nis,- do
-
ASTRUM
ASTRUM
58
do
num- fac
re
mis
- si- o
- nis,
- - -
an
te
- di
em
- - -
num
- fac
re mis
- si
- o
- nis,
- - -
an
te
- di
em
- - -
... an
te
- di
em
-
ra
ti
- -
AS 34.082/0144
63
ra
ti
- o
- nis,
- -
an
te
- di
em
- ra
ti- o
-
nis.
- -
an
te
- di
em,
- - an
te
- di
em
- ra
ti
- o
-
nis.
- -
ra
ti
- o
- nis,
- - an
te
- di
em
- ra
ti
- o
-
nis.
- -
o
- nis,
-
an
te
- di
em,
- di
em
- ra
ti
- o
- nis.
- -
mf
ASTRUM
69
ASTRUM
In
ge
- mi
- sco,
- -
In
ge
- mi
- sco,
- -
In
ge
- mi
- sco,
- -
In
ge
- mi
- sco,
- -
p
mf
p
AS 34.082/01 45
74
tam
quam
- re
us:
-
cul
pa
- ru
bet
-
vul
tus
- me
us
-
tam
quam
- re
us:
-
cul
pa
- ru
bet
-
vul
tus
- me
us
-
tam
quam
- re
us:
-
cul
pa
- ru
bet
-
vul
tus
- me
us
-
tam
quam
- re
us:
-
cul
pa
- ru
bet
-
vul
tus
- me
us
-
f
p
f
ASTRUM
f
p
f
80
sup
pli
- can
- ti
- -
par
ASTRUM
ce
- De
us.
- Qui
Ma
ri
- am- ab
sol
vi
- sti,
-
sup
pli
- can
- ti
- -
par
ce
- De
us.
-
sup
pli
- can
- ti
- -
par
ce
- De
us.
-
... et
la
-
sup
pli
- can
- ti
- -
par
ce
- De
us.
-
p
p
AS 34.082/0146
86
mi
hi- quo
que
- spem
de di
- sti,
- mi
hi
- quo
que
- spem
de
-
...mi
hi- quo
que,
- mi
hi- quo
que- spem
de
di
- sti,
- spem
de
-
tro
- nem- ex
au
- di
- sti,
-
mi
hi
- quo
que,- mi
hi
- quo
que
- spem
de
-
...mi
hi
- quo
que
- spem
de
-
fp
ASTRUM
fp
ASTRUM
92
di
- sti.
-
di
- sti.
-
Pre
ces
- - - - - - - me
ae
- - - - - - -
di
- sti.
-
di
- sti.
-
Pre
ces
- - - - - - - me
ae
- -
AS 34.082/01 47
97
Sed
tu
bo
- - - -
non
sunt
di
gnae:
- -
Sed
tu
non
sunt
di
gnae:
- -
ASTRUM
102
nus
- - - fac
be ni
-
ASTRUM
gne,
- - - - -
ne
per
-
ne
per
-
bo
nus- - - - - - - fac
be ni
- gne,
- - - - -
ne
per
-
ne
per
-
sf
f
f
sf
AS 34.082/0148
107
en
- ni
-
cre
mer- i
gne.
-
In
ter
-
en
- ni
-
cre
mer- i
gne.
-
In
ter
-
en
- ni
-
cre
mer- i
gne.
-
In
ter
-
en
- ni
-
cre
mer- i
gne.
-
In
ter
- o
ves
-
sf
p
ASTRUM
sf
p
p
112
o
ves
-
lo
cum
- prae
sta,
-
et
ab
hae
dis
- me
ASTRUM
se que
-
stra,
-
sta
o
ves
-
lo
cum
- prae
sta,
- et
ab
hae
dis
- me
se
que
-
stra,
-
o
ves
-
lo
cum
- prae
sta,
- et
ab
hae
dis
- me
se
que
-
stra,
-
lo
cum
- prae
sta,
-
et
ab
hae
dis,
- ab
hae
dis
- me
se
que
- stra,
-
AS 34.082/01 49
119
tu
- ens- in
par
te
- - - dex
tra,
-
sta
tu
- ens- in
par
- -
sta
tu- ens
- in
par
te
- - - dex
tra,
-
sta
tu- ens
- in
par
- -
sta
tu- ens
- in
par
te
- - - dex
tra,
- -
sta
tu- ens
- in
par
- -
sta
tu
- ens
- in par
te
- dex
tra,
- -
sta
tu
- ens
- in
par
-
ASTRUM
125
te
- dex
tra.
-
ASTRUM
te
- dex
tra.
-
te
- dex
tra.
-
te
- dex
tra.
-
AS 34.082/0150
Andante
Andante
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Piano[four-hands]
primo
Piano[four-hands]
secondo
III. 5. Confutatis
Tutti
Con
f fu- ta
- tis
- -
ma
le-
-
Tutti
Con
f fu- ta
- tis
- -
ma
le- di
- ctis,
- -
f
f
[simile]
[simile]
3
ASTRUM
di
- ctis,
- -
flam
mis
- a
cri
- bus
- ad
-
flam
mis
- a
cri
- bus
- ad di
- ctis,
- -
ma
le
- -
AS 34.082/01 51
5
Tutti
Vo
sotto voce
ca,
- - - -
Tutti
Vo
sotto voce ca,
- - - -
di
- ctis,
- flam
mis
- a
cri
- bus
- ad di
- ctis.
-
di
- ctis,
- flam
mis
- a
cri
- bus
- ad di
- ctis.
-
ASTRUM
p
sotto voce
[ord.]
[ord.]
ASTRUM
8
vo
ca
- - me,
vo
ca
- - me
cum
be
ne- di
- ctis.
- - -
vo
ca- - me,
vo
ca
- - me
cum
be
ne- di
-
ctis.
- - -
Con
f fu-
-
[ord.]
f
f
AS 34.082/0152
11
Con
f fu- ta
- tis
- -
ma
le- di
- ctis,
- -
ta
- tis
- -
ma
le- di
- ctis,
- -
flam
mis
-
ASTRUM
[simile]
[simile]
13
ASTRUM
flam
mis
- - - - a
cri
- bus
- ad
di
- ctis,
- con
fu
- ta
- tis
- ma
le
- -
a
cri
- bus
- ad
di
- ctis,
- con
fu
- ta
- tis
- ma
le
- di
- ctis,
- ma
le
- -
AS 34.082/01 53
15
Vo
sotto voce ca,
- - - - -
Vo
sotto voce
ca,
- - - - -
di
- ctis,
- flam
mis
- a
cri
- bus
- ad di
- ctis.
-
di
- ctis,
- flam
mis
- a
cri
- bus
- ad di
- ctis.
-
ASTRUM
sotto voce
p
[ord.]
[ord.]
p
18
vo
ca
- - me
cum
be
ne- di
- ctis,
- cum be
ASTRUM
ne
- di
- ctis,
- - - vo
-
vo
ca- - me,
vo
ca
- - me
cum
be
ne- di
-
ctis,
- - -
AS 34.082/0154
21
ca
- - - me,
vo
ca
- - me,
vo
ca
- - me
cum
be
ne-
-
vo
ca
- - - - me,
vo
ca
- - me
cum
be
ne
- -
ASTRUM
ASTRUM
24
di
-
ctis.
- - - - - -
O
pppp
ro
-
di
-
ctis.
- - - - - -
O
pppp
ro
-
O
ppppro
-
O
pppp ro
- - - - - -
p
[ord.]
p
AS 34.082/01 55
27
sup
plex
- - et
ac
cli
- - -
- - - - - - - - - - -
sup
plex
- - et
ac
cli
- - - - - - - - - - - - - -
sup
plex
- - et
ac
cli
- - -
- - - - - - - - - - -
sup
plex
- - et
ac
cli
- - - - - - - - - - - - - -
loco
ASTRUM
29
nis,
-
ASTRUM
cor
con
- -
nis,
-
cor
con
- -
nis,
-
cor
con
- -
nis,
-
cor
con
- -
AS 34.082/0156
31
tri
- tum
- - qua
si
- ci
nis:
- - - - - - - - -
tri
- tum
- - qua
si
- ci
nis:
- - - - - - - - -
tri
- tum
- - qua
si
- ci
nis:
- - - - - - - - -
tri
- tum
- - qua
si
- ci
nis:
- - - - - - - - -
loco
ASTRUM
33b
ge
ASTRUM
re
- cu
ram,
- - - -
ge
re
- cu
ram,
- - - -
ge
re
- cu
ram,
- - - -
ge
re
- - - - - - cu
ram,
- - - - - -
AS 34.082/01 57
36
ge
re
- - cu
ram
- - me
i
- -
ge
re
- - cu
ram
- - me
i
- -
ge
re
- - cu
ram
- - me
i
- -
cu
ram
- - - - - - - - me
i
- - - - -
ASTRUM
38
fi
nis.
- - - - - - - - -
ASTRUM
attacca
fi
nis.
- - - - - - - - -
fi
nis.
- - - - - - - - -
fi
nis.
- - - - - - - - -
loco
pp
pp
attacca
AS 34.082/0158
[Larghetto]
Larghetto
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Piano[four-hands]
primo
Piano[four-hands]
secondo
III. 6. Lacrimosa
La
pppp
cri
- - mo
- sa,-
La
pppp
cri
- - mo
- sa,-
La
pppp cri
- - mo
- sa,-
La
pppp cri- - mo
- sa,-
(p)
p
4
di
es
- - il
la,-
qua
re
sur-
get-
ex
fa
vil
-
la-
di
es
- - il
la,-
qua
re
sur-
get-
ex
fa
vil-
la-
di
es- - il
la,-
qua
re
sur-
get
-
ex
fa
vil-
la-
di
es- - il
la,-
qua
re
sur-
get-
ex
fa
vil-
la-
loco
AS 34.082/01 59
7
ju
di
- can
cresc.
- dus
- ho
f
mo
- re
us,-
la
sotto voce
cri
- - - mo
- sa
- -
ju
di
- can
cresc.
- dus
- ho
f
mo
- re
us,-
la
sotto voce
cri- - - mo
- sa
- -
ju
di
- can
cresc. - dus
- ho
f mo
- re
us,-
la
sotto voce cri
- - - mo
- sa
- -
ju
di
- can
cresc.
- dus
- ho
f
mo
- re
us,-
la
sotto voce
cri
- mo
- sa
-
cresc.
f
p
ASTRUM
cresc.
f
p
10
di
es
- - - il
la,
-
qua
ffff
ASTRUM
re
sur
- get-
ex
fa
vil
- la-
di
es- - - il
la,
-
qua
ffff re
sur
- get-
ex
fa vil
- la
- -
di
es
- - - il
la,
-
qua
ffff re
sur
- get-
ex
fa
vil
- la-
di
es
- il
la,
- qua
ffff re
sur
- get
- ex
fa
vil
- la
-
f
f
AS 34.082/0160
13
ju
di
- - can
- dus
-
ho
mo- - re
us.
-
Hu
pppp ic
- er
go
-
ju
di- - can
- dus
-
ho
mo
- - re
us.
-
Hu
pppp ic
- er
go
-
ju
di
- - can
- dus
- - ho
mo
- - re
us.
-
Hu
pppp
ic
- er
go
-
ju
di
- can
- dus
- ho
mo
- re
us.
-
Hu
pppp
ic
- er
go
-
p
ASTRUM
p
16
par
ce
- De
us.
- Pi
e
-
ASTRUM
Je
su,
- Je
su
- - Do
mi
- - -
par
ce
- De
us.
- Pi
e
- Je
su,
- Je
su
- - Do
mi- -
-
par
ce
- De
us.
- Pi
e
- Je
su,
- Je
su- - Do
mi- -
-
par
ce
- De
us.
- Pi
e
- Je
su,
- Je
su
- Do
mi- -
-
AS 34.082/01 61
19
ne,
-
ne,
-
ne,
-
ne,
-
(f)
ASTRUM
f
22
do
f
na
- - e
is-
re
qui
- - em,
ASTRUM
-
do
na
-
do
f
na
- - e
is-
re
qui
- - em,
-
do
f
na
- - e
is-
re
qui
- - em,
-
do
na
-
do
f na- - e
is-
re
qui- - em,
-
do
na
- e
is,
-
AS 34.082/0162
25
e
is,
- do
na
- e
is
- re
qui
- - - - - - - - - -
do
na
- e
is,
- do
na
- e
is
- re
qui
- - - - - -
e
is,
- do
na
- e
is
- re
qui
- - - - - - - - - -
do
na
- e
is
- re
qui
- - - - - - - - - - - - - -
ASTRUM
28
em.
-
A
ASTRUM
men.
- - - - - - - - - - - -
em.
-
A
men.
- - - - - - - - - - - -
em.
-
A
men.
- - - - - - - - - - - -
em.
-
A
men.
- - - - - - - - - - - -
AS 34.082/01 63
Andante con moto
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Piano[four-hands]
primo
Piano[four-hands]
secondo
Do
IV. OffertoriumIV. 1. Domine Jesu
Tutti pppp
mi
- - ne- Je
su
- - Chri
ste,
- - - -
Rex
ffff
Do
Tutti pppp
mi
- - ne- Je
su
- - Chri
ste,
- - - -
Rex
ffff
Do
Tutti ppppmi
- - ne- Je
su
- - Chri
ste,
- - - -
Rex
ffff
Do
Tutti
Andante [con moto]
ppppmi
- - ne- Je
su
- - Chri
ste,
- - - -
Rex
ffff
p
f
p
f
3
glo
ri
- ae,
- Rex
glo
ri- ae,
-
li
pppp be
- - - ra
- a
ni
- mas- o
mni
- um
- fi
-
glo
ri
- ae,
- Rex
glo
ri- ae,
- li
pppp
be
- ra
- a
ni- mas
- o
mni
- um
- fi de
- li
- -
glo
ri
- ae,
- Rex
glo
ri- ae,
-
li
pppp be
- - - ra
- a
ni
- mas- o
mni
- um
- fi
-
glo
ri
- ae,
- Rex
glo
ri- ae,
- li
ppppbe
- ra
- a
ni- mas
- o
mni
- um
- fi de
- li
- -
loco
p
p
AS 34.082/0164
6
de
- li
- um- de
fun
- cto
- rum
-
de
ffff
poe
nis
- in
pppp
fer
- ni,
- - - - - -
de
ffffpoe
nis
- in
pppp-
um
- de
fun- cto
- rum
-
de
pppp
poe
nis
- in fer
-
ni,
- -
de
pppp
de
- li
- um
- de
fun- cto
- rum
-
de
pppppoe
nis
- in fer
-
ni,
- -
de
pppp
um
- de
fun- cto
- rum
-
de
pppp
poe
nis
- in fer
- ni,
-
f
p
f
p
ASTRUM
f
f
p
f
p
10
fer
- ni,
- - - - - - - - et
ASTRUM
de
pro fun
- do
- - la
- - - - -
poe
nis
- in fer
-
ni,
- - -
et
de
pro fun
-
do
- - la
- - - - -
poe
nis
- in fer
-
ni,
- - -
et
de
pro fun
- do
- - la
- - - - -
de
pppppoe
nis
- in fer
- ni,
-
et
de
pro fun
- do
- - la
- - - - -
AS 34.082/01 65
14
cu:
-
li
pppp
be
- ra,- li
be
- ra- e
as
- - -
de
ffff
cu:
-
li
ppppbe
- ra- e
as
- - -
de
ffff
cu:
-
li
ppppbe
- ra- e
as
- - -
de
ffff
cu:
-
ASTRUM
li
ppppbe
- ra- e
as
- - -
de
ffff
f
p
f
f
p
ASTRUM
f
17
o
re
- le o
- nis,
-
li
ppppbe
- ra,- li
ASTRUM
be
- ra- e
as
- - -
de
ffff
o
re
- le o
- nis,
-
li
ppppbe
- ra- e
as
- - -
de
ffff
o
re
- le o
- nis,
-
li
ppppbe
- ra- e
as
- - -
de
ffff
o
re
- le o
- nis,
-
li
ppppbe
- ra- e
as
- - -
de
ffff
p
f
p
f
AS 34.082/0166
20
o
re
- le o
- nis,
-
o
re
- le o
- nis,
-
o
re
- le o
- nis,
-
ne
ab
sor
- be
- at
- e
as
- tar
ta
- rus,
- ne
ca
dant
- in
ob
-
o
re
- le o
- nis,
-
ASTRUM
23
ASTRUM
ne
ab
sor
- be
- at
- e
as
-
ne
ab
sor
- be
- at
- e
as
- tar
ta
- rus,
- ne
ca
dant
- in
ob
scu
- rum,-
ne
ca
dant,-
scu
- rum,-
ne
ca
dant,-
ne
ca
dant
- in
ob
scu- rum,
- ne
ca
dant,-
ne
[loco]
AS 34.082/01 67
26
tar
ta
- rus,
- ne
ca
dant
- in
ob
scu
- rum,-
ne
ca
dant,-
ne
ca
dant
- in
ob
scu- rum,
- - ne
ca
dant,-
ne
ca
dant,-
ne
ca
dant
- in
ob
scu
- rum,-
ne
ca
dant,-
ne
ne
ab
sor
- be
- at
- e
as
-
ASTRUM
28
ne
ca
dant
- in
ob scu
- rum,
- ne
ca
dant,-
ASTRUM
ne
ca
dant-
ca
dant,-
ne
ca
dant- in
ob
scu
- rum,-
ne
ca
dant,-
ne
ca
dant-
ca
dant,-
ne
ca
dant
- in
ob
scu
- rum,-
ne
ca
dant,-
ne
ca
dant-
tar
ta
- rus,
- ne
ca
dant
- in
ob
scu
- rum,-
ne
ca
dant-
in
ppppob
-
p
p
AS 34.082/0168
31
in
pppp
ob
scu
- rum:
- -
Solo
sed
[pppp]
si
gni
- fer- san
ctus
- Mi
cha
- el
- re
-
in
pppp
ob
scu
-
rum:
- -
Solo
sed
[pppp]
in
pppp
ob
scu
-
rum:
- -
scu
-
rum:
- - - -
[loco]
ASTRUM
35
prae
- sen
- tet- e
as
- - - - -
ASTRUM
in
lu
cem
- san
ctam,
-
si
gni- fer
- san
ctus
- Mi
cha
- el
- re
prae
- sen- tet
- e
as
- - - - -
Solo
sed
[pppp]
si
gni- fer
- san
ctus
- Mi
cha
- el
- re
-
Solo
sed
[pppp]
AS 34.082/01 69
39
re
prae
- sen
- tet,
- re
prae
- - sen
- tet- e
as
- -
in
lu
cem
- san
ctam,
- - re prae
- sen
-
ASTRUM
tet,
- - re
prae
- sen
- tet-
prae
- sen- tet
- e
as,
- - - - - - - re
prae
- sen
- tet
- - e as
- -
si
gni
- fer- san
ctus
- Mi
cha
- - el
- re prae
- sen
- tet
- e
as,
- re prae
- -
ASTRUM
42
in
lu
cem- san
ctam:
- - - -
ASTRUM
e
as
- - in
lu
cem- san
ctam:
- -
in
lu
cem
- - san
ctam:
- -
sen- tet
- e
as
- in
lu
cem- san
ctam:
- -
TuttiQuam
fo
lim
- A
bra- hae
-
f
f
AS 34.082/0170
45
Tutti
Quam
fo
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
-
quam
o
lim-
pro
mi
- si
- sti,
-
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
ASTRUM
48
TuttiQuam
fo
ASTRUM
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- -
TuttiQuam
f
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
-
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
A
bra
- hae,
-
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
pro
mi
- si
- sti,
- pro
mi
- -
pro
mi
- si
- sti,
- pro
mi
- si
- sti,-
AS 34.082/01 71
51
si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
-
et
se
mi
- ni-
si
- sti,-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
ASTRUM
54
pro
mi
- si
- sti,
-
ASTRUM
e
jus,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae,
-
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
pro
mi
- si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- -
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
AS 34.082/0172
57
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro mi
-
-
pro
mi
- si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra
- hae
-
pro mi
-
-
si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- -
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
-
ASTRUM
60
si
- sti,
- pro
mi- si
-
sti,
- - - quam
o
lim
- A
bra-
ASTRUM
hae
-
pro
mi
- si
- sti,
-
si
- sti,
- pro
mi- si
- sti,
- - -
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- -
si
- sti,
- pro
mi- si
- sti,
- - -
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- -
pro
mi
- si
- sti,
- - -
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- -
AS 34.082/01 73
63
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- si- sti,
-
et
ppppse
mi- - ni
- e
-
si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- si- sti,
-
et
pppp
se
mi- ni
- e
-
si- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- si- sti,
-
et
ppppse
mi- ni
- e
-
si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
-
et
ppppse
mi- ni
- e
-
p
ASTRUM
p
ASTRUM
67
jus,
-
I
et
ppppse
mi- - - - ni
- e
jus,
- - - - - - et
se
mi- ni
- e
-
jus,
-
et
ppppse
mi
- - - - - - - - - - ni,- se
mi- ni
- e
-
jus,
-
et
ppppse
mi
- - - - - - - ni,- se
mi- ni
- e
-
jus,
-
et
ppppse
mi
- - - - - - - - - - ni,- se
mi
- ni- e
-
p
p
AS 34.082/0174
71
jus,
-
quam
ffffo
lim
- A
bra- hae
-
pro mi
- si
- sti,
-
quam o
lim
-
jus,
-
quam
ffffo
lim
- A
bra- hae
-
pro mi
- si
- sti,
-
quam o
lim
-
jus,
-
quam
ffffo
lim
- A
bra- hae
-
pro mi
- si
- sti,
-
quam o
lim
-
jus,
-
I
quam
ffffo
lim
- A
bra- hae
-
pro mi
- si
- sti,
-
quam o
lim
- A
bra
- hae
- pro
mi-
-
f
ASTRUM
f
ASTRUM
74
A
bra
- hae
- pro
mi- si
-
sti,
- -
I
et
se
mi
- - - - ni
- e
jus.
- - -
[ ]
A
bra
- hae
- pro
mi- si
-
sti,
- -
et
se
mi
- ni,- se
mi
- ni- e
jus.
- - -
A
bra
- hae
- pro
mi- si
- sti,
- -
et
se
mi
- ni,- se
mi
- ni- e
jus.
- - -
si
- sti,
- pro
mi- si
- sti,
- -
et
se
mi
- ni,- se
mi
- ni- e
jus.
- - -
[ ]
[ ]
[ ]
AS 34.082/01 75
Andante
Andante
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Piano[four-hands]
primo
Piano[four-hands]
secondo
IV. 2. Hostias
Tutti
Ho
pppp sti
- as
- et
pre
ces
- ti
bi
- -
Tutti
Ho
pppp
sti
- as
- et
pre
ces
- ti
bi
- -
Tutti
Ho
pppp sti
- as
- et
pre
ces
- ti
bi- -
Tutti
Ho
pppp sti
- as
- et
pre
ces
- ti
bi
- -
p
p
6
Do
mi
- ne,
- ti
bi
- Do
mi
- ne
- lau
dis
- of
fe
- ri
- mus:
-
tu
su
sci
- pe
-
Do
mi
- ne,
- ti
bi
- Do
mi
- ne
- lau
dis
- of
fe
- ri
- mus:
-
tu
su
sci
- pe
-
Do
mi
- ne,
- ti
bi
- Do
mi
- ne
- lau
dis
- of
fe
- ri
- mus:
-
tu
su
sci
- pe
-
Do
mi
- ne,
- ti
bi
- Do
mi
- ne
- lau
dis
- of
fe
- ri
- mus:
-
tu
su
sci
- pe
-
AS 34.082/0176
13
pro
a
ni
- ma
-
bus
- il
lis,
-
qua
rum
- ho
di
- e
- me
mo
- ri
- am
-
pro
a
ni
- ma
- bus
- il
lis,
-
qua
rum
- ho
di
- e,
- ho
di
- e
- me
-
pro
a
ni
- ma
- bus
- il
lis,
-
qua
rum
- ho
di
- e,
- ho
di
- e
- me
-
pro
a
ni
- ma
- bus
- il
lis,
-
qua
rum
- ho
di
- e,
- ho
di
- e
- me
-
ASTRUM
ASTRUM
19
fa
ci
- - - - - - mus,
-
ho
f sti- - as
-
et
pppp
mo
- ri
- am
-
fa
ci
- mus,
-
ho
f sti- - as
-
et
pppp
mo
- ri
- am
-
fa
ci
- mus,
-
ho
f sti- - as
-
et
pppp
mo
-
ri
- - - am
- fa
ci
- mus,
-
ho
f sti- - as
-
et
pppp
f
p
f
p
AS 34.082/01 77
25
pre
ces
- -
ti
ffff
bi
- - -
Do
pppp
mi
- - ne
-
pre
ces
- -
ti
ffff bi
- - -
Do
pppp
mi
- - ne
-
pre
ces
- -
ti
ffff
bi
- - -
Do
pppp mi- - ne
-
pre
ces
- -
ti
ffff
bi
- - -
Do
pppp mi- - ne
-
f
p
f
ASTRUM
p
cresc.
31
lau
ffff
dis
- - -
of
pppp
fe
-
ri
- - -
ASTRUM
mus:
-
tu
ffffsu
sci
- pe
-
lau
ffff dis
- - -
of
pppp
fe
-
ri
- - - mus:
-
tu
ffffsu
sci
- pe
-
lau
ffff dis
- - -
of
ppppfe
-
ri
- - - mus:
-
tu
ffffsu
sci
- pe
-
lau
ffff
dis
- - -
of
ppppfe
-
ri
- - - mus:
-
tu
ffffsu
sci
- pe
-
f
p
f
p
f
p
f
p
AS 34.082/0178
36
pro
ppppa
ni
- ma
-
bus
- - il
lis,
- -
qua
ffffrum
- ho
di
- e,
- ho
di
- e
- me
-
pro
pppp
a
ni
- ma
-
bus
- - il
lis,
- -
qua
ffffrum
- ho
di
- e
- me mo
- ri
- am
-
pro
ppppa
ni
- ma
-
bus
- - il
lis,
- -
qua
ffffrum
- ho
di
- e
- me mo
- ri
- am
-
pro
ppppa
ni
- ma
- bus
- - il
lis,
- -
qua
ffff
rum
- ho
di
- e,
- ho
di
- e
- me
-
f
ASTRUM
f
42
mo
- ri
- am
-
fa
ci- mus:
-
ASTRUM
fac
pppp e
as,
- - Do
mi
- ne,
- de
fa
ci
- - - - - - mus:
-
fac
pppp
e
as,
- - Do
mi
- ne,
- de
fa
ci- - - - - - mus:
-
fac
pppp
e
as,
- - Do
mi
- ne,
- de
mo
- ri
- - - am- fa
ci
- mus:
-
fac
pppp e
as,
- - Do
mi
- ne,
- de
p
p
AS 34.082/01 79
49
mor
te
- - - - trans
i
- re
- ad
vi
tam.
- -
attacca
mor
te
- trans
i
-
re
- - - - - ad
vi
tam.
- -
mor
te
- - - - trans
i
- re
- ad
vi
tam.
- -
mor
te
- - - trans
i
- re
- ad
vi
tam.
- -
loco
ASTRUM
attacca
Andante con moto
Andante con moto
55
ASTRUM
Tutti
Quam
fo
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- -
TuttiQuam
fo
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
-
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
f
f
AS 34.082/0180
58
TuttiQuam
fo
lim
-
TuttiQuam
f
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
-
si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra
- hae,
-
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
pro
mi
- -
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
- pro
mi
- si
- sti,-
ASTRUM
61
A
bra- hae
-
pro
mi
- si
ASTRUM
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- -
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
-
si
- sti,
- pro
mi
- si
- sti,-
AS 34.082/01 81
64
si
- sti,
-
pro
mi
- si
- sti,
-
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
-
quam
o
lim
-
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
ASTRUM
67
ASTRUM
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
quam
o
lim-
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
pro
mi
- si
- sti,
-
quam
o
lim-
A
bra- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae,
-
quam
o
lim-
et
se
mi
- ni- e
jus,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
AS 34.082/0182
70
A
bra
- hae
-
pro mi
- si
- sti,
- pro
mi- si
-
sti,
- - - quam
o
lim
- A
bra- hae
-
A
bra
- hae
-
pro mi
- si
- sti,
- pro
mi- si
- sti,
- - -
quam
o
lim
-
A
bra
- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
- pro
mi- si
- sti,
- - -
quam
o
lim
-
pro
mi
- si
- sti,
-
pro
mi
- si
- sti,
- - -
quam
o
lim
-
ASTRUM
73
pro
mi
- si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
ASTRUM
pro
mi
- si- sti,
-
A
bra- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- -
A
bra- hae
-
pro
mi
- si- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- -
A
bra- hae
-
pro
mi
- si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra- hae
-
pro
mi
- -
AS 34.082/01 83
76
et
ppppse
mi
- - - ni- e
jus,
-
I
et
ppppse
mi- - - - - ni
- e
- - -
si- sti,
-
et
pppp
se
mi
- ni- e
jus,
-
et
ppppse
- - - - - -
si- sti,
-
et
ppppse
mi
- ni- e
jus,
-
et
ppppse
- -
si
- sti,
-
et
ppppse
mi
- ni- e
jus,
-
et
ppppse
- - - - - -
p
p
ASTRUM
p
80
jus,
- - - - et
se
mi
- ni
ASTRUM
- e
jus,
- - -
quam
ffffo
lim
-
mi
- - - - - - ni,- se
mi
- ni- e
jus,
- - -
quam
ffffo
lim
-
mi
- - - - - - ni,- se
mi
- ni- e
jus,
- - -
quam
ffffo
lim
-
mi
- - - - - - ni,- se
mi
- ni- e
jus,
- -
I
quam
ffffo
lim
- A
bra- hae
-
f
f
AS 34.082/0184
83
A
bra- hae
-
pro mi
- si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra
- hae
- pro
mi- si
-
- -
A
bra- hae
-
pro mi
- si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra
- hae
- pro
mi- si
-
- -
A
bra- hae
-
pro mi
- si
- sti,
-
quam
o
lim
- A
bra
- hae
- pro
mi- si
- - -
pro mi
- si
- sti,
-
ASTRUMquam
o
lim
- A
bra
- hae
- pro
mi
- si
- sti,
- pro
mi- si
- - -
ASTRUM
ASTRUM
86
sti,
-
I
et
se
mi
- - - - - - - ni
- e
jus.
- - - - -
sti,
-
et
se
mi
- ni,- se
mi
- ni- e
jus.
- - - - -
sti,
-
et
se
mi
- ni,- se
mi
- ni- e
jus.
- - - - -
sti,
-
et
se
mi
- ni,- se
mi
- ni- e
jus.
- - - - -
AS 34.082/01 85
Adagio
Adagio
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Piano[four-hands]
primo
Piano[four-hands]
secondo
San
V. Sanctus
ffffctus,
- - - -
san
ctus,
- - - -
San
ffffctus,
- - - -
san
ctus,
- - - -
San
ffffctus,
- - - -
san
ctus,
- - - -
San
ffffctus,
- - - -
san
ctus,
- - - -
f
f
3
san
ctus,
- - - - - - -
Do
mi
- - nus
- De
us
- -
san
ctus,
- - - - - - -
Do
mi
- - nus
- De
us
- -
san
ctus,
- - - - - - -
Do
mi
- - nus
- De
us
- -
san
ctus,
- - - - - - -
Do
mi
- - nus
- De
us
- -
AS 34.082/0186
5
Sa
ba
- - - oth.
-
Ple
ni
- - sunt
cae
li
- et
ter
- -
Sa
ba
- - - oth.
-
Ple
ni
- - sunt
cae
li
- et
ter
- -
Sa
ba
- - - oth.
-
Ple
ni
- - sunt
cae
li
- et
ter
- -
Sa ba
- - - oth.
-
I
Ple
ni
- sunt
cae
li
- - - - - - - et ter
- -
ASTRUM
ASTRUM
8
ra
- - glo
ri
- a,
- glo
ASTRUM
ri
- a,
- glo
ri
- a
- tu
- - - - -
ra
- - glo
ri
- a,
- glo
ri
- a,
- glo
ri
- a
- tu
- - - - -
ra
- - glo
ri
- a,
- glo
ri
- a,
- glo
ri
- - - - a
- tu
- -
ra,
- - glo
ri
- a,
- glo
ri
- a,
- glo
ri
- - - - a
- tu
- -
AS 34.082/01 87
Allegro
Allegro
11
a.
-
a.
-
O
[ffff]
-
a.
-
O
[ffff]
san
- na
- in
ex
cel
-
- - - - -
a.
- O
I
[ffff]san
- na
- in
ex
cel
-
sis,
- - - - -
o
san
-
na
- in
ex
cel
-
- -
loco
[ffff]
I
[ffff]
ASTRUM
I
20
ASTRUM
O
[ffff]
san
- - na
- in
ex
-
san
- na
- in
ex
cel
-
sis,
- - - - - - - - - - - -
o
-
sis,
-
o
san
- - - - -
na
- - - - - - - - - - in
ex
-
sis,
- - - -
in
ex
cel
-
sis,
- - - - - - - -
AS 34.082/0188
26
cel
-
sis,
- - - - - - -
o
san
- - - - -
- - - - - - -
san
-
na
- - - - - in ex
cel
-
sis,
- - - - - - -
cel
-
sis,
- - - - - - - - - - -
o
- -
o
san
- - na
- in
ex
cel
-
- - - - - - -
ASTRUM
32
na
- in ex
cel
-
sis,
- o
san
- - - na
- in
ASTRUM
ex
cel
-
sis.
- - -
o
san
- - - na
- in
ex
cel
-
sis.
- - -
san
- na
- in
ex
cel
-
sis,
- - - - in
ex
cel
-
sis.
- - -
- - - - sis,
o
san
- na
- - in
ex
cel
-
sis.
- - -
AS 34.082/01 89
Andante
Andante
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Piano[four-hands]
primo
Piano[four-hands]
secondo
VI. Benedictus
mf
mf
4
Solo
Be
[pppp] ne-
-
Be
Solo
[pppp]
ne- di
- ctus
-
qui ve
nit
-
in no
mi
- ne
- Do
mi
- - - ni,
-
loco
p
AS 34.082/0190
7
di- ctus
-
qui ve
nit
-
in no
mi
- ne- Do
mi
- ni,-
in no
mi- ne
- Do
mi
- -
ASTRUM
ASTRUM
10
ni,
-
be
ne
- di- ctus
-
qui ve
nit,
-
be ne
- -
be
ne
- di
- ctus-
qui ve
nit-
in no
mi
- ne- Do
mi
- ni,
-
be ne
- di- ctus,
- qui
Solo
Be
[pppp]ne- di
- ctus
-
qui ve
nit,
-
SoloBe
[pppp]ne
- di- ctus
-
qui ve
nit
-
in no
mi
- ne- Do
mi
- -
AS 34.082/01 91
13
di- ctus,
- qui ve
nit
- in
no
mi
- - - -
ne
- Do
mi
- ni,
- be
ne
- di
- ctus-
ve
nit- - - - - in
no
mi
- - - - ne
- Do
mi
- ni,
- be
ne
- di
- ctus-
be ne
- di- ctus
- qui ve
nit
- in
no
mi- ne
- Do
mi- ni,
-
be ne
- -
ni,
- be
ne
- di
- ctus
- qui
ve
nit
- in
no
mi
- ne
- Do
mi- ni,
-
be ne
- -
ASTRUM
16
qui ve
nit,
- qui ve
nit
- - in
ASTRUM
no
mi
- ne- Do
mi- ni,
-
qui ve
nit,
- qui ve
nit
- - in no
mi
- ne
- Do
mi- ni,
-
di- ctus
- qui ve
nit,
- qui ve
nit
- - in no
mi
- ne- Do
mi- ni,
-
di- ctus
- qui ve
nit,
- qui
ve
nit
- - in
no mi
- ne- Do
mi- ni,
-
ff
ff
AS 34.082/0192
19
sf
p
ASTRUM
sf
p
22
[mfmfmfmf]
be
ASTRUM
ne- - di
- ctus-
qui
[mfmfmfmf]
be
ne- - di
- ctus
-
qui
[mfmfmfmf]
be
ne- - di
- ctus-
qui
be
[mfmfmfmf]
ne
- - di
- ctus-
qui ve
nit-
p
p
AS 34.082/01 93
25
ve
nit-
in no
mi
- ne
- Do
mi- ni,
-
ve
nit-
in no
mi
- ne
- Do
mi
- ni,
-
ve
nit-
in no
mi
- ne
- Do
mi- ni,
-
in no
mi
- ne
- Do
ASTRUM
mi
- - - - - - ni,
-
sfp
sfp
ASTRUM
[ ]
sfp
sfp
28
ASTRUM
be
[pppp] ne- -
-
be
[pppp]
ne- di
- ctus
-
qui ve
nit
-
in no
mi
- ne
- Do
mi- - - ni,
-
p
AS 34.082/0194
31
be
[pppp]ne
- di
- ctus-
qui
be
[pppp]
ne
- di- ctus
-
di- ctus
- qui ve
nit
-
in no
mi
- ne
- Do
mi- - ni,
-
ASTRUM
34
ve
nit-
in no
mi
- ne
- Do
mi- -
ASTRUM
ni,
-
qui ve
nit
- in
qui ve
nit
-
in no
mi
- ne
- Do
mi
- ni,
- qui ve
nit
- in
be
ne
- di
- ctus-
qui ve
nit
- in no
mi
- ne
- Do
mi
- ni,- qui
ve nit
- in
be ne
- di- ctus
- qui ve
nit,
- qui ve
nit
- in
no
- - -
AS 34.082/01 95
37
no
mi
- ne
- Do
mi- ni,
-
be ne
- di- ctus
-
qui
no mi
- ne- Do
mi- ni,
-
be
ne
- di- ctus
-
qui ve
nit
-
no
mi
- ne
- Do
mi- ni,
-
be ne
- di- ctus
-
qui ve
nit
-
- mi
ne- Do
mi- ni,
-
ASTRUM
be ne
- di
- ctus
-
qui
cresc.
fp
ASTRUM
cresc.
fp
40
ve nit,
-
be ne
- di- ctus
- qui ve
ASTRUM
nit
- in
no
mi
- - - -
ne
-
in no
mi
- ne- Do
mi
- - ni,
-
qui ve
nit
- in
no
mi
- - - - ne-
in no
mi
- ne- Do
mi
- - ni,
- be
ne
- di
- ctus
- qui
ve nit
- in no
mi
- ne
-
ve
nit
-
in no
mi
- ne
- Do mi
- ni,-
be ne
- di
- ctus
- qui ve
nit
- in
no
mi
- ne
-
AS 34.082/0196
43
Do
[ ]
mi
- - - ni,
- be
ne- di
- ctus-
qui ve
nit
- in
no
mi
- ne,
- in
Do
mi- - - ni,
-
be ne
- di- ctus
- qui ve
nit
- in
no
mi
- ne,
- in
Do
mi- - - ni,
-
be ne
- di- ctus
- qui ve
nit
- in
no
mi
- ne,
- in
Do
mi- - - ni,
- be
ne
- di
- ctus-
ASTRUM
qui ve
nit
- in
ASTRUM
no
45b
mi
- ne
- Do
mi- ni,
-
be
ffff
ne
- di
-
ASTRUM
ctus-
qui ve
nit,-
qui
no
mi
- ne
- Do
mi
- ni,
-
be
ffffne
- di
- ctus-
qui ve
nit,-
qui
no
mi
- ne
- Do
mi
- ni,
-
I
be
ffffne
- di
- ctus-
qui ve
nit,-
qui ve
nit-
no mi
- ne- Do
mi
- ni,
-
I
be
ffffne
- di
- ctus-
qui ve
nit,-
qui ve
nit-
f
f
AS 34.082/01 97
48
ve
nit,
- qui ve
nit
- in
dolce
no
mi
- - ne- Do
mi
- - ni.
-
ve
nit,
- qui ve
nit
- in
dolce
no
mi
- ne- Do
mi
- - ni.
-
in no
mi
- ne
- Do
mi- ni,
- in
dolceno
mi
- ne- Do
mi
- - ni.
-
in no
mi
- ne
- Do
mi- ni,
- in
dolceno
mi
- ne- Do
mi
- - ni.
-
p
ff
ASTRUM
p
ff
51
ASTRUM
sf
sf
AS 34.082/0198
Allegro
Allegro
54
TuttiO
[ffff]
san
- - na
- in
ex
-
Tutti
O
[ffff]san
- na
- in
ex
cel
-
sis,
- - - - - - - - o
san
-
na
-
ASTRUM
[ffff]
I
[ffff]
ASTRUM
61
TuttiO
[ffff]san
- - na
- in
ex
cel
-
- - - - - - -
cel
-
sis,
- - - - - - -
o
san
-
na
- in
ex cel
-
- - -
in
ex
cel
-
sis,
- - - - - - - - in
ex
cel
-
- - - - - - -
TuttiO
[ffff]- -
loco
AS 34.082/01 99
67
sis,
-
o
san- na
- - - - in
ex
cel
-
sis,
- - - - - - -
sis,
- - - - -
o
san
- na
- - - - in
ex
cel
-
sis,
- -
sis,
- - - - - - - - - -
o
san
- - na
-
san
- na
- in
ex
cel
-
- - - - - - - - - - - - -
ASTRUM
72
o
san
- - - - na
- - in
ex
ASTRUM
cel
-
sis.
- - - -
o
san
- - - - na
- in
ex
cel
-
sis.
- - - -
in
ex
cel
- sis,
- - in
ex
cel
-
sis.
- - - -
- sis,
o
san
- na
- - in
ex
cel
-
sis.
- - - -
AS 34.082/01100
[Larghetto]
[Larghetto]
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Piano[four-hands]
primo
Piano[four-hands]
secondo
VII. Agnus Dei
A
ffffgnus
- De
- - - - - -
A
ffff
gnus
- De
- - - - - -
A
ffffgnus
- De
- - - - - -
A
ffffgnus
- De
- - - - - -
mf
p
mf
p
mf p
mf
p
mf
p
mf p
4
i,
-
qui
tol
lis
- - - - -
pec
ca
- ta
- - -
i,
-
qui
tol
lis
- - - - -
pec
ca
- ta
- - -
i,
-
qui
tol
lis
- - - - -
pec
ca
- ta
- - -
i,
-
qui
tol
lis
- - - - -
pec
ca
- ta
- - -
cresc.
cresc.
AS 34.082/01 101
8
mun
di:
- - - - - -
do
pppp assaina
- e
is
- -
mun
di:
- - - - - -
do
pppp assai
na
- e
is
- -
mun
di:
- - - - - -
do
pppp assai
na
- e is
- -
mun
di:
- - - - - -
do
pppp assaina,
- do
na
- e
is
- - -
ff
ASTRUM
loco
p
ff
p
13
re
qui
- em.
-
ASTRUM
A
f
gnus
- De
- - - -
re
qui
- em.
-
A
f
gnus
- De
- - - -
re
qui
- em.
-
A
fgnus
- De
- - - -
re
qui
- em.
-
A
fgnus
- De
- - - -
AS 34.082/01102
19
i,
-
qui
tol
lis
- - - - -
pec
ca
- ta
- - -
i,
-
qui
tol
lis
- - - - -
pec
ca
- ta
- - -
i,
-
qui
tol
lis
- - - - -
pec
ca
- ta
- - -
i,
-
qui
tol
lis
- - - - -
pec
ca
- ta
- - -
cresc.
ASTRUM
cresc.
23
mun
di:
- - - - - -
do
ASTRUM
pppp assai
na,
- do
na
- e
is
- - re
- - -
mun
di:
- - - - - -
do
pppp assai
na
- e
is,
- - do
na
- -
mun
di:
- - - - - -
do
pppp assai
na
- e
is,
- - do
na
- -
mun
di:
- - - - - -
do
pppp assai
na,
- - do
na
- -
ff
loco
p
ff
p
AS 34.082/01 103
29
qui
- - - - - - - em.
-
A
ffffgnus
-
e
is
- re
qui
- - em.
-
A
ffff
gnus
-
e
is
- - re
qui
- - em.
-
A
ffffgnus
-
e
is
- - re
qui
- - em.
-
A
ffffgnus
-
f
ASTRUM
f
35
De
i,
- - - - -
qui
tol
ASTRUM
lis
- - - - - -
pec
-
De
i,
- - - - -
qui
tol
lis
- - - - - -
pec
-
De
i,
- - - - -
qui
tol
lis
- - - - - -
pec
-
De
i,
- - - - -
qui
tol
lis
- - - - - -
pec
-
AS 34.082/01104
39
ca
- ta
- - - mun
di:
- - - - -
do
pppp assaina
- e
is
- -
ca
- ta
- - - mun
di:
- - - - -
do
pppp assaina
- e
is
- -
ca
- ta
- - - mun
di:
- - - - -
do
pppp assaina
- e is
- -
ca
- ta
- - - mun
di:
- - - - -
I
do
pppp assaina,
- do
na
- e
is
- -
p
ASTRUM
p
44
re
qui
- em
-
sem
pi
- ter
-
cresc. - - - - -
ASTRUM
ffff
nam.
- - - - - - - - - - - - - -
I
re
qui
- em
-
sem
pi
- ter
cresc. - - - - -
-
ffff
nam.
- - - - - - - - - -
I
re
qui
- em
-
sem
pi
- ter
cresc. - - - - -
-
ffff
nam.
- - - - - - - - - -
I
re
qui
- em
-
sem
pi
- ter
cresc. - - - - -
-
ffff
nam.
- - - - - - - - - -
I
cresc.
f
cresc.
f
AS 34.082/01 105
[Adagio]
[Adagio]
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Piano[four-hands]
primo
Piano[four-hands]
secondo
VIII. CommunioVIII. 1. Lux aeterna
Solo
Lux
[pppp]ae
ter
- na
- lu
-
loco
p
ASTRUM
p
4
ce- at
- e
is,
- Do
mi- ne:
-
cum
ASTRUM
san
ctis
- tu
is
- in
ae
-
AS 34.082/01106
7
ter
- num,
- qui
a- pi
us- - es.es.
Tutti
Lux
fae
ter
- na- lu
-
[Tutti]
Lux
fae
ter
- na,-
ae ter
- na,-
ae ter
- na-
[Tutti]
Lux
fae
ter
- na,-
ae ter
- na,-
ae ter
- na
- -
[Tutti]
Lux
fae
ter
- na,-
ae ter
- na,-
ae ter
- na
- -
f
ASTRUM
f
10
ce
- -
at
- e
is,
- Do
mi- ne:
-
cum
ASTRUM
san
ctis
- tu
is
- in
ae
-
lu
ce
- at
- e
is,
- Do
mi- ne:
-
cum san
ctis,-
cum san
ctis
- tu
is
- in
ae
-
lu
ce
- at
- e
is,- Do
mi
- - ne:
-
cum san
ctis,-
cum san
ctis- tu
is
- - in
ae
-
lu
ce
- at
- e
is,
- Do
mi- - ne:
-
cum san
ctis,-
cum san
ctis- tu
is
- in
ae
-
AS 34.082/01 107
13
ter
- num,
- qui
a- pi
us- - - - es.
ter
- num,
- qui
a
- pi
us- es.
ter
- num,
- qui
a- pi
us
- - - es.
ter
- num,
- qui
a- pi
us
- - - es.
loco
ASTRUM
p
p
16
ASTRUM
Do
fna,
- do
na
-
Do
ffffna,
- do
na
- e
is
- - Do
mi
- ne,
- do
na,
-
Re
f qui
- - em
- ae ter
-
- - -
Re
ffff qui
- - em
- ae ter
-
nam
- - - - - - - -
f
f
AS 34.082/01108
19
e
is
- - - - - - Do
mi- ne,
- do
na,
- - do
na
- - e
is
- re
-
do
na
- e
is,
- - re
qui
- - em
- ae ter
-
nam
- - - - - - - do
na
- e
is
-
nam
-
do
na,
- do
na
- e
is,
- - do
na
- -
do na,
- do
na
- - e
is,-
e
is
- Do
mi- ne,
-
ASTRUM
22
qui
- em
- ae ter
-
nam,
- - - - - ae ter
-
ASTRUM
nam,
- - - - - ae ter
-
- - -
Do
mi- ne,
-
do
na
- e is,
-
do
na- e
is,
-
do
- -
e
is,-
do
na,
- - -
do
na,
- - -
do
- - -
do
na,
- do
na
- e
is,
- - do
na
- e
is,
- - do
- - -
AS 34.082/01 109
25
nam,
- et
lux
per
pe
- tu- - a,
-
et lux
per
pe
- tu- - - a
-
na,
-
et lux
per
pe
- tu- a,
-
et lux
per
-
na,
-
et lux
per
pe
- tu- a,
-
et lux
per
-
na,
-
et lux
per
pe
- tu- a,
-
et lux
per
-
ASTRUM
27
lu
ce
- - at- e
is,-
et
pppp
lux
per
ASTRUM
pe
- tu- a
- lu
ce
- at
- e
is.
[attacca]
- - -
I
pe
- tu- a
- lu
ce
- at- e
is,-
et
pppp
lux
per
pe
- tu- a
- lu
ce
- at
- e
is.
- - -
I
pe
- tu- a
- lu
ce
- at- e
is,-
et
pppp
lux
per
pe
- tu- a
- lu
ce
- at
- e
is.
- - -
I
pe
- tu- a
- lu
ce
- at- e
is,-
et
pppp
lux
per
pe
- tu- a
- lu
ce
- at- e
is.
- - -
I
loco
p
p
[attacca]
AS 34.082/01110
Allegro
Allegro
31
VIII. 2. Cum sanctis tuis
Cum
f
Cum
f
san
ctis
- tu is
- in
ae
ter
-
- - - - - - - - - - - - -
Cum
ffffsan
ctis
- tu
is
- - in
ae
ter
-
- - - - - - - - - - - - -
ASTRUM
f
[f]
35
san
ctis
- tu
is
- - - in
ae
ter
-
ASTRUM
- - - - - - - - - - - -
num,
-
Cum
f
san
ctis- tu
is
-
in
ae
ter
-
- - - - - - - - - - - -
num,
- - - -
cum
san
- - - - - - - - -
AS 34.082/01 111
38
num,
- - -
cum san
ctis- tu
is
- in
ae
ter-
- - - - - -
cum
san
ctis
- tu
is
- - - in
ae
ter
-
- - - - - - - - - -
num,
- - in
ae
ter
-
num,
- - - -
ctis,
- tu is,
-
cum san
ctis
- tu is
- in
ae
ter
-
- - - - - - - - - -
ASTRUM
- num,
41b cum san
ctis- tu
is
- in
ae
ASTRUM
ter
-
- - - - - - - - -
num,- in
ae
ter-
num,
-
cum san
ctis,
- - - - -
cum san
-
cum
san
ctis
- tu
is
- - - in
ae
ter
-
- - - - - - - - -
num,
- - - - - - in
ae
ter
-
num,
- - - - - - - - - - -
AS 34.082/01112
45
num,
- - - - - - - -
cum
san
ctis
- tu
- -
ctis,
-
cum san
ctis- tu
is,
- - - - - - -
cum san
-
num,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - in
ae
ter
- -
cum san
ctis,
-
cum san
ctis,
- - - -
cum san
ctis-
ASTRUM
48
is
- in
ae
ter
-
ASTRUM
num,
- - - - - - - - - - - - - -
ctis,
- cum
san
ctis,-
cum san
ctis,-
cum san
ctis,
- - - - - - - -
num,
- - - - - - -
cum
san
ctis
-
tu is
- in
ae
ter
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
AS 34.082/01 113
51
cum san
ctis
- tu is
- in
ae
ter
-
- - - - - - - - - - - - - - -
cum san
ctis
- tu
is
- in
ae
ter
-
num,
- - - - - - - - - - -
tu
is
- - in
ae
ter
-
- - - - - - - - - - - - - - -
num,
- - -
cum
ASTRUM
ASTRUM
54
num,
-
cum san
ctis- tu
is
- in
ae
ter
-
- - - - - - - - - -
num,- - - - - - - - - - in
ae ter
-
- - - - - - - -
san
ctis
- tu
is
- - - - in
ae ter
-
- - - - - - - - - -
AS 34.082/01114
57
cum
san
ctis
- tu
is
- - - in
ae
ter
-
- - -
num,
- - - - - - - cum san
ctis,
- cum
san
- - - - - - - - - -
num,
- - - - - - -
cum san
ctis- tu
is
- in
ae
ter
-
- - -
num,
- - - - - - - - - - - -
cum
ASTRUM
ASTRUM
60
num,
- - - - - - - - cum san
ctis
- - - - tu
is
- in
ae
-
ctis,
- - - -
cum
num,
-
cum san
ctis- tu
is
- in
ae
ter
-
num,- - - - - - - - -
san
ctis
- tu
is
- - - in
ae
ter
-
num,
- - - - - - - - -
AS 34.082/01 115
63
ter
-
num,
- -
cum san
ctis
- - tu is,
- -
san
ctis
- tu
is,
- - -
cum
san
ctis-
in
ae
ter- num,
-
cum san
ctis- tu
is
- in
ae
ter
-
- - -
cum san
ctis- tu
is
- in
ae
ter
-
num,
- - - - - in
ae
ter-
- - -
ASTRUM
66
cum san
ctis- tu
is
- in
ae
ter
-
ASTRUM
num,
- - - - in
ae
ter-
- - -
tu is
- in
ae
ter
-
num,
- - - - in
ae ter
- num,
- - - cum
san
ctis
- tu
-
num,
- in
ae
ter- num,
- - -
cum san
ctis
- tu is
- in
ae ter
- - - -
num,
-
cum san
ctis
- tu is
- in
ae
ter
-
- - -
AS 34.082/01116
69
num,
-
cum san
ctis
- tu is
- in
ae
ter
-
- - - - - - - -
is
- in ae
ter-
num,
- - - - - in
ae ter
-
num,
- - - -
num,
- in ae
ter
- num,
- - - in
ae
ter
-
num,
- - in
ae
ter-
- - -
num,
- cum
san
ctis
- tu
is
- - in
ae
ter
ASTRUM
-
- - - - - - - -
ASTRUM
ASTRUM
72
num,
- - - - - - in
ae ter
-
num,
- - - - - - -
cum
san
ctis
- tu
is,
- - - cum
san
ctis
- tu
- - -
num,
- - - - - in
ae
ter- num,
- - cum
san
ctis- tu
is
- in
ae ter
-
- - -
num,
- - - - - - in
ae ter
- num,
- - -
cum san
ctis-
AS 34.082/01 117
75
cum san
ctis
- tu is
- in
ae
ter
-
num,
- - -
cum san
ctis
-
is
- in
ae
ter
- num,
- - -
cum san
ctis- tu
is
- in
ae
ter
-
- - -
num,
- - - - - in
ae ter
-
num,
- - -
cum san
ctis,
- cum
san
-
tu is
- in
ae
ter
-
num,
- - - - cum san
ctis
- tu is,
-
cum
ASTRUM
ASTRUM
ASTRUM
78 Adagio
Adagio
tu is
- in
ae
ter
-
num,
- - - - in
ae ter
-
num,
-
qui
a
- pi
us
- - es.
num,
- cum
san
ctis
- tu
is
- in ae
ter
- num,
-
qui
a
- pi
us
- - es.
ctis,
- cum
san
ctis
- tu
is
- in ae
ter
- num,
-
qui
a
- pi
us
- - es.
san
ctis,
- - - - tu
is
- - in
ae ter
- num,
-
qui
a,
- qui
a- pi
us- es.
AS 34.082/01118
(continued from p. 2)
III. Sequentia : 1. Dies irae Dies irae, dies illa Solvet saeclum in favilla, teste David cum Sibylla.Quantus tremor est futurus,quando judex est venturus,cuncta stricte discussurus! 2. Tuba mirum Tuba mirum spargens sonum per sepulcra regionum, coget omnes ante thronum. Mors stupebit et natura,cum resurget creatura,judicanti responsura. Liber scriptus proferetur, in quo totum continetur, unde mundus judicetur. Judex ergo cum sedebit,quidquid latet, apparebit,nil inultum remanebit. Quid sum miser tunc dicturus? quem patronum rogaturus, cum vix justus sit securus? 3. Rex tremendae Rex tremendae majestatis,qui salvandos savas gratis,salve me, fons pietatis. 4. Recordare Recordare, Jesu pie, quod sum causa tuae viae; ne me perdas illa die. Quaerens me, sedisti lassus,redemisti crucem passus;tantus labor non sit cassus. Juste judex ultionis, donum fac remissionis ante diem rationis. Ingemisco, tamquam reus:culpa rubet vultus meus;supplicanti parce, Deus. Qui Mariam absolvisti, et latronem exaudisti, mihi quoque spem dedisti. Preces meae non sunt dignae,sed tu, bonus, fac benigne,ne perenni cremer igne. Inter oves locum praesta, Et ab haedis me sequestra, Statuens in parte dextra.5. Confutatis Confutatis maledictis,flammis acribus addictis,voca me cum benedictus. Oro supplex et acclinis, cor contritum quasi cinis, gere curam mei finis.6. Lacrimosa Lacrimosa dies illa,qua resurget ex favillajudicandus homo reus. Huic ergo parce, Deus, pie Jesu Domine, dona eis requiem. Amen.
(continued from p. 2)
III. Sequence : 1. Day of Wrath Day of wrath and doom impending, David’s word with Sibyl’s blending! heaven and earth in ashes ending!Oh, what fear man’s bosom rendeth,when from heaven the judge descendeth,un whose sentence all dependeth! 2. Wondrous Sound the Trumpet Flingeth Wondrous sound the trumpet flingeth, through earth’s sepulchers it ringeth, all before the throne it bringeth.Death is struck, and nature quaking,all creation is awaking,to its Judge an answer making. Lo! the book exactly worded, wherein all hath been recorded, thence shall judgment be awarded.When the Judge His seat attaineth,and each hidden deed arraigneth,nothing unavenged remaineth. What shall I, frail man, be pleading? Who for me be interceding, When the just are mercy needing?3. King of Majesty Tremendous King of majesty tremendous,who dost free salvation send us,fount of pity, then befriend us! 4. Think, Kind Jesu! My Salvation Think, kind Jesu! my salvation caused thy wondrous Incarnation; leave me not to reprobation.Faint and wary thou has sought me,on the Cross of suffering bought me;shall such grace be vainly brought me? Righteous Judge! for sin’s pollution, grant Thy gift of absolution, ere that day of retribution.Guilty, now I pour my moaning,all my shame with anguish owning;spare, O God, Thy suppliant groaning! Through the sinful woman shriven, through the dying thief forgiven, Thou to me a hope hast given.Worthless are my prayers and sighing,yet, good Lord, in grace complying,rescue me from fires undying. With Thy favored sheep o place me, nor among the goats abase me, but to Thy right hand upraise me.5. While the Wicked are Confounded While the wicked are confounded,doomed to flames of woe unbounded,call me, with Thy saints surrounded. Low I kneel, with heart submission, crushed to ashes in contrition; help me in my last condition!6. Ah! That Day of Tears and Mourning! Ah! that day of tears and mourning!From the dust of earth returning,man for judgment must prepare him; Spare, O God, in mercy spare him! Lord, all-pitying, Jesu Blest, grant them Thine eternal rest. Amen.
(nadaljevanje s strani 2)
III. Slednica : 1. Strašen dan Strašen dan bo dan plačila zemlja v prah se bo zdrobila: priča David in Sibila.Kolik strah bo svet obdajal,ko bo vseh sodnik prihajal,k ostri sodbi človek vstajal. 2. Tromba silno bo zapela Tromba bo strašno donela, mrtvim po grobeh grmela, vsem pred sodni stol velela.Smrt in svet občudovala,bosta, ko bo stvar spet vstalain za vse odgovor dala. Knjiga, k sodbi prinesena, skriva dela vsa storjena, po njej sodba bo izrečena.Ko sodnik bo sodit sédel,vsakdo bo vse skrito zvedel,trpel, v čemer je zabredel. Kaj čem, revež, mu dejati? Kje zavetnika iskati? Še pravičnim se bo bati!3. Kralj strahotne velikosti Kralj strahotne velikosti,ki zveličaš iz blagosti,reši me, ti vir svetosti! 4. Spomni se Spomni se, o Jezus mili, da so zame te umorili. tisti dan se me usmili. Saj si iz ljubezni same me iskal, vzel križ na rame. Naj ne bo zaman to zame! Bog pravični maščevanja, daj mi milost odpuščanja pred tem dnem povračevanja.Kriv sem, sam v solzah spričujem,grehe svoje obžalujem. "Prizanesi, Bog!" zdihujem. Grehov si Marijo rešil in razbojnika odrešil: tudi up moj boš utešil. Ne zasluži prošnja moja, a dobrota naj me tvoja ognja reši, dá pokoja. Daj med svoje me ovčice, kozlov varuj me levice, med izbrance daj desnice. 5. Ko boš pahnil pogubljene Ko boš pahnil pogubljene v ognja večnega plamene, daj me med blagoslovljene. V prahu, k tebi, Bog, zdihujem, srce strto ti darujem, konec svoj ti izročujem. 6. Vse prevzel bo jok, tesnoba Vse prevzel bo jok, tesnoba, ko bo človek vstal iz groba, da ga Bog za grehe sodi. Ti, o Bog, usmiljen bodi! Ljubi Jezus, Ti jim daj mir in pokoj vekomaj. Amen.
AS 34.082/01 119
IV. Offertorium : 1. Domine Jesu Domine Jesu Christe, Rex gloriae,libera animas omnium fideliumdefunctorum de poenis inferniet de profundo lacu.Libera eas de ore leonis,ne absorbeat eas tartarus,ne cadant in obscurum. Sed signifer sanctus Michaelrepraesentet eas in lucem sanctam. Quam olim Abrahae promisistiet semini ejus. 2. Hostias Hostias et preces tibi, Domine,laudis offerimus.Tu sucipe pro animabus illis,quaram hodie memoriam facimus.Fac eas, Domine,de morte transire ad vitam,Quam olim Abrahae promisistiet semini ejus.
V. Sanctus Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus Sabaoth! Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Osanna in excelsis!
VI. Benedictus Benedictus qui venit in nomine Domini.Osanna in excelsis!
VII. Agnus Dei Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,dona eis requiem.Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,dona eis requiem.Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,dona eis requiem sempiternam.
VIII. Communio : 1. Lux aeterna Lux aeterna luceat eis, Domine,cum sanctis tuis in aeternum,quia pius es.Requiem aeternum dona eis, Domine,et Lux perpetua luceat eis.2. Cum sanctis tuis Cum Sanctus tuis in aeternum,quia pius es.
Text in Latin: A Requiem or Requiem Mass, [Mass for the dead (Latin: Missa pro defunctis) or Mass of the dead (Latin: Missa defunctorum], text taken from the Roman Missal;"Dies Irae" (Day of Wrath) is a thirteenth century Latin hymn thought to be written by Thomas of Celano (1200 – c. 1265).first appearing in the 13th century manuscript (Franciscan calendar missal dating between 1253 and 1255) in the Biblioteca Nazionale at Naples.
IV. Offertory : 1. Lord Jesus Christ Lord Jesus Christ, King of glory,liberate the souls of the faithful,departed from the pains of helland from the bottomless pit.Deliver them from the lion's mouth,lest hell swallow them up,lest they fall into darkness. Let the standard-bearer, holy Michael,bring them into holy light. Which was promised to Abrahamand his descendants.2. Sacrifices and Prayers Sacrifices and prayers of praise, Lord,we offer to You.Receive them in behalf of those soulswe commemorate today.And let them, Lord,pass from death to life,which was promised to Abrahamand his descendants.
V. Holy Holy, Holy, Holy,Lord God of hosts!Heaven and earth are full of your glory.Hosanna in the highest!
VI. Blessed Blessed is he who comes in the name of the Lord.Hosanna in the highest!
VII. Lamb of God Lamb of God, who takes awaythe sins of the world,grant them eternal rest.Lamb of God, who takes awaythe sins of the world,Grant them eternal rest.Lamb of God, who takes awaythe sins of the world,grant them eternal rest forever.
VIII. Communio : 1. Lux aeterna Let eternal light shine on them, Lord,as with Your saints in eternity,because You are merciful.Grant them eternal rest, Lord,and let perpetual light shine on them.2. As With Your Saints As with Your saints in eternity,because You are merciful.
Translations: Traditional English Requiem text translations;"Dies Irae" (Day of Wrath and Doom Impending)translated from Latin to English by William Josiah Irons (1812–1883), 1848
IV. Darovanjski spev : 1. Gospod Jezus Kristus Gospod Jezus Kristus, Kralj veličastva, reši duše vseh vernih rajnih kazni pekla in globokega brezna;reši jih levjega žrela, da jih ne pogoltne globočina, da ne padejo v temo, ampak zastavonosec Mihael naj jih privede v večno luč,ki si jo nekoč obljubil Abrahamu in njegovemu zarodu. 2. Darove in prošnje Darove in prošnje prinašamo v hvalo tebi, Gospod; sprejmi jih za duše, ki se jih danes spominjamo; daj, Gospod, da se iz smrti preselijo v življenje,ki si ga nekoč obljubil Abrahamu in njegovemu zarodu.
V. Svet Svet, svet, svet si ti, Gospod, Bog nebesnih čet!Polna so nebesa in zemlja tvoje slave. Hozana na višavah!
VI. Blagoslovljen Blagoslovljen, ki prihaja v imenu Gospodovem. Hozana na višavah!
VII. Jagnje Božje Jagnje Božje, ki odjemlješ grehe sveta, podari jim mir. Jagnje Božje, ki odjemlješ grehe sveta, podari jim mir. Jagnje Božje, ki odjemlješ grehe sveta, podari jim večni mir.
VIII. Obhajilni spev : 1. Lux aeterna Večna luč naj jim sveti, Gospod, v družbi tvojih svetih vekomaj, ker si dober.Gospod, daj jim večni pokoj in večna luč naj jim sveti. 2. V družbi tvojih svetih V družbi tvojih svetih vekomaj,ker si dober.
Prevodi: tradicionalni slovenski prevodi Maše za rajne;"Dies Irae" je prvi v slovenščino prevedel Valentin Vodnik (1758-1819), NUK, Ms 519 in prevod objavil v Zgodnja Danica (1858, št. 3, str 1) : "Dan poslednji pride sila, /zemlja v prah se bo zvalila / priča David in Šembila."
120 AS 34.082/01
The editorial and original (new) articulations, slurs, dynamic and tempo markings & typographical arrangement in this edition are copyrighted.It is thus forbidden to reproduce individual engravings without the publisher's permission. / Critical commentary available at www.astrum.si.
As an alternative to illegal reproduction, published editions are available from the publisher.More info at: www.astrum.si
ASTRUM Music PublicationsCankarjeva 7, 4290 Tržič.T: +386 (04) 59 25 800 · F: +386 (04) 59 25 801email: [email protected] · www.astrum.si
OOnnee ccooppyy::3399,,9955 EEUURRPPeerrffoorrmmaannccee SSeettoonneeccooppyy pprr iiccee::1199,,9955 EEUURRASTRUM
![[Free Scores.com] Gruber Franz Xaver Silent Night Holy Night 12913](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/55cf9a54550346d033a140c3/free-scorescom-gruber-franz-xaver-silent-night-holy-night-12913.jpg)
