COMPLEMENTI E SISTEMI - download.architonic.comdownload.architonic.com/pdf/...complementi-it-eng.pdf · COMPLEMENTI E SISTEMI SINGLE PIECES AND SYSTEMS. Totem Verse Plana Skyline

COMPLEMENTI E SISTEMISINGLE PIECES AND SYSTEMS

Totem

Verse

Plana

Skyline

Tape

MyBox

INDICEINDEX

Epomeo

X-Tend

Aqua

Condizioni generali - Italia

General conditions of trading - Europe

Listino / Price-list

Caddy

Materiali e finiture / Materials and finishes

135

129

93

31

41

63

07

15

25

105

111

117

158

159

PLANAmensola in alluminio aluminum shelf

An ultrathin aluminum shelf that shows no sign of wall attachments. The simplicity of Plana hides the technological innovation behind the manufacture of the extrusion and particularly behind its assembly. This process infact allows 1 cm thick edges. And the result? A minimal origami. The top is made of glass, embedded into the shelf.

Design: Busetti Garuti Redaelli

Una mensola in alluminio ultrasottile, che non lascia trasparire attacchi a parete. La semplicità di Plana nasconde un’innovazione tecnologica racchiusa nella lavorazione dell’estruso e, in particolar modo, nel suo assemblaggio. Quest’ultimo permette di ottenere bordi, frontali e laterali, di appena1 cm di spessore evitando, al tempo stesso, l’impiego dei copriteste laterali normalmente utilizzati nelle mensole d’alluminio. Il risultato? Un origami minimale. Il top è in cristallo, incassato nel ripiano.

7

Misure / Sizes

Finiture / Finishes

cristallo glass

alluminio aluminium

PLANA

art. P 101 mm 1500art. P 100 mm 1000

art. P 102 mm 2000

A 130laccato biancowhite lacquered

A 311anodizzato nero black mat anodized

A 321acciaio spazzolatostainless steel brushed

A 331titaniotitanium

V 130biancowhite

V 140neroblack

250

1000 / 1500 / 2000

13

SKYLINEmensole in lamiera d’acciaiosteel shelves

Epoxy lacquered mat white orblack, textured finish,and/or high gloss steel.Available as linear shelf length1000 mm as well as corner shelfin size 500 x 500 mm, designedto easily fit on wall one afterthe other, or one over the other,in an endless variety ofcombinations, eventuallyintegrating 40mm thick woodshelves.

Design: I. Colombo

In lamiera d’acciaio sagomatae verniciata in colore bianco enero opaco, in finitura goffratao lucidata a specchio, di formalineare da 1000 mm o angolareda 500 x 500 mm, liberamenteaccoppiabili tra loro, l’una diseguito all’altra, oppure l’unasopra l’altra, sia in orizzontaleche in verticale,anche aggregate a mensole inlegno da 40 mm di spessore.

15

Misure / Sizes

Finiture / Finishes

acciaiosteel

SKYLINE

art. S 100

art. S 101

art. S 200 / S 201 / S 202

M 130biancowhite

melaminicomelamine board

art. S 200 / S 201 / S 202 art. S 100 / S 101

S 130bianco goffratowhite textured

S 400acciaio inox stainless steel

S 311nero goffratoblack textured

1000

200

1500

200

2000

200

1000

160200

200

500

200

500

200

200

200

500

23

TAPElibreria verticale a parete at-wall book rack

A book storage made of folded steel strip climbing along the wall and crossing thin shelves, designed to fit any small corner of the house.


Una striscia di lamiera, piegata e modellata, si trasforma in un nastro che si muove leggero lungo la parete, interrotto solo dall’incontro con i ripiani sottili. Nasce così Tape, composta da moduli indipendenti, pensata per dare la possibilità di avere una piccola zona libreria in ogni angolo della casa.

25

26

Misure / Sizes

Finiture / Finishes

S 130 laccato biancowhite lacquered

art. T 500

art. T 501

art. T 502

S 320porporapurple

S 330blu oceanoocean blue

acciaio verniciato vernished steel

TAPE

240

240

250

160

160

160040

29

MYBOXlibreria living living storage

Versatile, lively and completely customizable, it can house a universe of books and objects. Made of lacquered metal sheet and designed with concealed fasteners allowing to change the set-up over time, by moving the modules around or adding new ones at will.Thanks to the three box sizes, you can find the ideal arrangement for objects, books, CDs and DVDs. A great emotional solution of impact, even at empty spaces.


Versatile, vivace e completamente personalizzabile, accoglie un universo di libri e oggetti. Realizzata in lamiera verniciata, è caratterizzata da un sistema di aggancio celato nel fondo del mobile, che consente di modificare nel tempo la composizione della libreria spostando a piacimento i moduli o aggiungendone di nuovi. Grazie alle tre differenti dimensioni dei vani, oggetti, libri, CD e DVD troveranno la loro sistemazione ideale. Una soluzione di grande impatto visivo, anche a libreria vuota.

31

Misure / Sizes

Finiture / Finishes art. M 100


S 340 sabbiagrey beige

art. M 101 / M 102 / M 103


S 340 sabbiagrey beige

art. M 100

art. M 101

art. M 102

S 320porporapurple

S 350 turcheseturquoise

S 330blu oceanoocean blue

art. M 103


MYBOX

330 3101700

165 280

350

330 280

210

330 280

310

39

TOTEMComplementi accessoriati a sviluppo verticaleVertical storage units

A collection of at-wall orfree-standing or on-polefloor-to-ceiling or floor-to-wallstorage units, eventually pivoting,with single or double row ofshelves with function ofbook-corner or TV-DVD holder,wardrobe, etc.

Design F. Mirenzi

Una gamma di complementida fissare a parete, o autoportanti,o a colonna pavimento-soffittoo pavimento-parete, anchegirevoli con singola o doppia filadi ripiani, con funzionedi porta-libri, porta-TV eDVD/Decoder, guardaroba ecc.

41

Totemporta-libri a pareteat-wall book storage

The shelves holder, in 4 standardlengths, is set at wall and the “L”or “U” shaped shelves are freelyadjustable. The shelves holder issilver mat anodised combinedwith grey lacquered shelves or black mat anodised in combination with black lacquered shelves.

La barra porta-ripiani, in 4dimensioni standard, si fissa aparete, ed i ripiani ad “L” o ad “U”sono regolabili in altezza. Finiturebarra anodizzata argento opacocon ripiani verniciati grigio oppure barra anodizzata nero opaco con ripiani verniciati nero.

43

Misure / Sizes

Finiture / Finishes

A 300 anodizzato argento silver mat

art. T 950

art. T 951


alluminio anodizzatoanodised aluminium

TOTEM

ripiani / shelves

S 300 laccato grigiogrey lacquered

S 311laccato nero black lacquered

profilo / shelves-holder

art. T 903 h 1550 mmart. T 902 h 1250 mm

art. T 904

art. T 901 h 950 art. T 900 h 650

da h 1551 mm a 3000 mm

mmmm

acciaiosteel

170 170

170304

650 / 950 / 1250 / 1550 / 3000

45

Totemtotem porta-libri autoportantefree-standing book storage

The shelves holder, in 2 standard lengths, isfree-standing and the“L” or “U” shaped shelves are freely adjustable.

La barra porta-ripiani, in 2 dimensioni standard, è autoportante ed i ripiani ad “L” o ad “U” sono regolabiliin altezza.

47

Totemcolonna porta-libribooks storage

Pivoting pole with adjustablebook holders “L” or “U” typeon one or 2 sides.The pole is designed to fitfloor-to-ceiling or floor-to-wall.

Supporto girevole mono obifacciale con mensoleporta-libri ad “L” o ad “U”regolabili in altezza.Il supporto è disponibile perfissaggio pavimento-soffittooppure pavimento-parete.

49

Misure / Sizes

Finiture / Finishes


art. T 950

art. T 951



TOTEM

ripiani / shelves


S 311laccato nero black lacquered

profili / shelves-holder

art. T 914 / T 915 h 2000 mmart. T 910 / T 911 h 1550 mm

acciaiosteel

art. T 930 / T 931 h max 3000 mm


A 400anodizzato cromohigh gloss anodized

S 130laccato biancowhite lacquered

170 170

170304

MAX 3000

1500 / 2000

350 300

51

Totemtotem porta-TV, DVD, decoderTV, DVD, decoder holder

Integrated support for TV setand DVD player with highadjustable shelves for discsand decoders.The pivoting pole is availableto fit floor-to-ceiling orfloor-to-wall in a variety of colours,finishes and configurations.

Supporto integrato per TV e lettore DVD con spazi e ripiani regolabili in altezza per decoder e dischi, girevole e sviluppato in altezza peroccupare meno spazio.Disponibile in versione pavimento-soffitto e pavimento-parete, in variefiniture e configurazioni anche a richiesta.

53

Totemtotem specchio & guardarobamirror & cloths holder

Pivoting pole with mirror on one side and cloths hangers on the opposite side. A space-saver solution for temporary wardrobe in entrance and lobby.

Supporto girevole bifaccialespecchio/porta-abiti sviluppato in altezza per occupare meno spazio per ingressi o guardaroba.

57

Misure / Sizes

Finiture / Finishes

A 300 anodizzato argentosilver mat

art. T 953

art. T 957

A 311anodizzato neroblack mat anodized


TOTEM

ripiani / shelves


S 311laccato neroblack lacquered

profilo / shelves-holder

acciaiosteel

art. T 920 / T 921 h 2205 mm

art. T 952



S 130laccato biancowhite lacquered

art. T 951

art. T 950

porta DVD nero o grigio / DVD rack black or grey

art. T 956 braccio appendiabiti grigio, nero, cromo / clothes holder grey, black, chrome

art. T 954 600 x h 1800 mm specchio argento / silver mirror

170 170

170304

430 300

220 70

350

2205

6160

EPOMEO

A system designed to createendless furnishing solutions inboth home and office settings,such as walk-by wardrobes,bookshelves, Hi-Fi settings, etc.The special feature of thissystem is that it is totallymodular, enabling one todesign an endless variety of settings to-size in both lengthand height.

Design F. Mirenzi

Sistema progettato per creareinfinite soluzioni di arredoresidenziale ed office, dallacabina armadio alla libreria,dalla parete Hi-Fi all’ingresso,dall’ufficio presidenziale allasemplice scaffalatura.Caratteristica del sistema è la grande modularità che consente realizzazioni su misura sia in lunghezza che in altezza, e la totale flessibilità delle configurazioni.

63

Epomeomensole in alluminioaluminium shelves

Made entirely from a singlealuminium extruded profilesection in silver matt or black finish, designed to directly fit to the wall. Any length on request, up to a maximum of 6 mts.

Interamente in alluminio,progettate per applicazione a parete, in finitura grigio opaco o nero. Lunghezze anche su misura fino ad un massimo nominale di 6 mt.

65

Epomeolibreriabooks shelves

Epomeo bookshelf is entirelymade of aluminium, silver mattanodized (or black on request).It can be customised and producedto individual requirements.The supporting poles are availablewith or without side grooves forshelf adjustment or repositioning.

Interamente in alluminio grigio opaco, (o nero a richiesta) la libreria è realizzabile praticamente al centimetro in lunghezza ed altezza, anche con piantane disostegno cave per regolazioneo riposizionamento in altezzadei ripiani.Con riferimento alle colonneportanti, sono disponibili leversioni pavimento-parete epavimento-soffitto.

67

73

Epomeosistema parete modulareentertainment modular system

This wall system allows a freecombination of linear shelves,“U” and “L” type shelves, CD/DVD holders, TV/decoder supports.All accessories are removableand adjustable without anyplanning restrictions.It is possible to customize allsizes as well as all finishes and accessory combinations.

Sistema parete a cremaglierain cui le mensole, i ripianiporta-libri e porta-CD/DVD, ilsostegno TV e decoder sicollocano liberamente inqualsiasi posizione, simuovono e si regolano inaltezza senza alcun limiteprogettuale.È possibile qualsiasiadattamento su misura equalsiasi combinazione dicolore e finitura.

75

Misure / Sizes EPOMEO

art. E 103 2500 mmart. E 104 3000 mm

art. E 101 1500 mmart. E 102 2000 mm

art. E 100 1000 mm

art. T 953

art. T 952

art. T 951

art. T 950

1000 / 1500 / 2000 / 2500 / 300076

277

170 170

170304

430 300

220 70

79


art. E 410 piantana a muro in alluminio / aluminium pole for floor-to-wall fixingart. E 411 idem, con cava / ditto with groove

art. E 400 piantana a soffitto in alluminio / aluminium pole for floor-to-ceiling fixingart. E 401 idem, con cava / ditto with groove

Finiture / Finishes




ripiani / shelves


S 311laccato neroblack lacquered

mensole - piantane / shelves - pole

acciaiosteel

art. T 904 da h 1551 mm a 3000 mm


art. E 120 mensola in alluminio/ aluminium shelf

650 / 950 / 1250 / 1550 / 3000

MAX 3300 2000 / 2335

1000

277

8180

Epomeocabina armadiowalk-in wardrobe

It is possible to realize completewardrobe configurations withthe greatest of planning anddimensional freedom.This system can be used incombination with the Alien and Allure sliding door systems.Aluminium up-rights are availableeither with or without vertical grooves, where the wardrobestorage elements can berepositioned, added or removed.The space can consequently bemodified and developed accordingto the changing/evolving userneeds.The aluminium profiles areavailable in silver matt anodizedfinish.

Sistema completo perrealizzazione di cabine-armadionella più ampia libertàdimensionale e progettuale,anche in combinazione con lechiusure Alien e Allure.Le strutture in alluminio sono disponibili in 2 versioni, con o senza cava verticale, nella quale riposizionare, aggiungere o rimuovere gli elementi del sistema, che può così crescere e modificarsi in funzione dell’evolversi del contesto familiare.Le strutture in alluminio sonodisponibili in grigio opaco.

83


art. E 141 900 mmart. E 142 600 mm

art. E 156

art. E 208 900 mmart. E 210 600 mm

art. E 203

550900

900

550

725

600

153 30

57

600 / 900

600 / 900

89

M 130 biancowhite

Misure / Sizes

Finiture / Finishes piantane / poles

EPOMEO

art. E 213

art. E 410 piantana a muro in alluminio / aluminium pole for floor-to-wall fixingart. E 411 idem, con cava / ditto with groove

art. E 400 piantana a soffitto in alluminio / aluminium pole for floor-to-ceiling fixingart. E 401 idem, con cava / ditto with groove



melaminicomelamine board

mensole / shelves

art. E 204

58

10358

MAX 3300 2000 / 2335

600 / 900

91 90

VERSEmobile contenitore bath-room cabinet

The apparent essentiality of the storage unit Verse, conceals new technical and functional solutions. The first of these is the ease and freedom with which the shelves can be positioned thanks to a special magnetic pad. Both the door and the hinge allowing the opening have been ingeniously formed out of a single steel sheet.Verse consists of three elements: a mirror, positioned both vertically and horizontally, a cabinet with single door and a double door cabinet with a mirrored inside. Versatile and compact, these elements adapt perfectly to small spaces. Although originally designed for the bathroom, Verse can easily find place in any small part of the home.


L’apparente essenzialità della forma del mobile contenitore Verse, cela nuove soluzioni tecniche e funzionali. Prima tra tutte la facile e totale libertà di posizionamento delle mensole grazie ad uno speciale magnete fino ad ora impiegato in altri campi. L’anta e la cerniera, che permette la rotazione, sono ottenuti da un unica lastra di acciaio. La serie Verse è composta da tre elementi, uno specchio, posizionabile sia verticalmente che orizzontalmente, un mobiletto a singola anta e da un mobiletto con anta doppia con fondo a specchio. Versatile e compatto, si adatta perfettamente agli spazi ridotti. Nato per l’ambiente bagno, questo complemento trova però collocazione in tutti gli ambienti della casa dove si ha la necessità di avere un mobile pratico, poco ingombrante e di design.

93

Misure / Sizes

Finiture / Finishes contenitori e specchio / cabinet - mirror


ripiani / shelves


art. V101

S 320porporapurple

S 350 turcheseturquoise

art. V102 (specchio / mirror)


VERSE

art. V100

465 30

1000170

1000190

1000

345 190

103

CADDYmobile contenitore da bagnobath-room cabinet

A range of wall mountedbathroom storage containersavailable in different heights,characterized by rack openingwith magnetic gasket andadjustable shelves.Finishes: silver matt aluminiumand stainless steel.

Design Uff. Tecnico Aico

Serie di mobili pensili da bagnoin diverse altezze, caratterizzatedall’apertura delle ante acremagliera, chiusura aguarnizione magnetica, ripianiregolabili in qualsiasi posizione.Finiture alluminio grigio opacoe acciaio inox.

105

Misure / Sizes

Finiture / Finishes

art. C 101

art. C 102

alluminio anodizzatoanodized aluminium

CADDY

art. C 100



330

900170

330

1100170

330

1700170

109

AQUAmensole in cristallo glass shelves

Clear glass 10 mm thick,on high gloss chrome plateddie-casted holders and supportingaluminium profiles in brushedstainless steel finish. The supporting profiles areavailable in max. length 2000 mm,and can receive shelves – one pieceor more – of same length.

Design E. Panzera

Cristallo trasparente spessore10 mm su supporti in lega di zinco cromata lucida e barra di sostegno estrusa in alluminio finitura acciaio spazzolato.Le barre di sostegno sonodisponibili in lunghezza fino a2000 mm, e possono supportaremensole di pari lunghezza in unpezzo solo o in più pezzi.

111

Misure / Sizes

Finiture / Finishes

art. Q 101

art. Q 102

AQUA

art. Q 100

A 321 acciaio spazzolatobrushed stainless steel

V 100cristallo trasparenteclear glass

1000

85315

85315

1500

85315

2000

115

X-TENDtavoli allungabili extendable tables

A series of aluminium extendabletables offering as a unique featurethe telescopic extension of theframe, the top board completelyoverlapping the frame and theextension storage incorporatedunder the top. The aluminium legs are available in 2 different shapes and in various finishes: gray mat, black, brushed stainless steel and chrome. Other colours are available on request. Glass tops are available in the following finishes: glossy white and black.HPL top finishes: white surface, black surface, stromboli, basalto volcano, firecoat.

Design: I. Colombo

Serie di tavoli allungabili caratterizzati da telaio inalluminio estensibile tramitelongheroni telescopici, piani in cristallo o Hpl che coprono interamente la superficie e allunghe contenute nel sottofondo del piano. Le gambe in alluminio sono disponibili in 2 forme diverse, nelle finiture grigioopaco, nero, acciaio spazzolato e cromo. Sono possibili altri coloria richiesta. I piani in cristallo possono essere laccati bianco o nero, i piani in HPL in bianco, nero, stromboli, basalto vulcano e ruggine.

117

X-Tend 100Struttura in alluminio a losangaaluminium frame with lozange section

119

X-Tend 65struttura in alluminio a sezione a “U”aluminium frame with “U“ section

123

X-TENDFiniture / Finishes

struttura / framealluminio anodizzatoanodised aluminium



A 321acciaio spazzolatobrushed stainless steel


piani / tops

V 130biancowhite

V 140neroblack

vetroglass

hpl F 150basalto vulcano

F 160stromboli

F 130biancowhite

F 140neroblack

F 170firecoat

Misure / Sizes X-TEND

art. XT 0104 100X180 cm

art. XT 0100 art. XT 0103

art. XT 0105 100X200 cm

90X180 cm 80X140 cm

140÷200

80÷100

100

100

art. XT 0656 100X180 cm

art. XT 0652 art. XT 0655

art. XT 0657 100X200 cm

90X180 cm 80X140 cm

65

65140÷200

80÷100

127126

MATERIALI E FINITUREMATERIALS AND FINISHES

128

ALLUMINIO / ALUMINIUM



A 321 acciaio spazzolatobrushed stainless steel

A 400 anodizzato cromohigh gloss anodized

A 130 laccato biancowhite lacquered

A 140 laccato neroblack lacquered

A 331titaniotitanium

ACCIAIO / STAINLESS STEEL


S 311 laccato neroblack lacquered

S 400 acciaio inox stainless steel

S 130 laccato biancowhite lacquered ral 9016

S 340sabbiagrey beigeral 1019

S 320porporapurpleral 4007

S 350 turcheseturquoiseral 6034

S 330blu oceanoocean blueral 5020

130 131

MELAMINICO / MELAMINE BOARD

F 150basalto vulcano

F 160stromboli

F 170firecoat

M 130biancowhite

F 140neroblack

F 130biancowhite

HPL

CRISTALLO / GLASS

V 100 trasparenteclear

V 130 biancowhite

V 140 neroblack

V 200 specchio argentosilver mirror

SPECCHIO / MIRROR

132 133

Condizioni generali - Italia

General conditions of trading - Europe

PRICE-LIST 02A/2012LISTINO 02A/2012

Aqua

Epomeo

X-Tend

Totem

Verse

Caddy

Plana

Skyline

Tape

MyBox

134

158

159

138

139

140

147

151

152

153

154

136

137

PLANA

Mensola a parete in alluminio con piano in cristallo completa di ferramenta di fissaggio

At-wall aluminum shelf with glass top, with hardware and hanging bar

SKYLINE

art. S 100 € 150,00bianco, nero goffrato / white, black textured

Mensola porta-libri lineare a parete completa di ferramenta di fissaggio

Book-shelf with mounting hardware

Mensola porta-libri angolare a parete completa di ferramenta di fissaggio

Corner book-shelf with mounting hardware

Franco partenza IVA esclusa - Ex - factory VAT to add

acciaio lucido / polished steel

Mensola per Skyline in melaminico, spessore 40 mmPortata: 30 kg/m uniformemente distribuiti

Melamined chipboard shelf fitting Skyline, 40 mm thick. Max load: 30 kg/m

€ 230,00

art. S 101 € 120,00bianco, nero goffrato / white, black textured

acciaio lucido / polished steel € 220,00

art. S 202 € 198,002000 mm

refilo a misura / trim to size € 30,00

art. S 200 € 98,001000 mm

1500 mm € 148,00art. S 201

art. P 100alluminio laccato bianco, vetro bianco o nero aluminium white lacquered, glass white or black € 350,00

€ 300,00

€ 300,00

1000 mm

alluminio anodizzato nero, vetro bianco o neroaluminium black anodized, glass white or black

alluminio acciaio spazzolato, vetro bianco o neroaluminium stainless steel brushed, glass white or black

€ 300,00alluminio titanio spazzolato, vetro bianco o beigealuminium titan brushed, glass white or beige

art. P 101alluminio laccato bianco, vetro bianco o neroaluminium white lacquered, glass white or black € 400,00

€ 350,00

€ 350,00

1500 mm

alluminio anodizzato nero, vetro bianco o neroaluminium black anodized, glass white or black


€ 350,00alluminio titanio spazzolato, vetro bianco o beige aluminium titan brushed, glass white or beige

art. P 102alluminio laccato bianco, vetro bianco o neroaluminium white lacquered, glass white or black mat € 480,00

€ 440,00

€ 440,00

2000 mm

alluminio anodizzato nero, vetro bianco o nero aluminium black anodized, glass white or black


€ 440,00alluminio titanio spazzolato, vetro bianco o beige aluminium titan brushed, glass white or beige


1000 / 1500 / 2000

1000

160200

200

500

200

500

200

200

200

500

200

250

1000 / 1500 / 2000

137136

TAPE

art. T 500 bianco, porpora, blu oceano / white, purple, ocean blue

art. T 500montante a parete at-wall up-right

€ 200,00

art. T 501

€ 140,00

art. T 501mensola box boxed shelf

art. T 502mensola shelf

bianco, porpora, blu oceano / white, purple, ocean blue € 40,00

art. T 502 bianco, porpora, blu oceano / white, purple, ocean blue € 10,00

€ 220,00

€ 260,00

Composizioni / compositions


Libreria verticale a parete in lamiera d’acciaio completa di ferramenta di fissaggio

At-wall book-shelf with hardware

MYBOX

art. M 100

art. M 101

art. M 102

art. M 103

€ 350,00bianco, sabbiawhite, beige

Contenitore a parete in lamiera d’acciaio completo di ferramenta di fissaggio

At-wall container, with hardware

€ 60,00bianco, sabbia, porpora, turchese, blu oceano white, beige, purple, turquoise ,ocean blue



box internoinside box







art. T 510 art. T 511 art. T 512

40

1600

240240

250

330 310

1700

165 280

350

330 280

210

330 280

310

160 160

139138

TOTEM VERSIONE A PARETE RIPIANI A “L“ / ON-WALL VERSION WITH “L“ TYPE SHELVES

art. T 100 2 ripiani / 2 shelves

art. T 101

€ 110,00

€ 154,00

art. T 102 € 200,00


Porta-mensole verticale a ripiani regolabili per riviste e libri in orizzontale.Finitura: supporto anodizzato nero o grigio - ripiani verniciati nero o grigio goffrato

High-adjustable vertical helves-holder for horizontal set-up of magazine and books.Finish: hanger silver mat or black mat anodized - shelves grey or black textured

h 650 mm

3 ripiani / 3 shelvesh 950 mm

art. T 103 € 242,005 ripiani / 5 shelvesh 1550 mm


TOTEM VERSIONE A PARETE RIPIANI A “U“ / ON-WALL VERSION WITH “U“ TYPE SHELVES

Porta-mensole verticale a ripiani regolabili per libri, VHS, DVD, e CD in verticaleFinitura: supporto anodizzato nero o grigioripiani verniciati nero o grigio goffrato

High-adjustable vertical shelves-holder for vertical set-up of books, VHS, DVD and CD’sFinish: hanger silver mat or black mat anodized shelves grey or black textured

304

650

1550

950

1250

art. T 200 2 ripiani / 2 shelves

art. T 201

€ 126,00

€ 178,00

art. T 202 € 232,00

h 650 mm


art. T 203 € 282,005 ripiani / 5 shelvesh 1550 mm



170

650

1550

950

1250

141140

TOTEM VERSIONE AUTOPORTANTE RIPIANI A “U“/ FREE-STANDING VERSION WITH “U“ TYPE SHELVES

Porta-mensole verticale a ripiani regolabiliper libri, VHS, DVD, e CD in verticale

High-adjustable vertical shelves-holder forvertical set-up of books, VHS, DVD and CD’s


350

1550

350

2000

300

TOTEM VERSIONE AUTOPORTANTE RIPIANI A “L“/ FREE-STANDING VERSION WITH “L“ TYPE SHELVES

art. T 303

art. T 313

€ 340,00

€ 350,00

art. T 304 € 440,00

Porta-mensole verticale a ripiani regolabiliper riviste e libri in orizzontale

High-adjustable vertical shelves-holderfor horizontal set-up of magazine and books

art. T 305 € 460,00

art. T 403argento opaco o nero silver mat or black

art. T 413

€ 380,00

€ 390,00

art. T 404 € 496,00

h 1550 mm

art. T 405 € 516,00

bianco o cromowhite or chrome


5 ripiani grigio o nero5 shelves grey or black

h 1550 mm5 ripiani bianco o nero5 shelves white or black

argento opaco o nero silver mat or black



7 ripiani bianco o nero7 shelves white or black

h 2000 mm

h 2000 mm

argento opaco o nero silver mat or black h 1550 mm



h 1550 mm5 ripiani bianco o nero5 shelves white or black

argento opaco o nero silver mat or black



7 ripiani bianco o nero7 shelves white or black

h 2000 mm

h 2000 mm

350

1550

350

2000

300

143142

TOTEM COMPONIBILE / CUSTOM SET

art. T 900 anodizzato grigio o nero / grey or black anodized

art. T 901

€ 60,00

art. T 902


Profilo porta-ripiani a parete

At-wall shelves-holder

h 650 mm

anodizzato grigio o nero / grey or black anodizedh 950 mm

art. T 903 anodizzato grigio o nero / grey or black anodizedh 1550 mm

anodizzato grigio o nero / grey or black anodizedh 1250 mm

Profilo porta-ripiani con basamento

Shelves-holder with base plate

art. T 904 anodizzato grigio o nero / grey or black anodized da h 1551 a 3000 mm

€ 77,00

€ 96,00

€ 110,00

€ 200,00


art. T 911

€ 220,00

art. T 914

h 1550 mm

cromo o bianco lucido / chrome or white glossy

art. T 915 cromo o bianco lucido / chrome or white glossy

anodizzato grigio o nero / grey or black anodized

€ 240,00

€ 276,00

€ 300,00

h 1550 mm

h 2000 mm

h 2000 mm



art. T 921

€ 290,00

€ 380,00


Profilo girevole pavimento-parete

Floor-to-wall pivoting holder

h 2205 mm

cromo o bianco lucido / chrome or white glossyh 2205 mm

art. T 930 € 240,00

Profilo girevole pavimento-soffitto

floor-to ceiling pivoting holder

art. T 931 € 330,00cromo o bianco lucido / chrome or white glossyh max 3000 mm

anodizzato grigio o nero / grey or black anodizedh max 3000 mm

650 / 950 / 1250 / 1550 / 3000

350

2205

MAX 3000

1500 / 2000

350 300

145144

EPOMEO MENSOLE ALLUMINIO DA PARETE / ALUMINIUM ON-WALL SHELVES

Portata: 40 kg/m uniformemente distribuiti

Load capacity: 40 kg/lm evenly spread

N.B.: Le misure intermedie vengono calcolate al prezzo della misura superiore.N.B.: The intermediate sizes are charged at the prices of the next longer ones.


art. E 100 anodizzato naturale / silver mat € 130,00

€ 150,00

1000 mm

anodizzato nero / black mat


€ 200,00

1500 mm



€ 260,00

2000 mm



€ 330,00

2500 mm



€ 370,00

3000 mm



art. T 950 € 30,00


Ripiano a “L”Finiture: grigio o nero goffrato / bianco lucido

“L” type shelfFinishes: grey or black textured / white glossy

art. T 954 specchio / mirror

art. T 956

€ 298,00

€ 20,00

art. T 957 € 60,00

600X h 1800 mm

braccio appendiabiti grigio, nero, cromo/clothes holder grey, black, chrome

porta DVD nero / DVD rack black

art. T 951 € 38,00

Ripiano a “U”Finiture: grigio o nero goffrato / bianco lucido

“U” type shelfFinishes: grey or black textured / white glossy

art. T 952 € 60,00

Ripiano porta DVD playerFiniture: grigio o nero goffrato / bianco lucido

DVD player tray.Finishes: grey or black textured / white glossy

art. T 953 € 80,00

Supporto orientabile LCD. Finiture: grigio o nero

Adjustable screen holder. Finishes: grey or black

LCD / screen 26”- 32” € 70,00LCD / screen 37”- 42”

146

1000 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000

76277

170 170

170304

430 300

220 70

147

EPOMEO

art. E 203

Kit supporto ripianiFinitura: argento opaco

Shelves bracketsFinish: silver mat

€ 30,00

Mensola da colonna in melaminico spessore 25 mmPortata: 20 kg uniformemente distribuitiSupporti inclusi

On pole shelf in 25 mm thick melamined boardLoad capacity: 20 kg evenly spreadShelves brackets included


art. E 204

art. E 213

Barra appendiabiti in alluminio con supportiFinitura: alluminio anodizzato naturale

Aluminium wardrobe tube with side supporting bracketsFinish: silver mat anodized

€ 30,00

Supporto angolare per barra appendiabiticompleto di reggibarraFinitura: alluminio anodizzato naturale

Corner support for wardrobe completetube with bracketsFinish: silver mat anodized

€ 70,00

art. E 141

art. E 142

€ 90,00900 mm

€ 80,00

€ 20,00

600 mm

Refilo a misura / trim to size

EPOMEO

art. E 400Piantana a soffitto in alluminioAltezza massima: 3300 mm (riduzione in altezza compresa nel prezzo)Passo forature: 344 mm (libreria), 412 mm (armadio)Aluminium pole for floor-to-ceiling fixingMax height: 3300 mm (cut-to-size included in the price)Threaded holes centres: 344 mm (book-shelf), 412 mm (wardrobe)

art. E 401Idem, con cavaDitto with groove

art. E 410Piantana a muro in alluminioAltezza standard: 2000 e 2335 mm (riduzione in altezza compresa nel prezzo)Passo forature: 344 mm (libreria), 412 mm (armadio)Aluminium pole for floor-to-wall fixingStandard height: 2000 and 2335 mm (cut-to-size included in the price)

art. E 411Idem, con cavaDitto with groove

Finitura: anodizzato naturaleFinish: silver mat


art. E 400

art. E 401

€ 190,00

€ 190,00

art. E 410 € 200,00

art. E 411 € 200,00

art. E 120 1000 mm

Portata: 30 kg uniformemente distribuiti

Load capacity: 30 kg evenly spread

MENSOLE ALLUMINIO DA COLONNA / ALUMINIUM ON POLE SHELF

1000

277

€ 130,00

600 / 900

550

153 30

57

58

10358

MAX 3300 2000 / 2335

600 / 900

149148

VERSE

€ 300,00contenitore bianco - mensole bianco, porpora, turchese cabinet white - shelves white, purple, turquoise

Mobile contenitore a parete con anta singola con 2 mensole interne riposizionabili 1-door bath-room cabinet, with 2 adjustable shelves

art. V 100

art. V 101

art. V 102

€ 500,00

Mobile contenitore a parete a doppia anta con specchio, con 4 mensole interne riposizionabili

2-doors bath-room cabinet, with inside mirror and 4 adjustable shelves

€ 240,00

Specchio a parete

At-wall mirror


contenitore bianco - mensole bianco, porpora, turchese cabinet white - shelves white, purple, turquoise

cornice biancawhite frame

art. E 156

Mensola angolare da colonna in melaminico spessore 25 mmPortata: 30 kg uniformemente distribuitiSupporti inclusi

On pole corner shelf in 25 mm thick melamined boardLoad capacity: 30 kg evenly spreadShelves brackets included

€ 180,00

Cassettiera in melaminico su ruote,con 4 cassetti

Chest of drawers in melamined board on castors with 4 drawers

EPOMEO

art. E 208

art. E 210

€ 750,00900 mm

€ 650,00600 mm


150

900

900

550

725

600

725

600600 / 900

465 30

1000

170

1000

190

1000

345 190

151

CADDY

€ 280,00anodizzato naturale / silver matart. C 100


acciaio / stainless steel

6 ripiani / 6 shelves

Contenitori da bagno in alluminio anodizzato con apertura a cremagliera. Tutte le versioni della gamma Caddy sono predisposte per l’applicazione a parete in posizione verticale. La confezione contiene la dima per il corretto posizionamento, nonchè tasselli e viti per il fissaggio

Bathroom cabinet in anodized aluminium with rack opening. All versions of the Caddy line are designed for on-wall application. The packing box includes the template for the precise positioning and drilling of the back plate, as well as the set of screws and dowels for fixing

€ 330,006 ripiani / 6 shelves









AQUA


Mensole in cristallo temperato trasparente in spessore 10mm con barra di supporto in alluminio finitura acciaio spazzolato.Supporti e copritesta in lega di zinco cromato. Portata 10 kg/m

Shelving system made of hardened clear glass, 10mm thick on aluminium holding profile stainless steel brushed finish.Die-casted high gloss chromed holders and end-caps. Max load 10 Kg/m

art. Q 100

art. Q 101

€ 140,00

€ 190,00

art. Q 102 € 270,00

1000 mm

1500 mm

2000 mm

330

900170

330

1100170

330

1700170

1000

85315

85315

1500

85315

2000

153152

X-TEND

piano e prolunghe non comprese / top and extensions not included

XT 65Struttura in alluminio a sezione a “U”Finiture: A - argento opaco B - anodizzato nero, cromo, acciaio spazzolato

Aluminium frame with “U” sectionFinishes: A - silver mat B - black, chrome, stainless steel

art. XT 0652 A € 1180,00

art. XT 0655

80X140 cm

B

B

A

€ 1330,00

€ 1280,00

€ 1430,00

90X180 cm

art. XT 0656 A € 1300,00

art. XT 0657

100X180 cm

B

B

A

€ 1450,00

€ 1320,00

€ 1470,00

100X200 cm

X-TEND

XT 100Struttura in alluminio a sezione a “losanga”Finiture: A - argento opaco B - anodizzato nero, cromo, acciaio spazzolato

Aluminium frame with “lozange” sectionFinishes: A - silver mat B - black, chrome, stainless steel

piano e prolunghe non comprese / top and extensions not included

art. XT 0100 A € 1300,00

art. XT 0103

80X140 cm

B

B

A

€ 1360,00

€ 1420,00

€ 1480,00

90X180 cm

art. XT 0104 A € 1460,00

art. XT 0105

100X180 cm

B

B

A

€ 1500,00

€ 1490,00

€ 1540,00

100X200 cm

140÷200

80÷100

100

100

N.B.: Strutture X-TEND 65 e 100 fisse meno € 150,00N.B.: X-TEND 65 e 100 fixed structures less € 150,00

Franco partenza IVA esclusa - Ex - factory VAT to add Franco partenza IVA esclusa - Ex - factory VAT to add

154

140÷200

80÷100

65

65

155


PIANI PER TAVOLI X-TEND RETTANGOLARI / TOPS FOR X-TEND RECTANGULAR TABLES

PROLUNGHE PER TAVOLI X-TEND RETTANGOLARI / EXTENSIONS FOR X-TEND RECTANGULAR TABLES (1 o 2 prolunghe a scelta / 1 or 2 extensions at choice)

vetro laccato bianco o nero / white or black glass € 280,0080X140 cm

Hpl e vetro bianco extrachiaro / pure white € 400,00

€ 400,00

€ 500,00

90X180 cm

€ 470,00100X180 cm

€ 520,00

€ 490,00

€ 550,00

100X200 cm

vetro laccato bianco o nero / white or black glass

Hpl e vetro bianco extrachiaro / pure white





80X40 cm

90X50 cm

€ 160,00

€ 170,00

100X60 cm € 180,00

Hpl

Hpl

Hpl

X-TEND NOTE

156 157

GENERAL SALES CONDITIONS - EUROPE

RETAIL PRICES EXCLUDING :

VAT, transport and assembly costsSpecial or seaworthy packing for overseas shipmentsDecoration project.

THE FOLLOWING CONDITIONS ARE GIVEN FOR ACCEPTED BY SUBMITTING THE PURCHASE ORDER :

DIMENSIONAL TOLERANCESThe given sizes may slightly differ from reality for technical or production reasons. The difference, if any, is not affecting the products functionalityand aesthetics.

COLOURS AND FINISHES:The printed colours may slightly differ from reality for technical reasons. MATERIALSThe products may be subject of technical and aesthetical improvements any time and without notice.

PRICES:The prices are in Euro and this price-list is replacing all previous ones.

ORDERS:All orders are subject to approval and generate an order confirmation representing the official document to refer to for any dispute.The discrepancies, if any, must be cleared by editing the order confirmation.

AMENDMENTS OR CANCELLATION OF OPEN ORDERS:The communication must follow within 7 days from the date of the order confirmation.In case of late notice Aico has the right to charge the costs of the goods partially or totally manufactured in the meantime,as well as of the modifications eventually required.

SHIPMENT DATES:The lead times given on order confirmations are indicative and may be subject of up-dates in case of force majeure.An unpredictable delay cannot be taken as reason to partially or totally cancel an order.

COSTS:Unless otherwise agreed, all goods up to € 500,00 value are shipped ex-factory.For goods value between € 500,00 - 1000,00 we will charge a contribution of 10%. ( Switzerland 15%)For goods value between € 1000,00 - 1500,00 we will charge a contribution of 5%. ( Switzerland 10%)Over € 1500,00 value (Switzerland € 2500,00) the goods are shipped free delivered Europe (uncleared for Switzerland)and / or F.O.B. for overseas destinations.

TRANSPORT DAMAGES:In case of visible packing damage,the destinee is required to handwrite “accepted under reservation”on the delivery note.Then a written notice to us must follow within 24 hours from the delivery date. With this procedure the forwarder becomesresponsible of the damages and the damaged goods are replaced free of charge.Should the destinee fail to comply with such procedure the replaced goods are charged at the agreed selling price.

CLAIMS:The quality problems, if any, must be communicated within 7 days from delivery by presenting a copy of the delivery note.The defective goods are replaced only if not repairable. A compensation request is not acceptable.

RETURNS:Any return of goods is subject to previous authorization.

PAYMENTS:The payment conditions reported on the order confirmation are binding. The case of non-payment may generate interests forlate payment, or payment of the balance before shipment, or the cancellation of pending orders.The supplied goods belong to the supplier till the payment is done in full.

COMPETENT COURT:The Court of Desio is competent for any dispute.

CONDIZIONI GENERALI - ITALIA

PREZZI AL PUBBLICO ESCLUSO:

IVA, trasporto e montaggio.Eventuale imballo speciale per spedizioni via mare e/o via aerea.Eventuale progettazione.

IL CONFERIMENTO DELL’ORDINE SOTTOINTENDE L’ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI SEGUENTI:

TOLLERANZE DIMENSIONALI:Le dimensioni riportate possono differire leggermente per motivi tecnici e produttivi, senza influenzare la funzionalità né l’estetica dei prodotti.

COLORI E FINITURE:Le tonalità dei colori ed il livello delle finiture rappresentati a catalogo possono differire dagli originali per motivi tecnici.

MATERIALI:I prodotti possono subire modifiche tecniche ed estetiche migliorative in qualsiasi momento e senza preavviso.

PREZZI:I prezzi sono in Euro. Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti.

ORDINI:Tutti gli ordini sono soggetti ad approvazione ed originano la conferma d’ordine che è il solo documento di riferimento per qualsiasi controversia.Eventuali discrepanze devono essere immediatamente segnalate all’emissione della conferma d’ordine.

VARIAZIONI O ANNULAMENTO DI ORDINI IN CORSO:Devono essere comunicati entro 7 giorni dalla data della conferma. Oltre tale termine,in caso di annullamento, sarà richiesto il pagamento del valoredella merce parzialmente o completamente prodotta nel frattempo; in caso di variazioni, sempre che siano fattibili, sarà richiesto il pagamentodei costi aggiuntivi eventuali.

DATE DI SPEDIZIONE DELL’ORDINE:Le date segnalate in conferma d’ordine sono indicative e suscettibili di aggiornamenti per cause di forza maggiore.Eventuali ritardi in tal senso non potranno costituire pretesto all’annullamento parziale o totale dell’ordine, nè ad azioni di rivalsa.

COSTI DI TRASPORTO:Salvo diversi accordi i costi di trasporto sono interamente a carico del destinatario per ordini di valore netto inferiore a € 250,00.Per ordini di valore netto compreso tra € 250,00 - 500,00 sarà applicato un contributo spese pari al 10%.Per ordini di valore netto compreso tra € 500,00 - 1000,00 sarà applicato un contributo spese pari al 5%.Per ordini di valore netto superiore a €1000,00 la spedizione sarà in porto franco.

DANNI TRANSITO :In caso di danno evidente agli imballi, il destinatario è tenuto ad apporre una clausola manoscritta di “ accettazione con riserva” in calce alla bolladi consegna e a segnalarci l’eventuale impatto sui prodotti entro 24 ore dalla consegna. In tal modo si attiva la responsabilità del trasportatore ela merce eventualmente danneggiata è sostituita senza oneri a carico del destinatario.In caso di mancata segnalazione come sopra descritto, decade qualsiasi responsabilità a carico di terzi.

CONTESTAZIONI:Eventuali problemi qualitativi dovranno essere segnalati entro 7 giorni dal ricevimento della merce, allegando copia della bolla di consegna.La merce riconosciuta difettosa potrà essere sostituita solo se non riparabile.Eventuali richieste di indennizzi conseguenti al reclamo non saranno accettati.

RESI:Eventuali resi di merce sono soggetti a preventiva autorizzazione.

PAGAMENTI:le condizioni di pagamento riportate in conferma d’ordine sono vincolanti. Qualsiasi inadempimento potrà causare l’addebito di interessi di mora,o la richiesta di saldo anticipato, o la sospensione di eventuali ordini in corso a seconda dei casi.Vige il patto di riservato dominio fino al totale pagamento delle forniture.

FORO COMPETENTE:Per qualsiasi controversia sarà competente il Foro di Desio.

159158

Progetto e realizzazione grafica:Busetti Garuti Redaelli

FIMMEL S.r.l.Via Bertacciola, 5020813 Bovisio Masciago (MB)Tel. (+39) 0362.59.95.11Fax (+39) [email protected]

Fotografia:Studio Romano - Giussano (MB)Saverio Lombardi - MilanoStudio Uno - Mariano C.se (CO)

Rendering 3D:3D Solutions - Mariano C.se (CO)

Documents

COMPLEMENTI E SISTEMI - download.architonic.comdownload.architonic.com/pdf/...complementi-it-eng.pdf · COMPLEMENTI E SISTEMI SINGLE PIECES AND SYSTEMS. Totem Verse Plana Skyline