36
. ls Pag1 COMEDIA FAMOSA. . POR ACRISOLAR SU HONOR, COMPETIDOR HIJO, Y PADRE. DE DON JOSEPH DE CAÑIZARES. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES, N.28. El Rey Don Sancho, y *y Ramon Fernandez, Barba. yx Inés, Graciofá. Fernando de Caftro, Galán. *y* Caiforras ,Graciofo. LK Damas, Alvaro Amzúres, Galán. ¿zx Doña Elvira, Infanta. yz Soldados. Tello de Lara, Ga'an. AF Doña Conffanza , Dama, *,% Mafca. Hernan Ruiz de Caftro ,Barba, y *y Blena , Efclava. E Acompañamiento. Y RARAS Y JORNADA PRIMERA. Suena dentro ruido de caza. quien defdichado ha nacido: Unos. ES repecho, a la ladera. y2 me detengo, qué quieres? Otros, El Javali corre herido Ca!f. Preguntarte , que delirio ázia el bolque. Todos. Ataja, ataja:' te lleva de effa manera, al valle, a la cumbre, al rio. reboíando defatinos Dent, Fernando. Elpera , hermoía Deidad, por el monte; pues haviende elpera , enigma divino, x efta mañana Íalido : no hagas tan preíto un dichofo, fin mi de cfla Aldéa , que es para hacer un defvalido. | el Pueblo donde vivimos, Salen Fernando, y Calforras de Villanos, Ramon Fernandez tu padre, » Fernando con un venab:o. y nolotros reducidos Sigueme , Calforras. Calf. Hombre, 4 perpetuos compañeros dónde vas? ellas fin juicio ? de las fieras, y los ricos; qué locura te arrebata > aunque te he andado buícando, Fernan, Tienes 12200 , que es delito, por decirte , que a efte fitio que alpire aler venturolo á cazar con fu fobiina : » A e OLI AN: y

COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

.

ls

Pag 1 COMEDIA FAMOSA. .

POR ACRISOLAR SU HONOR, COMPETIDOR

HIJO, Y PADRE. DE DON JOSEPH DE CAÑIZARES.

HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES,

N.28.

El Rey Don Sancho, y *y Ramon Fernandez, Barba. yx Inés, Graciofá. Fernando de Caftro, Galán. *y* Caiforras ,Graciofo. LK Damas, Alvaro Amzúres, Galán. ¿zx Doña Elvira, Infanta. yz Soldados. Tello de Lara, Ga'an. AF Doña Conffanza , Dama, *,% Mafca. Hernan Ruiz de Caftro , Barba, y *y Blena , Efclava. E Acompañamiento.

Y RARAS Y JORNADA PRIMERA.

Suena dentro ruido de caza. quien defdichado ha nacido: Unos. ES repecho, a la ladera. y2 me detengo, qué quieres? Otros, El Javali corre herido Ca!f. Preguntarte , que delirio

ázia el bolque. Todos. Ataja, ataja:' te lleva de effa manera, al valle, a la cumbre, al rio. reboíando defatinos

Dent, Fernando. Elpera , hermoía Deidad, por el monte; pues haviende elpera , enigma divino, x efta mañana Íalido : no hagas tan preíto un dichofo, fin mi de cfla Aldéa , que es para hacer un defvalido. | el Pueblo donde vivimos,

Salen Fernando, y Calforras de Villanos, Ramon Fernandez tu padre, » Fernando con un venab:o. y nolotros reducidos

Sigueme , Calforras. Calf. Hombre, 4 perpetuos compañeros dónde vas? ellas fin juicio ? de las fieras, y los ricos; qué locura te arrebata > aunque te he andado buícando,

Fernan, Tienes 12200 , que es delito, por decirte , que a efte fitio que alpire a ler venturolo á cazar con fu fobiina

: » A e

OLI AN: y

Page 2: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

Por Acrifolar fa Honor, el Rey Don Sarcho ha venido; con fu fobrina, y configo no te he podido encontrar a la Corte. Calf. Se tambien, hafla aora , que di contigo, que Ja noche que nos fuimos y mas valicra que no; á defpedir , al llegar pues te hallo tan diftsaido, al acoltumbrado fitio::- enfastando difparates, ; Fernan. Dexame á mi pronunciarlo, - que, no fin caula, imagino, pues aun no ceffa el fentirlo, que alguna gran novedad Al llegar á lu ventana te ha enredado los fentidos;' un hombre embozado vimos, acaba de declararte. hecho eftatua de fus rejas;

Fernan. Si haré , pues de ti me fio: y antes que de defcubrirnos Ruílicos habitadores Pa/ffeando. huviefle tenido tiempo, de elta Aldea, que al altivo _ €curiolos, y prevenidos copete de aquella peña, de un olmo, que de fus puertas es tolco penacho rizo es verde dosel florido, (como dixifte primero ) como fe ula en las Aldeas, lomos defde que nacimos. encubiertos eftuvimos. Ya fabes, que adoré en ella A corro efpacio la reja en los tiernos años mios abrieron, y oyendo el ruido, á Conflanza, Calf. Y se las noches, fe llegó aquel embozado, que hechos dos cencerros vivos, y de efta manera dixo: cargados de hierro entrambos (que el filencio de la noche ibamos a cierto fitio nos facilitó el oirlo) 3 parlar por un redondo -Sois Conftanza > delde adentro agugero alto, y fiuncido ' el alpid de mis fentidos de fu cala; y que á la nueítra * relpondió : Si; y profiguiendo, algunas de ellas bolvimos dixo el: Pues ya ha querido llenos de ambar atrafílado, mi fortuna de un acalo que arrojaban los vecinos. fabricarme aquefte alivio;

Fernan. Sabes tambien, que aunque oculta yo foy aquel cortelano, vivió en el trage fencillo que hartas veces haveis vila de Aldeana , Í[u nobleza ? en elle vecino bofque, defcubrió , quando fupimos, de vueítros ojos divinos que el Rey -embio por ella, fer idólatra , efperando, para que viva al abrigo que de un oriente propicio de lu prima Doña Elvira, amanezcan muchos rayos del Rey [obrina , en fu miímo en dos loles divididos, gp Palacio; y el que fe huviells No pude efcucharle mas, criado en elte retiro, porque haciendo en mi fu oficio, era que vivia fu padre, o la colera, o los zelos, quien andando divertido embefli con mi enemigo. en la Guerra, la encargo - Saco la elpada briolo,

a uo noble Elcudero an:iguo y á pocos lances , herido de lu caía, a que en la Aldea midió el fuelo, confeflando la criafle entre fus hijos. (bien a pelar de fu brio) Mu:ió fu padre , y el Rey, . en el quedar perdidolo, por pariente tan prOpinquo, que eftaba favorecido, quilo alsiftisla, y llevola Albororófe la Alea,

Page 3: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

Competidor Hijo , y Padre, $ y para que defcubrirnos no pudieflen, á la fuga fue el entregarnos precifo. Paíse la nothe entre penas, aofias , quexas , y [ulpiros, haíta que por Ja mañana lupe , que al primer indicio de la Aurora , havia Conítanza de nueítra Aldea lalido de orden del Rey , que á la Corte Ja llamaba de improvilo, án que mas [atisfacciones la debiefle el amor mio, que en elte ultimo accidente el poftrera paralilmo de mi amor; pues de fu aulencia enfermando mi cariño al incendio de fÍu agravio, y de fu tibieza al frio, le entro la acceísion de forma, que en el ultimo confliéto, le dió muerte el delengaño, y le fepulto el olvido. -: Libre, en fin, de amor me hallaba, quando irritado Cupido de que mi cerviz huviefle defechade el yugo antiguo, als por fiera de [u carro ujetar quifo mis brios; fegunda cadena aleve á mi libertad previno, que*ni la rompa el esfuerzo, ni la quebrante el arbitrio. Y apenas oy el umbrolo natural verde artificio” del befque huello , por fendas de cantueflos , y tomillos, elcucho ruido de caza, y a la novedad del ruido por faber quien le motiva, romeros , y adelfas pio. Hallo un Montero , de quien me informé , como á aquel fitio llegó eña mañana el Rey con la Infanta ( que es lo miímo, que venifte á noticiarme ) y como era lu defignio cazar ea el bolque , y luego

en elle Alcazar vecino pallar la ficlta: yo viendo lausfecia en los principios mi duda, buelvo la elpalda para Íeguir el camino de la Aldea; y al llegar a un arroyo fugitivo, que linea de plata al valle cruza el femblante florido, noté fentada en fu margen, gozando de fu bullicio, una muger, tan hermo(a, ls a ler la region , que habito,

hipre , juzgára , que Venus, dexando el Celefte olimpo, para gozar de fu Adonis elte campo havia e/cogido. Paíme al verla, y dudo al verme; y haciendo el temor fu oficio, ' iba 4 bolverme la efpalda, quando turbado la digo: Por qué, divina hermo(ura, te hurtas a los ojos mios? li es tan apacible el rielgo, - dexa que dure el peligro: no te aufentes, y merezca el mundo el haver oy vilto igual belleza a la tuya, la vez que elle criftal limpio tu femblante ha duplicado, de que ya delvanecido vá murmurando de elfotros arroyuelos criítalinos. Cob:o(/e al oir mi acento; y con un riflueño eftilo, dexando ver pocas perlas el breve rubi partido, “agradeció mi atencion, y diículpo lo precilo de fu aulencia : fuele ; y yo fin norte , y fin alvedrio, no atreviendome á feguirla ( porque aísi me lo previno ) la dexe , y paíse adelante tan ciego , tan difcurlivo del nuevo accidente , que > me iba diciendo 4 mi miímo::-

Dent. Mufica. Elcollo asmado de yedra, Az yo

Page 4: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

Por Aerifolar fu Honor, - yo te conoel edificio.

Fernan. Parece , que por mis penas, elle acento ha refpondido. Que mufica ferá efta?

K£alf. Que ha de fer? que divertidos en tu cuento , hemos llegado cerca del Alcazar miímo' en que effa la Infanta 5 y mientras. el Rey caza en el diftrito del monte , ella con [us Damas gozará efle regocijo.

Fernan. Pues torzamos por eftotra fenda 3 y como ya te he dicho». iba diciendo entre mi: qué es eto? quando me miro. libre de una efclavitud, me impone Amor nuevos grillos? Qué fenda para la fuga. - ha de haver , traidor hechizo. del alma, fi aqueftos paflos,, que á la libertad deftino,, infenfiblemente logras 'me lleven al precipicio ? y que: al són de la cadena; diga en mi pena cautivo::-

Dent.Hern, Ay de aquel infeliz, cuyo delito. tiené en la propia culpa fu caftigo!

-Calf. Aqueíte es otro cantar. Fernan. V algame el Cielo! qué he oido?

parece , que oy para. mi. todo elte valle es prodigios.

Calf. Que has de oir> no Íabes ya,, que elte encantado Caftillo, que a viíta de effotro Alcazar efta , contiene fu abiímo una ignorada. vifion, de que fe oyen los gemidos. continuamente, y los golpes. de cadenas , y de grillos, fin que halta el dia de oy ninguno fe haya atrevido de vueltra Aldea á llegar a laber por lo que dixo::-

Dent. Mufica, Exemplo de lo que acaba: la carrera de los figlos.

Dent.Hern, Ay de aquel ¡ufeliz, cuyo delito viene en la propia culpa lu cafligo 1

Fernan. Pues aquí de mi. valor:

ya que he llegado 4 efle ficio, he de examinar [u efpanto.

Calf. Hombre , que dices?

Fernan. Que digo? que he de rodear efte fuerte, y por el menor refquicio, entrar á ver quien es dueño de efte horrorofo quexido.

Calif. A t1 ee tientan los diablos: quedate con San Franciíco.

Fernan. Que es quedarte? ven trás mi» Calf. No tengo. de ir , vive Chrifto. Fernan. Ven , 6 te daré la muerte. Calf. Detente , que ya te figo. Entran/e. Dent. Fern.Llega, pues,que azia aquel lado

abierta una reja miro. Dent. Calf. El demonio , que llegara. Defcubrefe una reja , y fe vera a Hernan Ruiz de Cafiro, viejo, con grillos, y cadena,

- fentado , y fufpenfo: y falen Fernando, y Calforras.

Fernan. Yo me arrojo : mas qué miro! Calforras? Calf.Señor? Fernan.No yés aherrojado , y fufpendido un trifte miíero anciano, acompañando á fulpiros el ruido. de fus prifiones?

Calf. El duende es: yo me Íantiguo,. que como fuele veltiríe mil veces de Fraylecito, le ha. vellido aora de viejo.

Fernan Oye , pues, que habla configo.. Dent. Mufica. De lo que fuifte primeros.

eltas tan defconocido::- Hernan. De lo que fuifte primero).

eftas tan defconocido! O que bien dice elte acento, que dulcemente atraido (| bien que diftante del aire, que me concede efte alivio ) viene. en efta foledad 2. fér compañero mio! Yo que triuofe victoriofo: de tanto Pendon Moriíco,. como a mis plantas Íirvio de rojo tapete inviéto: Yo que le he dado. 4 Caftilla. mas triunfos , que lloro olvidas,

re-

Page 5: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

Competidor Hijo , y Padre. . - reducido 4 vil prifion! Y lo que es mas, reducido a mis imaginaciones, mis mayores enemigos !- No te baño, Hernan Ruiz, perder tu efpoía, y tu hijo,, fin que a tanta: foledad te reduzca tu deltino::-=

El , y Mufica. Que de ti miímo olvidado no te acuerdas de ti miíme!

Hern. Ay de aquel infeliz, cuyo delito: tiene en la propia culpa fu caftigo!

Fernan. Hombre “es , que no es ilufion. el que quexarfe ha fabido. can bien , que mueve 4 piedad; y el roltro no le diftingo con la maño en la megilla: llega. Calf. Que Megue un Judio. que yo no quiero. Fernan. Pues yo le hablare. Anciano? Hernan.Que miro!: Hombre , quien quiera que [eas, no merece quien ha fido. tan iofeliz , que hombre humano:

¡Je vea, ni oiga propicio; perdona que huya de tu. Vafe Fernan. Detente ;: cerro el poltigo. Calf. Ves fir digo verdad yo,

que es fantaíma 5 y al que quifo» examinarla,. al inftante. fe le ha, delaparecido ?-

Fernan. Calla-, necio : ella es prifion, que por [us graves delitos | debe de encerrar 4 elle hombre..

Dentro Ramon. Fernando. Fernan. Que es lo que he oido >-

efta es la voz de mi padre. Sale Ramon: Fernandez. , viejo , de Villano, Ramon, Qué: haceis en. aquelte fitio? Calf. Andar a: caza de duendes. Fernan. Examinar un prodigio,

que oculta. en si' elle. eminente Alcazar , á donde oimos mido. de duras prifiones,. quexas de triftes gemidos; y 2l llegar 4'aquella: reja un grave anciano advertimos). ue cargado de cadenas e lamentaba. Exlf. Elte quiío-

hablarle, y en un inffante defapareció : ello es fixo,, que es duende barbado,

Ramon. Ha! fi fupiefles , Fernando mio, quanto te tocan las quexas

de aqueffe aflombro que has vifto; yo sé, que con mas razon te huvieran compadecido.

Fernan. Tocarme a mi? Ramon. No lo. dudes:

mas que las mias. Fernan. Que has dicho,

padre? Ramon.No estiempo, Fernando, que ignores mas tus ptincipios;. yo te he venido bufcando, |

porque el Rey al bofque vino en bufca tuya , y en buíca de tu padre. Fernan. Y le has-podido ver 1? Ramon. Para que, Íi yo | tu padre no foy> Fernan. Divinos: Cielos , que efcucho !

Ramon. Fe:mando, diftinto origen previno en: eu deféendencia el Cielo. El Rey Don Sancho es tu tio: tu padre , Fernan Ruiz de Caítro, es el: que vifte oprimido arraftrar infelizmente

las cadenas, y los grillos: yo no foy mas que tu deudos.

Calf. Ay Jilus! efto va lindos. parientes lomos del Rey: en el! cuerpo me ha metido: cien affadores la nueva:

Fernan. Señor (yo efloy aturdido )> pues cómo fiendo mi padre, y haviendo al Rey merscido tanto H:rman Ruiz de Caltro,. vive en efte eftado jnalgno?-

Ramon, Ello no puedo decirte. Fernan. Pues: de tanto: laberinto»

acaba , en fin, de facarme. Ramon, Vén , que ya por el camino»

te ire ipformando de todo, Caif. Y aázia:dónde vá , aguelito ? Ramon. Aria la Quinta en que el Rey

eftá., que ver ha querido z a

O

A

Page 6: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

6 Por Acrifolar fu: Honor, a fu fobrino Fernando: venid á caía conmigo para veltiros de gala.

Calf. De contento falto, y brinco. Fernan. Bizn dixe yo, que elte valle todo oy para mi havia. fido allombros ; y aun no han ceflado ” lus eftraños vaticinios. 'Vanfe.

Salen Doña Elvira , y Doña Confanz4s Elvira. Junto al arroyo quede, como fabes, fola, y trifte: pues ei orra lenda feguilte, y alli donde me halló fue. En toda mi vida vi, Contítanza , mas cortelano, ni.mas atento Villano.

Conf. Mil veces me arrepenti de haverte dexado 3 pues . fegun pintarle has fabido, es muy para conocido

un Labrador tan cortés. Elvira. Si vieras , con qué atencion, .

con qué brio , y entereza hizo lalva 4 mi belleza, te llevara el corazon; bien que el tuyo efté inclinado, y á Don Alvaro rendido.

Con/?. Ay prima! al contrario ha fido; pues delde que he averiguado, que él en el campo me vio, que 4 mis rejas elpirando una noche llegó , quando quien yo aguardaba le oyo; “que cerró airado con el, y que por el (ay de mil!) lo que eftimaba perdi; no hay veneno tan cruel, que mas aborrezca el pecho.

Elvira. Hartas veces me has contado aquel fuceflo paflado, de que aun no eftá fatisfecho tu amante , y confilte, en que á tu ventana llego, . donde un embozado hallo, que no fupilte quien fue; y que juzgando que era a quien íú correlpondilte, lu platica permirtiltes

y el otro con faña fiera llegó embiftiendo con el, y á pocos lances le hiciós y afsi que herido cayo, con la confufion cruel, que le dexa difcurrir, te retiralte á idear latisfacer lu pelar, fin poderlo confeguir; pues de alli ¿ una hora llegó quien de parte del Rey iba, y te trajo donde viva guítola contigo yo; aunque el verte difguftada baltante pena me dá.

Conf. Alegrele la que eltá, Elvira, de un Rey amada

Como tú , que en mi el pelar le obedece como ley.

Elvira, Quién te ha dicho , que ni el Rey me ha merecido obligar? Ahi verás , Conftanza mía, los caprichos del amor, que de un galán Labrador le agrada la bizarria, quando delprecia un dostl. '

Conf. Por cierto , capricho injulto. Elvira. latentas darme un gran guíto ? Conf. Si.: Elvira. Pues hablemos de él. Conf. Mucho te guíta en verdad. Elvira. Es memoria , que merece. Conf?. Ella memoria , parece

que vá fiendo voluntad; y de un Villano , no infiero, que digno de tu amor Íea.

Elvira. Y el que tá amafte en la Aldea, Conftanza , era Cavallero?

Conf. Si lo era , que á mi entender quiío encubrirle por algo.

Elvira. Pues tambien fi elle era Hidalgo eltotro lo puede fer: lu difcrecion lo -moftro; que me hables alsi me elpanto.

Conf. No, no te apalsiones tanto, que no te le ultrajo yo.

Sale Elena , Efclava. Elena. El Rey tu tio, feño;ra,

ya la batida acabada, buel-

Page 7: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

Competidor Hijo , y Padre. 7 buelve a la Quinta. Elvira, Elena, te ha divertido la caza?

Elena. A quien natural trifleza le oprime, todo le canía: Y mas la continua imagen ap. de (u delito, Vafe,

Conf. Elta Eíclava me da en qué penfar, Elvira; fiempre la hallo difguftada,

Elvira. Es rara lu condicion: jamás la he vifto la cara alegre , delde aquel dia, que fucedió la defgracia de la elpofa de Hernan Ruiz, a quien hallando culpada la dió muerte lu marido.

Conf?. Mucho fin duda á [u ama queria ; pues aísi llora lu fatalidad, Elvira. La gala, demás de fu gran belleza, eon que dieftramente canta, ame la hizo traer conmigo, viendola defamparada, defpues de aquella defdicha.

Sale Inés. Señora , dos horas largas

ha que te buíco. Con/f. Que quieres, Inés + Inés. Si me lo pagáras remuchiísimo , te diera la nueva mas foberana,

_ que havrás tenido en tu vida. Corff. No te detengas , acaba;

que ha fido» Inés, He vifto a Fernando, y a Calforras. Conf. Calla, calla, Inés mia, no me engañes por dar alivio dá mis anfías.

Inés. Digo , que mala corcoba entro de una hora me (alga,

fi no los he vifto. Con/?.A y Cielos! ap, té hablaron? Inés. Ni una palabra.

Conf. A que vendrán? Inés, Que sé yo? Salen el Rey , Alvaro, y Tello,

Rey. Cómo en la prifion fe halla Hernsn Ruiz de Caftro?

Alvaro. Triíle, gran Ítñor, lleno de canas, y acompañando a lulpiros los graves hierros, que arrallra,

Rey. En todo, no (atisface

de la langre derramada de una inocencia, la injuria: Caísi la juzga la fama) bien que no hay quien en [u ampare ole tomar la demanda. Qué relpondió 4 mi coníulta ?

Tello. Gran feñor, no dixo nada; lolo efte papel nos dio.

Dale un papel al Rey.

Rey. Sobrina Elvira, Conftanza, haveis eftado guítofas en la batida? Elvira. A tus plantas quién no ha de afsilir con guíto ?

Conf. No hay placer como la caza, Rey. Apacible ha fido el dia. Ay Elvira foberana, ap. quánto debes 4 mi amor! Conmigo elte papel habla, veamos qué dice, Lee para 5.

Alvaro. Hafta quando, Al odo, hermofiísima tirana, ha de durar efle ceño?

Conf?. Hafta que vueítra canlada grofleria inutil porfia : no me irrite. Inés. El hombre es maza,

Rey. Graciolo el papel efta; oid lo que en el me encarga Hernan Ruiz de Caltro,

Alvaro, Alguna ferá de fus arrogancias,

Lee el Rey, Embiaiíme 3 confultar, 4 quien encargareis el balton de Ge- neral de vueftras Tropas , refpetto de haver acometido el Moro las fron-

.teras de Caftilla; y atendiendo á fu valor, y experiencia, folo hay dos- de quien fiarlo 3 6 el Rey Don San- cho el Deleado , 0 Hernan Ruiz de Caftro el infeliz. Dios guarde 4 yuel- tra Alteza,

Hernan Ruiz de Caftro. Alvaro. Que fobrada prefuncion! ap. Tello. Que fobervia confianza! ap» Rey. Altiva elta la relpuefta,

pero verdadera, y clara; ap. pues por fus hechos ilultres, por fus valientes hazañas, otró hombre como Hernan Ruiz

u-

|

|

] j 4

| í

Page 8: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

3 Pov Acrifdlar fu Honor. dudo que le tenga Elpaña, Y pues en todo elte tiempo, que ha que la prifion l+ guarda, contra el, y de Eftefania

en favor no prueba nada, ni el rigor de la jullicia, ni el furor de la venganza; quiero tomar fu confejo, y anteponerle 2 mi [aña; pues dexar no puede el Rey el bien comun de la Patria. Tello , vé por Hernan Ruiz, y di, que venga á mis plantas perdonado. Bivir. Perdonado ?

Rey. Si, Elvira; de qué te elpantas? Blvir. De ver, feñor, que aventures

- el pundonor de una hermana; pues perdonando á Hernan Ruiz, queda tu culpa probada.

Rey. Si nada contra el relulta, fino es leves voces vagas, y fi ha menefter el Reyno lu fortaleza, y fus canas; no es primero mi Corona, que 'atender de una baltarda al ya difunto decoro?

Alvaro. Generales no te faltan. Re. $1 , mas no como Hernan Ruiz.

Tello, andad. Tello. Eflo aguardaba. Vafe , y Salen: Ramon Fernandez, y

Jforras de gala. Ram. Dame , gran [eñor, tus pies Rey. Ramon Fernandez, levanta. Ines. Mira a Calforras, leñora. 4Aloido, Con/?. Es verdad : albricias, alma. . ap. Re). Dónde queda mi [obrino? Rar. Aguardando queda, para

belar vueltsos Reales pies, la licencia en la antefala.

Calf. Y en el interino, [eñor, que el llega á esfera can alta, un fimple Efcudero fuya beía, rebela, y abraza los Imperiales juanetes de vueltras heroicas plantas.

Ram. Aparta, loco. Calf. No quiero, Rey. Quién [ois? qué quereis? Calf. No. es nada:

Cal=

loy el amo de mi Amo Fernandico. Rey. Seña rara: S:ñor de vueítro Amo (ois*

Ca'f. Si feñorz y es cola clara: Yo le firvo fiempre á tuertas, y €él á derechas le canía en bufcarme la comida: es lo menos el comprarla, es lo mas el adquirirla; pues fi en ella vida humana lo mas es comer, yá mi* me [uftenta de reata; yo fiwvo de que me firva, buícando lo que me falta; y aísi., me firve de un todo, fin fervirle yo de nada.

Rey. Ya conozco lo que fois. Calf. Hablarais para mañana:

delde oy feré , gran feñor, lumiller de carcajadas.

Rey. Quedaos en Palacio. Calf. Harale como lu Alteza lo manda.

Inés. Hay bufon mas exquiíito ? Ca!f. Cómo me atisba Conftavza. Ap. Rey. Haced que entre mi fobrino.

Sale Tello de Lara. Tello. Hirnan Ruiz de Caítro aguarda. Rey. Llegue tambien. Alvaro. A mi embidia Ap.

lolo ver efto faltaba. n Salen Hernin Ruiz de Cafiro, Barba,

Por úunlade, y por el otro Fernando,

y arrodillanfe a los pies del Rey. Hernan. De vueítros heroicos piesti- Fernan. De vueltras inviétas plantasiii- Hernan. Llega un infeliz al solio. Fernan. Llega un dicholo a las aras. Hernan. Pues no hay muerte mas civil::- Fernan. Pues no hay vida mas hidalga::- Hernan. Que experimentar piedades,

quien muere de [us defgracias. Fernan, Que triunfar de [us delprecios,

quien alpira á otras hazañas. Hernan, Quién eres, mozo atrevido,

que, fin atender mis canas, quando llcgo 4 hablar al Rey, ipterrumpes mis palab:as?

Fernan. Y quién, anciano , eres tu, que

Page 9: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

Competidor Hijo, y Padre, q 9 que la: iñutil edad flaca, que el tiempo da por defecto, quieres paflar por ventaja?

Hernan, Vive el Cielo , que 4 no eftár delante de cal Monarca, por un brazo te cogiera, y a: los Cielost te arsojára. Ñ

Fernan. Vive Dios , que por lo miímo ( ya que de refpetos me hablas ) no te he embiado al Infierno de la primer cuchillada.

Hernan. Pues yo::-. Fernan. Pues yo::- Rey. Qué es aquelto ?

pues cómo a tu padre amagas, Fernando , lobrino? y como tú , Hernan Ruiz, a tu hijo tratas de ella fuerte? Hernan. Quién, feñor, es mi hijo? Rey.Elle con quien hablas.

Fernan. Quien bea , feñor, tu mano, y-os pide de fu ¡gnorancia una, y mil veces perdon.

Hernan. Fernando , abrazame , abraza, que vive Dios, que lo dixe alsi que vi cu arrogancia.

Fernan. Y afsi que vi yo tu brio, me dixo a gritos el alma, que eras , vive Dios , mi padrej que a fer otro, ya temblaras de haverme vifto enojado.

Hernan, Halla en ello me retratass con el fobervio , [obervio. Perdonad , que aísi me vaya : trás mi afiéto , gran [eñor. Ay perdida prenda amada! apa Muy crecido efás , Fernando; como en edad tan temprana te aparcaron de mi viíta,

tus [cñas eltán trocadas. Ay laltimoías memorias! Apo no me aflijais mas , ya bala.

Fernan, Calforras , Conftanza no es aquella? Calf. La miíma. *

Fernan. Ha ¡ngrata! Y la que encontré en el bolque es eflotra? Calf. A pares andan.

Elvir. Ciclos , aibricias 3 pues es ap. el Labrador , que en la caza haile-, el hijo de Hernan Ruiz;

Ie $5

Al oido,

mejo: O/e mi efperanza. Conf.Aun no habu-lto 4 verme:ha iajufto! Inés. Es que le dura la rabia. Rey. Valiente Hernan Ruiz de Cafiro,

no ignoías las grandes cauías (no fop. para repetidas, mejor eftan olvidadas ) por cuyos altos motivos en priñion prolija, y larga te ha tenido mi Juflicia, y oy mi clemencia tes faca: yo he: tomado tu confejo; y afsi , contra las Efquadras de Abenut , Rey de Seyilla, quiero entregarte mis Armas. Con el voto, que me difte, a quien mi eleccion abraza, te has pueíto wi en el empeños no dudo que airoío falgas,. que bien conocen los Moros los aceros de efla elpada. Por mar, y tierra pretendo caltigar la: fe quebrada de un Barbaro, que me niega el feudo, que me pagaba. Cincuenta Galeras bruman al lalobre mar la elpalda, y en tierra treinta mil hombres forman otra nueva Armada. Tú has de maodar ambas hueltesi y de fuerte has de mandarlas, que ífi alsiftes en la tierra, y en el mar General falca, ha de fer á tu eleccion para mo errar la jornada, y que tus ordenes figa, yendo 4 un fin; pues coía es clara, que en haviendo dos arbitros, no logran, y fe embarazan. Oy has de marchar , oy mefmo, que elta la gente apartada. Eftos fon los dos baftones; mira el uno á quien le encargas, que de ambos me has de dar cuenta y buelva dede oy la lanza á ler blandida , terror de las Lunas Africanas.

Álvaro, Grande honor ! Ap» B

AAA

a

vee.

Page 10: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

10

Te lo Notable premio! , ap. Hernan. No se como darte gracias,

Rey Don Sancho el D. fdo, por mercedes, y honras tantas; pero ya que de mi fias, leñor , emprefía tan ardua, el medio de agradecerla, es faber delempeñarla. Regire por mi perfona de la tierra las Elquadras; y ño pudiendo partirme en dos, para que las aguas, fiendo á mis canas e[pejos, plata retraren fu platas no es julticia que pretenda, que 4 que yo les mande, vayan tantos valientes Fidalgos, que en la Corte te acompañan ( mejor dixera embidiolos, que no labiendo imitarlas, de mis hazañas murmuran. ) Quedenfe , feñor , en cala, que á dexar de mi mandarle, lo tendrán. por accion baxa. En nombre tuyo, á Fernando de General de la Armada

_tengo de darle el bafton:; folo experiencias le faltan; ellas yo las Í[uplive con mi avifo, y con que traiga ancianos fiempre a fu lado, que goviernen fu bizarra condicion ; ya folo aísi mando el mar, y la Campaña; pues Fernando es Otra yo, no hay de hijo 4 padre diltancias De efta fuerte, gran feñor, yo te empeño mi palabra de lembrarte de alquiceles, de turbaotes , y almalafas, delde Toledo a Leon, delde el Taje a Guadiana.

Fernan Por mi folo , te prometo,

fi vna vez tocan al arma, bolver. pavefas las ondas al incendio que me abraía, Encender pienlo a Sevilla deíde el mar, fiviendo de alquas

Por Acrifolar fu Honor, de ciiftal , quantas centellas en crelpas olas difpara el golfo , y que fus almenas, torres , fuertes, y murallas, al triunfo de mis viétorias les firvzn de luminarias,

Hernan. Quedo , Fernando , que pide mas obras , que no palabras, elte calo, Fernan. Alla veremos el que [e lleva la gala.

Rey. Todo, Hernan Ruiz , a tu arbitrio, buelvo 4 decir , que fe encarga: ven , que hay que comunicarte.

Hernan. Tu hechura [oy. Alvaro, Que aífsi haga ap,

mercedes á quien le ofende el Rey, y del que con tanta lealtad como yo le firve no le acuerde para nada! fin mi de colera eftoy.

Rey. Alvaro , Tello, las guardias difponed , y las carrozas: Ay Elvira! toda un alma ap. el difsimular me cuelta, Vafe.

Alvaro. A obedecer lo que mandas voy. Tello. Hare lo que me ordenas.

Vanfe los dos. Conf?. Inés , no vés qué reacia

le eftá Elvira? Ven, que luego, dando para que [e vaya lugar , podemos bolver, , que defeo con mil anfas farisfacer 2 Fernando.

Inés. No miras quan de fantafma quita el [ombrero?

Paja Confianza por delante de Fernando, y tl fe quita el fombrero.

Con(?. Por feñas Hace feñas Ines, dile , que fe efté en la quadra, hata que bolvamos. Calf. Bien.

Fernan. No las mires. Calf. Ha bellaca. Elvir. Solo queda. Fernan. Serafin

de efta esfera foberana, Angel de efte Paraifo, fi es que para mi el Alcazar de las forrunas del bofque alguna porcion me guarda, mil veces en hora buena

te

Page 11: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

. Competidor Hijo , y Padre. 11 te halle en el; pues colocada al altar de efte Palacio del do:él de la campaña, podré , con mayor razon, lacrificar 4 tus aras en reverente holocaulto vida , ser , aliento , y alma.

Calf. Tomele ufted fi eltá tierno! el mozo fe hace unas gachas.

Elvir. Bizarro zagal , a quien, aun antes que penetraára tan «noble eltirpe , miré menos elquiva , y eltraña, que a ninguno , en hora buena del rudo principio Íalgas de tu Aldea, a que la Corte lus Galanes , y lus Damas fe alegren con tu prelencia, le mejoren con tu gala, con tu valor [e defiendan, y con tu ingenio fe. aplaudan.

Calif. No eltá muy verde elta breba. Al paño Inés. Prelto buelves. Al paño Conf?. Mal defcanía

el corazon hafta hablarle. Inés. Pues detente , que la plaza

elta ocupada. Conf. Qué veo! Fernan. No mas, que menos uraÑa Os merece mi fineza? :

Elvir, En deidades mas que humanas el eflár menos efquivas, es eftár muy obligadas.

Fernan. De que me firve (ay de mi! ) efía piedad cortelana | con mi amor, fi aun no la logro, quando es fuerza que me parta al mar, 4 donde la aufencia le aproveche de fus aguas, y pudiendo aqui aplaudirla, alli es precilo llorarla> :

Elvir. Pocas veces quien fe aulenta le acuerda de lo que ama.

Fernan. Si 5 porque al que no le olvida, no le hace el acuerdo falta.

Calf. Mire ufted , fi es que en mi amo tal temor la fobrelalra, . yo la diera un buen remedio.

Fernan. Loco. Calf. Mize como habla,

Apo

Elvir. Mucho pedis. Al delcuido

que aqui hacemas fu negécio, Eivir. Y quil es > Calf. Dasie una alhaja,

que como fiempre la viera, fiempre de vos ¡e acordara.

Elvir. Y todo eflo ha menelter? Calf. Señora mia de mi alma,

a donde hav:a [us [eiícientas, fin terceras , ni criadas, efls> mas ha menszíter para acordaríe entre tantas.

Conf. Bueno vi elto. Inés. A ti ve foplas el Galán, fi 4 otros la Dama: y tambien es el criado alcahuetico? Fernan. Balta, que llevafle por favor en efía purpurea vanda un iris , que ferenalle . de mi aufencia la borralca.

ap» procurare que [e caiga la vanda ; pues de elta fuerte configo darla , fin darla.

Fernan. Mucho pido ? mas no es mucho, pueíto que vos no dais nada.

Elvir. Yo, aunque::- mas la vanda,Cielos, le me cayo.

Dexa caer una vanda , y fale Confianza , y la levanta con Fernando , y quedan

los dos afídos de ella. Conf. Para alzarla

yo eltoy aqui. Calf. Embocate ella. Fernan. Advertid , que ya fe halla

en mi mano. Con/?. Y en la mia. Elvir, Sueltafela tú , Conftanza,

que quiero yo que la lleve. Conf. Que es que le la fuelte? alhajas

de mi prima , [olamente con el reípeto [e tratan; y es muy civil ofadia (el pecho en zelos le abrala) ap. que haya quien aleve , ingrato, traidor , inficl::- Elvir. Balta , bafta.

Conf. A un delperdicio fe atreva de deidad tan foberana.

Elvir. Conftanza , pues quién te mete en bolver 14 por mi cauía? de quando aca andas tan fina con mi reípeto? Calf. Zarazas.

B 2 Cor “

Page 12: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

12 Por Acrifolar fu Honor, Co://. Defde que com tus “acciones

tu miímo refpcto ultrajas. Eivir. A buen punto hemos llegado:

lolo que me rifas falra. Co ff. Yo no rifio , fino advicrio

quan mal parece que h:gas rales acciones. Elvir. Efas por mi maeítra nombrada, p:ima? Corf?. No por cierto , Elvira.

Elvir. Ya conozco de qué nazca tam afpera reprebenfion: y ya que de reñirme tratas, por algo ha de [er; elcuchaz Yo quedo muy obligada a vueltia amante fineza, Fermando 5 y pues es ulada en Palacio la licencia de feftejar a fus Damas; oy , como pedis , admito en mi oblequio vueftra urbana atencion , y por principio de premio á tan finas anfias, poneos efla vanda al pecho, que bien podeis; y eftimadla, pues me cuefta una pendencia dexarla en vos empleada. Dalela vanda. Y tú, prima, fi ela accion

- fientes tanto por mi fama, fientela mucho , que yo, eltando ya executada, podre ayudarte a [entirla, mas no puedo remediarla. Vafe.

Conf?. Buenos quedamos, amor! ap. Calf. Que apueftas á que fe arañan

entrambas primas por ti? €onf?. Hafta aqui folicitaba

laber , leñor Don Fernando, de vucftro ceño la caula. Ya delde oy no intentaré caníarme en averiguarla; pues labiendo que el motivo de que me bolvais la elpalda, es dignamente emplearos en la beldad foberana de mi prima, fucra injullo a tan divinas ventajas preflumir yo competencias; vivais edades muy la gas

en-fu amor, y en (1 fineza, que de fortuna tan alta os doy mil enhorabuenas.

Fernan. Y yo por no malograrlas, las recibo muy gultofo; aunque pudierais guardarlas, halta ver fi tambien ella tiene terrero, y ventana, por. donde con otro amante hable de la neche al Alva, y lea fuerza huir tambien de quien traidora , quien falía, aleve , injuíta , cruel, 2.uno admite, y á otro engaña, como vos. Corf?. Calla , alevofo, traidor , fementido , calla, que Í1 elle fuera el motivo lolo de que me dexáras, no era menefter buícar tan ruin , € indigna venganza; como que viendolo yo feltejafícis A otra Dama: luego es querer con mi injuria difsimular tu mudanza.

Fernan. Con que no es verdad, aleve, que vi un hombre , y que te hablaba por la reja, y que con el reñi zelolo á eltocadas?

Corff. Si; pero plegue a los Cielos, que ardiente rayo me parta, li yo a elle hombre di motivo para que aísi fe arrojára á hablarme. Fernan. Calla, que es effa muy fria, y muy mal fundada fatisfaccion. Con/f. Y es mejor de agraviarme cara á cara, la difculpa que me das»

Al paño Alvaro, Alvaro. Por vé: fi encuentro 4 Conflanza

doy a efla quad:a la buelra: mas que es lo que miro, anfas! hablando eftá con Fernando; folo zelos le faltaban a mi embidia , y mi rencor.

Al paño Diñía Elvira , y Elena. Elvira. Por lalir de mi tirana

loípecha , buelvo contigo, Elena: mas no me engaña

Page 13: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

eo A, TAPADA TS

Gompetidor Hijo', y Padre. 13 mi prefuneion. Elena. Esp 4quel?

Elvir. El es 5 y ella bien hallada mi prima con el: elcucha.

Fernan. Todas lon rezones vanas.

¿Conft, Mi bien, Ferrando , mi dueño;:- Alvaro, Que oigo , penas! Elvir. Que oigo, anfias! Corf?. Aísi mi cariño ofendes?

aísi mi fe delamparas? Fernan, Quien por t1 riñe de noche,

bolvera por”la demanda; 3 dexame. Conf?. Cómo dexarte? antes , traidor , que te vayas, me has de dar la vanda.

Fernan. Advieite::- Corff. Pues que intentabas llevarla

contigo > Fernan. No la he de dar. Confí. Mira::- Fernan. Suelta. Conf?. Atiende::- Fernan. Aparta,

que es en vano pretenderla. Con/?. Pues no me he de ir fin cobrarla. Fernan. Cómo es elo dable? Sale Alvaro. Hariendo

quien os la quite -4 eflocadas. Fernan. Quién ha de fer efle? Alvaro. Yo. Fernan. Dificulcofa es la hazaña.

Riñen:, y falen Doña Elvira , y Elena.

Elvira. Qué miro? Fernando, advierte::- Conf. Que veo? Alvaro , repara::- Fernan. Delvia, Caif. Buena vá la grelca. Alvaro, Quita.

Inés. Buena vá la danza. Fernan. Dexame , que de la muerte,

á quien con vida fe halla tan mal, que me enoja á mi.

Alvaro. Que vanaglorioío hablas! que jaétanciolo diícurres! Mejor fuera, que guardáras todo elle brio , Fernando, para bolver por tu fama. De los favores del Rey, y los que tu padre alcanza, no te cabe en todo el pecho la vanidad temeraria, fin mirar, que tales honras, 1

mas que te ilufiran, te infaman- Mucho mejor pareciera,

que elocredito reflancáras ' de uua difunta hermofura, 4

que andar galanteando Damas: 7 mas pues a tu honor no aticndes, yo te aguardo en la campaña, 3 -á donde te enfeña:e a' hablar bien a cuchilladas. Pafe.

Fernan, Efpera. Todos. Tente. Salen el Rey, Hernan Ruiz, Ramon, y Tello, Rey. Qué es ello?

Fernan. No es nada, feñor, no es nada: ha infame! viven los Cielos, - ap. que te he de arrancar el alma. Vafe,

Calf. Con mi amo fenfurriñas? fal aqui tú, durindana; voto 4 los Cielos de Chriflo, que he de horadarle la parza. Pafe..

Rey. No me decis que es aquello? Corf?. Que tuavados de palabras

Alvaro , y Fernando ván a reñir. Rey. Don Tello , anda, trae á mi lobiino , y prende 3 Don; Alvaro : á qué aguardas?

Hernan. No os apalsioncis , leñor, que fi Don Alvaro trata con Fermando la peudencia, no le arriendo la ganancia.

Corf?. 1d , feñor , á- detenerlos. Elvira. Conftauvza, celtas aMultada? A) cido. Con/?. Mas lo puedes elár 1%. Rey. Venid 5 no alguna delgracia

Íuceda. Vanfe el Rey , y Tello. Ramon. Qué te parece

tu hijo , [feñor? Hernan. La alhaja mas fuperior es del mundo: valiente es como la efpada de Bernardo : bien , pariente, fe le luce tu crianza. Vanfe.

E¡vira. Conftanza , mucho me efpanto, que des lugar a que haya por ti de luceder efto.

Corf. Que me riñicfles faltaba! Elvir. Como me riñes tú 4 mi,

y caes en la miíma falta, no es mucho que de ti aprenda.

Conf.Es que yo::- Elvira.No digas nada, que eflas con fufto 3 ven, prima, toma; ás yn poco de agua.

—. =. Corff.

Page 14: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

14 Por Acrifolar fu Honor, Coxft. Mejor es que tú la tomes, que aun no ellas muy recobrada. Van/e, Sale Inés! Elena , has vito a Calforras? Elena. No eltos , Lots», para chanzasy:

linda prebenda es por Dios! dexame. Inés. Alsi te dexáran los huelfos. Elena. A. ti las muelas: y que á Calforras no haya

vito , qué le imporra a ufted? Inés. Qué ha de importasme á mi? nada;

aquetto es curiofidad. Evena. Pues, Inés mia, repara,

que de trapos Lacayunos, fe dice , poca fubltancia.

THAT RE E E E

JORNADA SEGUNDA.

Salen Ramon , Fernando , y Calforras de noche.

Ram. Nada preguntarme intentes, que nada decirte puedo.

Fernan. Pues buelvete delde aqui, que eltár folo en el terrero me importa. Ram. O quanto le cuefta faber con que fundamento ap. Alvaro le echo fu falta en la cara? fus defeltos fepalos por otra parte, que por mi no ha de [(aberlos.

Calf. Qué te decia Ramon? Fernan. Pelares , difsimulemos: AP.

Que eftuvielle prevenido, que no obítante , que en fecreto mi padre , y yo hemos beíado' la mano al Rey, y le havemos dado cuenta de Jos dos triunfos de nueítros aceros; por honrarnos ha mandado, que en público razon demos por menor de ambas victorias.

Calf. Gran dia de lucimiento. s Fernan. Qué es lo que me querrá Elvira,

que de noche , y con mifterio can grande me embia á llamar?

Calf. Prelto de duda faldremos; pues me dixo Elena, que delde aquella reja el eco

Vafe,

de fu voz haria la feña, para que en Íu quarto luego, donde 'u ama eftaria , entralles por el poltigo pequeño del muro. Fernan. Pues ya llegamos, ven trás mi. Sale Elena d la reja»

Elena. Aunque contra el genio de mis triltezas , me mande Elvira cantar , haciendo la feña a Fernando , mal que han de conveniríe , creo, las asmonias que formo, con las anfias que padraco.

Fern.No hagas ruido. Ca/f.Ello me dices, quando voy pilando huevos?

Suena ruido de Mufca. Fernan, Elcucha , que ya [onóro

aquel herido inftrumento nos avila. Calf. Será algun Papagayo Palaciego, que galta lolfas nocturnas.

Fernan. Dexame oir , pues dependo, para llegar, de fu avifo.

Calf. Vaya , por no [er molefo. Canta Blena. Pues vilte flores Abril,

no te deícuides , Gilguero, que fi tardas , verás que [e' lleva el Alva el candor, la purpura el Zierzo. Ven dá mi acento, : que tambien el Amor neceísita de ocafion , de ventura , y de tiempo: vén á mi acento. Salen Alvaro , y Tello embozados.

Alvaro. Ven 4 mi acento, que tambien el Amor necelsita de ocafion , de ventura , y de tiempo: vén á mi acento? ó Efta es la voz de la Efclava: 0! a qué buena ocañion , Tello, hemos llegado , pues ella no ha de eltáar en el terrero fola 5 fin duda Conftanza con ella ella. Tello, No tán prelto llegues , hafta que otra: vez nos aflvgure el acento. '

Ferr.Es Elena > Elena.Si. Fern.Pues abre. Elena. A quien? Fernan. Á quien á efe puelto "

2d-

A MAL AI

Page 15: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

AAA —K—EA—

BE,

Competidor Hijo , y Padre. 1 llamado vieñe de Elvira.

Elena. Fernando es; ya te obedezco. alviro Mas que es, Cielos, lo que miro?

parados dos hombres vea | a la réja. Elena. Eot:a 5 y porque difuada el que fue mifierio cantar 3 eftas horas, otra vez buelva á decir el eco::-

Abre la puerta , y entra Fernando. Canta. Bate las ligeras alas,

no digaa que en tu de/ea tu pureza málogra tu dicha, dexanao llevar tu efpe;anza del viento: Ven a mi acento , Ec. 4 lo lexos.

Tello. De los dos hombres , que vimos, por el poftigo , que abrieron, entro el uno. Calf Bueno he quedado con honores de eflafermo.

Alvaro. Quién ferá ( Cielos, matadme) quien logra lo que yo pierdo?

Tello, Coo conocer al que fuera fe ha quedado , lo fabremos.

Calf. Marimanto , y á eftas horas? porrazos me pide el cuerpo: temblando de miedo eftoy.

Alvaro. Ardiendo en cólera llego. Cavallero? Calf. Mas abaxo.

Alvaro. Hidalgo > Calf.Otro poco menos. Alvaro. Hombre? ¿ Calf. Ni aun ello , que efloy

en fofpechas de no ferlo. . Alvaro. Seais lo que fuereis , yo efloy .

empeñado en Cconoceros. Calf. Pues por la fé del Bautifmo

me dexe ir, que foy tan lerdo, que no se como me llamo.

Alvaro. No con diísimulos necios me difuadais la intencion de [aber , quien defatento. de tan venerado Íitio profana el noble refpeto: y afsi decidme quien fois?

Calf. Vealo ufted , que no quiero. Alvaro. A. tan groflera ofadia,

no hay otra reípueña. Sacan las efpadasa Calf. Ha perros,

peníais que ha de [er por fuerza gallina el Graciofo ? pera

bueno es que a la efpada fi:va la muralla de coleto: vergantes , dos contra uno?

Sale Hernando de Cafiro haciendo cara a

los dos y y Calforras fe va por las espaldas,

Hern. Ya, hidalgo, eltá aqui mi aliento para igualar la ventaja.

Calf. Pues ya en ella danza dexo ap. m:ytido 4 Otro, nO queramos aventurar el fecreto. Vafe.

Alvaro. Bizarro fois, vive Dios. Hern. Dias há que lo fabemos. Tello. T.nte , Alvaro , que es Hernando

de Caliro. 4lvaro. B.en lu denuedo lo dice antes que fu voz.

Hern. Alvaro , Tello, que es ello? Alvaro. Dudar como en vueltro juicio

cabe el atrevido excefío de hacer efpaldas a quien profana arreftado , y ciego el fagrado de efte Alcazar.

Hern. Mirad , que yo Íolo vengo al ruido de las efpadas, que me aviso defde lexos.

Tello. Luego no fois quien quede en guaida del que fobervio enró por efle poftigo? '

Hern. Mal lo que decís entiendo; y 3 faber vueltra fofpecha, huviera del lado vueítro procurado averiguarlo. ;

Alvaro. Haviendo vilto el empeño con que guardais efla puerta, que ya lo he fabido creos y para que fin caltigo no. le vaya , eftar refuelvo aguardandole hafta el Alva. Va/e.

Tello. En averiguados yerros frivolas difculpas , Lon eftudiados fingimientos, Dare cuenta al Rey , pues a el ap. le toca poner remedio, fin €xpreffar la malicia de que ha fido el que entró dentro fu hijo 3 pues aflegurarlo : es «peligrofo hafla verlo. Vafe.

Hern, Qué enfalis fon los que pa A,

Page 16: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

16 Por Acrifolap fu Honor, Hi cobardes lifonjeros! qué difgullados os tiéne mi fortmina! mas pues puedo, proliguiendo mi camino, tc á Palacio, 4 lo menos, para empezar fu caltigo me fervirá de coníuelo' los porrazos , que han llevado, y el temor , que me tuvieron. Fafe,

Salen Elvira, Fernando, y Elena con luces. Fern. Mucho , Elvira , me prometes. Elvira, Pues todo lo que prometo

cumpliré: A un balcon, Elena, te pon , y avilame en viendo pillar por el Jardin gente.

Elena. Si hare. Corazon , que nuevo ap. lulto es el que fe me añade liermpre que 4 Fernando veo? mas fi contra el relulcan los perjuicios de mi yerro, que mucho , que en lu [emblante duplique mi defaliento? Vafe.

Elvira. Ya , Fernando , eltamos [olos; no es razon nos acordemos de platicas de amor , quando eltá tu honor de por medio: primero es el. Fern. Ay de mi!

Elvira. Parece que ya mi acento en la parte laftimada te hirió? Fern, Mal negarlo puedo; . y porque al verte no culpes las tibiezas de mi afecto, pues adivinas las caulas, fuple , Elvira , los efectos.

Elvira. Delde el dia de aquel lance com Don Alvaro , en que luego mediandole el Rey , mando poner perpetuo filencio, en tus triftezas he vifto patectes eus featimiontos; y aunque todos de picdad, de temor , y de reipeto te permiten el deldoro por efcularte el tormento; yo , en quien puede mas, Fernando, la inclinacion que te tengo, determinada ¿ curar cu mal eltoy. Fern, Aora veo,

que emos tU fola la fina, y que a tl fola te debo el amor , que te confagro, pues mis defdichas fabiendo, a pelar del dolor , quieres lanarlas. Biwira. Elcucha atento, que pasa cumplir con todo, delde fu principio empiezo, . franqueandote las noticias, que por efía Elclava tengo, como teltigo de villa de todo. Fern. Abíorto te atiendo.

Elvira. Don Alonío , Emperador de Caltilla , cuyo cetro dexo en Sancho el Deleado fubítituido el Govierno, ' tuvo tres hijas 5 la una fue , mediante el calamiento, y la llamaron Conftanza, que en floridos años tiernos ca:9 con Luis, Rey de Francia, uniendole en lazo eftrecho

DA qn

4: Leones, y Caftillos, las Liles de Clodoveo: la otra de las dos, de quien para el calo que refiero necefsito , fue tu madre Eftefavia , un portento de belleza , y de virtud; bien que de amoroÍo yerro dulce fruto , mas tan noble por fu madre, que el Rey melmo no afpirara a ler mejor, baltabale ler tan .bueno. Pretendieron fu hermofura los primeros Cavalleros de Caftilla 5 diola el Rey "3 Hernen Ruiz de Caítro , viendo que ninguvo le excedia en langre , y merecimientos. Uno de los que con mas | fineza figuio efte empeño, fue el Conde Don Vela , hombre tenáz , 9fado , y [obervios y no obítante el delengaño, que cafandola le dieron, profiguió en demoftraciones de enamorado , tan cicgo,

que

Page 17: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

para vencer Íus extremos,

Competidor Hijo , y Padre. 17 que huvo menefter tu madre

que le tuvielle ete enfado de cofta muchos defprecios. Cerró puertas , y veatanas; huyó lances , bulco medios para libraríe de un hombre tan amante, y tan reíuelto: Y en fin, quando prelumimos, que paralle todo aquelto ¿ en vencer ella fu arrojo, y ceder el de [u ruego;

Ñ

Íupimos , que recelofo ( bien que recatado , y cuerdo ) andaba Hernan Ruiz de Caltro penetrando , € inquiriendo, ladron de fu miíma cala, lus agravios , O [us zelos: que el honor, zslos, y agravios tienen un femblante memo. Una infaulta obícura noche, en que parece que el Cielo, por no mirar el horror del mas trágico fuceflo,

cubrió con nieblas [u roftro, -donde fon tantos luceros tremulos ojos , que al aire le eftan peltañeando incendios: fabiendo Hernan Ruiz el hurto de fu honor : (que yo no creo, mentira fue , teltimonio, x

-€llo afirmo, y eflo entiendo ) y haviendo fingido antes una aulencia , al miílmo tiempo que le avifaron , que andaban lombras rondando , y midiendo lus ventanas , y [us puertas, vino 4 íu calle encubierto. A poco rato, que eltuvo donde verle no pudierón, delcubrig dos embozados; hizo una feña uno de ellos cerca de la puerra falía de [u caía 5 relpondieron delde una reja; y en fin, ; vió defpnes que entraban dentro: dexó que huviellen cerrado, y difsimulando el fuego,

que en el corazon ardia, aplicando un inftrumento, de quien iba prevenido, al poltigo , por [er cierta, que el ir por eftotra puerta era ruido fin efecto, dexo por la cerradura caer la llave en ef 'fuelo: abrio con la que renia defpues 5 y nada fintierom, O por fu mucha razon, O por lu mucho flencio, O porque el Cielo permite, que los que obran tales yerros, ni vean , ni oigan, ni difcurran en [u propio error embueltos. Algunos paflos anduvo en el Jardin , y al reflexo de una luz algo diftante, que efcaía encéndia el viento, vió una muger en el trage, y con los veltidos mefmos, que en cala traia fu efpola,. lentada fobre el extremo de una fuente , y en [us brazos, gozando amantes requiebros, - un hombre : ( hafta aquí llegar pudo con noble fufrimiento ) laco la elpada animolo, y acometiolos , diciendo, E aísi , iufames , le caltigan tan torpes atrevimientos” Contra el honor de Hernan Raiz; y al infelice mancebo, palfindo el pecho dos veces, le d:xó a dos golpes muerto. De elte tiempo aptovechada la muger , huyo , figuiendo fu fuga Hernan Ruiz, y entrole por la galeria , que en media del Jardin caia, matando las luces al ir huyendo: al tiento la ¡ba buícando, quando oyó cerca los ecos Hernan Ruiz de Eftefania; y guiando(le por ellos, fia dexarla articular * en [u E un acento;

3

la

Page 18: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

18 Por Acrifolar fu Honor, la llenó de mas heridas, que ella pudo formar ecos. Cayó muerta , y al rumor los criados acudiéron,

y el Aya entre ellos contigo;

pues dicen que eras tán tierno,

que viendo muerta 4 tu madre,

la imaginafte durmiendo, y echandola entrambos brazos Jos apartalte fangrientos. A elpeétaculo tan trifte todos quedaron fulpen/os; y mas, quaudo en el Jardin el cuerpo reconocieron del joven Conde Don Vela.

Contra tu madre creciendo

3 elta evidencia el indicio,

in faber que fe havia hecho ] ( pues no le hallo , y dentro eltaba ) el cobarde compañero; mandó recoger tu padre plata , joyas, y dineros, |

para huir la indignación del Rey, pues fiendo tan deudo de Eftefania , con cauía pudiera temer fu ceño. Mando a fu deudo Ramon te conduxefle 4 aquel Pueblo donde te: crió , con nombre de hijo [uyo, hafta que el tiempo declarafle , fi debia - tenerte por fu heredero. Quifo hacer fu fuga al Alva, quando de orden le prendieron

del Rey, y en aquella Torre -

en donde habito, funefto

panteon de un hombre vivo, -

le encerró con tal mifterio,

que Jos que fin ver la cauía elcuchaban el eftruendo, imaginaron que andaban fantaímas , O encantos dentro; y cfto por averiguar fi el haver a fu hija muerto era con .caula , O fin ella; pues en indicios diverlos, ya iban los antecedentes

fu inocencia defcubriendo.

Llego á terminos el ealo de fer foerza , legun fueros de Caítilla , hacer p:0banza; y egfta en los eftilos nueítros mo la executa la pluma, fino la elcribe el acero. Prelentada la aculada. del crimen , un Cavallero que la defienda; y quien queda vencedor en campal duelo, es el que queda mejor, y el que queda con el pleyto. No dudara yo , que Alfonío hiciera el ultimo esfuerzo por el honor de fu hija; pero corto [us intentos la pa:ca, y el Rey Don Sancho, en negocios de fu Reyno: ocupado , no cuido de proleguir el empeño, haciendo fu tolerancia creer , dá quantos el reto anhelaban , que no eftaba muy-en favor el Procefío de tu madre Eftefania; pero nunca lo creyeron con mayor motivo que 0y3 que en igual de que fevero continuafle en lu caftigo, > le libró , y lleno de premios, haciendole General de las armas de fu Imperio: *. quién duda , que ello fue dar lo obrado por muy bieu hecho? ni quién duda, que relulta contra ti; pues heredero del deshonor de tu «madre con ella eftás padeciendo? Tú eftás fin honra , Fernando, mientras á tu nacimiento arguye nota el baldon del maternal adulterio. Ello te quiío decir Alvaro , quando fobervio te arguyo con tu defgracia, y elto todos echan menos, que no defiendes la caula,, y permites , que en defeéto

de

A A

A

» 57 :

A ms su Ps mc si 00 -

AÁ— A

Page 19: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

A

Competidor Hijo, y Padre. de que haya quien lá deficada, O pór traicion, 9 por yerro, padezca de Eltefania la inocencia: y pues yo he hechó lo que debo en avifarre, pues permitido al fellejo mio , fuera en mi deldoro no intentar tus lucimientos, queriendote delairado, noble , olado , altivo , cuerdo, leal , atento , obediente, pronto , valiente , y difcreto; pues te noticie del daño, th aplicarás el remedio.

Fernan, Ya que lo he labido, Juro ante ti al alto Cielo, de vengar mi honor, y hacer defendiendolo mi esfuerzo. Llaman y y fale Elena affufada.

Elena. Señora. Elvira. Que traes, Elena? Elena. Que á la puerra vi Jlegar .

dos hombres. Elvira. Fiero pelar! Elena. Y que es , pues la llave fuena,

el Rey uno de ellos , creo. Elvira. A eftas horas qué querrá?

Elvira,

Fernan. A verte , Elvira , vendra, que ya se cu galanteo.

lvuira. Pues quien::-mas no es tiempo a0ra de difluadir tu mentira; . a ella quadra te retira.

Elena, Aprifa , que entran , feñora. Elvira, Lleváte una luz , Eleva,

dexala dentro efcondida, para quando yo la pida.

Fernan. Que anfia! Elena. Que fufto! Elojra. Que pena! Vafe Elena con una luz, Fernan. De que me podrá [ervir,

fiera , el llegarme a efconder, Í es fuerza me hayan de ver? no [erá mejor falir abriendo palo 4 mi muerte?>

Elvira. Todo es malo en caío igual; pero. cómo arrojo tal intentarás> Fernan, De efta fuerte,

Mara la luz , facando la efpada , y falen al paño el Rey, y Hernan Ruiz.

Re. La luz han muerto; y porque fin que le conozca yo

19 lalir no logre el que entró, * pues ya de Tello lo se; puefto que no hay Otra puerta, entra , y no mi Mageftad le exponga a la indignidad de qué fepan quanto es cierta mi malicia, que entre tanto vá ¿ guardarla mi valor de la fuga de un traidor.

Fernan. Palos fiento. Elvira.De mi elpanto creciendo el allombro vá.

Hernan. De mi fis vueltra Alteza la accion. Rey.Si de otra fineza Elvira-es empleo ya, a confirmar mis recelos afsi mi dolor camine. Vafe.

Fernan. Sin zelos , y agravios vine, ap. y llevo agravios , y zelos.

Elvira. Por no moltrarme culpada, ap. es fuerza que eltrañe el ruido,

pues Fervando havra falido. Sale Herman. Abra camino la elpada. Elvira, Ola , Elena , ola , Mencia,

mirad quien anda alli fuera. Pafe. Hernan, Y a di con el. Fernan.Suerte fiera!

que elte es el Rey. Hernan.Quien diria, que haya quien reftado , y fuerte cometa tal frenesi +

Sale Elena con una luz. Elena. Ya la loz::- mas (ay de mi!)

tened , no me deis la muerte, ql fi yo::- (aun a hablar no acierto) ui cauía::- (en vano refpiro) valgame el Cielo!

Hernan. Que miro! ella, y yo á un tiempo hemos muerto! qué haces aqui? Fernan. Qué se yo? DO es tiempo de averiguar -elto ; dexame paílar.

Herman. Ya por ella puerta , no puedes lalir. Ferman. Pues que hare? no hay otra? Hernan. No.

Fernan. Pues qué medio? Hernan. Para librarre un remedio

lolo hay que ofrecerte. Fernan. Qué? Hernan, El Rey á efla puerta aguarda -

por conocer arreltado - quien profana efte fagrado;

Ce y

Cae dejmayada.

Page 20: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

20 y fi un infante fe tarda tu allombro , hallawte es Por elte balcon conviene, que te arrojes, pues el viene; aprovechete el aviío, que aunque tu peligro es cierto, ya evitas ¡lu defagrado; pues te hallará caftigado quando te encontráre muertos

Fern. Antes efta delmayada muger , fuerza es retirar.

Hernan. Aqui le puede quedar, pues no [e aventura nada en lu vida. Fern. Hay , que colijo de enigma tan no entendida, que puede importar fu vida.

Hernan. En qué te detienes , hijo? Fernan. Ya á morir me precipico

por falvar una opinion. Vafe. Hernan. Tan grande fatisfaccion

pide tan grande delito. Dentro ruido. Dentro Elvira. Qué ruido es aquel? Dentro Rey. Hernando

mucho fe detiene , qué “le bavrá fucedido? Hern. A fe, que fi fe ha muerto Fernando, havre negociado bien. — Sale Elvira.

Elvira. Quién a ellas horas [e atreve á entrar, donde aun no debe, por no irritar. mi deíden, entrar el Sol fin reparo?

- Hern. Sulpended , divina Elvira, los ceños de vueltra ira; pues que no osara , es claro, entrar , donde os irritára de efta fuerte, fino fuera bufcando de efta manera a un hombre, que entre la rara frondofidad del Jardin perdi, y creyendo que havia entrado aqui, la anfia mia viendo abierto el quarto, á fin de conocerle, llego al tiempo que efta criada al verme entrar con la elpada deínuda , le defmayo; que fuplais la accion os ruego.

Elvira. De agravfar de efla manera

precilo. '

Por Acrifolar fu Honor, de elte reciro la esfera el ofado arrojo ciego, : mal, Hernando , os difculpó fin que me digais primero, quien para exceflo tan fiero os puede dar alas? Sale el Rey.

Rey. Yo. Elvira. Señor::- Vueltra Mageltad::-

pues como? Rey. La turbacion no es diículpa de una accion, que roza en la indignidad: hallafte alguien? Hern. No feñor.

Rey. Por donde el traidor fe iria? Elvira. Aunque arguya culpa mia.

vueltro impenfado rigor, folo á decir he venido ( efte acalo le difuada, . y para no errar en nada, .esforcemos el partido ) quan dentro de mi recato eterna mi reliftencia añade nueva influencia a lo hermoío con lo ingrato, A elte quarto me paíse, que cae 2 ella galeria; porque mi melancolia divertir imaginé viendo el Jardin , y efcuchando la dulce .voz de efía Elíclava, que en aquel balcon eftaba, quando rumor eícuchando vengo , y ya en diftinta accion hallo a Elena defmayada, veo 4 Hernando con la elpada delunda; lu turbacion

- buen indicio viene a ler; que haverle atrevido á entrar fera vevirla a buícar. A fu difunta muger firvió Elena; quién alcanza ( pues a tales horas huella tal ficio) a faber fi en ella tiene que obrar fu venganza? Y pues [lolo [oy teftigo de lu olado proceder, no le deben entender eflos enfafis conmigo. Vafe.

Hern. S2ñor;;- Rey. No me digas nada; pues

a4p.

Page 21: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

A A A AS

a

Competidor Hijo, y Padre.” á 21 pues fí conmigo has venido, bien ciaro eftá que ha mentido,

Hern. Elena? Elena. Derén la elpada, no me des muerte (ay de mi!) que yo , Hernando , te diré quanto he vifto , y quanto sé: mas quién es quien efta aqui?

Rey. Yo loy , cobrate. Elena. Señor::- Rey. Que tienes, dime, que hablar?

que pretendes declarar? Elena. Y o (alentemos , pues , error) ap.

nada tengo que decir: algo dixe, anfia vehemente,

delirio del accidente fue , que me llegó a rendir.

Rey. Vete , y procura el aliento reftausrar. Elena. Si hare , feñor. Corazon , pues el temor Ap»

_ de mi culpa á fu tormento me confiefía la homicida, bien que la aborrezca trifte, callemos , pues que confiíte en mi filencio mi vida. Daft

Rey. Permitid , que fepa , Cielos, pues los recelos [on fabios, 2P-

quién con ocultos agravios: me dá ran patentes zelos. Vén , pues , que ya el roficlér de la Aurora indicios da.

Hern. Valgame Dios! qué tendrá que decir elta muger? : mas í 4 Fernando ha encontrado a eftas horas con, Elvira, claro es que elle evigma alpira a: declarar fu cuidado, : No vi atrevimiento igual: colas de mancebo fon; no ha de eltár alto el balcon, ire á ver Á le hizo mal. . Vafe. Salen Alvaro y Conffanza , e Inés.

Conf. Ya os he dicho quan en vano vueítro tesón folicira hacer , que meritos tenga de fineza la porfa. y

Alvaro. No vengo , amable tirana, csuel , hermola enemiga, como hafta aqui, á merecer las piedades de tus iras;

Vafe.

a eftrañar si, que 4 pefar de tu decoro , permitas, que una accion , mas que de humana,

te desluzca lo divina. Inés. Oigan el hombre. Ap. Conf. Aunque palle >

ya el tesón a grofleria, y aunque tal atrevimiento con mayor cauía me, irrita, es forzolo preguntaros, qué peníamiento Os motiva 3 diícurrir , que en mi quepa accion , que de mi fea indigna,

Alvaro. Pues que pretendes negarme, que anoche , injuíta homicida, poner hiciíte á la reja á la Efclava , porque firva fu acento de feña a un hombre,

que atendiendo á que le avilan,

y á que le abren el poltigo del muro (ha zeloí2 embidia!) entró por el al Jardin y antes que mi bizarila pudicfíe darle la muerte?

Conf. Qué dices , Alvaro? Inés. Chifpas. Alvaro. No diísimules , ingrata,

pues quando no me lo diga tu voz, el ver, que es Hecnando de Caltro quien le apadrina, y con quien delefperado reñi, al notar que le hacia elpaldas , me dice, que es fu hijo el que atrevido alpira,

en fuerza de /tus favores, á confeguir tus caricias: y pues haverle efperado a que falieffe hafta el dia para mararle , fue en vano; pues tu induftria , O tu malicia, que le entió por una puerta, por otra le arroja:a, no lo Íera en que le bufque; y ya que en amarte inkíta, O lea á precio de [u muerte, ó fea a cofta de mi vida. Vall»

Ccnf?. Qué es efto, Ines? Inés, Elto es, que anda aqui danzando Elvira.

Corf?. Aora confismo , que el a poz e

Page 22: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

22 Por Acrifolar fu Honor, de anoche, en que vi que abrian un balcon, y que por el un hombre [e precipita, debio de [er que Fernando con ella eftaba ( ha enigma! quien lo fupiera de cierto!)

Inés. Si no me engaña la vilta, Calforras viene; fi th a elle cancel te reriras, E yo lo fabre, Conf. De qué forma?

Inés. Ya lo verás. Conf. Mi fatiga por lograrlo te obedece. Retirafe al paño , y fale Calforra3.

Calf. Gran cuento! notable dia! Inés. Pues y Calforras , dónde bueno? Calf. A fé , pregunta exquifita,

labiendo , que el dia de oy en que á dar vienen noticia de fus victorias al Rey mis dos amos , y caminan con Real célebre aparato de Militar comitiva ya ázia Palacio. Zués. De fuerte, - que , no obítante la caida, tiene ty amo tanto aliento?

Calf. Qué caida , hembra maldita? Inés. La de anoche del balcón;

pienías que no me confia Elvira 4 mi fus fecretos?

Calf. Pues digb , la relamida, para que nos lo mifteria, íí luego á tl te lo chifla?

Conf?. Que oigo! Ines. Y dime, le hizo mal> Calf. Qué mal? pele a fu barriga:

delpues que toda la noche fe eltuvo con la chiquilla en el quarto de la Elclava, dexandome 4 mi, que riña fus peldencias. [nés, Oigan y Oigan»

Calf. Mas oyeme , por, tu vida, una grande novedad, que es el tener prevenidas . para hacer la entrada de oy en igual de galas ricas, Tocan un clarin. triftes infignias. Inés. No puedo (pues ya elle Clarin avila, que llegan) eftarme 2qui,

que es fuerza , que á mi ama alsifta: Bntrafe y y dice a Conffanza al oido. lo oifte?> Conf. Ya lo he elcuchados y á tal agravio, la antigua fineza lera en mi pecho venganza , rencor, y embidia. Danfe.

Calf. Bueno me ha dexado ; pero pues efta falvá confirma,

- que entran mis amos , y no hay diftancia que me lo impida, enitremos á olr que dicen las algazaras feltivas.

Bntrafe por un lado , y fale por otro, y fe defcubre el Rey en un Trono , y en al-

imobadas Elvira , Elena , Conffanza , e Inés,y en pie Alvaro, y Tello,

Mufica. En hora buena Toledo -oy con aplaulos reciba los valientes defenfores

- de Leon, y de Caftilla. Rey. Valerofos Caftellanos,

afsi honra mi bizarria a los que por mi Corona laben vibrar la cuchilla: y pues vencedores ya de las Elquadras Morifcas llegan los valientes Heroes, en fu aplaufo el aire diga::-

Mufica. En hora buena Toledo oy con aplaulos reciba , Sc.

Suenan Caxas , y Sordinas. Rey. Mas tened , qué deltemplado

Tambor , qué ronca Sordina el júbilo del Clarin confunde , y. atemoriza?

Alvaro. Buelve la cara , feñor, verás en opueltas lineas el placer, y la trifíteza mezcladas , y divididas.

El viejo Hernan Ruiz de Calire u gente mueltra veltida de gala, y el Sol Inciente reverbéra en fus cuchillas. Fervan Ruiz de Caftro el mozo trae las Tropas que acaudilla Jlenas de funeíto luto, con vandas negras ceñidas al cuerpo , negras las poes.

os

e A ei

A A A E

Page 23: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

Competidor Hijo”, y Padre. 23 los paveles , y divifas. Alvaro. S.ñor,

Rey. Cómo , fin venir vencido? pues el entra, el te lo diga.

grande novedad le infta Conff. Rara eltrañ:za! no se ap.

a tal extremo. : lo que mi pecho adivina.

Tocan á marcha, y fale Hernan Ruiz de gala con plumas.

Hernan. Valerolo Don Sancho , el Deleado

del Orbe entero, con razon tenido.

Tocan Sordinas , y Caxas deflempladas , y fale Fernando de luto.

Fernan. Caftellano Monarca , venerado

del tiempo , de la embidia , y del olvido.

Hernan. Oy á tus plantas llega tu Soldado,

del Moro vencedor , nunca vencido. :

Fernan. Oy triunfante tus pies belar intento.

Hern. Dame un rato atencion. Fern, Oyeme atento.

Hernan. Sali , feñor , con tu robufta gente, affuftando tu Exercito la tierras y en el Campo: Andaluz mi brazo ardiente fue fembrando el eftrago de la Guerra: no dexa Pueblo mi furor ardiente, que no arruine ah amago que le aterra; pues vieras de mirarme á los indicios de temblores caer los Edificios.

Fernan. Arando yo los campos de Neptuno, - fali, gran Rey , con tu Naval Armada,

, plácido el Norte , el Zefiro oportuno,

le obligan 4 que bucle lo que nada:

tan pujante marche, y aun cada uno,

que mi Nave, feñor , tuve varada,

¿porque una vez las ondas me miraron,

y de temor , en viendome, fe elaron. Hernan. Con doce mil Infantes Africanos

hallé 4 Muley, y 4 quatro mil Ginetes, ; amparando los Muros Sevillanos, - hechos los Campos berbaros tapetes: embiftieroníle Moros , y Chriftianos; faltan lanzas , efpadas , coleletess . y menos fue el obrallo, que el decillo: en hora y media los paíse 4 cuchillo.

Fernan. Formado en media luna , y tres hileras

Zayde á Guadalquivir la guarda hacia

con diez Baxeles , y con diez Galeras, que encerraban la flor de Berberia: |

fuenan las Trompas, buelan las Vanderas, . 9

dá principio la elpeía fi-cheria; E A

y embeftidas , feñor > a vela, y remo,

uvas tomo, otras hundo , y otras quemo. Hernan. Un Moro me tocó, cuya pujanza

ki

AAA

$

Page 24: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

24, Por Acvifolar fu Honor, de gigante eltatura le focorre, y al formidable encuentro de mi lanza,

4 inmobil roca fue, infenfible torre; ? pero viendo que: 4 darme un bote alcanza, tal cuchillada mi furor le corre, que el golpe ya del brazo delpedido, le empezo entero , yde acabo partido.

Fernan. Paten:e en la cubierta de la popa Zayde , delde la Real me defafia, al tiempo que del choque, con que topa, mi Nave dela fuya [e delvia: perfilo el cuerpo, terciome la ropa, * delpide el dardo la violencia mia;

- y atravellado en el, en un momento fe le llevó bolando por el viento. :

Hernan, Cinco mil Moros cautivé al contrario. Fernan. Treinta valos te traigo por memoria. Hernan. Abenut queda por tu tributario. Fernan. Al Africa ha humillado tu victoria. Hernan. Tu Cetro haga inmobil el tiempo vario. Fernan. La fama cante tu elevada gloria, Los dos. Porque ¡buele tu nombre, fia fegundo,

R mas alli de los terminos del mundo.

ey. Con vueltros heroicos brazos (o valientes Capitanes!) , no pudiera mi valor dudar el (alir triunfantes pero en tan feltivo dia, es fuerza el veros eltrañe, á uno con alegre roltro, 2 otro con trifte femblante; uno con viftolas galas, otro con negros disfraces: luto , y pompa , guíto , y pena, á que fin pueden juntarle>-

Fernar. Ello á mi me toca: 0td, Caftellanos arrogantes, hermoías Damas , gran Rey: que pues todos fois capaces de mi deídoro , es precifo, que á mi delempeño os llame: y atendedme vos tambien, 4 Hernando. que aunque elto con vos no hable, de lo que mi esfuerzo intenta, no os toca la menor parte. Yo he labido , Caltellanos, el [ucello lamentable de mi caía, y que inocente

murio fin cauía mi madre. Se, que el noble Emperador, nueítro Señor, y tu Padre (o Rey Don Sancho !) tomo a cargo , que le aprobafle quan injuftamente fue derramada aquella [angre; y a elte fin , al engañado agrelflor , en una carcel, tumba de un muerto animado, le encerró vivo cadaver. Tú le has librado , feñor, y porque no pienfe alguien, que el dar libertad al prelo prueba aquel delito ¡ofame, y que obio juítificado (pues ello dice el librarle )

- Continuando en el procello que quedo , como [e Íabe, en terminos de probanza, me prelento como Pate; porque á nadie, como á mi, roca en accion femejante, que de mi madre el honor aun de un efcrupulo lave.

Bue-

Page 25: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

É

Bueno fuera, que heredero de [us glorias , me jattafle tal vez de ellas ; y que quando heredo faltas notables, quien fe preciara en los bienes,

- no le defpique en los males? a cuyo fin, elte luto publica en trifte lenguage del difunto honor , que lloro, las exequias funerales. Y pues la prueba mejor en nueftros eltilos, fe hace reduciendo fu fumaria al termino de un combate: contra quantos lo contrario

- ¿moagináren probarme, defiendo , que Eltefanta (que en sólio de Zafir yace ) murió inocente; y que quien otra cola imaginare con la idea , que lo pienle, con la voz, con que lo trate,

con la accion , con que lo exprelle, miente , como ruin , iufames

y para que lo mantenga,

Jo que protefto delante

de vueftra Real Mageftad, Plebeyos , Nobles, y Grandes ( hablando en comun con todos, y en particular con nadie) el que acceptare efte duelo, alce del fuelo <fle guante. Arroja un guante al fuelo , y vale.

Hern. Hay tal arrojo! Tello. Conmigo

no habla. Rey. Aunque el arriefgarle

fiento en la lid, conocer Ap.

es precilo quan bien hace.

Elvira. Segunda vez me enamora ap.

lu valor. Conf. O , li logralle, ap.

que para vencer mis zelos oflada punta le acabe!

Calf. Todos [e miran ; hermoÍa perípedtiva de vilages!

Rey. Qué es eto? no hay, Cavalleros, ujen ella prenda levante?

Alvaro. Si hay5 pues fiendo yo con quien tuvo aquel pallido lance,

quién duda que habla conmigo?

SP.

| -— Competidor Hijo, y Padre. 25, Y porque el valor declare, que Alvaro Anzures fuftenta lo que dixo en qualquier parte, acceptare el delafio.

Al querer levantar Alvaro el guante y, la

detiene Hernan. Ruiz. .

Hern.Qué haceis ? donde vais? pues cabe que el intempeltivo arrojo de un rapaz empeñe d nadie? mio es el guante, que no es bien, al vér que conmigo hable, que fin caftigo le quede.

Alvaro. Tan facil es caftigarle? mas mirad:;- Hernan. Qué he de ver?

Rey. Que Levantan/? todos,

ya vos le quereis en valde, pues Hernando dice bien.

Alvaro. Pecmitid , feñor , que eltrañe, que vos , que en Caltilla [ois de las Leyes el Atlante, aísi revoqueis fus fueros, permitiendo que embarace el defafio del hijo, la tenacidad del padre. e

Rey. Quién os ha dicho , que en mi * reóto advertido diétamen, es polsible que derogue lo que he confirmado antes? El duelo efta ya admitido; y fiendo de uno, no es dable, que no le pretenda? Hernan. Pues quién , leñor , ha de lidiarle, eltando el guante en mi mano?

Rey. Quien tiene .en fu mano el guante. Hernan. Yo::- f:;- muerto eftoy! Elvira. Elena, Al cido.

dudas 4 dudas fe añaden. Rey. Afsi de mi muerta he:manz ap.

logro enmendar el ultraje, pues es precilo que él ceda.

Hernan. Ya que me he cobrado , dadme licencia , feñor , de que os pregunte ( pena grave!) que dixifteis. Rey. Dixe , Hernando, que en eftatutos legales no cabe interpretacion; y como las Leyes manden, ln excepcion de perlonas,

D ; que F

Page 26: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

26. que el que la alhaja levante, con que cita el retador, lu enemigo fe decláre: al ver cfía en vueltra mano (fin que aora el juicio fe pare” al averiguar con que ES intencion le levantafteis ) acceptado el duelo queda por vos; y aunque es bien repare lo no vifto del empeño, Jo peligrofo del Jancr, y el daño que harán tan nuevos perniciolos exemplares; con todo, como Rey jufto,. eftir debe de mi parte lolo , que al citado reto. feguro campo os feñale; y no peníeis, que por fer la hermofura que matafteis mi media hermana , me mueve a hacerlo el querer vengarme de vos; pues 4 querer efto, me huviera fido mas facil, que antes que en el campo os lidie, en aquel Caftillo os mate. Vafe.

Hernan. Muda eftatua loy de yelo! Conf. Qíién vió cafo mas notable! Inés. Ello eftá peor que eflaba. ' Tello. Hernando , aunque el admirarle

es propio en tan nuevo cafo; bolved en vos, por fi halláre, quien no fupo prevenirle, modo de delempeñarle.

«Alvaro. A ler polsitle intentar, que 4 mi efpiricu arrogante cedielleis aquella prenda, vierais , como en el combate os delempeñaba yo; mas pues no puede intentare,

vos labreis bien caftigar ofadias de rapaces. ' Vafe.

Elvira. Ven , Elena, a celebrar quán bien Fe/nando reflaure fu credito 3 pues es fuerza, que fe defmienta fu padre. DVafe.

Elena. No era menefter que el. ap. le defmienta , fi yo hablafle. Vafe.

Con(í. Si €s impolsible que el duclo

Vafe,

/

Por Acrifolar fu Honor. : llegue a efcfto, anfias, matadme. Vafe.

Caf. Señor mio , ufted diícurra en tantas dificultades lo que debe hacer , de fuerte, que haga el mayor difparate: y por fi ufled no los tiene tan a la mano, avifadme, que'para hacer deflatinos * (Vaf.

foy grande hombre : Dios os guarde. Hernan. Eftrella , qué me fucede?

Firmamentos Celeftiales, como haveis guardado a un hombre, a que eftrene miferable el defdichado exemplar de lidiar un hijo a un padre> Valgame Dios! que he de hacer? Si [álgo , procedo infame, pues agente de mi injuria, parece que hago fu parte; $ Í no falgo , no configo, que mi pundonor fe lave, que es el pundonor de mi hijo: pues otro medio mas facil, que es confeflarme engañado, nada remedia.; pues antes juzgarán , que ha fido medio para que el duelo fe ataje, y le eftan las opiniones en Íu primero diétamen; pues yo matar á mi bijo, quando «mas debo eflimarle por fer honrado ; y quererle, como en mi cariño es dalsle> Si no le doy muerte, muerc; pues el Rey, que hafta elle trance callo el propio deshonor, viendo , que fin cauía grave maté á fo hermana , porque confte a todas las edades, por folo razcn de eflado la cabeza ha de quitarme: Y lo que es peor de todo, yo eftoy (aun no lo oiga el aire) creyendo que Eflefania

, fue traidora , vil, e infame. Ya es fuerza vencerme á mi, antes que á otros defengañe. Cielos 5 en tanta avenida .

: de

Page 27: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

0 4

a

|

; Y

?

y y

4 am

$

de tormentos , de pelares, de empeños , de confufiones, fin norte , rumbo, ni laltre, O el tiempo defcubra el puerto, O antes mi vida fe acabe, que vea el mundo , para afflombro de los futuros anales, por Acrifolar fu Honor,

- Competidor Hijo , y Padre.”

912 17! MEDIR E E EEE

JORNADA TERCERA.

Salen Hernando , y Fernando , cada ano por fu puerta fin verfe.

Fernan. Altros para mi fatales, pues en continuos defdenes, antipodas de los bienes, centro me haceis de los males; havrá pelares iguales l al dolor de mi cuidado? no 5 pues eltoy .en eltado de mi propio ser quexolo, que para fer venturolo. me es fuerza ler deldichado.

Hernan. Fortuna , que fiempre errante, para todos te adverti, quando folo contra mi. +

“ te experimento conftante: hayra dolor tan gigante, como el que Íufro fatal? no 3 que á mi bien es igual, y hiere con mas deíden un mal, que parece bien, que un bien , que parece mal. '

Fernan. Yo de un padre retador? Hernan. Yo de mi hijo retado? Fernan, Hay mas infeliz eftado? Hernan, Hay delventura mayor? Fernan. Mas de él [olo fue el' error,

pues fue el quien levanto el guante. Hernan. Pero yerro femejante

no €s mio, fino del Rey; pues hizo que fuefle ley

_ €l que la prenda levante. Fernan. Pero que él ceda es forzolo,

y- que reflaure , colijo, el honor de madre, € hijo,

Competidor Hijo , y Padre, 27 como padre , y como efpofo.

Hernan. Pero en tan dificultofo duelo , que el llegue A ceder es indubitable , al ver, que fer vil troféo alcanza, por dar sér 4 una veng20za, lidiar a quien le dío el ser.

" Fernan. Pero alli mi padre viene» Hernan. Pero alli mi hijo efta. Fernan. Llegaré a hablarle-, pues ya

es elto lo que conviene. Encuentranfe. Padre , y feñor , aqui tiene cu afeóto un hijo rendido.

Hernan. Seaís y Fernando , bien venido. Fernan. Dadme a belar vueltra mano. Hernan. Quitad y que lo coitefano

no dice con lo atrevido. Fernan, Por que vusítro ceño vario

contra mi, feñor, fe altera? Hernan. Nunca yo de otra manera

he tratado a mi contrario. Fernan. No procedais temerario,

ajando mi noble brio; pues no ver es “defvario, quando obediente me mueltro, que fin querer ferlo vueítro, vos pretendeis ferlo mio.

Hernan. Tú no defiendes , que ha fido mal hecho lo que he obrado?

Fernan. Si , pues quizás engañado os creifteis ofendido.

Hernan, Efla accion contra mi ha fido. Fernan. No es 3 pues en igual contienda,

por dar 4 un error enmienda, ereyó mi pena infelice, que fea quien me lo dice el propio que le. defienda: vos si tomafteis la accion' para lidiar contra mi.

Hernan. Yo embarazar pretendl de cu muerte la ocafion. Si del Rey la indignacion el duelo me hizo acceptar viendome la prenda alzar, ' culpete 4 tl la imprudencia. de ponerla en contingencia de poderla yo tomar.

Fernan, vo en querer mi honor entero z a

Page 28: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

28 2 fer quien foy fatisfice,

Hernan. Y yo en defender lo que hice, obro como Cavallero. |

Fernan. Ello es proceder levero contra tu propio interés, pues bolver por tu honor €s: y fi mi padre no fuerasii-

Hern.Qué hicieras , rapáz ; que hicieras? Fern, Belarte, feñor, los pies. Arrodilla/e»

Padre, con honra he nacido, cu miíma fangre obra en miz > no me deldores aísi: piedad á tus plantas pido.

Hern. Qué es elto? yo enternecido? 4p. tal flaqueza manifielto? Hijo::- mal nombre te he puefo; enemigo , aquefta ley me la hace oblervar el Rey.

Fern. Pues el Rey::- Hern, El Rey: Sale el Rey. Qué es ello?

qué es lo que os mando obfervar? Hernan. Señor , la ley de tener

que fentir , que padecer, que fufrir , y que llorar.

Rey. Reprimid vueltro pelar, que pues eftoy de por medio, ya yo he difcurrido medio, que os logre dexar iguales.

Fernan. Mucho [era que a dos males, pueda baftar un remedio,

Rey. Que un hijo mida el acero con [u padre, es accion dura:

' dexar la opinion [egura de mi hermana , es lo primero: uno , y otro confidero á favor de vos, y VOS5 pero na encuentro , por Dios, mas medio que el difcurrido.

Los dos, Jgual., gran feñor , ha fido Rey. Ceder uno de los dos:

o «1 debes confeffar, , que fue tu madre culpada; pues ya la mancha lavada, madie la puede notar, y dexarme fentenciar contra ella el pleyto con eflo: o (1 decir , que el exceífo de haverla la muerte dado

mr

Llora. :

Por Acrifolar fu Honor, cometiítes engañado, como lo inficre el Proceffo: mirad lo que haveis de hacer, para poder yo juzgar,

Hernan. Pues en eflo hay” que dudar ? Fernando debe ceder: fi yo miímo llegué a ver mi afrenta, y en fus delpojos farisfago mis enojos; * no f[erán nuevos agravios querer defdecir los labios lo que “averiguan los ojos?

Fernan. Los ojos fuelen error padecer , mas no la famas porque voz de Dios fe llama la voz del Pueblo , feñor; luego ceder en rigor debe mi padre, atendidos los creditos adquiridos de mi madre en fus' defpojos3 pues fi el fe atiende a los ojos,, yo me atengo 4 mis oidos.

Hernan. Sentada ya mi opinion, le tendra por liviandad, que ceda en una verdad “tan agena de paísion: Que cedas tú es mas razon, que además de fer viftud tu obediente prontitud, te diículpa , á mi entender, el que haya podido fer ardor de la juventud.

Fernan. Si tu opinion te ellorvd, feguir lo miímo me agrada, que 1ú la tienes fentada, y es fuerza [entarla yo: Ceder a ti te toco, pues demás de fer piedad confefar una verdad, te es delcargo el difcurrir,, que [e puede atribuir - á error de la ancianidad,

Rey. No acabais de reflolver ? Hernan, Señor , para no caníaros, _de lo que una vez afirmo, en- mi vida me retrato.

Fernan, Ni yo 5 que fi una Muger, á fuer de buen Hijodalgo,

me

Page 29: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

eftaba en ley obligado, fuefle qualquiera , á ampararla; pues qué fe dirá, fi. acalo lo que hiciera por qualquiera, por una madre no hago?

Rey, Pues advertid , que he cumplido, | y que ya no irá a mi cargo

el mal exemplo de vér | que falgan delafiados

| : 1 j

|

me encargára fu defenía,

padte, € hijo. Fernan. El cederá). feñor , para bien de entrambos.

Herman, Con el tiempo, gran [eñor, i le vencerá elle muchacho. Rey. Pues mientras el tiempo llega, | para mañana ps [eñalo ' el campo de la batalla

delante de mi Palacio: y fupuefto , que tan ciegos, tan torpes, tan obítinados. os halla la piedad mia, idos de mi villa entrambos.

Fernar. Señor;:- Hernan. Señor::- Rey. Qué elperais? Fernan. o , obedeceros , dudando- .

de qué nazca vueltro ceños pues en proleguir mi brazo empeño tan de vos propio,

| mas os firvo , que os agravio... Vafes Hernan. Aunque os irriteis , [eñor,

debeis advertir , que quando contra mi fangre pelto, y contra mi honor batallo;: fi le hay, á nadie le efta

A

mejor , que:4 mi el defengaño. Vaft. Rey. Elle es el que anhelo yo

y pues el lance paflado, en que tuibada la Efclava permitio algunos amagos a mis dudas , me defcubre diftante luz, que no. alcanzo:

“Vive el Cielo, que con ella fe ha de eftrechar mi cuidado, que lin duda algun fecreto guarda en orden 4 elte calo. Pero aqui Conftanza viene; de ella, para lo que trazo, me he de valer. Salen Confianza, e Ines.

Competidor Hijo, y Padre. . Conf?. Y tuvifte

el

modo de hablar 4 Fernando? Inés. Aora le vi Íalir,,

y le dixe, aunque de pafío, viniefíe al Jardin. Rey. Ellimo, Conffanza , haverte encontrado.

Con/?. Como yo el tener , feñor, en que [erviros. *

Al paño Alvaro. Hablando eftán Conftanza , y el Rey5 oculto efperare un rato que la dexe , para hablarla.

Rey. Aísi el intento logramos), Í me pone tu fineza en el parage , que aguardo.

Conf. Correlponder , gran feñor, debo en la fé , que os conÍagro,,

- 4 vueftro afetto 5 eftare en el Jardin. efperando con Elena. 4lvaro. Qué oigo, Cielos! no baltan los de Fernando, fino otros zelos del Rey? de zelos. 4 zelos vamos.

Rey. Con lá difculpa. de [er á la mufica inclinado, ordenando tú que efte, como otras veces, cantando, podré entrar 4 verte, y verla; y puefto que: hafta lograrlo no foflegaré , vé , pues, y difpon. lo que te mando. Vaft.

Alvaro. Ya quedo. fola. Conf?. Supuelto,.

que tengo determinado con una noble venganza triunfar de un error villano,

ya: que dá Fernando aviíaftes; dónde , Inés , nueftro cuidado

hallar.a Alvaro pudiera? Sale alvaro. A. tus pies, que adivinando

mi infauíta cruel eftrella, que no puede [er llamado. - 3. otra cola ,. que d pregones, pelares , y fobrelaltos;. por no, perder Íu crueldad tiempo , me trae el acalo á que me eflorve el oirlo el confuelo de ignorarlo.

Con/?. Algunas veces. le fuele en-

Page 30: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

30 Por Acrifolar fu Honor, engañar el juicio humano: y aunque todas haíta aqui, Alvaro , en mi havrás hallado los delpegos , que encareces; delde el Invierno al Verano, a deívelos del Abril, : muda de femblante el campo! y aísi, no el jdicio anticipes, que tal vez no es embarazo, pará ler oy muy dicholo, ler ayer muy deldichado.

Alvaro, Arrojárame á tus pies para fellar con mis labios la hermofía huella , que eftampas, a no eftár imaginando, que dicha mid, es precilo que fea [lueño , O lea engaño.

Con/?. Pues no es engaño , ni [ueño; y para hablarte mas claro, yo quile a Fernando bien, quando fue leal Fernando: teniendo zelos de ti, quile darle el defengaños y no tan folo groflero, delatento , infiel , tirano, no me le quiío admitir, fino es , profiguiendo incautó en los amores de Elvira, de ella la noche llamado, que con fu padre reñifles, entrada le dio en Palacio. De eftas ofenfas herido un pecho , que no es de marmol, no es mucho , que en fu mudanza procure lu delagravio» : Y pues te he reconocido fino , atento , y cortelano,

_leal , obediente , y cuerdo, vea el mundo , que en el blando Imperio de Amor tambien hay numen jultificado, que fabe premiar al fino, y calligar al ingrato. Deíde ay , Alvaro, verás quan facilmente pafíamos, obligadas las muperes, , del rencor al agallajo: pero porque no fe diga,

que re quedas defairado, lin moftrar , que de efte duelo fuifte motivo, te encargo, que ya que lidiar no puedes como principal , tu garvo como acceflorio pelee: y elto lo veras logrado contra Fernando , fi entras 2. Hernan Ruiz apadrinando. Vean , que lo que una vez le predixifte- arreftado, : como puedes lo mantienes pueíto del centrario vando. Y fi acalo en la paleltra te da forma algun acalo, por complacer mi venganza, que le des muerte te mando: y li efto executas pronto, leal , atento , y gallardo, “en premio de ambas finezas, fegura tienes/ mi mano. Vafe.

Inés. Oye ufted 5 y fi me encuentra al picaro del Criado ( que tambien con Elenilla fuele, enrizarme el penacho ) dexele ufted de primores, y demele dos porrazos;5 que fi lo hace , aqui tendrá un favor para un Lacayo. Vaft.

Alvaro. En nada mejor conozco, que no es la fineza engaño de Conftanza , como en ver, que quiera que obre bizarro: y pues he de obedecerla, buícare 4 Hernan Ruiz “de Caltro; pues ambos de una opinion, un motivo afsifte en ambos, para que yo falga airofo, y el quede defempeñado. Vaft.

' Salen Doña Elvira , y Elena. Elvira. Aqui tu fuave acento

que acompaña las ráfagas del viento, podrá con tu dulzura , Elena mia, divertir mi mortal melancolia.

Elena. Imaginando eltoy, que, la trifteza debe de fer de tal naturaleza, que contagiolo mal pegaríe puedes y alsi, de mi pelar tu mal procede,

Elvira»

o

A ei

Page 31: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

AAA

Elvira. Ay Elena! yo tengo: motivo en el difgufño que mantengo? pues deflde que ha fatido

* Fernando, que es el Rey el que rendido " felleja mi belleza, -

me trata con defpego, y eftrañeza; A aquella reja quiero (por fi acierta a pafíar por el terrero ) ponerme 5 y mientras tantoy

la fonóra harmonia de tu canto difsimpile la accion , que amante figo, con ello juzgarán que eftoy contigo.

Vafe Elvira, Elena. Ay Cielos! quién hallara

en tan dudofo mal , pena tan rara, como vive mi pecho atofigado, un nuevo modo de llorar cantado, Pero pues no le encuentro, falga , falga del centro la q es dulzura en otros, y en miefpanto, y haré cuenta que lloro lo que canto.

Canta. Sonora To:toli!lla, fi en tu mal te lamentas: cé , no te expliques,

ay! no te entiendan; que fi pierdes tu quexa, y tú alivio, de qué te firve tu alivio , y tu quexa? Mas quedito trinando [uÍpira, mas paísito llorando gorgéa.

Al paño el Rey , y Gonflanza. Conf. Sola efta. Rey. A buena ocafion ,

llegamos. Conf. No lolo es buena, fino es la mejor 3 que pues vueítra Mageltad intenta, que nadie llegue a eftorvarle, de guardia quedo en la amena eftancia del Jardin. Rey. Vete.

Corf?. Quiera el Cielo, que no vengan Alvaro , y Fernando , halta que el Rey a aulentaríe buelva. Vafe,

Canta Elena. Si en tu filencio confiíte el Confuelo , que refervas, qué mas dicha , que tener tu Ventura en tu cautela? Mas quedito trinando (ufpira, mas paísito trinando gorgtas. .

Sale el Rey. Aunque perfuada tu voz tan provechola fentencia

/

Competidor Hijo , y Padre. : 31 como que calle, quien tiene fu precipicio en fu lengua, ya que efta vez te hallo fola, no te ha de valer, Elena, en el erigma que guardas, la maxima que aconfejas.

Elena. Señor y vueltra Maágeltad aqui? Rey. Si35 porque me es fuerza inquirir de tl un fecreto; . en que mi honor [e atraviefía.

Blena. Ay de mi! fi de mi culpa ap. 2lcanza ¿lguna fofpecha? Yo::- quando;:-11::- Rey.No te turbes.

Elena. O Cielos , y quien pudiera ap. llamar a Elvira , porque me eftorvalle tanta pena!

Rey. Quando en tu quarto Hernan Ruiz de la terrible violencia te recordo del delmayo, ronco el pecho, y la voz yerta, fin aliento el corazon, y las palabras fin fuerza, de decir lo que .ocultabas no le hicille mil promeffas? Pues yo he de faber , villana, quantos fecretos selervas, o te he de dar dos mil muertes,

Elena, Señor , fino confideras, que Elvira;:- Rey. No alces, la voz.

Elena. Es que es precilo que entiendas, que quando Elvira:;- Rey. No callas?

Al paño Doña Blwira , y Doña Confianza.

Elvira. Si me ella llamando Elena, * por que no quieres, Confianza, que pafle de aqui? Conf?. Efta lenda me mandó guardar el Rey, posque efta hablaudo con ella; y aísi, no puedes paflar.

Elvira. Ha traidora! alguna nueva

cautela tuya (era. Conf. Para que tu error advierta,

que quien hace las traiciones, es lola la que las pienfa, que los ojigas té permito conmigo , deíde efta efpeía celosja de jazmines.

Elvira, Bafta , que aun para que atienda lo que «1, he venido 4 tiempo

| en

Page 32: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

e Por Acrifolar fu. Honor, en que te pida lícencia.

Rey. Supuefto , que hablar prometes, habla: Há! fi el Cielo quiliera, AP. que para eftorvar el reto, todo en declarar fenezca elta Elclava lo que calla.

Elena.Pues primero [oy yo que ella, ap. perdone ella vez Elvira. Verdad es , feñor , que apenas bolvi del mortal delmayo, la noche que vueftra Alteza entró en mi quarto, propule hablar 3 mas viendo que era precilo , que un defengaño tan cara á cara te ofenda, .

belvi a Ccobrarme , y calle.

Rey. Ofenderme , en qué manera? Elena. En que fi os huviera dicho,

que hafta allí mi culpa era haverme mandado Elvira, que baxalle á hacer la feña 3 Fernando Ruiz de Caltro, que le efperé en una reja del rerrero, y que delpues entrandole -por la puerta del muro::- £ez, Cómo , qué es ello? Cielos , yo vine por nuevas sp» de mi honor, y de mi amor las hallo malas, y ciertas.

Elvira.Ha traidora! Conf?.Quedo, Elvira, elcucha , y prefta paciencia.

Elena. Y que delpues 4 mi quarto . Elvira a Fernando lleva, donde mucho rato folos hablando eltuvieron::- Rey. Sella el labio 3 pero no, di 1: vive el Cielo::- Elvira.Crueldad fiera! .

Elena. Y que viendo que venias, y con la llave maeltra, quizás foflpecholo ya abriendo eftabas la puerta::-

Rey. Vive Dios, que era Fernando ap» quien Tello vió entrar. Elena. La fuerza de la turbacion , al yer que a matar la luz [e arrefia, y entrando [u padre á efcuras, * al tiempo que yo una vela facaba , entre ambas elpadas,

de un eftupor la violencia me embargo todo el «aliento, y me cortó de manera, que en el fuelo delmayada . cai. Elvira. Mas valiera muerta: Dexame falis. Conf. A que? fi ya todo lo que intentas que le ignore , fabe el Roy. —'

Elvira. Ha traidora! que ha fido efla accion forjada por ti,

«trayendo al Rey á que inquiera

de ella infame mis lecretos;

qué indignamente te vengas!

Conf. Engañafte , Elvira , que antes fiento mucho el que lo fientas»

Rey. En fin, que por el balcon fe arrojó? Elena. Alsi me lo cuenta delpues Elvira 3 y fupuelto «que [us fecreros franqueta mi stemor , [lolo te pido::- Rey. Que? Elena. Que Elvira no lo fepa» Rey. Anda , que no lo abra.

Elena. De buen Íufto , 4 cofta de ella,

he falido. Vafe. Salen Elvira , y Confianza.

Elvira. Ella palabra, :

gran [eñor, no es facil pueda

vueltra Mageftad cumplirla. Rey. Por que? Elvira.Porque quanto efía

vil Efclava os ha contado, he oido. Rey. De efla manera, “bien podre culparte yO), ingrata enemiga bella, el vér que por un vafíallo, :

3 un amante Rey defprecias. | Elvira. Mire , feñor y lo que dice

vueltra Mageftad , y crea (aora vera Conftanza

fi le sé bolver la flecha)

queno por mi , el que haya hablado ela traidora me pela, ino es por mi prima, 4

_ le toca quanto revela. Conf. A mi, Elvira? Elvira. A u , Conftanza;

pues tus perfuafiones necias, fiendo amante de Fernando,

- delde que en aquella Aldea

ap.

quien

mu”

A

a

Page 33: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

Competidor Hijo , y Padre. ambos-os crialteis juntos, me forzaron á que hiciera, que sd vete huvieffe venido de noche al quarto de Elena.

Conf?. Te engañas. Elvira. Qué es que me engaño ? Rey..Nada que dudar me dexan. Elvira. Qué es mentira? que porque

de la pafíada pendencia con Don Alvaro- pudicfles fatisfacerle (1 melma los zelos, me hiciíte hacer la torpe indignidad ciega de eftarle yo perfuadiendo, que' bolviefle á tus finezas? Y haciendote tiempo , quando antes de que tú vinieras,

-palso con los dos Fernandos, lo que la Elclava confielía ? Pues , Conftanza , aqueflo no, que aunque las Reales orejas, con tan indignas noticias

Je laftimen , y le ofendan; quando me dexas culpada, la Ley natural me enfeña, A que es primero bolver por mi honor (falva tu quexa) y aunque tanto delacato, feñor , añte vos Cometa, pues de Conftanza es la culpa, no ha de ler mia la pena. Vafe.

Conf. Gran feñor, plegue á los Cielos::- Rey. Quitate de mi prelencia,

Que ya Conozco de entrambas las traiciones. Com/?. Pues no dexas. que me diículpe , á los ojos havrá de apelar la lengua.

Rey. Cielos , Fernando [e atreve, viendo que Elvira le alienta, a profanar mi Palacio! A Conftanza galaniéa. Alvaro, y por ella riña! . En tan alperas materias, mas que irritar la venganza,

debe templar la prudencia. A Dios» loca pafsion imia, pues en mi es razon que pueda, mas que el tesón de mi amor, el luítre de mi grandeza, Vaft.

Vafe.

Tocar Caxar y y Diarint y falen Ínes, y Calforras.

Calf Dz no haver ido al Jardin, como ayer le le ordeno, mi amo venir me mando a dar lu difcilpa, a fin de que Conflanza no crea, que á hacerla defaire afpira.

Inés. Como cumpla con Elvira, que es a quien €l galantea, y á Elena vuella merced, qualquiera atencion le ignora.

Calf. Diga elto ulte a fu [eñora. * Inés. Ya buelvo 3 aguardeme ufted. Ca'f. Mire ulted , que eltoy de duelo,

y no me puedo” aguardar. Inés. Poco le haré á ulte elperar, Calf. La cortesia es buñuelo ?

pero zelos [on de Elena el dengue , y la ferizdad.

Sale Elena. Donde la riguridad me arrebata de mi pena, que haviendome aflegurada el Marcial acorde ruido,

_que para el reto admitido es oy el dia aplazado,

. trás el ciego fienesi, que me hace en dura afliccion pedazos el corazon, me trae? mas quién eftá aqui?

Calf. Melancolica beldad, ap. que miedo , y cariño mete: Quién ha de fer? un pobrete, que , amante de efla deidad, te facrifica lu fe.

Elena, Calforras y dime , que eftruendo es elle , que le eftá oyendo?

Calf. Yo , mi bien , te lo dire: “ efto es, que del defafo

entre hijo , y padre llego el dia. Elena. Bizn temi yo. dp.

Calf. Y figuiendo el delvario, que haíta oy eftán litigando, el Rey para la funcion Juez del campo ha hecho 4 Ramon; y padrino de Fernando el mozo es Tello de Lara; Alvaro Anzures , del viejo: ay , que e EUp entrecejo!

Vafe,

bien

Page 34: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

24 bien haya amen efía carz.

Elena. Profigue, y no hables alsi, que el Rey entra en el eflpacio de la Plaza de Palacio.

Calf. Todo efta á punto. Blena.Ay de mi! Sale Inés, Di a tu amo::- pero qué miro? Elena. Vete , no te vea: Inées.. Calf. Quién efla feñora es?

no viene ázia mi elle tiro. Elena. Es tu antigua conocida. Calif. Por cierto noble bocado. Inés. Ha infame defvergonzado | Calf. Una puerca relamida;

no compare a un Serafin con fus altos, y lus baxos, á muger que trae Zancajos debaxo del faldellin.

«Inés. Mientes y picaro fin ley. Dale. Calf. Ay Dios , que me defpedaza.. Elena.Ines, Ines. Dent. voces.Piaza, plaza. Elena. Repara , que viene el Rey, Inés. Su maldad , fino viniera,

uno , y otro me pagara. Calf. Los diablos lleven la cara::- Dent. voces. Plaza , plaza: fuera , fuera. Tocan Caxas , y Clarines , y falen el Rey, Alvaro , Tello , Ramon , Elvira y Confan-

z4 37 Hernando , y Fernando armados

] para reñir. Rey. Ya que para componeros

no he podido hallar camino, buelvo a decir, que 4 mi cuenta po. vaya tan nunca vilto exemplar. Fern. Señor , protelto ante vueftros pies rendido, que en lidiar con quien peleo, contra mi padie no lidio, fino es conta quien mi honor quiere uliajar perfuadido, 2 que lo que hizo en tu ofenía, fue bien. hecho, y fue bien dicho.

Hern. Tampoco yo , gran feñor (£ la metafora. figo ) contra mi hijo pelto, fino es contra el que ha querido, que delmintiendome á mi, deldore el pundonor mio.

Rey. Pues fupueño , que relueltos es en vano perluadiros

24 Por Acrifolar fu Honor, E otra cola + Juez del Campo? - Ramon, Señor. Rev. Eta prevenido

todo? Ramon. Todo efta ordenado. Rey. 1d., y exerced vueltro oficio. Ramon. Todavia eftoy dudando ap.

_ lo que toco , y lo que miro. Vafé» Alvaro. Yo lupuelto , que la honra

me tocó de ler padrino de Hernando ( para el efecto, que dirá el Íuceflo miímo ) a reconocer el campo me adílanto. Vaft.

Tello. Y yo a lo mifmo; pues fiendolo de Fernando, cumplir mi cargo es precilo. DVafe.

Elvira. O ! alcance yo a verle folo, ap» pues hablarle [olicito. Vafe.

Elena. O! halle yo forma , de que ap» temple el volcán , que refpiro,

Rey.No hay ya 4 elperar, Hernando. Vaf?» Hern. Vamos. Fern. Con tanto delvio,

Padre , os vais? pele á mi honor! Hern.Pues que quereis? Fern.Que vencido

de mis ruegos en la parte que tiene la accion , que figo, de irreverencia, me des el perdon , que a tus pies pido: dexame befar tus plantas. Arrodillafe»

Hern. Ello me pides , mal hijo? plegue á Dios::- Fern. Qué?

Hern. Que te traiga triunfante de tu enemigo.

Fern. Antes , feñor , en mi pecho le eftrene tu acero limpio.

Hern. En fin, que contra tu padre vás á elgrimir el cuchillo?

Fern. En fin, que vás a lidiar contra el que de ei ha nacido?

Hern. Elte es rigor de la efticlla. Llora» Fern, Elto es crueldad del defino: -

Moras, padie? Hern. Que se yo, Vat» Calif. Yo támbien enternecido,

apenas vencerme puedo: mocos , falid hilo á hilo.

Conf.Llegó a mi farisfaccion Vafe.. el dia. Alena. Cielos Divinos, ap. párece que de mi pecho

fe ha apoderado el Abiímo! Paft» Ines. Pasatíta.Calf.Llevere el diablo. Vanft-

Fern.

Page 35: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

Competódor Hijo, y Padre. 35 Fern, Aítros para mi enemigos,

en qué vendrán á parar tan dudo/os laberintos! Vafe.

Tocan Caxas , y defcubrefe en un Trono el Key ,y a fus pies.todas las Damas, y

falen Ramon, y Soldados, Ramon. Pues ya vueltra Mageltad

ve que defpejado el fitio, la Paleltra -alfegurada, y el filencio introducido; Mantenedor , y Retado lolo aguardan el avifo: que ordenas? Rey. Que del Clarin feñal haga el bronce herido.

Elena. Aun no me puedo aquietar. ap. Elvira. Ya en la Paleftra divilo

a Fernando. Ramon. Toca 4 marcha. Conf?. Si lograre mi defignio? - ap. Rey. Aun elpero , que uno ceda

de los dos , 0 padre, oO hijo. Caxas. Por un Palenque fuben al tablado Calforras con varas, Tello de Padrino , y Fernando

de luto , y Criados con armas. Ramon, Cavallero , que en la valla

os prelenta vueítro. brio, quién fois?

Tello. Fernan Ruiz de Caftro. Raron. Elperad en vueftro fitio,

mientras el Aventurero huella a Ja Paleftra el circo. Caxa».

Subea un Soldado con varas, Alvaro de Pa- drino , y Hetnando de gala , y Griados Con armas, y ocupan fu puefio. Vos , que al circo os prelentais, dadme de guien fois indicio.

- Alvar. Hernan Ruiz de Caltro. Ram.Bicn; y pues ambos incluidos en la Paleltra, es forzofo cumplir a] duelo los ritos; ante la alta Mageltad de Don Sancho , Rey inviéto de Leon, y de Cafilla, haveis de llegar conmigo a hacer el pleyto omenage. Caxas.

Los dos. Vamos. Rep. Antes es pteciío ( porque á todo el mundo config faber a que fois venidos ) que jureis, que ni rencor,

embidia , ni 0ti0, motivo,

que el defender una honta, os hace fer enemigos.

Los dos, Si juramos. Rey. Que fin pactos, fuperfticiones , ni hechizos, lidiais , Solo del valor de vueítros brazos validos.

Los dos. Si juramos. Rey. Pues las armas reconozcan los Padrinos, como es ufado, á los dos. Caxas.

Alv. y Tello.No hay ventaja, ni artificio, que defigualarlos pueda. - Midenlas.

«Ramon. Pues mientras dure el confliéto, ninguno alce voz, que pueda dar temor , ni dar alivio á los que dá combatir ván.

Elena, Qué frenest, que delirio! ap. * Todo el Infieino en mi pecho parece que ha introducido el Cielo 5 una oculta fuerza me hace hablar : yo determino - perder de una vez la vida,

Alv. y Tello, Ya teneis el Sol partido; toca al arma. Rey. Al arma toca.

Al embeftirfe, fe arroja Elena en medio: , y

el Rey. arroja la vara. Elena. Tened , parad los bruñidos

aceros, que el Cielo quiere defcubrir lus juftos juicios.

Rey. Sulpended ambos la accion, . halta yér con qué motivo da eltas voces ella Elclava.

Todos.Qué es efto? Elens.Es que me miro en un fulfureo volcán, en un Mongibelo activo. arder hafta el corazon; y parece que á mi oido. me ella diciendo una voz, ,. que en vano a librarme afpiro, fino coníicelto verdades, que ya. [e hallan mal configo.

Rer. Habla pues. Elena. Señor, la vida es lo unico que pido; y como ella me concedas, yo hablare. Rey. Que mas caftigo; que el que fientes? yo te otorgo, puse canto laberinto e aclare, lo que me pides.

Elena. Pues cid, ES los gemidos que me hace dar mi dolor

no

Page 36: COMPETIDOR HIJO, Y PADRE

j í

36 > Por Acrifolar fu Honor. o Me intérrumpe A gritos. Efefania , leñor, : que en los etérnos Zuficos yace y inoceñite murió:

Yo fui quien haviendo vifto al muerto Conde Don Velá

aficionado 4 lu brio,

le daba entrada de noche, valida del artificio de fingir de mi feñora la voz 5 pues tan parecidos

eran de entrambas los ecos;

¿que csfi eran uno miímo. Diciendo que era recáto, jamás le entre a Mi retiros

fino es de noche, que quando fe quitaba los veftidos |

exteriores mi feñorá, yo en un retirado fitio me los ponia , y con ello daba mas fueiza al indicio. La noche de la tragedia

yo fui la que en el florido tapete de aquella fuente, en engañofos cariños . brindé la muérte á aquel joven; Yo, la que, abriendo camino 2 mi fuga, iba matando las luces , quando embebido en fa cólera ya Hernando, halló aquel Ángel divino, que vinó A pagar por yerro,

los yerros de mi delito. 1

Y pues que yoz:- quando::- fti=

pd (tersible martirio!)

fer (0! mateme mi efpanto! )

la canía (fa vida animo!) ay de mil que al palmo , al fufo, al aflombro , al precipicio; al efpañto , á la congoja, al dolor, al paraliímo, Ll con que fin vivir aliento,

ya fin aliento refpiro. Cae defmáyada» Hern. Ha infamel Fern. Ha vil!

Rey. Solpended : los aceros vengativos,

que fi elta muerta , es en vaño tal sigor en un rendido. Alvaro.No ha muerto. Te'lo. Aun alienta. * Rey. Pues reticadla. Hern Ay hijo mio!

ú defendias muy bien: yo era el que eltaba fin juicio: dame la muerte , pues fui ó tirano homicida impio de la beldad mas honefta,

_ que vió el Sol deíde el Olimpo. Fern. Los brazgs te dare , padres

pues los Citlos han querido bolver fin mi, por tu caufa.

Ramon. Y á mi, Fernando querido, no me dás mil parabienes?

Ferna. Cómo puede mi cariño dexar, Ramon , de abrazarte?

Álvaro. Ya en fucello tan no viíto, no tiéne lugar mi nuevo empeño, que diícurrido havia. Rey. Todos debemos en perpetuo regocijo dar muchas gracias al Cielo, pues aun buelve con prodigios por una inoténcia muerta.

Calf. Mal año para fu hocico, a quien hice yo arrumacos.

Ins No en vano por mi capricho, fiempre aborreci elta perra.

Fern. Señor , de albricias te pido la mano de Elvira. Rey. Quien

Sabe entrar por un poltigo con favor anticipado, ya efíotro tiene adquirido.

Alvaro. Con la de Conftanza 4-mi, que me honreis , leñor y Os pido.

Rey. Defpues que os cuefta pendencias, no os Ja doy , que os la confirmo.

Elvira. Dichofo fin de mis penas, Conf. Contentemonos , deltino. Inés. Toca ellos huelíos y vergante. Calf. Toma un monton de nudillos. Todos. Por Acrilolar fu Honor,

Competidor Padre , € Hijo, aqui tiene fin dichofo, fi acalo merece un vitor.

E.IN,

- Con Licencia: EN Vanencia > en la Imprenta de la Viuda dejJofeph de Orga,

Calle de la Cruz Nueva , en donde [e hallará elta , y otras

“de diferentes Titulos. Año 1762.