13
Complemento directo e indirecto www.zlinskedumy.cz Název školy Gymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektu Rozvoj žákovských kompetencí pro 21. století Název šablony III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Název DUM Complemento directo e indirecto Označení DUM VY_32_INOVACE_05_3_19 Autor Mgr. Hana Martinková Datum 24. 11. 2012 Vzdělávací oblast Jazyk a jazyková komunikace Vzdělávací obor Španělský jazyk Tematický okruh Sociedad Ročník 3. ročník

Complemento directo e indirecto Název školyGymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektuRozvoj žákovských

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Complemento directo e indirecto  Název školyGymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektuRozvoj žákovských

Complemento directo e indirecto

www.zlinskedumy.cz

Název školy Gymnázium Zlín - Lesní čtvrť

Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0484

Název projektu Rozvoj žákovských kompetencí pro 21. století

Název šablony III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Název DUM Complemento directo e indirecto

Označení DUM VY_32_INOVACE_05_3_19

Autor Mgr. Hana Martinková

Datum 24. 11. 2012

Vzdělávací oblast Jazyk a jazyková komunikace

Vzdělávací obor Španělský jazyk

Tematický okruh Sociedad

Ročník 3. ročník

Page 2: Complemento directo e indirecto  Název školyGymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektuRozvoj žákovských

2

• me • te• lo/la• os• os• los/las

El pronombre del Complemento Directo sustituye el objeto directo de una frase.

Ej. Pablo compra un regalo.

Lo Pablo lo compra.

El complemento directo de una frase es un sustantivo o una frase sustantiva que sigue directamente el verbo. Podemos preguntar ¿koho, co?

Los pronombres del complemento directo:

Page 3: Complemento directo e indirecto  Název školyGymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektuRozvoj žákovských

¿Compraste las manzanas? Sí, compré.

¿Comisteis todo el almuerzo? No, no comimos todo.

¿Hace Miquel la tarea? Sí, hace.

No conozco a la hermana de Mário. conocerás en la fiesta. Viste a Mónica. Sí. vi ayer.

las

lo

la

Generalmente el pronombre del complemento va antes del verbo:

La

la

Page 4: Complemento directo e indirecto  Název školyGymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektuRozvoj žákovských

En las construcciones con INFINITIVO o GERUNDIO el pronombre se puede usar también unido al verbo:

– Elena nos va a invitar a su piso.– Elena va a invitarnos a su piso.

¿ Queréis las totillas?– Las vamos a comer para el almuerzo.– Vamos a comerlas.

− ¿Quién está preparando la comida?

− Concha la está preparando.

− Concha está preparándola.

− Arturo está poniendo la mesa.

− Arturo la está poniendo.

− Está poniéndola en este momento.

Page 5: Complemento directo e indirecto  Název školyGymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektuRozvoj žákovských

5

El pronombre del Complemento Indirecto sustituye el objeto indirecto de una frase:

Ej. Pablo compra un regalo a María.

Le Pablo le compra un regalo.

El complemento indirecto de una frase es un sustantivo o una frase sustantiva que sigue la acción del verbo. Podemos preguntar ¿komu čemu?

Los pronombres del complemento indirecto:

• me • te• le• os• os• les

Page 6: Complemento directo e indirecto  Název školyGymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektuRozvoj žákovských

Yo traje la paella a mi madre. Yo traje la paella.

Compramos las flores a las chicas. compramos las flores.

Decimos la verdad a nuestros padres. decimos la verdad.

Dio un regalo a mí. dio un regalo.

A veces se usa el objeto indirecto junto con el pronombre de compemento indirecto en la misma frase para clarificar quién es o para acentuarlo.

¿Quieres enviar la carta a Juan? No, le quiero enviar la carta a Jorge.

Generalmente el pronombre del complemento va antes del verbo:

le

Les

Les

Me

Page 7: Complemento directo e indirecto  Název školyGymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektuRozvoj žákovských

En las construcciones con INFINITIVO o GERUNDIO se puede usar también unido al verbo.

− ¿Vas a regalar los libros a Mirabel y Antonia?− No, no voy a regalar los libros.− Sí, voy a regalar los libros.

− Estamos escribiendo la carta a mi madre.− estamos escribiendo la carta.− Estamos escribiéndo la carta.

lesles

Lele

Page 8: Complemento directo e indirecto  Název školyGymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektuRozvoj žákovských

8

Ej. Pablo compra un regalo a mí.

Complemento directo Complemento indirecto

Los pronombres del complemento directo e indirecto van en general antes del verbo. Cuando los pronombres del complemento directo e indirecto están juntos en una frase, siempre va primero el pronombre del complemento indirecto (la persona) y luego va el pronombre del complemento directo (la cosa).

Pablo compra un regalo a mí.

lo me

Pablo me lo compra.

Page 9: Complemento directo e indirecto  Název školyGymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektuRozvoj žákovských

En las construcciones con INFINITIVO o GERUNDIO se puede usar también unido al verbo.

− Pablo está comprando un regalo a mí.

− Pablo está comprando.

− Pablo está comprándo

− Estamos diciendo la verdad a ti.

− estamos diciendo.

− Estamos diciéndo

me lo

melo.

Te la

tela.

Page 10: Complemento directo e indirecto  Název školyGymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektuRozvoj žákovských

10

Estamos diciendo la verdad a nuestros padres.

¡Cuidado!

Cuando los pronombres del complemento directo e indirecto están juntos en una frase, se sustituye “le” o “les” del complemento indirecto por “se”. Nunca se usa lelo/a o leslo/a

Pablo compra un regalo a María.

lo le

Pablo SE LO compra. Pablo le lo compra.

SE LA estamos diciendo. Le la estamos diciendo.

Estamos diciéndoSELA. Estamos diciéndolela.

Page 11: Complemento directo e indirecto  Název školyGymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektuRozvoj žákovských

1. Mi padre siempre trae las flores a mi madre.

Mi padre siempre se las trae.

2. Mi amigo compró un coche a su novia.

Mi amigo se lo compró.

3. Antonio ha escrito una carta a su madre.

Antonio se la ha escrito.

4. Miguel quiere comprar un anillo a su novia.

Miguel quiere comprárselo.

Miguel se lo quiere comprar.

Page 12: Complemento directo e indirecto  Název školyGymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektuRozvoj žákovských

Esta semana es la fiesta de mi novia. Quiero comprar un regalo para mi novia hoy.No tengo mucho dinero para comprar el regalo para mi novia. Creo que compraré el regalo para mi novia en una tienda en el centroporque esta semana ofrecen buenos precios.

Transforma las frases usando pronombres de los complementos directo e indirecto:

Esta semana es la fiesta de mi novia.

Quiero comprarle un regalo.

No tengo mucho dinero para comprárselo.

Creo que se lo compraré en una tienda en el centro porque esta semana ofrecen buenos precios.

Page 13: Complemento directo e indirecto  Název školyGymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektuRozvoj žákovských

Junta las frases en las columnas:

Vytvořeno v programu HotPotatoes. Dostupné také v interaktivní podobě viz. příloha: VY_32_INOVACE_05_3_19_P