Comperihensive Plan in Conflict with Urban

Comperihensive Plan inConflict with Urban

Development

kúHkD jÈVhË.& oÎHfHË =HkNÏ.& oÎHfHË ÁíL.& ±µ 61& sHclHË aÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v& xäÆI n,Ê.& ntéV lHiÁHlI aÈVnhvdÈH& ;N öéD. 1134367151 j„™K , n,vkæHv^ 4362778-6798888-7358978 hl<v lúéV;ÎK. 4566798

ahiradrhahs/moc.narigam.www//ptthmoc#oohay@ahiradrhahS_buP^liam-E

5947-6061NSSI

1Ô l¢HgF lÁNvì gC,lH" fÎHkæV k§Vhè«aÈVnhvdÈH» kÎöJ # 2Ô «aÈVnhvdÈH» nv ,dVhdA , j„òÎWl¢HgF >chn hsJ # 3Ô l¢HgF hvsHgD fI iÎ} ,[I fHc=VnhkNÍ kò<hiÁN aN#4Ô hsé™HnÍ hc l¢HgF , xVpÈHÏ lHiÁHlIjÁÈH fH b;V lÇoB líHc hsJ #

dHnnhaJ =Chvù hw„D fòA yÎVvsÂD nv hréûHn aÈV / lñÂNvqH l¶ÎÁD hkNdúI , |,iA fòA yÎVvsÂD.& ]HgA.iH , tVwJ.iH / ;Î<lVë hdVhkN,sJ hréûHn aÈVÏ <dH& lNdVdJ aÈVÏ ;Hvh / u„D w™HdD ckHË , pÂG.,kÆG / jV[ÂI. u„D w™<Ï =™J , =< k§VdI.VnhcÏ nv fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ aÈVÏ / =™J , =< fH n;éV u„D uöæVÏ lúH,v pÆ<rD./ ntéV pÆ<rD sHclHË aÈVnhvÏ.iH / ntéV pÆ<rD ,chvè ;ú<v fòA yÎV vsÂD hc kæHÍ jû<dV lúH,v hnhvÏ - lHgD / [ÂúÎN vqHdD aÈVnhvdÈH fI v,hdJ hsÁHn hc kæHÍ aÈVnhv chfG.& aÈVÏ téHnÍ fV iHl<Ë / =™J , =< fH vs<‰ =V=Î{ aÈVnhv chfG a<vh , lúHv;J hg™äHÏ aÈV / sHoJ , sHc aÈVÏ.& l™HiÎL , ,h\Í.iH / lñÂ<n fV>fHnÏjíVfÎHè [ÈHkD fÁæ±nù j±aD fVhÏ ;HiA tÆV / jV[ÂI. aÈVchn tVcdK Hµ p¥<lJ.iHÏ lñ„D , ;ÂÎéI.iHÏ kHpÎI.hÏ / jV[ÂI. tHxÂI tVn,aHË oNlHè aÈVÏ , lúHv;J aÈV,kNhË nv ,déÁHÊ / jV[ÂI. lÎÁ< l<s<Ï aÈViH , aÈVnhvÏ.iHÏ [ÈHË iÂÎHvÏ HdéòJ kúÎÁHË ]Hn### / ;<hdÁöD.& hdÂK fVhÏ aÈV,kNhË / vh,gåÁNÏ.& htChdA nv>lN vhkÁN=HË vd¥úH / fÈä<n>lN , aN nv l<Ë „ÎI / ;<n;HË kHfÎÁHÏ s<mNÏ ### >l<cù =ÎHiHË HdH , ;HiÁNÍ >g<n=D i<h fVhÏ aÈV jÈVhË / aÈVhÊ b,hg™ÆHvÏ - tÎV,c j<vhkD viH,vn s™V `HdéòJ.iH nv uûV [ÈHkD aNË / u„D w™<Ï =CdNÍ |,iA jñ„ÎG [®VhtÎHdD lúHyG yÎVvsÂD aÈViH nv hvjäH£ fH lÈH[Vè.iHÏ v,séHdD=ChvaÈHÏ oäVÏ lÎHndK lÎ<Í , jVÍ.fHv jíVfI.hÏ ;I fI fHv kúöJ / j¥NÏ.=VÏ nv aÈV / kH ;Hv>lNÏ t†HiHÏ aÈVÏ.& sN vhÍ l¶„<Ë /xVó [HlU nv ;úH;A j<s¶Ã aÈVÏ.# hoäHv ;<jHÍ kÂHdúæHÍ , tV,aæHÍ lV;CÏ hkéúHvhè aÈVnhvÏ iH htééHó aN# / >jA.kúHkHË ;ú<v nv ### / hlNhnvsHkD lVnlD nvlÁ¢ÆI 71 / ### ;<iöéHË dCn / lNdVdJ cfHgI aÈVÏ nv ### / aÈVnhvÏ w<tÎHË ### / läHngI ;HyB fHx„I fH fK ;éHã nvlúÈN / aHiV,n fVhÏ uHfVhË ### / ### jVhtÎ: aÎV,hË / a<vhÏ aÈV lÈHfHn ### / s„ÂHõ nv ### / f<séHË.iHÏ rHmK ### d: aÈV& d: kæHÍ jÈVhË.& vhlöV& s„ÂHõ.& xVräI.& rHdK.& ;N;K , ### >lHv aÈV / nhkK [±gD ,h\=HË aÈVÏ/ kHwV fVµ.<v fH lòHxF jHcÍ.iHÏ kúV/ uäHõ [±gD tÈVsJ hkæ„ÎöD

4

5

1181 22

5292438324

44

74

94 2565

95

56

86

27

77

69

401601901111211411

35l<q<ß l<vn jÇ;ÎN^ aÈVnhvÏ.iH , fòA

yÎVvsÂD hréûHn aÈVÏ

lHiÁHlI |,iúD.& >l<caD , hx±ß.vsHkD fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ aÈVÏ n,vÍ [NdN sH‰ ÁíL.& aÂHvÍ 35& lÈV 2831

xVó v,Ï [„N^ [ÂúÎN dHvÏ aÎVlVn - lVf<£ fI =Chvù hw„D

u¥S úJ [„N^ haé®H‰ yÎVvsÂD› htR kHÎNh

u¥S hc lñÂN u„D wäHyD

wHpF hléÎHc^ ,chvè ;ú<v - sHclHË aÈVnhvÏ.iHÏ;ú<v lNdV löá<‰ lñÂN pöÎK lÆÎÂD cdV k§V^ u„D htéòHvÏ. nfÎV jñVdVdI. ;Î<lVë hdVhkN,sJ. iÎÇè jñVdVdI. uäHõ [±gD - lV[HË b;HdD -aÈVchn tVcdK Hµ - kHcd± lVhnÏ hl<v h[VhdD. tVaéI uÂVhkD ,dVhséHv^ pÂÎN oHnlD lúH,v iÁVÏ [ÂúÎN dHvÏ aÎV lVn xVhó & w™ñI.>vh , h[VhÏ lHiÁHlI hg¥éV,kD^ pÂÎN hs™ÁNdHvÏ jû<dVsHc^ lÈNÏ dHvlñÂNÏ hl<v u¥S. oHj<Ë lÎVvhaN pV,tîÎÁD. \d± vdHpD.<v kÂ<kI.o<hË. gÎ± aHÍ.fòéD aÂHv=HË. 0005 köòI

ºù±¬…°üù† / ¶†ë ñœî / ºí†°û 35

fòA yÎVvsÂD hréûHn aÈVÏ ;I fòA uÂNÍ.hÏ hc lúHyGaÈVÏ vh aHlG lD.a<n nhvhÏ ,d|=D.iHdD hsJ ]<Ë kä<nvsÂÎJ k§Hvè , lÆVvhè.& nhmÂD kä<nË.& kÎHc fI sVlHdÃhkNµ.& ,v,n , oV,ì >sHË.# hréûHn yÎVvsÂD o<n fI ]ÁNfòA jÆöÎL lD.a<n ;I hc hréûHn oHk<hn=D jH t¶HgÎJ.iHÏyÎVrHk<kD , kHl¢„<ã h[éÂHuD vh nv fVlD.=ÎVn# ;I >kîI nvfñE fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ , lNdVdJ aÈVÏ l<vn j<[I hsJfòA yÎVvsÂD hsJ ;I t¶HgÎJ.iHÏ ;<]: lÆÎHõ j<gÎN ,j<cdU ;H , oNlHè aÈVÏ vh aHlG lD.a<n ;I uÂNjÚH fIni:.iHÏ nv>lNÏ HdÎK [Hl¶I j¶„R nhvn# j<[I fI hdK fòAhc ndN lNdVdJ aÈVÏ hc n, [ÁäI nhvhÏ hiÂÎJ hsJ. h,‰;Hv>tVdÁD , hvjÆÇ nv>lN aÈV,kNhË fI ,d|Í ;L nv>lNhË.& ;IföÎHvÏ hc vhiÈHÏ >Ë nv nv,Ë hdK fòA kÈ™éI hsJ , hcsÎHsJ.iHÏ hw<gD fÈä<n lñÎX aÈVÏ , nsJ.dHfD fI aÈVl¢„<ã aÂVnÍ lD.a<n#

n,Ê hdÁ¥I föÎHvÏ hc lú¥±è ;HgäNÏ aÈViH kHaD hct¶HgÎJ.iHÏ hdK fòA hsJ ;I iV=<kI fVkHlI.vdCÏ fVhÏsHlHkNiD ;HgäN , sÎÂHÏ aÈVÏ kÎHclÁN ,[<n fVkHlI fVhÏfòA yÎVvsÂD hsJ.# nv l<vn fòA yÎVvsÂD kæHÍ sÁéDaÈVnhvÏ.iH fVhsHõ jäûVÍ 1 fÁN 2 lHnÍ 55 rHk<Ë

aÈVnhvÏ.iH fÎúéV ÎVhl<Ë vhi¥HviHÏ pB NdNÍ hsJ.# hlH,hr¶ÎJ.iHÏ ÎA.v, kúHË lD.niN ;I lNdVhË aÈVÏ fHdN fInkäH‰ vhi¥HviHdD tVhjV hc pB fHaÁN#

föÎHvÏ hc ;L nv>lNhË aÈVÏ hc hdK fòA hvjChØ lD.;ÁÁN ,föÎHvÏ hc lúHyG yÎVvsÂD kÆúD lÈL vh nv sHlHkÃ hréûHnaÈVÏ fV uÈNÍ nhvkN# aÈVnhvÏ.iH u±,Í fV j<[I fI löHmG;HgäNÏ aÈV fHdN löHmG hréûHnÏ , h[éÂHuD >Ë vh kÎC l<vnj<[I rVhv niÁN , hc iÂI lÈL.jV nv hdK fòA fI nkäH‰sHc,;HviHÏ nv>lNÏ HdNhv fHaÁN#

lNdVdJ , fVkHlI.vdCÏ ;±Ë kÎC fHdN fH jN,dK r<hkÎK ,lÆVvhè jöÈÎG ;ÁÁNÍ.& hvjÆÇ aHy±Ë hdK fòA vh lN k§V rVhvniN# nv iV n, s¢P l„D , lñ„D jöÈÎG nséVsD fI lÁHfUlHgD.& >l<cù , sHc,;HviHÏ vsÂÎJ.& pHmC hiÂÎJ hsJ.#t¶HgÎJ.iHÏ ;<]: lÆÎHõ nv aÈViHÏ föÎHvÏ hc ;ú<viHÏnv pH‰ j<s¶I [ÈHË fI uÁ<hË d: lñ<v j<s¶I fI ;Hv =VtéIaNÍ.hkN , nv lÆÎHõ l„D , lñ„D kéHd{ l¢„<fD vh nv D nhaéIhsJ.# nv hdK lÎHË k<>,vÏ.iHÏ lñ„D hc s<Ï aÈVnhvÏ iH nvdHtéK clÎÁI.iH , vhiÈHÏ fHv,vÏ hdK t¶HgÎJ.iH kÆA j¶ÎÎK;ÁÁNÍ.hÏ vh o<hiN nhaJ.#

dHnnhaJ

4 fHc=úJ fI tÈVsJ

fòA yÎVvsÂD nv

hréûHn aÈV lñÂNvqH l¶ÎÁD

;HvaÁHõ hvaN j<s¶I hréûHnÏ ,fVkHlI.vdCÏ

ºù±¬…°üù† / ¶†ë ñœî / ºí†°û 25

nséI.hÏ hs¥ÁHõ fH lÈHvè oHwD nv i<h j¥HËlD.o<vkN& fI lêHfI kúHkI.hÏ fVhÏ lúéVÏ ;I «nvoVdNhvdL.»› l<j<vs<hv fN,Ë ;±Í , lÁé§V löHtV& dH iÂHË

NdNÀ [NdN löHtV;úD fH l<j<v› v,séHdD jHcÍ lÈH[Vè;VnÍ fI aÈV& fH xäG , niG nv lÎNhË.iHÏ l¶V, HdéòJ.&gñ§I.hÏ jVkL fI fÈHÏ hkN;D <‰.› =HvdîD.iHÏ fHchv& lÎ<ÍtV,ù n,vÍ.=Vn& iÁN,hkI fI aV£ ]Hr<› l®HcÍ.hÏ fI ,s¶Jd: j¥I `Hv]Ã ÈK aNÍ ;T oÎHfHË.› j¶ÂÎV;Hv oHkæD.&;Hv=ChvhË x±Ï ;êÎT.& sV nv ;ÎöI.iHÏ cfHgI nv pH‰j™¥Î: iÂI hdÁÈH [„<Í.iHdD hc hréûHn yÎVvsÂD hsJ.#

fòA yÎVvsÂD hréûHn NdNÍ.hÏ hsJ ;I iÂÃ hréûHniH_ huL hc j<s¶I dHtéI , j<s¶I kÎHtéI - ;ÂHfÎA fH >Ël<h[I.hkN# sHc , ;HviHÏ pH;L fV hdK fòA `ÎîÎNÍ.hkN ,hvcdHfD >Ë na<hv lD.kÂHdN› hkNhcÍ.=ÎVÏ uÂ„¥Vn >Ë lñéHìv,ù.iH , aHoW.iHÏ oHü hsJ.& lNdVdJ >Ë hfé¥Hv ,aíHuJ lD.x„äN& , fVkHlI.vdCÏ fVhÏ sHlHkNiD >Ë fÎA hciV ]ÎC lÁ<£ fI a¥öéK rHgF.iHÏ w„F t¥VÏ hsJ.# >kîInv hnhlI lD.>dN& j±aD hsJ fVhÏ aÁHoJ , l¶VtD fòAhréûHn yÎVvsÂD , hvhmI xVdÆD fVhÏ lNdVdJ >Ë.# hc >kíH ;IfI gñH• t†HdD.& t¶HgÎJ.iHÏ fòA hréûHn yÎVvsÂD.&uÂNjÚH nv «aÈV» l¶ÁH , lûNhØ lD.dHfN& nv jñ„ÎG kÈHdDfòúD hc löHmG lNdVdéD >Ë kH=CdV fI «aÈVnhvÏ.» hvjäH£`ÎNh lD.;ÁN# fI iÂÎK ngÎG [ÈJ.=ÎVÏ ;„D hdK =Chvùl¶¢< fI jíCdI , jñ„ÎG hdK NdNÀ lÈL hc lÁ§V «lNdVdJaÈVÏ.» hsJ.#

na<hvÏ j¶VdT fVhsHõ j¶HvdT ;ÂHfÎA BdVtéI aNÍ fòA yÎVvsÂD >Ë

fòA hc hréûHn hsJ ;I fI ndG lòé„T hc nhdVÍ r<hkÎK ;Hv ,lHgÎHè oHvì f<nÍ , nv [HdD fI eäJ kVsÎNÍ hsJ.# t¶HgÎJ fòA

yÎVvsÂD h=V ]I nv f±Ï fHchv vsÂD , nv hvjäH£ fH >Ë a¥GlD.=ÎVn hlH fI ngÎG eäJ kúNË , uNÊ ÎV,Ï hc r<hkÎK hc ]úLlÆHlHè n,géD n,v lHkNÍ , hc ;L , ;ÎT >Ë >=HÍ kÎöéÁN# nv hvjäH£fH hdK fòA fHdN j<[I nhaJ ;I t¶HgÎJ.iHÏ hdK fòA yHgäÚH l<gNhvcù htC,nÍ.hkN , h=V hc fVoD t¶HgÎJ.iHÏ ;HlÚ± yÎVrHk<kDfæBvdL nv fVo<vn fH ndæV t¶HgÎJ.iH fHdN [HkF hpéÎH£ vh =VtJ.#

vhf¢I fòA vsÂD , yÎVvsÂD lD.j<hkN a¥G vrHféD nhaéIfHaN , dH fI w<vè l¥ÂG fHaN# nv a¥G vrHféD fHchv yÎVvsÂDfI l<hchè vsÂD uÂG ;VnÍ , oHvì hc lñN,nÍ sÎHséæBhvÏ ,fVkHlI.vdCÏ vsÂD fI t¶HgÎJ VnhoéI , ÁÈHË kæHÍ nhaéI aNË hdKt¶HgÎJ.iH fVna<hvÏ lNdVdJ , fVkHlI.vdCÏ fHchv lD.htChdN# hlHlÁ§<v hc l¥ÂG >Ë hsJ ;I fòA yÎVvsÂD nv f±Ï fòAvsÂD o¡iHÏ kHaD hc kä<n v,hfX , dH sVlHdI dH kÈHniHÏ l<vnkÎHc vh V lD.;ÁN#

;ÂH‰ hxÈHvÏ.& ;HvaÁHõ hréûHn , wHpäÁ§V nv löHmGaÈVÏ.& nv j<qÎP hdK l¢„F lD.=<dN^ «fVvsD jHvdO j<s¶IkúHË lD.niN ;I fÎK o„R kÎHciHÏ lNvË , k§HÊ hréûHnÏ.hÏ ;Ifé<hkN hdK kÎHciH vh hc xVdR aÎ<Í.iHÏ lNvË j<gÎN , j<cdU ;ÁN&hgChlÚH iÂClHkD jHÊ ,[<n kNhvn# fI uäHvjD.& nv föÎHvÏ hc l<hvnkÎHciH - , fI nkäH‰ >Ë ;HiHÏ lNvË fI ;ú<vÏ ,hvn lD.a<n& fD>k¥I ÎA.jV sHclHkNiD j<gÎN , j<cdU lNvË léÁHsF fH >Ë kÎHciHa¥G =VtéI fHaN# ,[<n hdK a¥H clHkD fÎK lûV , j<gÎN fIn, xVdR ;„D zHiV lD.a<n^

d¥D >k¥I lÎChË ;HÏ j<gÎN aNÍ ;™H kÎHciH vh kÂD.niN›n,Ê >k¥I nv>lN pHwG hc j<gÎN ;H , oNlHè , tV,ù >Ë ;HtDkÎöJ jH nv n,v f¶NÏ wV S.hkNhc , lûV a<n# nv kéÎíIfVhsHõ sHc,;HviHdD ;I [CmÎHè >Ë ]ÁNhË v,aK kÎöJ.& fIjNvd{ lúHyG ndæVÏ nv ;ÁHv lúHyG vsÂD a¥G lD.=ÎVkN ;I,d|=D >kÈH nv d: ;±Ê.& ÎA.- lNvË f<nË kÈHniH& sHc,;HviH ,sHclHË.iHÏ pH;L fV >kÈHsJ.#

5 fHc=úJ fI tÈVsJ

nrJ nv <dHdD.aÁHsD hréûHn yÎVvsÂD lD.j<hkN fI lH ;Â:;ÁN jH lNdVdJ , sHclHkNiD hdK fòA vh sÎHÍ , s™ÎN käÎÁÎL.›f„¥I fåBdVdL ;I fòA yÎVvsÂD ,hr¶ÎéD =VdCkHBdV nv tVhdÁN=Bhv hréûHnÏ hsJ.#» tVdäVc vmÎS nhkH& hréûHnnhË , lñÆR );IjñÆÎÆHè l™û„D nv l<vn l<hn lòNv , tÆV , k§HÊ nséÂCniHhkíHÊ nhnÍ hsJ.( fòA yÎVvsÂD vh >Ë fòA hc hréûHn j¶VdTlD.;ÁN ;I nv pöHã.iHÏ l„D eäJ kÂD.a<n# vmÎS nhkH nv j<qÎPsHc,;Hv hdK fòA hqHtI lD.;ÁN ;I «h=V >lHviHÏ vsÂD vhl±µ fæÎVdL nv ;ÂH‰ j¶íF nv o<hiÎL dHtJ ;I fòA cdHnÏ hcoHk<hviH péD hl¥HË ckNÍ lHkNË kNhvkN& ]I vsN fI fÈVÍ.lÁNÏ hcs¢P lÁHsäD hc vtHÍ.# u„J hdÁ¥I ]ÁÎK oHk<hviHdD s¢P pNhr„Dhc l¶Hù , hpÎHkÚH vtHÍ vh nhvkN& fHdN nv t¶HgÎJ.iHÏ yÎVvsÂDhdúHË hc räÎG ;Hv oHkæD fN,Ë lCn& kæÈNhvÏ nhÊ , xÎ<v& j<gÎNl<hn , lñû<è gäÁD.& rHgD fHtD.& nvdHtJ ,hÊ.iHÏ fH fÈVÍ ,hpÎHkÚH t¶HgÎJ.iHÏ yÎVrHk<kD iÂî<Ë j<cdU l<hn lòNv& ncnÏ.&va<Í.=ÎVÏ , lHkÁN hdÁÈH nhköJ.#» vmÎS.nhkH j™¥Î: fÎK lHiÎJ

ÁÈHk¥HvhkI fVoD t¶HgÎJ.iH nv lÆHfG >a¥Hv f<nË fVoDt¶HgÎJ.iHÏ ndæV vh cÊ lD.nhkN , fI hdK k¥éI lÈL haHvÍ lD.;ÁN;I «aÈViH& fI ,d|Í aÈViHÏ fCvø.& l¥HË lÁHsäD fVhÏ

a¥G.=ÎVÏ.& jV,d{ , vaN fòA sÎHÍ hréûHn yÎVvsÂD iöéÁN#»fH hbuHË fI hdÁ¥I >lHv nrÎÆD hc ;G aHy±Ë fòA.yÎVvsÂD nvnsJ kÎöJ.& ,Ï fH haHvÍ fI vrL jÆVdäD 035 iChv kÎV,Ï ;Hv;<nµ nv hdVhË );I fH j<[I fI nv>lNiHÏ k™éD léÇs™HkI nv lÆHfGvrL 052 lÎ„Î<Ë kÎV,Ï ;Hv ;<nµ nv [ÈHË vrL fHdD lñö<ãlD.a<n(& dHn>,v lD.a<n ;I «píL u§ÎL fÎ¥HvÏ ÁÈHË.& haé®H‰yÎVvsÂD , ;Hv ;<n;HË kéÎíÃ =Bhv fÎÂHv=<kI hc hréûHn sÁéD fIhréûHn lNvË hsJ.& fN,Ë >k¥I q<hfX hdK =Bhv vuHdJ aNÍfHaN#» iÂHË x<v ;I ÎA.jV haHvÍ aN& fI k§V vmÎS nhkH fòAhu§L t¶HgÎJ.iHÏ yÎVrHk<kD fòA yÎVvsÂD nv aÈViH hkíHÊlD.a<n› ]I hw<Ú v,séHdÎHË hwVhvÏ fV ÁÈHË ;VnËt¶HgÎJ.iHÏ hréûHnÏ o<dA kNhvkN# jñÆÎÆHè kúHË lD.niN ;I07 hgD 08 nvwN nv>lNiHÏ líVlHkI , yÎVrHk<kD tÆX kûÎF 5nvwN hc líVlHË lD.a<n , fH j<[I fI lÎG sV;Vn=HË hdK k<ßt¶HgÎJ.iH fI s¥<kJ , ;Hv nv aÈViHÏ fCvø.& lD.j<hË =™Jv,hfX , sHoéHviHÏ aÈVÏ.› lñG lÁHsäD fVhÏ hdK k<ß

t¶HgÎJ.iH iöéÁN# vmÎS.nhkH jÇeÎVhè hréûHn sÎHÍ vh kI tÆX fV ;Gk§HÊ hréûHnÏ ;ú<v& f„¥I fVhvcù.iHÏ nl<;VhjÎ:.& iÁíHviHÏho±rD , cdVfÁHiHÏ tViÁæD.& lòVã hvcdHfD lD.;ÁN#

jÇeÎV fV sÎHséæBhvÏ ;±Ë yÎVvsÂD f<nË t¶HgÎJ.iHÏ hdK fòA föÎHvÏ hc aHy±Ë >Ë

vh hc fVo<vnhvÏ hc pÆ<Ø h,gÎI ;Hv lñV,Ê lD.;ÁN , nv ,hrU sNÏnv fVhfV hvjÆÇ , fÈä<n , hw±ó aVhdX ;Hv , ckN=D >kÈHsJ.# nv hdKw<vè hdK aHy±Ë hc iV =<kI úéÎäHkD lHgD , ,hÊ , dHvhkI lñV,Êf<nÍ , fH j<[I fI kHj<hkD aHË nv jÇlÎK pNhrG kÎHc lHgD fHlú¥±è tVh,hkD v,fV, lD.a<kN# yHgäÚH uNÊ jöÈÎG t¶HgÎJ ,fÈä<n aVhdX nvfòA yÎVvsÂD )fI l™È<Ê fòúD ;I hc k§Vh[éÂHuD , rHk<kD t¶HgÎJ.iHÏ >Ë kHl¢„<ã kÎöJ.( fI lêHfI s<ØnhnË hdK fòA fI s<Ï t¶HgÎJ.iHÏ yÎVrHk<kD , fCÍ.;HvhkÃhréûHn yÎVvsÂD hsJ.# ]ÎCÏ ;I nv hf¶Hn l„D nvsÎHséæBhvÏ.iH lú¥„D uÂNÍ fI aÂHv lD.v,n#

nv hvjäH£ fH t¶HgÎJ.iHÏ yÎVrHk<kD fHdN hbuHË nhaJ ;I eäJkúNË [ÁäI.iHÏ ;˜ÂD t¶HgÎJ.iHÏ yÎVvsÂD fHuE lD.a<n jHpöHã.iHÏ l„D jÆVdäD kHnvsJ hc líÂ<ß t¶HgÎJ.iHÏ l<gNhvcù htC,nÍ ;I nv rHgF j<gÎN ;H , oNlJ zHiV lD.a<kN hvhmI;ÁÁN#

fHg¢äU.& hdK pöHã.iH , hv;HË , h[ChÏ >kÈH jû<dVÏ kHnvsJhc hréûHn l„D fI sÎHséæBhvhË.& fVkHlI.vdChË , líVdHË hvhmIlD.;ÁÁN# hc >kíH ;I hx±uHè nrÎR , ;HtD aV£ cÊsÎHséæBhvÏ , fVkHlI.vdCÏ ;Hv>lN hsJ.& ,[<n hréûHn yÎVvsÂD- nv w<vjD ;I hf¶Hn >Ë aÁHsHdD kú<n - o¢VÏ hsJ ;I fHgÆ<ÍhréûHn l„D vh jÈNdN lD.;ÁN# x™VÍ vtéK hc VnhoJ lHgÎHè ndæV,[I kHo<aHdÁN hréûHn yÎVvsÂD hsJ.#

iÂHË =<kI ;I lD.nhkÎL.& n,gJ fI uÁ<hË d: i<dJ [Â¶D.&,zÎ™Ã huÂH‰ pH;ÂÎJ.& HsNhvÏ hc pÆ<Ø köG.iHÏ >jD , - nvl<hvnÏ - j<gÎN hréûHnÏ vh fV uÈNÍ nhvn# hc n, ,zÎ™Ã >oVÏ ;IfæBvdL.& huÂH‰ pH;ÂÎJ n,gJ fI x<v ;„D [C fH nvdHtJ lHgÎHè hcaÈV,kNhkD ;I fÈVÍ.lÁN hc k¶ÂJ hlÁÎJ , rHk<Ë fI ;ÁA hréûHnÏlú®<‰ lD.a<kN& lÎöV kÎöJ.# nv ,hrU lHgÎHè.& rÎÂéD hsJ ;IaÈV,kNhË nv fVhfV nvdHtJ oNlHè pH;ÂÎéD fI n,gJ lD.VnhckN#x™VÍ vtéK hc VnhoJ lHgÎHè.& fI vyL hkíHÊ t¶HgÎJ hréûHnÏ fIl¶ÁHÏ fÈVÍ.lÁNÏ vhdæHË hc oNlHjD hsJ ;I i<dJ [Â¶D hvhmIlD.;ÁN# fI fÎHË nrÎR.jV& o<nnhvÏ fòA yÎVrHk<kD hc VnhoJlHgÎHè léVhn hsJ fH hkíHÊ t¶HgÎJ hréûHnÏ.& fI iCdÁI ndæVhkD;I rÎÂJ oNlHè úéÎäHË t¶HgÎJ o<n vh lD.VnhckN! fV hdK,hr¶ÎJ.& u±,Í fV hf¶Hn , ÎHlNiHÏ hréûHnÏ.& [ÁäI.iHÏ ho±rDkÎC léVjF hsJ.# tVhv hc d: ,zÎ™Ã rHk<kD lD.j<hkN tVhv hc ndæV,zHdT rHk<kD vh jú<dR ;ÁN#

aHdN fI iÂÎK ngÎG hsJ ;I lVc hréûHn yÎVvsÂD fH hréûHnyÎVrHk<kD ]ÁNhË v,aK kÎöJ.#

xÎT t¶HgÎJ.iHÏ yÎVvsÂD läHngI l™È<Ê hw„D , lñ<vÏ ,[I hréûHnÏ ckN=D h[éÂHuD

hsJ ;I iN hc >Ë vtU kÎHciHÏ tVnÏ , h[éÂHuD hsJ.# hköHË.iH

tVdäVc vmÎS nhkHhréûHnnhË , |,iúæV

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 356

hc >kíH ;I sÎHsJ.iHÏ vsÂD n,géDl¶Â<Ú¨ fHchviHÏ vsÂD vh kúHkI

lD.v,kN& fI >sHkD lD.j<hË kéÎíI =VtJ;I fVhÏ jÁ§ÎL.& iNhdJ , lNdVdJfHchviHÏ yÎVvsÂD fHdN jNhfÎVÏ

l†HuT hkNdúÎN# ÁÈHË kæHÍ nhaéIaNË hdK t¶HgÎJ.iH wN hgäéI fV na<hvÏ

lNdVdJ , fVkHlI.vdCÏ fVhÏ sHlHkNiD>kÈH lD.htChdN

;ÂH‰ hxÈHvÏ hréûHnnhË , |,iúæV aÈVÏ

läHngI lD.;ÁÁN jH kÎHciHÏ o<n vh fVxV sHckN# hréûHnyÎVvsÂD.& iÂHkÁN hréûHn vsÂD.& líÂ<uI.hÏ hsJ hcsHc,;HviH , kÈHniH& fH iN hl¥HË.BdV aNË läHngI.# hc >kíH ;IläHngI hsHsÚH lHiÎJ pÆ<rD nhvn j™H,è hréûHn vsÂD ,yÎVvsÂD fI hdK fVlD.=Vnn ;I >dH >kîI läHngI lD.a<n rHk<kDhsJ dH oÎV# n,Ê >k¥I.& >dH kñ<Í läHngI rHk<kD hsJ dH oÎV#

fVhÏ sHn=D fñE.& nv hdÁíH ;H , oNlJ , kñ<Í läHngÃrHk<kD «s™ÎN» kHlÎNÍ lD.a<n& , ;H , oNlJ , kñ<À läHngÃyÎVrHk<kD «sÎHÍ.»# fÁHfVhdK fN,Ë iÎ} j<qÎP hqHtD fH [N,‰s™ÎN - sÎHÍ cdV v,fI.v, o<hiÎL aN^

nv hdK [N,‰ ]ÈHv=HkI lêH‰.iHdD hc hk<hß läHnè hréûHnÏfI j™¥Î: rHk<kD f<nË ;H , oNlHè , kñ<À läHngI >Ë hvhmI aNÍhsJ.#

,hvdC pÆ<Ø , nséÂCn kHaD hc ;Hv vsÂD fI pöHã fHk¥DvsÂD kÂ<kI.hÏ hc läHngÃ s™ÎN - s™ÎN hsJ.# ]ÁÎK läHngI.hÏ;HlÚ± rHk<kD , vsÂD hsJ.# oVdN [ÁS rH]HØ hc tV,aæHiD ;IlHgÎHè fV lúHyG lD.Vnhcn kÂ<kI.hÏ hc läHngI sÎHÍ - s™ÎN ,

VnhoJ cdVlÎCÏ pR [VhpD fHfJ [VhpD hkíHÊ aNÍ nvfÎÂHvséHË hc lûHndR läHngI s™ÎN - sÎHÍ hsJ ;I iV n, hc k<ßläHnè yÎVvsÂD j„ÆD lD.a<kN#

tV,ù l<hn lòNv kÂ<kI.hÏ hc läHngÃ sÎHÍ - sÎHÍ hsJ.& ;IyÎVrHk<kD , fI xVdR h,gD yÎVvsÂD hsJ.#

nv pHgJ h,‰.& lÆHlHè n,géD fV läHngI hkíHÊ aNÍ ;HlÚ± k§Hvè

nhvkN& aÎ<Í hkíHÊ läHngI j¶VdT aNÍ , rHk<kD hsJ.# pöHã ,;éHã ;Hv v,aK hsJ.& lÎChË lHgÎHè l¶„<Ê , rHfG nvdHtJ hsJ.& ,k§HdV hdÁÈH#

nv pHgJ n,Ê , s<Ê ,q¶ÎJ ;ÂD tVØ lD.;ÁN# fVoD[ÁäI.iHÏ läHngI v,aK hsJ.& , fI iV pH‰ l®HcÍ.hÏ ;I [ÁSrH]HØ lD.tV,aN aÁHoéI aNÍ hsJ.& räQ >ã , fVØ nhvn& u<hv°aÈVnhvÏ lD.Vnhcn& hpéÂHÚ¨ lHgÎHè fV lúHyG lD.niN# fH hdKpH‰ ;HÏ läHngI aNÍ fV hsHõ j¶HvdT l<[<n fI xVdRyÎVrHk<kD hc lVciH ,hvn aNÍ.& pÆ<Ø , u<hv° ;ÂV=D kåVnhoéIhsJ.& nv pöHã.iHÏ l„D eäJ kúNÍ hsJ , lHkÁN hdÁÈH#

l<vn s<Ê kÎC ;ÂHfÎA ]ÁÎK hsJ.# oNlJ hvhmIaNÍ rHk<kD hsJ. uÂG [VhpD nv fÎÂHvséHË.# clHË, l¥HË uÂG [VhpD eäJ aNÍ hsJ.# fòúD hciCdÁI.iHdD ;I lúÂ<‰ fÎÂI lD.a<n eäJ aNÍ hsJ.#löá<gÎJ pÆ<rD xVtÎK läHngI iL j¶VdT aNÍhsJ.# fH hdK pH‰.& iÂI dH fòúD hc pR.hgCpÂI fInd„D hc [Â„I HdÎK f<nË j¶VtI pR [VhpD.& fIxVdR yÎVrHk<kD VnhoJ lD.a<n› fI hdK l¶ÁH ;I nvpöHã.iHÏ l„D eäJ kÂD.=Vnn , hl¥HË nvdHtJ

lHgÎHè hc >Ë ,[<n kNhvn , k§HdV >Ë.# ,d|=D.iHÏ oHkI ]ÈHvÊ [N,‰ v,aK hsJ , kÎHcÏ fI j<qÎP

kNhvn# n, k¥éI nv l<vn [N,‰ aHdöéI b;V hsJ. h,‰ >k¥I lûHndR

iV d: hc hk<hß läHnjD ;I nv oHkI.iHÏ [N,‰ [HÏ lD.=ÎVkN& hcclHkD fI clHË ndæV , hc l¥HkD fI l¥HË ndæV lé™H,è.hkN# jH ÎAhc hkÆ±ã.& tV,ù k<aHfI.iHÏ hg¥„D eäJ aNÍ nv ;ú<v lH rHk<kDf<n , S hc hkÆ±ã yÎV rHk<kD aN# oVdN , tV,ù l<hn lòNv nv;ú<v lH yÎVrHk<kD hsJ.& hlH nv i„ÁN fVxäR q<hf¢D oHü , nvl¥HË.iHdD oHü rHk<kD j„ÆD lD.a<n# [Â¶I fHchviH nv fVoD;ú<viH ;HlÚ± vsÂD.hkN )clHË , l¥HË oHü.& lÆVvhè j¶VdTaNÍ.( , nv fVoD ;ú<viH fI x<v yÎVvsÂD , )hgäéI yÎVrHk<kD.(jú¥ÎG lD.a<kN# lD.j<hË fVhÏ l<j<v s<hviHÏ löHtV;AhjñHndI jú¥ÎG nhn , fNdK.jVjÎF fI t¶HgÎJ hréûHnÏ >kÈH vsÂÎJfòúÎN& lD.j<hË hjñHndI jH;öÎVhkD vh lÁñG ;Vn , oX tHvØ fÎKlöHtV;úD yÎVvsÂD , jH;öD vsÂD vh Hµ ;Vn# fI iV pH‰ nvd: ;±Ê l™HiÎL lB;<v köäD.hkN# n,Ê >k¥I lHjVdS pÆ<rDläHngI ;H , oNlJ - hc iV n, Ûf¶N - aHlG «xÎ™D.» hc hk<hß ;H, oNlJ läHngI aNkD , k<ß läHngI hsJ.# nv ,hrU ]ÁÎK kÎöJ ;I;H dH oNlJ läHngI aNÍ , k<ß läHngI dH s™ÎN fHaN dH sÎHÍ.› f„¥IxÎ™D hc hk<hß ;H , oNlJ , kñ<Í.iHÏ läHngI ,[<n nhvn ;I d:sV >Ë s™ÎN , sV ndæV >Ë sÎHÍ hsJ.# ,[<n ]ÁÎK xÎ™D nv,hr¶ÎJ hlV hsJ ;I j¶VdT.& hkNhcÍ.=ÎVÏ.& r†H,è.& fVkHlI.vdCÏ ,lNdVdJ fòA yÎVvsÂD vh fH na<hvÏ.iHÏ n, ]ÁNhË v,fI.v,lD.sHcn# fH hdK ,[<n ]ÁÎK fòúD yHgäÚH fVhÏ j¶ÎÎK lñN,nÍyÎVrHk<kD , rHk<kD f<nË t¶HgÎJ l™ÎN hsJ.# nv pHgD ;I nvföÎHvÏ hc t¶HgÎJ.iHÏ fòA yÎVvsÂD fñE yÎVrHk<kD f<nËl¢Vó kÎöJ , lHiÎJ yÎVvsÂD f<nË fH yÎVrHk<kD f<nË föÎHv

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 357

o<nnhvÏ fòA yÎVrHk<kD hc VnhoJlHgÎHè léVhn hsJ fH hkíHÊ t¶HgÎJhréûHnÏ.& fI iCdÁI ndæVhkD ;I rÎÂJ

oNlHè úéÎäHË t¶HgÎJ o<n vhlD.VnhckN! fV hdK ,hr¶ÎJ.& u±,Í fVhf¶Hn , ÎHlNiHÏ hréûHnÏ.& [ÁäI.iHÏ

ho±rD kÎC léVjF hsJ.# tVhv hc d:,zÎ™Ã rHk<kD lD.j<hkN tVhv hc ndæV

,zHdT rHk<kD vh jú<dR ;ÁN# aHdN fIiÂÎK ngÎG hsJ ;I lVc hréûHn yÎVvsÂDfH hréûHn yÎVrHk<kD ]ÁNhË v,aK kÎöJ

hpÂN wHfVÏ z™VrÁNÏaÈVnhv lÁ¢ÆI 21 aÈVnhvÏ jÈVhË

lé™H,è hsJ.# nv hdK fòA wVtÚH t¶HgÎJ.iHÏ yÎVvsÂD rVhvnhvkN ;I hc [ÁäI rHk<kD lú¥„D kNhaéI , wVtÚH dH fI ngÎG uNÊhsé¢HuJ , dH lñN,ndJ lñN,nÀ vsÂD j<hË vsÂÎJ vh kNhvkN#nv hdK fòA hc hréûHn yÎVvsÂD yHgäÚH tÆVhÏ aÈVÏ fH ;L.jVdKfHcniD , nv>lN lú®<‰ fI ;Hv iöéÁN , hlVhv l¶Hù lD.;ÁÁN#

`éHköÎG.iHÏ lêäJ fòA yÎVvsÂD fòA yÎVvsÂD u„ÎVyL ndN lÁ™D lNdVhË , sÎHséæBhvhË

nhvhÏ éHköÎG.iH , clÎÁI.iHÏ fHgÆ<Í.hÏ hsJ ;I fI ,d|Í nv aVhdXfÎÂHv=<kI hréûHn ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I lD.j<hkN l™ÎN ,löéÂV fHaN# lÈÂéVdK [ÁäÃ >Ë hdíHn haé®H‰ nv aVhd¢D hsJ ;I[Hl¶I )fòA vsÂD.( fH lñN,ndJ j<gÎN a®G.iHÏ [NdNv,fV,sJ , löá„I ndæV VnhoéK fI oVnÍ lúHyG hréûHnÏ hsJ

;I nv fòA vsÂD [HdæHiD kNhvkN# nv hdK fHvÍ ;ÂH‰ hxÈHvÏ l¶éÆN hsJ «fI ngÎG <dHdD.aÁHsD

oHü hréûHn yÎVvsÂD )dH fòA yÎVvsÂD hréûHn( fHdN fåBdVdL;I hdK k<ß t¶HgÎJ.iHÏ hréûHnÏ Hsòæ<Ï fòúD hc kÎHciHÏ[Hl¶I fI ;HiH , oNlHjD hsJ ;I fòA vsÂD fI nd„D >kÈH vhj<gÎN kÂD.;ÁN#» hxÈHvÏ hréûHn yÎVvsÂD vh ,d|=D n,vhË =BhvfVlD.aÂHvn , >Ë vh rVdÁI hs¥HË yÎVvsÂD lD.nhkN^ «iÂHË =<kI;I hs¥HË yÎVvsÂD kéÎíÃ vaN o<n fI o<nÏ aÈViH nv HsO fIkÎHc lVj™U kúNÍ lö¥K hsJ.& haé®H‰ yÎVvsÂD kÎC kéÎíI lVj™UkúNË kÎHciHdD hsJ ;I fòA vsÂD hc uÈNÍ pG >Ë fVkÎHlNÍhsJ.#» hxÈHvÏ nv hnhlI fñE.=Bhv& lÆ<gI ,v,n fI uûV hx±uHèvh l¢Vó lD.;ÁN ;I ,d|=D sHoéHvÏ >Ë jäNdG sVlHdI.nhvÏsHclHË dHtéI fI aÎ<À j<gÎN , hkäHaJ lÁ¶¢T hsJ.# lúòûI

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 358

hw„D sVlHdI.nhvÏ sHclHË dHtéI.& j<gÎN hkä<Í lé¥D fV hsé™HnÍ hcoX j<gÎN& jÆöÎL ;Hv nrÎR.& j<gÎN ;HÏ hvchË , ,hföéæD j<gÎNfI l¥HË lúòW [®VhtÎHdD hsJ.#

aÎ<Í j<gÎN , hkäHaJ lÁ¶¢T.& fV u¥S fV ]ÁN HvÍ aNË oX

j<gÎN& hl¥HË j<gÎN yÎVhkä<Í , l¥HË.cnhdD [®VhtÎHdD hc lñGhséÆVhv wÁ¶J läéÁD hsJ.# nv aÎ<Í j<gÎN lÁ¶¢T.& lúéVÏlD.j<hkN ;HlÚ± oû<wD fHaN )s™Hvù r¢¶Hè fI jVha¥HvÏ.iHÏ;<]: hc s<Ï ,hpN fCv=D iÂî<Ë hdVhË o<nv,(& l<[<nÏ hkäHvlD.j<hkN w™V a<n , nsé<v s™Hvù vh lD.j<hË fI v,c =VtJ , kIhgChlÚH hc lNè.iH ÎA.# fNdK.jVjÎF.& hréûHn yÎVvsÂD lD.j<hkN nvn,vhË tVh hx±uHjD fN,Ë >k¥I a¥G vsÂD fÎHfN& l<vn hsé™HnÍtVh wÁ¶éD rVhv =ÎVn#

fÁHfVhdK >Ë NdNÍ.hÏ ;I fI n, ngÎG ;„D - d¶ÁD )hgT.( k<ßsHclHkNiD , )ã.( k<ß ;HÏ j<gÎN aNÍ - «yÎVvsÂD.» kHÊ =VtéIhsJ.& lD.j<hkN fI lH ;Â: ;ÁN jH n,vhË =Bhv wÁ¶éD o<n vh fHl<tÆÎJ úJ sV fæBhvdL.#

hréûHn yÎVvsÂD , aÈV nv fñE hréûHn yÎVvsÂD iÂ<hvÍ hc «rHk<Ë.=VdCÏ.» sòK fI

lÎHË lD.>dN# h=V HdäÁNÏ fI rHk<Ë , dH tVhv hc >Ë vh l±µ fæÎVdL.&vhf¢I hréûHn yÎVvsÂD fH lNdVdJ aÈVÏ ]æ<kI j¶VdT lD.a<n#

>dH ,hr¶ÚH jÁÈH vhÍ fVo<vn lNdVdJ aÈVÏ fH fòA yÎVvsÂDfVo<vnÏ pBtD hsJ.# ]ÁHk¥I ÎA.fÎÁD lD.a<n v,kN v, fI=öéVù fòA yÎVvsÂD iÂîÁHË hnhlI nhaéI fHaN&fVo<vniHÏ ;Á<kD , lñN,n lNdVdJ aÈVÏ , aÈVnhvÏ.iH fH hdKfòA [<hfæ< o<hiN f<n? dH hdÁ¥I fHdN fI nkäH‰ vhiäVniHÏ k<dK, ,hrU.=Vh f<n#

wHfVÏ z™VrÁNÏ.& aÈVnhv lÁ¢ÆÃ 21 jÈVhË ;I aHdN fÎA hciV aÈVnhv ndæVÏ fH NdNÍ hréûHn yÎVvsÂD v,fI.v,sJ.& l¶éÆNhsJ «fÁH fV l™Hn rHk<Ë aÈVnhvÏ.iH& tÆX >Ë fòúD hct¶HgÎJ.iHÏ fòA yÎVvsÂD löéÆÎÂÚH nv p<cÍ lNdVdJaÈVnhvÏ.iH rVhv lD.=ÎVkN ;I.

)hgT.( lûNhØ sN l¶äV fHaÁN )lêG nsé™V,aD.iH( , )ã.(lûNhØ lChpÂJ fHaÁN )tV,ù ;HsJ fH wNhÏ f„ÁN(# z™VrÁNÏ.&=V ]I hdNÍ.iHdD nv l<vn lNdVdJ lúHyG yÎVvsÂD nhvn )hc [Â„IvsÂÎJ fòúÎNË fI t¶HgÎJ l<j<vs<hvhË löHtV;A.( , nv f¶†Dl<hvn fV hdNÍ.iHÏ o<dA [HlI uÂG <aHkÎNÍ hsJ )hc [Â„IsHlHkNiD =HvdîD.iHÏ fHchv hc xVdR l„äS ;VnË >kÈH fI

gäHõ.iHÏ léñNhgú¥G , jöÈÎG uä<v , lV,v hdúHË.(& fH hdK pH‰hbuHË nhvn ;I sHlHkNiD hdK fòA vh fHdN fI ]úL xVpD l„DkæVdöJ.# iV t¶HgÎJ yÎVvsÂD iV ]ÁN fI zHiV ÛoVn , ;LhiÂÎJ.& hf¶Hn lòé„™D nhvn , fÁHfVhdK fI kÈHniH , sHclHË.iHÏlòé„™D lVf<£ lD.a<n# sHlHkNiD kÎV,Ï ;Hv nv ;˜„ÎJ >Ë hcuÈNÍ ,zHdT aÈVnhvÏ oHvì hsJ.# fVxäR r<hkÎK t¶„D.& fIaÈVnhvÏ.iH - péD h=V kÈHn p¥<lJ lñ„D kHlÎNÍ a<kN - iÎ}rNvjD fVhÏ ,qU , nvdHtJ lHgÎHè fV lúHyG yÎVvsÂD hu¢HkúNÍ hsJ.# köäJ aÈVnhvÏ.iH fH aä¥I.iHÏ j< nv j<Ï pHlDjú¥ÎG fòA yÎVvsÂD , qHlK HdNhvÏ >Ë v,aK kÎöJ ,###

hlH fHhdK ,[<n fI k§V lD.vsN ;I aÈVnhvÏ.iH ]ÁHk¥Iz™VrÁNÏ nv ]ÁN l<vn fI >Ë haHvÍ lD.;ÁN fH hfé¥HviHÏ lñ„DlÁ¢äR fV aVhdX l¥HË , clHË lD.j<hkÁN =HlÈHÏ lÑeVÏ fVnhvkN#hgäéI fHdN fI dHn nhaJ ;I lêÚ± sHlHkNiD =HvdîD.iH jÁÈH käHdN fIl„äS ;VnË >kÈH lñN,n a<n f„¥I hc s<Ï ndæV fH fÈä<n aVhdX;HvÏ >kÈH iL lD.j<hË fI fH fVnË s¢P ckN=D ;L nv>lNiH;Â: ;Vn , iL hc s<Ï ndæV hkNµ.hkNµ clÎÁI.iHÏ nsJ.dHfD fIlÁHfU nv>lNÏ léÁ<ß fVhÏ aÈVnhvÏ.iH vh hdíHn ;Vn#

;ÂH‰ hxÈHvÏ fñE hréûHn yÎVvsÂD , aÈV vh hc ch,dÃndæVÏ l¢Vó lD.;ÁN# fI k§V hxÈHvÏ.& ÎHlNiHÏ lÁ™D hréûHnyÎVvsÂD nv hdVhË ;L f<nÍ hsJ.# hxÈHvÏ l<q<ß vh fI n,oûÎûÃ hw„D t¶HgÎJ.iHÏ yÎVvsÂD d¶ÁD )1( ;<]: f<nË,)2( =VdC hc d: dH ]ÁN rHk<Ë , lÆVvhè hv[Hß lD.niN^ «fV hdKhsHõ lVh[¶I fI >lHviH kúHË lD.niN h;êV ;Hv=HÍ.iHÏ ;<]:.&;I sÈL uÂNÍ.hÏ nv haé®H‰.chdD nhvkN& yÎVvsÂD.hkN› tÆX 73nvwN sVVséHË oHk<hv fÎÂI fHckúöéæD nhvkN , fI uäHvjD.& 36nvwN sVVséHË.& fÎÂI fHckúöéæD nvdHtJ kÂD.;ÁÁN# hdK NdNÍp¥HdJ hc rNvè , ,s¶J fòA yÎVvsÂD nv hréûHn hdVhË nhvn#nv lÁHxR aÈVÏ 06 nvwN ;G aHy±Ë , ;Hv;ÁHË nv

;Hv=HÍ.iHÏ ;<]: lú®<‰ fI ;HvkN , nv iÂÎK lÁHxR nv pN,n02 hgD 03 nvwN ;G hvcù htC,nÍ kéÎíI t¶HgÎJ fòAyÎVvsÂD hsJ.#» hc xVtD ndæV& hxÈHvÏ l¶éÆN hsJ ;I «fVvsDjíVfI pHaÎI.kúÎÁD nv ;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê p¥HdJ hc >Ë nhvn;I nv hdK ;ú<viH fÎK hs¥HË yÎVvsÂD , haé®H‰ yÎVvsÂD

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 359

iÂHË =<kI ;I hs¥HË yÎVvsÂD kéÎíÃvaN o<n fI o<nÏ aÈViH nv HsO fIkÎHc lVj™U kúNÍ lö¥K hsJ.& haé®H‰

yÎVvsÂD kÎC kéÎíI lVj™U kúNËkÎHciHdD hsJ ;I fòA vsÂD hc uÈNÍ

pG >Ë fVkÎHlNÍ hsJ

iV t¶HgÎJ yÎVvsÂD iV ]ÁN fI zHiVÛoVn , ;L hiÂÎJ.& hf¶Hn lòé„™D nhvn ,

fÁHfVhdK fI kÈHniH , sHclHË.iHÏ lòé„™DlVf<£ lD.a<n#

sHlHkNiD kÎV,Ï ;Hv nv ;˜„ÎJ >Ë hc uÈNÍ,zHdT aÈVnhvÏ oHvì hsJ.# fVxäR

r<hkÎK t¶„D.& fI aÈVnhvÏ.iH - péD h=VkÈHn p¥<lJ lñ„D kHlÎNÍ a<kN - iÎ}

rNvjD fVhÏ ,qU , nvdHtJ lHgÎHè fVlúHyG yÎVvsÂD hu¢H kúNÍ hsJ

lÁHfU 1- hxÈHvÏ.& ;ÂH‰.› «tÆV , haé®H‰ nv hdVhË.»& hx±uHè sÎHsD -hréûHnÏ.& sH‰ ÁíL.& aÂHvÍ.iHÏ aúL , i™éL.# ü.ü 87-07&0731# 2- o„¶éäVÏ.& tÎV,cÍ.› «hréûHn cdVclÎÁD.»& v,kR.& sH‰ h,‰ -aÂHvÍ d¥L.& ü.ü 11-5 , sH‰ h,‰.& aÂHvÍ n,Ê.& ü.ü 81-11#

lanoigeRdnanabrUforledoM›G,kciwdahC-3,sserPnomagreP#seirtnuoCgnipoleveDnismetsyS

#7891depoleveDnirotceSlamrofnI- atiralK,inahxreG-4yvevruSerutaretiLA^ seirtnuoCdepoleveDsseldna

›kuoK- nessaSaiksaSdnaordnajelA,retroP-5lairetaMevitarapmoCdnuorgrednUtignikaM"

#"seimonocEtekraMnretseWnirotceSlamrofnIeht no#1eussI,39lov,ygolaicoSfolanruoJnaciremAehT

#7891,16-03#PP

jÁHzVÏ jHÊ ,[<n nhvn# nv hdVhË föÎHvÏ hc pHaÎI.kúÎÁHË ;HiH ,oNlHjD j<gÎN lD.;ÁÁN& hc [Â„I oNlHè föéI.fÁNÏ.& jVha¥HvÏ ,k§HdV hdÁÈH ;I nv oNlJ j<gÎNhè fCvø.jV , péD lûV ;ÁÁNÍkÈHdD hsJ.# »hxÈHvÏ nv hnhlI kéÎíI.=ÎVÏ lD.;ÁN ;I «fI pHaÎIvhkNÍ aNË )t†HdD.( t¶HgÎJ.iHÏ l<gN p¥HdJ hc >Ë nhvn ;I fÎKsHclHkNiD hréûHn yÎVvsÂD , sHclHkNiD t†H nv hdVhË hvjäHxDjÁæHjÁ+ fVrVhv hsJ.# nv ,hrU fNdK.jVjÎF sHlHË nhnË fòAyÎVvsÂD , hs¥HË yÎVvsÂD nv föÎHvÏ hc l<hvn n, v,Ï d:s¥I.hkN^ lñN,n f<nË t†H , löN,n f<nË t†H fVhÏ t¶HgÎJ.iHÏoHü.& fI ,d|Í oNlHè aÈVÏ.& fHuE lD.a<n jH hdK t¶HgÎJ.iH fIuVwÃ yÎVvsÂD vhkNÍ a<kN# fI uäHvjD.& ]<Ë t†HÏ ;HlG fVhÏa¥G.=ÎVÏ jñÆR V,\Í.iHÏ l¢„<ã aÈVÏ ,[<n kNhvn dH hdKt†H fI o<fD sHlHkNiD kúNÍ hsJ.& ;Hv=ChvhË hréûHnÏ fI k<uDlñ¥<Ê lD.a<kN jH nv t†HiHÏ yÎVvsÂD kÎHciHÏ a®„D ,hréûHnÏ o<n vh lVj™U ;ÁÁN# hdK NdNÍ fI k<fI o<n lHkU j<s¶IhréûHnÏ - h[éÂHuD lD.a<n#» hxÈHvÏ sHlHkNiD fòAyÎVvsÂD vh hlVÏ =VdCkHBdV lD.nhkN& ]Vh ;I l¶éÆN hsJaÈViHÏ [NdN hc [Bã [Â¶ÎJ , oNlJ.vsHkD fI >Ë kH=CdVkN ,j<s¶I haé®H‰ hc xVdR jäNdG fòA yÎVvsÂD fI fòA vsÂDhl¥HË.BdV hsJ.#

wHfVÏ z™VrÁNÏ l¶éÆN hsJ «fVo<vn pBtD fH fòAyÎVvsÂD.& ;Hv lNdVdJ aÈVÏ vh fI a¥öJ lD.;úHkN& ]Vh ;IhlV,c haé®H‰ lÈL.jVdK löá„I ÎA v,Ï.lHsJ.# fòA yÎVvsÂDfHv hdíHn haé®H‰ vh fV n,ù lD.;úN , hc xV ndæV& fI uÁ<hËl¥ÂG ndæV fòA.iH uÂG lD.;ÁN#» fÁHfVhdK z™VrÁNÏ j<wÎI

lD.;ÁN ;I fI [HÏ fVo<vn pBtD fH >Ë lûHndÆD hc t¶HgÎJ.iHÏyÎVvsÂD ;I h;ÎNÚh o±´ rHk<Ë kÎöéÁN& fHdN fI t¥V sHlHkNiDhdK fòA f<n# vsÂÎJ fòúÎNË fI fHchviHÏ v,c& jú¥ÎG hjñHndIdH wÁT l<j<vs<hvhË löHtV;A.& hdíHn t†HiHdD fVhÏnsé™V,aHË hc [Â„I vhi¥HviHdD iöéÁN ;I lD.j<hkÁN fI sHlHËnhnË hdK fòA ;Â: ;ÁÁN#

[ÂU.fÁNÏ , vhi¥HviH fòA yÎVvsÂD.& ,hr¶ÎJ =VdCkHBdV , hk¥Hv kúNkD

hréûHniHÏ j<s¶I kÎHtéI , péD j<s¶I dHtéI hsJ.# fH ,[<n hdÁ¥IfVhÏ ,[<n fòA yÎVvsÂD nv hréûHn aÈViHÏ [ÈHË nv pH‰j<s¶I k¥Hè lÁ™D fVaÂVnÍ aNÍ , sÎHséæBhvhË , lNdVhË lñ„D

, l„D s¶D lD.;ÁÁN fH >Ë läHvcÍ ;ÁÁN , dH pNhrG >Ë vh kHndNÍfæÎVkN hlH sÈL hdK fòA nv hdíHn haé®H‰ - rHk<kD.& yÎVvsÂD.&yÎVrHk<kD - ]ÁHË fHsJ ;I j±ù fVhÏ pB >Ë kéÎíI.hÏ [CfñVhË kò<hiN nhaJ.# vhÍ pG fòA yÎVvsÂD iNhdJ.&sHlHkNiD , fHcsHcÏ >Ë hsJ.# hc >kíH ;I aÈViH& fI ,d|ÍaÈViHÏ fCvø.& föéV lÁHsäD fVhÏ jñÆR t¶HgÎJ.iHÏyÎVvsÂD iöéÁN& aÈVnhvÏ.iH fHgÆ<Í ,zÎ™Ã na<hvÏ nv hdKclÎÁI nhvkN# ]ÁÎK ,zÎ™I.hÏ sÁæÎK , o¢ÎV hsJ.& ]Vh ;I hc d:xV sHlHkNiD t¶HgÎJ hréûHnÏ lÁ<£ hsJ fI sHlHkNiD t†HÏ>Ë t¶HgÎJ.& , hc xV ndæV nv aVhdX t¶„D , fH j<[I fI r<hkÎK.&lÆVvhè , líÂ<uI kÈHniHÏ nsJ.hkNv;Hv , lVjäX fH fòA

yÎVvsÂD.& aÈVnhvÏ.iH hfChv rHk<kD pÆ<rD ;HtD fVhÏ hdKsHlHkNiD vh nv hoéÎHv kNhvkN# fI k§V lD.vsN ;I vhi¥HviHÏ

ÎA v,Ï aÈVnhvÏ.iH lD.j<hkN l<hvn cdV vh aHlG a<n^ ÷ s¶D nv fVrVhvÏ iÂHiÁæD iV ]I fÎúéV fH ndæV kÈHniHÏ

bÏ.vfX hc räÎG ,chvè ;Hv& r<Í r†HdÎI.& kÎV,Ï hké§HlD.& ,chvèhréûHn , hl<v nhvhdD.& fHk:.iH , [C hdÁÈH& fH iN sHlHkNiDiÂClHË , ]ÁN Ûf¶NÏ hdK NdNÍ.#

÷ hfé¥Hv uÂG.iHdD hc räÎG >kîI ;I aÈVnhvÏ fVoD aÈViHhkíHÊ nhnÍ.hkN# hdK hfé¥Hv uÂG.iH lD.j<hkN aHlG >l<cù.& hköíHÊfòúÎNË.& rHk<kD ;VnË.& jÇlÎK lÁHfU lHgD oVn , a™H ;VnËfHaN# j<wÎI lD.a<n ;I aÈVnhvÏ.iH ,hpNiHdD vh fVhÏ fV>,vnj¶Nhn aHy±Ë.& hgæ<Ï a®„D.& jòÂÎK hvcù htC,nÍ.iHÏ j<gÎNÏ.&hséòVhì hgæ<iHÏ kÈHnÏ.& aä¥I.iHÏ h[éÂHuD , iÁíHviHÏvtéHvÏ aHy±Ë hdK fòA fI ;Hv =ÎVkN#

÷ j±ù fVhÏ j®ÎÎV kæVù lNdVhË aÈVnhvÏ.iH , ndæVlöá<Ë bÏ.vfX fI NdNÀ haé®H‰ , hréûHn yÎVvsÂD.& iÂHËx<v ;I ÎúéV jÇ;ÎN aN& fI ,hs¢I sÈL [NÏ fòA yÎVvsÂDhréûHn nv hdíHn haé®H‰ , j¥ÎI aHy±Ë hdK fòA fV kÈHniHÏyÎVvsÂD fHchv ;Hv , ÎV,Ï >kÈH hc iÁíHviHÏ yÎVvsÂD hc räÎGv,hfX oHk<hn=D.& hd„D.& r<lD , räÎ„æD.& , fVo<vn pBtD fH >Ë kIjÁÈH ;Hv>lN kÎöJ.& f„¥I jÇeÎVhè lòVfD kÎC fV [HÏ o<hiN=BhaJ.#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3501

fVo<vn pBtD fH fòA yÎVvsÂD.& ;HvlNdVdJ aÈVÏ vh fI a¥öJ lD.;úHkN&

]Vh ;I hlV,c haé®H‰ lÈL.jVdK löá„I`ÎA v,Ï.lHsJ.# fòA yÎVvsÂD fHvhdíHn haé®H‰ vh fV n,ù lD.;úN , hc

xV ndæV& fI uÁ<hË l¥ÂG ndæVfòA.iH uÂG lD.;ÁN

fI ,hs¢I sÈL [NÏ fòA yÎVvsÂDhréûHn nv hdíHn haé®H‰ , j¥ÎI aHy±Ë

hdK fòA fV kÈHniHÏ yÎVvsÂD fHchv;Hv , ÎV,Ï >kÈH hc iÁíHviHÏ yÎVvsÂD

hc räÎG v,hfX oHk<hn=D.& hd„D.& r<lD ,räÎ„æD.& , fVo<vn pBtD fH >Ë kI jÁÈH

;Hv>lN kÎöJ.& f„¥I jÇeÎVhè lòVfD kÎCfV [HÏ o<hiN =BhaJ

fòA yÎVvsÂD]HgA.iH , tVwJ.iH

hkNdúI , |,iA

;Î<lVë hdVhkN,sJ.

«nsé™V,aD ;VnË hrG fÈéV hc=NhdD ;VnË.& sD nÌÏ läéB‰ tV,oéK ,dH rH]HØ l<hn lòNv hsJ.# h=Vnsé™V,aD vh iL [ÂU ;ÁÁN& l¶ÁHdAyÎV hc hdK kÎöJ ;I fæ<dÁN fV,dN sHvØ, ncn a<dN› ]<Ë fI iV pH‰ oVì ckN=D;I nv,© kÎöJ.» «d: nsé™V,ù»

) fI kÆG hc ÎHÊ iÂÎHv iÂNhË.& oVnhn 2831& aÂHvÍ 11(

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

lÆNlI fòA yÎVvsÂD hréûHn& fÁH fV j¶Vd™D ;I nv hnhlI o<hiN >lN&

föÎHvÏ hc t¶HË hréûHnÏ , tÆVhÏ aÈVÏ ;ú<viHÏ nv pH‰j<s¶I vh nv fV lD.=ÎVn# fI ngÎG yÎVvsÂD f<nË , iÂîÁÎK lé®ÎVf<nË.& iV=<kI jòÂÎK , fV>,vn nrÎR hc lÎChË haé®H‰ , j¶Nhn t¶HËhdK fòA lú¥G , péD kHlÂ¥K hsJ.# fH ,[<n hdK.& fV>,vn lD.a<n;I pN,n 05 nvwN kÎV,Ï ;Hv fÎúéV ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I nvhdK fòA lú®<‰ fHaN› nv pHgD ;I hdK lÎChË fVhÏ ;ú<viHÏj<s¶I dHtéI jÁÈH 3 nvwN fV>,vn aNÍ hsJ.)1(# iÂîÁÎK nv fÎúéVfVvsD.iH a<hiN kúHË lD.niÁN ;I nv ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶Iv,kN v, fI vaN hdK fòA iÂîÁHË hnhlI o<hiN nhaJ.# h=V ]I iÎ}fV>,vnÏ hc hdK fòA nv hréûHn ;ú<v ,[<n kNhvn hlH nv lÆHx¶D jH81 nvwN haé®H‰ aÈVÏ fI hdK fòA köäJ nhnÍ aNÍ hsJ.)2(#t¶HgÎJ ,sÎU tÆVhÏ aÈVÏ nv hdK fòA ;I nv>lN föÎHv kH]ÎCÏnhvkN , yHgäÚH cdVoX tÆV fI sV lD.fVkN& aHdHË j<[I hsJ.# fÁHfV >lHvvsÂD.& nv tHw„Ã sH‰.iHÏ 3731 jH 8731 fI x<v lé<sX pN,nÚh5/81 nvwN hc oHk<hviHÏ aÈVÏ cdV oX köäD tÆV rVhvnhaéI.hkN)3(# fH ,[<n hdÁ¥I lÆHdöI >lHviHÏ niI 87-86 ;HiAhkNµ köäJ [Â¶ÎJ cdVoX tÆV aÈVÏ vh kúHË lD.niN hlH fH j<[I

fI vaN sVdU [Â¶ÎJ aÈVÏ hdK fI l¶ÁD ;HiA j¶Nhn tÆVhÏaÈVÏ kÎöJ f„¥I j¶Nhn >kÈH vaN iL dHtéI hsJ.# nv ]ÁÎK aVhd¢D, fH vaN j¶Nhn fÎ¥HvhË [<dHÏ ;Hv aÈVÏ.& fòA yÎVvsÂD fI vyLlÎG fVkHlI.vdChË , lNdVhË aÈVÏ.& vhÍ v, fI vaN o<n vh o<hiN

ÎÂ<n# hlV,cÍ hmé±tD nv [ÈHË , fI ,d|Í ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I nv

pH‰ jÆ<dJ hsJ ;I fV läÁHÏ >Ë.& hdK ;ú<viH HvÍ.hÏ hc fVkHlI.iH ,vhiäVniHÏ o<n vh fI x<v ,hrU.fÎÁHkI fI hdK fòA l¶¢< ;VnÍ hkN#hc >kíH ;I fòA yÎVvsÂD fV t¶HgÎJ.iHÏ ;<]: lÆÎHõ hsé<hvhsJ , fÎúéV tÆVhÏ aÈVÏ fVhÏ jÇlÎK ckN=D o<n fI ]ÁÎKt¶HgÎJ.iHdD lé¥D iöéÁN& iV vhiäVn lÁ¢ÆD , lÁHsäD fVhÏnséÎHfD fI j<s¶I HdNhv , fVhÏ ;HiA tÆV aÈVÏ.& fHdN fH j<[IoHü fI hdK fòA nkäH‰ a<n)4(# nv hdK k<aéI ;<jHÍ.& qÂKfVaÂVnË ,d|=D.iH , lñN,nÍ fòA yÎVvsÂD hréûHn aÈVÏ.& fIgC,Ê fVkHlI.vdCÏ nv >Ë , j<[I uÆ±dD lNdVdJ aÈVÏ fI >Ë haHvÍo<hiN aN#

l™È<Ê fòA yÎVvsÂD fH ,[<n hdÁ¥I lNè clHË cdHnÏ hc fI ;Hv=ÎVÏ hw¢±ó fòA

yÎVvsÂD.)5(kÂD.=Bvn hlH |,iA.iHÏ uÂNÍ , léÁ<uD nv hdKclÎÁI w<vè =VtéI ;I sHfÆI l™û„D vh NdN >,vnÍ hsJ.# fI vyL hdKsHfÆI.& iÁ<c l™È<Ê fòA yÎVvsÂD läÈL hsJ , j¶VdT v,aÁD hc>Ë hvhmI kúNÍ hsJ.# ;Hsé„C , g<jC l¶éÆNkN fI oHxV lVciHÏ lé®ÎV>Ë iÎ}.=HÍ kÂD.j<hË >Ë vh nv ]Hv]<ã j¶VdT lúòW , lñN,nÏ=ÁíHkN› , hdK l™È<lD ;„D hsJ ;I nv já<vÏ , uÂG.& j<htR fV sVj¶VdT ,hpNÏ hc >Ë ,[<n kNhvn)6(#

aÁHsHdD fòA vsÂD.)7(fI u„J nhaéK v,ù.iHÏ j<gÎN , j<cdU, t¶HgÎJ lN,Ë köäéÚH >sHË hsJ & hlH aÁHsHdD , j¶ÎÎK lñN,nÍ ,h[ChÏ fòA yÎVvsÂD.& fI ngÎG jÁ<ß , yÎVlúòW f<nË

11

]ÎK - n,vÍ.=VnhË nsé™V,ù nv d: k§HÊ fHchv fVkHlI.vdCÏ aNÍ

fHc=úJ fI tÈVsJ

t¶HgÎJ.iH& na<hv , dH kHlÂ¥K hsJ.# fI iV pH‰ fI vyL kä<n j<htR fVsV j¶Vd™D ,hpN& j<htR uÂ<lD fV sV ,[<n >Ë fI ]úL lD.o<vn ,fI uÁ<hË [CmD [Nh kúNkD hc hréûHn aÈVÏ [ÈHË , fI ,d|Í nvaÈViHÏ ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I.& l<vn jÇ;ÎN rVhv =VtéI hsJ.#

iÂHË.=<kI ;I hc ,h\Í «yÎVvsÂD.» fV lD.>dN& lÈL.jVdK ,d|=DhdK fòA vsÂD kä<nË >Ë hc k§V r<hkÎK , lÆVvhè ;Hv , lHgÎHèhsJ.#

nv ,hrU hdK fòA nv [HdD fI eäJ kVsÎNÍ hsJ , hc lÆVvhèlHgÎHè , u<hv° hréûHnÏ iL ÎV,Ï kÂD.;ÁN#

iÂîÁÎK hdK fòA hc t¶HgÎJ.iHÏ o<n haé®HgD.)8(nv lÆÎHõ;<]:.)9(fH iN hw„D hdíHn haé®H‰ , nv>lN nv s¢P sHnÍ.hÏ hck§V sHlHkNiD , tÁH,vÏ , fN,Ë jÇdÎN hw<gD lÆHlHè jú¥ÎG aNÍhsJ.)01(#

yHgäÚH ;HvfVn hw¢±ó hréûHn yÎVvsÂD , dH fòA yÎVvsÂDhréûHn vh fI ;D.iHvè.)21(köäJ lD.niÁN ;I fVhÏ h,gÎK fHv >Ë vh nvsH‰ 3791 nv lÆHgI.hÏ ;±sÎ: ;I kéÎíI |,iA ,Ï fV v,Ïlñ„I ;L nv>lNÏ nv h;Vh nv yÁH f<n& fI ;Hv fVn)31(# nv pHgD ;I

ÎA.jV hc >Ë vdÁ<gNc)41(nv sH‰ 9691 nv l¢Hg¶I hréûHn aÈVÏlNgD vh hvhmI ;Vn ;I nv >Ë n, fòA aÈVÏ ,[<n nhaJ ;I d:fòA fI kHÊ oNlHè.& léú¥G hc ;öHkD f<n ;I nv oÎHfHË fI hl<vÏ]<Ë >vhdúæVÏ.& nsé™V,aD.& ,h;S.ckD , [C hdÁÈH lD.VnhoéÁN)51(#v,Ï iL vtéI ;HvfVn ,sÎU hdK ,h\Í nv lé<Ë aÈVÏ , hréûHnÏ clHkD>yHc aN ;I S hc iHvè =V,Í.iHÏ ,hföéI fI sHclHË fÎK.hgÂ„„D ;Hv)OLI()61(>Ë vh nv =Chvù.iHÏ o<n fI ;Hv fVnkN)71(#

fòA yÎVvsÂD hc k§V fHcdæVhË.& t¶HgÎJ.iH , lÆÎHõ t¶HgÎJföÎHv kHiÂæ<Ë hsJ.› fI kñ<Ï ;I haòHü lòé„™D vh hc xäÆHèh[éÂHuD , hréûHnÏ lé™H,è.& , iÂîÁÎK t¶HgÎJ.iHÏ léÁ<ß nvlÆÎHõ.iHÏ lòé„T aHlG lD.a<n#

oVn f<nË , lÆÎHõ ;<]: , t¶HgÎJ lñ„D.& ;Hv nv oHkI.&haé®H‰ oHk<hn=D.& kH]ÎC f<nË sVlHdI , l<[<nÏ.& n,vÍ.=VnÏ ,nsé™V,aD , o<n haé®HgD hc [Â„I ,d|=D.iHÏ fòA yÎVvsÂDhréûHn hsJ.#)81(u±,Í fV hdK.& ,d|=D.iHdD ]<Ë ,v,n , oV,ì >sHË.&uNÊ jíHkS.& ;Hv túVnÍ , ;L lÈHvè.& lÈHvè hkN,cÏ nv pÎK ;Hv&v,hfX yÎVl¥é<ã ;Hv=V , ;HvtVlH)91(& , iÂîÁÎK uNÊ lñN,ndJsÁD , [ÁöD , uNÊ lñN,ndJ l¥HkD.)02(fVhÏ hdK fòA fV aÂVnÍaNÍ hsJ.# kÈHdéÚH tÁH,vÏ ;HvfV , hk¢äHØ.BdV& , fHchviHÏ vrHféDtHrN lÆVvhè nsJ , H=ÎV vh kÎC lD.j<hË fI hdK l<hvn htC,n)12(#

aHy±Ë fòA yÎVvsÂD fI w<vè o<n haé®H‰ dH haé®H‰oHk<hn=D fI t¶HgÎJ lD.VnhckN , ;ÂéV löéÆÎÂÚH lCnÏ nvdHtJlD.;ÁÁN#

iÂîÁÎK yHgäÚH ;L s<hn , dH fÎö<hn iöéÁN , fN,ËcdVsHoJ.iHÏ cÊ fI t¶HgÎJ lD.VnhckN)22(#

]ÁÎK ,d|=D.iHdD fòúD hc hréûHn aÈVÏ vh jVsÎL lD.;ÁN ;InhvhÏ lVciHÏ lé®ÎV , kHHdNhv hsJ , uÂ<lÚH ni:.iHÏ nv>lNÏ

HdÎK , ;L nv>lNiH hc >Ë hlVhv l¶Hù lD.;ÁÁN ;I dH j<hË vsÂDaNË vh )fH j<[I fI r<hkÎK l<[<n( kNhvn , dH fI u„J q¶T.& vdö:vsÂÎJ vh kÂD.BdVkN# ,[<n tVwJ.iHÏ hréûHnÏ s<n>,v& jöÈÎGnv nséVsD.& hk¶¢H.BdVÏ , uNÊ ÎV,Ï hc r<huN , lÆVvhè vsÂD

)fH ,[<n fÎ¥HvÏ , lñN,ndJ fòA vsÂD.( hc ndG =öéVù v,chtC,Ë hdK fòA fI aÂHv lD.>dÁN)32(# hdK fòA h=V ]I räÚ± fI uÁ<hËkúHkD hc lVp„I ÎA sVlHdI.nhvÏ nv >séHkI ,v,n fI lVp„IsVlHdI.nhvÏ r„ÂNhn aNÍ f<n& hlH h;Á<Ë fI uÁûVÏ hc j<s¶IsVlHdI.nhvÏ fN‰ aNÍ hsJ.)42(#

fH ,[<n lú¥G j¶ÎÎK lñN,nÍ fòA yÎVvsÂD , hoé±´ k§Vnv hdK clÎÁI.& nv l¢Hg¶Hè lé¶NnÏ ;I fI ,d|Í nv ;ú<viHÏ nv pH‰j<s¶I w<vè =VtéI.& s¶D aNÍ hsJ fH hvhmI sÎHiI.hÏ hc lúHyGlòé„T , dH xäÆI.fÁNÏ hdK lúHyG lñN,nÍ.hÏ iV ]ÁN köäD fVhÏ>Ë jVsÎL a<n# fVvsD.iH iL jÇdÎN lD.;ÁÁN ;I lVc lúòûD lÎHËfòA yÎVvsÂD , vsÂD ,[<n kNhvn , hdK n, fòA nhvhÏ k<uDiÂå<aHkD.hkN ;I yHgäÚH fH jÇlÎK lÁHtU fòA vsÂD kÎC iÂVhÍ hsJ.#

HjV , gÎ<n)52(nv d: xäÆI.fÁNÏ ;„D.& hréûHn yÎVvsÂD vh fI ]ÈHv=V,Í jÆöÎL ;VnÍ.hkN^

=V,Í h,‰.& aHlG ;HviHÏ oHkæD hsJ ;I fI k<uD l¶ÎúJpNhrG vh jÇlÎK lD.;ÁÁN# nv hdK fòA ;H , oNlHè oHkæD j<gÎNlD.a<n , uÂ<lÚH nv oHk<hnÍ fI lûV lD.vsN , lHchn >Ë kÎC fIfHchviHÏ lñ„D uVqI lD.a<n#

=V,Í n,Ê.& nv fV=ÎVkNÍ lúHyG , j<gÎN;ÁÁN=HË ;<]: lÆÎHõ ,oVnÍ tV,aHË hsJ ;I yHgäÚH o<n haé®H‰.hkN , aHlG oVnÍ tV,aHËoÎHfHkD , tV,aÁN=HË l<hn yBhdD , j<gÎNhè oHkæD , hc hdK räÎGlD.a<n# hdK =V,Í.& iL lD.j<hkÁN lCnfæÎV , iL fN,Ë lCn fHaÁN ,=HÍ kÎC ,hvn uVwI vsÂD lD.a<kN# hw¢±ó fòA yÎV vsÂDuÂ<lHÚ fI hdK =V,Í hx±Ø lD a<n#

=V,Í s<Ê.& ;I >Ë vh oVnÍ sVlHdI.nhvÏ dH sVlHdI.nhvÏ [CmD.)62(

lD.kHlÁN& nv ,hrU fÎúéV fVhÏ tVhv hc lÆVvhè ;Hv , fÎÂI , lHkÁN hdÁÈH)lHkÁN pNhrG nséÂCn , fÎÂI , aVhdX ;Hv( jú¥ÎG lD.a<n ;I fH

VnhoéK nséÂCn ;L , dH fÎæHvÏ ;úÎNË.& lÁHtU hréûHnÏ o<n vhjÇlÎK lD.;ÁÁN# fÎúéV ,hpNiHÏ hdK fòA fI w<vè ,hs¢I ,pR.hg¶ÂG ;Hv , fH rVhv nhniHÏ tVuD fH aV;J.iHÏ vsÂD fCvø.jV;Hv lD.;ÁÁN , fI uVqI oNlHè , ;HÏ l<vn kÎHc >kHË lD.VnhckN#

=V,Í ]ÈHvÊ.& aHlG t¶HgÎJ.iHdD hsJ ;I hc k§V h[éÂHuD

kHl¢„<ã.hkN , fCi¥HvÏ lñö<ã lD.a<kN hc [Â„I oVdN , tV,ùl<hn lòNv& rH]HØ , sVrJ.)72(#

gÎ<n hc =V,Í ndæVÏ fI kHÊ V,géHvdHÏ gÂåK.)82(kHÊ lD.fVn ;I nvfòA yÎVvsÂD fH cdV H=BhaéK hvcù.iHÏ h[éÂHuD fI lúHy„D]<Ë v,såÎæVÏ , =NhdD v,Ï lD.>,vkN)92(, lD.j<hË >kÈH vh hc [Â„I

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3521

fòA yÎVvsÂD fI vyL fVnhaJ vhd{.&kÆA lêäJ , t¶HgD vh nv ]VoÃ hréûHnÏ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I nhvn› , fVo±´

jû<v& fÎA hc >k¥I nv hkC,h fI sV fäVn&fI =<kI.hÏ lVjäX fH hréûHn vsÂD ;Hv

lD.;ÁN , v,c fI v,c Î<kN , hköíHÊ o<nvh fH hréûHn [ÈHË lñ¥L.jV lD.sHcn

V, - lHaÎK.k<dS.iHÏ aHyG nv fòA yÎVvsÂD

=V,Í ]ÈHvÊ jÆöÎL.fÁNÏ lB;<v lñö<ã ;Vn# nv l¢Hg¶I.hÏ ndæV& [D [D j<lHõ , iÂ¥HvhË ,Ï nv

jÆöÎL.fÁNÏ lúHfÈD hdK t¶HgÎJ.iH vh fI ]ÈHv fòA oHk<hv& fòAyÎVvsÂD.& fòA kHlÁ§L , fòA yÎVrHk<kD jÆöÎL ;VnÍ.hkN)03(#

nv fÎúéV ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I fI ,q<ó iV ]ÈHv fòAÎA =™éI fI ]úL lD.o<vkN› hlH >kîI ;I uÂNÍ , ]úÂæÎV hsJ ,nv hréûHn tÆVhÏ aÈVÏ j¶ÎÎK ;ÁÁNÍ hsJ.& n, fòA kòöJ - fI,d|Í fòA yÎVvsÂD - hsJ hdK nv pHgD hsJ nv ;ú<viHÏ j<s¶IdHtéI fòA s<Ê d¶ÁD fòA oVnÍ sVlHdI.nhvÏ , dH kHlÁ§L p†<vÏ[NÏ.jV nhvn , fI hréûHn sÎHÍ)13(l<s<Ê hsJ.)23(, fVxäR fV>,vniHnv sH‰ 8991 fÎK 7 jH 61 nvwN j<gÎN kHoHgW nho„D hjñHndIhv,H vh fI o<n hoéûHü nhnÍ hsJ.# jÆVdäÚH fòA ]ÈHvÊ nvn lúéVµiÂÃ ;ú<viH fI aÂHv lD.v,n#

fV o±´ ]ÁÎK jÆöÎL.fÁNÏ.iHdD ;I nhlÁI ,sÎ¶D vh fVhÏhréûHn yÎVvsÂD jVsÎL ;VnÍ.hkN& séVhlK nv kæVaD lêäJ fI hdKfòA jÇ;ÎN lD.;ÁN ;I fHdN hc nv k§V =VtéK t¶HgÎJ.iHÏ yÎVl™ÎN ,fCi¥HvhkI lHkÁN rH]HØ l<hn lòNv& =NhdD.& v,såÎæVÏ.& jÆ„F , hchdK nsJ t¶HgÎJ.iH ;I lHiÎéD qN h[éÂHuD nhvkN nv fòAyÎVvsÂD ViÎC ;Vn› , nv ,hrU fòA yÎVvsÂD jÁÈH t¶HgÎJ.iHÏhréûHnÏ l™ÎN , l¢„<ã vh aHlG lD.a<n)33(#

]ÁÎK j<wÎI.hÏ fH j<[I fI lHiÎJ ;Hv séVhlK ;I fI w<vèvsÂD fVhÏ sHclHË fÎK.hgÂ„„D ;Hv )OLI( , fVkHlI uÂVhË sHclHËl„G )PDNU()43(jÈÎI aNÍ , fI ,sÎ„I >kHË lÁéúV =VndNÍ hsJ.&kúHË niÁNÍ v,d¥Vn lêäJ sHclHË.iHÏ fÎK.hgÂ„„D lB;<v fI löá„IfòA yÎVvsÂD nv fVkHlI.vdCÏ.iHÏ haé®H‰ , j<s¶I hsJ.# fV hdKhsHõ , fH hbuHË fI j<hkÈHÏ fHgÆ<À lêäJ nv fòA yÎV vsÂD nvaÈV iHÏ hdVhË ]ÁÎK v,d¥Vn lêäéD );I nv hdK k<aéI kÎC l<vn jÇ;ÎNhsJ( kÎHclÁN jÆ<dJ hsJ#j™¥Î: n,fòA l¢„<ã , kHl¢„<ãhréûHn yÎVvsÂD nv fVvsD.iHÏ lé¶Nn l<vn j<[I rVhv =VtéI hsJ.#fVhÏ kÂ<kI.& nv d: fVvsDfI «kI ;HvÏ.» )lúHy„D ;I lÆä<gÎJköäD nhvkN( , kH;HvÏ )t¶HgÎJ.iHÏ kHlÆä<‰ , kHl¢„<ã.( jÆöÎLaNÍ hsJ.#)53(

fVhÏ j¶ÎÎK hk<hß lúHyG fòA yÎVvsÂD fI w<vè j™ûÎ„DxäÆI.fÁNÏ.iHÏ lé™H,jD hvhmI aNÍ hsJ.# gÎ<n nv d: xäÆI.fÁNÏl™ûG hc =<kI.aÁHsD ;Hv;VnÏ)63(t¶HgÎJ.iHÏ fòA.yÎVvsÂD;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I ]ÁÎK nséI.fÁNÏ.hÏ vh hvhmI ;VnÍ hsJ.)73(

hgT.( j<gÎNhè ;<]: lÆÎHõ. 1- t¶HgÎJ.iHÏ h,gÎI Õ wÎ™D ;HvÏ Õ ;úH,vcÏ aÈVÏ Õ

sHoéÂHË.sHcÏ2- j<gÎN hr±Ê oVn )eHk<dI.( ^ Õ tVh,vÏ l<hn yBhdD Õ yBhÏ

=VÊ oHkæD Õ <aHµ Õ [<hiVhè , fNgD.[Hè Õ j<gÎN ]VÊ ,;™A.

Õ ;HÏ oHk<hv Õ hr±Ê lHaÎÁD , fVrD Õ j<gÎNhè oHü)lHkÁN lúV,fHè , hr±Ê [úK.iH(

3-t¶HgÎJ.iHÏ nv[I s<Ê ^ Õ kÆHaD , ;Hv iÁVÏ Õ hl<vntéVÏ Õ kVÊ.htChv , vhdHkI

ã.( t¶HgÎJ.iHÏ jíHvÏ j<cd¶D , lúHyG ;L hiÂÎJ. 1- t¶HgÎJ.iHÏ jíHvÏ , j<cdU ;H Õ uVqI l<hn yBhdD fI

uÂG >lNÍ )>[ÎG , jÁÆ±è.( Õ uVqI l<hn yBhdD fN,Ë uÂG >,vÏ)säCdíHè.& lÎ<Í.( Õ uVqI l<hn yBhdD jíHvÏ )a¥±è , ;H;Hm<(Õ jíHvè ]ÂNhkD )hr±Ê ,hvnhjD.( Õ uVqI yBhÏ =VÊ , k<aHfI ÕgäHõ , ;™A , ]VÊ Õ [<hiV , g<hcÊ >vhdA Õ v,ckHlI Õ hr±ÊoHkæD Õ g<hcÊ fVrD , hfChv l<sÎÆD

2- oNlHè ;L hiÂÎJ. hgT - hvhmI oNlHè v,clVÍ ^ Õ voéú<dD Õ oNlé¥HvÏ Õ

j¶ÂÎV hfChv Õ oNlHè.vsHkD fH l<j<v sÎ¥„J Õ pÂG.,kÆG ,vhkÁN=D jH;öD Õ fHyäHkD Õ oVnÍ ;HviH lHkÁN aöJ , a<Ïo<nv, Õ [ÂU.>,vÏ cfHgI , f¢VÏ

ã - oNlHè ,d|Í ^ Õ =úJ.fVhË )vhiÁÂHdD =VnaæVhË.( ÕoNlé¥Hv Hvµ o<nv, Õ h[HvÍ nhnË lÁC‰ , o<nv, Õ h[HvÍ nhnËhjHØ.iHÏ aäHkI Õ hl<v ntéVÏ , lÁúD.=VÏ.& oNlHè pÆ<rD ,

Ca¥D Õ >vhdA ;VnË , ÎVhdA l<Ï sV Õ j<cdU , hkäHvnhvÏ Õ[ÂU ;VnË huHkI Õ kæÈäHkD

nv a¥G iHÏ lúHfÈD nv ;ú<viHÏ lòé„T nv pH‰ j<s¶IlúHyG yÎVvsÂD xäÆI.fÁNÏ aNÍ.hkN#)83(lÆHdöI jÂHlD fV>,vniHhc hk<hß lúHyG yÎVvsÂD nv ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I kúHËlD.niN ;I jÆVdäÚH hdK lúHyG lÎHË ;ú<viHÏ lB;<v lúéVµ.hkN ,xäÆI.fÁNÏ ÎA =™éI fI fÎúéV ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I - hc [Â„IhdVhË - rHfG j¶ÂÎL.hkN# hgäéI aVhdX hréûHnÏ , h[éÂHuD , tViÁæDiV [Hl¶I.hÏ hc [Â„I hdVhË =<kI.iHÏ oHwD hc lúHyG yÎVvsÂD vh

NdN lD.>,vn& ;I lÂ¥K hsJ nv ndæV [<hlU dHtJ kú<n , nv hdKxäÆI.fÁNÏ.iH fI >Ë haHvÍ kúNÍ fHaN# fVhÏ lêH‰.& oVdN , tV,ù ;HfVø ;I d¥D hc lúHyG vhd{ aÈViHÏ hdVhË hsJ.& kHaD hc aVhdXsÎHsD , hréûHnÏ S hc hkÆ±ã hs±lD hsJ.# fI iÂÎK jVjÎFhsJ oVdN , tV,ù nhv,iHÏ ;ÂÎHã , péD ;éHã.#

iÂHË x<v ;I haHvÍ aN& fòA yÎVvsÂD kHiÂæ<Ë hsJ , fVhÏhtVhn lñN,ndJ sÁD , [ÁöD oHwD ,[<n kNhvn› h=V ]I HvÍ.hÏ hclúHyG fÎúéV fI [<hkHË , lVnhË j¶„R nhvkN# hc gñH• s<hn ,jòûW kÎC aHy±Ë hdK fòA nv s¢P kHcgD rVhv nhvkN)93(# haé®H‰ckHË nv hdK fòA fI u„J lñN,ndJ.iHÏ h[éÂHuD , =VhdA ckHË fI

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3531

;Hv nv oHkI fÎúéV léÂHdG fI lúHyG oHkæD hsJ.# ;<n;HË fI ngÎGlñN,ndJ.iHÏ l<[<n fVhÏ haé®H‰ vsÂD nv ;Â: fI jÇlÎK iCdÁIoHk<hv =VhdA cdHnÏ fI fòA yÎVvsÂD nhvkN ;I yHgäÚH nv hvhmIoNlHè oVn , kH]ÎC t¶HgÎJ lD.;ÁÁN , nv föÎHvÏ hc l<hvn hséêÂHvlD.a<kN , l<vn s<M hsé™HnÍ.iHÏ lòé„T rVhv lD.=ÎVkN , hc hl¥HËhnhlI jñûÎG kÎC lñV,Ê lD.a<kN# u±,Í fV hdÁÈH& l¶„<Ë kÎC fHj<[I fI lñN,ndJ.iHÏ haé®H‰ nv fòA vsÂD , ;Âä<ntVwJ.iHÏ haé®H‰ fVhÏ >kHË& h[äHvÚh jÂHdG fI t¶HgÎJ nv fòAyÎVvsÂD nhvkN#

vhf¢I fòA yÎVvsÂD , fòA vsÂD fòA.iHÏ vsÂD , yÎVvsÂD h[ChÏ k§HÊ hréûHnÏ ,hpNÏ fI

aÂHv lD.v,kN ;I j™¥Î: >kÈH fI aVhdX clHË , r<hkÎK , lÆVvhèpH;L föéæD nhvn#

l¶Â<Ú¨ v,hfX , j¶HlG fòA.vsÂD , yÎVvsÂD lD.j<hkN nv sIa¥G zHiV a<n# dH ;H , oNlHè l¥ÂG vh hvhmI lD.;ÁÁN& ;I fIk<uD iÂCdöéD lD.vsÁN› dH ;H , oNlHè lúHfI vh hvhmI lD.;ÁÁN ,vrÎF iöéÁN› , dH ;H , oNlHjD lé™H,è vh uVqI lD.;ÁÁN , uVwIt¶HgÎéD >kÈH lé™H,è hsJ , jÆVdäÚH hvjäHxD kNhvkN# hvjäH£ hdK n,fòA jÁÈH nv clÎÁI ;H kÎöJ f„¥I nv jäHn‰ sVlHdI , kÎV,Ï ;HvkÎC hvjäHxHè ,sÎ¶D nhvkN# nv l¢Hg¶I.hÏ nv l¥Cd: Î<kNfòA.vsÂD , yÎVvsÂD nv hgæ<dD s„ö„I lVhjäD fVHdI jÆöÎL;Hv& fI o<fD kúHË nhnÍ aNÍ hsJ.# nv vÅõ d: aV;J ]ÁN l„ÎéD.&j<gÎN ;ÁÁNÀ g<hcÊ fVrD fH 3 iChv k™V ;Hv=V rVhv =VtéI hsJ ;Ij<gÎNhè o<n vh fVhÏ j<cdU fI lÆHx¶I ;HvhË eHfJ , yÎVeHfJ HdÎK.jVjñ<dG lD.niN# hdK lÆHx¶I.;HvhË o<n ,hs¢I.iHdD nhvkN ;I l¶Â<Ú¨fÎæHvÏ oHkI.iHdD.)04(iöéÁN ;I fI ;Hv=VhË.aHË pN,nÚh 8/1aV;J]ÁN l„ÎéD lCn lD.VnhckN)14(#

]ÁÎK Î<kNÏ nv a¥G j<cdU ;H , oNlHè fI ha¥H‰ lòé„T nv

s¢P [Hl¶I fI ]úL lD.o<vn ;I aÎ<À vhd{ , fHvc >Ë fHchvdHfD ,tV,ù ;H fI w<vè sÈL tV,ù , dH pR.hg¶ÂG.iHÏ lòé„T nvjÈÎI l<hn h,gÎI l<vn kÎHc fòA.vsÂD hsJ.# iÂîÁÎK hdK vhf¢I fIw<v lòé„T fVhÏ kÎV,Ï ;Hv , sVlHdI kÎC fI ]úL lD.o<vn# nvl<hvnÏ iL fòA vsÂD j<hË Hsòæ<dD fI kÎHc , jÆHqHÏ l<[<nvh kNhvn , fòA yÎVvsÂD lD.j<hkN kÆA l¥ÂG vh nhaéI fHaN# nvlNgD ;I HjV hvhmI ;Vn , >Ë vh Î<séHv fòA vsÂD , yÎVvsÂD

kHlÎNÍ hsJ.& fI o<fD jäHn‰ , vhf¢I lÎHË fòA yÎVvsÂD , vsÂDjVsÎL aNÍ hsJ

hdK vhf¢I fI kñ<Ï hsJ ;I iV k<ß n=V=<kD , jñ<‰ nv d:fòA.& nv fòA ndæV heV o<hiN =BhaJ.# nv sH‰.iHÏ hoÎV nv;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I nv pHgD ;I [Â¶ÎJ aÈVÏ vaN sVd¶DnhaéI hsJ.& v;<n fòA vsÂD , ;HiA zVtÎJ >Ë nv hdíHn haé®H‰fI u„J a¥öJ fòA vsÂD n,géD , oû<wD nv haé®H‰ >tVdÁDaÈVÏ.& v,kR fòA yÎVvsÂD vh fI iÂVhÍ nhaéI hsJ.)24(# nv hdKv,kN jÁÈH fVoD aÈViHÏ aVØ , [Á<ã aVØ >sÎH löéêÁD iöéÁN;I j<hköéI.hkN haé®H‰ nv fòA wÁ¶J , oNlHè vh htChdA niÁN)34(#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3541

fòA yÎVvsÂD nv föÎHvÏ hc ;ú<viHÏnv pH‰ j<s¶I hc [Â„I hdVhË hc

fVkHlI.vdCÏ ;±Ë , oVn fV;ÁHv lHkNÍhsJ.# hc u„G hw„D hdK löá„I kH]ÎC

aÂVnË >Ë , uNÊ nvµ hvcù hdK fòA, kæVù lÁ™D , ÎúNh,vÏ.iHÏ kHnvsJ

nv l<vn hdK fòA hsJ

nsJ tV,aD nv ÎV sHgD j±aD fVhÏ fÆH

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

vhf¢I fòA yÎVvsÂD , vsÂD iÂ<hvÍ fI w<vè l¥ÂG ,läHngI ;H& kÎV, , sVlHdI kÎöJ , =HÍ fI ;úÂ¥A.iH , ]HgA.iHdDnv s¢P oVn , ;±Ë fN‰ lD.a<n , nv pÆÎÆJ a¥„D vrHféD fI o<nlD.=ÎVn# nv pHgD ;I fòA vsÂD o<n vh lñR nv fÈVÍ.=ÎVÏ hct†HÏ hréûHnÏ lD.nhkN& lÂ¥K hsJ fH =VtéI aNË fòúD hc hdKt†H fI ,sÎ„I fòA yÎVvsÂD n]Hv v;<n a<n# fòA yÎVvsÂD ]Ihc k§V ;Î™ÎJ , ]I hc k§V l¥HË hvhmI ;H fI ha¥H‰ lòé„T nv Dk™<b nv fHchviHÏ vsÂD hsJ.# fÁHfVhdK nv hdÁíH hdíHn aVhd¢D ;IiV n, fòA fé<hkÁN hc tVwJ.iHÏ vaN , j<s¶I fÈVÍ fäVkN föÎHvlÈL hsJ.)44(# j¶Hv°.iHdD hc hdK nsJ.& iÁæHlD ;I löá„I jöòÎVfHchv , lñN,ndJ t†HÏ uVqI ;H , oNlHè l¢Vó fHaN& fIlöá„I.hÏ [NÏ fN‰ lD.a<n# nv s¢P oVn [N‰ , péDnv=ÎVÏ.iHÏ aHy±Ë fòA vsÂD fH nsé™V,aHË , n,vÍ.=VnhË.& ,nv s¢P lé<sX , ;±Ë hoé±´ sÎHsJ fòA.iHÏ lòé„T fHo<hséÃ fòA yÎVvsÂD lHkÁN hoé±´ fV sV ,[<n fHchviHÏ v,c ,dH t¶HgÎJ pÂG.,kÆG aòûD hc >Ë [Â„I hsJ. v,Ï iL vtéI.& d:k¥éI fHdN l<vn j<[I fHaN , >Ë hdÁ¥I fòA yÎVvsÂD fI vyLfVnhaJ vhd{.& kÆA lêäJ , t¶HgD vh nv ]VoÃ hréûHnÏ ;ú<viHÏnv pH‰ j<s¶I nhvn› , fVo±´ jû<v& fÎA hc >k¥I nv hkC,h fI sVfäVn& fI =<kI.hÏ lVjäX fH hréûHn vsÂD ;Hv lD.;ÁN , v,c fI v,c

Î<kN , hköíHÊ o<n vh fH hréûHn [ÈHË lñ¥L.jV lD.sHcn)54(# fVkHlI.vdCÏ , fòA yÎVvsÂD. fòA yÎV vsÂD nv föÎHvÏ hc;ú<v iHÏ nv pH‰ j<s¶I hc [Â„I

hdVhË hc fVkHlI.vdCÏ ;±Ë , oVn fV;ÁHv lHkNÍ hsJ.# hc u„G hw„Dlöá„I kH]ÎC aÂVnË >Ë , uNÊ nvµ hvcù hdK fòA , kæVù lÁ™D, ÎúNh,vÏ.iHÏ kHnvsJ nv l<vn hdK fòA hsJ.# nv föÎHvÏ hcl<hvn fI aHy±Ë hdK fòA fH ndNÏ kæVdöéI aNÍ ;I fÈä<n aVhdXhdK htVhn uHlG júNdN lÈH[Vè v,séHdÎHË r„ÂNhn =VndNÍ hsJ.› ,fÁHfVhdK iV =<kI hw±ó , hvjÆHÏ >Ë fH ,hiÂI iÂVhÍ f<nÍ hsJ.# hdKkæVù fI ;G lHiÎJ tÆV aÈVÏ , [ÁäI.iHÏ ;HgäNÏ >Ë lHkÁNlö¥K kÎC fI ]úL lD.o<vn ;I =HÍ iV=<kI fI vsÂÎJ aÁHoéK ,hw±ó ;HgäNÏ , htChdA hl¥HkHè.& ck+ o¢VÏ fVhÏ sÎG lÈH[Vèr„ÂNhn lD.a<n# nv pHgD ;I fòA yÎVvsÂD iÂî<Ë hs¥HËyÎVvsÂD nv uÎK pH‰ ;I k<uD lú¥G j<s¶I kÎHtéæD hsJ.& k<uDvhÍ pG iL fI aÂHv lD.v,n)64(# =HÍ kHl¢„<ã f<nË fVoD lúHyGyÎVvsÂD nséÂHdI kåVnhoéK fI hdK fòA hsJ.# hlH h=V ]I nv lÎHË

lúHyG yÎVvsÂD lúHy„D kHl¢„<ã , fVo±´ lûHgP h[éÂHuDkÎC lD.j<hË dHtJ , t¶HgÎJ.iHÏ hdK fòA lD.j<hkN aR lÁHsäDfVhÏ fVoD t¶HgÎJ.iHÏ fCi¥HvhkI fHaN& hlH fHdN fI dHnnhaJ ;IfVhÏ fòA uÂNÍ.hÏ hc tÆVhÏ aÈVÏ ;Hv nv hdK fòA hséVhj|ÏfÆHsJ.)74(#

lÎ„Î<Ë.iH k™V hc ;L nv>lNhË aÈVÏ fN,Ë wV lÁHfU lHgD ,>l<caD nv hdK fòA lú®<‰.hkN , iV =<kI fÈä<n nv aVhdX ckN=D>kÈH fI lÎChË nv>lN >kÈH , aVhdX haé®H‰ fòA yÎVvsÂD föéæDnhvn# fÁHfVhdK iV =<kI j±ù fVhÏ tÆVcnhdD , uNhgJ h[éÂHuD,j<s¶I HdNhv löé„CÊ j<[I fI fòA yÎVvsÂD hsJ.# nv aVhdX;Á<kD [Hl¶I lH ndG uÂNÍ.hÏ fVhÏ VnhoéK fI fòA yÎVvsÂDnv s¢<ó sÎHséæBhvÏ l„D , lñ„D ,[<n nhvn# nv ]ÁN niI =BaéInv pHgD ;I [Â¶ÎJ aÈVÏ , nv D >Ë kÎV,Ï ;Hv [<dHÏ ;Hv fIsVuJ vaN ;Vn& zVtÎJ.iHÏ fòA vsÂD nv [ÈJ hdíHn lúHyG[NdN vaN ]ÁNhkD kNhaJ. nv pHgD ;I fòA n,géD nv D h[VhÏsÎHsJ.iHÏ.j¶NdG sHoéHvÏ fH ;HiA zVtÎJ kÎC v,fV, f<nÍ hsJ.&fòA q¶ÎT oû<wD vsÂD kÎC ké<hköéI tVwJ.iHÏ l<vn kÎHc vh[äVhË ;ÁN# fÁHfVhdK [Hl¶I fI w<vè h[äHvÏ fH vaN v,chtC,Ë fòAyÎVvsÂD v,fI v, f<nÍ hsJ.# u±,Í fV hdK.& ]ÁHk¥I nv fòA hs¥HËyÎVvsÂD ]ÁÎK NdNÀ kæVhË ;ÁÁNÍ.hÏ j<[I löá<Ë ,wHpäÁ§VhË vh [„F ;VnÍ.& ,v,n aHy±Ë fòA vsÂD fI fòAyÎVvsÂD fI ndG lòé„T nv pH‰ =öéVù hsJ.#

hc s<Ï ndæV& iÂHË x<v ;I ÎA.jV haHvÍ aN& fòA uÂNÍ.hÏ hctÆVhÏ aÈVÏ nv hdK fòA t¶H‰ iöéÁN ;I hvjÆHÏ ckN=D >kÈHkÎHclÁN j<[I fÎúéVÏ hsJ.# hdK löá„I fI ,d|Í fVhÏ n, ni:nv>lNÏ HdÎK föÎHv pÎHjD , j¶ÎÎK ;ÁÁNÍ hsJ.#

fI u±,Í.& hc gñH• hlÁÎéD kÎC sHlHkNiD lúHyG yÎVvsÂD hlÎNj™¥Î: fòA kHl¢„<ã fVhÏ fVkHlI.vdCÏ.iH , fVo<vniHÏ >dÁNÍ vhfI iÂVhÍ nhvn #

fI iV pH‰ fVvsD.iH kúHË lD.niN ;I j<[I fVkHlI.vdCÏ lñ„D ,l„D fI fòA yÎVvsÂD qV,vÏ hsJ.& nv yÎV hdK w<vè fòAyÎVvsÂD , aHy±Ë >Ë fÈä<n aVhdX o<n vh hc iV vhÍ lÂ¥K [öJ, [< o<hiÁN ;Vn#fVoD fV hdK uÆÎNÍ.hkN ;I nv aVhd¢D ;I fÎ¥HvÏ

51

haé®H‰ nv uÎK hdÁ¥I löá„I.hÏ l„DhsJ.& hf¶Hn lñ„D kÎC nhvn , lNdVdJlñ„D löéÆÎÂÚH hc lÁHtU , l†Vhè >Ë

fÈVÍ.lÁN lD.a<n# fÁHfVhdK aÈVnhvÏ.iH , lNdVdJ aÈVÏ.&

fI vyL kä<n clÎÁI rHk<kD v,aK.&líä<vkN nv hl<v haé®H‰ aÈVÏ , fòA

yÎVvsÂD noHgJ ;ÁÁN

`Hk<aJ.iH #874P,1002,noicaP-1

2- >wT fÎHè.& 9731& ü 542# 3- sHclHË lNdVdJ , fVkHlI.vdCÏ.& 2831& ü 61#

#1P,7991,namaruhteS-4#rotceslamrofnI-5

#471P,8991,rettoP-6#rotceslamroF-7

#tnemyolpmefleS-8#elacS- llamS-9

01- sHclHË fÎK.hgÂ„„D ;Hv& 7731& ü 02# #traH#K-21

31- =Î„äVè , =H=„V& 5731& ü 451# #sdlonyeR-41

51- [D [D j<lHõ.& 6731& ü 55# #noitazinagroruballanoitanretnI-61

jÈVhË - ;<n;HË aHyG nv fòA yÎVvsÂD

,[<n nhvn& fÎ¥HvhË fI hséVhj|Ï tVnÏ ÎúV,Ï >vhÊ lé<sGlD.a<kN , clHkD ;I n,gJ Hsòæ< kÎöJ& fHchv sÎHÍ - ;I jH pN,nÏhc ;ÁéV‰ f<v,;VhjÎ: n,gJ oHvì hsJ - jÁÈH clÎÁI.hÏ hsJ ;IfVhsHõ >Ë htVhn lD.j<hkÁN fVhÏ fÈä<n ckN=D.aHË hfé¥HvÏ fI oVìniÁN#)84(

hlV,cÍ nv [ÈHË nv pH‰ j<s¶I t¶HgÎJ.iHÏ ;<]: lÆÎHõfòA yÎVvsÂD fI uÁ<hË d: vhiäVn j<s¶I l<vn j<[I rVhv =VtéI, j<hË , zVtÎJ.iHÏ >kÈH fVhÏ hdíHn haé®H‰ fI o<fD aÁHoéI aNÍhsJ.& fI x<vÏ ;I yHgF n,gJ.iH k§V löHuNÏ köäJ fI fòAyÎVvsÂD ÎNh ;VnÍ.hkN , nsJ ;L fI [HÏ läHvcÍ fH >Ë.& >Ë vh kHndNÍlD.=ÎVkN)94(# ;<aA fVhÏ sHlHkNiD fòA yÎVvsÂD jH pN cdHnÏfI hrNhlHè nv fòA vsÂD nv s¢P oVn , ;±Ë föéæD nhvn , nvpÆÎÆJ löá„I.hÏ lÎHË fòúD , ]ÁN f¶NÏ hsJ.# iV =<kI fVkHlI ,hrNhÊ hsHsD nv hdíHn haé®H‰ vsÂD fI ;HiA lú¥±è ,]HgA.iHÏ fòA yÎVvsÂD lÁíV o<hiN aN# hc s<Ï ndæV& fHj<[I fI lñN,ndJ sVlHdI.& lÈHvè , s<hn nv fòA yÎVvsÂDh,g<dJ.iHÏ hw„D fVkHlI.vdCÏ fVhÏ hdK fòA fHdN ÎVhl<Ë jöÈÎGnséVsD fI hdK l<hvn fHaN#

jöÈÎG nséVsD fI ,hÊ , huéäHvhè.& nséVsD fI >l<cù , hvjÆHÏlÈHvè.iH , iÂîÁÎK nséVsD fI hx±uHè a®„D ;HtD.& hdíHncdVsHoJ.iHÏ cÊ , oNlHè l<vn kÎHc lúHyG.& sHnÍ.sHcÏ r<hkÎK, lÆVvhè.& zVtÎJ.sHcÏ.)05( nv clÎÁI sHclHË.iHÏ o<ndHv , hdíHnclÎÁI.iHÏ jú¥ÎG.& sHclHkNiD , jÆ<dJ sHclHË.iHÏ yÎVn,géD hc[Â„I hrNhlHjD iöéÁN ;I nv hdK clÎÁI fHdN l<vn j<[I rVhv =ÎVkN#

ÎúHÎA jÂHlD hdK hrNhlHè.& kÎHc hsJ ;I nv fVkHlI.iHÏ oVn ,;±Ë hréûHnÏ aHy±Ë fòA yÎVvsÂD fI uÁ<hË d¥D hc =V,Í.iHÏiN fI vsÂÎJ aÁHoéI a<kN#

kÂ<kI.iHÏ lé¶NnÏ hc hrNhlHè lêäJ nv ;ú<viHÏ lòé„T nvpH‰ j<s¶I ,[<n nhvn ;I pH;D hc l<tÆÎJ , nséH,vniHÏ ]úÂæÎVfVhÏ n,gJ.iH , lVnÊ >kHË fI ,d|Í ;L nv>lNiHsJ.# jíVfI hjñHndInva¥I dH sI.]VoI.vhkHË )15(aÈV kHø.<v)25(iÁN fH ;Â:sHclHË.iHÏ yÎVn,géD nv sHlHkNiD , p™Z , hvjÆHÏ lÁHtU hu†H&jíVfI hkíÂK ckHË o<n haé®H‰ iÁN , líÂU ckHË ;Hv=V iÁN nvsHclHkNiD ckHË aHyG nv fòA yÎVvsÂD , jÆ<dJ , zVtÎJ.sHcÏsHclHË.iHÏ uÂ<lD nv [ÈJ lÆHf„I fH lú¥±è lòé„T.& hc [Â„InséVsD fI lÁHfU lHgD.& fHchv& >l<cù , k§HdV hdÁÈH& hc >Ë[Â„I.hkN#)35(nv hdVhË jíVfI sHlHkNiD lÎHndK uVqI lÎ<Í , jVÍ fHv& fHchviHÏ v,c , [Â¶I fHchviH & jú¥ÎG fHchviHÏ líHcÏ hc xVdRv,ckHlI iH , sHlHkNiD fHcdHtJ kÂ<kI iHÏ hvcaÂÁNÏ fI aÂHv lDv,n#

nv hdK lÎHË kÆA lêäJ wÁN,Ø.iHÏ oVnÍ ,hÊ.)45(nvj<hkÂÁNsHcÏ.)55(;L nv>lNiH , tÆVhÏ aÈVÏ lñVc hsJ.& fI=<kI.hÏ ;I nv clHË pHqV fI uÁ<hË [CmD hc fVkHlI.iHÏ fVkHlIuÂVhkD sHclHË l„G nv sVhsV [ÈHË jä„ÎY , jV,d{ lD.a<n#)45(

fI iV pH‰.& iV =<kI fVkHlI fVhÏ fòA yÎVvsÂD nv ;<jHÍ lNè, f„ÁN lNè fHdN fV lñ<v j<hkÂÁNsHcÏ tÆVh fVhÏ lúHv;J nv hl<vhréûHnÏ , h[éÂHuD fHaN& fI kñ<Ï ;I >kHË j<hË fÈä<n , hw±ós¢P ckN=D , lö¥K , lñÎX a®G o<n vh ÎNh ;ÁÁN#

iÂîÁÎK =öéVù nhnË nhdVÍ vsÂD , kCnd: ;VnË fòAyÎVvsÂD , vsÂD fHdN xD fVkHlI.hÏ lN,Ë , hw<gD nkäH‰ a<n& fIx<vÏ ;I iL aHy±Ë fòA yÎVvsÂD nv uÎK hvjÆHÏ nv>lN ,fÈä<n aVhdX ;Hv hc lChdHÏ rHk<kD ;Hv fÈVÍ fäVkN& , iL [Hl¶I hclChdHÏ hréûHnÏ hdK lúHyG lÁé™U a<n , fHdN fI dHn nhaJ iÂHËx<v ;I ;Hsé„C haHvÍ lD.;ÁN& «]ÁHk¥I hs¥HË yÎVvsÂD vhÍ p„D>sHË , hvchË fVhÏ pG lú¥G lö¥K tÆVhsJ.& haé®H‰ yÎVvsÂDkÎC vhÍ p„D fVhÏ lú¥G haé®H‰ , nv>lN >kÈHsJ.)75(#

lNdVdJ aÈVÏ , fòA yÎVvsÂD hc >kíH ;I uVwI t¶HgÎJ fòA uÂNÍ.hÏ t¶HgÎJ.iHÏ yÎVvsÂD

aÈV hsJ.& lNdVdJ aÈVÏ fI ha¥H‰ lòé„T fH hdK fòA hvjäH£lD.dHfN#

haé®H‰ nv uÎK hdÁ¥I löá„I.hÏ l„D hsJ.& hf¶Hn lñ„D kÎC nhvn ,lNdVdJ lñ„D löéÆÎÂÚH hc lÁHtU , l†Vhè >Ë fÈVÍ.lÁN lD.a<n#

fÁHfVhdK aÈVnhvÏ.iH , lNdVdJ aÈVÏ.& fI vyL kä<n clÎÁIrHk<kD v,aK.& líä<vkN nv hl<v haé®H‰ aÈVÏ , fòA yÎVvsÂDnoHgJ ;ÁÁN# nv hdK clÎÁI jÁÈH haHvÍ v,aK rHk<kD.& lVf<£ fI vtU sNl¶äV fI ,sÎ„I aÈVnhvÏ.iHsJ ;I jäûVÍ 1 fÁN 2 lHnÍ 55 rHk<ËaÈVnhvÏ.iH& aÈVnhvÏ vh l¥„T ;VnÍ hsJ ;I hc sN l¶HfV uÂ<lD, ha®H‰ ÎHnÍ.v,iH , hsé™HnÍ yÎVlíHc >kÈH , lÎNhË.iH , Hvµ ,fH©.iHÏ uÂ<lD fVhÏ ;öF , ;Hv , dH s¥ÁD [„<=ÎVÏ ;ÁÁN , nv vtUl<hkU l<[<n , >chn ;VnË l¶HfV , hlH;K lB;<v fI ,sÎ„I lÇl<vhËo<n vÅsÚH hrNhÊ ;ÁN#)85(

hdK rHk<Ë läÁHÏ jú¥ÎG séHn vtU sN l¶äV , h[VhdÎHè nvaÈVnhvÏ.iH , hrNhlHè >kÈH nv [ÂU.>,vÏ nsé™V,aHË , n,vÍ.=VnhËaÈVÏ hsJ.#

fI vhséD ]Vh fHdN nsé™V,aHË , aHy±Ë yÎVvsÂD s¢P aÈV

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3561

71- =Î„äVè , =H=„V& 5731& ü 551# #974,874P,1002,noicaP-81

91- sHclHË fÎK.hgÂ„„D ;Hv& 7731& ü 02# 02- pöÎK wVhiD.& 3731& ü 411 , 311# 12- =Î„äVè , =H=„V& 5731& ü 651#

#41P,7991,namaruhteS-22#21PdibI-32

#293P,1002,notsnhoJ-42#dyoildnarettoP-52

#tsilatipacytteP-62#971,771P,8991,rettoP-72

#tairatlorpnepmuL-82#571PdibI-92

03- [D.[D j<lHõ.& iÂHË.& ü 8-5# ymonocekcalB-13

#223P,1002,notsnhoJ-23#31P,7991,namruhteS-33

#margorptnempoleveDnoitandetanu-4353- wVhlD.& 3731& ü 211 , 111#

ygolopytlanoitcnuf-63#371P,8991,rettop-73

83- fVhÏ kÂ<kI Ë.# µ. #521,421p,7991,relguG93- aÎòD.& 9631& ü 96 , 86#

#spohstaewS-04#974p,0002,noicap-14

#01p,7991,namaruhteS-24#91P,7991,rettop-34

#91p#7991,namaruhtes-4454- sHclHË fÎK.hgÂ„„D ;Hv& 7731& ü 02#

#193p,1002,notsnhoJ-64#531p,8991,rettop-74

84- fÎHè.& 9731& ü 142 , 042# 94- [D [D j<lHõ &6731& ü 801#

gnidliubyticapac-05hsawkciR-15

rupgan-25#72-61p,7991,namaruhtes-35

#tidercorcim-45#gnilbane-55

65- Ë.# µ. #72-12p,3002,PDNU#671p,8991,rettop-75

85- lÁû<v& 9731& ü 67# 95- fÎHè.& 9731& ü 962 - 852# 06- iÂHË.& ü 862#

lÁHfU - fÎHè.& >wT.›sÎHsJ.iHÏ oÎHfHkD.& jV[ÂI sÎNhsNh### kä<Ï]HaÂD.& aÎVhcÍ.& 9731# - j<lHõ.& [D.[D.› , vhm<‰ vdö¥H,d{ , ,dÁíÁV ,sÎöé<›hréûHn yÎVvsÂD.& lÑsöI jñÆÎÆHè <gD , fHk¥D.& 6731# - sHclHË fÎK.hgÂ„„D ;Hv )OLI(& «fòA yÎVvsÂD.»& jV[ÂIlV[HkI s„¢HkD.& lí„I j¶H,Ë aÂHvÍ 09& 7731# - «sHclHË lNdVdJ , fVkHlI.vdCÏ.»& i™éI kHlI fVkHlI.& sH‰ n,Ê.&aÂHvÍ fÎöJ , ÁíL.& jÎV lHÍ 2831# - aÎòD.& lñÂN› «u„G , ÎHlNiHÏ nsé™V,aD.»& hx±uHèsÎHsD hréûHnÏ.& aÂHvÍ 52& 9631# - wVhlD.& pöÎK.› «jÇeÎV lúHyG yÎVvsÂD fV ]ÈVÍaÈViHÏ hdVhË.»& tû„ÁHlI jñÆÎÆHè [®VhtÎHdD aÂHvÍ 23&2731# - =Î„äVè.& >gK.& ,\,c =H=„V› aÈViH - tÆV , j<s¶I.& jV[ÂI

V,dC ;VdÂD kHwVÏ.& aÈVnhvÏ jÈVhË.& 5731# - lÁû<v& [ÈHkæÎV› rHk<Ë aÈVnhvÏ.iH& kúV ndNhv& 9731#

dlroWgnipoleveDehtniseitiC›)7991( fesoJ,relguG-#kruoYweN,drofxo,

namuhfoyranoitcidehT› )1002( lateJ.R#notsnoJ#kruoyweN,llewkcalb,yhpargoeG

,yhpargoeGnabrU›)2002( leahciM,enoicaP#nodnoL,egdeltuoR

ehT )7991( snarE-dyoiLyllaSdna #treboR#B,rettoP#ropagniS,namgnoL› dlroW gnipoleveD eht ni ytiC

ehT dnaytrevoP nabrU›)7991( V.S#namaruhteS#kroyweN,OLI,rotceSlamrofnI

namuHehT)3002enuJ( ,SECIOHC,PDNU2:ON ,2:loV#enizagamtnempoleveD

[ÂU.>,vÏ a<kN? fVhÏ jÇeÎV kHl¢„<ã hdK lúHyG fV aÈViH hc [ÁäItÎCd¥D , h[éÂHuD , v,hkD , gC,Ê fV]ÎNÍ aNË >kÈH l<hvn lé¶NnÏfVaÂVnÍ aNÍ hsJ ;I yHgäÚH j<[ÎI ;ÁÁNÍ noHgJ aÈVnhvÏ.iHsJ.#

d¥D hc ,d|=D.iHÏ nsé™V,aD ÎV,Ï hc hwG hréûHnÏ j±ùfVhÏ s<n fÎúéV hsJ ;I fHuE [Bã >kÈH fI lÁHxR V hcnpHÊ aÈVÏlD.a<n& , l¶Â<Ú¨ fI köäJ tHw„I hc lVh;C jíHvÏ , VhcnpHÊaÈVÏ hc jVh;L >kÈH kÎC ;HséI lD.=Vnn# nv ]ÁÎK lÁHxÆD ha®H‰l¶HfV , ho±‰ nv vtJ , >lN ÎHnÍ , s<hvÍ.& hoé±‰ nv ;Hv;Vnl¥HË.iH& ÎHlNiHÏ v,hkD , h[éÂHuD.& j¶Hv° fH hwHgJ.iH ,=öéVù hkñVhtHè , kÈHdéÚH j¶Hv° , nv=ÎVÏ fH fòA vsÂD kÂ<njÂV;C t¶HgÎJ.iHÏ yÎVvsÂD hsJ.# fI j¶äÎVÏ.& fH j<s¶Insé™V,aD oÎHfHkD sI p<cÍ haé®H‰ aÈVÏ.& t†HÏ tÎCd¥D ,t†HÏ h[éÂHuD aÈVÏ fI uVwI lÁHcuI , lÁHrúI nsé™V,aHË ,n,gJ jäNdG aNÍ hsJ.& hc k§V haé®H‰ yÎVl<gN , lûVtD o<hkNÍaNÍ.hkN& hc k§V tÎCd¥D aÈViH n]Hv g¢ÂI =VndNÍ.hkN , nv t†HÏh[éÂHuD aÈV d: oVnÍ tViÁ+ fH ,d|=D.iHÏ oHü o<n jú¥ÎGaNÍ ;I fI uÁ<hË «lV,[HË fD.k§ÂD.» haHuI niÁNÍ vtéHvyÎVho±rD , j<xáI.=VhË sÎHsD fI aÂHv lD.vtéÁN› , fI iÂÎK ngÎGlD.fHdöJ t¶HgÎJ.aHË lé<rT a<n»#)95(

fVo<vn vhd{ fòA h[VhdÎHè , séHn vtU sN l¶äV aÈVnhvÏ.iH nvfÎúéV aÈViH kéÎíI l¢„<fD vh fI nkäH‰ kNhaéI.& , yHgäÚH fI aÎ<Í ,jH;éÎ: «f™V,ù , fæVdC» nv s¢P aÈViH hkíHlÎNÍ hsJ.#)06(

>dH ,hr¶ÚH jÁÈH vhÍ pG lNdVdJ aÈVÏ fVo<vn pBtD fH ]ÁÎKNdNÍ.hÏ hsJ.& , aÈVnhvÏ.iH yÎV hc hdK vhÍ p„D kNhvkN? r†H,è nvhdK fHvÍ lú¥G hsJ , kÎHc fI fVvsD fÎúéV hf¶Hn lòé„T löá„I nhvnhlH fV d: löá„I fHdN jÇ;ÎN a<n& , >Ë hdÁ¥I fòA yÎVvsÂD nhvhÏk¥Hè lêäéD kÎC iöJ ;I aÈVnhvÏ.iH fHdN nv jÆ<dJ >Ë f¥<aÁN#lNdVdJ aÈVÏ kHo<hséI fH löá„I haé®H‰ , fÎ¥HvÏ aÈVÏ nv=ÎVhsJ.# fV hdK hsHõ fHdN fI t¥V hjòHb vhiäVniHÏ hw<gD , yÎVr¢¶DfHaN ;I u±,Í fV fÈä<n ,q¶ÎJ aÈViH& k§HÊ lHgD aÈV kÎC hc lÁHtUt¶HgÎJ.iHÏ yÎVvsÂD fÈVÍ.lÁN a<n#

lNdVdJ aÈVÏ nv fVo<vn fH fòA.yÎVvsÂD.& u±,Í fV ha¥H‰lòé„T vhd{.& fHdN fI hrNhlHè hw±pD nv hdK fòA , ;Hv>tVdÁDaÈVÏ j<[I fÎúéVÏ ;ÁN#

löá„I fòA yÎVvsÂD hréûHn aÈVÏ ]<Ë ndæV löHmGaÈVÏ.& nhvhÏ ,d|=D lÎHË fòúD hsJ , iV d: hc kÈHniHÏ noÎG, lÑeV fV k§HÊ fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ aÈVÏ , haé®H‰ aÈVÏ nv >ËlÑeVkN# hc [Â„I hnhvÀ ;Hv , jÇlÎK h[éÂHuD.& sHclHË tÁD , pVtI.hÏ.&kÎV,Ï hké§HlD.& hnhvhè j¶H,Ë.& sÎöéL fHk¥D , lHkÁN hdÁÈH iV ;NhÊkÆA lÑeVÏ nv >Ë nhvkN , iV fVkHlI nv hdK clÎÁI kÎHclÁN iÂHiÁæD

, iÂVhiD hdK kÈHniHsJ.# kéÎíI.=ÎVÏfòA yÎVvsÂD hréûHn aÈVÏ uVwI ]HgA.iH ,

tVwJ.iHsJ.# ]HgA.iHdD ]<Ë vaN v,chtC,Ë.& rHk<Ë =VdCÏ ,fD.k§ÂD.& kHföHlHkD ;HgäNÏ.& [ÁäI.iHÏ kHl¢„<ã , j¶Hv° fHhvcù.iHÏ h[éÂHuD.& lNdVhË aÈVÏ , sÎHséæBhvhË vh lÁ™¶±kI fIhjòHb vhi¥HviHÏ lñN,n , lÆ¢¶D ,hnhaéI hsJ.# nv uÎK pH‰.&fòA yÎVvsÂD sVaHv hc tVwJ.iHdD hsJ ;I lNdVhË ,sÎHséæBhvhË fHdN >kÈH vh l®éÁL fúÂHvkN# uÂNÍ.jVdK kéHd{ hdKk<aéI vh fI aVó cdV lD.j<hË o±wI ;Vn^

1- fòA yÎVvsÂD [CM [NhÏ kHBdVÏ hc hréûHn aÈVÏ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I - hc [Â„I hdVhË - hsJ ;I nv k§HÊfVkHlI.vdCÏ ;±Ë , oVn kHndNÍ =VtéI aNÍ hsJ.#

2- fH j<[I fI lñN,ndJ fòA vsÂD )n,géD , oû<wD.( nvhdíHn haé®H‰ , vaN [Â¶ÎJ [<dHÏ ;Hv aÈVÏ & fòA yÎVvsÂD fIvaN , =öéVù o<n hnhlI o<hiN nhn#

3- fòA yÎVvsÂD fI ,d|Í fVhÏ ;L nv>lNiH hc k§V hdíHn a®G, jÇlÎK nv>lN nhvhÏ hiÂÎJ föÎHv hsJ , nv ,hrU fVhÏ tÆVhhséVhj|Ï fÆHsJ.#

4- fH j<[I fI sÈL uÂNÀ fòA yÎVvsÂD nv haé®H‰ tÆVh nv iVfVkHlI j<s¶I , dH tÆVcnhdD fHdN l<vn j<[I rVhv =ÎVn , aHy±ËfòA yÎVvsÂD fI uÁ<hË d¥D hc =V,Í.iHÏ iN aÁHoéI a<kN#

5- fòA yÎVvsÂD nv hdíHn haé®H‰ fVhÏ tÆVh nhvhÏlCdJ.iHdD ]<Ë sVhkI hkNµ sVlHdI.=BhvÏ l<vn kÎHc hsJ.& ;I fHdNfI kñ< l¢„<ã hc >Ë fÈVÍ.fVnhvÏ a<n#

6- fòA yÎVrHk<kD jÁÈH fòA hkN;D hc fòA yÎVvsÂD vhaHlG lD.a<n ;I kÂD.j<hkN k™D ;ÁÁNÍ [ÁäI.iHÏ lêäJ >Ë fHaN ,hdK fòA.& fVo±´ ÎúNh,vÏ.iHÏ vhd{.& yÎVl<gN , ;Hbã kÎöJ.#

7- nv sHlHkNiD , hvjÆHÏ fòA.yÎVvsÂD j®ÎÎV kæVùsÎHséæBhvhË , löá<Ë föÎHv hsHsD hsJ.#

8- fòA yÎVvsÂD ]<Ë ndæV löHmG aÈVÏ nhvhÏ [ÁäI.iHÏlòé„T hsJ , nv ,hrU fÎK fòúD hsJ ;I sHlHkNiD >Ë kÎHclÁNnoHgJ , heV=BhvÏ kÈHniHÏ lòé„T hsJ.#

9- [ÈJ fVvsD l¢„<ã fòA yÎVvsÂD , fV=CdNËvhi¥HviHÏ hsHsD , lÁ¢äR fV aVhdX clHkD , l¥HkD.& ÎúÁÈHnlD.a<n ;I nv a<vhÏ fVkHlI.vdCÏ hséHË d: =V,Í ;HvÏ jòûûD fHp†<v léòûûHË , lNdVhË fòA.iHÏ lòé„T jú¥ÎG a<n#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3571

hréûHn aÈVÏ <dHlNdVdJ aÈVÏ ;Hvh u„D w™HdD nhkúí<Ï ;HvaÁHsD hvaN aÈVsHcÏ nhkúæHÍ aÎVhc

lÆNlI vaN sVdU aÈVkúÎÁD uHlG zÈ<v föÎHvÏ hc löHmG , lú¥±è

aÈVÏ k§ÎV htChdA lÎChË fÎ¥HvÏ.& hsé™HnÍ kHnvsJ , kH;HvhlN hclÁHfU.& =öéVù tÆV& ;Âä<n oNlHè aÈVÏ.& l¶†G lö¥K.& htChdA>g<n=D.iHÏ cdöJ lñÎ¢D , k§HdV hdÁÈH nv ;ú<viHÏ v, fI vaN f<nÍhsJ.# a<hiN l<[<n kúHË lD.niÁN ;I vaN gíHÊ =öÎòéI aÈViHkÎC o<n l<[F a¥öJ föÎHvÏ hc j±ù.iH , ;<aA fVkHlI.vdChËfVhÏ pG lú¥±è aÈVkúÎÁD nv hdK ;ú<viH =VndNÍ hsJ.# )893-183.P,seitiC(j±ù.iH , jíHvã fVkHlI.vdChË nv [ÈJ ;HiA v,kNaÈVkúÎÁD nv ;ú<viHÏ nv pH‰ vaN& fíC l<hvn föÎHv l¶N,nÏ.& kIjÁÈH l<tÆÎJ ]ÁNhkD kNhaéI f„¥I Vh;ÁN=D sVlHdI.=BhvÏ.iHÏcdVfÁHdD ;I l¶Â<Ú¨ fI lÁ§<v j<cdU l<c,Ë.jV [Â¶ÎJ , t¶HgÎJ.iHÏhréûHnÏ w<vè lD.=ÎVn& l<[F ;HiA zVtÎJ , j<hË j<gÎNÏaÈViH =VndNÍ hsJ.#

lVjäX nhköéK löHmG [HvÏ aÈViHÏ ;ú<viHÏ v, fI vaN fH>iÁ+ aéHfHË aÈVkúÎÁD , ,d|=D.iHÏ j<s¶I h[éÂHuD , tViÁæD.&l<[F =VndN jH fÈä<n «lNdVdJ aÈVÏ.» fI uÁ<hË kæVù , fVo<vnÏ[NdN fH pG löHmG aÈVÏ l¢Vó =Vnn# nv hdK fVo<vn «lNdVdJaÈVÏ.» fI nkäH‰ hjòHb líÂ<uI.hÏ hc sÎHsJ.iHÏ lÁHsF , lÑeV nvclÎÁI.iHÏ hséVhj|d: f<nÍ hsJ.# iN >Ë hsJ ;I kI jÁÈH [Â¶ÎJ>dÁNÍ aÈViH nséVsD >sHË fI fHchv ;Hv& lö¥K , oNlHè aÈVÏnhaéI fHaÁN& f„¥I lñÎ¢ÈHÏ aÈVÏ kÎC ;Î™ÎJ l¢„<fD fVhÏ ckN=DaÈV,kNhË nhaéI fHaÁN& , aÈViH fé<hkÁN fH fÈVÍ.=ÎVÏ hc fVjVÏ.iHÏköäD l¥HkD o<n fI kñ<Ï lÑeV nv j<s¶I hréûHnÏ ;ú<v uÂG ;ÁÁN#

nv ndN=HÍ «lNdVdJ aÈVÏ.» s¶D fVkHlI.vdChË fV hdK hsJ jHläHpE ;HgäNÏ , lñÎ¢D fH hiNh hréûHnÏ.& h[éÂHuD , tViÁæDj„™ÎR =VnkN# hdK j„™ÎR kÎHclÁN hw±pHjD nv hlV fVkHlI.vdCÏ aÈVÏhsJ.# nv hdK clÎÁI aHdöéI hsJ jH fVkHlI.vdChË aÈVÏ j<[I o<n vhl¶¢< fI hkéòHã clÎÁI.iHÏ hséVhj|d: ;ÁÁN , fH =CdÁAsÎHsJ.iHÏ lÁHsF fI x<v lÁHsF , lÑeVÏ nv hdK clÎÁI.iH lNho„I,vckN )lV;C l¢Hg¶Hè , jñÆÎÆHè aÈVsHcÏ , l¶ÂHvÏ hdVhË.&8731(#

lNdVdJ aÈVÏ ]ÎöJ.? lNdVdJ aÈVÏ uäHvè hsJ hc sHclHkNiD u<hlG , lÁHfU fVhÏ

Hsòæ<dD fI kÎHciHÏ sH;ÁHË aÈV# hc >kíH ;I aÈV nhvhÏ sÎöéÂDfHc hsJ.& lNdVdJ aÈVÏ u±,Í fV pÎ¢Ã ;HgäNÏ aÈV nvlñN,nÍ.iHÏ clÎK , lö¥K aÈVÏ.& oNlHè h[éÂHuD , cdVfÁHdD.&j<s¶I hréûHnÏ , cdöJ lñÎ¢D kÎC líä<v fI lNho„I hsJ.#

lNdVdJ aÈVÏ , j<s¶I sÎV j¥Hl„D k§VdI.iHÏ j<s¶I , v,dNhniHÏ niI 0891 n,

kéÎíI ;„D vh fI iÂVhÍ nhaJ. kòöJ >k¥I hw±pHè sHoéHvÏkÎHclÁN j<[I fÎúéV fI hréûHn aÈVÏ.& fH iN fVrVhvÏ hvjäH£ lÎHËsÎHsJ.iHÏ hréûHn ;±Ë , j<s¶I aÈViHsJ ;I fHdöéD fHfVo<vnÏ [HlU.jV )nv ,[<Í lòé„T.( w<vè =ÎVn# n,Ê >k¥I vuHdJhw<‰ dHn aNÍ nv j<s¶I HdNhv fI hfChvÏ tVhjV hc jÈÎI fVkHlI.iHÏj<s¶I , h[VhÏ >Ë fI ,sÎ„I k§HÊ fVkHlI.vdCÏ ;ú<v kÎHclÁN hsJ.# hdKhlV löé„CÊ aÁHoJ , nvµ wñÎP hc sHc,;HviHÏ xäÎ¶D.& hsé™HnÍ;HvhlN , lÑeV hc jÂHlD lÁHfU lñ„D , nv uÎK pH‰ zVtÎJ.sHcÏ fVhÏ>dÁNÍ.& hk¶¢H.BdVÏ , pG lú¥±è h[VhdD nv uÂG hc xVdR hjòHbsÎHsJ.iHÏ lÁHsF , iÂHiÁ+.& nv ;ÁHv lBh;VÍ fH =V,Í.iHÏ bÏ.k™U, [„F lúHv;J >kÈHsJ.& ;I fÎúéV [ÁäI lNdVdéD nhvn jH wVtÚHfVkHlI.vdCÏ.# fI uäHvè ndæV& [<iVÍ lNdVdJ aÈVÏ hpöHõlöá<gÎJ nv Hsòæ<dD fI kÎHciHÏ pH‰ , >dÁNÍ [Hl¶I , jñÆR hiNhj¶ÎÎK aNÍ hsJ ;I jÁÈH nv Vj< j<hcË , iÂHiÁæD nv jñ<èsHoéHvÏ [Hl¶I lñÆR lD.=Vnn#

jñÆÎÆHè kúHË lD.niÁN ;I iV ]ÁN aÈViH jÁÈH 2 nvwN hc s¢P;VÍ clÎK vh ha®H‰ ;VnÍ.hkN& gÎ¥K léíH,c hc 57 nvwN lÁHfU vhlûV lD.;ÁÁN#

kòöJ.& qV,vè kCnd: ;VnË sÎHsJ.iH , hw±pHè hréûHn;±Ë l„D , hréûHn aÈVÏ.› n,Ê.& fÈVÍ.=ÎVÏ hc fVjVÏ.iHÏ köäDaÈViH , kÆA >kÈH nv tVhdÁNÍ j<s¶I hréûHnÏ.& h[éÂHuD , tViÁæD.›, s<Ê.& >=HiD hc ,[<n iÂäöéæD lÎHË n, fòA n,géD , oû<wD fIuÁ<hË n, v;K l¥ÂG nv iNhdJ j®ÎÎVhè sHoéHvÏ ;I fHdöéD fHlúHv;J sHdV kÈHniHÏ yÎVn,géD )OGN( , kÈHniHÏ h[éÂHuDw<vè =ÎVn#

nv ndN=HÍ [NdN lNdVdJ aÈVÏ j®ÎÎV kæVaD v,aK köäJ fIkÆA n, fòA n,géD , oû<wD nv tVhdÁN j<s¶I [Hl¶I l<vn jÇ;ÎNrVhv nhvn# hdK kæVù ;I fV HdI k§VdI [NdN vaN hréûHnÏ hsJ.& kÆAhw„D n,gJ vh htChdA j<hË fòA oû<wD , kÈHniHÏ lVnlD ,hdíHn jöÈÎ±è fVhÏ t¶HgÎJ =öéVnÍ >kÈH nv fòA.iHÏ lòé„T[Hl¶I lD.nhkN# nv hdK clÎÁI n,gJ hc xVdR ,qU r<hkÎK , lÆVvhè ,hdíHn ]Hv]<ã kÈHnÏ , lHgD cÊ fVhÏ j<hkÂÁN ;VnË fòAoû<wD , kÈHniHÏ lVnlD.& clÎÁI k<>,vÏ , o±rÎJ vh ;I clIj<s¶I hréûHn aÈVÏ hsJ tVhiL lD.>,vn# fI uäHvè ndæV& jÇ;ÎNhw„D lNdVdJ aÈVÏ fV hjòHb sÎHsJ.iHÏ lÁHsF nv fòA.iHÏhséVhj|d: fVhÏ zVtÎJ.sHcÏ , j<hkäòúD nv s¢<ó lñ„D fI [HÏh[VhÏ V,\Í.iHÏ u§ÎL uÂVhË aÈVÏ hsJ )hvnaÎVÏ.& 0831(#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3581 fHc=úJ fI tÈVsJ

fÈä<n hréûHn aÈVÏ sÈL fHdD hc j<gÎNhè kHoHgW nho„D vh aÈViH j<gÎN lD.;ÁÁN#

aÈViH fI gñH• fÈVÍ.lÁNÏ hc fVjVÏ.iHÏ köäD k§ÎV kÎV,Ï hköHkDléòûW.& ,[<n oNlHè cdVfÁHdD , sHoéHviHÏ lÁHsF hréûHnÏh[éÂHuD.& nséVsD fI hx±uHè , hvjäHxHè sVdU.& lD.j<hkÁN kÆAlÑeVjVÏ vh nv htChdA j<gÎNhè nho„D ;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê fV uÈNÍ=ÎVkN# nv ndN=HÍ [NdN lNdVdJ aÈVÏ aÈViH fI lêHfI l<j<viHÏvaN hréûHnÏ ;I kÎHclÁN jÆ<dJ.hkN& l¢Vó lD.=VnkN# iÂîÁÎK fHj<[I fI nvwN fHÏ [Â¶ÎJ aÈVkúÎK nv hdK ;ú<viH ;I v,kNhtChdúD kÎC nhvn& fÈä<n hréûHn aÈVÏ lD.j<hkN fòA ,sÎ¶D hc[Â¶ÎJ hdK ;ú<viH vh iL léÇeV sHcn , aVhdX cÊ vh fVhÏ j<hkÂÁN;VnË hdK [Â¶ÎJ tVhiL >,vn#

lú¥G hsHsÌD hréûHn aÈVÏ hdK hsJ ;I clHkD ;I fñE lNdVdJaÈVÏ l¢Vó lD.=Vnn& nv ,hrU iN fÎúéV l<q<ß lHgÎÃ aÈVÏhsJ , kI hréûHn aÈVÏ.# fVhÏ huÂH‰ lNdVdJ aÈVÏ fHdN pNhrGhréûHn aÈV nv hf¶Hn lñ„D nv nsJ lNdVdJ aÈVÏ fHaN# pH‰ ]<ËhdK hfChv nv hoéÎHv lNdVdJ aÈVÏ kÎöJ.& jä¶ÎJ hc hréûHn aÈVÏfÎÂHvÏ ;I ,[<n nhvn =VdCkHBdV hsJ.› , jH ,réD ;I hdK ,q¶ÎJfVrVhv fHaN& lú¥±è iL ,[<n nhvkN )tû„ÁHlI lNdVdJ aÈVÏ &aÂHvÍ 3& 9731& ü 52(#

lñ<v sÎHséæBhvÏ nv jÆ<dJ hréûHn aÈVÏ.& hdíHn zVtÎJ.iHÏ[NdN , htChdA ;HvhdD nv fÈVÍ.fVnhvÏ hc zVtÎJ.iHÏ j<gÎNÏ hsJ.#

nv lÎHË sÎHsJ.iHÏ ÎúÁÈHnÏ lNdVdJ aÈVÏ fVhÏ nséÎHfD fIhiNh lB;<v fV h[VhÏ sI sÎHsJ jÇ;ÎN lD.a<n^

÷ kòöJ >chnsHcÏ rÎÂJ.iH ;I fI l™È<Ê ;HiA sÈL n,gJ nvnhnË dHvhkI fI hréûHn aÈVÏ hsJ.# ;HvaÁHsHË l¶éÆNkN ;I >chnsHcÏrÎÂJ.iH fI ,d|Í nv aÈViHÏ fCvø.& lÈL.jVdK =HÊ nv [ÈJ htChdAuVqI nv fòA j<gÎNÏ aÈViHsJ.#

÷ n,lÎK lñ<v hdíHn aVhdX , föéV cÊ fVhÏ jñVµ lÁHfU ,u<hlG j<gÎN nv lÎHË fòA.iHÏ lòé„T hréûHnÏ hsJ.# h[VhÏsÎHsJ.iHÏ lÁHsF nv hdK n, lñ<v clÎÁI jñ<è tÁH,vÏ vh nvjÂHlD fòA.iHÏ hréûHnÏ tVhiL lD.>,vn#

÷ s<Ê j<[I fÎúéV n,gJ fI fòA yÎVvsÂD ;I sÈL fHdD hcj<gÎNhè aÈViH vh fVuÈNÍ nhvn# hw±ó q<hfX , lÆVvhè , ;HiAl<hkU rHk<kD ;I uÂÚ± jñVµ u<hlG j<gÎN vh ;HiA lD.niN , fHuEuNÊ lúHv;J lÑeV fòA yÎVvsÂD nv j<gÎNhè aÈVÏ lD.a<n&lD.j<hkN ;Â: föÎHv lÑeVÏ fI v,kR hréûHnÏ , sVlHdI.=BhvÏ nvaÈViH f¥ÁN# h[VhÏ hdK sÎHsJ.& fI ,d|Í nv aÈViHÏ lé<sX& l<[FjÆ<dJ hdK aÈViH , j<cdU fÈéV [Â¶ÎJ , oNlHè nv s¢P ;ú<vo<hiN aN )hvnaÎVÏ.& 0831(#

S aÈV hréûHnÏ v,Ï ]ÈHv lñ<v bdG lD.]VoN^ 1( hsé™HnÍ hc fòA yÎVvsÂD 2( jÆ<dJ , lúHv;J fòA oû<wD 3( j<s¶I oNlHè cdVfÁHdD 4( lNdVdJ clÎK iÂHiÁæD nv lñ<viHÏ ÎA =™éI hiÂÎJ cdHnÏ nhvn# lNdVdJ

clÎK ;I fI uÁ<hË lñ<v ]ÈHvÊ b;V =VndNÍ hsJ.& hc hsHsD.jVdKlú¥±è hsJ ;I fH pG >Ë uÂNÍ.jVdK lú¥±è aÈV - hc [Â„I

haé®H‰.& lñÎX cdöJ.& sHlHkNiD oNlHè aÈVÏ , [C hdÁÈH fÈä<nlD.dHfÁN , nv kéÎíI löHm„D lHkÁN tÆV& j<gÎN& fÎ¥HvÏ , lú¥Glö¥K pG lD.=Vnn #

lú¥G ndæVÏ ;I nv kéÎíI vaN sVdU aÈVkúÎÁD fI ,[<nlD.>dN& hsé™HnÍ kHnvsJ hc lÁHfU aÈVÏ hsJ.# fòúD hc hdK lú¥GkHaD hc lú¥G tÆV , fÎ¥HvÏ , nv kÈHdJ rÎÂJ kHnvséD hsJ ;Il¶Â<Ú¨ v,Ï lÁHfU aÈVÏ =BhaéI lD.a<n , hdK lÁHfU ;ÂéV hc hvcù,hr¶D.aHË , hvcù ;ÂÎHfD.aHË rÎÂJ.=BhvÏ lD.=VnkN# hdK pV;JfHuE hsé™HnÍ kHnvsJ lûV ;ÁÁN=HË hc hdK lÁHfU lD.a<n& fI x<vÏ;I d¥D hc lñ<viHdD ;I hlV,cÍ oû<wÚH sHclHË l„G , fHk: [ÈHkDfV >Ë jÇ;ÎN ;VnÍ.hkN - d¶ÁD rÎÂJ.=BhvÏ wñÎP lÁHfU , uNÊ VnhoJdHvhkI - fI ,sÎ„I n,gJ.iH kHndNÍ =VtéI lD.a<n#

n,gJ ;Hv>lN^ vhiäVn kÈHdD lNdVdJ ;HvhlN nv hdNÍ n,gJ ;Hv>lN s¶D lD.a<n fH hsé™HnÍ hc hfChviHÏ lòé„T

fI vrHféD ;VnË t†HÏ t¶HgÎJ - , kI oû<wD.sHcÏ - VnhoéI a<n#fI uäHvè ndæV& j±ù fV >Ë hsJ ;I fH hsé™HnÍ hc sHc,;HviHÏlNdVdéD , hréûHnÏ.& oû„éD vrHféD fI uVqI ;ÁÁN=HË oNlHèuÂ<lD nhnÍ a<n , fI hdK jVjÎF hc aNè kH;HvhdD.iHÏ fòA uÂ<lD;HséI a<n#

nv iV pH‰ hc k§V fHk: [ÈHkD d¥D hc hfChviHÏ hw„D l<vnhsé™HnÍ fVhÏ htChdA ;HvhdD n,gJ.& iÂHkH v,d¥Vn ;êVè.=VhsJ.#

léÂV;CsHcÏ lNho±è uÂ<lD , nhnË h[HcÍ fI fòA oû<wD.&hc l†HlÎK hw„D hdK v,d¥Vn hsJ.# nv pÆÎÆJ noHgJ lÑeV n,gJ ,htChdA ;HvhdD >Ë nv clÎÁI ;HiH , oNlHè uÂ<lD hc xVdR [BãfòA oû<wD , yÎVn,géD fI sÂJ uVqI ;H , oNlHè uÂ<lD

uÂ„D lD.a<n# k¥éI nvo<v j<[I nv v,d¥Vn n,gJ ;Hv>lN& hvhmIj¶HvdT [NdN hc nsJ.hkNv;HvhË fòA uÂ<lD hsJ.# nv hdK viÎHtJföÎHvÏ hc ,zHdT n,gJ fI uÁ<hË kÂHdÁNÍ fòA uÂ<lD fI kÈHniHÏlNkD )sOGN( såVnÍ lD.a<n# hdK kÈHniH nv uÎK yÎVn,géD f<nË.&tHrN hkæÎCÍ.iHÏ läéÁD fV uÆ±kÎJ fHchv , sHc,;Hv rÎÂJ iöéÁN#

nv líÂ<ß nv v,d¥Vn [NdN n, k¥éI fI ]úL lD.o<vn^ h,‰ jÇ;ÎNfV lñ„D =VhdD.& , n,Ê jÇ;ÎN fV kÆA kÈHniHÏ lNkD nv uVqI ;HiH, oNlHè uÂ<lD.# ,d|=D k§HÊ lNdVdJ aÈVÏ léÁHsF fH hdK

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3591

kòöJ.& qV,vè kCnd: ;VnËsÎHsJ.iH , hw±pHè hréûHn ;±Ë l„D

, hréûHn aÈVÏ.› n,Ê.& fÈVÍ.=ÎVÏ hcfVjVÏ.iHÏ köäD aÈViH , kÆA >kÈH nv

tVhdÁNÍ j<s¶I hréûHnÏ.& h[éÂHuD ,tViÁæD.› , s<Ê.& >=HiD hc ,[<niÂäöéæD lÎHË n, fòA n,géD ,

oû<wD fI uÁ<hË n, v;K l¥ÂG nviNhdJ j®ÎÎVhè sHoéHvÏ ;I fHdöéD fH

lúHv;J sHdV kÈHniHÏ yÎVn,géD)OGN( , kÈHniHÏ h[éÂHuD w<vè =ÎVn

v,d¥Vn& ,[<n hoéÎHvhè föÎHv cdHn fVhÏ sHclHË.iHÏ lñ„DnsJ.hkNv;Hv , kÆA yHgF lúHv;J lVnlD hc xVdR kÈHniHÏ ,hsXnv >Ë hsJ )tû„ÁHlI lNdVdJ aÈVÏ& aÂHvÍ 3& 9731& ü 94(#

hc lñ<viHÏ lÈÂD ;I nv lÆ<gI lNdVdJ aÈVÏ fNhË VnhoéIlD.a<n& lñ<v hréûHnÏ aÈV hsJ.#

aÈViH h=V tHrN HdæHÍ hréûHnÏ fHaÁN iÎ} =HÍ kÂD.j<hkÁN fIiN o<n& ;I iÂHkH j<s¶I HdNhv hsJ.& nsJ dHfÁN# aÈViHsÎöéL.iHÏ fCv=D iöéÁN ;I hc lCdJ.iHÏ wVtI.[<dD.iHÏ kHaD hclÆÎHõ , jíÂÎU hsé™HnÍ lD.;ÁÁN , hdK u<hlG nv ÎúVtJ aÈViHkÆA uÂNÍ.hÏ nhvkN# lH;S ,fV nv hdK l<vn lD.=<dN^ aÈVkúÎÁDlD.j<hkN uHlG j<s¶I =Vnn# S d¥D hc ,zHdT lNdVdJ aÈVÏ.&sHlHkNiD aÈV fVhÏ jäNdG >Ë fI l<j<vÏ hréûHnÏ hsJ.#

hc läHpêD ;I nv clÎÁI hréûHn aÈV hiÂÎJ ,d|Í nhvn& haé®H‰hsJ.# iÂHË x<v ;I lD.nhkÎL.& nv heV lÈH[Vè.iHÏ D nvD fIaÈViH& aÈViH zVtÎJ haé®H‰ o<n vh V lD.;ÁÁN# >Ë =HÍ fÎ¥HvÏhtChdA lD.dHfN , hdK fHuE fI ,[<n >lNË löHmG uNdNÍ.hÏ hc [Â„ItöHn , lú¥±è cdöJ lñÎ¢D nv aÈViH lD.=Vnn# fVhÏ [„<=ÎVÏhc fV,c ]ÁÎK lú¥±jD.& aÈViH fHdöéD zVtÎJ j<gÎNÏ o<n vh fHfäVkN› d¶ÁD lú¥G haé®H‰ nv,Ë o<n vh pG ;ÁÁN# nv hdK l<hvnhsé™HnÍ hc fòA.iHÏ yÎVvsÂD lD.j<hkN fHuE fH vtéK zVtÎJj<gÎNÏ =Vnn#

fòA yÎVvsÂD nv hréûHn aÈVÏ hréûHn fòA yÎVvsÂD nv föÎHvÏ hc ;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê

pN,n d: s<Ê kÎV,Ï ;Hv t¶H‰ vh [Bã o<n lD.;ÁN , hdK köäJ nvvfU rVË =BaéI iÂÎúI nv xD v;<niH , v,kR.iH eHfJ lHkNÍ hsJ.#hféNh =ÂHË lD.vtJ ;I hdK t¶HgÎJ.iH )hc tV,ù säCÏ =VtéI jH l<hnfHcdHtéD.( jH iÁæHÊ ÎNh aNË kÎV,Ï ;Hv vsÂD hnhlI o<hiN dHtJ.› hlHfVvsD fÎúéV kúHË nhn ;I föÎHvÏ fI u„J hk¶¢H.BdVÏ.& >chnÏaÎ<Í ckN=D , nv>lN fÎúéV fI sVh© fòA yÎVvsÂD lD.v,kN# fIu±,Í.& fòA yÎVvsÂD hc fòA vsÂD [NhkHaNkD hsJ , fÈVÍ.,vÏ, fHchvdHfD aV;J.iHÏ fCvø - hc [Â„I aV;J.iHÏ ]ÁN l„ÎéD - fIfòA yÎVvsÂD ,hföéI hsJ.# k<>,vÏ.iHdD ;I huéäHv& >l<cù dHlöHuNè tÁD fVhÏ lÑsöI.iHÏ ;<]: tVhiL lD.;ÁÁN , hrNhlHèo<ndHvÏ nv lñ„I.iHÏ ;L nv>lN vh lÈÎH lD.sHckN& kI jÁÈH fI

jÈÎNséHË aÈVÏ f„¥I fI ;G aÈV , péD ;ú<v , hréûHn oNlJlD.;ÁÁN )aÎÂH& 9731& ü 26(#

fñE hw„D nv hdÁíH pÂHdJ n,gJ hc fòA.iHÏ yÎVvsÂD hsJ.#gBh fHdN nhlÁI rHk<Ë =öéVnÍ.jV =Vnn jH hdK fòA.iH kÎC vsÂD j„ÆDa<kN# h=V fòA yÎVvsÂD kHndNÍ =VtéI a<n hl¥HË haé®H‰ fVhÏ

>dÁN=HË fI ,[<n kò<hiN >lN# S fHdN hc fòA yÎVvsÂD hc xVdRjûñÎP , j¶NdG q<hfX , lÆVvhè , hdíHn oNlHè.cdVfÁHdD , [C >ËpÂHdJ ;Vn# lêÚ± n,gJ fHdN fI lÁ§<v fH fVnË zVtÎJ j<gÎN , ;L;VnË fHv sÁæÎK ,zÎ™Ã o<nù.& fVhÏ fHckúöéæHË , ;HvlÁNhË hdíHnhaé®H‰ ;ÁN , kÎC hc oNlHè s<hvÏ.iHÏ löHtV;A , nsé™V,ù.iH ,péD oHkL.iHÏ oHkI.nhv pÂHdJ ;ÁN# nv =öéVÀ hréûHn aÈV hdíHnoNlHè cdVfÁHdD , nhnË tVwJ fI fòA yÎVvsÂD hiÂÎJ cdHnÏnhvn , kÎC jÆ<dJ , lúHv;J fòA oû<wD.& jH [HdD ;I fHuEhkñûHv nv hdK fòA kæVnn& cÊ hsJ.#

jÆ<dJ kÆA fòA yÎVvsÂD nv hréûHn aÈVÏ fòA.iHÏ yÎVvsÂD.& Î<kNiHÏ kÎV,lÁNÏ fH lÑsöI.iHÏ

n,géD , lHgD nhvkN , fÁHfVhdK ;Â: föÎHvÏ fI hréûHn aÈV lD.;ÁÁN#fV HdI fV>,vniH kCnd: fI 05 nvwN kÎV,Ï ;Hv aÈViHÏ [ÈHË s<Ênv fòA yÎVvsÂD ;Hv lD.;ÁÁN# j<hË hw„D fòA yÎVvsÂD aÈVÏnv j<gÎN tVwJ.iHÏ haé®H‰ hsJ.# hdíHn tVwJ.iHÏ haé®H‰ nvfòA yÎVvsÂD aÈVÏ gC,lÚH fI iCdÁI.iHÏ n,géD löéÆÎL ,lúHv;J sVlHdI.=BhvÏ n,géD ,hföéæD kNhvn# hsé™HnÍ hc tÁH,vÏsHnÍ léÁHsF fH lÁHfU [Hl¶I , j<gÎN haé®H‰ fH iCdÁÃ ;ÂéV& hc ndæVlChdHÏ fòA yÎVvsÂD hsJ.# nv hdK clÎÁI n,gJ.iH nv ;ú<viHÏ v,fI j<s¶I n, =<kI sÎHsJ hjòHb ;VnÍ.hkN^

kòöJ.& sÎHsJ.iHÏ uVqI =Vh ;I nv=ÎV htChdA fÈVÍ.,vÏ ,uVqI ;H , oNlHè fI ,sÎ„I fòA yÎVvsÂD hsJ.# hdK sÎHsJ.iHaHlG hvhmI huéäHv , löHuNè tÁD.& hdíHn j¶H,kD.iHÏ j<gÎN , htChdAnséVsD fI ,v,nÏ.iHÏ cÊ hsJ.#

n,Ê.& sÎHsJ.iHÏ jÆHqH=Vh ;I iN hc >kÈH htChdA jÆHqH fVhÏlñû<è fòA yÎVvsÂD fI ,sÎ„I lûV ;ÁÁN=HË oû<wDhsJ.# lD.j<hË fòúD hc t¶HgÎJ.iHÏ j<gÎNÏ fòA vsÂD vh hc xVdR

ÎÂHk¥HvÏ fI aV;J.iHÏ fòA yÎVvsÂD såVn )aÎÂH& 9731&ü 71(#

oû<wD.sHcÏ hc l<q<uHjD ;I nv lÆ<gI lNdVdJ aÈVÏ ;L , fÎA kHndNÍ =VtéI

lD.a<n& oû<wD.sHcÏ hsJ.# fH kæHÍ ;„D fI jíVfI yVã nv hlVlNdVdJ aÈVÏ lD.j<hË nvdHtJ ;I h;êV hdK ;ú<viH fH nhnË h[HcÀ,v,n , lNho„I fI fòA oû<wD nv lNdVdJ aÈV ;HlÚ± l<tR uÂG;VnÍ.hkN› gBh aHdöéI hsJ jH nv ;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê fVhÏ fÈä<n nvhlV lNdVdJ aÈVÏ kÎC fI hdK fòA hiÂÎJ nhnÍ a<n#

oû<wD.sHcÏ nv l¶ÁHÏ ;„D.& fI pH;ÂÎJ hkæÎCÍ.iH& v,ù.iH ,v,dI.iHÏ vhd{ nv aV;J.iHÏ oû<wD fV fÁæHÍ.iH dH aV;J.iHÏn,géD , uÂ<lD haHvÍ nhvn# hdK pH;ÂÎJ fI aÎ<Í.iHÏ =<kH=<Ë.& lHkÁN,h=BhvÏ ;HlG fÁæHÍ n,géD , uÂ<lD fI fòA oû<wD.& ,h=BhvÏlNdVdJ aV;J uÂ<lD fI fòA oû<wD dH aVh;J fòA oû<wDnv fÁæHÍ dH aV;J n,géD dH uÂ<lD.& huÂH‰ lD.a<n )tû„ÁHlI lNdVdJaÈVÏ& aÂHvÍ 3& 9731& ü 17(#

hiNh oû<wD.sHcÏ d¥D hc iN.iHÏ hw„D oû<wD.sHcÏ ;<]: ;VnË hkNhcÍ

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3502

lú¥G hsHsÌD hréûHn aÈVÏ hdK hsJ;I clHkD ;I fñE lNdVdJ aÈVÏ l¢Vó

lD.=Vnn& nv ,hrU iN fÎúéV l<q<ßlHgÎÃ aÈVÏ hsJ , kI hréûHn aÈVÏ.

n,gJ hsJ.# n,gJ fCvø iCdÁI fV , lChpL hsJ.& qÂK hdÁ¥I hnhvÍ;VnË >Ë kÎC h=V hkNhcÍ.iHÏ l¶Æ<‰ kNhaéI fHaN& V haéäHÍ , lú¥G

lD.=Vnn# hdK iNtD hsJ ;I nv l<vn aÈVnhvÏ.iH kÎC& ;I sHclHËuÂ<lD hvhmI niÁNÍ oNlHè nv s¢P aÈViH , fI j¶äÎVÏ k<uD hcn,gJ lñ„D fI aÂHv lD.v,kN& wHnØ hsJ.# iN lÈL ndæV nvoû<wD.sHcÏ.& htChdA ;HvhdD hsJ.# nv aV;J.iHÏ oû<wD >kîIjH hkNhcÍ cdHnÏ l<[F t¶HgÎJ lD.a<n& j±ù fVhÏ ;öF s<n , nv>lNfÎúéV hsJ.# sHc,;HviHÏ lÁ¶¢T jûÂÎL.=ÎVÏ nv fòA oû<wD.&hdK h[HcÍ vh fI lNdVhË hdK fòA lD.niN jH fI kÎV,iHÏ léòûW ,lHiV nséÂCniHÏ lÁHsF fåVnhcn , iÂîÁÎK fH >chnÏ uÂG hrNhÊ fIsVlHdI.=BhvÏ , iCdÁI ;ÁÁN# iÂîÁÎK qV,vè wVtI.[<dD , ;HséKhc iCdÁI.iH& fòA oû<wD vh ,hnhv lD.sHcn jH fI nkäH‰ v,ù.iHÏfÈéV , fÈVÍ.,vÏ nv hkíHÊ ;HviH fHaN# fVoD dHtéI.iH kúHË lD.niÁN;I nv j¶NhnÏ hc oNlHjD ;I aÈVnhvÏ.iH hvhmI lD.niÁN& ,h=BhvÏ >kÈHfI fòA oû<wD säF htChdA ;HvhdD aNÍ hsJ.# lúòûÚH nvl¢Hg¶HjD ;I nv hkæ„öéHË.& ;HkHnh , \hK w<vè =VtéI hsJ.& hvhmIoNlHè lVf<£ fI [ÂU.>,vÏ cfHgI , t†<è fI ,sÎ„I fòAoû<wD.& nv lÆHdöI fH l<hvn lúHfI nv fòA n,géD.& iÂæDwVtI.[<dD nv iCdÁI.iH vh kúHË lD.niÁN# d¥D hc kéHd{ lÈL hdKl¢Hg¶Hè hdK f<n ;I nv k<hpD lòé„T hkæ„öéHË löá<Ë lñ„DaÈVnhvÏ.iH& föÎHvÏ hc hl<v lVf<£ fI k§HtJ aÈV , oNlHè ndæVaÈVÏ vh fI fòA oû<wD ,h=Bhv ;ÁÁN# )tû„ÁHlI lNdVdJ aÈVÏ&aÂHvÍ 3& 9731& ü 27(#

hc hdK v, fH j<[I fI kÆA aÈVnhvÏ.iH nv lNdVdJ hl<v aÈVÏ ,,zÎ™I >kÈH nv clÎÁI fVkHlI.vdCÏ aÈViH& cÊ hsJ jH >Ë nséI hc hl<vh[VhdD ;I rHf„ÎJ ,h=BhvÏ fI fòA oû<wD vh nhvkN& , nv clHËpHqV ,zÎ™I hkíHÊ >kÈH fV uÈNÍ hdK sHclHË lNdVdéD hsJ.& fH iNhtChdA ;HvhdD , ;HséK hc jú¥Î±è píÎL h[VhdD aÈVnhvÏ.iH fIfòA oû<wD ,h=Bhv =Vnn )tû„ÁHlI lNdVdJ aÈVÏ& aÂHvÍ 3&9731& ü 27(#

lChdHÏ oû<wD.sHcÏ jíVfI oû<wD.sHcÏ nv ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I kúHË lD.niN

;I sVlHdI.=BhvÏ.iHÏ hjñHndI.iHÏ oû<wD.& sHclHË.iHÏyÎVn,géD , péD fòA yÎVvsÂD.& lChdHÏ fHgÆ<Í tVhjVÏ hckÂHdÁN=D.iHÏ n,gJ nv jÈÎI oNlHè lúòW nhvkN# hdK lChdH aHlGl<hvn cdV lD.a<n^ j<hkHdD aV;J.iHÏ oû<wD nv fHchviHÏ vrHféD[ÈJ j<gÎN , uVqI fH iCdÁI.iHÏ ;ÂéV› ;HvhdD fÎúéV nv hvhmIoNlHè.› nséVsD fÈéV fI tÁH,vÏ vhd{.› zVtÎJ fHjV nv ;öF ,

kæÈNhvÏ jíÈÎChè sVlHdI.› rNvè hkéòHã ,sÎU.jV , hk¶¢H fÎúéVnv hvhmI oNlHè.› jûÂÎL.=ÎVÏ sVdU , lÑeVjV› ;L ;VnË fHv lHgD n,gJfVhÏ VnhoJ nséÂCniH& iCdÁI.iHÏ h[VhdD.› VnhoJ ,hÊ.iH ,sVlHdI.=BhvÏ.& lñN,ndJ ;ÂéV nv hséòNhÊ , ;Hv› , hk¶¢H fÎúéVnv hk¢äHØ hk<hß , s¢<ó oNlHè fVhÏ kÎHciHÏ lé®ÎV )htrowsniaH

421#P,4991(# l¢Hg¶Hè nv ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I kúHË lD.niN ;I

aV;J.iHÏ oû<wD.& hy„F oNlHè , cdVsHoJ.iHÏ ;HvhjV , fHiCdÁI ;ÂéVÏ nv k<hpD aÈVÏ hvhmI lD.;ÁÁN# l¢Hg¶Hè fHk: [ÈHkD)6891( kúHË lD.niN ;I nv föÎHvÏ hc aÈViHÏ fCvø.&=VnhkÁN=HË aV;J.iHÏ oû<wD ;<]: hj<f<õ , lÎÁD.f<õ vhkDhy„F pÂG.,kÆG fÈéV , hvchË.jVÏ köäJ fI aä¥Ã fCvø hj<f<õ.vhkDaÈVnhvÏ hvhmI lD.;ÁÁN# fHcjHã hdK oû<wD.sHcÏ.iH nv lNdVdJaÈV ;HlÚ± lúÈ<n hsJ )tû„ÁHlI lNdVdJ aÈVÏ& 9731& ü26(#

kéÎíI.=ÎVÏ iN iV sÎöéL hréûHnÏ jòûÎW lÁHfU ;ÂÎHã fI j<gÎN ;HiH

, oNlHè l<vn kÎHc hsJ.# hdK tVhdÁN j<gÎNÏ lD.fHdöJ fI =<kI.hÏhkíHÊ a<n ;I vtHÍ lûV.;ÁÁN=HË vh fI pNh;êV fVsHkN# h=V aÈV vhk<uD sÎöéL hréûHnÏ léú¥G hc boÎVÍ.hÏ hc nhvhdD.iHÏ tÎCd¥D ,yÎVlÁÆ<‰ fNhkÎL.& >Ë =HÍ vsÎNË fI ;HvhdD hdK sÎöéL lÁ<£ fI

lNdVdéD wñÎP hsJ.# fD.jVndN vaN aÈVkúÎÁD hlVÏ h[éÁHã.kHBdVhsJ.# S nv ]ÁÎK aVhd¢D aÈViH kÎHclÁN jÆ<dJ lNdVdJ o<niöéÁN# lNdVdJ aÈVÏ fHdöéD fH kæVaD [HlU fI hjòHb líÂ<uI.hÏhc sÎHsJ.iHÏ lÁHsF vhiäVnÏ fåVnhcn ;I d¥D hc lñ<viHÏvhiäVnÏ lÈL.& j<[I fI jÆ<dJ fÁÎHË hréûHnÏ aÈViHsJ.# líÂ<uIsÎHsJ.iHÏ jÆ<dJ hréûHn aÈVÏ fHdöéD nv ]Hv]<ã fVkHlIhw±pHè hréûHn ;±Ë l„D w<vè =ÎVn# nv hdK clÎÁI sÎHséæBhvhËfHdöéD fI fVjVÏ.iHÏ köäD lVh;C aÈVÏ j<[I ;ÁÁN jH hc hdK lCdJ.iHfI o<fD fÈVÍ.=ÎVÏ a<n# fVhÏ vsÎNË fI pHgJ hdNÍ.>‰ nv aÈViH&¨cÊ hsJ ;I lNdVdJ aÈV fI o<fD uÂG ;ÁN , hdK hlV löé„CÊ nhaéKhréûHnÏ <dH , t¶H‰ hsJ.# S fHdN fVhÏ hc fÎK fVnË fÎ¥HvÏ , tÆV&haé®H‰ hdíHn ;Vn› d¶ÁD fHdN l<j<v hréûHnÏ aÈV vh pV;J nhn#aÈVÏ ;I nv >Ë iV sI fòA n,géD.& oû<wD , yÎVvsÂD nv ;ÁHviL lú®<‰ t¶HgÎJ fHaÁN& l<tR uÂG o<hiN ;Vn , sVd¶ÚH fI hiNhhréûHnÏ.& lNdVdéD o<n nsJ o<hiN dHtJ.#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3512

lÁHfU tHvsD. - hvnaÎVÏ.& lÈÎHv› «j<s¶I HdNhv , lNdVdJ aÈVÏ.»& nhkúæHÍaÎVhc& nhkú¥NÍ iÁV , l¶ÂHvÏ.& 0831# - hvnaÎVÏ.& lÈÎHv› [C,À nvõ lNdVdJ aÈVÏ.& nhkúæHÍaÎVhc& nhkú¥NÍ iÁV , l¶ÂHvÏ.& HdÎC 1831# - «lÎC=Vn l™È<Ê.& läHkD , ]HgA.iHÏ lNdVdJ aÈVÏ.»& tû„ÁHlIlNdVdJ aÈVÏ.& sHclHË aÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v& aÂHvÍ 2& sH‰h,‰.& jHföéHË 9731# - dCnhkD.& tVndK.› «k§VdI.iHÏ lNho„I fòA uÂ<lD nv fHchv ;H ,oNlHè aÈVÏ.»& tû„ÁHlÃ lNdVdJ aÈVÏ.& sHclHËaÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v& aÂHvÍ 3& sH‰ h,‰.& HdÎC 9731# - hdÂHkD [H[VlD.& pöÎK.› «nv>lNÏ fV oû<wD.sHcÏoNlHè aÈVÏ aÈVnhvÏ.iH nv hdVhË.»& tû„ÁHlÃ lNdVdJ aÈVÏ.&sHclHË aÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v& aÂHvÍ 3& sH‰ h,‰.& HdÎC 9731# - dCnhkD.& tVndK.› «aÈV , ;HvhdD nv k§VdI.iHÏ hréûHnÏ.»&tû„ÁHlI lNdVdJ aÈVÏ.& sHclHË aÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v& aÂHvÍ7& sH‰ h,‰.& HdÎC& 9731# - aÎÂH& [D aHfÎV› lNdVdJ aÈV )oX lúD.iH , k<>,vÏ.iH nv;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I.(& jV[ÂI n;éV V,dC chiNÏ.&aÈVnhvÏ jÈVhË.& 9731# - kíHjD pöÎÁD.& sÎNlñÂ<n›fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ aÈVÏ.&löHmG k§VÏ , ]HgA.iHÏ jíVfD.& hkéúHvhè sHclHËaÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v& 1831# - lCdÁD.& lÁ<]ÈV› lNdVdJ aÈVÏ , v,séHdD nv hdVhË)lú¥±è , hl¥HkHè >Ë.(& ,chvè lö¥K , aÈVsHcÏ.& sHclHËl„D clÎK , lö¥K.& jÈVhË.& 6731# - líÂ<uI lÆHè iÂHdA clÎK , j<s¶I aÈVÏ.& lV;Cl¢Hg¶Hè , jñÆÎÆHè aÈVsHcÏ , l¶ÂHvÏ hdVhË.& l¶H,kJaÈVsHcÏ , l¶ÂHvÏ.& ,chvè lö¥K , aÈVsHcÏ.& >bv 8731#

lÁHfU hkæ„ÎöD. nabrUdnAtnemeganaMnabrU›6991›M,irihsedrA -11

,sisehT DhP,dehsilbupnU#narInitnempoleveD#ailartsuA,ailartsuAhtuoS fOytisrevinU

,tnemeganaMnabrU› 3991›ribbahS#G,ameehC-21#seirtnuocgnipolevedninoitavonni dnaseiciloP

#ASU,regearPgninnalpnabruotsehcaorppAweN› 9891#G,ekralC- 31

#s0991ehtnitnemeganamdnatsaFgniganaM›3991› )de(#C,idokaR#N,saveD-41

gninnalp nabruotsehcaorppAweN›seitiCgniworG,namgnoL#dlrow gnipolevedehtnitnemeganamdna

#eropagniSrofseiciloP,tekraMdnaL nabrU›2991#DCEO-51

#siraPDCEO#s0991ehtgnipolevedninoitazinabrU›5991›#C,hguP-61

ycilopdnacimonoceeht rof weivrevonA›seirtnuoc#893-1836#oN21#lov seitiC#s0991ehtniseussi ›6891›L,neerG&#C#K,nanhsirkamaraviS-71

,ecneirpexEnaisAehT›tnemeganaMnatiloporteMfoetutitsnitnempolevedcimonoceehtrofdehsilbuP#kroYweN#sserPytisrevinUdrofxO›knabdlroweht

hréûHn fòA yÎVvsÂD nv föÎHvÏ hc;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê pN,n d: s<ÊkÎV,Ï ;Hv t¶H‰ vh [Bã o<n lD.;ÁN ,

hdK köäJ nv vfU rVË =BaéI iÂÎúI nvxD v;<niH , v,kR.iH eHfJ lHkNÍ hsJ.

fñE hw„D nv hdÁíH pÂHdJ n,gJ hcfòA.iHÏ yÎVvsÂD hsJ.# gBh fHdN

nhlÁI rHk<Ë =öéVnÍ.jV =Vnn jH hdKfòA.iH kÎC vsÂD j„ÆD a<kN# h=VfòA yÎVvsÂD kHndNÍ =VtéI a<nhl¥HË haé®H‰ fVhÏ >dÁN=HË fI ,[<n

kò<hiN >lN

l¶Â<Ú¨ kÎHciHÏ pÂG.,kÆG fVhÏ ckHË , lVnhË d¥öHËnv k§V =VtéI lD.a<n& hlH fVkHlI.vdChË , nsJ.hkNv;HvhËaä¥I.iHÏ pÂG.,kÆG fHdN fI hdK ,hr¶ÎJ j<[I ;ÁÁN ;Ihw<Ú¨ ckHË kÎHciH , hgæ<iHÏ löHtVjÌD lé™H,jD köäJ fIlVnhË nhvkN#

pÂG , kÆG hc [ÁäI.iHÏ hsHsD ckN=D ckHË hsJ , nséVsD >kÈHvh fI xÎT ,sÎ¶D hc lÁHfU [Hl¶I hc räÎG ;Hv& lVhräJ hc ;<n;HË.&>l<cù.& fÈNhaJ , péD lúHv;J nv tVhdÁNiHÏ sÎHsD tVhiLlD.sHcn# ckHË fI hkNhcÍ lVnhË kÎHciHÏ löHtVjD uÂNÍ.hÏ nhvkN& h=V]I nv föÎHvÏ hc [ÁäI.iHÏ hdK kÎHciH lé™H,è.hkN#

fH hdÁ¥I ckÈH kÎC fI uÁ<hË hsé™HnÍ ;ÁÁN=HË hc aä¥I pÂG.,kÆG nvk§V =VtéI lD.a<kN , fH ,[<n hdÁ¥I kÎHciH , o<hsJ.iHÏ >kHË köäJfI lVnhË lé™H,è hsJ.& ,gD hgæ<Ï biÁD föÎHvÏ hc fVkHlI.vdChË nvl<vn hsé™HnÍ ;ÁÁN=HË hc vhÍ.& lVn f„ÁN , o<ù fÁÎI fH s¢P nv>lNÏlé<sX hsJ.# hdK kæVaD hsJ kHl¶Æ<‰ ;I péD nv sHoJhj<f<õ.iH kÎC lúHiNÍ lD.=Vnn#

pÂG , kÆG fVhÏ ;Hv fH =BaJ sH‰.iHÏ léÂHnÏ hc jû<dF rHk<Ë k§HÊ iÂHiÁ+

VnhoJ.& iL h;Á<Ë kÎC nséÂCn , pÆ<Ø ckHË köäJ fI lVnhËHdÎK.jV hsJ , hdK l<q<ß jÇeÎV cdHnÏ fV v,Ï ;Hv ckHË nhvn› ]Vh ;Ihvcù ;Hv >kHË vh köäJ fI ;Hv lVnhË HdÎK.jV [„<Í lD.niN#

nv 52 sH‰ =BaéI d¥D hc lÈL.jVdK j®ÎÎVhè sHoéHvÏ nv fHchv;Hv htChdA ]úÂæÎV ckHË.& oû<wÚH >kÈHdD ;I ;<n;HË oVnsH‰nhvkN& nv a®G.iHÏ v,clVÍ f<nÍ hsJ.# =V ]I ckHË 15 nvwN kÎV,Ï;Hv vh fI o<n hoéûHü nhnÍ.hkN ]nv ;ú<v hkæ„öéHË.[,gD jÆVdäÚHkÎÂD hc >kHË ;Hv HvÍ.,rJ nhvkN , fI iÂÎK gñH• nhvhÏ hlÁÎJ a®„D

HdÎK.jV , lé¶HräÚH pÆ<Ø HdÎK.jVÏ iöéÁN# nv ,hrU [NhÏ hc hdÁ¥I fI;Hv ckHË hvcù ;ÂéVÏ nhnÍ lD.a<n& >kHË köäJ fI lVnhËhkéòHã.iHÏ a®„D ;ÂéVÏ iL nhvkN# löá<gÎJ.iHÏ lVf<£ fI oHkI.&tVwJ haé®H‰ ckHË vh fI aNè ;HiA lD.niN# fH hdK iÂI >kîI ;Ihy„F kHndNÍ =VtéI lD.a<n& hdK hsJ ;I =CdÁI.iHÏ lVf<£ fIpÂG.,kÆG.& hvjäH£ föÎHv jÁæHjÁæD fH haé®H‰ ckHË nhvkN# [HdD ;IckHË ckN=D lD.;ÁÁN hy„F fH j<[I fI lñG ;Hv a<iV ;I kHË.>,vhw„D hsJ.& j¶ÎÎK lD.a<n# hdK hlV fHuE lD.=Vnn ;I pÂG.,kÆGlú¥ÌG =HÍ fCv=D vh fVhÏ ckHË fI ,[<n >,vn# lñN,ndJ.iHÏ ndæVÏiL nv l<vn tVwJ.iHÏ a®„D fVhÏ ckHË ,[<n nhvn# fVhÏ lêH‰.& ckD;I f¶N hc d: n,vÍ ;HlG fîI.nhvÏ fI sV;Hv fVlD.=Vnn& ]I föH a®G

sHnÍ.jV , ;L nv>lNjVÏ köäJ fI a®G rä„D.hù ÎNh ;ÁN# hc [Â„IlÂ¥K hsJ d: lÁúD sHnÍ f¶N hc ]ÁÎK n,vÍ.hÏ líä<v a<n fIuÁ<hË oNlé¥Hv dH nséÎHv ;Hv ;ÁN#

oHkI.nhvÏ ;I uÂNjÚH fI ,sÎ„I ckHË hkíHÊ lD.=ÎVn , HdÎK.jVdKVnhoJ vh köäJ fI ndæV lúHyG nhvn& lûNhØ lñ¥ÂD hc hdK hlVhsJ ;I l<r¶ÎJ ckHË nv fHchv ;Hv& fH j<[I fI aä¥I pÂG.,kÆG ,túHviHÏ kHaD hc fîI.nhvÏ j†¶ÎT aNÍ hsJ.#

fH ,[<n hdÁ¥I ckHË fI s<Ï fHchv ;HviHÏ v,clCn ÎA lD.v,kN&,gD ;ÂH;HË hoé±´ [ÁöD nv l<vn ;HviHÏ lVf<£ fI oHk<hnÍ.iH,[<n nhvn# hdK hlV fÎúéV fHuE j<s¶I kÆA ckHË nv hdK =<kI lúHyG)oHk<hnÍ.hÏ.( aNÍ hsJ.& jH hdÁ¥I fHuE nséÎHfD fI fVhfVÏ kÆA[ÁöD htVhn a<n# l¶Â<Ú¨ t¶HgÎJ.iHÏ ckHË jV;ÎäD hc kÆA.iHÏlòé„T vh nv fVnhvn# fI x<v lêH‰.& ;Hv;ÁHË v,clCn& nhkúí<&;Hv=VhË oHkæD fN,Ë pÆ<Ø.& VséHv ;<n;HË.& htVhn lVdQ , dHsHgÂÁN [CmD hc hdK t¶HgÎJ.iH iöéÁN# ckHË iÂîÁÎK =CdÁI hw„DfVhÏ hkíHÊ ;HviHÏ oHkæD - hc [Â„I oVdN , jVfÎJ ;<nµ - hkN#hpéÂHÚ¨ >kîI ;I ;ÂéV lñö<õ hsJ.& ;Hv fN,Ë pÆ<rD hsJ ;IckHË hkíHÊ lD.niÁN› d¶ÁD VséHvÏ , lVhräJ hc htVhn lVdQ ,sHgÂÁN# hlV,cÍ fI oHxV j®ÎÎV nv sHoéHv sÁéD [Â¶ÎJ ]nvhkæ„öéHË.[& htVhn sHgò<vnÍ ;I fI lVhräJ fÎúéVÏ kÎHc nhvkN nv iÂI[H fI ]úL lD.o<vkN› , hy„F VséHvhË hdK htVhn vh - ]I fI w<vèv,clCnÏ , ]I fN,Ë nséÂCn - ckHË jú¥ÎG lD.niÁN#

jÂHÊ hdK ;HviHÏ kHl„Â<õ hvjäH£ lñö<sD fH aä¥I pÂG.,kÆGnhvkN# fVoD hc ;HviH& iÂî<Ë nvwN fHdD hc t¶HgÎJ.iHÏ lVf<£ fIoVdN , iÂVhiD nv löHtVè.iH ;I fI ,sÎ„I ckHË hkíHÊ lD.a<n& hchdK nsJ.hkN# iÂVhiD sHgò<vn=HË , föéæHË q¶ÎT , lVdQ fIfÎÂHvséHË.iH dH n;éV , =HiD oVdNiHÏ v,chkI kÎC )nv ;ÁHv iÂVhiD;<n;HË fVhÏ vsHkNË >kÈH fI lÈN;<nµ.iH& lNhvõ , nhlÁI ,sÎ¶Dhc t¶HgÎJ.iHÏ h[éÂHuD , j™VdñD.( fÎúéV fI ,sÎ„I ckHË hkíHÊ

ckHË , pÂG ,kÆG.j™H,è [ÁöD , ,q¶ÎéD kHl¢„<ã

k<döÁNÍ. ;VÏ iÂÎ„é<Ë- hséHn nhkúæHÍ gÁNË léV[L. u„D w™<Ï- lV;C l¢Hg¶Hè sHclHË aÈVnhvdÈH


ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

lD.a<n# l<hvn ndæVÏ kÎC iÂî<Ë kÎHc aNdN ckHË nv nséVsD fIlñG ;HviHÏ HvÍ.,rJ o<n , löHtVè.iHÏ lVf<£ fI ;HviHÏ oHkI, löá<gÎJ.iHÏ lVhräJ hc ;<n;HË.& nv hdK xÎT rVhv lD.=ÎVkN ,gDkÂ<Ìn ]ÁNhkD kNhvkN#

u±,Í fV hdK.& fI w<vè sÁéD nséI.fÁNÏ hc hiNh löHtVjD kÎCfVhsHõ jû<dV biÁD lVnhË hc hl<v v,chkI hsJ.# fI x<v lêH‰.&föÎHvÏ hc vtJ , >lNiHdD ;I fVhÏ ndN , fHcndN hc n,séHË , föéæHËhkíHÊ lD.=ÎVn , hc >Ë fI uÁ<hË tViÁ+ h[éÂHuD dHn aNÍ hsJ.& nv,hrU ]hc k§V lVnhË.[fòA uÂNÍ.hÏ hc vtéHviHÏ h[éÂHuD qV,vÏvh nv fVlD.=ÎVn#

hoé±´ [ÁöÎJ , kÆH£ q¶T aä¥I pÂG.,kÆG kÎHciHÏ ckHË , lVnhË.& fI uÁ<hË hsé™HnÍ ;ÁÁN=HË hc vhÍ.& l¶Â<Ú¨

d¥öHË nv k§V =VtéI aNÍ hsJ.# hlH nv l¢Hg¶Hè u„ÂD.& jñÆÎÆHèkúHË lD.niN ;I ckHË fI uÁ<hË =V,Í oHü hsé™HnÍ ;ÁÁNÍ hc vhÍ nhvhÏkÎHciH , hgæ<Ï lé™H,jD köäJ fI lVnhË nv löHtVè.iHÏ nv,ËaÈVÏ.hkN#

löá„I hw„D nv jñ„ÎG aä¥I pÂG.,kÆG fH j<[I fI löHmG lVf<£fI [ÁöÎJ.& hdK hsJ ;I >lHviH iV=C fH ]ÁÎK kæVaD jN,dK

kúNÍ.hkN› tÆX fVoD hc l¢Hg¶Hè lÁ¢ÆI.hÏ fI w<vè lñN,nÏ fIhvhmI ]ÁÎK hx±uHè , >lHviHdD VnhoéI.hkN#

nv uÎK pH‰ nv iV =V,Í sÁD.& lÎHkæÎK löHtVè lVnhË köäJ fI

ckHË fÎúéV hsJ.# fÎúéVdK píL löHtVè lVnhË vh löHtVè fVhÏ;Hv jú¥ÎG lD.niN& nv pHgD ;I löHtVè fI lÁ§<v oVdN g<hcÊ oHkI, dH oVdNiHÏ aòûD , hk<hß ndæV löHtVè.iH ;I hc hdK nsJ.hkN&yHgF löHtVè ckHË vh jú¥ÎG lD.niN# fI x<v ;„D.& ckHË fÎúéV fHhj<f<õ.& ÎHnÍ , dH fI uÁ<hË löHtV hc o<nv, hsé™HnÍ lD.;ÁÁN› nvpHgD ;I lVnhË fÎúéV fI uÁ<hË vhkÁN=HË o<nv,& n,]VoI.& l<j<v , dHfH r¢Hv löHtVè lD.;ÁÁN#

jÆöÎL.fÁNÏ uÂNÍ lÂ¥K hsJ fÎK ;öHkD fHaN ;I lHaÎKaòûD vh l<vn hsé™HnÍ rVhv lD.niÁN , ;öHkD ;I hc pÂG ,kÆGuÂ<lD hsé™HnÍ lD.;ÁÁN# nv nséVõ f<nË lHaÎK fVhÏ hsé™HnÍaòûD jÇeÎV uÂNÍ.hÏ fV hgæ<iHÏ löHtVjD nhvn , iV ]ÆNv ;IlHaÎK.iHÏ fÎúéVÏ fVhÏ htVhn oHk<hnÍ l<[<n fHaN& >kÈH fI [HÏhsé™HnÍ hc pÂG.,kÆG uÂ<lD hc lHaÎK aòûD hsé™HnÍ o<hiÁN;Vn# hw<Ú¨ nséVsD fI lHaÎK aòûD lÎChË löHtVè.iHÏ nv,ËaÈVÏ vh htChdA lD.niN# fVhÏ lêH‰.& hu†HÏ oHk<hnÍ.hÏ ;I lHaÎKkNhvkN fI x<v lé<sX iV i™éI 23 löHtVè hkíHÊ lD.niÁN& nv pHgD;I hdK lÎHkæÎK nv oHk<hnÍ.iHdD ;I fÎA hc 2 lHaÎK nhvkN fI 201löHtVè nv i™éI lD.vsN#

kHföHlHkD sÎöéL pÂG.,kÆG fI x<v hj™HrD nv [Hl¶I vôkÂD.niN f„¥I iÂ<hvÍ hc sHoéHv uNhgJ h[éÂHuD l<[<n nv [Hl¶Ijä¶ÎJ lD.;ÁN# [ÁöÎJ Ûf¶N lÈL sHoéHv kHuHnkI pÂG.,kÆG hsJ.#hlH u<hlG ndæVÏ kÎC ,[<n nhvkN& iÂî<Ë xäÆI ;Hv=V& hr„ÎJ.iHÏr<lD , k|hnÏ.& htVhn l¶„<‰ , kHj<hË , htVhn sHgò<vnÍ , oVnsH‰.& ;Inv hy„F h,rHè nv fVkHlI.vdCÏ.iH kHndNÍ =VtéI lD.a<kN#

líÈC f<nË hkæ„öéHË fI sÎöéL pÂG.,kÆG t¶„D kÎC hlVÏhj™HrD kÎöJ.# vhÍ.hkNhcÏ hdK aä¥I f¶N hc n,vhË [Á+ n,Ê [ÈHkDf<n› d¶ÁD clHkD ;I fI wÁ¶J lHaÎK sHcÏ fI uÁ<hË hfChv hw„D fVhÏsHlHkNiD h,qHß hréûHnÏ j<[I aN^ lHaÎK.iHÏ fÎúéV& pÂG.,kÆG, vhÍ.iHÏ fÎúéV , lé¶HräÚH haé®H‰ fÎúéV#

iÂÎúI hdK j<rU ,[<n nhaéI hsJ ;I hj<läÎG.iHÏ aòûD píLfHdD hc kÎHciHÏ lVjäX fH pÂG.,kÆG [Â¶ÎJ vh fI o<n hoéûHüniÁN#

nv niI 0691 nhmÂÚH hc vaN ]ÈHv nvwNÏ hréûHn nv ;ú<vhkæ„öéHË sòK fI lÎHË lD.>lN› kÎC =™éI lD.aN ;I fI c,nÏ jÂHÊlVnÊ wHpF lHaÎK aòûD o<hiÁN aN# hlH hdK hlV lñH‰ fI k§VlD.vsÎN , hj™HØ iL kÎ™éHn› ]Vh ;I kI jÁÈH htVhn cdV 41 sH‰ , fHÏ48 sH‰ kÂD.j<hkÁN vhkÁN=D ;ÁÁN& f„¥I föÎHvÏ ndæV hc =V,Í.iHÏoHü kÎC rHnv fI vhkÁN=D kÎöéÁN& ;I nv >lHviH ndNÍ kúNÍ f<nkN# hcxVtD.& föH htVhn kÎC aòûÚH lHdG fI vhkÁN=D kÎöéÁN#

32

hséVhgÎH - pÂG.,kÆG k<dK

fH hdÁ¥I ckÈH kÎC fI uÁ<hËhsé™HnÍ.;ÁÁN=HË hc aä¥I pÂG.,kÆG nv

k§V =VtéI lD.a<kN , fH ,[<n hdÁ¥IkÎHciH , o<hsJ.iHÏ >kHË köäJ fI

lVnhË lé™H,è hsJ.& ,gD hgæ<Ï biÁDföÎHvÏ hc fVkHlI.vdChË nv l<vn hsé™HnÍ

;ÁÁN=HË hc vhÍ.& lVn f„ÁN , o<ù fÁÎI fHs¢P nv>lNÏ lé<sX hsJ.

[HdD ;I ckHË ckN=D lD.;ÁÁN hy„F fHj<[I fI lñG ;Hv a<iV ;I kHË.>,v hw„D

hsJ.& j¶ÎÎK lD.a<n# hdK hlV fHuElD.=Vnn ;I pÂG.,kÆG lú¥ÌG =HÍ fCv=D

vh fVhÏ ckHË fI ,[<n >,vn

lÁäU. 9991- "gninnalPytiCdnanwoT"

tropsnarTdnanemoW

fI iV pH‰ tVqÎI.iHÏ kHnvséD nv l<vn v,kN vaN ]ÈHv nvwNÏhréûHn ,[<n nhaéI , fVhsHõ >Ë ÎA.fÎÁD.iHdD iL nv l<vn lÎChË=öéVù lHg¥ÎJ lHaÎK hkíHÊ =VtéI hsJ.› , iÂÎK tVqÎI.iH kÆA

uÂNÍ.hÏ nv haéäHiHè nhaéI.hkN# lÈL.jVdK [ÁäI lú¥G.sHc nv hdKÎA.fÎÁD.iH& hsé™HnÍ hc ,hpN «oHk<hnÍ.» fI uÁ<hË l¶ÎHv fVvsD píLlHg¥ÎJ lHaÎK aòûD hsJ.& ;I ;ÂéV l<vn j<[I rVhv =VtéI hsJ.#cdVh h=V kÎHciHÏ löHtVjD lVf<£ fI ;Hv nv d: oHk<hnÍ kHndNÍ =VtéIa<n& jÁÈH d: lHaÎK nv oHk<hnÍ l¶Â<Ú¨ kÂD.j<hkN [<hfæ<ÏkÎHciHÏ löHtVjD jÂHlD hu†HÏ oHk<hnÍ - fI ,d|Í ckHË - fHaN#

lVn fI uÁ<hË k™V hw„D nv jÇlÎK lHdñéHì oHk<hnÍ fI x<v l¶Â<‰fÎúéVdK kÎHc vh fI lHaÎK nhvn , hc t<hdN sVlHdI.=BhvÏ ,sÎU nvvhÍ.sHcÏ fÈVÍ.lÁN lD.a<n& nv pHgD ;I ckHË fHdN iCdÁI.iHÏ lVf<£fI ;HiA sÈL sVlHdI.=BhvÏ nv fòA pÂG.,kÆG uÂ<lD vh jñÂG;ÁÁN#

hsé™HnÍ hc lHaÎK fHuE j<s¶I lVh;C oVdN oHvì hc aÈV ,s<VlHv;J.iHÏ fCvø lD.a<n , hdK fI qVv lVh;C aÈVÏ l<[<n ,hl¥HkHè lñ„D hsJ.#

sHoJ >chn vhÍ.iHÏ uä<vÏ nv aÈViH& htChdA nvo<hsJ.iH vhfVhÏ sHoJ s<VlHv;J.iHÏ fCvø , lVh;C oVdN oHvì hc aÈVl<[F aNÍ hsJ.# lVh;C oVnÍ tV,aD lñ„D nv hkæ„öéHË iÂI sHgIfH sVuJ cdHnÏ v, fI j¶¢Î„D.hkN# fÁHfVhdK h=V htVhn fI oHxV kNhaéKlHaÎK , dH kHlÁHsF f<nË hj<f<õ.iH fVhÏ jÇlÎK l<hn yBhdD fI oVdNhc l®HcÍ.iHÏ lñ„D ,hföéI a<kN& nv hdK w<vè jÁÈH hkéòHã.aHËl®HcÍ.iHdD o<hiÁN f<n ;I yBhiHÏ.aHË kI jÁÈH köäéÚH =VhË hsJf„¥I lêG yBhiHÏ s<VlHv;J.iHÏ oHvì aÈV& jHcÍ kÎöéÁN#

,[<n l®HcÍ.iHÏ lÁHsF fVhÏ tV,ù l<hn yBhdD nv tHw„InséVsD ÎHnÍ.& qV,vÏ fI k§V lD.vsN› ,gD fH ,[<n Vh;ÁA=öéVnÍ hdK l®HcÍ.iH& huÂH‰ sÎöéÂD fV pÂG.,kÆG uÂ<lD ;I

nséVsD fV >kÈH vh tVhiL sHcn föÎHv lú¥G hsJ.# lD.j<hË =™J ;IpÂG.,kÆG l<j<vdCÍ jÆVdäÚH fVhÏ iÂI löHtVè.iH qV,vÏ aNÍ hsJ.›nv kéÎíI nhlÁI hl¥HkHè l<[<n fVhÏ nséVsD uHfVhË ÎHnÍ - ;IyHgäÚH ckHË iöéÁN - fI lÎChË cdHnÏ ;HiA dHtéI hsJ.# nv niI0891 fH jÂHdG fI s<Ï jÂV;C=VhdD , uÆ±kÎJ =VhdD.& nhlÁI,sÎ¶D hc j<s¶I oNlHè aÈVÏ lHkÁN lNhvõ , fÎÂHvséHË.iH aV,ßaN& pH‰ hdÁ¥I ]æ<kI ]ÁÎK fHcsHcÏ.hÏ nv hlV oNlHè nvnséVsD.iH , hl¥HkHè pÂG.,kÆÌG ,hföéI jÇeÎV=Bhv o<hiN f<n&]ÁNhË l<vn j<[I rVhv kæVtéI hsJ.# hdK hlV péD f¶N hc hjÂHÊ V,\Í.iHkÎC hvcdHfD kÂD.a<n› ]I fVsN fI lVp„I jûÂÎL.=ÎVÏ.iHÏ h,gÎIfVhÏ aV,ß ;Hv#

uÂNjÚH lD.j<hË hdK jÂHd±è , =VhdA.iH vh fÎúéV fI k™Uhsé™HnÍ.;ÁÁN=HË hc lHaÎK nv ;HiA iCdÁI.iHÏ >kHË nhköJ.& jH fIk™U htVhn tHrN lHaÎK aòûD.# fÁHfVhdK iÂI hdK l<hvn lD.j<hkÁNjÇeÎVÏ n, s<dI nhaéI fHaÁN^ hc xVtD fV v,Ï ,q¶ÎJ ;Á<kDpÂG.,kÆG , hc xVtD fV v,Ï =V,Í.iHÏ oHü lHkÁN =V,Í.iHÏ sÁD.&r<lD , [ÁöD lòé„T , ;ÂVk+.jV ;VnË kÆA >kHË nv [Hl¶I.#

hköHkD ;VnË aÈViH hsé™HnÍ ;ÁÁN=HË hc lHaÎK aòûD iÂ<hvÍ fH p†<v nv s¢P

aÈV& nv >g<n=D fÎúéV i<h lúHv;J ;VnÍ.hkN# h=V ]I h;êVdJ ckHË[<hË nhvhÏ lNvµ vhkÁN=D.hkN& hlH iÂÎúI h;êVdJ vhkÁN=HËlHaÎK.iHÏ aòûD vh lVnhË jú¥ÎG lD.niÁN#

,[<n k§HÊ [HlU pÂG.,kÆG uÂ<lD kI jÁÈH fI k™U ckHË o<hiNf<n& f„¥I ,hföéæD fI lHaÎK aòûD vh ;HiA lD.niN , hdK hl¥HËvh tVhiL lD.sHcn ;I aÈViHÏ hköHË ,hvjVÏ a¥G fæÎVkN#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3542

nv l¢Hg¶Hè u„ÂD.& jñÆÎÆHè kúHËlD.niN ;I ckHË fI uÁ<hË =V,Í oHü

hsé™HnÍ ;ÁÁNÍ hc vhÍ nhvhÏ kÎHciH , hgæ<Ïlé™H,jD köäJ fI lVnhË nv löHtVè.iHÏ

nv,Ë aÈVÏ.hkN

kHföHlHkD sÎöéL pÂG.,kÆG fI x<vhj™HrD nv [Hl¶I vô kÂD.niN f„¥I iÂ<hvÍ

hc sHoéHv uNhgJ h[éÂHuD l<[<n nv[Hl¶I jä¶ÎJ lD.;ÁN# [ÁöÎJ Ûf¶N lÈL

sHoéHv kHuHnkI pÂG.,kÆG hsJ.

léV, Ô ,h=K ,d|Í ckHË

lú¥±è ckHË nv ,sHdG pÂG , kÆG uÂ<lD

=™J , =<

k§VdI.VnhcÏ nvfVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ aÈVÏ

hdVì hsNÏ ;HvaÁHõ hvaN fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ , lÁ¢ÆI.hÏ

nvfHvÍ u„D uöæVÏu„D uöæVÏ tHv©.hgéñûÎG

t<Ø.gÎöHkS fVkHlI.vdCÏ j<s¶Ihc nhkúæHÍ jÈVhË )9631( ,n;éVhÏ fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ ,lÁ¢ÆI.hÏ hc nhkúæHÍ kÎ<;HsG)5731( hsJ.# ,Ï iL h;Á<ËvmÎS =V,Í fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ ,lÁ¢ÆI.hÏ `|,iú¥NÍ hréûHnnhkúæHÍ jVfÎJ lNvõ , u†<iÎáJ u„ÂD nhkúæHÍ fVkN,Ë;HkHnhsJ.# uöæVÏ jH;Á<Ë ]ÁN;éHã nv clÎÁI läHpE u„L hréûHn, ]ÁNdK lÆHgI nho„D , oHv[D nvclÎÁI fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ ,lÁ¢ÆI.hÏ lÁéúV ;VnÍ hsJ.# hc[Â„I xVó.iHÏ |,iúD ;I ,ÏlNdVdJ >Ë vh fI uÈNÍ nhaéI hsJ.&lD.j<hË fI «xVó [HlU lÆHf„I fHs<hkP aÈVÏ kHaD hc>jA.s<cÏ.»& «xVhpD k§HÊlNdVdJ líÂ<uI.iHÏ aÈVÏ.» ,kÎC «lúH,vÍ uHgD xVó lNdVdJd¥åHv]I lÁHxR sHp„D )MZCI(»haHvÍ ;Vn#

fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ lNvË fI cuL wHpF.k§VhË.& hn,hvlòé„™D xD ;VnÍ hsJ.# fVoD wHpF k§VhË.& ]<Ë ÎéViHË.& hc>yHc kÈ†J fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ lNvË jH;Á<Ë sI n,vÍ vhjúòÎW nhnÍ.hkN# hc k§V ,Ï.& n,vÍ >yHc fVkHlI.vdCÏ aÈVÏlNvË jH niI 0691& n,vÍ fVkHlI.vdCÏ f„< VkÎéD dH uûVxVó.iHÏ [HlU hsJ.# niI 06 jH h,hsX niI 07 n,vÍ y„äIndN=HÍ fVkHlI.vdCÏ sÎöéÂD dH n,vÍ y„äI «já<vÏ fVkHlI.vdCÏv,dI.hÏ.»)1(hsJ.# iHË fVkHlI.vdCÏ f¶N hc h,hoV niI 07 vh n,vÍfVkHlI.vdCÏ «lúHv;J lNh,Ê nv j†Hn»)2(kHÊ.=BhvÏ ;VnÍ hsJ.#htVhn ndæVÏ ]<Ë iÎ„D , ndæVhË kÎC hc >Ë fI n,vÍ «j¥êV=VhdDjá<vd¥D.»)4(dHn ;VnÍ.hkN# nv hdK n,vÍ já<vÏ.iHÏ lòé„™D ]<Ëjá<vÏ fVkHlI.vdCÏ =HÊ.fI.=HÊ.& ,;HgéD.& hréûHn sÎHsD , já<vÏfVkHlI.vdCÏ jäHngD.)5(l¢Vó =VndNkN ;I iÎ} ;NhÊ.aHË >Ëy„äI.hÏ vh ;I já<vÏ fVkHlI.vdCÏ v,dI.hÏ nv p<cÍ fVkHlI.vdCÏaÈVÏ nhaJ.& hc o<n kúHË kNhnkN#

nv jÆöÎL.fÁNÏ ;„D ndæVÏ ;I nv hdK =™J , =< hvhmI aNÍhsJ.& n, n,vÍ ;HlÚ± lúòW nv fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ hc iLléÂHdC =VndNÍ ;I fVhsHõ ,d|=D.iHÏ já<vÏ.iHÏ VnhoéI aNÍnv >kÈH kHÊ.=BhvÏ aNÍ.hkN^ n,vÍ fVkHlI.vdCÏ , já<vÏ.iHÏ

<cdéÎ<döéD.› , n,vÀ fVkHlI.vdCÏ öJ <cdéÎ<döéD.# nv hdK=™J , =<& läHkD , j¶HvdT já<vÏ.iHÏ fVkHlI.vdCÏ <cdéÎ<döéD, öJ.<cdéÎ<döéD , qV,vè VnhoéK fI hdK lÆ<gI , uVwIaÈVsHcÏ , aVhdX [HlU aÈVsHcÏ ;ú<v nv hdK clÎÁI.&l<q<ß fñE , fVvsD rVhv =VtéI hsJ.#

÷ k§VjHË nvfHvÍ hdK =ChvÍ ;„D ;I uÂG , h[VhÏ kH;Hv>lNiÂÎúI fV=VtéI , lÁé{ hc já<vÏ kH;Hv>lN hsJ.& ]ÎöJ.?

œ hc d: ch,dI lD.j<hË fI hdK VsA [<hã lêäJ nhn› fI hdK jVjÎF;I uÂG.iHÏ kH;Hv>lN iÂÎúI läéÁD fV já<vÏ.iHÏ kH;Hv>lN iöéÁN#

,gD nv iÂI l<hvn hdK [<hã wHnØ kÎöJ.# nv oÎ„D hc l<hvn lÂ¥KhsJ uÂG kH;Hv>lN hwÚ± läéÁD fV já<vÏ käHaN› d¶ÁD kH;Hv>lNÌÏ >ËfÎúéV kéÎíI kä<n já<vÏ fHaN# d: pHgJ ndæV iL ,[<n nhvn , >ËhdÁ¥I lÂ¥K hsJ já<vÏ l<vn k§V hwÚ± jÁHsäD fH >Ë t†H , föéVuÂG kNhaéI fHaN# nhaéK tÈL , nvµ wñÎP hc já<vÏ , ;HvfVn >Ë.& fIh[VhÏ l<tR nv uÂG ;Â: o<hiN ;Vn#

nvfHvÍ já<vÏ käHdN hc hdK k¥éI yHtG aN ;I h=V >Ë fI ,hrU nv pNjá<vÏ fHaN& nv bhè o<n käHdN kH;Hv>lN fHaN# nv pÆÎÆJ já<vÏlíÂ<uI.hÏ iÂäöéI hc hkNdúI.iHsJ ;I hpéÂHÚ¨ fVhsHõ aVhdX

clHkD , l¥HkD oHü föéV o<n jN,dK , HdA aNÍ , nv D jäÎÎKNdNÍ.iH , pG löHm„D hsJ ;I fVhÏ >Ë lÁ§<v VnhoéI aNÍ hsJ.#fÁHfVhdK ngÎ„D kNhvn =™éI a<n ;I o<n hdK já<vÏ kH;Hv>lN hsJ.#

hpéÂHÚ¨ löá„I >kíH fV,c lD.;ÁN ;I hdK já<vÏ nv clHË , l¥HË,hr¶D fI ;Hv =VtéI kú<n# péD fH ,[<n sHc=HvÏ clHkD , l¥HkD d:já<vÏ fH ,hr¶ÎJ.& h=V htVhnÏ ;I nv D h[VhÏ >Ë iöéÁN aÁHoJ cÊ, ;HtD hc >Ë kNhaéI fHaÁN& nv l<tÆÎJ já<vÏ , uÂG föÎHv [HÏ jVndNhsJ.#

kÂ<kI.iHÏ lòé„™D hc hdK pHgJ nv fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ - lÁ¢ÆI.hÏ;ú<v lH fI ]úL lD.o<vn# fÁHfVhdK HsO ;„D fI hdK sÑh‰ hdK o<hiNf<n ;I já<vÏ kH;Hv>lN - h=V já<vÏ.VnhcÏ v,h‰ lÁ¢ÆD o<n vh xD;VnÍ fHaN - ,[<n kNhvn# lú¥G fÎúéV nv kñ<À hsé™HnÍ , h[VhÏjá<vÏ hsJ.# hdK hlV lH vh fI hdK kéÎíI viÁÂ<Ë lD.sHcn ;I fÎK já<vÏ, uÂG a¥H ,[<n nhvn# nv iV ;íH ;I nvµ , aÁHoJ fÈéVÏ hcjá<vÏ dH já<vÏ.iH pHwG >lNÍ , fI jäU >Ë hc >kÈH kÎC fÈéV hsé™HnÍ aNÍ.&a¥H ;ÂéV f<nÍ hsJ.› , nv kÆHxD ;I hdK aÁHoJ kHrW f<nÍ ;HvfVnjá<vÏ kÎC l<tR kä<nÍ , hdK a¥H a¥„D ,sÎU.jV dHtéI hsJ.#

÷ fVhÏ aV,ß fñE.& ]I j¶Vd™D hc já<vÏ - tHv© hc iV =<kIfV]öäD oHü - hvhmI lD.niÎN? qV,vè já<vÏ.VnhcÏ , gC,Ê,[<n já<vÏ fVkHlI.vdCÏ nv uVwI uÂG vh nv ]I lD.fÎÁÎN?

œ nv l<vn qV,vè j<[I fI läHpE já<vd: nv fVkHlI.vdCÏlD.j<hË fI ]ÁN ngÎG uÂNÍ haHvÍ ;Vn^ h=V já<vÏ lÁHsäD ,[<n nhaéIfHaN& [„<Ï föÎHvÏ hc ;{ tÈÂD.iH , ;{ hkNdúD.iH =VtéI lD.a<n#hrNhlHè lH o<hÍ dH kHo<hÍ fH hkNdúI.lHË hvjäH£ nhvkN› , h=V hdK hkNdúI.iH- nv kä<n já<vÏ - lN,Ë kæVnkN& nv kÈHdJ lH vh nv uÂG n]Hv haéäHÍlD.;ÁÁN# S nv já<vÏ.VnhcÏ hkNdúI.iH , v,ù.iHÏ pHwG lHkU hchdK ;{ hkNdúD , ;{ tÈÂD lD.a<n# ngÎG ndæV hdK hsJ ;I fH ,[<njá<vÏ.& tÈL lúéV;D hc v,ù.iH& l<q<uHè , löHmG , k§HdV >Ë fInsJ lD.>dN ;I lD.j<hË >kÈH vh nv hoéÎHv ndæVhË rVhv nhn# fI uäHvèndæV& fNdK.jVjÎF hdK nhkA fH ndæVhË jÆöÎL lD.a<n# fÁHfVhdK k<uDj<cdU nhkA hkíHÊ lD.=ÎVn ;I fHuE fI ,[<n >lNË nvµ iÂöHkD hclöHmG , lú¥±Ìè l<[<n lD.=Vnn# d¥D ndæV hc ndG uÂNÍ qV,vèhkíHÊ hdK ]ÁÎK fñE.iHdD.& [„<=ÎVÏ hc hnyHÊ hkNdúI.iH ,v,ù.iHsJ.# h=V já<vÏ.VnhcÏ hkíHÊ =ÎVn , já<vÏ fVkHlI.vdCÏ fI,[<n >dN& hc hyéúHù , nv iL >lÎòéæD ;I h;Á<Ë nv hkNdúI.iH ,v,ù.iHÏ l<vn uÂG ,[<n nhvn [„<=ÎVÏ o<hiN aN# fI k§V lD.vsN;I hdK löá„I.& d¶ÁD hyéúHù.& nv nvµ lHiÎJ löHmG , lú¥±è ,


hvhmI vhi¥HviH& fI oû<ü nv ;ú<v lH fI ngÎG kNhaéK já<vÏlúòW fVkHlI.vdCÏ.& föÎHv aHdU hsJ.# ;HvaÁHsHË.& léòûûHË ,sÎHséæBhvhË lH nv oÎ„D hc clÎÁI.iH hkNdúI.iHÏ lé†Hn vh fH iLjV;ÎF lD.;ÁÁN& fN,Ë hdÁ¥I ,hiÂI.hÏ hc hdK hoé±£ fI o<n vhÍ niÁN#

lH hc xVdR já<vÏ.VnhcÏ nhkA , hx±uHè l<[<n o<n vh nv clÎÁIl<vn k§V sHclHkNiD lD.;ÁÎL.# h=V fò<hiÎL já<vÏ fVkHlI.vdCÏ nhaéIfHaÎL.& fHdN fI sHclHkNiD nhkA , >=HiD l<[<n nsJ cn# ;ú<viHdD;I nv clÎÁI j<s¶I já<vÏ.iHÏ fVkHlI.vdCÏ ÎúÆNÊ iöéÁN& nv h;êVl<hrU ÎúV, nhkA iL iöéÁN# já<vÏ.iHÏ [NdN uÂ<lÚH fH sHclHkNiDhkNdúI.iH , já<vÏ.iHÏ rä„D , jûñÎP , fÈä<n >kÈH j<gÎN lD.a<kN# fHhdK ;Hv hl¥HË fÈVÍ.fVnhvÏ lÁHsF hc hkNdúI.iH , v,ù.iH ,[<n o<hiNnhaJ.# hdK pHgJ fI ;éHfòHkI.hÏ lD.lHkN ;I ;éHã.iH nv >Ë fI w<vèlÁ§L >vhdA dHtéI.hkN# ;éHã.iH pH,Ï hkNdúI.iHdD iöéÁN ;I lD.j<hËléÁHsF fH kÎHc >kÈH vh hkéòHã ;Vn , l<vn hsé™HnÍ rVhv nhn# hdK kéÎíIxäÆI.fÁNÏ hsJ ;I fÈVÍ.fVnhvÏ hc nhkA Vh;ÁNÍ l<[<n vh >sHË.jVlD.;ÁN# hlV,cÍ hdK xäÆI.fÁNÏ , j™¥Î: já<vÏ.iH , hkNdúI.iH fH jÁ<ßdHtéK v,chtC,Ë >kÈH fÎA hc ÎA hpöHõ lD.a<n#

÷ já<vÏ.iHÏ fVkHlI.vdCÏ ]ÎöéÁN , ]I hk<huD nhvkN? œ já<vÏ fVkHlI.vdCÏ nv pÆÎÆJ fI x<v bhjD ,[<n kNhvn# >Ë ]ÎCÏ

;I lH fI >Ë já<vÏ fVkHlI.vdCÏ hx±Ø lD.;ÁÎL.& jV;ÎäD hsJ hchkNdúI.iH , t„ö™I h[éÂHuD - sÎHsD , péD t„ö™I u„L.# fVhÏ lêH‰.&

úé<hkI nl<;VhsD , lúHv;J.& ;I nv já<vÏ.iHÏ fVkHlI.vdCÏlúHv;éD fI ;Hv vtéI hsJ.& líÂ<uI l™û„D hsJ hc já<vÏ.iHÏh[éÂHuD , sÎHsD.# hdÁÈH hc [Â„I l™HiÎL.& já<vÏ.iH , ndN=HÍ.iHdDiöéÁN ;I nv sHoJ já<vÏ.iHÏ fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ fI ;Hv lD.v,kN#fÁHfVhdK já<vÏ fVkHlI.vdCÏ tD k™öI ,[<n kNhvn f„¥I fV =VtéI hc

úé<hkI.iHÏ já<vÏ.iHÏ h[éÂHuD , sÎHsD , t„ö™I u„L hsJ.# hdKj¶VdT hc já<vÏ fVkHlI.vdCÏ.& j¶Vd™D öH<cdéÎ<döéD )dH öH heäHè=VhdHkI.( nv hdK clÎÁI hsJ.#

htVhn lòé„T jÆöÎL.fÁNÏ.iHÏ lòé„™D hc já<vÏ.iHÏ fVkHlI.vdCÏhvhmI ;VnÍ.hkN# nv hdÁíH fN kÎöJ fI d¥D hc xäÆI.fÁNÏ.iHÏ aÁHoéIaNÍ.hÏ ;I hc s<Ï tHg<nÏ hvhmI aNÍ hsJ haHvÍ a<n# tHg<nÏjá<vÏ.iHÏ fVkHlI.vdCÏ vh fI já<vÏ.iHÏ v,dI.hÏ.)6(, lñé<hdD.)7(

jÆöÎL ;VnÍ hsJ.# já<vÏ.iHÏ fVkHlI.vdCÏ Òv,dI.hÏ fI ]æ<kæD hkíHÊfVkHlI.vdCÏ lVf<£ lD.a<kN# fI uäHvè ndæV& >kÈH nv D júVdP , nv=HÊ f¶N hvhmI vhÍ pG fVhÏ fÈä<n tVhdÁN fVkHlI.vdCÏ iöéÁN# já<vÏ.iHÏlñé<hdD.& já<vÏ.iHdD iöéÁN ;I hc u„<Ê lVjäX fH fVkHlI.vdCÏ aÈVÏhréäHõ lD.=VnkN , l<vn hsé™HnÍ rVhv lD.=ÎVkN# hc hdK nsJ.hkN ;„ÎIjá<vÏ.iHÏ h[éÂHuD.& sÎHsD , hréûHnÏ , l¶ÂHvÏ , k§HdV >Ë ;I nvfVkHlI.vdCÏ aÈVÏ fI ;Hv lD.v,kN#

jÆöÎL.fÁNÏ ndæVÏ nv hdK fHvÍ hc «tVdN lK.» kÆG aNÍ hsJ.# ,Ïhc fVkHlI.vdCÏ fH uÁ<hË.iHÏ «jñ„ÎG sÎHsJ.»& «dHn=ÎVÏ h[éÂHuD.»&«hw±pHè h[éÂHuD.» , nv kÈHdJ «jñVµ h[éÂHuD.» dHn ;VnÍ hsJ.#iÂHË =<kI ;I lD.fÎÁÎN& hdK xäÆI.fÁNÏ , dH j¶VdT hc fVkHlI.vdCÏ fH>kîI ;I tHg<nÏ uÁ<hË ;VnÍ lé™H,è hsJ.# nv hdK xäÆI.fÁNÏ fI [HÏjÇ;ÎN fV kñ<À hkíHÊ fVkHlI.vdCÏ fI uÁ<hË lñ<v jÂHdC& fÎúéV fI lñé<hhaHvÍ aNÍ hsJ , jH pN cdHnÏ iL vk+ , f<Ï iÁíHvÏ.)8(nhvn#

÷ nv xD niI.iHÏ f¶N hc [Á+ [ÈHkD n,Ê aÂHv cdHnÏ hcjá<vÏ.iH nv uVwI fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ , lÁ¢ÆI.hÏ nv ;ú<viHÏj<s¶I dHtéI fI ,[<n >lNÍ hsJ , iÁ<c iL hdK sÎV j¢<v hnhlInhvn# hdK sÎV=Bhv vh fI x<v h[ÂHgD ]æ<kI jVsÎL lD.;ÁÎN?

œ já<vÏ.iHÏ fVkHlI.vdCÏ tVhdÁN j¢<v [HgäD vh xD ;VnÍ.hkN# hdKsÎV=Bhv vh lD.j<hË iL hc ]ÁN niI räG.& , iL fS ÎA.jV hc >Ë aV,ß;Vn› ,gD uÂ<lÚH hc niI.iHÏ ]ÈG , ÁíHÍ lÎ±nÏ fI f¶N nv lñHtGlVjäX nvfHvÀ >Ë fñE aNÍ hsJ.# aHdN uÂNÍ.jVdK já<vÏ fVkHlI.vdCÏnv niI.iHÏ 05 , 06 lÎ±nÏ fV [Hl¶Ã fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ pH;Lf<nÍ hsJ.# >Ë lÆ¢U vh lD.j<hË n,vhË já<vÏ.iHÏ fVkHlI.vdCÏ

<cdéÎ<döéD dH heäHè =VhdHkI kHlÎN ;I nv nhoG o<n hk<hß lòé„™D hcjá<vÏ.iHÏ vdCjV vh iL nv fVlD.=ÎVn#

hc hdK n,vÍ fH kHÊ.iHÏ ndæVÏ ]<Ë n,vÀ fVkHlI.vdCÏ uÆ±dD -[HlU dH n,vhË fVkHlI.vdCÏ v,dI.hÏ dHn ;VnÍ.hkN# hdK v,d¥Vn nvfVkHlI.vdCÏ , já<vÏ.iHÏ yHgF nv >Ë jH niÃ 06 , h,hsX niI 07lÎ±nÏ hnhlI dHtJ.# nv h,hoV hdK n,vÍ d: sVÏ já<vÏ.iHÏ [NdNjVÏlHkÁN fVkHlI.vdCÏ «,;HgéD dH pÂHdéD.» , fVkHlI.vdCÏ «=HÊ fI =HÊ.» fI,[<n >lNkN ;I jÂV;C iÂÃ >kÈH uÂNjÚH fV ]æ<kæD hkíHÊ fVkHlI.vdCÏfI kñ< l¢„<ã.jV& iÂVhÍ fH vtU k<hrW já<vÏ.iHÏ rä„D f<n# ,gD fH,[<n hdK.& hwG heäHè.=VhdD , uÆ±kÎJ hfChvÏ fHc iL fV iÂÃ >kÈHpH;L f<nÍ hsJ.# )lêÚ± nv fVkHlI.vdCÏ uÆ±dD , [HlU iÂÃ =CdÁI.iHÏlÂ¥K fVvsD lD.=Vnn , j±ù lD.a<n köòI.hÏ [HlU fVhÏ l<q<ßfVkHlI.vdCÏ ÎîÎNÍ a<n› nv pHgD ;I nv v,d¥Vn =HÊ fI =HÊ.& j¶NhnlñN,nÏ hc =CdÁI.iH hvcdHfD lD.=Vnn , fV fVoD löHmG lÈL ,vhÍ.pG.iHÏ >Ë jÂV;C lD.a<n#(

hc h,hoV niÃ 07 lÎ±nÏ fI hdK s<& heäHè.=VhdD nv a¥„D ,sÎU ,nv iÂÃ aHoI.iHÏ u„<Ê hköHkD , h[éÂHuD fI ]HgA ;úÎNÍ aNÍ hsJ.#fÁHfVhdK hc >Ë clHË fI jNvd{ hkNdúI.iHÏ [NdNjVÏ nv fVkHlI.vdCÏa¥G =VtéI ;I läÁHÏ >kÈH jñ<jD hsJ ;I nv uVwI.iHÏ lòé„T nvpH‰ vô nhnË hsJ.# fVoD hc hdK jñ<è aHlG j®ÎÎV nv hkNdúI.iHÏcdöJ lñÎ¢D , j™¥Vhè.& hvcù.iH , vtéHviHÏ h[éÂHuD , péD tVnÏhsJ.# nv hdK n,vÍ ;öF nhkA hc jíVfI , l™HiÎÂD ]<Ë =™J , =< ,=™éÂHË , läñE cfHË hiÂÎJ cdHnÏ nv o„R nhkA , j<gÎN j™¥V fIuÁ<hË HdI.hÏ fVhÏ VnhoJ já<vÏ.iHÏ fVkHlI.vdCÏ ÎNh ;VnÍ hsJ.#

hgäéI >Ë ]ÎCÏ vh ;I hc niÃ 08 fI f¶N nv uVwÃ já<vÏ.VnhcÏfVkHlI.vdCÏ aÈVÏ aV,ß aN& oÎ„D.iH já<vÏ kÂD.kHlÁN› f„¥I fÎúéVnv pN k<uD [ÁäA t¥VÏ , ndN=HÍ dH v,d¥Vn nv k§V lD.=ÎVkN# fVoDhc hdK ndN=HÍ.iH h;Á<Ë òéI.jV aNÍ.hkN , uÁ<hË já<vÏ vh iL fH o<npÂG lD.;ÁÁN& lHkÁN já<vÏ fVkHlI.vdCÏ hvjäHxD.)9( ;I nv niÃ 09fÎúéV hc ndæV hk<hß já<vÏ.iH l¢Vó f<nÍ hsJ.# hdK já<vÏ fÎúéV ,hsHsÚH l„ÈL hc uÆHdN , k§VdHè «d<v=K iHfVlHõ.» tÎ„ö< l¶HwVhsJ.# hdK nséI hc já<vÏ.iH ;I nv h,hoV niÃ 08 , niÃ 09 l¢Vó=VndNkN& nv lé<Ë fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ fI já<vÏ.iHÏ öH<cdéÎ<döéDdH öHheäHè.=VhdHkI lúÈ<v aNÍ.hkN# S nv jÆöÎL.fÁNÏ ;„D.& n, nséIjá<vÏ fVkHlI.vdCÏ heäHè.=VhdHkI , öHheäHè.=VhdHkI ,[<n nhvn#já<vÏ.iHÏ [NdNÏ ;I fH hsHlD lòé„™D lHkÁN k§VdI fVkHlI.vdCÏlúHv;éD , dH fVkHlI.vdCÏ j<s¶I HdNhv l¢Vó.hkN& ,[<iD hc j™¥VhèhoÎV öH heäHè.=VhdHkI fI aÂHv lD.>dÁN#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3562

÷ nv nséI.fÁNÏ ;„D ;I hvhmI aN& fI n, nséI já<vÏ.iHÏheäHè.=VhdHkI , öH heäHè.=VhdHkI vsÎNdN# ,[<Í jÂHdC ;„D hdKn, n,vÍ dH n, nséI já<vÏ vh nv ]I lñ<viHdD lD.dHfÎN?

œ j¶NhnÏ ,[I jÂHdC hw„D fÎK já<vÏ.iHÏ heäHè.=VhdHkI ,öHheäHè.=VhdHkI ,[<n nhvn ;I lD.j<hË >kÈH vh nv ]ÁN lñ<v nséI.fÁNÏ;Vn^

h,‰ hdÁ¥I já<vÏ.iHÏ hoÎV uÂNjÚH já<vÏ.iHdD nsé<vÏ dH iÁíHvÏiöéÁN› fI hdK l¶ÁH ;I kI tÆX uÆ±kÎJ hfChvÏ f„¥I hvcù.iH ,]ÈHv]<ã.iHÏ tViÁæD , jHvdòD kÎC nv hdK já<vÏ.iH l<vn j<[I rVhv=VtéI.hkN# fI uäHvè ndæV& hdK já<vÏ.iH wVtÚH nv D júVdP löHmG,qU l<[<n kÎöéÁN f„¥I fVhÏ jñÆR fVkHlI.vdCÏ fI uÁ<hË t¶HgÎéDl<tR.& jí<dCiH , vhÍ.pG.iHdD vh hvhmI lD.niÁN# hc ndæV jÂHdCiHÏjá<vÏ.iHÏ hoÎV fH l<hvn rä„D.& qV,vè hk¢äHØ já<vÏ fH clHË , l¥HkDhsJ ;I rVhv hsJ nv >Ë fI ;Hv =VtéI a<n# fÁHfVhdK fH BdVtéK hdKndN=HÍ.& lúòW lD.=Vnn ;I já<vÏ lD.j<hkN tVl<‰.fÁNÏ.iH& j™HsÎV, ;HvfVniHÏ lòé„™D nhaéI fHaN#

nv já<vÏ.iHÏ öH heäHè.=VhdHkI =V,Í.iHÏ läéÁD fV [Hl¶I lNkDhiÂÎJ föÎHv cdHnÏ ÎNh lD.;ÁÁN# ,hqP hsJ clHkD ;I iN hkíHÊfVkHlI.vdCÏ lúHv;éD fHaN& hdK lúHv;J clHkD jñÆR o<hiN dHtJ ;IkÈHniHÏ [Hl¶Ã lNkD fI x<v [NÏ a¥G =VtéI fHaÁN# hdK k¥éÃ föÎHvlÈÂD hsJ.# fI uäHvè ndæV& h=V fN,Ë ,[<n kÈHniHÏ [Hl¶I lNkDrûN ÎHnÍ.sHcÏ fVkHlI.vdCÏ lúHv;éD ,[<n nhaéI fHaN& iÂHË ;{tÈÂD ÎA o<hiN >lN# hdK lúHfI pHgéD hsJ ;I d: já<vÏ hréäHõ=Vnn , rVhv fHaN nv t†HdD fI h[Vh nv >dN ;I ÎA kÎHciHÏ h,gÎI hdKj™¥V nv >Ë fI ,[<n kÎHlNÍ hsJ.#

nv já<vÏ.iHÏ [NdN hdK pÆÎÆJ ;I fVkHlI.vdCÏ lHiÎéÚH hlVÏsÎHsD hsJ , wVtÚH lÆ<gI.hÏ ;HvaÁHsD , j¥ÁÎ¥D kÎöJ.& BdVtéIaNÍ hsJ - h=V ]I föÎHvÏ fH hdK hdNÍ lòHgT.hkN# hdK BdVù fH o<nlöHmG jä¶D vh iL fI nkäH‰ o<hiN nhaJ.# löá„I rNvè , j<cdU >Ë nvfVkHlI.vdCÏ.& ;I nv hwG fD hvjäH£ fH [Hl¶I lNkD kÎöJ.& hc [Â„Ã>kÈHsJ.# fVhÏ lêH‰.& ,réD rVhv hsJ lúHv;J lVnlD nv fVkHlI.vdCÏ,hvn =Vnn& nv pÆÎÆJ BdVtéI aNÍ hsJ ;I hdK hlV k<uD t¶HgÎJsÎHsD hsJ.& ]<Ë iV ;NhÊ hc =V,Í.iH , sHclHË.iH fI köäJ rNvjD ;Inv [Hl¶I nhvkN& nv fVkHlI.vdCÏ , hiNh , sÎHsJ.iHÏ >Ë jÇeÎVlD.=BhvkN# [ÁäÃ jÂHdC ;ÁÁNÀ ndæV já<vÏ.iHÏ [NdN& hiÂÎJ fHdDhsJ ;I >kÈH fVhÏ «i<dJ.» rHmG.hkN# nv hdK ndN=HÍ.& já<vÏ.iH nv rHgFclHË , l¥HË rHfG fñE.hkN# h=V fåBdVdL l¥HË.iH i<dJ.iHÏ lÁñûVfI tVnÏ nhvkN& ndæV kÂD.j<hË köòI.iHÏ ,hpNÏ fVhÏ iÂI >kÈH

ÎîÎN# nv ndN=HÍ heäHè.=VhdHkI d: já<vÏ iÂI [H rHfG fñE.& j¶ÂÎL ,j¥Vhv hsJ.# fI uäHvè ndæV& iÎ} j™H,jD fÎK ;±Ë aÈVÏ hlVd¥HdD fHaÈVÏ lHkÁN hw™ÈHË dH [HÏ ndæV ,[<n kNhvn# k¥éÃ >oV nv b;V kÆH£jÂHdC hdK n, n,vÍ.& hbuHË , BdVù uNÊ r¢¶ÎJ nv já<vÏ.iHÏ hoÎVhsJ.# iÂÃ já<vÏ.iHÏ [NdN fI hdK pÆÎÆJ l¶éV.hkN ;I lH nv nkÎHÏuNÊ r¢¶ÎJ ckN=D lD.;ÁÎL.# h=V ]I hdK l™È<Ê ÎA.jV kÎC nv p<cÀhréûHn l<vn j<[I rVhv =VtéI f<n ,gD nv fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ fH jÇoÎVÏlúòW fI ,r<ß Î<sJ.# já<vÏ.iHÏ [NdN fI hdK hlV j<[I nhvkN ;Inv nkÎHÏ kHl¢ÂáK kÂD.j<hË fI x<v wNnvwN >dÁNÍ vh ÎA.fÎÁD ;Vn

, jñJ ;ÁéV‰ nv >,vn› fI ,d|Í nv ÎA.fÎÁD jÇeÎVhè f„ÁN lNèsÎHsJ.iHdD ;I nv fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ huÂH‰ lD.a<kN#

÷ fÎK já<vÏ , uÂG , xVó , h[Vh tHw„I.hÏ hsJ ;I fIhdNÍ.>gD f<nË d¥D , lñN,n f<nË ndæVÏ nv aVhdX ,hr¶D lñÎX,hföéI hsJ.# hdK a¥H fÎK já<vÏ , uÂG.& dH fI uäHvè ndæV&jÇeÎV , jÇeVÏ vh ;I já<vÏ , uÂG fV iÂNdæV nhvkN& ]æ<kIhvcdHfD lD.;ÁÎN?

œ fòA uÂNÍ.hÏ hc hdK fñE.iH )a¥H fÎK já<vÏ , uÂG.( fIj¶VdT fVkHlI.vdCÏ fVlD.=Vnn# hdK hlV nv oÎ„D hc ;ú<viHÏ ndæV ,iÂîÁÎK nv u„<Ê ndæV& ,[<n nhvn# nv hféNh hdK k¥éI vh fHdN l<vn jÇ;ÎNrVhv nhn ;I a¥H fÎK já<vÏ , uÂG nv l<vn já<vÏ.iHÏ heäHè =VhdHkI>a¥HvjV hc já<vÏ.iHÏ öHheäHè.=VhdHkI hsJ.# já<vÏ.iHÏ [NdN s¶D;VnkN hdK kÆW vh vtU ;ÁÁN› cdVh h;êV hdK já<vÏ.iH fV l¢Hg¶Ã uÂG ,fVkHlI.vdCÏ ,hr¶D läéÁD.hkN# fI uäHvjD ndæV& fI [HÏ hdÁ¥I sHoJ d:já<vÏ , h[VhÏ >Ë vh nv aVhdX clHkD , l¥HkD lé™H,è - ;I hl¥HË.BdVkÎöJ - l<vn j<[I rVhv niÁN& fH lNho„Ã l<q<ß clHË , l¥HË nv >kÈHnv föÎHvÏ hc l<hvn nv D vtU hdK lú¥G fV>lNÍ.hkN# fVhÏ lêH‰.&lúHv;J hc [Â„I l<hvn lÈÂD hsJ ;I fH ,v,n >Ë nv já<vÏ.iHÏ [NdNlú¥±è v,ù.iHÏ rä„D jH pN cdHnÏ vtU =VndNkN# hc hdK v, aHdNfé<hË =™J ;I lúHv;J lVnlD fVhÏ ;L ;VnË a¥H fÎK já<vÏ ,uÂG >yHc aNÍ , H =VtéI hsJ.#

hgäéI nv ;ú<v lH iÁ<c iÎ} ;NhÊ hc hdK k§VdI.iH fI x<v ;HlG ÎHnÍkúNÍ hsJ , jH >Ë clHË iÁ<c hdK a¥H iÂîÁHË HfV[H o<hiN f<n#

h=V hdK já<vÏ.iH fI jNvd{ fH aVhdX clHkD , l¥HkD ;ú<v lH j¢äÎRdHfÁN& hdK a¥H ;ÂéV o<hiN aN# ,gD hc hdK k¥éI kÎC käHdN yHtG aN;I l<q<ß a¥H fÎK já<vÏ , uÂG iÂÎúI ,[<n nhaéI hsJ.# aHdNd¥D hc ndG lHkN=HvÏ >Ë hdK fHaN ;I nv fVkHlI.vdCÏ ,r™I.iHdDclHkD fÎK já<vÏ.VnhcÏ , uÂG ,[<n nhvn› d¶ÁD péD h=V já<vÏfVhsHõ ,hr¶ÎJ.iHÏ uÂ„D VnhoéI a<n& fHc hj™HrHè cdHn ndæVÏo<hiÁN htéHn ;I hdK a¥H vh nv pÎK h[Vh h[éÁHã.kHBdV o<hiÁNsHoJ.# já<vÏ , uÂG fI l<hchè iL pV;J kÂD.;ÁÁN f„¥I uÂGiÂÎúI [„<jV hsJ.#

÷ hvcdHfD aÂH hc aVhdX ;ú<v , [Hl¶I aÈVsHcÏ hdVhË fHj<[I fI jñ<è hdK uVwI )já<vÏ.VnhcÏ fVkHlI.vdCÏ.(]ÎöJ.› , ;ú<v lH nv ]I [HdæHiD hc hdK sÎV jñ<‰ rVhv nhvn?

œ ,hr¶ÎJ hdK hsJ ;I nv ;ú<v lH já<vÏ dH já<vÏ.iHÏfVkHlI.vdCÏ - fH j¶Vd™D ;I hc >Ë hvhmI aN - fI >Ë a¥G ;I lÁ¢äR fHclHË , l¥HË oHü o<nlHË fHaN& ,[<n kNhvn# jH;Á<Ë nv ;ú<vj±aD fVhÏ k§HÊ.lÁN ;VnË , aÁHoJ läHkD t¥VÏ , t„ö™DfVkHlI.vdCÏ nv fòA uÂ<lD , j¶VdT v,hfX >Ë fH sÎöéL.iHÏ ndæV ,jäNdG >Ë fI líÂ<uI.hÏ hc hkNdúI.iHÏ lÁ§L sHclHË dHtéI w<vèkæVtéI hsJ.#

fI hdK jVjÎF.& hdK fñE vh lD.j<hË ]ÁÎK hnhlI nhn ;I lH nv hsé™HnÍhc ndN=HÍ.iH , já<vÏ.iHdD ;I hlV,cÍ nv fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ nv [ÈHË fI;Hv lD.v,kN nv ]I [HdæHiD rVhv nhvdL.#

fI vyL hdÁ¥I fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ nv hdVhË hc fÎúéV hk<hß

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3572

`Hk<aJ. yroehtgninnalplarudecorP-1

tcilfnoCninoitapicitraPsuounitnoC-22891,llateyelaeHystaP-3

msilarulplaciteroehT-4gninnalpevitcasnarT-5

larudecorP-6evitatnatsbuS-7

evitamroN-8gninnalPevitacinummoC-9

fVkHlI.vdCÏ.iHÏ ndæV c,njV >yHc aNÍ hsJ.& ;ú<v lH nv uVwÃjá<vÏ.VnhcÏ fVkHlI.vdCÏ iÂÎúI fH s¥<Ë l<h[I f<nÍ hsJ.# nvfVkHlI.vdCÏ aÈVÏ ;ú<v ;„ÎÃ v,ù.iH& já<vÏ.iH , úé<hkI.iHÏt¥VÏ , t„ö™D j¶VdT ;ÁÁNÀ já<vÏ hc >yHc jH;Á<Ë j®ÎÎV lñö<sDkÎHtéI.hkN# hgäéI nv sH‰.iHÏ hoÎV [Hl¶Ã aÈVsHcÏ lH nv l¶V°hkNdúI.iH , j™¥Vhè [NdN rVhv =VtéI , nv j±ù hsJ jH fH fHcaÁHsD>kÈH& >kÈH vh nv aVhdX clHkD , l¥HkD ;ú<v fI h[Vh =Bhvn# hlHsVnv=ÂD.iH , hyéúHù föÎHvÏ nv hdK lÎHË ,[<n nhvn› ]<Ë fH ,[<njûÂÎL fI h[VhÏ hdK =<kI já<vÏ.iH iÁ<c fÁÎHË.iHÏ cÊ fVhÏ h[VhÏ>kÈH ,[<n kNhvn#

Î<kN fÎK =BaéI , pH‰ nv ;ú<v lH [NÏ kÎöJ.# k§VdHè [NdN nv[Hl¶Ã yVfD läéÁD fV s<hfR , jíVfÎHè =BaéÃ >kÈHsJ.# k¥éI.hÏndæVÏ ;I fV ÎîÎN=D , sVnv=ÂD lH nv hsé™HnÍ hc já<vÏ.iHÏfVkHlI.vdCÏ lD.htChdN& hdK hsJ ;I lH iÂClHË nv D aÁHoJ ,;HvföJ iÂÃ >kÈH fH iÂNdæV iöéÎL.& nv pHgD ;I >kÈH nhvhÏ läHkDt¥VÏ , t„ö™D lé™H,jD.hkN› , kéÎíI hdK hlV fV,c iÂHË j†HniHdDhsJ ;I räÚ± uÁ<hË aN#

fVhÏ lêH‰.& =HiD nv fVkHlI.vdCÏ l„D ndN=HÍ.iHÏ «ká<gÎäVh‰.»vhd{ hsJ.# fñE oû<wD.sHcÏ kÂ<kI.hÏ hc lûHndR hdK ndN=HÍ hsJ.#

,gD fHc nv iÂHË fVkHlI nv fòA.iH dH röÂJ.iHÏ ndæV hc uNhgJh[éÂHuD , sÎHsJ.iHÏ qN oû<wD.sHcÏ hsé™HnÍ lD.a<n ;I fV=VtéI hc ndN=HÍ.iHdD iÂî<Ë «hréûHn sÎHsD.» hsJ.# iÂHË =<kI ;Iv,aK hsJ.& n, ndN=HÍ , j™¥V lé™H,è , lé†Hn fH iÂNdæV nv d:fVkHlI l<vn hsé™HnÍ rVhv =VtéI.hkN# hdK sVnv=ÂD nv hféNhÏ hlV kHaDhc tÆNhË hkNdúI , k§HÊ , já<vÏ lN,Ë nv fVkHlI.vdCÏ ;ú<v hsJ.#

÷ fVhÏ hvjÆHÏ s¢P hdK uVwI nv lÎHË =VhdA.iHÏ lòé„T.&, iÂîÁÎK vsÎNË fI já<vÏ fVkHlI.vdCÏ oHü ;ú<v& aÂH ]IlöÎViHÏ hrNhlD vh ÎúÁÈHn lD.niÎN?

œ vhÍ pG lÁHsF aÁHoJ xÎT ;HlG hdK já<vÏ.iH ,ndN=HÍ.iHsJ.# iÂHË =<kI ;I oÎ„D hc xVó.iHÏ |,iúD nvclÎÁI.iHÏ lòé„T j¶VdT lD.a<kN , fI h[Vh nv lD.>dÁN& gÎ¥K xVó.iH, l¢Hg¶HjD fH iN aÁHoJ hdK k§VdI.iH hkíHÊ kÂD.a<n# f¶N hcaÁHoJ hdK já<vÏ.iH& lVp„Ã f¶N iÂHkH sHoJ d: já<vÏ oHü fVhÏk§HÊ fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ ;ú<v hsJ.# fVhÏ hdK lÁ§<v fHdN aÁHoJ;Hl„D hc kñ<À uÂG k§HÊ fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ ;ú<v fI nsJ >,vn#

VsA hdK hsJ ;I uÂG fVkHlI.vdCÏ nv hdVhË ]æ<kI hsJ , fH ]IlöHmG , ;HséD.iHdD v, fI v,sJ.# nv hdK lVp„I lH fI d: já<vÏjúVdñD nsJ o<hiÎL dHtJ.# nv lVp„I f¶N iÂÎK dHtéI.iH vh fH läHkDjá<vd:.& t¥VÏ.& t„ö™D.& h[éÂHuD.& hvcù.iHÏ u„ÂD , jHvdòD ,zV clHkD , l¥HkD o<n jV;ÎF lD.;ÁÎL.# jÁÈH hc hdK vhÍ hsJ ;IlD.j<hË fI k§VdÃ fVkHlI.vdCÏ nv ;ú<v nsJ dHtJ.# pHwG nséÎHfD fIhdK k§VdI kÎC vsÎNË fI nvµ lúéV;D hsJ hc l<q<ß.& löá„I.& hiNh, vhi¥HviHÏ fVkHlI.vdCÏ nv ;ú<v# fH nhaéK já<vÏ.& hiNh ,hfChviHÏ fVkHlI.vdCÏ iL lúòW o<hiN aN#

fVhÏ aÁHoJ ,qU l<[<n lD.j<hË hc já<vÏ.iHÏ l<[<n hsé™HnÍ;Vn# nv lVp„Ã f¶N já<vÏ.iH , hkNdúI.iHÏ l<[<n fVhÏ sHoéK d:já<vÏ iÁíHvÏ l<vn hsé™HnÍ rVhv o<hiN =VtJ.# fVhÏ lêH‰.& fI hdK

aÁHoJ nsJ o<hiÎL dHtJ ;I h=V nv D hvjÆHÏ ;HvhdD sÎöéL l<[<niöéÎL.& fHdN t±Ë hrNhlHè nv fÈÂHË clÎÁI.iH w<vè =ÎVn# nv hdKpHgJ hsJ ;I d: já<vÏ hc pHgJ júVdñD fI pHgJ iÁíHvÏ jäNdGlD.=Vnn#

÷ fI k§V lD.vsN fVhÏ aÁHoJ aVhdX clHkD , l¥HkD oHü;ú<v fHdN fÎúéV fV l¢Hg¶I uÁHwV , föéV h[éÂHuD , sÎHsD ,hréûHnÏ oHü o<n j¥ÎI ;ÁÎL jH l¢Hg¶I já<vÏ.iHÏ fVkHlI.vdCÏ;ú<viHÏ ndæV# k§VjHË nv hdK fHvÍ ]ÎöJ.?

œ lD.j<hË hsé™HnÍ fÈÎÁI.hÏ hc iV n, lÁäU hkíHÊ nhn# nv aÁHoJföéV h[éÂHuD oHü ;ú<v já<vÏ.iHdD ,[<n nhvkN ;I lD.j<hkÁN;Â: ;ÁÁN# ha¥HgD kNhvn ;I ,[<iD hc fVkHlI.vdCÏ nv hdVhË ]ÁÎKjúòÎW nhnÍ a<n ;I hj™HrÚH hc iÂHË k<uD hsJ ;I nv t±Ë já<vÏwñäJ aNÍ hsJ.# nhkA , já<vÏ.iHÏ [NdN ;Â: lD.;ÁÁN jH fé<hËk§VdI.sHcÏ nv hdVhË vh fH nhkA v,c iL >,h sHoJ.# já<vÏ.iHÏ [NdNhfChviHÏ ;±lD , fÎHkD k§VdI.VnhcÏ fVhÏ ;ú<v lH vh hvhmI lD.niÁN#lH fHdN hkNdúI , j™¥V fVkHlI.vdCÏ oHü o<n vh fI ,[<n >,vdL.#

h;Á<Ë aVhdX hdK =<kI kÎöJ.# lH h;Á<Ë nv ,hrU hsé™HnÍ ;ÁÁNÀjö„ÎL aNÀ lñQ hc já<vÏ.iHÏ fVkHlI.vdCÏ iöéÎL.#

÷ nv `HdHË h=V k¥éI.hÏ fVhÏ j¥ÂÎG =™J , =< lN k§VjHËiöJ.& f™VlHdÎN#

œ nv nkÎH n, dH sI =V,Í uÂNÍ l¶Â<Ú¨ fI ;Hv já<vÏ.VnhcÏ haé®H‰nhvkN# fòA uÂNÍ.hÏ hc hdK htVhn >kÈHdD iöéÁN ;I nv nhkúæHÍ.iH fI;Hv lú®<‰.hkN# fòA ndæV ;öHkD iöéÁN ;I jíVfÃ cdHnÏ nvfVkHlI.vdCÏ uÂ„D nhvkN#hdK htVhn f¶N hc hdÁ¥I fI òéæD ;HtDvsÎNkN& jíVfÎHè o<n vh lN,Ë lD.sHckN , fI a¥„D rHfG hvhmI nv]Hv]<fD já<vd: uVqI lD.;ÁÁN# nv ;ú<v lH léÇs™HkI iÎ} d: hc hdKn, nséI ;Hv uÂNÍ.hÏ hkíHÊ kNhnÍ.hkN# >kîI nv lé<Ë lVf<£ fIfVkHlI.vdCÏ nv ;ú<v j<gÎN aNÍ hsJ.& fÎúéV fI hf¶Hn pVtI.hÏ , j<gÎNxVó lVf<£ lD.a<n& jH hf¶Hn já<vd: , hkNdúI.hÏ.# ndG >Ë jH pNcdHnÏ fI k§HÊ ;„D ;ú<v , lú¥±è já<vÏ.VnhcÏ nv föéV >Ë lVf<£lD.a<n# nv lñÎ¢D ;I sVuJ jñ<è h[éÂHuD , sÎHsD nv >ËföÎHv fHsJ.& jN,dK , sHoJ d: já<vÏ föÎHv lú¥G hsJ.# hgäéIaHdN fé<hË hdK k¥éI vh kÎC htC,n ;I h=V ]I nv ;ú<v lH htVhn pVtI.hÏsVaÁHsD ,[<n nhvkN& ,gD jH;Á<Ë aòûÎJ.iHÏ já<vÏ.Vnhc r<Ï.hÏl¢Vó kúNÍ.hkN# oÎ„D hc htVhn hkNdúÂÁNÏ iL ;I jíVfÎHè cdHnÏ nvuVwÃ uÂG nhaéI.hkN j±ù ]ÁNhkD fVhÏ >lÎòéK jíVfÎHè o<n fHläHkD t¥VÏ , t„ö™D fI lÁ§<v sHoJ já<vÏ.& w<vè kNhnÍ.hkN# ;ú<vlH h=V ]I h;Á<Ë nv hdK uVwI hsé™HnÍ ;ÁÁNÀ ÎúæHÊ hsJ ,gDléÇs™HkI hrNhlHè HdI.hÏ fVhÏ tVhiL >,vnË sHoéHviH , föéV cÊfVhÏ já<vÏ.VnhcÏ nv ;ú<v hkíHÊ kæVtéI hsJ.# d¥D hc hdK hrNhlHè;I lD.j<hkN hc nhkúæHÍ.iH aV,ß a<n& hvhmI nv,õ lVjäX fH já<vÏ.iHÏfVkHlI.vdCÏ aÈVÏ nv ;ú<v hsJ ;I léÇs™HkI jH;Á<Ë iÎ} ,hpNnvsD fH hdK kHÊ , lñé<h nv nhkúæHÍ.iHÏ ;ú<v hvhmI kúNÍ hsJ.# hdKqV,vè iÁæHlD fÎúéV kÂ<n lD.dHfN ;I fNhkÎL >yHc , HdI.=BhvÏföÎHvÏ hc hdK já<vÏ.VnhcÏ.iHÏ fVkHlI.vdCÏ.& fH jCiHÏ nhkúæHiDnhkúí<dHË hdK =<kI ;ú<viH >yHc aNÍ hsJ.#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3582

lúH,v pÆ<rD lúH,vÍ pÆ<rD hdK aÂHvÍ nv n, fòA fI VsA.iHdD nvoû<ü aÈVnhvÏ.iH

,u<hv° fI kÆG , hkéÆH‰ o<nv,& hoéÎHvhè jú¥Î±è niÎHvÏ.iH& aÈVnhvÏ , pRlúHv;J fVhÏ nhdV ;VnË lVh;CPSI& oNlHè ;HvaÁHsD nv l¶Hl±è aÈVnhvÏ jÈVhË.&l¶HtÎJ ,zHdT aÈVnhvÏ.iH nv räH‰ n;I.iH , ;Î<s:.iHÏ fN,Ë V,hkI.& kÆA aÈVnhvÏnv w<vè l®HdVè ,zHdT , hoéÎHvhè rHk<kD a<vhiH fH r<hkÎK uÂ<lD ;ú<v& ]æ<kæDu†<dJ iÂClHË nv a<vhÏ aÈV , aÈVµ.& , w±pÎJ ;ÂÎöÎ<Ë lHnÍ wN nv j®ÎÎV;HvfVÏ hvhqD cvhuD , fHyHè HsO lD.niN#

÷ >dH aÈVnhvÏ.iH lD.j<hkÁN hc xVdR lúHv;J fH fòAoû<wD köäJ fI nhdV ;VnË lVh;C «PSI» , hvhmI oNlHè;HlåÎ<jVÏ hrNhÊ ;ÁÁN?

œ fH j<[I fI sÎHsJ.iHÏ n,gJ nv sH‰.iHÏ hoÎV& ;I läéÁD fVo<n=VnhkD , o<nhj¥HdD aÈVnhvÏ.iHsJ.& , hdÁ¥I aÈVnhvÏ.iH nviV pH‰ fHdN fI nkäH‰ hdíHn lÁHfU nv>lNÏ HdNhv fHaÁN& , iÂîÁÎKkä<Ìn lÁU rHk<kD , lÆVvÍ.hÏ ;I aÈVnhvÏ.iH vh hc ,v,n fI ]ÁÎKt¶HgÎJ.iHdD lÂÁ<ß ;VnÍ fHaN& fI k§V lD.vsN lúHv;JaÈVnhvÏ.iH nv hdíHn ]ÁÎK lVh;CÏ tHrN ha¥H‰ hsJ.#

÷ >dH lûHndR oNlHè ;HvaÁHsD.& l<q<ß fÁN 5 lHnÍ 97rHk<Ë lñHsäHè uÂ<lD ;ú<v& ;I nv fòúÁHlI aÂHvÍ61921/7599101/501 l<vô 82/21/97 vmÎS ,rJsHclHË lNdVdJ , fVkHlI.vdCÏ ;ú<v fÎHË aNÍ hsJ.& fI fÁN 4lHnÍ 13 >dÎK.kHlI l¶Hl±è aÈVnhvÏ jÈVhË , >dÎK.kHlI lHgDaÈVnhvÏ.iH kÎC jöVÏ nhvn?

œ a<vhÏ uHgD nhnÍ.,vcÏ ;ú<v fI hséÁHn fÁNiHÏ hgT , ì lHnÍ«1 dñI rHk<kD jú¥ÎG a<vhÏ uHgD hk™<vlHjÎ: ;ú<v» lûHndRoNlHè ;HvaÁHsD lÁNvì nv fÁN 5 lHnÍ 97 rHk<Ë lñHsäHèuÂ<lD vh nv clÎÁI kVÊ.htChv fI aVó cdV jû<dF ;Vn^

hgT.( jÈÎI sÎöéL.iHÏ l¥HkÎCÍ aä¥I.iHÏ ;HlåÎ<jVÏ ,hx±ß.vsHkD.& aHlG hl¥HË sÁíD.& jíCdI , jñ„ÎG.& xVhpD.&fVkHlI.k<döD.& kûF , vhÍ.hkNhcÏ sÎöéL.iH fI w<vè d¥åHv]I , dH]ÁN sÎöéL líChÏ ;HvfVnÏ.#

ã.( hvhmI oNlHè lúH,vÍ.hÏ nv lVhpG jÈÎI hsÁHn lÁHrûI ,k§Hvè fV ;HviHÏ hk™<vlHjÎ¥D aHlG jN,dK nvo<hsJ [ÈJnvdHtJ ÎúÁÈHn PFRjÈÎI hsÁHn fVhÏ hsé¶±Ê dH lÁHrûI.& nvdHtJ, jÇdÎN w<vè ,q¶ÎJ.iH , ;Hv;VniHÏ l<rJ , nh,vÏ tÁD nv l<hvnhoé±´ nv rVhvnhniHÏ hk™<vlHjÎ¥D )sòJ.htChvÏ , kVÊ.htChvÏ.(#

ì.( hvhmI oNlHè fVhÏ >clHdA kVÊ.htChviH , sòJ.htChviH , jÈÎI=Chvù j¢äÎÆD lñû<è s™HvaD , jñ<dG aNÍ , wN,vlí<ciHÏ hséHkNhvn l¶éäV lñû<è vhdHkI.hÏ.#

n( xVhpD , vhÍ.hkNhcÏ aä¥I.iHÏ vhdHkI.hÏ , hx±ß.vsHkD.&aHlG hvhmI oNlHè nv clÎÁI jÈÎI ,ã sHdJ.& kæÈNhvÏ ,ã sHdJ fV

v,Ï aä¥I hdÁéVkJ.& jÈÎI kVÊ.htChviHÏ ]ÁN vsHkI.hÏ.& xVhpDaä¥I.iHÏ NAL, NAW& oNlHè Ca¥D , >l<cù hc vhÍ n,v fVv,Ï aä¥I oNlHè xVhpD , kæÈNhvÏ tV,aæHÍ.iH , kÂHdúæHÍ.iHÏhg¥éV,kÎ:.& oNlHè j<gÎN , kæÈNhvÏ kúVdHè hg¥éV,kÎ: fV v,Ïaä¥I.#

pH‰ fH j<[I fI hdÁ¥I p¥L fÁN 5 lHnÍ 97 rHk<Ë lñHsäHèuÂ<lD ;ú<v nv fÁN 4 lHnÍ 13 >dÎK.kHlI l¶Hl±è aÈVnhvÏjÈVhË nrÎÆÚH fÎHË aNÍ hsJ.& S lûHndR lB;<v fI fÁN 4 lHnÍ 13kÎC rHfG jöVÏ hsJ , l<hvn lB;<v hc júVd™Hè lÁHrûI , lChdNÍl¶H.hkN# fI k§V lD.vsN lû<fI a<vhÏ uHgD nhnÍ.,vcÏ v,dI föÎHvo<fD fVhÏ sHdV nséæHÍ.iHÏ bÏ.vfX , aÈVnhvÏ fHaN jH fé<hkÁNfVhÏ a™HtÎJ iV ]I fÎúéV l<q<ß lûHndR oNlHè ;HvaÁHsD vhnv sHdV p<cÍ.iH , fòA.iH kÎC lúòW sHckN#

÷ d¥D hc sÑhè lÈÂD ;I hc xV fVoD hc aÈVnhvÏ.iHl¢Vó =VndNÍ.& hdK hsJ ;I >dH l¶HtÎJ lHgÎHjD aÈVnhvÏ.iH ,lÑsöHè ,hföéI.& l<q<ß lHnÍ 901 rHk<Ë aÈVnhvÏ lû<ã72/11/5431 , jäûVÍ bdG >kÈH& iÂîÁHË jNh,Ê nhvn? >dHl¶HtÎJ l<q<ß lHnÍ 2 rHk<Ë lHgÎHè.iHÏ löéÆÎL lû<ã3/21/6631 , hw±pÎI sH‰ 1731 fI r<è o<n fHrDhsJ.?

œ sHclHË hl<v lHgÎHjD ;ú<v fI l<q<ß hdK =<kI HsO nhnÍhsJ. k§V fI hdÁ¥I fÁH fI wVhpJ jäûVÍ 2 lHnÍ 2 hw±pD rHk<ËlHgÎHè.iHÏ löéÆÎL lû<ã 72/11/0831 , fòúÁHlI aÂHvÍ0501 l<vô 1/2/18 l¶H,Ë h,‰ lñéVÊ vmÎS [ÂÈ<v nv>lNpHwG hc t¶HgÎJ.iHÏ hréûHnÏ hc räÎG t¶HgÎJ.iHÏ wÁ¶éD.&l¶NkD.& jíHvÏ.& oNlHjD , sHdV t¶HgÎJ.iHÏ j<gÎNÏ fVhÏ haòHül<q<ß lHnÍ 2 lB;<v - hc [Â„I aÈVnhvÏ.iH ;I fI kñ<Ï yÎV hcxVdR aV;J kÎC jñûÎG lD.a<n - nv iV l<vn fI x<v [Nh=HkI fIkVô lB;<v nv lHnÍ 501 rHk<Ë dHn kúNÍ lúÂ<‰ lHgÎHè o<hiN f<n&fÁHfVhdK hc hféNhÏ sH‰ 1831 t¶HgÎJ.iHÏ hréûHnÏ aÈVnhvÏ.iHfH aVhdX ÎA =™éI lúÂ<‰ lÆVvhè hw±pÎI dHn aNÍ hsJ.& ,nv>lN pHwG hc hdK t¶HgÎJ.iH fI kVô lB;<v nv lHnÍ 501 hw±pDlúÂ<‰ lHgÎHè o<hiN f<n# qÂÁÚH sHclHË.iHÏ ,hföéI fI

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3592

ntéV pÆ<rD sHclHË aÈVnhvdÈH

fHc=úJ fI tÈVsJ

aÈVnhvÏ.iH hc [Â„I haòHü lB;<v nv lHnÍ )2( hw±pD rHk<Ë dHnaNÍ kÎöéÁN# gBh hdK sHclHË.iH hc hféNhÏ sH‰ 1831 ;Ú± lúÂ<‰lHgÎHè.hkN , iÂîÁÎK fH j<[I fI p¥L lHnÍ 372 hgñHrD fI rHk<Ëhw±pD dHn aNÍ ;I hc jHvdO 1/1/18 cÊ.h[Vh f<nÍ hsJ.& ;„ÎIr<hkÎK , lÆVvhè l®HdV - fI hséêÁHÏ hp¥HÊ lHgÎHjD lÆVv nv rHk<ËfVkHlI s<Ê j<s¶I hréûHnÏ.& h[éÂHuD , tViÁæD [ÂÈ<vÏ hs±lDhdVhË - nv n,vhË fVkHlI lB;<v& , kÎC lHnÍ 31 rHk<Ë ]æ<kæD hnhvÍlÁHxR >chn jíHvÏ , wÁ¶éD [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË lû<ã7/6/27 , hsé™öHvdI lû<ã 12/1/4731 rHk<Ë hoÎVhgB;V g®<=VndNÍ hsJ.# fÁHfVhdK lHnÀ 901 rHk<Ë aÈVnhvÏ lû<ã72/11/5431 , jäûVÍ bdG >Ë kÎC hc h,‰ tV,vndK lHÍ sH‰1831 g®< aNÍ hsJ.#

hgäéI hséN¨è sHclHË hl<v lHgÎHjD ;ú<v sÁíÎNÍ , nv o<vj<[I hsJ.› ,gD hdK rHk<Ë fI iV pH‰ kÂD.j<hkN lV[U júòÎW g®<dH fÆHÏ rHk<Ë fHaN# fNdÈD hsJ t¶HgÎJ.iHÏ hréûHnÏ nv>lNÏ hckHpÎÃ haòHü pÆÎÆD , pÆ<rD lúÂ<‰ lHgÎHè o<hiN f<n# fÁHfVhdKhféNh fHdN hwG hréûHnÏ , nv>lNÏ f<nË t¶HgÎJ heäHè =Vnn ,l<q<ß aÂ<‰ dH uNÊ aÂ<‰ lHgÎHè fV t¶HgÎJ dHnaNÍ fVvsD a<n#

÷ nhdVÍ aÂ<‰ lHnÍ d: rHk<Ë hw±ó l<hnÏ hc rHk<ËfVkHlI s<Ê j<s¶I )rHk<Ë jíÂÎU u<hv° nv oû<ü u<hv°l˜„D , lñ˜„D.( ]æ<kI hsJ.? j¥„ÎT u<hvqD ;I fI l<[F sHdVr<hkÎK ,qU , ,w<‰ lD.aNÍ.hkN& fH jû<dF rHk<Ë jíÂÎU]ÎöJ.? >dH fH j<[I fI lHnÍ 1 hdK rHk<Ë kÂD.j<hË iÎ}.=<kIu<hvqD vh fI l<[F r<hkÎK rä„D ,w<‰ ;Vn?

œ nv oû<ü lHnÍ d: rHk<Ë jíÂÎU.& n, ndN=HÍ lé™H,è ,[<nnhvn# fVhsHõ ndN=HÍ h˜,‰ lHnÍ d: rHk<Ë jíÂÎU uHÊ , ;˜„D hsJ ,jÂHÊ hk<hß u<hv° _ huL hc l˜„D , lñ˜„D _ vh nv fVlD.=ÎVn# fH j<[I fIp¥L hdK lHnÍ nvdHtJ iV=<kI ,[I fI uÁ<hË u<hv° wVtÚH fHdNfVhsHõ l<hn hdK rHk<Ë w<vè fæÎVn , ;„˜ÎÃ r<hkÎK , lÆVvhè lVf<£fI ,qU , ,w<‰ u<hv° fI hséÁHn hdK rHk<Ë l„®D heV =VndNÍ hsJ.#nv hdK rHk<Ë hséêÁHmHè b;V aNÍ hsJ , fíC >kÈH hséêÁHÏ ndæVÏ,[<n kNhvn#

ndN=HÍ n,Ê.& fHj<[I fI g™Z fVrVhvÏ nv lHnÍ d: , rÎ<n hkñûHvÏj<gÎN;ÁÁN=HË ;HiH& hvhmI niÁN=HË oNlHè , ;HiHÏ ,hvnhjD.&hdK hséN‰ ;I ;„ÎI r<hkÎK , lÆVvhè rä„D lVf<£ fI ,qU , ,w<‰u<hv° g®< aNÍ hsJ läÁHÏ pÆ<rD löéñ¥ÂD kNhvn# fÁHfVhdK;„ÎI j¶VtI.iHÏ rä„D lVf<£ fI ,w<‰ u<hv° ;I hc s<Ï lVh[Uw±pÎéNhv l˜„D , lñ˜„D ,qU aNÍ.& fíC j¶VtI.iHÏ u<hv° l<q<ßfÁNiHÏ bdG lHnÍ 3 , lHnÍ 4& fI r<è o<n fHrD hsJ.# hc xVtDl™È<Ê lòHgT lHnÍ 5 iÂÎK rHk<Ë fI wVhpJ fVn,hÊ , fÆHÏu<hvqD ;I nv lHnÍ 4 rHk<Ë j¥„ÎT u<hv° >kÈH lúòW kúNÍhsJ.& jÇ;ÎN nhvn# hdK lHnÍ ha¶Hv lD.nhvn^ «fVrVhvÏ iV=<kI u<hv°, sHdV ,[<Í fVhÏ hk<hß ;HiHÏ ,hvnhjD , ;HiHÏ j<gÎNÏ ,iÂîÁÎK >Ë nséI hc oNlHè ;I nv lHnÍ 4 hdK rHk<Ë )rHk<Ë jíÂÎU.(j¥„ÎT lHgÎHè , u<hv° >kÈH l¶ÎK aNÍ hsJ.& iÂîÁÎK fVrVhvÏu<hv° fVnv>lNiHÏ lÇoB lñHsäI lHgÎHè s<n sÈHÊ aV;J.iH ,###lÂÁ<ß hsJ.#»

S fVhÏ >Ë.nséI hc ;HiH , oNlHjD ;I j¥„ÎT >kÈH nv hdK

rHk<Ë lúòW kúNÍ hsJ.& ;ÂH;HË lD.j<hË u<hv° ,qU ;Vn#jäûVÍ 1 lHnÍ 5 lB;<v kÎC h[HcÍ jû<dF u<hv° lñ˜„D [NdN vh nhnÍhsJ.# hdK jäûVÍ ha¶Hv lD.nhvn^ «,qU u<hv° lñ˜„D [NdN , dHhtChdA iV d: hc u<hv° lñ˜„D lD.fHdöJ pNh;êV jH HkCniLfÈÂK lHÍ iV sH‰ fVhÏ h[Vh nv sH‰ f¶N jû<dF , hu±Ê uÂ<lD=Vnn# S lVh[U bÏ.w±ó ,qU , jû<dF u<hv° lD.j<hkÁN;ÂH;HË u<hv° lñ˜„D vh léÁHsF fH ,q¶ÎJ lÁ¢ÆI , nv>lN hiHgDjû<dF , fVhÏ h[Vh hf±© ;ÁÁN# lÁéÈH lñN,ndéD ;I hdK jäûVÍ nvhdK clÎÁI hdíHn ;VnÍ hsJ.& «hu±Ê uÂ<lD hdK l<hvn jH HkCniLfÈÂK lHÍ iV sH‰ fVhÏ h[Vh nv sH‰ f¶N» hsJ.#

÷ fH j<[I fI hdÁ¥I hoÎVÚh ntHjV hsÁHn vsÂD hc l¢HgäI=<hiD lVf<£ fI VnhoJ u<hv° kÆG , hkéÆH‰ o<nv,o<nnhvÏ lD.,vckN& , fH j<[I fI rHk<Ë jíÂÎU l¢HgäÃ ]ÁÎKu<hvqD vh j¥„ÎT kÂD.nhkÁN& >dH hdK hséN¨‰ ntHjV hsÁHnvsÂD rHk<kD hsJ.?

œ fI l<[F l™È<Ê lòHgT lHnÍ 5 rHk<Ë jíÂÎU u<hv°fVrVhvÏ , ,w<‰ u<hv° hc >Ë.nséI hc oNlHjD ;I j¥„ÎT u<hv°>kÈH nv lHnÍ 4 rHk<Ë lB;<v lúòW kúNÍ hsJ )lHkÁN u<hv° kÆG, hkéÆH‰ hk<hß o<nv,(& líHc hsJ.# läÁHÏ ,w<‰ u<hv° lB;<vj¶VtI.iHdD hsJ ;I räÚ± fI jû<dF lVh[U bÏ.w±ó vsÎNÍ hsJ.#

÷ fH j<[I fI wVhpJ jû<dF kHlI lVf<£ fI hsHsÁHlI.&jú¥Î±è , sHclHË niÎHvÏ.iH nv sH‰ 0831 läÁD fV h[HcÍwN,v V,hkI sHoéÂHkD nv lñN,nÍ rHk<Ë v,séH fI ,sÎ„IniÎHvhË.& >dH fòúNhvÏ.iH , tVlHkNhvÏ.iH fI lHkÁN sHfRkÆúD nv hdK lÎHË nhvkN? >dH cÊ hsJ ]ÁÎK hoéÎHvÏ fI,sÎ„I fòúNhvÏ.iH , tVlHkNhvÏ.iH fI niÎHvÏ.iH j™<dQa<n& , dH hdÁ¥I niÎHvÏ.iH o<n fI o<n , fVhsHõ rHk<Ë nhvhÏ]ÁÎK hoéÎHvÏ aNÍ.hkN?

œ fVhsHõ lHnÍ 01 lû<fI lVf<£ fI hsHsÁHlI.& jú¥Î±è ,sHclHË niÎHvÏ.iH& d¥D hc ,zHdT hsHsD niÎHv S hc jú¥ÎGniÎHvÏ h[VhÏ lû<fHè a<vh , jÁ§ÎL f<n[I , hpÎHÏ lÁHfU nv>lNÏfVhÏ jñÆR hiNh f<n[I , hnhvÀ niÎHvÏ hsJ.# fÁN 33 lHnÍ 01lB;<v d¥D hc ,zHdT niÎHv vh wN,v V,hkI fVhÏ sHoéÂHË.iHdD ;Inv lñN,nÍ rHk<kD v,séH sHoéI lD.a<kN& fH vuHdJ lÆVvhè lÁNvìnv >dÎK kHlI lVf<£ fI hsé™HnÍ hc hvhqD , hpNhë fÁH , jÇsÎöHè nvoHvì hc lñN,nÍ rHk<kD , pVdL aÈViH l<q<ß jû<dF.kHlI aÂHvÍ0494 l<vô 22/2/5531 , sHdV lÆVvhè lVf<£& nhköéI hsJ.#

nv hdK clÎÁI.& lÑk§V rVhvnhnË lHnÍ 7 hsHsÁHlI fÁÎHn lö¥KhkÆ±ã hs±lD lû<ã 71/9/6631 , >dÎK.kHlI h[VhdD jÈÎI ,jû<dF xVó.iHÏ iHnÏ v,séHdD fVhsHõ lHnÍ 7 hsHsÁHlI fÁÎHnlö¥K hkÆ±ã hs±lD lû<ã 81/7/7631& qV,vÏ hsJ.#fNdÈD hsJ fH jÇsÎS niÎHvÏ fVhsHõ lÆVvhè hsHsÁHlI ,jú¥Î±è , sHclHË niÎHvÏ.iH , fN,Ë hdÁ¥I kÎHc fI j™<dQ hoéÎHv dHh[HcÍ lV[U ndæVÏ fHaN& niÎHv lD.j<hkN fH vuHdJ lÆVvhè lVf<£&fI ,d|Í >dÎK.kHlI hpNhë fÁH& köäJ fI wN,v V,hkI sHoéÂHkD hrNhÊ;ÁN#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3503

ntéV pÆ<rD ,chvè ;ú<v

÷ ]ÁHkîI n;I dH ;Î<s¥D fI w<vè yÎVlíHc fH V,hkI;öF f¶N hc jHvdO 72/11/54 nhdV aNÍ fHaN& >dHaÈVnhvÏ lD.j<hkN fN,Ë VnhoJ ,[ÈD fI uÁ<hË oöHvèfI wHpF ;Î<s: dH n;I köäJ fI [ÂU.>,vÏ >kÈH hrNhÊ;ÁN?

œ nv HsO fI hdK sÑh‰ cÊ hsJ hféNh j<qÎñD ;<jHÍ nvfHvÀ]æ<kæD fVo<vn rHk<kD fH n;I.iH , ;Î<s:.iHÏ kûF aNÍ nvl¶HfV , hlH;K uÂ<lD nhnÍ a<n# n;I.iH , ;Î<s:.iHÏ kûF aNÍnv l¶HfV , hlH;K uÂ<lD aÈV n, pHgJ nhvkN^

hgT - n;I.iH , ;Î<s:.iHÏ kûF aNÍ räG hc jHvdO lB;<v# nv l<vn n;I.iHÏ lÁû<ã yÎVlíHc räG hc jHvdO

72/11/54& fH j<[I fI jäûVÍ d: fÁN 2 lHnÍ 55 rHk<ËaÈVnhvÏ lû<ã 72/11/54& aÈVnhvÏ lD.j<hkN köäJ fI[ÂU.>,vÏ n;I.iH , ;Î<s:.iHdD ;I fHuE sN l¶äV lD.a<kNhrNhÊ ;ÁN# nv hdK tV° tVrD fÎK ;Î<s:.iHÏ nhvhÏ V,hkI;öF , fN,Ë V,hkI ;öF kÎöJ.# lÁéÈD nv hdK pHgJ ]ÁHkîIwHpäHË ;Î<s:.iH , n;I.iH hnuHÏ oöHvjD nhaéI fHaÁN&lD.j<hkÁN fI ;ÂÎöÎ<Ë lHnÍ 77 rHk<Ë aÈVnhvÏ.iH lVh[¶I ;ÁÁN#aÈVnhvÏ fVhfV k§VdI , vÅÏ ;ÂÎöÎ<Ë köäJ fI VnhoJ oöHvèwHpäHË hdK räÎG n;I.iH , ;Î<s:.iH hrNhÊ o<hiN ;Vn#

ã - n;I.iH , ;Î<s:.iHÏ kûF aNÍ yÎVlíHc f¶N hc jHvdOlB;<v#

nv l<vn n;I.iH , ;Î<s:.iHÏ kûF aNÍ f¶N hc jHvdO72/11/54& aÈVnhvÏ lD.j<hkN vÅsÚH , fI ,sÎ„I lÇl<vhË o<nköäJ fI fVnhaéK hdK räÎG n;I.iH , vtU sN l¶äV hrNhÊ ;ÁN# nvhdK pHgJ wHpäHË hdK räÎG n;I.iH , ;Î<s:.iH pR hnuH ,nvdHtJ iÎ} =<kI oöHvjD hc aÈVnhvÏ vh kNhvkN# nhaéK , dHkNhaéK [<hc ;öF iL iÎ} jÇeÎVÏ nv l<q<ß , kñ<Í fVo<vnaÈVnhvÏ kò<hiN nhaJ.› cdVh t†HiH& hlH;K , l¶HfV uÂ<lD [C,hl<h‰ uÂ<lD , nv hoéÎHv aÈVnhvÏ hsJ , iÎ} ;S pR kNhvnfN,Ë h[HcÍ aÈVnhvÏ.& ;I lé<gD p™Z , pVhsJ , fÈVÍ.fVnhvÏ hchdK hlH;K hsJ.& köäJ fI hsé™HnÍ hoéûHwD hc >kÈH hrNhÊ ;ÁN# nvw<vè hrNhÊ aÈVnhvÏ lD.j<hkN vÅsÚH , fI ,sÎ„I lÇl<vhË o<n&löéÁN fI jäûVÍ d: fÁN 2 lHnÍ 55 rHk<Ë aÈVnhvÏ.& fH >ËfVo<vn ;ÁN#

fH j<[I fI líÂ<ß l¢HgF lB;<v& HsO fI sÑh‰ l¢Vó aNÍ hdKhsJ ;I aÈVnhvÏ lD.j<hkN n;I.iH , ;Î<s:.iHÏ yÎVlíHÌc kûFaNÍ f¶N hc jHvdO 72/11/54 vh fN,Ë VnhoJ oöHvè[ÂU.>,vÏ ;ÁN , nhaéK [<hc ;öF iL lí<cÏ fVhÏ VnhoJoöHvè fI wHpäHË hdK räÎG n;I.iH , ;Î<s:.iH kÎöJ.#

÷ xäR lHnÍ 08 rHk<Ë jú¥Î±è.& ,zHdT , hkéòHfHè

a<vhiHÏ hs±lD ;ú<v , hkéòHã aÈVnhvhË lû<ã1/3/5731 lí„S a<vhÏ hs±lD.& nv w<vjD ;Ilû<fHè a<vhÏ aÈV l®HdV fH ,zHdT , hoéÎHvhè rHk<kD>kÈH , dH l®HdV r<hkÎK uÂ<lD ;ú<v fHaN& löá<Ë h[VhdDbÏ vfX lD.j<hkÁN fH b;V l<vn fI x<v löéN‰ pNh;êV zV01 v,c hc jHvdO hf±© lû<fI huéVh° o<n vh fI a<vh hu±Ê;ÁÁN# fH j<[I fI hdK lHnÍ >dH aÈVnhvÏ löá<‰ h[VhdD bÏvfX j„ÆD lD.a<n , lD.j<hkN fI lû<fI a<vhÏ aÈV huéVh°;ÁN dH oÎV?

œ aÈVnhvÏ.iH fI l<[F fÁN dHcnÍ lHnÍ d: rHk<Ë fVkHlI ,f<n[I ;ú<v lû<ã sH‰ 1531 lí„S a<vhÏ l„D [C,nséæHÍ.iHÏ h[VhdD lñö<ã lD.a<kN , fI jäU >Ë löá<ËaÈVnhvÏ kÎC löá<‰ h[VhdD j„ÆD lD.=VnkN# fÁHfVhdK fH j<[I fIhx±Ø uäHvè )löá<Ë h[VhdD bÏ.vfX( lÁNvì nv lHnÍ 08rHk<Ë jú¥Î±è.& ,zHdT , hkéòHfHè a<vhiHÏ hs±lD ;ú<v ,hkéòHã aÈVnhvhË lû<ã sH‰ 5731& nv l<hvnÏ ;I h[VhÏlû<fHè a<vhÏ aÈV fI uÈNÍ aÈVnhvÏ hsJ aÈVnhv lD.j<hkN fHb;V l<vn , fI x<v löéN‰ pNh;êV zV 01 v,c hc jHvdO hf±©lû<fI huéVh° o<n vh l¢HfR lHnÍ 08 rHk<Ë lB;<v fI a<vhÏaÈV hu±Ê ;ÁN#

÷ >dH hu†HÏ a<vhÏ aÈV , aÈVµ ;I fò<hiÁN fVhÏhkéòHfHè lí„S a<vhÏ hs±lD kHlCn a<kN fHdN hcu†<dJ nv a<vhÏ aÈV , aÈVµ hsé¶™H ;ÁÁN?

œ fVhfV jäûVÍ lHnÍ ,hpNÍ rHk<Ë j®ÎÎV uÁ<hË hu†HÏ a<vhiHÏhs±lD v,séHiHdD ;I fI aÈV jäNdG aNÍ.hkN , hw±pÎI >Ë.&lû<ã 71/5/8731 lí„S a<vhÏ hs±lD.& ;„ÎI hu†HÏa<vhÏ hs±lD aÈViH& aÈVµ.iH , v,séHiHdD ;I fò<hiÁN nvhkéòHfHè lí„S a<vhÏ hs±lD ;HkNdNh a<kN fHdN pNhrG 2 lHÍräG hc eäJ kHÊ hc u†<dJ nv a<vh hsé¶™H ;ÁÁN#

÷ >dH ;ÂÎöÎ<Ë lHnÍ wN rHk<Ë aÈVnhvÏ w±pÎJvsÎN=D fI j®ÎÎV ;HvfVÏ hvhqD cvhuD , fH©.iHÏ ,hrU nvoHvì hc lñN,nÍ rHk<kD aÈV , vsÎN=D fI jò„™Hè uHl„ÎK>Ë vh nhvn?

œ vsÎN=D fI j®ÎÎV ;HvfVÏ yÎV líHc hvhqD cvhuD , fH©.iHnv oHvì hc lñN,nÍ rHk<kD aÈViH , líHchè uHl±Ë >Ë.& fIl<[F lHnÍ 3 rHk<Ë p™Z ;HvfVÏ hvhqD cvhuD , fH©.iH , lHnÍ 7>dÎK.kHlI h[VhdD >Ë.& nv w±pÎJ nhn=HÍ.iHÏ nhn=öéVÏ hsJ ,;ÂÎöÎ<Ë.iHÏ l<q<ß lHnÍ d¥ûN rHk<Ë aÈVnhvÏ nv hdKoû<ü tHrN w±pÎJ bhjD iöéÁN#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3513

lV[U jû<dF.iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ jHvdO jû<dF.71/70/2731 lÇoB^líÂ<uI r<hkÎK sH‰ 2731aÂHvÍ w™ñI. 637 jHvdO v,ckHlI vsÂD. 03/11/2731aÂHvÍ v,ckHlI vsÂD 36241 jHvdO hf±©.02/80/2731aÂHvÍ hf±©.i /27/9 vÅÏ ,pNè v,dI iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ.& vh[U fI hdÁ¥I [ÂU.>,vÏ n;I.iH , ;Î<s:.iHÏ ,hrU nv s¢P l¶HfV uÂ<lD hc ,zHdT

aÈVnhvÏ.iHsJ.# jHvdO.71/7/27 aÂHvÍ nhnkHlI.921;±sI V,kNÍ.27/9 lV[U vsÎN=D.iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ.# aH;D.>rHÏ.### l<q<ß a¥HdJ , o<hséI.hu±Ê j¶Hv° >vhÏ wHnvÍ hc a¶F h,‰ , s<Ê , i™NiL , fÎöéL fH vÅÏ wHnvÍ hc a¶äI fÎöJ , d¥L nd<hË.# lÆNlI.hgT -1- a¶äI h,‰ nv vsÎN=D fI V,kNÍ ;±sI 96/045 l<q<ß a¥HdJ >rHÏ.### fI xVtÎJ aÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 3 jÈVhË fI

o<hséI hf¢H‰ jûÂÎL aÈVnhvÏ läÁD fV [ÂU.>,vÏ n;I nhvhÏ V,hkI fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 808-82/21/96 jäûVÍ d: fÁN 2 lHnÍ 55rHk<Ë aÈVnhvÏ.iH vh kHzV fI n;I.iHdD nhköéI hsJ ;I nv l<vn >kÈH lí<c rHk<kD nhnÍ kúNÍ fHaN , V,hkI haé®H‰ nv lñG lòû<ü vh lí<crHk<kD hu±Ê , fI hséÁHn fI lHnÍ 5 , lHnÍ 51 rHk<Ë k§HÊ wÁ™D , fÁN 2 hw±pD rHk<Ë lCf<v lû<ã 12/2/86 p¥L fI ,v,n a¥HdJ wHnvkÂ<nÍ hsJ.# fH jÆHqHÏ jíNdN k§V aÈVnhvÏ hc nhnkHlI lB;<v& iÎáJ jíNdN k§V fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 598-22/01/17 fI hséÁHnjäûVÍ d: fÁN 2 lHnÍ 55 rHk<Ë aÈVnhvÏ.iH p¥L fI kÆQ vÅÏ wHnvÍ hc a¶äI h,‰ wHnv kÂ<nÍ hsJ.#

2- a¶äI s<Ê nv vsÎN=D fI V,kNÍ ;±sI 07/381 l<q<ß a¥HdJ >rHÏ ### fI xVtÎJ aÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 21 jÈVhË fI o<hséI hf¢H‰jûÂÎL aÈVnhvÏ läÁD fV [ÂU.>,vÏ n;I nhvhÏ V,hkI fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 375-42/8/17 fH j<[I fI nhvh f<nË V,hkI ;öF aH;D hchjñHndI wÁT ;Î<s:.nhvhË , lHnÍ 66 rHk<Ë k§HÊ wÁ™D lû<ã sH‰ 95 a<vhÏ hkÆ±ã ;I jäûVÍ d: lHnÍ 55 rHk<Ë aÈVnhvÏ.iH lû<ãsH‰ 4331 vh köO ;VnÍ hsJ.& hséÁHn aÈVnhvÏ fI jäûVÍ lB;<v vh rHk<kD kNhköéI , p¥L fI ,v,n a¥HdJ wHnv kÂ<nÍ hsJ.# fH jÆHqHÏjíNdN k§V aÈVnhvÏ hc vÅÏ a¶äI s<Ê iÎáJ jíNdN k§V nd<hË fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 4001-02/11/17 p¥L wHnvÍ hc a¶äI lB;<v vhtöO kÂ<nÍ hsJ.#

3- a¶äI fÎöéL nv vsÎN=D fI V,kNÍ ;±sI 07/562 l<q<ß a¥HdJ >rHÏ.### fI xVtÎJ aÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 41 jÈVhË fI o<hséIhuéVh° fI [ÂU.>,vÏ n;I fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 082-72/6/07 jäûVÍ d: fÁN 2 lHnÍ 55 rHk<Ë aÈVnhvÏ.iH vh fV tV° nhaéK huéäHvkHzV fI n;I.iHdD nhköéI hsJ ;I nv l<vn >kÈH lí<c rHk<kD wHnv kæVndNÍ fHaN , V,hkI haé®H‰ fI ;öF nv lñG lòû<ü hc hjñHndI wÁT;Î<s:.nhvhË , tV,aÁN=HË dO jÈVhË vh lí<c rHk<kD j„ÆD , p¥L fI ,v,n a¥HdJ wHnv kÂ<nÍ hsJ.#

vÅÏ t<Ø kÎC fH jÆHqHÏ jíNdN k§V aÈVnhvÏ nv iÎáJ jíNdN k§V nd<hË l¢Vó , fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 739-92/01/17 p¥L fVtöO >Ë wHnv =VndNÍ hsJ.#

ã - 1 - a¶äI h,‰ vsÎN=D fI V,kNÍ ;±sI 07/061 l<q<ß a¥HdJ >rHÏ ### fI xVtÎJ aÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 8 jÈVhË fI o<hséI hf¢H‰jûÂÎL aÈVnhvÏ fI [ÂU.>,vÏ n;I fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 29-7/2/07 huÂH‰ jäûVÍ d: fÁN 2 lHnÍ 55 rHk<Ë aÈVnhvÏ.iH vh kHzV fIn;I.iHdD nhköéI hsJ ;I nv l<vn >kÈH lí<c rHk<kD wHnv kúNÍ fHaN , fH j<[I fI nhaéK V,hkI vsÂD ;I hc lVh[U wÁ™D , fH j<[I fI r<hkÎKwÁ™D lVf<xI wHnv =VndNÍ hsJ p¥L fI ,v,n a¥HdJ wHnv kÂ<nÍ hsJ.# vÅÏ lB;<v fI gñH• uNÊ jÆHqHÏ jíNdN k§Vo<hiD hc [HkF xVa¥HdJ nv lÈ„J lÆVv r¢¶D , cÊ.h[Vh =VndNÍ hsJ.#

2- a¶äI i™NiL nv vsÎN=D fI V,kNÍ ;±sI 07/312 l<q<ß a¥HdJ >rHÏ ### fI xVtÎJ aÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 21 jÈVhË fI o<hséI hf¢H‰jûÂÎL aÈVnhvÏ läÁD fV [ÂU.>,vÏ n;I nhvhÏ V,hkI fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 971-01/6/07 hu±Ê nhaéI hsJ.& jäûVÍ d: fÁN 2 lHnÍ55 rHk<Ë aÈVnhvÏ.iH kÂD.j<hkN ngÎG fV lÁU hc hnhlI ;Hv n;I.iHÏ nhvhÏ V,hkI fHaN , kÂD.j<hË ;G n;I.iHÏ lÁû<fI vh lúÂ<‰ sN l¶äVnhköJ , aÈVnhvÏ fHdN fI lHnÍ 5 , lHnÍ 51 rHk<Ë k§HÊ wÁ™D , fÁN 2 hw±pD rHk<Ë k§HÊ wÁ™D lû<ã 12/2/86 uÁHdJ nhaéI fHaN ,fH j<[I fI l™È<Ê lHnÍ 75 rHk<Ë k§HÊ wÁ™D lû<ã jÎV lHÍ 95 nv aÈViHdD ;I sHclHË wÁ™D ,[<n nhvn& aÈVnhvÏ kÂD.j<hkN jûÂÎÂHèléòBÍ sHclHË wÁ™D , lVh[U wN,v V,hkI haé®H‰ nv lñG lòû<ü vh lÁé™D sHcn› gBh p¥L fI ,v,n a¥HdJ wHnv lD.kÂHdN# nhnkHlI lB;<vkÎC fI gñH• uNÊ jíNdN k§V o<hiD hc [HkF aÈVnhvÏ r¢¶D =VndNÍ hsJ.#

ì - a¶äI fÎöJ , d¥L nd<hË nv vsÎN=D fI V,kNÍ ;±sI 96/1431 l<q<ß a¥HdJ >rHÏ ### fV,[VnÏ fI xVtÎJ aÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 7jÈVhË fI o<hséI huéVh° fI [ÂU.>,vÏ n;I fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 869-62/11/17 ]ÁÎK vÅÏ wHnv kÂ<nÍ hsJ. hrNhÊ aÈVnhvÏ köäJfI [ÂU.>,vÏ n;I l<q<ß a¥HdJ ;I fI hséÁHn jäûVÍ 1 fÁN 2 lHnÍ 55 rHk<Ë aÈVnhvÏ.iH w<vè =VtéI lÁ¢äR fH rHk<Ë lVr<Ê lD.fHaN› gBha¥<hdÎI l¢V,pI ,hvn kä<nÍ , vn lD.=Vnn# fVvsD >vhÏ l¶Hv° hu±Ê aNÍ fH j<[I fI töO >vhÏ wHnvÍ hc a¶F h,‰ nv V,kNÍ ;±sI96/045 , s<Ê nv V,kNÍ ;±sI 07/381 , fÎöéL nv V,kNÍ ;±sI 07/562 hc [HkF iÎáJ jíNdN k§V nd<hË uNhgJ hnhvÏ lñN,n fI>vhÏ wHnvÍ hc a¶äI h,‰ nv V,kNÍ ;±sI 07/061 , a¶äI i™NiL nv V,kNÍ ;±sI 07/312 , a¶äI fÎöJ , d¥L nv V,kNÍ ;±sI96/1431 =VndNÍ , fH hdK jVjÎF iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ nv jHvdO t<Ø fI vdHsJ píJ.hs±Ê ,hgÂö„ÂÎK lñÂNvqH uäHsD

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3523

tVn , fH p†<v vÉsHÏ a¶F nd<hË nvoû<ü nhnkHlI.iHÏ r¢¶D t<Ø.ha¶Hv jú¥ÎG , S hc fñE , fVvsD , hkíHÊ lúH,vÍ fH h;êVdJ >vh fIaVó >jD läHnvè fI wN,v vÅÏ lD.kÂHdN#

vÅÏ iÎáJ uÂ<lD fI hséÁHn jäûVÍ d: fÁN 2 lHnÍ 55 rHk<Ë aÈVnhvÏ [ÂU.>,vÏ n;I.iH , ;Î<s:.iHÏ ,hrU nv s¢P l¶HfV uÂ<lD hc ,zHdT aÈVnhvÏ

hsJ.# fÁH fI lVhjF nhnkHlI wHnvÍ hc a¶äI fÎöJ , d¥L ;I fV hdK läÁH wHnvÍ =VndNÍ.& lÁ¢äR fH hw<‰ , l<hcdK rHk<kD júòÎW nhnÍ lD.a<n#hdK vÅÏ fI hséÁHn lHnÍ 02 rHk<Ë nd<hË uNhgJ hnhvÏ nv l<hvn lúHfI fVhÏ ;„ÎI a¶F nd<hË , sHdV lVh[U lVf<£ cÊ.hjäHß hsJ.#

vmÎS iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ - lñÂNvqH uäHsD tVn

lV[U jû<dF.iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ jHvdO jû<dF. 12/20/2831 lÇoB^v,ckHlI vsÂD ;ú<v jHvdO v,ckHlI vsÂD.70/40/2831aÂHvÍ v,ckHlI vsÂD 88961 jHvdO hf±©. 30/30/2831aÂHvÍ hf±©.i ß /18/782

vÅÏ ,pNè v,dI iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ.& läÁD fV hdÁ¥I aÈVnhvÏ l¢HfR jäûVÍ d: bdG fÁN 2 lHnÍ 55 rHk<Ë aÈVnhvÏ l¥„ThsJ n;I.iHÏ lÁû<fI räG hc jHvdO jû<dF rHk<Ë aÈVnhvÏ vh [ÂU.>,vÏ ;ÁN#

jHvdO.12/2/2831 aÂHvÍ nhnkHlI.07;±sI V,kNÍ. 18/782 lV[U vsÎN=D.iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ.# aH;D. hnhvÍ ;G pÆ<rD aÈVnhvÏ jÈVhË.# l<q<ß a¥HdJ , o<hséI.hu±Ê j¶Hv° >vhÏ wHnvÍ hc a¶äI 9 fN,Ï , ]ÈHvÊ jíNdN k§V nd<hË uNhgJ hnhvÏ.# lÆNlI.hgT - a¶äI kÈL nv vsÎN=D fI V,kNÍ ;±sI 77/909 l<q<ß a¥HdJ >rHÏ ### fI xVtÎJ aÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 21 jÈVhË fI

o<hséI a¥HdJ hc hrNhlHè aÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 21 jÈVhË nv oû<ü fV]ÎNË ;Î<s: l<hn yBhdD fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 8471 l<vô91/11/7731 ]ÁÎK vÅÏ wHnv kÂ<nÍ hsJ. fI l<[F jäûVÍ d: bdG fÁN 2 lHnÍ 55 rHk<Ë aÈVnhvÏ «nv l<vn n;I.iHÏ lÁû<ã räG hcjû<dF hdK rHk<Ë aÈVnhvÏ l¥„T hsJ köäJ fI fVnhaéK >kÈH hrNhÊ.& , ]ÁHkîI wHpäHË hdK räÎG n;I.iH hnuHÏ oöHvjD nhaéI fHaÁN& fH k§V;ÂÎöÎ<Ë lÆVv nv lHnÍ 77 köäJ fI [äVhË oöHvè >kÈH hrNhÊ ;ÁN#» fÁHfVhdK a¥HdJ hc uÂG aÈVnhvÏ nv l<vn fVnhaéK n;I l<vn hnuHÏaH;D , nvo<hsJ hgChÊ aÈVnhvÏ fI kûF , ,h=BhvÏ n;I ,hvn , l<[I kÎöJ , vn lD.a<n , ]ÁHkîI aH;D o<n vh fVhsHõ jäûVÍ lCf<vlöéñR nvdHtJ oöHvjD fNhkN& lD.j<hkN fI aÈVnhvÏ , nv w<vè gC,Ê fI ;ÂÎöÎ<Ë lHnÍ 77 rHk<Ë aÈVnhvÏ lVh[¶I ;ÁN#

ã - 1 - a¶äI aúL nd<hË nv vsÎN=D fI V,kNÍ ;±sI 67/981 l<q<ß a¥HdJ >rHÏ ### fI xVtÎJ aÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 21 jÈVhË fIo<hséI a¥HdJ hc hrNhÊ aÈVnhvÏ nv l<vn fVnhaéK n;I dO tV,aD fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 306 l<vô 21/5/7731 ]ÁÎK vÅÏ wHnv kÂ<nÍhsJ. fH j<[I fI hdÁ¥I V,hkI ;öF aÂHvÍ 3071 l<vô 71/01/8631 fI kHÊ aH;D wHnv , fV pöF V,hkI ;öF lB;<v lí<c tV,ù dO, k<aHfI nv ;Î<s: fI ,Ï nhnÍ aNÍ hsJ , V,hkI lB;<v nv sH‰ 8631 , lÑoV fV rHk<Ë aÈVnhvÏ )jäûVÍ d: fÁN 2 lHnÍ 55 rHk<ËaÈVnhvÏ.( wHnv aNÍ , nhvhÏ huéäHv rHk<kD hsJ , vÅÏ ,pNè v,dI aÂHvÍ 921 l<vô 71/7/2731 iÎáJ uÂ<lD nd<hË nv l<vn n;I.iHdDhsJ ;I fN,Ë lí<c hpNhë aNÍ lD.fHaN& t„Bh dñI ntHuÎI sHclHË lúé¥D uÁI l<[I kä<nÍ , a¥HdJ aH;D ,hvn júòÎW , p¥L fI hgChÊaÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 21 jÈVhË fI hséVnhn n;I [ÂU.>,vÏ aNÍ fH [ÂÎU ,sHd„D ;I qäX =VndNÍ , kûF >Ë nv lñG rä„D wHnv lD.=Vnn# hdK vÅÏfI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 079 l<vô 6/11/8731 l<vn jÇdÎN a¶äI ]ÈHvÊ jíNdN k§V nd<hË uNhgJ hnhvÏ rVhv =VtéI hsJ.#

iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ nv jHvdO t<Ø fI vdHsJ píJ.hs±Ê , hgÂö„ÂÎK nvÏ kíT >fHnÏ , fH p†<v vÉsHÏ a¶F fN,Ï ,vÉsH , löéúHvhË a¶F jíNdN k§V jú¥ÎG , S hc fñE , fVvsD , hkíHÊ lúH,vÍ fH h;êVdJ >vÅ fI aVó >jD läHnvè fI wN,v vÅÏ lD.kÂHdN#

vÅÏ iÎáJ uÂ<lD fI wVhpJ jäûVÍ d: bdG fÁN 2 lHnÍ 55 aÈVnhvÏ fI lÁ§<v [„<=ÎVÏ hc sN l¶äV uÂ<lD , ha®H‰ ÎHnÍ.v,iH , sHdV hlH;K uÂ<lD.&

aÈVnhvÏ l¥„T fI fVnhaéK n;I.iHÏ lÁû<fI räG hc jHvdO jû<dF rHk<Ë =VndNÍ hsJ.# fÁH fI [ÈHè t<Ø.hgB;V , uÁHdJ fI jHvdO kûF n;I.iHÏl<vn hnuHÏ aH;D nhnkHlI aÂHvÍ 8471 l<vô 91/11/7731 a¶äI kÈL fN,Ï nd<hË läÁD fV vn a¥HdJ aH;D ;I fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ247 a¶äI n,Ê jíNdN k§V nd<hË jÇdÎN aNÍ hsJ l<htR hw<‰ , l<hcdK rHk<kD lD.fHaN# hdK vÅÏ fI hséÁHn röÂJ hoÎV lHnÍ 02 hw±pDrHk<Ë nd<hË uNhgJ hnhvÏ fVhÏ a¶F nd<hË , sHdV lVh[U bÏ.vfX nv l<hvn lúHfI cÊ.hjäHß hsJ.#

vmÎS iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ - nvÏ kíT.>fHnÏ

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3533

lñÂN u„D wäHyD

oHj<Ë lÎV vhaN

hdK «fòA.» ]ÁNhË >a¥Hv kÎöJ jH iV ]úÂD fé<hkN >Ë vh fD.iÎ} j±aD.& nvoÎHfHË , fHchviHÏ aÈV fäÎÁN , kI >Ë ]ÁHË kÈHË hsJ ;I hc ndNÍ.iH ÁÈHË fÂHkN#

jÁÈH kæHiÈHÏ [öéí<=V hsJ ;I lD.j<hkN nv j±xL ckN=D v,chkI >Ë vh fÎHfN, fI dHvÏ n,vfÎÁD lÁíÂN ;ÁN jH iÂæHË fI jÂHaHdA fÁúÎÁÁN& ]ÈVÀ kÎÂI ÁÈHËaÈV o<n vh fH iÂÃ kHiÁíHvdA fVhÏ [öéK vhi¥HvÏ ,hvsD ;ÁÁN , f¥H,kN#

dHvhË u¥Hõ lHiÁHlI.› oHj<Ë lÎVvhaN , lñÂN u„D wäHyD fI a¥Hv gñ§I.iHÏ;Hv , j¥H<Ï fòA yÎVvsÂD vtéI.hkN jH >Ë vh líöL sHckN#

hdK jûH,dV viH,vn >Ë s™V h;éúHtD hsJ.#


lñÂN u„D wäHyD

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3553

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3563

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3573

[ÂúÎN vqHdDlúH,v lHiÁHlI

lúH,v hnhvÏ - lHgD

lúH,vÍ hnhvÏ - lHgD hdK aÂHvÍ fIVsA.iHdD nv clÎÁI.iHdD ]<ËhkéûHã htVhn fHckúöéI fI sÂJaÈVnhv& hnhlI ;Hv a<vhÏ hs±lDaÈV nv w<vè uNÊ vsÎNË fI pNkûHã j¶Nhn hu†H& aÂ<‰ r<hkÎKlí„S fVhÏ aÈVnhvÏ.iH fI uÁ<hËlÑsöHè uÂ<lD yÎVn,géD , VnhoJu<hv° lñû<jD ;I hsHlD >kÈH nvgÎöJ hu±Ê aNÍ fI ,sÎ„I iÎáJ,cdVhË kÎHlNÍ hsJ `HsO lD.niN#¨cÊ fI j<qÎP hsJ ;I hdK `HsO.iHwVtÚH nv fV=ÎVkNÍ k§VdHè lúH,vlHiÁHlI.hkN#

÷ ntéV hl<v pÆ<rD sHclHË lNdVdJ , fVkHlI.vdCÏ;ú<v xD kHlI aÂHvÍ 2064/2061 l<vô 62/1/2831nvoû<ü hkéûHã htVhn fHckúöéI fI sÂJ aÈVnhv ]ÁÎKhzÈHv k§V ;VnÍ hsJ. «fH j<[I fI l™Hn fÁNiHÏ 1 , 3 lHnÍ17 rHk<Ë jú¥Î±è.& ,zHdT , hkéòHfHè a<vhiHÏ hs±lD;ú<v , hkéòHã aÈVnhvhË lû<ã 1/3/57 lí„S a<vhÏhs±lD.& a<vhÏ aÈV l<zT hsJ köäJ fI hkéòHãaÈVnhv ,h[N aVhdX hrNhÊ ;ÁN , nv hdK clÎÁI lñN,ndéD hc[ÈJ haé®H‰ fHckúöéæHË ÎA.fÎÁD kúNÍ hsJ.# hc >kíH;I lÆÎN ;VnË hsé™HnÍ hc oNlHè fHckúöéæHË nséæHÍ.iHÏn,géD fI lÁ§<v jûNÏ sÂJ aÈVnhv nv ]Hv]<ã fÁN «,»jäûVÍ 4 rHk<Ë f<n[I sH‰ 1831 ;G ;ú<v hoéÎHv a<vhÏlB;<v vh nv hdK clÎÁI lñN,n o<hiN ;Vn& fÁHfVhdK lÁ¢äR fHl™Hn jäûVÍ.iHÏ dHn aNÍ kÎöJ.# dHn>,v lD.a<n ;I jûNÏsÂJ aÈVnhv fI uÁ<hË lÆHlD lñ„D hw<Ú¨ fH haé®H‰ fIl™È<Ê fVrVhvÏ k<uD vhf¢I hséòNhlD j™H,è nhvn› , gBhlÂÁ<uÎJ l<q<ß fÁN «,» jäûVÍ 4 rHk<Ë f<n[I sH‰ 1831;G ;ú<v nv hdK l<vn lûNhrD kÂD.dHfN# dHn>,v lD.a<njäûVÍ 4 lB;<v wVtÚH nv sH‰ 1831 lñG h[Vh f<nÍ hsJ ,nv sH‰ [HvÏ l™Hn fÁN «ë.» jäûVÍ 4 rHk<Ë f<n[I sH‰2831 ;G ;ú<v nv l<q<ß l¢V,ó l±µ uÂG hsJ.#

pH‰ o<hiúÂÁN hsJ nvoû<ü k§VdI lB;<v& fH j<[IfI r<hkÎK , lÆVvhè l<[<n& fVvsD , hu±Ê k§V tVlHdÎN#

œ iÂHË x<v ;I lD.nhkÎN& a<vhÏ hs±lD aÈV lD.fHdöJ nvlû<fHè o<n r<hkÎK uÂ<lD ;ú<v vh vuHdJ ;ÁN# fI uäHvè ndæV&vuHdJ r<hkÎK lû<ã lí„S a<vhÏ hs±lD fV a<vhÏ hs±lDaÈV hlVÏ cÊ , ,h[F hsJ.# h=V lû<fHè a<vh l®HdV fH ,zHdT ,hoéÎHvhè rHk<kD >kÈH , l®HdV r<hkÎK uÂ<lD ;ú<v fHaN&löá<Ë h[VhdD lD.j<hkÁN l¢HfR lHnÍ 08 rHk<Ë jú¥Î±è.&,zHdT , hkéòHfHè a<vhiHÏ hs±lD ;ú<v , hkéòHã aÈVnhvhËlû<ã sH‰ 5731 fI >Ë huéVh° ;ÁÁN , iÎáJ pG hoé±´ ,vsÎN=D fI a¥HdHè nv w<vè hpVhc o±´ rHk<Ë f<nË lû<fIa<vh& >Ë vh hf¢H‰ o<hiN ;Vn# l<q<ß haé®H‰ fHckúöéæHË jñJiV uÁ<hË nv aÈVnhvÏ.iH fI wVhpJ.& fI aVó >kîI nv D lD.>dN&

lÂÁ<ß hu±Ê aNÍ hsJ. lHnÍ 8 rHk<Ë kñ<Í j¶NdG kÎV,Ï hköHkD nséæHÍ.iHÏ n,géD

lû<ã sH‰ 6631 lÆVv lD.nhvn^ haé®H‰ fI ;Hv ;„ÎIfHckúöéæHË , kÎC ;öHkD ;I sÁ<hè oNlJ >kHË fVhsHõ r<hkÎK, lÆVvhè hséòNhlD fHcoVdN aNÍ hsJ.& nv ,chvjòHkI.iH&sHclHË.iH , aV;J.iHÏ n,géD , aÈVnhvÏ.iH lÂÁ<ß hsJ , nvw<vè kÎHc n,gJ fI jòûW f¶†D hc hdK htVhn& haé®H‰ >kHË fIw<vè yÎVvsÂD , fVhÏ lNè l¶ÎK fH jû<dF iÎáJ ,cdVhË líHco<hiN f<n#

fÁN «ë.» jäûVÍ 4 rHk<Ë f<n[I sH‰ 2831 ;G ;ú<v kÎCha¶Hv lD.nhvn^ haé®H‰ fI ;Hv htVhn fHckúöéI nv ,chvjòHkI.iH&lÑsöHè n,géD , ;„ÎI nséæHÍ.iHÏ l<q<ß lHnÍ 11 rHk<ËfVkHlI s<Ê j<s¶I hréûHnÏ.& h[éÂHuD , tViÁæD [ÂÈ<vÏhs±lD hdVhË , lÑsöHè , kÈHniHÏ uÂ<lD yÎVn,géD ,lÑsöHè , aV;J.iHÏ ,hföéI , jHfU >kÈH , iV nséæHiD ;I fIkñ<Ï hc hkñH hc f<n[I ;G ;ú<v hsé™HnÍ lD.;ÁN& [C fH jû<dFiÎáJ ,cdVhË jñJ iV uÁ<hË lÂÁ<ß hsJ.# hdêHv=VhË jH räG hc sDsH‰ oNlJ , hu†HÏ iÎáJ u„ÂD nhkúæHÍ.iH , lÑsöHè >l<cùuHgD hc p¥L hdK jäûVÍ löéêÁD.hkN# ;„ÎI r<hkÎK , lÆVvhè uHÊ ,oHü l®HdV fH hdK fÁN nv sH‰ 2831 l„®D.heV hsJ.#

fNdK.jVjÎF.& fH j<[I fI >kîI b;V =VndN& hdK p¥L fVhÏ ;„ÎIlVh[U - hc [Â„I a<vhÏ hs±lD aÈV - cÊ.hjäHß hsJ.#fÁHfVhdK a<vh kÂD.j<hkN fV o±´ hdK p¥L wVdP lÆÁK d¥D hchtVhn fHckúöéI vh fVhÏ jûNÏ sÂJ aÈVnhv hkéòHã ;ÁN# h=V]ÁÎK ;ÁN& lû<fI >Ë fI u„J l®HdVè fH r<hkÎK uÂ<lD ;ú<vlñ¥<Ê fI f¢±Ë hsJ , iÎ} heVÏ fV >Ë léVjF kÎöJ.# iV ]ÁNhdK p¥L hoéÎHv lÑsöHè.& nséæHÍ.iH , kÈHniH hc [Â„I a<vhÏhs±lD aÈV vh nv hsé™HnÍ hc oNlHè haòHü fHckúöéI lñN,n;VnÍ hsJ ,gD ]<Ë hdK lñN,ndJ fI l<[F rHk<Ë hdíHn aNÍ.&¨cÊ hjäHß hsJ.# fI uäHvè ndæV& hdK pR rHk<kæBhv hsJ ;I fÁHfI vuHdJ lûHgñD nv HvÍ.hÏ hc l<hvn lñN,ndJ hdíHn ;ÁN#

fNdK.jVjÎF.& k§V ntéV pÆ<rD sHclHË lNdVdJ , fVkHlI.vdCÏ;ú<v ;I lÂÁ<uÎJ hpVhc sÂJ aÈVnhv fI ,sÎ„I htVhn fHckúöéIvh fI u„J lñN,n ;VnË hoéÎHv a<vh nv hkéòHã aÈVnhv vn ;VnÍ


hsJ.& l®HdV fH p¥L wVdP rHk<Ë , tHrN lñÂG rHk<kD hsJ.# fIu±,Í.& jûNÏ sÂJ aÈVnhv haé®H‰ nv aÈVnhvÏ lñö<ãlD.=Vnn ;I d: xV >Ë aòW pÆÎÆD , xV ndæV >ËaÈVnhvÏ hsJ , lÁúÇ heV pÆ<rD hsJ.#

÷ nv d: a<vhÏ hs±lD aÈV ;I nhvhÏ 5 u†< hsJ.&d¥D hc hu†HÏ >Ë fI u„J hsé¶™H hc a<vh oHvì aNÍ hsJ ,hu†HÏ u„D.hgäN‰ kÎC S hc nu<è hc u†<dJ nv a<vhhléÁHß lD.,vckN# nv oû<ü ]æ<kæD hnhlI ;Hv a<vh hzÈHvk§V tVlHdÎN#

œ fH j<[I fI hdÁ¥I l¢HfR fÁN «hgT.» lHnÍ 11 >dÎK.kHlI h[VhdDjú¥Î±è.& hkéòHfHè nho„D , hl<v lHgD a<vhiHÏ hs±lD aÈViHlû<ã sH‰ 8731& kûHã cÊ fVhÏ vsÂÎJ [„öHè a<vhiHÏhs±lD aÈViHÏ nhvhÏ 5 u†<& 4 k™V hsJ , nv lHkñK tÎIa<vhÏ l<vn k§V nhvhÏ hdK j¶Nhn iöJ.& gBh a<vh lD.fHdöJ fHiÂÎK 4 u†< fI ;Hv o<n hnhlI niN , l<q<ß lúÂ<‰ lHnÍ 13rHk<Ë jú¥Î±è.& ,zHdT , hkéòHfHè a<vhiHÏ hs±lD ;ú<v ,hkéòHã aÈVnhvhË lû<ã sH‰ 5731 )fV=ChvÏ hkéòHfHè lÎHËn,vÍ.hÏ.( kÎöJ.# cdVh l<q<ß lHnÍ 13 clHkD lûNhØ ÎNh lD.;ÁN;I a<vh fI u„J t<è.& hsé¶™H dH s„F u†<dJ hu†HÏ hw„D ,u„D.hgäN‰ tHrN kûHã cÊ fVhÏ jú¥ÎG [„öI =Vnn , fÎA hcaA lHÍ fI HdHË n,vÍ lHkNÍ fHaN› ;I nv hdÁíH a<vh kûHã cÊfVhÏ jú¥ÎG [„öI vh nhvhsJ.#

÷ >dH r<hkÎK lí„S a<vhÏ hs±lD nv oû<ü,chvjòHkI.iH& lÑsöHè , aV;J.iHÏ n,géD , ,hföéI fIn,gJ , kÈHniHÏ hkÆ±ã hs±lD aHlG aÈVnhvÏ.iH ;IlÑsöHè uÂ<lD yÎVn,géD iöéÁN kÎC o<hiN aN& dH hdÁ¥Ilöé„CÊ b;V kHÊ aÈVnhvÏ.iHsJ.? nv w<vè gC,Ê b;V kHÊaÈVnhvÏ.iH nv r<hkÎK l<w<.& >dH aÈVnhvÏ jÈVhË kÎC nvnhlÁI aÂ<‰ >Ë rVhv nhvn dH oÎV?

œ 1- fH j<[I fI hdÁ¥I fI l<[F rHk<Ë j¶ÎÎK tÈVsJ kÈHniH, lÑsöHè uÂ<lD , yÎVn,géD lû<ã sH‰ 3731& aÈVnhvÏnv clVÍ lÑsöHè uÂ<lD yÎVn,géD hsJ.& gBh aÂ<‰ r<hkÎK ,

lÆVvhè köäJ fI aÈVnhvÏ.iH löé„CÊ b;V kHÊ aÈVnhvÏ dHlÑsöI uÂ<lD yÎVn,géD hsJ.#

2- nv w<vè b;V kHÊ aÈVnhvÏ dH lÑsöI uÂ<lD yÎVn,géDnv léK rHk<Ë.& aÈVnhvÏ jÈVhË kÎC lúÂ<‰ >Ë lD.=Vnn#

÷ >dH lñû<jD ;I hsHlD >kÈH nv tÈVsJ hu±Ê aNÍfI ,sÎ„I iÎáJ ,cdVhË )lû<fI aÂHvÍ 93476 / è22382 i l<vô 82/21/1831( l<[<n kÎöJ.& lúÂ<‰

VnhoJ u<hv° l<q<ß fÁN «i» lHnÍ 3 rHk<Ë hw±ó l<hnÏhc rHk<Ë fVkHlI s<Ê j<s¶I hréûHnÏ.& h[éÂHuD , tViÁæD[ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË , ]æ<kæD fVrVhvÏ , ,w<‰ u<hv°, sHdV ,[<Í hc j<gÎN;ÁÁN=HË ;H& hvhmI niÁN=HË oNlHè ,;HiHÏ ,hvnhjD lû<ã sH‰ 1831& iöéÁN dH oÎV?

œ >Ë nséI hc ;HiHdD ;I nv tÈVsJ hu±Ê aNÍ fI ,sÎ„IiÎáJ ,cdVhË kHlD hc >kÈH fI uÁ<hË lñû<‰ kÈHdD fVnÍ kúNÍhsJ.& fI k§V lD.vsN ;I hl¥HË ,w<‰ u<hv° l<q<ß fÁN «i»lHnÍ 3 rHk<Ë lB;<v hc >kÈH ,[<n kNhvn# fVhsHõ fÁN «i» lHnÍ 3rHk<Ë hw±ó l<hnÏ hc rHk<Ë fVkHlI s<Ê j<s¶I hréûHnÏ.&h[éÂHuD , tViÁæD [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË , ]æ<kæD fVrVhvÏ, ,w<‰ u<hv° , sHdV ,[<Í hc j<gÎN;ÁÁN=HË ;H& hvhmIniÁN=HË oNlHè , ;HiHÏ ,hvnhjD lû<ã sH‰ 1831& wVtÚHfI ;HiHdD haHvÍ aNÍ hsJ ;I hl¥HË hsé™HnÍ hc >kÈH fI uÁ<hËlñû<‰ kÈHdD ,[<n nhvn , tÈVsJ >kÈH fI ÎúÁÈHn ;Hv =V,iDlV;F hc ,cdV hl<v hréûHnÏ , nhvhdD.& ,cvhÏ fHcv=HkD.& wÁHdU ,l¶HnË , ;ú<v , sHclHË lNdVdJ , fVkHlI.vdCÏ ;ú<v , jû<dFiÎáJ ,cdVhË j¶ÎÎK lD.=Vnn# lÁ§<v hdK hsJ ;I h=V ;HdD nvhdK tÈVsJ kÎHlNÍ fHaN& fI uÁ<hË lñû<‰ kÈHdD aÁHoéIkÂD.a<n , nv kéÎíI lúÂ<‰ VnhoJ u<hv° kÎöJ.# fH j<[I fIhdÁ¥I hvcù , huéäHv tÈVsJ hu±Ê aNÍ lñû<è kÈHdD d¥öHgIhsJ )fÁN i lHnÍ 3(& h=V ;HdD fé<hkN fI uÁ<hË lñû<‰ kÈHdDl<vn hsé™HnÍ rVhv =ÎVn , kHÊ >Ë nv tÈVsJ lB;<v kÎHlNÍ fHaN&lD.fHdöJ fI ;Hv =V,Í l<q<ß fÁN «i» lHnÍ 3 hvhmI =Vnn jH fVhÏjû<dF fI iÎáJ ,cdVhË ÎúÁÈHn a<n#

vÅÏ iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ.& läÁD fV hf¢H‰ fòúÁHlI.iHÏ aÂHvÍ 78141/4/03 l<vô 12/21/8731 ,16541/4/03 l<vô 12/21/8731 vmÎS a<vhÏ uHgD lHgÎHjD.& nv pNÏ ;I lé†ÂK j¶„R lHgÎHè fI t<Ø.hg¶HnÍ , lChdHÏ ;Hv;ÁHËaÈVnhvÏ fI kVô lÆVv nv lHnÍ 131 rHk<Ë lHgÎHè.iHÏ löéÆÎL hsJ.#

jHvdO. 71/9/1831aÂHvÍ nhnkHlI.333 ;±sI V,kNÍ.08/613 lV[U vsÎN=D.iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ.# aH;D. >rHÏ ### l<q<ß a¥HdJ , o<hséI. hf¢H‰ fòúÁHlI.iHÏ aÂHvÍ 78141/4/03 l<vô 12/21/8731 , 16541/4/03 l<vô

12/21/8731 vmÎS a<vhÏ uHgD lHgÎHjD.# lÆNlI.aH;D xD nhno<hsJ jÆNdÂD hu±Ê nhaéI hsJ.& hnhvÍ hl<v hréûHnÏ , nhvhdD aÈVséHË hi<hc fH hf±© fVø júòÎW lÂÎCÏ

u„D.hgVÅõ , fVø r¢¶D lHgÎHè , fVø h[VhdD fI aÈVnhvÏ hi<hc lé<[I =VndNÍ ;I aÈVnhvÏ fI uÁ<hË fòA oû<wD lD.fHdöJ köäJfI ;öV lHgÎHè fV pÆ<Ø ;Hv;ÁHË o<n hrNhÊ kÂHdN› , fH hdK hséN‰ ;I ]<Ë aÈVnhvÏ n,géD kÎöJ , xäR rHk<Ë tÈVsJ kÈHniHÏ uÂ<lDyÎVn,géD lû<ã 3731 ,hpN yÎVn,géD hsJ , hc xVtD fH hséÁHn fI n, l<vn hzÈHv k§V lú<vjD vmÎS a<vhÏ uHgD lHgÎHjD ,chvè hl<vhréûHnÏ , nhvhdD fI aÂHvÍ.iHÏ 78141/4/03 l<vô 12/21/8731 , 16541/4/03 l<vô 12/21/8731 aÈVnhvÏ vh

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3593

fòA oû<wD r„ÂNhn kÂ<nÍ , fI hdK jVjÎF l¢HgäI lHgÎHè fòA oû<wD hc pÆ<Ø ;Hv;ÁHË aÈVnhvÏ kÂ<nÍ.hkN# hw<Ú¨ hoB lHgÎHèfòA oû<wD hc aÈVnhvÏ ;I d: sHclHË uÂ<lD yÎVhké™HuD lD.fHaN& yÎVl<[I , lVn,n hsJ.› cdVh

1- pöF l<hn lòé„T rHk<Ë jíHvè.& hk<hß aV;J.iH , jú¥Î±è , kñ<Í hnhvÍ >kÈH hpûH aNÍ hsJ ;I sHclHË aÈVnhvÏ péD aäÎIfI iÎ} d: hc >kÈH iL kÂD.fHaN , aV;J.iHÏ lNkD l<q<ß l<hn 175 rHk<Ë lNkD fI f¶N kÎC rHfG j¶ÂÎL , jöVÏ fI sHclHË aÈVnhvÏkÎöJ.# f„¥I xäR j¶VdT lÁNvì nv lHnÍ 5 rHk<Ë lñHsäHè uÂ<lD.& aÈVnhvÏ.iH «,hpNiHÏ sHclHkD.» iöéÁN ;I fVhÏ hvhmI oNlHèuÂ<lD jÇsÎS aNÍ.hkN& ],[lÁúÇ >kÈH ÎúÁÈHn n,gJ f<nÍ hsJ.#

2- aÈVnhvÏ.iH nv rHgF fòA oû<wD )haòHü pÆ<Ø oû<wD.( rHfG j¶VdT kÎöéÁN& ]Vh ;I hsHsÚH jú¥Î±è >kÈH vh nv sÎöéLj¶VdT aNÍ o<n kNhvkN , lHkÁN >kÈH fI nkäH‰ ;öF s<n fVhÏ jÆöÎL >Ë fÎK lÑsöÎK , aV;H kÎöéÁN#

3- sHclHË.iHÏ uÂ<lD yÎVn,géD hc pÎE k<uÎJ ,[<Í , nv>lNiH , kÆNdÁæD iÂVndT , l¢HfR ,q¶ÎJ oHwD ;I fVhÏ ,[<Í ,kÆNdÁæD ,hpNiHÏ n,géD nv k§V =VtéI aNÍ r„ÂNhn aNÍ.hkN# fI x<vÏ ;I nv lHnÍ 31 rHk<Ë lñHsäHè uÂ<lD l¢„R ,[<Í , kÆNdÁI.iHÏlÑsöHè uÂ<lD vh ,[<Í uÂ<lD fV aÂVnÍ , lHkÁN kÆNdÁæD hv=HË.iHÏ n,géD iV =<kI noG , jûV nv >Ë vh tÆX [ÈJ lûHv uÂ<lDj¶ÎÎK kÂ<nÍ , yÎV >Ë vh lÂÁ<ß ;VnÍ hsJ.# pH‰ ]æ<kI lÂ¥K hsJ kVô lHgÎHè ;Hv;ÁHË ,hpNiHÏ n,géD ;I hc hdK ,[<Í uÂ<lD pÆ<ØnvdHtJ lD.;ÁÁN fH kVô lHgÎHè ;Hv;ÁHË aÈVnhvÏ ;I >kÈH iL hc iÂÎK k<ß ,[<Í pÆ<Ø lD.=ÎVkN lé™H,è fHaN?

4- fòúÁHlI.iHÏ l<vn a¥HdJ lVn,n fI k§V lD.vsN› ]Vh ;I fH j<[I fI uäHvè «### , kÎC sHclHË.iHdD ;I aÂ<‰ rHk<Ë köäJ fI >kÈHlöé„CÊ b;V kHÊ hsJ.###» nv fÁN 31 lHnÍ 19 rHk<Ë lHgÎHè.iHÏ löéÆÎL k§V fI uNÊ b;V kHÊ hdK sHclHË.iH j<sX lÆÁK hx±Ø uäHvè«sHclHË.» läÎK hdK l¢„F hsJ ;I ;„ÎI ,hpNiHdD ;I j¶VdT sHclHkD nhvkN , dH xäR hsHsÁHlI uÁ<hË sHclHË nhvkN& fI uÁ<hË ;„DsHclHË lúÂ<‰ fÁN 31 lHnÍ 19 o<hiÁN f<n& h=V ]I huéäHvhè n,géD iL kNhaéI fHaÁN , l¢„F hoÎV nrÎÆÚH hc rVdÁI f¶NÏ uäHvè t<Ø nvfÁN 31 lHnÍ 19 - d¶ÁD «dH hc lñG huéäHvhè n,géD.### VnhoJ lD.=Vnn» - löé™Hn hsJ.# fÁHfVhdK aÈVnhvÏ.iH fI uÁ<hË ,hpNiHÏsHclHkD hc lûHndR fHvc p¥L sHclHË kHwñÎP , l¢HfR fH lVhn rHk<kæBhv nv fÁN 31 lB;<v kä<nÍ hsJ , xD >kÈH hrNhÊ fI ,qU rHuNÍoHü ;VnÍ.hkN# u„D.iBh hf¢H‰ fòúÁHlI.iHÏ aÂHvÍ 78141/4/03 l<vô 12/21/8731 , 16541/4/03 l<vô12/21/8731 , vmÎS a<vhÏ uHgD lHgÎHjD vh hséNuH nhvn#

lNdV ;G ntéV pÆ<rD ,chvè hl<v hréûHnÏ , nhvhdD nv HsO fI a¥HdJ lB;<v xD kHlI aÂHvÍ 7822-19 l<vô 6/3/1831 hu±ÊnhaéI.hkN^

1- nv jäûVÍ hw±pD lHnÍ 48 rHk<Ë lHgÎHè.iHÏ löéÆÎL kHlD hc aV;J.iHÏ ,hföéI fI aÈVnhvÏ fVnÍ kúNÍ.› fÁHfVhdK jöVÏaV;J.iHÏ ,hföéI fI aÈVnhvÏ fVhÏ aÂ<‰ l¶HtÎJ l<q<ß jäûVÍ lHnÍ t<Ø.hgB;V tHrN [<hc rHk<kD lD.fHaN#

2- l<q<ß l¶HtÎJ fÁN 31 lHnÍ 19 rHk<Ë lHgÎHè.iHÏ löéÆÎL wVtÚH aHlG ,[<Í VnhoéD j<sX kÈHniHÏ n,géD dH ,hföéI fI n,gJdH kÈHniHÏ uÂ<lD ;I lChdHÏ yÎVlöéÂVaHË hc lñG huéäHvhè n,géD VnhoJ a<n& lD.fHaN , sHdV kÈHniHÏ uÂ<lD yÎVn,géD - lK[Â„I aÈVnhvÏ , aV;J.iHÏ ,hföéI fI aÈVnhvÏ.iH - hc aÂ<‰ >Ë oHvì lD.fHaÁN#

3- nv fÁN d: lHnÍ 2 rHk<Ë lHgÎHè.iHÏ löéÆÎL iL tÆX aÈVnhvÏ.iH hc VnhoJ lHgÎHè l¶H =VndNÍ.hkN# iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ nv jHvdO t<Ø fI vdHsJ píJ.hs±Ê , hgÂö„ÂÎK nvÏ kíT.>fHnÏ , fH p†<v vÉsHÏ a¶F fN,Ï

, vÉsH , löéúHvhË a¶F jíNdN k§V jú¥ÎG , S hc fñE , fVvsD , hkíHÊ lúH,vÍ fH h;êVdJ >vÅ fI aVó >jD läHnvè fI wN,v vÅÏlD.kÂHdN#

vÅÏ iÎáJ uÂ<lD lÆVvhè fÁN «è.» lHnÍ 2 dñI rHk<kD hséòNhÊ ;ú<vÏ ;I fI l<[F >Ë aÈVnhvÏ.iH , lÑsöHè jHfU >kÈH hc gñH• hl<v hséòNhlD nv

uNhn sHclHË.iH , lÑsöHè n,géD löéêÁD aNÍ hc >Ë rHk<Ë rVhv =VtéI.hkN , j¥„ÎT >kÈH fI [„F l<htÆJ sHclHË hl<v hnhvÏ , hséòNhlD;ú<v nv clÎÁI g<hdP hséòNhlD , ,qU , hw±ó , j®ÎÎV jú¥Î±è , lÆVvhè hséòNhlD fI aVó jäûVÍ lHnÍ 211 >Ë rHk<Ë , dñI rHk<kDaÂ<‰ rHk<Ë hséòNhÊ ;ú<vÏ nvfHvÍ ;Hv;ÁHË aÈVnhvÏ.iHÏ sVhsV ;ú<v )yÎV hc aÈVnhvÏ HdéòJ.( läÁD fV h[VhÏ rHk<Ë lCf<v nvl<vn ;Hv;ÁHË vsÂD aÈVnhvÏ.iH hc jHvdO 1/6/8531 , iÂîÁÎK lHnÍ 21 rHk<Ë k§HÊ iÂHiÁ+ VnhoJ ;Hv;ÁHË n,gJ lû<ãaÈVd<v lHÍ 0731 lú¶V fV gC,Ê jä¶ÎJ aÈVnhvÏ.iH hc q<hfX , lÆVvhè rHk<Ë hoÎVhgB;V ngJ fV hdK nhvn ;I ;Hv;ÁHË vsÂDaÈVnhvÏ.iH hc gñH• hl<v hséòNhlD nv clVÍ ;HvlÁNhË n,gJ fI l¶ÁD , l™È<Ê uHÊ , ;„D >Ë nv hw¢±ó hnhvÏ rVhv nhvkN , rVhv nhnË >kHËnv vndT ;Hv;ÁHË fòA oû<wD hc pÎE huÂH‰ lÆVvhè lHgÎHè fV pÆ<Ø , lChdH , t<Ø.hg¶HnÍ.iHÏ nvdHtéD l<htR iN , p¥L lÆÁKkÎöJ.› ;ÂH hdÁ¥I ;Hv;ÁHË aÈVnhvÏ.iH hc pÎE lÎChË l¶HtÎJ hc VnhoJ lHgÎHè pÆ<Ø lHiHkI , läÁHÏ lñHsäI lHgÎHè chmN fV >Ë fI aVójäûVÍ 48 rHk<Ë lHgÎHè.iHÏ löéÆÎL nv huNhn sHdV ;Hv;ÁHË n,gJ rVhv =VtéI.hkN# fÁH fI [ÈHè t<Ø.ha¶Hv , hx±Ø l™È<Ê fÁN 31 lHnÍ19 hdK rHk<Ë l<q<ß aÂ<‰ lHgÎHè lÆ¢<ß fI kVô nÍ nvwN fI t<Ø.hg¶HnÍ.iH , lChdHÏ lÁNvì nv hdK fÁN nv r„ÂV, lÆVvhè hséòNhlDl¶éäV& lû<fHè a<vhÏ uHgD lHgÎHjD nv pNÏ ;I lé†ÂK j¶„R lHgÎHè fI t<Ø.hg¶HnÍ , lChdHÏ lB;<v fI kVô lÆVv nv lHnÍ 131 rHk<ËlHgÎHè.iHÏ löéÆÎL hsJ l®HdV rHk<Ë lD.fHaN , fI hséÁHn röÂJ n,Ê lHnÍ 52 rHk<Ë nd<hË uNhgJ hnhvÏ hf¢H‰ lD.=Vnn#

vmÎS iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ - nvÏ kíT >fHnÏ

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3504

vÅÏ ,pNè v,dI iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ vh[U fI hdÁ¥I l¢HfR jäûVÍ 6 lHnÍ 9 rHk<Ë clÎK aÈVÏ.& jÂ„: hvhqD l<vnkÎHc ,hpNiHÏ n,géD , aÈVnhvÏ.iH lÁñûVÚh hc xVdR jÁ§ÎL sÁN hkéÆH‰ j<sX ,chvè lö¥K , aÈVsHcÏ dH aÈVnhvÏ fI rHmL lÆHlDlHg: löéÁ¥T hc hkéÆH‰ l„: líHc hsJ.#

jHvdO. 52/21/1831aÂHvÍ nhnkHlI. µ 764;±sI V,kNÍ.77/574 lV[U vsÎN=D.iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ.# aH;D.hnhvÍ ;G >l<cù , V,vù ;VlHkúHÍ.# l<q<ß a¥HdJ , o<hséI.hu±Ê j¶Hv° >vhÏ wHnvÍ hc a¶F 51 , 61 , h,‰ jíNdN k§V nd<hË uNhgJ hnhvÏ.# lÆNlI. hgT - a¶äI HkCniL nv vsÎN=D fI V,kNÍ ;±sI 27/084 l<q<ß a¥HdJ >rHÏ.### fI xVtÎJ hnhvÍ >l<cù , V,vù

hséHË ;VlHkúHÍ fI o<hséI huéVh° fI jÂ„: clÎK ±µ 401 p<lI fòA d: ;VlHkúHÍ fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 985 l<vô9/4/3731 ]ÁÎK vÅÏ wHnv kÂ<nÍ hsJ. fH uÁHdJ fI hdÁ¥I vuHdJ ;„ÎI l<hcdK rHk<kD nv oû<ü l<vn l¶Â<‰ , aH;D kÎC hc pNkûHã fI lÆNhv 374 léVlVfU hsé™HnÍ , lHfI.hgé™H,è >Ë fI lÆNhv 721 léVlVfU fVhfV k§VdI iÎáJ ;HvaÁHsHË vsÂD nhn=öéVÏlñHsäI , lHfÆD kÎC fH kVô lÁ¢ÆI.hÏ , jÆ<dL n,gJ , fVhsHõ lÆVvhè rHk<Ë clÎK aÈVÏ lñHsäI , nv wÁN,Ø eäJ ;VlHkúHÍ ,hvdC=VndNÍ hsJ.& u„D.iBh jò„™D nv oû<ü l<vn fI k§V kÂD.vsN , p¥L fI vn a¥HdJ aH;D wHnv lD.=Vnn#

ã - 1 - a¶äI aHkCniL nv vsÎN=D fI V,kNÍ ;±sI 27/193 l<q<ß a¥HdJ >rHÏ.### fI ,;HgJ hc oHkL ### fI xVtÎJ hnhvÍ ;G>l<cù , V,vù ;VlHkúHÍ fI o<hséI hf¢H‰ jûÂÎL hnhvÍ o<hkNÍ fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 915 l<vô 2/9/3731 p¥L fI hf¢H‰hrNhlHè jÂ„¥D hnhvÍ ;G >l<cù , V,vù hséHË ;VlHkúHÍ wHnv kÂ<nÍ hsJ.#

2- iÎáJ h,‰ jíNdN k§V nv vsÎN=D fI V,kNÍ ;±sI è 1/37/6411 l<q<ß jÆHqHÏ jíNdN k§V hnhvÍ ;G >l<cù , V,vùhséHË ;VlHkúHÍ köäJ fI nhnkHlI aÂHvÍ 915 l<vô 2/9/3731 wHnvÍ hc a¶äI 61 nd<hË fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 845 l<vô11/7/5731 vÅÏ l¶éV° uÁI vh töO kÂ<nÍ.hkN#

ì - 1 - a¶äI aHkCniL nv vsÎN=D fI V,kNÍ ;±sI 57/1371 l<q<ß a¥HdJ oHkL.### , >rHÏ ### ,### fI xVtÎJ hnhvÍ ;G>l<cù , V,vù hséHË ;VlHkúHÍ fI o<hséI yÎVrHk<kD f<nË hrNhlHè , hf¢H‰ jûÂÎL lúé¥D uÁI läÁD fV jÂ„: hvhqD sÈÂD >kHËfI gñH• uNÊ vuHdJ lÆVvhè fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 938 l<vô 22/5/6731 ]ÁÎK vÅÏ wHnv kÂ<nÍ hsJ. k§V fI hdÁ¥I nv jÁ§ÎLsÁN jÂ„: fI ,sÎ„I lúé¥D.uÁI.& lÆVvhè rHk<kD lB;<v , vÅÏ cÊ.hjäHß aÂHvÍ 141 l<vô 1/11/0731 iÎáJ uÂ<lD vuHdJkæVndNÍ hsJ.& u„D.iBh p¥L fI hf¢H‰ hrNhlHè jÂ„¥D hnhvÍ lúé¥D uÁI köäJ fI ±µ l<vn a¥HdJ , sÈL aH;ÎI )oHkL.###( wHnvlD.=Vnn#

2- iÎáJ h,‰ jíNdN k§V nv vsÎN=D fI V,kNÍ ;±sI è 1/67/298 l<q<ß jÆHqHÏ jíNdN k§V hnhvÍ ;G >l<cù , V,vù;VlHkúHÍ köäJ fI nhnkHlI aÂHvÍ 938 l<vô 22/5/6731 wHnvÍ hc a¶äI aHkCniL fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 0412 l<vô52/11/6731 nhnkHlI fN,Ï vh uÎÁÚH jÇdÎN kÂ<nÍ hsJ.#

iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ nv jHvdO t<Ø fI vdHsJ píJ.hs±Ê , hgÂö„ÂÎK nvÏ kíT >fHnÏ , fH p†<v vÉsHÏ a¶FfN,Ï , vÉsH , löéúHvhË a¶F jíNdN k§V jú¥ÎG , S hc fñE , fVvsD , hkíHÊ lúH,vÍ fH h;êVdJ >vÅ fI aVó >jD läHnvè fI wN,vvÅÏ lD.kÂHdN#

vÅÏ iÎáJ uÂ<lD p¥L lÆVv nv jäûVÍ 6 lHnÍ 9 rHk<Ë clÎK aÈVÏ lû<ã 22/6/6631 lûVó nv [<hc jÂ„: hvhqD l<vn kÎHc ,hpNiHÏ n,géD

, aÈVnhvÏ.iH lÁñûVÚh hc xVdR jÁ§ÎL sÁN hkéÆH‰ j<sX ,chvè lö¥K , aÈVsHcÏ dH aÈVnhvÏ fI rHmL lÆHlD lHg: löéÁ¥T hchkéÆH‰ l„: l<vn kÎHc fH vuHdJ aVhdX , q<hfX lÆVv nv rHk<Ë hsJ.# fÁH fI [ÈHè t<Ø.hgB;V , uÁHdJ fI lNg<‰ nhnkHlI aÂHvÍ 141l<vô 1/11/0731 iÎáJ uÂ<lD nd<hË hrNhÊ hnhvÍ ;G >l<cù , V,vù hséHË ;VlHkúHÍ nv jÁ§ÎL sÁN hkéÆH‰ , jÂ„: l„: l<vnk§V l<htR p¥L wVdP lÆÁK kä<nÍ hsJ , nhnkHlI aÂHvÍ 938 l<vô 22/5/6731 a¶äI aHkCniL fN,Ï nd<hË läÁD fV hf¢H‰hrNhlHè >Ë hnhvÍ ;G nv clÎÁI jÁ§ÎL sÁN vsÂD , hkéÆH‰ , jÂ„: l„: aH;ÎHË ;I fI aVó nhnkHlI aÂHvÍ 0412 l<vô52/11/6731 iÎáJ h,‰ jíNdN k§V nd<hË jÇdÎN aNÍ hsJ l<htR hw<‰ , l<hcdK rHk<kD lD.fHaN# hdK vÅÏ fI hséÁHn röÂJ hoÎVlHnÍ 02 hw±pD rHk<Ë nd<hË uNhgJ hnhvÏ fVhÏ a¶F nd<hË , sHdV lVh[U bdVfX nv l<hvn lúHfI cÊ.hjäHß hsJ.#

vmÎS iÎáJ uÂ<lD nd<hË uNhgJ hnhvÏ - nvÏ kíT >fHnÏ

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3514

uäHõ [±gD

=ChvaD ndVdK hcaÈVnhvÏ jÈVhË

röÂJ n,Ê

nv hdK aÂHvÍ.& nv D l¶VtD h,gÎK sÁN hkéúHv dHtéI aÈVnhvÏ jÈVhË ,aÈVnhv löá<‰ >Ë nv aÂHvÍ ÎA fI fVvsD nrÎR.jV sÁN lD.VnhcdL.#

fD.=ÂHË kæHiD fI «sHclHË hnhvhè aÈVnhvÏ.» >Ë clHË lD.j<hkN clÎÁI vh fVhÏsÁíA , fVvsD v,kN j¥HlG sHoéHv nv sHclHË aÈVnhvÏ.iH v,aK sHcn# hféÈHì nv]ÁN [Â„I.& ÎúÎÁÃ hdK ;Hv vh ]ÁÎK >,vnÍ hsJ. «=V ]I ]ÁNdK k<fJ , fI nt¶Hè l¥Vvnv aÈVnhvÏ jÈVhË sHclHË.iHdD nhnÍ aNÍ ,gD iÎ} d: hc >kÈH fI ,hs¢I hdÁ¥I lV[UrHk<kD aÈVnhvÏ - d¶ÁD hkíÂK kÂHdÁN=HË - >Ë vh jû<dF k¥VnÍ , >Ë röÂD vh iL ;Ijû<dF kÂ<nÍ f<nkN fI l<rU h[Vh =BhvnÍ kúNÍ f<n& ,q¶ÎJ eHféD kNhaJ.# fVhÏ v,aKaNË hdK r†ÎI sHclHkD nv aÈVnhvÏ Hnhv , l<vn jû<dF hkíÂK kÂHdÁN=HË iL rVhv=VtJ ;I fI rVhv cdV fI uV° lD.vsHkN### .» såS >kÈH vh fH iúJ uÁ<hË kúHË nhnÍhsJ.

1( ;HviHÏ aÈV 2( ;HviHÏ nhvhdD 3( ;HviHÏ fÈNhvÏ , l¶H,kJ uÂ<lD 4( fVØ 5( sHoéÂHË 6( fHcvsD 7( >ã 8( o<hvfHv ,d|=D.iHdD ;I kæHÍ hdK aÈVnhv vh nv iÂöÁíD fH v,c=Hv lH fV[öéI lD.;ÁN&

nhkúåHdI , >cl<nÍ.iHÏ aÈVÏ ,Ï nv sH‰.iHÏ [<hkD hsJ.# n,vhË jñûÎG h, nvHvdS såVÏ aN& d¶ÁD aÈVÏ ;I =Hi<hvÀ tViÁ+ lNkD nv >yHc sNÀ fÎöéL lÎ±nÏaÂVnÍ lD.aN› , hrHléA nv aÈViHdD f<n ;I iV d: fI =<kI.hÏ >,hcÀ fCv=D ,a¥<Í.aHË fV sV cfHË.iH f<n& iÂî<Ë gÁNË HdéòJ ÈÁH,vjVdK hlåVhj<vÏ [ÈHË ,rNvjÂÁNjVdK >kÈH› , iÂîÁÎK rHiVÍ jòéæHÍ lûV fHséHË.& , fÎV,è ;I uV,õaÈViHÏ oH,v kCnd: o<hkNÍ lD.aN# hdK sÎV , sÎHpJ , jíVfI vh& ]ÎV=D fVcfHË.iHÏ hkæ„ÎöD.& tVhköI , v,sD j¥ÂÎG lD.;Vn# w™ñÃ 23 =Chvù.& |,hµkòöéÎK sòÁHË nv lÆ<gÃ «aÈV,kNÏ.» vh fI =<ù h;Á<kÎHË lD.vsHkN ;I hc cfHË hdKaÈVnhv aÁÎNÍ lD.a<n# h, lD.=<dN^ «h=V iV d: hc hiHgD jÈVhË hc iV vséI , xäÆI.hÏ;I fHaÁN nv l<vn jÂHõ fH ;HviHÏ aÈV fI sÈL o<n ,zHdT ho±rD , l˜„D o<n vhhkíHÊ niÁN& ,q¶ÎJ h[éÂHuD , f„NÏ aÈV jÈVhË fI lVhjF fÈéV , aHdöéI.jV hc ,qUt¶„D o<hiN f<n#» såS nv nkäHgÃ hdK sòÁHË.& a¶HvÏ ;I hlV,cÍ nv [Hl¶I aÈVÏ hdVhËfV sV cfHË.iHsJ.& d¶ÁD «aÈV lH oHkÃ lH»& fVhÏ kòöéÎK fHv l¢Vó ;VnÍ hsJ.# «### ,iÂÎK x<v h=V löéÇ[V cfHgÃ oHkI dH n;HË , dH l®HcÍ o<n vh nv ;<]I , oÎHfHË kVdCn ,fV fHÊ o<n vh nv l¶äV uÂ<lD kÎÁNhcn , fI x<v ;„D lHg: dH löéÇ[V h[HcÍ kNiÁN

oNlÃ >kÈH l„ä<õ ;êÎT vh nv líHvÏ >ã fú<dN , fHgÁéÎíI aÈV vh iL lHkÁN oHkÃl„¥D , lö¥<kD o<n fúÁHsN& wV k§V hc löHuNjD ;I fH aÈVnhvÏ kÂ<nÍ.hkNwVtI , w±ó , fÈNhaJ uÂ<lD o<n vh vuHdJ , jÇlÎK kÂ<nÍ.hkN» )ü 33(#

hc nvoúHË.jVdK pV.iHÏ h, nv hdK =Chvù.& ;I iÁ<c iL pV jHcÍ.hÏ hsJ.& >ËhsJ ;I «### h=V iV d: hc hiHgD lñéVÊ aÈV jÈVhË aÈVnhvÏ vh oHkÃ h[éÂHuD o<nfNhkÁN, nv lÆHfG j<r¶Hè tVh,hkD ;I hc hdK lÑsöÃ l„D nhvkN jÆHqHiH , lÆVvhèaÈVnhvÏ vh lñéVÊ aÂHvkN , iÂÎúI lÆû<n lúéVµ vh iN rVhv niÁN& wV k§Vhc >k¥I nv hw±ó hl<v lVf<£ fI aÈV löHuNè kÂ<nÍ.hkN& hc pHwG hkíHÊ , h[VhÏ hdKlÁ§<v o<n fVo<vnhv , fÈVÍ.lÁN lD.=VnkN#» )ü 43(#

hféÈHì fI iÁæHÊ kæHvù hdK =Chvù jÁÈH ]ÁN lHiD uÈNÍ.nhv löá<gÎJ aÈVnhvÏf<n# hkä<Í >a™éæD , lú¥±è h, vh fV >Ë nhaJ jH «fVkHlI hw±pHè hsHsD aÈVjÈVhË.» vh ÎúÁÈHn ;ÁN ;I >Ë vh nv HdHË =Chvù , nv 83 l<vn >,vnÍ hsJ.# hc[HgF.jVdK k¥Hè >Ë ÎúÁÈHn aÂHvÀ 03 hsJ.# ,Ï fH i<aÎHvÏ Î<kN xäÎ¶D lÎHËlÁ¢ÆI aÂÎVhË , jÈVhË vh nvdHtéI , kÎHc «hpNhë jVhl<hÏ fVrD.» lÎHË ;±Ë aÈV jÈVhË, lÁ¢ÆI dÎ±rD aÂÎVhË vh ÎA.fÎÁD ;VnÍ hsJ - ;I ÎúÁÈHnÏ föÎHv [ö<vhkI , k<fVhÏ >Ë v,c=Hv fI aÂHv lD.v,n# iL hdÁ: kÎC S hc =BaJ kCnd: fI 06 sH‰.& iÁ<cfòúD hc hdK vhÍ.& >Ë iL fI kH=CdV cdVclÎÁD ]oX 2 léV, jH hdöéæHÍ lÎVnhlHn[& hkíHÊaNÍ hsJ.#

hc >dÁNÍ.kæVÏ.iHÏ ndæV fVkHlI.& ;I h=V h[Vh lD.aN hc =HÊ.iHÏ fCvø nv sHlHkNiDÎVhl<Ë aÈVÏ fI aÂHv lD.vtJ.& «hpNhë [ÁæG lûÁ<uD nv oHvì jÈVhË.» f<n ;IlD.j<hköJ iÂHË p„ÆÃ säCÏ fHaN ;I hlV,cÍ kÎHcÏ lñé<Ê fVhÏ ;±Ë aÈV jÈVhË ,

ÎúV,Ï tChdÁNÀ >Ë fI aÂHv lD.v,n# aHdN iÂÎK xVó lD.j<hköJ hc =öéVù htöHv=öÎòéÃ ;Á<kD ÎVhl<Ë aÈV ÎúæÎVÏ ;ÁN#

aÂHvÀ 83 fVkHlI ;I hpNhë «=<vséHË fH ]ÈHv yöHgòHkI nv ]ÈHv kÆ¢Ã aÈV» f<nÍhsJ.& ngÂú®<gD hlV,cdK fVkHlI.vdChË aÈVÏ kÎC aÂVnÍ lD.a<n )lHiÁHlI«aÈVnhvdÈH»& ù 34& >bv lHÍ 1831( ;I d¥D hc vséæHÍ.iHÏ hdK lú¥G.&lÁ¢ÆI.fÁNÏ aÈV fVhÏ nséVsD fI kCnd:.jVdK =<vséHË / >vhlöéHË lD.j<hkN fHaN#

hc ndæV ÎúÁÈHniHÏ sé<nkD fVkHlI hw±pHè hféÈHì.& ;I iÁ<c S hc =BaJ kÎLsNÍ aÈVnhvÏ HdéòJ fH lú¥G >Ë ÁíI nv ÁíI ht¥ÁNÍ hsJ.& «g<gI.;úD , líVhÏtHq±ã aÈV» hsJ ;I fVhÏ sHoéÂHË >Ë.& jÁÈH n, sH‰ ,rJ ÎA.fÎÁD aNÍ f<n#

l<vn aÂHvÀ 81 fVkHlI hw±pHè.& d¶ÁD «sHoéÂHË k<hkòHkI fVhÏ 0001 k™V nvoHvì aÈV»& vhi¥HvÏ ÎúÁÈHnÏ fVhÏ lú¥„D f<nÍ ;I hlV,cÍ kÎC fI fNjVdK a¥„D nvrHgF j¥NÏ.=VÏ , ;HvjK o<hfD.& iÂîÁHË ]ÈVÀ hdK HdéòJ 002 sHgI vh nviL;úÎNÍ hsJ.#


ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3534

hc kæHÍ aÈVnhv

chfG.aÈVÏ téHnÍ fV iHl<Ë=™J , =< fH vs<‰ =V=Î{ _ aÈVnhv chfG

lñÂN sHvÏ vhn

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3544

«hlÎV sÎöéHË lVh s<hv fV ;úéD ;Vn , v,ÏnvdHÏ iHl<Ë =Vnù nhn , fI lK =™J ;I nv n,vÍvséL.& ,s¶J hdK nvdH fÎA hc hdK f<n ;I lD.fÎÁD.»#)lÁL jÎÂ<v [ÈHË =úH& heV lHvsG fVd<Ë.& jV[ÂIbfÎP.hg„I lÁû<vÏ.(#

«>fA =<hvhsJ , kD tVh,hË nv >Ë v,dN& lHiDtVh,hË nhvn , p<‰ , p<ù >Ë jÂHlÚH niöéHË hsJ.»#)[®VhtÎHÏ jHvdòD sVclÎK.iHÏ o±tJ aVrD.& heVgöéVk{.& jV[ÂI lñÂ<n uVtHË.(#

nvdH]I iHl<Ë nv h,hoV n,vhË s<Ê clÎK.aÁHsD)lÎ<sK - „Î<sK.( hc nvdHÏ jéÎS [Nh aN , S hc>oVdK n,vhË dòäÁNhË.& fV heV ;L aNË jNvdíDlÆNhv boÎVÍ >ã nv dòîH‰.iHÏ ;<Í.iHÏ iÁN,;A.&>ã v,noHkI iÎVlÁN ;HiA dHtJ.# nv ]ÁN iChvÍ=BaéI.& nvdH]I iHl<Ë iÁ<c V>ã f<n , jÂNË.iHÏföÎHv [HkNhvÏ vh ÎVhl<Ë o<n =Vn >,vnÍ f<n# >eHvckN=D aÈVÏ fÎA hc Á{ iChv sH‰ , ,[<n hkä<iDhc tVh,vnÍ.iHÏ biÁD.& iÂî<Ë hnfÎHè.& htöHkI.&nhséHË.iHÏ rÈVlHkD.& nhkA , nhkúÂÁN& =<dHÏj<gÎN hréûHnÏ fI köäJ lHchnÏ hsJ ;I wV yÁHÏjÂNkD >Ë lD.aNÍ hsJ.#

v,c=HvÏ fV nvdHÏ iHl<Ë ;úéD lD.vhkNkN , fHnhtöHkI.hÏ.& fHnfHË.iHÏ >kÈH vh lD.>;ÁN# h;Á<Ë iÂHËfHn hl<hì lHsI v,hË vh fV sHpG ckN=D lD.;<fN , fVföéV >Ë vÉdH& o<nv,iHÏ ;HiHÏ rH]HØ lD.vhkÁN#

ckN=D fV ÎVhl<Ë hdK nvdH]I fHviH j®ÎÎV ;VnÍ.&vk+ u<° ;VnÍ , kÆúD ndæV dHtéI hsJ.# nv n,vhËl¶HwV& >Ë =<kI ;I nv pHt§I sHgÂÁNhË hdK ndHv fIdHn lHkNÍ hsJ.& fH hl<hì jVaV,Ï oú¥öHgD.& t<ìt<ì [Â¶ÎJ fI fÎV,Ë VjHã lD.a<n , fH gäòÁNjVsHgD fHc hlÎN fI lHkN=HvÏ r<è lD.=ÎVn# ]ÁN=HiD hsJ ;I fH boÎVÍ >ã nv ]HÍ kÎÂI.iH& lòéûV[VdHkD hc ckN=D nv hdK sHlHË hlÎN fI jNh,Ê dHtéIhsJ.# hdK [VdHkD hsJ ;I h;Á<Ë fÎA hc iV ;S.&lÁ™¶J fVkN=HË hréûHn yÎVvsÂD hc >Ë fÈVÍlD.=ÎVkN#

nvfHvÍ sHc,;Hv hréûHn yÎVvsÂD , `Î<kN >Ë fHhréûHn aÈV& fH aÈVnhv chfG.& vs<‰ =V=Î{.& nvp†<v h;äVÏ vmÎS a<vhÏ hs±lD aÈV chfG.& fI=™J , =< kúöéI.hdL.

÷ >rHÏ aÈVnhv& xD n, sI sH‰ hoÎV& jñ<èlêäéD nv aÈV chfG vô nhnÍ , ]ÈVÍ l¶HfV , t†HÏsäC aÈV& fÈä<n dHtéI hsJ.# hdK t¶HgÎJ.iHÏuÂVhkD vh ]æ<kI sV,sHlHË nhndN› iCdÁI.iHÏ >Ë hc;íH jÇlÎK aNÍ.hkN , ]I jÇeÎVÏ fV ckN=D lVnÊnhaéI hsJ.?

œ h=V ;öD nv sH‰.iHÏ =BaéI fI chfG lD.>lN& fHaÈVÏ fD.sHlHË , ;êÎT , nviL vdòéI l<h[I lD.aN ;IfV lHkN=HvÏ nv >Ë hlÎNÏ kä<n# aHdN d¥D hc u„J.iHÏxVó hdíHn aÈV [NdN «vhlúHv» nv kCnd¥D chfG.& iÂÎKlöá„I f<nÍ hsJ.# hlH xD n, sI sHgD ;I aÈVnhv chfGiöéL.& ]ÈVÍ aÈV fI =<kI.hÏ j®ÎÎV ;VnÍ ;I hlÎN fIlHkN=HvÏ nv hdK aÈV fI x<v ]úÂæÎVÏ htChdA dHtéI.#jÆVdäÚH jÂHlD oÎHfHË.iHÏ aÈV n,fHvÍ >s™HgJ aNÍ ,jÂHlD ÎHnÍ.v,iH xD d: sH‰ l<chdÎ: aNÍ.hkN#

Hvµ.iHÏ aÈV hc n, Hvµ léV,µ , lòV,fI fI ]ÈHvHvµ jíÈÎC aNÍ htChdA dHtJ.# u±,Í fV >Ë.& fH [ÂU.>,vÏn, k<féI cfHgI nv s¢P aÈV& lD.j<hË aÈVÏ H;ÎCÍ vhlúHiNÍ ;Vn ;I jÆVdäÚH iÎ} cfHgI.hÏ nv l¶HfV >Ë ndNÍkÂD.a<n# iÂÎK hlV säF aNÍ hsJ ;I [VdHË oV,ì[Â¶ÎJ , sVlHdI hc aÈV lé<rT =Vnn , péD l¶¥<õa<n# fNdK.jVjÎF föÎHvÏ hc sVlHdI.=BhvhË fòAoû<wD fI sVlHdI.=BhvÏ vyäJ dHtéI.hkN# iCdÁI hdKfHcsHcÏ.& fI x<v uÂNÍ hc nv,Ë aÈV jÇlÎK aNÍ hsJ.# nvsH‰.iHÏ =BaéI.& lVnÊ ckN=D o<n vh fN,Ë ;ÁéV‰aÈVnhvÏ =öéVù nhnÍ.hkN# aÈVnhvÏ fH >kÈH ;HvÏkNhaéI hsJ , léÆHfÚ± lVnÊ iL fH aÈVnhvÏ ;HvÏ

vs<‰ =V=Î{.& nfÎV nfÎVséHË.& 21 sH‰ nv>l<cù , `V,vù oNlJ ;Vn , såS fIt¶HgÎJ nv aÈVnhvÏ.iH tVho<hkNÍ aN# ,ÏjH;Á<Ë 21 sH‰ sHfÆI t¶HgÎJ nv aÈViHÏ=V=HË.& oÂÎK.& hdVhkúÈV& sVh,hË.& ngÎíHË.&j™Vù ,niæ±Ë ;VnséHË vh nhaéI hsJ.#

fHc=úJ fI tÈVsJ

jÁNdS d¶Æ<ã gÎE.w™HvÏ nv chfG

kNhaéI.hkN# fH vsÎN=D fI löHmG aÈVÏ lúòW =VndN ;I j¶NhncdHnÏ hc ,hpNiHÏ lö¥<kD fN,Ë V,hkI sHoéI aNÍ.hkN& , föÎHvÏhc ,hpNiHÏ jíHvÏ iL lí<c kNhvkN# aHdN fÎA hc 002 [„öIsòÁVhkD fH lVnÊ nhaéÎL , fI >kÈH tÈÂHkNdL ;I fHdN s¥<kJ ,t¶HgÎJ o<n vh nv hdK aÈV vsÂÎJ fNiÁN# aÈVnhvÏ nv hdK vhÍ fI>kÈH jò™ÎT.iHÏ cÊ vh nhn , fH ,w<‰ l¢HgäHè l¶<rI.& nv>lNiHÏaÈVnhvÏ hc 009 lÎ„Î<Ë j<lHË nv sH‰ 9731 fI 3 lÎ„ÎHvn j<lHËnv sH‰ 1831 vsÎN , fI k§V lD.vsN ;I nv sH‰ 2831 fI 4lÎ„ÎHvn j<lHË htChdA dHfN# fH hdK nv>lN f<n ;I j<hköéÎL ]ÈVÍ aÈVvh n=V=<Ë ;ÁÎL.#

÷ j¶NhnÏ hc aÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v fI nv>lNiHÏ >dÁNÍ hj¥HnhvkN , aÈV vh `ÎA tV,ù lD.;ÁÁN# hlH aÂH fI nv>lNiHÏ=BaéI lé¥D iöéÎN# ]I fHdN ;Vn ;I aÈVnhvÏ iV aÈV jÁÈHfI nv>lNiHÏ l<[<n aÈV j¥ÎI ;ÁN?

œ hsé™HnÍ hc l¢HgäHè l¶<rI , kÆN ;VnË >kÈH tÆX j<hköéI hsJaÈVnhvÏ vh fI aVhdX xäÎ¶D fHc =VnhkN# hlH fVhÏ >dÁNÍ.& aÈVnhvÏkÎHclÁN xVhpD sHc,;HvÏ lé¥D fI nv>lNiHÏ iV lÆ¢U hsJ.# fíC>Ë.& fHdN j<[I nhaJ ;I nv aÈVÏ iÂî<Ë chfG.& nv>lNiHÏ oHvì hcsÎöéL lD.j<hkN hdK aÈV vh kíHè niN# hdK aÈV& fI x<v xäÎ¶D fIlVcnhvÏ nv d¥D hc pöHõ.jVdK kÆH£ ;ú<v lD.Vnhcn# fH kä<n hdKaÈV& n,gJ fHdN lÎ„ÎHvniH j<lHË fVhÏ hséÆVhv kÎV,iHÏ k§HlD ,lÆHf„I fH k™<b hréûHnÏ.& tViÁæD , jäHnè ;ÁéV‰ kúNÍ iCdÁI ;ÁN#fÁHfVhdK fÈéV hsJ hdK iCdÁI fI [HÏ lûV aNË nv hl<v k§HlD.& fIhl<v hréûHnÏ , ckN=D aÈVÏ nv hdÁíH hoéûHü dHfN#sVlHdI.=BhvÏ nv lÁHxÆD iÂî<Ë sÎöéHË.& fH o¢VBdVÏ cdHnÏiÂVhÍ hsJ.# n,gJ jñÂG hdK o¢ViH vh nhvn , cÊ hsJ ;I fH j<s¶IjÇsÎöHè cdVfÁHdD , wÁHdU HdI.& aVhdX vh fVhÏ ;HiA o¢VBdVÏsVlHdI.iHÏ fòA oû<wD tVhiL ;ÁN# >Ë =HÍ lD.j<hË hké§HvnhaJ ;I fòA oû<wD iL p†<v t¶HgD nv hdK lÁ¢ÆI fÎHfN#

÷ fI k§V aÂH& HdI.iHÏ hréûHnÏ aÈV chfG nv =BaéI ]If<nÍ hsJ , h;Á<Ë ]ÎöJ.?

œ lÁ¢ÆI sÎöéHË.& , hc [Â„I aÈV chfG.& nv =BaéI fV HdI

hréûHn ;úH,vcÏ hsé<hv f<n& , lVnÊ hc vhÍ.iHÏ cvhuJ =ÁNÊ.& [< ,wÎ™D.& lHiD.=ÎVÏ , nhlNhvÏ v,c=Hv lD.=BvhkNkN# fHchv chfG fIx<v uÂNÍ lé¥D fV nhn,séN ;HiHÏ v,séHdÎHË f<n# hlH h;Á<Ëv,séHdÎHË péD iCdÁI pÂG.,kÆG fI chfG vh iL kNhvkN , jHcÍ fH >lNËfI chfG ]I ]ÎCÏ vh nhn,séN ;ÁÁN? oú¥öHgD D.nvD.& hréûHn;úH,vcÏ vh ;HlÚ± t„{ ;VnÍ hsJ.# hlH hréûHn ;Á<kD hdK aÈV fV HdIt¶HgÎJ.iHÏ jíHvÏ fV,Ë lVcÏ - ;I fI x<v uÂNÍ fI w<vè rH]HØhsJ - rVhv nhvn#

nv hdK aÈV wÁ¶J , t¶HgÎJ j<gÎNÏ uÂNÍ.hÏ ,[<n kNhvn#fòúD hc lVnÊ nv hnhvhè lòé„T aÈV t¶H‰.hkN , fòA ndæV nvt¶HgÎJ.iHÏ jíHvÏ.#

÷ fVhÏ >dÁNÍ ]I t¥VÏ lD.j<hË ;Vn jH aÈV fé<hkNl<[<ndJ hréûHnÏ fÎHfN?

œ fI k§V lD.vsN ;I hréûHn ;úH,vcÏ.& lñ<v hw„D >dÁNÍ hdKlÁ¢ÆI käHaN# =V ]I lD.j<hË nv jVsHgD.iH j<gÎNÏ nhaJ.& hlH hdKj<gÎN lNh,Ê kÎöJ , nv kéÎíI péÂÚH lD.fHdöJ fI v,ù.iHÏ ndæVhréûHnÏ iL t¥V ;Vn# lÈL.jVdK löá„I nv hdÁíH& hsé™HnÍ hc l<r¶ÎJlVcÏ fVhÏ jVhkCdJ ;HsJ.# ]ÁNdK sH‰ hsJ ;I n,gJ nv hdK fHvÍlD.hkNdúN , jÂÈÎNhjD fVhÏ >Ë >lHnÍ lD.;ÁN# hc >Ë [Â„I hsJ hdíHnfHchv]I lVcÏ lÎ„:.& hpNhë lñ<v uä<vÏ hc ]HfÈHv jH lÎ„: , hnhlI>Ë jH aÈV cvk{ nv ht®HköéHË.# >oVdK hrNhÊ hpNhë G lÎ„: hsJ ;IhdK [HnÍ vh ;HlÚ± iÂ<hv o<hiN sHoJ.#

÷ nv fHchv aÈV chfG.& j¶Nhn cdHnÏ x± tV,aD ,[<n nhvn#fI k§V lD.vsN ;I jÆHqHÏ cdHnÏ fVhÏ oVdN x± iöJ.# hdKjÆHqHiH hc s<Ï ]I ;öHkD , fH ]I hkæÎCÍ.hÏ hsJ.?

œ ckHË sÎöéHkD , f„<ï h=V fI jÂ¥K lHgD fVsÁN& x± lD.oVkN#hdK jÆHqHiH fI x<v uÂNÍ hc [HkF >kHË hsJ.# hlH lD.j<hË BdVtJ ;IfI vyL ]ÈVÍ tÆÎVhkI föÎHvÏ hc aÈV,kNhË.& =Vnù <gD föÎHvaNdNÏ hc [HkF fVoD hc aÈV,kNhË kÎC nv aÈV ,[<n nhvn# nv fHchvchfG.& =HÍ ;HsäD rHnv kÎöJ Á{ iChv j<lHË u<hv° sHkI lñG;öF o<n vh fåVnhcn , nv lÆHfG.& ;HsF ndæVÏ.& v,cÏ Á{ lÎ„Î<Ëj<lHË =Vnù <gD nhvn#

÷ >dH ,[<n x± tV,aD.iH ngÎG fV >Ë kÎöJ ;I hdK<‰.iHÏ ;±Ë.& lñ„D fVhÏ jÇlÎK kNhvkN , fI kH]Hv fI x±jäNdG lD.a<kN?

œ )h;äVÏ.& vmÎS a<vh(^ kÎHcÏ fI hdK ;Hv kNhvkN# cdVh fHk:.iHlñG lÁHsäD fVhÏ hdK ;Hv iöéÁN# lÎChË såVnÍ.=BhvÏ nvfHk:.iHÏ aÈV chfG föÎHv cdHn hsJ , hdK såVnÍ.iH fI x<v uÂNÍ fIfHchviHÏ lúÈN , jÈVhË vhÍ lD.dHfÁN#

œ )=V=Î{.& aÈVnhv chfG.(^fI iV pH‰ iÂÎK píL såVnÍ.=BhvÏ, péD iÂÎK x± tV,aD.iH =<dHÏ >Ë hsJ ;I <‰.iHÏ ;±kD nvaÈV chfG nv =Vnù hsJ , lÆNhv ;ÂD hc >kÈH fI haé®H‰.& nv>lN ,j<gÎN nv nv,Ë aÈV hoéûHü lD.dHfN , fòA fCv=D hc >kÈH fI fÎV,Ëhc aÈV lD.v,n#

÷ fI k§V aÂH ]I uHl„D nvj<cdU kHuHnkI hdK nv>lNiH

54 ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

noHgJ nhvn? œ )aÈVnhv(^fI k§V lK.& vsÂÎJ kNhaéK hréûHn jíHvÏ.& uHlG

hw„D hsJ.# œ )vmÎS a<vhÏ aÈV(^;öHkD ;I fI t¶HgÎJ yÎVvsÂD

hréûHnÏ lD.VnhckN fHdN nhvhÏ rNvè jñVµ föÎHv fH& [öHvè.&rNvè o¢VBdVÏ fH , v,hfX fH lVh;C rNvè lñ„D fHaÁN#

÷ vsÂÎJ kNhaéK hréûHn ]æ<kI fV j<cdU kHuHnkI jÇeÎVlD.=Bhvn?

œ ;öHkD ;I fI hdK t¶HgÎJ.iH lD.VnhckN& nv>lNiHÏ kHaD hc >Ëvh jÁÈH nv aä¥I o<n kæI lD.nhvkN# föÎHvÏ hc >kÈH yÎV chf„D iöéÁN, fH uä<v nhnË ;HiH hc lVc , hkéÆH‰ >kÈH fI fHchviHÏ aÈViHÏndæV& nv>lN kHaD hc hdK k<ß jíHvè vh fH o<n oHvì lD.;ÁÁN#chf„D.iH iL jH fI jÂ¥K lHgD lD.vsÁN hc hdK aÈV lÈH[Vè lD.;ÁÁN#

÷ lD.j<hkÎN t¶HgÎJ.iHÏ yÎVvsÂD jíHvÏ vh fH [CmÎHèfÎúéV j<qÎP niÎN?

œ hdK t¶HgÎJ.iH ]VoI.hÏ iöéÁN# tV° ;ÁÎL hc hdK kÆ¢I aV,ß;ÁÎL ;I ;HiH hc ht®HköéHË fI hdVhË ,hvn a<kN# fHchv chfG lñGj<cdU , hkéÆH‰ >kÈHsJ.# tV,aÁN=HË l¶Â<Ú¨ dH nsé™V,ù.hkN , dH;HiH vh nv l®HcÍ.iH uVqI lD.;ÁÁN# nsé™V,ù.iH kÂ<kI.hÏ hc iV[ÁS vh nv l¶V° lD.=BhvkN# h=V oVdNhv& >Ë ;H vh nvo<hsJ ;Vn&>Ë =HÍ hc hkäHv dH oHkI o<n d: dH ]ÁN jHÏ >Ë vh nv hoéÎHv lD.=BhvkN#;HiHÏ rH]HØ fI a¥G.iHÏ lòé„T hc aÈV oHvì lD.a<kN# lêÚ±hj<f<sD fH ]ÈHv k™V löHtV hlH fH j¶Nhn cdHnÏ hc hdK ;HiH hc aÈVoHvì lD.a<n& hc >Ë xV iL fH ]ÈHv k™V löHtV& hlH fH =HgK.iHÏ Vhc fÁCdK.& fI chfG fVlD.=Vnn› cdVh uVqI fÁCdK nv hdK [H fHlñN,ndJ v,fI.v,sJ.# fÁCdK uVqI aNÍ fI ,sÎ„I hdK hj<f<õ.iH fHrÎÂJ föÎHv fH& fI oû<ü fI ht®HkD.iH tV,oéI lD.a<n# fI hdKjVjÎF nv iV vtJ , fV=úéD lÎ„Î<Ë.iH j<lHË ;H fI nv,Ë ;ú<v vhÍlD.dHfN , fÁCdK dHvhkI.hÏ fI oHvì hc ;ú<v wHnv lD.a<n , nv hdK vhÍnv>lNiHÏ föÎHv cdHnÏ kûÎF lÁ™¶J fVkN=HË t¶HgÎJ.iHÏyÎVvsÂD lD.a<n#

÷ fI hdK jVjÎF.& aÈV nhvhÏ hréûHn fÎÂHvÏ hsJ ,léÇs™HkI fÎÂHvÏ o<n vh fI nv,Ë ;ú<v iL sVhdJ lD.niN# nvhdK fHvÍ ]I ;HvÏ lD.j<hË ;Vn?

œ lÈL.jVdK vhiäVn n,gJ fHdN ;<aA nv[ÈJ vsÂÎJ nhnË fIhdK t¶HgÎJ.iH fHaN# fH vsÂÎJ nhnË fI hdK t¶HgÎJ.iH& iL h;êV lVnÊrHnv fI aV;J nv >Ë o<hiÁN f<n , jÁÈH fI =V,iD lH[Vh[< hoéûHükò<hiN dHtJ.& , iL hdK t¶HgÎJ.iH ;ÁéV‰ aNkD lD.a<kN , kÎC hc hdKxVdR lD.j<hË fI nv>lNiHÏ lHgÎHjD , u<hvqD HdNhvÏ fVhÏaÈVnhvÏ , n,gJ nsJ dHtJ.# hlH vsÂÎJ nhnË fI l¶ÁHÏ =VÍ hdíHn;VnË , fI o¢V hkNhoéK t¶HgÎJ.iHÏ l<[<n kÎöJ.# lH rûN tVhvÏnhnË jH[VhË.& tV,aÁN=HË , pÂG.,kÆG ;ÁÁN=HË vh kNhvdL.& f„¥I fHvsÂÎJ nhnË >Ë.& aVhdX vh fVhÏ HdNhvÏ ckN=D aÈVÏ , hdíHn

l<[<ndJ [NdN fVhÏ hdK aÈV tVhiL lD.;ÁÎL.#

÷ jH;Á<Ë ]I hrNhlD fVhÏ vsÂÎJ nhnË fI hdK t¶HgÎJ.iHhkíHÊ nhnÍ.hdN?

œ jÇsÎS fHchv]I lVcÏ lÎ„:.& =V]I fI aÈVnhvÏ lVf<£kÎöJ.& hlH fI iV pH‰ fòúD hc hdK hrNhÊ.iHsJ.# aÈVnhvÏ chfGj<hköéI hsJ fH =Vn>,vÏ j¶NhnÏ hc nsé™V,aHË ht®HkD.& fòúD hchdK t¶HgÎJ.iH vh sHlHË.niD ;ÁN , hc ÌrÒäG >kÈH nv iV lHÍ pN,n 005iChv j<lHË nv>lN ;öF ;ÁN# fVhÏ sHdV t¶HgÎJ.iH& fI ,d|Í >kÈH ;I fHrNvè , sVlHdI fÎúéVÏ uÂG lD.;ÁÁN& fI iÂ¥HvÏ jÂHlDsHclHË.iH , kÈHniHÏ hnhvÍ ;ÁÁNÍ aÈV , aÈVséHË kÎHc hsJ.# nv,hrU.& a¥G.=ÎVÏ lNdVdJ ,hpN aÈVÏ.& fòúD hc hdK lú¥G vhfVxV lD.sHcn#

÷ >rHÏ aÈVnhv& hc hdÁ¥I nv lûHpäI aV;J ;VndNléú¥VdL , hc p†<v aÂH& >rHÏ h;äVÏ kÎC jú¥V lD.;ÁÎL.#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3564

nsJ.tV,aD fVkíÈHÏ `H;öéHkD nv chfG

xVó sHlHkNiD nsJ.tV,aHË nv fHchv chfG

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

lñÂ<n fV>fHnÏ ;HvaÁHõ hvaN fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ , lÁ¢ÆI.hÏ

sHoJ , sHc aÈVÏl™HiÎL , ,h\Í iH

aÈViH fI n, ngÎG hw„D kÎHc fI sHoJ , sHc [NdN nhvkN^ d: - fV heV hcndHn [Â¶ÎJ ;I lÂ¥K hsJ fI nkäH‰ lÈH[Vè fI

aÈV , dH chn , ,gN xäÎ¶D sH;ÁHË aÈV w<vè =ÎVn# htVhn [NdNÏ;I fI [Â¶ÎJ aÈV htC,nÍ lD.a<kN& kÎHc fI lö¥K , sHdV;HvfVÏ.iHÏ aÈVÏ nhvkN#

n, - sHoéÂHË.iH fI lV,v clHË tVs<nÍ lD.a<kN , kÎHc fI fHcsHcÏ, dH k<sHcÏ nhvkN#

fI iÂÎK ngÎG hköHË hc ndVfHc& d¶ÁD iÂåHÏ lNkÎJ.& fI ,qUr<hkÎÁD lVf<£ fI sHoJ , sHc hrNhÊ ;Vn , iÂîÁHË kÎC fI r<hkÎKjHcÍ.hÏ nv hdK clÎÁI kÎHclÁN hsJ.#

d¥D hc h,gÎK r<hkÎK lN,Ë nv hdK clÎÁI lVf<£ fI pÂ<vhfDtVlHkV,hÏ fHfG hsJ.# nv sÁ+ k<aéI.hÏ ;I nv a<ù fI nsJ >lN&n, iChv sH‰ ÎA hc lÎ±n& pÂ<vhfD r<hkÎÁD vh fVhÏ sHoJ , sHc nvaÈV fHfG fÁÎHn kÈHnÍ f<n ;I huéäHv fòúD hc hdK r<hkÎK iÂîÁHË`HfV[HsJ.#

hc clHË jÇsÎS f„NdI nv hdVhË kCnd: fI wN sH‰ lD.=Bvn# nv hdKlNè nsé<vhg¶ÂG.iHÏ h[VhdD lòé„™D fÁH fI kÎHc v,c , lú¥±è`ÎA >lNÍ.& hc lVh[U lòé„T wHnv aNÍ , fVhÏ lNjD l<vn uÂG rVhv=VtéI , såS nsé<vhg¶ÂG ndæVÏ [HdæCdK >Ë =VndNÍ hsJ.# hc[Â„I lÈL.jVdK hdK r<hkÎK , lÆVvhè.& rHk<Ë aÈVnhvÏ.iH ,hw±pÎI.iHÏ f¶NÏ >Ë.& lû<fHè a<vhÏ uHgD aÈVsHcÏ ,l¶ÂHvÏ.& rHk<Ë jÇsÎS ,chvè lö¥K , aÈVsHcÏ.& lû<fHèhkíÂK aÈV sHfR , a<vhÏ hs±lD aÈV ;Á<kD.& a<vhÏ iÂHiÁæD, a<vhÏ xVó , fVvsD ;ÂÎöÎ<Ë.iHÏ lHnÍ `Á{.& >dÎK.kHlI hdíHnaÈViHÏ [NdN& rHk<Ë j¶ÎÎK ,q¶ÎJ hl±µ ,hrU nv xVó.iHÏn,géD , aÈVnhvÏ.iH& , rHk<Ë clÎK aÈVÏ hsJ.#

nv r<hkÎK , lÆVvhè aÈVsHcÏ , sHoJ , sHc nv aÈViH&,h\Í.iHdD fI ;Hv vtéI.hkN ;I fHv pÆ<rD nhvkN# >aÁHdD fH hdK ,h\=HË fInvµ >sHË.jV , nrÎR.jV r<hkÎK , lÆVvhè sHoJ , sHc ;Â:lD.;ÁN# nv hdK aÂHvÍ hg™äHÏ aÈV fI j¶VdT lÈL.jVdK ,h\Í.iHÏ hdKp<cÍ VnhoéI lD.a<n#

>lHnÍ.sHcÏ clÎK - fI líÂ<uI.hÏ hc t¶HgÎJ.iHÏ qV,vÏ ,iÂHiÁ+ =™éI lD.a<n ;I fVhÏ hpNhë ,hpNiHÏ lö¥<kD ,jÇsÎöHè aÈVÏ , vtU kÎHciHÏ uÂ<lD nv hvhqD w<vè lD.=ÎVn, uÂNjÚH fÁH fI qV,vè aHlG jö¢ÎP clÎK.& hdíHn aä¥I.iHÏ uä<v ,lV,v , aä¥I.iHÏ jÇsÎöHè aÈVÏ hsJ.#

hvhqD aÈVÏ - fI clÎK.iHdD hx±Ø lD.=Vnn ;I nv lñN,nÍ

rHk<kD , pVdL hséñ™HzD aÈViH , aÈVµ.iH rVhv =VtéI fHaÁN#

hvhqD l<hè -fI clÎK.iHdD =™éI lD.a<n ;I sHfÆÃ uÂVhË , hpÎHkNhaéI fHaÁN#

hvhqD fHdV -lÁ§<v clÎK.iHdD hsJ ;I sHfÆI uÂVhË , hpÎH nhaéIfHaÁN , fI jNvd{ fI pHgJ l<hè nv >lNÍ fHaÁN#

hvhqD nhdV -hvhqD nhdV aÈVÏ fI clÎK.iHdD =™éI lD.a<n ;I>kÈH vh >fHn , hpÎH ;VnÍ fHaÁN#

hvj™Hß fÁH - uäHvè hsJ hc tHw„I rHmL fHjVdK pN d: sHoéÂHËjH ;T j¶ÎÎK aNÍ.& fVhsHõ l¶äV nséVsD líH,v r¢¶I clÎK.#

hvj™Hß l™ÎN -uäHvè hsJ hc tHw„Ã ;T jÂHÊ aNÀ jÂHÊ dHröÂéD hc n, xäÆI jH HdÎK.jVdK pN sHoJ , sHc sÆT iÂHË xäÆI.#

hqHtHè -uäHvè hsJ hc sHoJ , sHciHdD ;I u±,Í fVsHoéÂHË hw„D.& fI lÁ§<v fÈä<n ;Î™D uÂ„¥Vn fÁH hpNhë lD.a<kN#

ÌhtVhc -uäHvè hsJ hc líCh ;VnË sÈL lúHß iV d: hc aV;HÏiV l„:.#

hc >kíH ;I aÈVnhvÏ.iHlVhräJ hc j<s¶I l<c,Ë ,iÂHiÁ+ aÈViH vh fV uÈNÍnhvkN& cÊ hsJ iL o<n vh

nv hféNh fV >aÁH sHoéK ,[„F j<[I lVnÊ , såS

nvk§Hvè ;HlG fV vuHdJ hdKq<hfX , lÆVvhè.& ;I qHlKjñÆR >vc,Ï >kÈH fVhÏ tVhiL

;VnË >sHdA , hdíHn k§L ,cdäHdD nv aÈViHsJ.& fI ;Hv

fÁNkN

74 fHc=úJ fI tÈVsJ

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

ÒfÌV clÎK -pNÏ hc r¢¶I clÎK hsJ ;I lúV fI =Bv fHaN#

ÒfÌV hw±pD - >Ë pNÏ hc r¢¶I clÎK hsJ ;I lúV fI =Bv& ,hc röÂJ uÂR löé„CÊ uÆF.kúÎÁD fHaN#

f„<µ aÈVÏ -;<]:.jVdK líÂ<uI.hÏ d¥åHv]I hc sHoJ ,sHc , dH r¢¶I.fÁNÏ clÎK hsJ ;I fÎK ]ÁN =Bv lñû<v aNÍ fHaN#

òD -uäHvè hsJ hc oX l<vfD ;I s¢P =<aI.hÏ hc r¢¶I clÎK rVhv =VtéI nv käÌA n, l¶äV vh fI lÁ§<v hdíHn ndN lÁHsF vhkÁN=D.& pB lD.;ÁN , >Ë vh [C, t†HiHÏ uÂ<lD aÈV rVhv lD.niN#

V,hkI sHoéÂHË -lí<c aÈVnhvÏ hsJ fVhÏ hpNhë fÁH& j¶ÂÎV ,j®ÎÎV hsHsD nv sHoéÂHË.#

HdHË ;Hv -=<hiD aÈVnhvÏ läÁD fV hjÂHÊ sHoéÂHË hsJ.& ;IfHdN lÁ¢äR fH V,hkI wHnv aNÍ hc k§V hw<‰ tÁD.& fÈNhaéD.& hdÂÁD ,sHdV k§HlHè qV,vÏ nv sHoéÂHË fHaN#

<séÃ xVó - pN kÈHdD fÌV =Bv , dH ;HvfVÏ.iHÏ l<vn k§V hsJ;I nv j¶ÎÎK ÒfV , ;T läÁH rVhv lD.=ÎVn#

jÇsÎöHè aÈVÏ -uäHvè hsJ hc aä¥I.iHÏ oNlHècdVfÁHdD hc räÎG aä¥I >ã >aHlÎNkD.& >fÎHvÏ.& fVØ.& =Hc&j„™K.& tHq±ã , sHdV jíÈÎChè lVf<£& ;I fI lÁ§<vjÇlÎK kÎHciHÏ h,gÎÃ sH;ÁHË hpNhë lD.a<kN#

j™¥Î: - uäHvè hsJ hc jÆöÎL r¢¶I.clÎÁD fH d: ±µeäéD fI n, dH ]ÁN r¢¶I ;<]:.jV& fI kñ<Ï ;I fé<hË hc k§V eäéD iV [C pHwG vh fI x<v líCh jÂ„: ;Vn#

jíÂÎU -u¥S uÂG j™¥Î: hsJ.& fI kñ<Ï ;I fé<hË hc k§V eäéDn, dH ]ÁN r¢¶I líH,v d¥NdæV vh jäNdG fI d: ±µ eäéD ;Vn#

jVh;L sHoéÂHkD -uäHvè hsJ hc köäJ nvwN s¢P cdVfÁHÏ;G sHoéÂHË fI s¢P r¢¶I clÎK l<vn sHoJ.#

j¶ÂÎVhè hsHsD -fI iV =<kI j¶ÂÎVÏ ;I lÁíV fI j¶<dQ sÆT ,dH sé<Ë.iH =Vnn& hx±Ø lD.a<n# hdK =<kI j¶ÂÎVhè kÎHc fI lí<caÈVnhvÏ nhvn#

s¢P cdV fÁH -s¢ñD hc d: r¢¶I clÎK hsJ ;I fI ,sÎ„IsHoéÂHË dH fÁHdD ha®H‰ aNÍ fHaN#

;HvfVÏ - j¶ÎÎK k<ß fÈVÍ.fVnhvÏ hc clÎK vh ;HvfVÏ lD.=<dÁN#j¶ÎÎK ;HvfVÏ fV läÁHÏ l¢Hg¶Hè hsHsD nv [ÈJ aÁHoJ hc aÈV ,>aÁHdD fH ]æ<kæD , Vh;ÁN=D t¶HgÎJ.iHÏ aÈVÏ lHkÁN lö¥<kD.&fÈNhaéD.& >l<caD.& vhÍ.iH , l¶HfV w<vè lD.=ÎVn# ;HvfVÏclÎK.iHÏ aÈVÏ fVhsHõ xVó [HlU fI 22 k<ß jÆöÎL.fÁNÏ aNÍhsJ.#

lúHuHè -s¢<pD hc r¢¶I clÎK , dH röÂJ.iHdD hc s¢P cdVfÁHhsJ ;I fI w<vè lúéVµ fI ,sÎ„I sH;ÁHË n, dH ]ÁN ,hpNlö¥<kD hsé™HnÍ lD.a<n#

,hpN lö¥<kD -jÂHÊ dH röÂéD hc s¢P cdV fÁHsJ ;I fI x<vlöéÆG pNhrG hl¥HkHè fVhÏ hs¥HË d: oHk<hv vh nhvh fHaN# nv d:,hpN lö¥<kD u±,Í fV t†HiHÏ uÂ<lD.& `ÎA.fÎÁD >aåCoHkI.&j<hgJ , pÂHÊ hgChlD hsJ.#

hc >kíH ;I aÈVnhvÏ.iH lVhräJ hc j<s¶I l<c,Ë , iÂHiÁ+aÈViH vh fV uÈNÍ nhvkN& cÊ hsJ ˜iL o<n vh nv hféNh fV >aÁH sHoéK, [„F j<[I lVnÊ , såS nvk§Hvè ;HlG fV vuHdJ hdK q<hfX ,lÆVvhè.& ;I qHlK jñÆR >vc,Ï >kÈH fVhÏ tVhiL ;VnË >sHdA ,hdíHn k§L , cdäHdD nv aÈViHsJ.& fI ;Hv fÁNkN#

uNÊ hx±ß hc r<hkÎK.& >dÎK.kHlI.iH& fòúÁHlI.iH , lû<fHè lVh[Ulòé„T fHuE sVnv=ÂÌD lVh[¶I ;ÁÁN=HË.& s<M hsé™HnÍ hc pÆ<ØaÈV,kNhË.& hj± ,rJ , kÎV,Ï hköHkD , kHvqHdéD uÂ<Ê lD.a<n#

hvjÆHÏ nhkA lNkD , >aÁHdD hu†HÏ a<vhiHÏ hs±lD aÈViH ,sHdV o<hkÁN=HË fH lÆVvhè aÈVsHcÏ , sHoJ , sHc hc hiNhw™ñÃ a<vh , lúHv;J hsJ.# nv sHdÃ hdK =<kI >=HiD.iH& hu†HÏa<vh nv jûÂÎL.=ÎVÏ köäJ fI löHmG aÈVÏ fI hkéòHãnvsJ.jVÏ lD.vsÁN , aÈV,kNhË kÎC hc nsJ dHcdNË fI t¶HgÎJ.iHÏsHoéÂHkD ;I uÂÚ± lú¥±jD vh fVhÏ aÈV , aÈVkúÎÁHË fI ,[<nlD.>,vn& ViÎC o<hiÁN ;Vn#

lÁHfU. 1- q<hfX , lÆVvhè h[VhdD xVó [HlU [NdN jÈVhË.& lû<ã a<vhÏ uHgD aÈVsHcÏ , l¶ÂHvÏ.& sH‰ 1731& aV;J Vnhcù ,fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ.& ]Hç h,‰.& 8731# 2- sÎNwNv& hf<hgÆHsL.› líÂ<uI ;HlG pÆ<Ø aÈVsHcÏ , l¶ÂHvÏ.& kúV s¥I , oÎHÊ.& ]Hç h,‰.& 8731#

uNÊ hx±ß hc r<hkÎK.&>dÎK.kHlI.iH& fòúÁHlI.iH ,

lû<fHè lVh[U lòé„TfHuE sVnv=ÂÌD lVh[¶I;ÁÁN=HË.& s<M hsé™HnÍ hcpÆ<Ø aÈV,kNhË.& hj±

,rJ , kÎV,Ï hköHkD ,kHvqHdéD uÂ<Ê lD.a<n

84

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

föÎHvÏ hc ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I.& fI jäU píL ,sÎUxVó.iH , j±ù.iHÏ `ÎúV,kNÍ.aHË.& kÎHclÁN ;Â:.iH ,pÂHdJ.iHÏ sHclHË.iHÏ fÎK.hgÂ„„D.hkN# fÁæ±nù d¥D hc hdK;ú<viHdD hsJ ;I fH ;Â: fHk: j<s¶I >sÎH )BDA(t¶HgÎJ.iHÏ föÎHvÏ vh nv [ÈJ vsÎNË fI aVhdX l¢„<ãhkíHÊ nhnÍ hsJ.# lÆHgI pHqV fI =<aI.hÏ hc hdK t¶HgÎJ.iHlD.Vnhcn ;I rHgF.iHÏ lòé„™D vh - huL hc cdVsHoéD.&h[éÂHuD.& fÈNhaéD , [C >Ë - nv fVlD.=ÎVn#

«tÆV& hc [Â„I aVhdX kHBdVtéÁD fúVÏ hsJ.# hdK aVhdX hfNÏkÎöJ.› sÎHsJ.iH , t¶HgÎJ.iHÏ n,gJ lD.j<hkN - , lD.fHdöJ -tÆV vh HdHË niN# hdK iÂI >Ë ]ÎCÏ hsJ ;I nv j<s¶I l¢Vó hsJ.#»

÷ vhiäVn ;HiA tÆV fHk: j<s¶I >sÎH)1(

hc clHË jÇsÎS fHk: j<s¶I >sÎH nv sH‰ 6691& hdK fHk: fIuÁ<hË lÑsöI j<s¶I lHgD ]ÁN [HkäI.& sÎHsJ pÂHdJ , ;Â: fI;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I u†< vh nv [ÈJ fH fVnË aHoW.iHÏ;HiA tÆV nkäH‰ ;VnÍ hsJ.# ;HiA tÆV lÁ§<v hw„D t¶HgÎJ.iHÏhdK fHk: nv fÁæ±nù , ;G lÁ¢ÆI >sÎH , hrÎHk<õ >vhÊ hsJ.#

vhiäVn ;HiA tÆV fHk: j<s¶I >sÎHdD ;I nv sH‰ 9991 fIjû<dF vsÎN& fV vaN hréûHnÏ HdNhv& j<s¶I h[éÂHuD , p¥<lJlÁHsF jÇ;ÎN nhvn# ]ÈHv iN hséVhj|d: ndæV >Ë d¶ÁD hvjÆHÏvaN hréûHnÏ.& pÂHdJ hc j<s¶I hköHkD.& p™HzJ lñÎX cdöJ ,fÈä<n ,q¶ÎJ ckHË.& kÎC fI jVjÎäD nkäH‰ aNkN ;I fI ;HiA tÆV fIx<v lÑeVÏ ;Â: ;ÁÁN# iÂîÁÎK hdK fHk: j<s¶I fòA oû<wD

ÎúV, , iÂ¥HvÏ.iHÏ lÁ¢ÆI.hÏ vh l<vn jú<dR , pÂHdJ rVhvlD.niN#

÷ fÁæ±nù d¥D hc hu†HÏ fHk: j<s¶I >sÎH )BDA( fÁæ±nù nv sH‰ 3791 fI u†<dJ BDAnv>lN# hdK ;ú<v

sÎCniÂÎK ;ú<v sÈHlNhv nv lÎHË hu†HÏ iL lÁ¢ÆI.hÏ o<n ,fÎöéÂÎK nv fÎK jÂHÊ sÈHlNhvhË hsJ , pN,n 40/1 nvwN hc ;GsÈHÊ vh nhvhsJ.# fÁæ±nù hc fCvø.jVdK rV° =ÎVkN=HË hdK fHk:hsJ.# fHk: lB;<v sHkI hc 33 lÎ„Î<Ë nv nv sH‰ 3791 jH033 lÎ„Î<Ë nv nv niI 09 ,hÊ lD.niN#

÷ iÎáJ kÂHdÁN=HË sH;ÁHË fÁæ±nù )2(

iÎáJ kÂHdÁN=HË sH;ÁHË fÁæ±nù )MRB( - fI uÁ<hË h,gÎKntéV sH;ÁHË BDA- nv \,dÎI 2891 fVhÏ jöÈÎG uÂ„ÎHè fHk¥Dnv hdK ;ú<v jÇsÎS aN# nv jûÂÎL hoÎV BDAläÁD fVjÂV;CcnhdD löá<gÎéD.& fI hdK ntéV pNh;êV rNvè j™<dQ =VndN#uÂ„¥VniHÏ h[VhdD ntéV lÇl<vdJ sH;ÁHË aHlG lNdVdJ hsÁHn&fVkHlI.vdCÏ ;ú<vÏ.& fòA hréûHn , ;Hv& Vnhcù V,\Í.&iÂÎHvÏ.iHÏ ;Â¥D.& iÂ¥HvÏ fH sHclHË.iHÏ yÎVn,géD , hkéúHvhx±uHè hsJ.#

÷ fHk: j<s¶I >sÎH& nv fÁæ±nù BDA, p¥<lJ fÁæ±nù iN j<s¶I.hÏ lúéV;D nhvkN ;I

fV ;HiA tÆV hsé<hv hsJ.# hdK iN nv j<htÆÁHlI lúHv;J nv;HiA tÆV)3(;I nv >,vdG 0002 lÎHË n,gJ fÁæ±nù , BDAfIhl†H vsÎN lÁ¶¥S aNÍ hsJ.# fV[öéI.jVdK vhiäVniHÏ uÂ„ÎHjD

jíVfÎHè [ÈHkD

fÁæ±nùj±aD fVhÏ ;HiA tÆV

jV[ÂI , j„òÎW. aÈVchn tVcdK Hµ

fÁæ±nù


ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

hdK lúHv;J aHlG jÇsÎS cdVsHoJ.iH& j<s¶I lÁHfUhköHkD.& jÆ<dJ fòA oû<wD.& jV,d{ lúHv;J d¥öHËckHË.& , p™HzJ hc lñÎX cdöJ hsJ.#

÷ júNdN vaN hréûHnÏ ;HiA [NÏ tÆV fH tVhiL >,vnË tVwJ.iHdD fVhÏ

lúHv;J tÆVh nv tVhdÁN vaN l„D hl¥HË.BdV hsJ.# nviÂÎK clÎÁI.& BDAfVhÏ nséÎHfD fI vaN HdNhvhréûHnÏ fH fÁæ±nù iÂ¥HvÏ lD.;ÁN ;I t¶HgÎJ.iHÏ,sÎ¶D vh nv clÎÁI htChdA vaN nv fVlD.=ÎVn› hc >Ë [Â„IhsJ sVlHdI.=BhvÏ nv cdVsHoJ.iHÏ ;HgäNÏ ,h[éÂHuD.& hvjÆHÏ fVkHlI cdöJ lñÎ¢D ;I hc j<s¶IcdöJ lñÎ¢D l¢ÂáÁD pÂHdJ lD.;ÁN& , jú<dR j<s¶IfòA oû<wD.# iÂîÁÎK BDAfH iN hvjÆHÏ vaNhréûHnÏ fVhÏ ;HiA HdNhv tÆV& nv nvµ hiÂÎJj<hkÂÁNsHcÏ lñÎX sÎHsD , aVhdX lÁHsF p¥<léDl<tR f<nÍ hsJ.# nv x<‰ sH‰.iH fHk: lB;<v ]ÁNdKfVkHlI ;Â¥D vh fVhÏ pÂHdJ hc sÎHsJ.iHÏ hw±pD ,p¥<lJ o<ã nv ;ú<v hvhmI nhnÍ hsJ jH lúHv;J tÆVh vhnv tVhdÁN j<s¶I lÎöV sHcn#

÷ fÈä<n ;Î™ÎJ ckN=D j<s¶I h[éÂHuD nv sH‰.iHÏ hoÎV jÇ;ÎN uÂNÍ BDAf<nÍ hsJ

;I fI x<v hoW fV sVlHdI.=BhvÏ fVhÏ ckHË , ;<n;HË nv [ÈJ;HiA tÆV , hoé±´ xäÆHjD jÇ;ÎN nhvn# sVlHdI.=BhvÏ nv jñûÎG.&>l<cù , fÈNhaJ fHuE fÈä<n ;Î™ÎJ ckN=D lD.a<n , j<s¶I vh nvf„ÁN lNè hc xVdR fÈä<n lÈHvè.iH , fI nsJ >,vnË fÈVÍ.,vÏpHwG lD.;ÁN# jÇ;ÎN uÂ„¥VnÏ BDAfV cdVsHoJ.iHÏ h[éÂHuDaHlG jñûÎG hféNhdD , vhiÁÂHdD yÎVvsÂD , fÈNhaJ hféNhdDaÈVÏ hsJ.#

÷ hdÂK.sHcÏ lñÎX cdöJ htVhn tÆÎV& iL jöVdU ;ÁÁNÍ , iL rVfHkÎHË jòVdF lñÎX

cdöJ.hkN# ;Â: fHk: j<s¶I >sÎH nv fòA fÈNhaJ uÂ<lD ,>l<cù , tVhiL >,vnË lÁHfU [HdæCdK fVhÏ sVckN=D htVhn tÆÎV& fHiN ;HiA kÎHc lñV,lHË fI fÈVÍ.fVnhvÏ fÎúéV hc lÁHfU xäÎ¶D fHhvcaD ]<Ë [ÁæG.iH& jÁ<ß cdöéD , lHiÎæÎVÏ fVhÏ sVckN=D>kÈHsJ.#

÷ jÆ<dJ fòA oû<wD j<[I oHü BDAfV xVhpD vhÍ.iHdD fI lÁ§<v pG lú¥±è

l<[<n nv löÎV vaN fòA oû<wD , hvjÆHÏ hdK fòA nv [ÈJ;HiA tÆV hsJ.# BDAhc xVdR uÂ„¥VniHÏ fòA n,géDaVhd¢D vh fVhÏ j<hkÂÁNsHcÏ jíHvè , hdíHn tVwJ.iHÏ jíHvÏ

NdN lD.>,vn# iÂClHË.& sVlHdI.=BhvÏ fòA oû<wD vh hc xVdRjÇlÎK sVlHdI fI w<vè löéÆÎL.& fÈä<n huéäHvhè , hfChviHÏlNdVdJ o¢VBdVÏ sVuJ lD.fòúN#

fHk: j<s¶I >sÎHdD fI ;Â:.iHÏ o<n fI n,gJ fÁæ±nù nv

[ÈJ jÇeÎV=BhvÏ lñN,n fV j<s¶I fHchv sVlHdI , j±ù fVhÏoû<wD.sHcÏ hnhlI o<hiN nhn#

dHvÏ BDAfVhÏ sVlHdI.=BhvÏ nv cdV sHoJ.iHÏ ;HgäNÏ -fòA.iHÏ hkV\Ï , pÂG.,kÆG - fV >Ë hsJ jH fI ;Hv>lNÏ jíHvèfòA oû<wD ;Â: ;ÁN# iÂîÁÎK hdK kÈHn j±ù.iHdD vh nv[ÈJ v,hì lúHv;J lÎHË fòA uÂ<lD , oû<wD hkíHÊ nhnÍ hsJ;I l<[F ;HiA lòHxVhè , iCdÁI.iHÏ lVjäX fH V,\Í.iHÏcdVsHoéD fCvø lD.a<n# V,\Í.iHÏ fòA uÂ<lD BDA

l<r¶ÎJ.iHÏ oHwD vh fVhÏ lúHv;J fòA oû<wD - , nvkéÎíI.& jÇeÎV uÂÎR fV ;HiA tÆV - nhvn#

÷ j<[I fI htVhn kHj<hË , ;L j<hË fHk: j<s¶I >sÎHdD fV jÆ<dJ sHc,;HviHÏ kÈHnÏ fVhÏ fI

;Hv=ÎVÏ htVhn kHj<hË nv jÂHlD hl<v lVf<£ fI j<s¶I jÇ;ÎN nhvn# hdKfHk: fVkHlI.iH , sÎHsJ.iHÏ n,gJ vh ;I nvfVnhvkNÀ lÁHtU ,d|Í.hÏfVhÏ ckHË hsJ l<vn pÂHdJ rVhv lD.niN# hc >Ë [Â„I fVkHlIlöéÂVÏ fVhÏ nhkA.>l<chË noéV nv lÆ¢U vhiÁÂHdD.& fVkHlI.iHÏhuéäHvÏ oVn nv nhlåV,vÏ , ndæV t¶HgÎJ.iHÏ ;úH,vcÏ ;IbÏ.k™¶HË uÂNÍ >Ë ckHË iöéÁN& , lVhräJ.iHÏ fÈNhaéD uÂ<lDfVhÏ ckHË , ;<n;HË tÆÎVÏ ;I nv lÁHxR aÈVÏ ckN=D lD.;ÁÁN#

÷ cdV sHoJ.iH& hpÎHÏ ckN=D nv såéHläV 0002 sÎG 6 lÁ¢ÆI nv [Á<ã.yVfD fÁæ±nù vh

fI cdV >ã fVn , fHuE jòVdF oHkI.iH& lñû<è.& vhÍ.iH , löÎViHÏvhÍ.>iK aN# hdK sÎG fV ckN=D 2 lÎ„Î<Ë k™V jÇeÎV =BhaJ , l<[F

=VndN kÎÂD hc >kHË fI h[äHv nv sVÁHÍ.iHÏ l<réD sH;K a<kN# hdKsÎG 051 iChv i¥éHv hc clÎK.iHÏ cvhuD.& uÂNjÚH fVk{ ,säCdíHè.& , nvoJ.iHÏ lÎ<Í.& jHã.iHÏ lHiD , lÎæ< vh ,dVhË;Vn#

oHk<hnÍ.iHÏ ;úH,vc fBviHdD vh ;I fVhÏ ;HaJ tûG >dÁNÍboÎVÍ ;VnÍ f<nkN& hc nsJ nhnkN# vhÍ.iH , hvjäHxHè oX >iK kCnd:fI 3 lHÍ r¢U f<nkN , iÂÎK hlV jÇeÎVhè lÁ™D föÎHvÏ vh nv v,hfXjíHvÏ fÎK fÁæ±nù , ;ú<v iÂöHdI.& iÁN,séHË.& fV [HÏ=BhaJ.#

nv fVoD k<hpD fI ngÎG ,hvn >lNË oöHvè.iHÏ [NÏ pN,n006 ;Î„<léV hc vhÍ.iH& aHlG 008 G fV v,Ï v,noHkI.iH ,;HkH‰.iH , iÂîÁÎK hvjäHxHè ;HlÚ± r¢U aN# fI u±,Í.& fÎA hc0021 ;Î„<léV hc nd<hvÍ v,niH >sÎF ndNkN#

j<s¶I h[éÂHuD nv sH‰.iHÏ hoÎV jÇ;ÎNuÂNÍBDAf<nÍ hsJ ;I fI x<v hoW fV

sVlHdI.=BhvÏ fVhÏ ckHË , ;<n;HË nv[ÈJ ;HiA tÆV , hoé±´ xäÆHjD jÇ;ÎN

nhvn

fÁæ±nù - nh;H

05

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

÷ v,kR jíHvÏ fÈöHcÏ vhÍ.iH nv V,\Í pÂHdéD «fÈöHcÏ >sÎF.iHÏ kHaD hc

sÎG nv [Á<ã.yVfD.» fI oVnÍ tV,aHË hdK hl¥HË vh nhn ;Ilñû<è ;úH,vcÏ o<n vh fI fHchviHÏ v,séHdD fäVkN› , fI jH[VhË

fCvø.jV kÎC hdK hl¥HË vh nhn jH ;HlÎ<Ë.iHÏ ;HÏ o<n vh fI >Ës<Ï lVciHÏ iÁN,séHË fäVkN#

nv clHË pHqV vhÍ.iH j¶ÂÎV aNÍ.hkN , ;HlÎ<Ë.iH fHv ndæV pV;Jo<n vh fI >Ë s<Ï lVciH >yHc ;VnÍ.hkN# fV heV v,kR jíHvè.& lVnÊrHnvkN fI ndNhv o<dúH,kNhË o<n nv >Ë s<Ï lVciH fV,kN#

÷ ,hÊ.iHÏ ;<]:.& fHc=úJ.iHÏ )kéHd{.( fCvø sÎ±ã.iH föÎHvÏ hc oHkI.iH vh ,dVhË ;VnkN , sVckN=D

;úH,vchË tÆÎV , [<hlU lHiÎæÎV vh lòéG sHoéÁN# BDAnv [ÈJ;Â: fI v,Ï H hdöéHnË hdK [<hlU , fÈä<n ckN=D uÂ<lD >kÈH& hcfVkHlI.iHÏ huéäHvhè o<n nv rHgF ,hÊ.iHÏ ;<]:.& fI ,d|Í fVhÏckHË.& hsé™HnÍ ;Vn#

fH ;Â: hdK ,hÊ.iH föÎHvÏ ckHË [<hË , fÎ<Í clÎK ;úH,vcÏh[HvÍ ;VnkN , fI oVdN , tV,ù ,hÊ VnhoéÁN , S hc ]ÁNÏ fH

S.hkNhc sVlHdI.iHÏ ;<]: l<tR fI oVdN r¢¶I clÎK aNkN#

÷ j<s¶I h[éÂHuD j<s¶I h[éÂHuD nv fÁæ±nù.& köäJ fI ndæV ;ú<viHÏ nv pH‰

j<s¶I HdÎK.jVdK nv[I vh nhvn# tÆNhË nséVsD fI hl¥HkHè h,gÎI.hÏ]<Ë >l<cù.& lVhräJ.iHÏ fÈNhaéD , pÆ<Ø lNkD l<[äHè ;Î™ÎJ

HdÎK ckN=D vh fVhÏ föÎHvÏ htVhn NdN >,vnÍ hsJ.# fHk: j<s¶I>sÎHdD hc V,\Í.iHdD ;I löéÆÎÂÚH tÆVhÏ aÈVÏ , v,séHdD vh hcxVdR tVhiL >,vnË nséVsD fÈéV fI ;Â:.iHÏ Ca¥D.& fÈä<n;Î™ÎJ lNhvõ nv rHgF cdV sHoJ.iH , t†HÏ nhkúæHiD.& j<hkÂÁNsHoéK noéVhË , ckHË fVhÏ jñûÎG.& , hvhmI >ã >aHlÎNkD lÁé™UsHcn& pÂHdJ lD.;ÁN#

hc [Â„I hdK fHk: fH iÂ¥HvÏ hmé±´ fÈNhaéD ckHË fÁæ±nù.)4(

, ndæV sHclHË.iHÏ yÎVn,géD lVh;C lVhräJ.iHÏ fÈNhaéD h,gÎI vhhnhvÍ lD.;ÁÁN , ;Â: lHgD nv hoéÎHvaHË rVhv lD.niÁN› fI x<vÏ ;Inv clHË pHqV pN,n 501 l<vn hc hdK lVh;C nv h;êV aÈViHÏ

V[Â¶ÎJ hdK ;ú<v - hc [Â„I ]ÎéH;<k+.& nh;H& ;<gÁH)5(, vhì aHiD- jÇsÎS aNÍ , fI t¶HgÎJ lú®<‰.hkN# iÂîÁÎK hdK fHk:vhiäVniHÏ oHwD vh fI aVó cdV fVhÏ fòA >l<cù nv k§V =VtéIhsJ.

- htChdA nséVsD lÁû™HkI fI jñûÎ±è HdI.& fI ,d|Í fVhÏnoéVhË , ;<n;HË fH aVhdX oHü.#

- fÈä<n ;Î™ÎJ >l<cù , sÎöéL ;HvhdD.& fI ,d|Í nv j¶„ÎL>l<c=HvhË.#

- jÆ<dJ zVtÎJ kÈHnÏ , lNdVdéD fVhÏ hvhmI jñûÎ±è HdI ,vhiÁÂHdD.#

- pÂHdJ hc jÂV;CcnhdD , lúHv;J.iHÏ [Â¶D nv jñûÎG.#

÷ fÈä<n nv>lN oHk<hviHÏ chyI.kúÎK fHk: j<s¶I >sÎHdD nv V,\Í j<s¶I cdVsHoJ.iHÏ aÈVÏ

aV;J ;VnÍ , föÎHvÏ cdVsHoJ.iH , oNlHè lVf<£ vh tVhiL >,vnÍhsJ.# fI u±,Í.& ;Â:.iHdD vh kÎC nv [ÈJ jÆ<dJ lNdVdJ hnhvÏ ,lHgD aÈVnhvÏ.iH )<vaH,hõ.( hvhmI ;VnÍ hsJ.#

h[VhÏ V,\Í nv fV=ÎVkNÍ sHoJ vhÍ.iH& ÎHnÍ vhÍ.iH& sÎöéLtHq±ã , jVlÎÁH‰.iHÏ hj<f<õ.& , iÂîÁÎK hvhmI lNdVdJ lÁHsFl<hn chmN& oNlHè p™HzéD , oNlHè k§HtéD ;L iCdÁI hsJ.#

pN,n d: lÎ„Î<Ë k™V hc j¶ÂÎV hdK vhÍ.iH lÁé™U aNÍ.hkN , clHËs™V , iCdÁI ;HiH , oNlHè fI jäU >Ë ;HiA dHtéI hsJ.# nv hdK fÎKnv>lN oHk<hviHÏ chyI.kúÎK kÎC nv kéÎíI huéäHvhè oVn tVhiL >lNÍhc xVdR V,\Í.& fÈä<n dHtéI hsJ.# nv hdK lÎHË fI ,d|Í ckHË fI ngÎGj<hkHdD.iHÏ [NdN >kHË nv ;öF nv>lN& l<r¶ÎJ jHcÍ.hÏ vh nv [Hl¶I;öF ;VnÍ.hkN# iÂîÁÎK hdK V,\Í fVoD kH;Hv>lNÏ.iHÏ oNlHèaÈVÏ vh fVxV sHoéI , HsòD lÁHsF fI kÎHciHÏ aÈVkúÎÁHËhvhmI nhnÍ hsJ.#

÷ jñÆÎÆHè BDAnv oû<ü ;<n;HË oÎHfHkD fÁæ±nù nh;Hd¥D hc 7 aÈV >sÎH , hrÎHk<sÎI hsJ ;I nv >Ë. löHfÆI iÁVÏ

fVhÏ ;<n;HË oÎHfHkD nv [ÈJ nvµ iV ]I fÈéV kÎHciHÏ >kHË.& fI,sÎ„I BDAfV=Chv aNÍ hsJ.# fÆÎI aÈViH uäHvjÁN hc [H;HvjH nvhkN,kCÏ.& ;HjÂHkN, nv kåH‰.& lHkÎG nv tÎ„ÎåÎK.& Á<Ê K nv ;Hlä<ì ,fVoD ndæV# fI nkäH‰ >Ë.& 01 ;<nµ 5 jH 61 sHgI fI ngÎGj<hkHdD.iHÏ fH,v k¥VnkD iÁVÏ o<n f<võ jñûÎ„D nvdHtJ;VnÍ.hkN# BDAj±ù ;Vn jH löá„I ;<n;HË oÎHfHkD vh ;I fI nsJ

tVhl<aD såVnÍ aNÍ f<n& fV[öéI sHcn - , zHiVÚhnv hdK clÎÁI l<tR iL f<nÍ hsJ.#

lÁäU.gro .bda#www

`Hk<aJ )BDA(knaBtnempoleveDnaisA-1

)MRB( noissiMtnediseRhsedalgnaB-2noitcudeRytrevoPnotnemeergApihsrentraP-3

)CHWB( noitilaoChtlaeHsnemoWhsedalgnaB-4anluhK-5

j<s¶I h[éÂHuD nv fÁæ±nù.& köäJ fIndæV ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I

`HdÎK.jVdK nv[I vh nhvn# tÆNhË nséVsDfI hl¥HkHè h,gÎI.hÏ ]<Ë >l<cù.&

lVhräJ.iHÏ fÈNhaéD , pÆ<Ø lNkDl<[äHè ;Î™ÎJ HdÎK ckN=D fVhÏföÎHvÏ htVhn vh NdN >,vnÍ hsJ.

fÁæ±nù chyI.kúÎÁHË hxVh nh;H

15

hlV,cÍ nv ;éF , lÆHè lòé„T fñE lúHv;JaÈV,kNhË nv jûÂÎL.=ÎVÏ.iHÏ n,gJ lñ„D , dH fVkHlI.iHÏj<s¶I l„D fI ]úL lD.o<vn , iL nv ;ú<viHÏ j<s¶I dHtéI, iL nv pH‰ j<s¶I hgæ<iHÏ föÎHvÏ nv hdK clÎÁI dHtJlD.a<n# nv [ÈHË nv pH‰ j<s¶I >kîI hiÂÎJ cdHnÏ nhvn&jÂV;CcnhdD nv lNdVdJ , hdíHn pS löá<gÎJ nv räH‰[Hl¶I lNkD hsJ.› pH‰ >k¥I nv ;ú<viHÏ j<s¶I dHtéI.hÏk§ÎV hkæ„ÎS , kÎ<cgÁN sHoéHviHÏ lNkD `ÎîÎNÍ.hÏ ,[<nnhvn ;I nv föéVÏ hc [Â¶ÎJ léíHkS fH cdVsHoJ.iH ,oNlHè föÎHv lÁHsF nv pH‰ t¶HgÎJ.hkN# nv hdK lÆHgI.& fIlÁ§<v l¶VtD ;ÂÎéI.iHÏ kHpÎI.hÏ lÁHsF fVhÏ >tVdÆHÏ[Á<fD.& uÂ„¥Vn hdK ;ÂÎéI.iH nv ;ú<viHÏ lòé„T [ÈHËl<vn fVvsD rVhv =VtéI hsJ.#

÷ l¶HiNÍ )1(«iHè sÎéD.» - kÎ<cgÁN )ytiCttuH( hdK l¶HiNÍ nhvhÏ k§HlD sI dI hc n,gJ lñ„D hsJ.&

fNdK.jVjÎF. ÷ a<vh - kÆA hw„D ;ÁéV‰ , k§Hvè.& fI iÂVhÍ jÂV;C v,Ï

sÎHséæBhvÏ , lNdVdJ vhiäVnÏ nv jÂHÊ s¢P aÈV& fV uÈNÍa<vhsJ.#

iÂîÁÎK a<vh nhvhÏ kÆA.iHÏ ,;HgéD , jÁ§ÎÂD hc räÎG hl<vlHgD kÎC iöJ.#

÷ iÎáJ lNdVÍ [Hl¶I.)2(- kÈHniHdD rHk<kD.hkN ;I hiNhj¶VdT aNÍ.hÏ nv rHk<Ë fÎK.hgÂ„G nhvkN hlH nhvhÏ ,zHdT ,hoéÎHvhjD kÎC iöéÁN ;I a<vh fI >kÈH j™<dQ ;VnÍ hsJ.# gÎ¥KiN h,gÎI.& noHgJ nv jûÂÎÂHè a<vh , jÇeÎV=BhvÏ v,ÏoXlúD >Ë hsJ.#

÷ ;ÂÎéI.iHÏ kHpÎI.hÏ )3(- ;ÂÎéI.iHÏ a<vhdD iöéÁN , kÆAhw„D >kÈH k§ÎV kÆA «iÎáJ lNdVÍ [Hl¶I.» hsJ.& fH hdK j™H,è ;IlÁHtU , o<hséI.iHÏ h[éÂHuHè lñ„D oHü kÎC nv >kÈH noHgJnhvn# ;ÂÎéI.iHÏ kHpÎI.hÏ «iHè sÎéD.» hc Á{ kÂHdÁNÍ fI u±,Àd: u†< a<vhÏ aÈV jú¥ÎG lD.=VnkN# hdK ;ÂÎéI.iH jHcÍjÇsÎS.hkN , [CmD hc «iÎáJ.iHÏ lNdVÍ [Hl¶I.» fI aÂHv lD.>dÁN#hdK ;ÂÎéI.iH nv sH‰ 9891 hdíHn aNkN , iN.aHË fH j<[I fI«rHk<Ë 4791 n,gJ kÎ<cd„ÁN» hc hdK rVhv hsJ.

-j<[I fI iÂI l<q<uHè lVf<xI , jÈÎI =Chvù hc >Ël<q<uHè fI ,sÎ„I lÆHlHè lÁ¢ÆI.hÏ dH jÈÎI =Chvù hc iVl<q<ß ndæVÏ ;I l<vn j<[I , u±rI «iÎáJ.» fHaN#

- k§Hvè fV [HnÍ.sHcÏ.& aä¥I >fVsHkD.& sÎöéL tHq±ã.&ci¥úD >ã.iHÏ s¢ñD.& `Hvµ.iH& hl¥HkHè k<sHcÏ.&t¶HgÎJ.iHÏ h[éÂHuD , lNdVdJ jVhtÎ: nv [Hl¶I.#

- hvhmI ÎúÁÈHniHÏ sHkI nv v,kN f<n[I.fÁNÏ lÆHlHèlÁ¢ÆI.hÏ fVhÏ iCdÁI.iHÏ [Hl¶I.#

- hvjäH£ fH sHclHË.iHÏ h[éÂHuD , =V,Í.iHÏ oHÌü bÏ.k™U nv[Hl¶I.› ,

- hkíHÊ hdK ,zHdT - iÂHË.=<kI ;I fI >kÈH ,h=Bhv lD.=Vnn -fI ,sÎ„I lÆHlHè lÁ¢ÆI.hÏ.#

«iHè sÎéD.» nhvhÏ ]ÈHv ;ÂÎéI kHpÎI.hÏ hsJ ;I fI uÁ<hË«;ÂÎéI.iHÏ nhmÂÌD.a<vh» t¶HgÎJ lD.;ÁÁN# a<vh ,zHdT >kÈH vh fIjVjÎF cdV j¶ÎÎK ;VnÍ hsJ.

- uÂG ;VnË nv s¢P [Hl¶I fVhÏ l<hvn ;HlÚ± lñ„D.& jH [HdD;I hrNhlHè ÎúÁÈHnÏ nv lñN,nÀ sÎHsJ a<vhÏ aÈV fHaN›

- lú<vè fH [Hl¶I lñ„D.& fI lÁ§<v jÇlÎK f<n[I fVhÏV,\Í.iHÏ ,sÎÌU pG löHmG lñ„D.›

- hvjäH£ fH sHclHË.iHÏ h[éÂHuD , =V,Í.iHÏ oHü bÏ.k™U nv[Hl¶I.›

- jÇlÎK hx±uHè cÊ fÎK «a<vhÏ aÈV» , [Hl¶I.› ,iÂ¥HvÏ fH a<vh fI lÁ§<v [öJ , [<Ï vhÍ.pG.iHdD fVhÏ jÂHÊlöHmG h[éÂHuD.#

hc «iÎáJ.iHÏ lNdVÍ [Hl¶I.» , «;ÂÎéI.iHÏ kHpÎI.hÏ.» hké§HvlD.v,n jH hc kÆA lNdVdéD a<vh hc xVdR jÇlÎK f<n[I lñ„D fVhÏjûÂÎL.=ÎVÏ , hkíHÊ iV kÆA.& ,zÎ™I dH hoéÎHv j™<dQ aNÍ fI

p¥<lJ.iHÏ lñ„D , ;ÂÎéI.iHÏ kHpÎI.hÏ

léV[L. tHxÂI tVn,aHË j„òÎW , jÁ§ÎL sV,dS fÎK.hgÂ„G

iÁN - ni„D


,sÎ„I a<vhÏ aÈV& pÂHdJ ;ÁÁN# hdK hoéÎHvhè hl¥HË jûÂÎL.=ÎVÏ.iHÏ =<kH=<Ë vh nv s¢P

lñ„D fI ,[<n lD.>,vkN , fI a<vh h[HcÍ lD.niÁN jH v,Ï kÆAhw„D o<n d¶ÁD ;ÁéV‰ , k§Hvè léÂV;C a<n# hlH kÈHdéÚH a<vhÏaÈV löá<‰ uÂ„¥VniHÏ ;ÂÎöÎ<Ë.iH , iÎáJ.iHÏ lNdVÍ [Hl¶IhsJ - ;I jñJ hdK hoéÎHvhè w<vè lD.=ÎVkN# a<vhÏ aÈVqÂK lú<vè fH hdK iÎáJ.iH , ;ÂÎéI.iH fVhÏ ÌhuÂH‰ hoéÎHvhÌèoHü.& pNhrÌG l¶ÎHviH vh rVhv o<hiN nhn , kÎC lÂ¥K hsJ nv iVlVp„I.hÏ qÂK lú<vè fH >kHË fI g®< hdK hoéÎHvhè hrNhÊ ,vcn#

nv pHgD ;I hc hdK iÎÇè.iH , ;ÂÎéI.iH lúòûÚH hké§Hv lD.v,n;I fVhÏ a<vhÏ aÈV kÆA pÂHdéD hd™H ;ÁÁN& gC,Ê hséÆ±‰ dH o<nlòéHvÏ nv j™¥VÏ fI kHÊ «pÂHdJ.» kÎC jH pNÏ BdVtéÁD hsJ.#

iÂîÁÎK a<vhÏ aÈV hzÈHv lD.nhvn ;I hdK iÎáJ.iH ,;ÂÎéI.iH nhvhÏ kÆA pÂHdéD nv pÎ¢I löHmG lñ„D.hkN , =HÍlÂ¥K hsJ fVhÏ ÌhuÂH‰ hdK kÆA fH vsHkI.iH dH sHdV lVh[UuÂ<lD fVo<vn ÎNh ;ÁÁN#

÷ h[éÂHuHè , hvjäHxHè. hdK hlV nv «iHè sÎéD.» hc xVdRcdV lÂ¥K lD.=Vnn^

- ;Hv=HÍ.iHÏ tû„D ;I nv >kÈH [„öHè n, [HkäI j<[ÎÈD fÎKa<vhÏ aÈV& iÎÇè lNdVÍ.iHÏ [Hl¶I , ;ÂÎéI.iHÏ kHpÎI.hÏfV=Chv lD.=Vnn#

- r<hkÎK nhmÂD a<vh fI vmÎS dH kÂHdÁNÍ iÎÇè lNdVÍ.iHÏ[Hl¶I , ;ÂÎöÎ<Ë.iHÏ kHpÎI.hÏ hdK h[HcÍ vh lD.niN jH nvfñE.iHÏ a<vh aV;J ;ÁÁN , nvfHvÀ l<q<ß l<vn u±rI fI hzÈHvk§V fåVnhckN# iÂîÁÎK hc >kÈH fVhÏ aV;J nv läHpE oHwD ;IfI w±pNdN vmÎS a<vhsJ.& nu<è fI uÂG lD.>dN#

- «aÈVnhv» iV aA i™éI d¥äHv fH vÉsHÏ hdK iÎáJ.iH ,;ÂÎöÎ<Ë.iH l±rHè nhvn#

- hu†HÏ ;ÂÎöÎ<Ë kHpÎI.hÏ fV xäR gÎHrJ , aHdöéæD.& , fI,sÎ„I a<vhÏ aÈV fVhÏ hvhmI lú<vè fI lÆHlHè vsÂD aÈVnhvÏlÁû<ã lD.=VnkN#

÷ aÈVnhvÏ aÈV «<Ë.» - iÁN )enuP( «lÑsöI aÈVnhvÏ aÈV <Ë.»nv h,è 7991 hrNhÊ fI jÇsÎS

21 ;ÂÎéI fòA - kHpÎI.hÏ ;VnÍ hsJ.# räG hc >Ë nv sH‰ 4991d: hw±pÎI fI rHk<Ë hsHsD hqHtI aN ;I lÑsöHè aÈVnhvÏ vhl„CÊ lD.sHoJ jH fH hdíHn ;ÂÎéI.iHÏ kHpÎI.hÏ fI jÂV;CcnhdDlNdVdJ aÈVÏ fåVnhckN# jV;ÎF hdK ;ÂÎéI.iH fI ,sÎ„I rHk<ËlÁ¢ÆI.hÏ - , nv hdK l<vn fI ,sÎ„I «rHk<Ë lÑsöI lÁ¢ÆI.hÏaÈVnhvÏ aÈV fÂäáD.» - jÁ§ÎL lD.=Vnn#

nv fòA 92& röÂJ hgT )A( hc l™Hn hdK rHk<Ë >lNÍ hsJ ;I;ÂÎéI.iHÏ kHpÎI.hÏ lD.fHdN hc hu†HÏ a<vhiHÏ aÈVÏ)lÑsöHè aÈVnhvÏ.( ;I kÂHdÁNÍ fòA.iHÏ hkéòHfHjD nv p<cÍlÁ¢ÆI.hÌÏ ;ÂÎéI kHpÎI.hÏ iöéÁN& hc lÆHÊ n,géD ;I löá<‰;ÂÎöÎ<Ë kHpÎI.hÏ hsJ , iÂÎK j¶NhnÏ hc hu†HÏ ndæV )hlH kIfÎA hc sI k™V(& ;I hu†HÏ a<vhiHÏ aÈV >kÈH vh lÁû<ã;VnÍ.hkN& jú¥ÎG aNÍ fHaN#

hdK sI k™V fHdN kÂHdÁN=HË d: sHclHË yÎVn,géD )OGN(aÁHoéI aNÍ dH sHclHkD h[éÂHuD ;I nsJ hkNv;Hv t¶HgÎJ.iHÏvtHiD - h[éÂHuD hsJ , nv lñN,nÀ ;ÂÎöÎ<Ë kHpÎI.hÏ kÎC ;HvlD.;ÁN& fHaÁN# l¶ÎHviHÏ hkéòHã sHclHË.iHÏ yÎVn,géD.&,d|=D.iHÏ cÊ fVhÏ hkéûHã , v,ù hkéûHã fI ,sÎ„I «n,gJvsÂD.» j¶ÎÎK lD.a<n# fI hu†HÏ hdK sHclHË.iH fI uÁ<hËhu†HÏ «yÎVsÎHsD.» kæVdöéI lD.a<n , hké§Hv lD.v,n jH hdÁHË fIhvhmI k§V , nhkA ;HvaÁHsHkI nv l<vn löHmG nho„D , lú¥±èaÈV,kNhË fåVnhckN# nv aÈVnhvÏ aÈV «<Ë.» nv l<vn hdÁ¥Ihu†HÏ a<vhÏ aÈV fI uÁ<hË pÂHdJ sÎHsD fI vhpéDxVtNhvhË.aHË vh ;ÂÎéI.iHÏ kHpÎI.hÏ lÁû<ã lD.;ÁÁN& ,[<nnhvn#

sÎöéL pÂG.,kÆG aÈVnhvÏ aÈV «<Ë.» jÆVdäÚH a¥G f<lDnhvn , fH fñVhË lHgD l<h[I hsJ.& ]Vh ;I sHgÎHË sH‰ hsJ ;IviäVhÌË sÎHsD.& lúòûÚH tÆX xVtNhvhË o<n vh fI [HÌÏaÈV,kNhkD ;I fVhÏ h[VhÌÏ j¶ÈN pÂG.,kÆG nhvhÏ nhkA tÁD ,h[VhdD iöéÁN& nv ;ÂÎöÎ<Ë lÁû<ã lD.;ÁÁN#

iÂîÁÎK «;ÂÎéI.iHÏ jHfU.»)4(- ÒsÒ„ÌT ;ÂÎöÎ<Ë.iHÏkHpÎI.hÏ - fVhÏ hu†HÏ a<vhÏ aÈV ;I ké<hköéI f<nkN fIÌsÒÂJ.iHÏ lÈL aÈVÏ nsJ dHfÁN& fI lñÎ¢D jäNdG aNÍ f<n ;IiV >kîI vh ;I o<hiHË >Ë kä<nkN& nv,Ë >Ë lD.vdòéÁN# nv l<vnaÈVnhvÏ aÈV «<Ë.» kÎC hdK kæVhkD ,[<n nhaJ ;I jÇoÎV«n,gJ vsÂD.» nv hdíHn ]Hv]<fD fVhÏ l¶ÎHviH , iÁíHviHÏ¨cÊ nv hkéûHã Ìhu†HÏ sHclHË yÎVn,géD.& t†HdD fI ,[<n >,vn;I sÎHséÂNhvhË fé<hkÁN ;ÂÎöÎ<Ë.iHÏ kHpÎI.hÏ vh ha®H‰ ;ÁÁN#;ÂÎéI.iHÏ kHpÎI.hÏ iÁN kÈHniHÏ rHk<kD nhvhÏ rNvè hjòHbjûÂÎÂHè h[VhdD , lHgD iöéÁN# hdK ;ÂÎéI.iH jH pN lúòûDrHnv fI hu¢HÏ jûNdR h[VhdD , jñVdL lHgD fI t¶HgÎJ.iHÏuÂ<lD.hkN#

÷ h,=HkNh kÂ<kI.iHÏ lúHv;J h[éÂHuD sHclHkNiD aNÍ nv h,=HkNh fI

oHxV j±ù föÎHv >=HiHkI hdK ;ú<v , nséÎHfD fI >chnÏ hc xVdRhw±ó «rHk<Ë hsHsD.» hsJ.# hdK fVkHlI aHlG hdíHn sHoéHv k<fVhÏ oNlHè ;ú<vÏ , j¶ÈN lNdVdJ jÂV;CcnhdD aNÍ hsJ.#

iN hw„D fVkHlI jÂV;CcnhdD hdíHn p¥<lJ lVnÊsHvhkI.jVÏ hsJ ;I löá<‰ , Hsòæ<Ï lVnÊ fHaN# =öéVùzVtÎJ sHoéÂHË.sHcÏ nv s¢P lñ„D , hvhmI =CdÁI lñ„D fVhÏhkíHÊ oNlHè ;ú<vÏ , jÆ<dJ l™È<Ê lHg¥ÎJ lñ„D.& hc ndæVhiNh fVkHlI hsJ.#

nv sH‰ 6891 «kÈ†J lÆH,lJ l„D.)5(» k§VdI p¥<lJo<n=VnhË lñ„D l<rJ vh l¢Vó ;Vn# hsHõ hdK p¥<lJ«a<vhiHÏ lÆH,lJ aÈVÏ.» f<nkN ;I fI uÁ<hË lÆHlHè lñ„DuÂG lD.;VnkN hlH jñJ k™<b «kÈHniHÏ hdK kÈ†J.» rVhvnhaéÁN# k§HÊ «a<vhÏ lÆH,lJ aÈVÏ.» hc xVdR lû<fHè hnhvÍlD.aN , jñJ hgæ<Ï «j<rT - lVp„I.» a¥G =VtJ ;I fNdK,sÎ„I fVhÏ iV s¢ñD hc lNdVdJ d: ;ÂÎéI lÆH,lJ , d:a<vhÏ lÆH,lJ aÈVÏ ,[<n nhaJ.# hiNh b;V aNÍ hdK k§HÊ

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3535

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

=<dH , v,aK hsJ. - hfChvÏ sÎHsD , hkÆ±fD - fHc,Ï h[VhdD n,gJ - hfChvÏ hréûHnÏ , h[éÂHuD.› , - sHc,;HviHÏ sÎHsD fVhÏ lúHv;J uHlI lVnÊ nv

jûÂÎL.=ÎVÏ.# hgæ<Ï «a<vhÏ lÆH,lJ aÈVÏ.» fI nkäH‰ hdK iN f<n jH jÂHÊ

p<cÍ.iHÏ [Hl¶I vh fH iL lVjäX sHcn# fI uÁ<hË lêH‰.& nv p<cÍh,gÎI d: iöéI «a<vhÏ lÆH,lJ aÈVÏ.» fVhÏ lÁHxR aÈVÏléú¥G hc 02-01 oHk<hv ,[<n nhaJ.› , nv lÁHxR v,séHdD fH03-02 oHk<hv d: «a<vhÏ lÆH,lJ v,séHdD.» jÇsÎSlD.=úJ.# hdÁÈH kÈHnÏ vh fI uÁ<hË «a<vhÏ lÆH,lJ s¢P d:.»jú¥ÎG nhnkN ;I fH ;ÂÎéI kHpÎI.hÏ htVdÆHÏ [Á<fD nv >kîI ;IlÆNlHjD.jVdK s¢ÌP k§HÊ n,gJ lñ„D f<n& iÂöHË tV° lD.aN)h=V ]I nv hkNhcÍ , hu†H ;HlÚ± lé™H,è f<n(# «a<vhÏ lÆH,lJ.»pÎ¢I ,sÎ¶D vh aHlG lD.aN^

- aÁHsHdD lú¥±è lñ„D , dHtéK vhÍ.pG.iHdD fVhÏ >kÈH# - xVó.vdCÏ fVkHlI.iHÏ j<s¶I , fHckæVÏ >kÈH# - hvhmI hvcdHfD.iHÏ sHkI nv s¢P «fòA.»# - ,qU r<hkÎK nho„D.# - j™<dQ , s„F hoéÎHvhè.# - p¥ÂÎJ ;VnË , vÅÏ nhnË.# - h[VhÏ sHdV ,zHdT lñ<‰ aNÍ fI ,sÎ„I «,cdV» hdK ]Hv]<ã.& fV o±´ hgæ<Ï «>tVdÆHÏ [Á<fD.»& fÎK kÆA

lú<vjD / lúH,vÍ.hÏ [Hl¶I lNkD , j¥HgÎT , hoéÎHvhè h[VhdDj™H,jD rHmG kÎöJ.# clHkD ;I aHdN o¢<£ läÈL löá<gÎJ.BdVÏhc n,gJ nv lÆHfG uÆHdN oûÂHkI lVnÊ nv l<vn lÁHfU n,géD;ÂÎHã , sHc,;HviHÏ oNlHjD huéÂHnkHBdV fI o<fD pÂHdJlD.;ÁN& lÂ¥K hsJ fVhÏ ;öHkD ;I lé¥D fI hdK sHc,;HviHiöéÁN tHdNÍ ;ÂéVÏ nv fVnhaéI fHaN# hlH hgæ<Ï a<vhÏ lÆH,lJfI sÂJ ,zHdT hlÁÎéÌD uÂ<lD / r†HdD =öéVnÍ lD.a<n , nv]ÁÎK pHgéD lÂ¥K hsJ fòA.iHdD hc [Hl¶I ;I fH vÉsHÏ lñ„DdH lÆHlHè sÁéD - ;I hdK ,zHdT vh fI uÈNÍ lD.=ÎVkN - l<htRiöéÁN& fI hk¶¥Hõ >Ë ;Â: ;ÁÁN#

h=V ]I hdK l±p§Hè lVf<£ fI lÑsöHè p¥<lJ lñ„Dh,=HkNhsJ.& hlH fHdN oHxV kúHË ;Vn ;I hgæ<Ï a<vhÏ lÆH,lJ fHhsé™HnÍ hc sHoéHviHÌÏ uÂNÍ lúHv;J h[éÂHuD )a<vhiHÏlÆH,lJ v,séHdD dH kÈHniHÏ a<vhÏ lÆH,lJ.( fòúD löéÂV hck§HÊ p¥<léD vh hdíHn ;VnÍ hsJ.# hdK sHoéHviH «fI p¥<lJ

Î<kN cnÍ aNkN» , nv kéÎíI hdÁÈH kÂD.j<hkÁN hnuH ;ÁÁN ;IkÈHniHÏ o<n lòéHv [Hl¶I lNkD.hkN , lD.j<hkÁN rNvè n,gJ vhoÁêD sHckN# hvhmI jíHvã hdK sHoéHviH fVhÏ =CdÁI.iHdD ;I fH;ÂÎéI.iHÏ lÁ¢ÆI.hÏ htVdÆHÏ [Á<fD )fI iÁæHÊ jûÂÎL.=ÎVÏ nvl<vn hdÁ¥I ]æ<kI hdK ;ÂÎéI.iH fH p¥<lJ lñ„D hvjäH£ fVrVhv;ÁÁN( jÆHfG lD.dHfN& l™ÎN , s<nlÁN hsJ.#

÷ cdÂäH,Í uÂNjÚH fI cdÂäH,Í fI uÁ<hË ;ú<vÏ kæVdöéI lD.a<n ;I nhvhÏ

d: k§HÊ p¥<léD j¥HlG dHtéI hsJ , p¥<lJ nv s¢P aÈVnhvÏvh fI lÎChË föÎHv hkN;D fI vsÂÎJ lD.aÁHsN#

cdÂäH,Í nhvhÏ p¥<lJ lV;CÏ hsJ.# nv rHk<Ë hsHsD >Ë iÎ}lHnÍ.hÏ fVhÏ lñ™<• kæHÍ nhaéK k§HÊ jÂV;CcnhdD aNÍ ,[<nkNhvn###

fI vsÂÎJ aÁHoéK rHk<kD lÆHlHè lñ„D fH fD.lÎ„D w<vè=VtéI aNÍ hsJ.#

nv pHgD ;I hdK hlV jH pNÏ kúHkÃ =BaéI löé¶ÂVhjD cdÂäH,ÍhsJ.& gÎ¥K r<hkÎÁD ;I hc clHË hséÆ±‰ jH fI pH‰ fI jû<dFvsÎNÍ.hkN l¥VvÚh p¥<lJ lñ„D vh jHfU sHdV dI.iH sHoéI hsJ.#

lúòûI «rHk<Ë a<vhiHÏ fòúD - v,séHdD.» , «rHk<Ëa<vhiHÏ aÈVÏ.» j™<dQ hoéÎHvhè , ,zHdT fI [HÏ hkéÆH‰ >kÈHfI p¥<lJ.iHÏ lñ„D hsJ.#

nv clHË hséÆ±‰ )0891(& k§HÊ p¥<lJ lñ„D cdÂäH,Í=<aI.hÏ hc ,hr¶I jíCdI p¥<lJ lñ„D >HvjHdN vh nv htVdÆHÏ[Á<fD räG hc sH‰ 0991 fI kÂHdA =BhaJ )iÁæHlD ;Ihw±pHè hqHtD aV,ß aN#( n,gJ cdÂäH,Í ,hvë d: k§HÊ n, =HkIp¥<lJ lñ„D f<n^

hc d: xV k§HlD köäéÚH o<n lòéHv , ;Hv>lN léú¥G hclÆHlHè lñ„ÌD kÂHdÁNÍ nv lÁHxR v,séHdD , aÈVÏs™ÎN<sJ.kúÎK.& , hc xV ndæV a<vhiHÏ aÈVÏ htVdÆHdDq¶ÎT.& hc iL HaÎNÍ , hc k§V sÎHsD fD.huéäHv#

fVkHlI l„D Á{ sHgÃ n,Ê n,gJ cdÂäH,Í )6991-1991(v,aK sHoJ ;I kÎHc fI =öéVÌù j¥„ÎT j<s¶I fI uÁ<hË j¶ÈNÏsÎHsD , l„D.& hkæÎCÍ.hÏ fVhÏ «jÂV;CcnhdD.» fI aÂHv lD.>dN#d¶ÁD nv ,hrU n,gJ nv j±ù fVhÏ ;HiA tÆV& fI jÆ<dJ lúHv;JlVnÊ nv j<s¶I hréûHnÏ , h[éÂHuD ;ú<v o<hiN VnhoJ.› ]Vh;I v,kN j<s¶I fN,Ë lúHv;J t¶H‰ , iÂI [HkäI lVnÊ hj™HØkò<hiN htéHn# fH ,[<n hdK.& p¥<lJ lV;CÏ cdÂäH,Í jÂHÊhoéÎHvhè uÂNÍ vh fVhÏ o<n kæHÍ nhaJ.# hdK hlV hc xVdR hoéÎHvhè,sÎ¶D ;I n,gJ lV;CÏ fV lÆHlHè lñ„D huÂH‰ lD.;ÁN& ;HlÚ±lúÈ<n hsJ.#

hc hdK nsJ.hkN hoéÎHvhjD iÂî<Ë fI j¶<dR hkNhoéK rHk<Ë ,

45

kÎ<cd„ÁN - ,gÎÁæéK

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

[HdæCdK ;VnË >Ë fH lÆVvhè.& j¶„ÎR lÆHÊ lñ„D , [HdæCdK ;VnË>Ë fH d: lNdV lÁéûÌF p¥<lJ lV;CÏ , lé<rT sHoéK ,[„<=ÎVÏ hc aV;ÌJ hu†HÏ oHü a<vhiH nv hl<v lVf<£ fIaÈVnhvÏ.#

lÁHxR a<vhÏ aÈVnhvÏ fI fòA.iHdD jÆöÎL lD.a<n ;I iVd: nhvhÏ d: «;ÂÎéI j<s¶I kHpÎI.hÏ.» iöéÁN , hc n, kÂHdÁNÍ«;ÂÎéI j<s¶I v,séHdD.» jú¥ÎG lD.=VnkN# hdK kÂHdÁN=HË fI,sÎ„I vdA.s™ÎNhË v,séHÏ 001 oHk<hvÏ hkéòHã lD.a<kN# iLsHoéHviHÏ s¢P kHpÎI , iL sHoéHviHÏ s¢P v,séH j±ùnhvkN jH d: iÎÇè kÂHdÁN=D léú¥G hc ckHË , [<hkHË kÎC nhaéIfHaÁN# «;ÂÎéI j<s¶I v,séHdD.» lD.j<hkN fI uÁ<hË lÆNlHjD.jVdKsHoéHv nv lÎHË s¢<ó lòé„T.& fH hgæ<ÌÏ htVdÆHÌÏ [Á<fD nv clÎÁI«;ÂÎéI kHpÎI.hÏ.» lÆHdöI =Vnn# ,zHdT hdK ;ÂÎéI fI aVó cdVhsJ.

- j<hkÂÁNsHcÏ v,séHdÎHË nv aÁHsHdD , fÎHË kÎHciHÏ v,séH# - hvhmI kÎHciHÏ >jD , hvhmI ÎúÁÈHn fI «sHclHË ;ÂÎöÎ<Ë

j<s¶I kHpÎI.hÏ.»# - hdíHn hvjäH£ , fVkHlI.vdCÏ jÂV;CcnhdD aNÍ.# - hdíHn hvjäH£ fÎK sHclHË ;ÂÎöÎ<Ë j<s¶I kHpÎI.hÏ , lVnÊ.# - h[VhÏ t¶HgÎJ.iH nv «lV;C j<s¶I v,séHdD.»# - iÂHiÁ+ aNË fH ;Hv=ChvhË j<s¶I n,géD nv clÎÁI ,zHd™D

k§ÎV hdíHn tV,aæHÍ.iHÏ j¶H,kD.& ÎA nföéHË.& lVh;C jíHvÏ.&;„ÎÁÎ:.& s<hn>l<cÏ , [C hdÁÈH#

v,aK hsJ ;I lHiÎJ ÎîÎNÍ , s„ö„I lVhjäD hdK sHoéHviHlHkU hgæ<sHcÏ hc >kÈH fI uÁ<hË sHoéHviHdD fVhÏ nl<;VhsDlúHv;éD lD.=Vnn# hdK sHoéHviH nhvhÏ kÆA j<s¶I.hÏ lñN,nÏkÎC iöéÁN^

hlH nv uÂG.& iL sHclHË.iHÏ ;ÂÎéI v,séHdD , iLsHclHË.iHÏ ;ÂÎéI kHpÎI.hÏ eHfJ ;VnkN ;I rHnv fI hvhmIfVkHlI.iHÏ j<s¶I - ;I l<vn rä<‰ dH hsé™HnÍ «;ÂÎéI j<s¶IfòA.» dH «;ÂÎöÎ<Ë j<s¶I lÁ¢ÆI.hÏ.» fHaN - kÎöéÁN#fVkHlI.iHdD ;I hdK n, sHclHË hvhmI ;VnÍ.hkN uÂNjÚH l<vn jÆHqHÏv,séHdÎHË f<nÍ hsJ.# lNdVhkD ;I h;êVdJ hu†HÌÏ «;ÂÎöÎ<Ëj<s¶I fòA.» , «;ÂÎéI j<s¶I lÁ¢ÆI.hÏ.» vh jú¥ÎG lD.niÁN&o<n hdK l<hvn vh kHndNÍ =VtéI.hkN# fNdK.jVjÎF nv cdÂäHf<Í fI aNèhc s¢P lúHv;ÌJ s<nlÁN nv fVkHlI.vdCÏ j<s¶I.& nv iV n, s¢PfòA , lÁ¢ÆI.& ;HséI lD.a<n#

sHclHË.iHÏ j<s¶I v,séHdD fI fñVhË.iHÏ huéäHv , lúHv;Jn]HvkN› ]Vh ;I pN,naHË fI x<v wñÎP , lÁHsF lúòW kúNÍ, hdÁHË iÂÎúI fH lúHv;J ;ÁÁN=HË l<vn k§V >aÁH kä<nÍ.hkN#lú¥±è fÎúéV hc >kíH kHaD lD.a<n ;I kÈHdéÚH n,gJ f<n[IfVkHlI.iHÏ jN,dK aNÍ vh jÇlÎK kÂD.;ÁN# fI k§V lD.vsÎN ;Ihgæ<Ï hdK sHclHË.iH fI uÁ<hË fòúD hc fVkHlI.hÏ ;Â¥D.& fVkHlIsHclHË yÎVn,géD dH fVkHlI pÂHdéD oHü n,gJ.& fÎúéVdKl<tÆÎJ vh nhaéI fHaN# nv hdÁíH lúHv;J.;ÁÁN=HË lD.j<hkÁNsVd¶ÚH aHiN t<hdN lúHv;J fHaÁN#

÷ hs¥HkNdÁH,Ï fH lÆHdöI jÂV;CcnhdD nv h,=HkNh , hs¥HkNdÁH,Ï lD.j<hË fI

,q<ó ndN ;I aVhdX hréûHnÏ , sÎHsD föÎHv lé™H,jD nv hdK;ú<viH ,[<n nhvn^

n,gJ.iHÏ vtHÍ.)6(lÁ¢ÆI hs¥HkNdÁH,Ï hc xVdR k§HÊ.iHÏ[HlU , ;HlÚ± löé¶N n,gJ lñ„D lVnlD fI iÂVhÍ ,hpNiH ,fòA.iHdD.)7(;I aHlG «n,gJ.iHÏ vtHÍ lñ„D.» hsJ.& j<wÎTlD.=VnkN# >kÈH uÂ<lÚH n,gJ.iHdD ÁNhaéI lD.a<kN ;IlúòûI.aHË «clHlNhvÏ o<ã.» hsJ , hdÁ¥I lúHv;J lVnlD ,jÂV;CcnhdD fVhÏ vsÎNË fI hdK iN s<nlÁN hsJ.#

jÂV;CcnhdD hy„F fH j®ÎÎV s„¢Ã hréNhv x„ÌF xVtNhv p¥<lJlV;CÏ iÂVhÍ f<nÍ hsJ , jH [HdD ;I lD.j<hË tÈÂÎN fI uÁ<hËpV;éD fI s<Ï nl<;VhsD , gÎäVhgÎöL j„ÆD lD.aNÍ hsJ.# hlHh;êV h,rHè fHv h[VhdÌD htC,nÀ föÎHvÏ hc h[ChÏ tVuD p¥<lJlñ„D kHndNÍ =VtéI lD.a<n#

;ú<viHÏ hs¥HkNdÁH,Ï fH jÂV;CcnhdD ,sÎU sÎHsD.& h[VhdD, lHgD , kÎC >chnÏ uÂG tVh,hË lñ„D nv s¢P sÎHsD l<h[IaNÍ.hkN# hc >kíH ;I fÎúéV oNlHè vhdæHË.hkN& hdK ;ú<viH fInv>lNiHÏ lñ„D fH , hu¢HÏ ;Â: hc s<Ï n,gJ kÎHclÁNiöéÁN - ;I hdK hlV fVhÏ fÎúéV l„J.iHÏ nv pH‰ j<s¶I jÆVdäÚHkHlÂ¥K hsJ.# hdK ;ú<viH hc ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I.hÏ ;I nv>kÈH s¢<ó fHdD hc ;HvhdD lÑsöHjD ,[<n nhvn& lé™H,è.hkN ,hpChã sÎHsD >kÈH , lÑsöHè l„D fI uÁ<hË kÎV,iHÏ léñN;ÁÁNÍ uÂG lD.;ÁÁN› , hdK fVo±´ ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I.hÏhsJ ;I nv >kÈH hkíÂK.iHÏ sÎHsD hy„F fI j™VrI.iHÏ k|hnÏ.&lÁ¢ÆI.hÏ dH lBiäD aNdNÏ n]HvkN#

nv hdK ;ú<v& fV o±´ hgæ<Ï «;ÂÎöÎ<Ë kHpÎI.hÌÏ htVdÆHÏ[Á<fD.»& lúHv;J aÈV,kNhË hc xVdR [VdHkHjD k§ÎV nhnvsD

uÂ<lD.& hkéòHfHè , iÎáJ.iHÏ lNdVÍ )jú¥ÎG , l¶VtDiÎáJ.iHÏ lNdVÍ lNhvõ hc ,zHdT p¥<lJ lñ„D hsJ.( w<vèlD.=ÎVn# hdK lÑsöHè lúHv;éD fVhÏ fVvsD , ;ÁéVÌ‰ lNdVdJlñ„D hdíHn aNÍ.hkN#

lÁäU. gro#margoloh#www

`Hk<aJ. locotorP-1

draobytinummoC-2settimmocdraW-3

settimmoctcejbuS-4tnemevoMecnatsiseRlanoitaN-5

6- ;ú<vÏ ;I nv >Ë iCdÁI nvlHË.& fÎÂI.iHÏ h[éÂHuD , fÎÂI fÎ¥HvÏhc xV n,gJ jÇlÎK lD.=Vnn# 7- ;Â<Ë. ;<]¥éVdK ,hpN jÆöÎÂHè ;ú<vÏ )fòA.(

h,=HkNh - ;HlåH¨

55

,déÁHÊ nv [Á<ã aVrD rHvÍ >sÎH rVhv =VtéI hsJ.# löHpJ >Ë000533 léVlVfU , [Â¶ÎJ >Ë pN,n 0000076 k™V hsJ.# 07nvwN hréûHn hdK ;ú<v hc fòA ;úH,vcÏ jÇlÎK lD.a<n# l¶HnË ;I hcndVfHc nv hdK lÁ¢ÆI ,[<n nhaéI.hkN& hc u<hlG lÈL nv hréûHn ,déÁHÊlñö<ã lD.a<kN# hdK ;ú<v nv fòA wÁ¶éD hkN;D j<s¶I ÎNh ;VnÍ.&;I >Ë iL nv sH‰.iHÏ S hc [Á+ >yHc aNÍ hsJ , cdV sHoJ.iHÏ¨cÊ fVhÏ jÇlÎK fÈNhaJ , s±lJ , jñûÎ±è [CM lú¥±è uÂNÍhdK ;ú<v lñö<ã lD.a<n# hlV,cÍ.& lÑsöHè ;<]: htChdA dHtéI.hkN, fH lúHv;J iÂI lVnÊ j<hköéI.hkN sVlHdI.iHÏ oHv[D vh [„F ;ÁÁN ,v,hfX s<nlÁNÏ vh fH ;ú<viHÏ iÂöHdI o<n& ]ÎK , jHd„ÁN& fVrVhvsHckN# fH h[VhÏ sÎHsJ «jÂV;CcnhdD.» , fH j¥ÎI fV «lúHv;J lVnlD.»fVkHlI.iHÏ hw±pHjD nv ,déÁHÊ >yHc aNÍ hsJ.# lVnÊ , fI ,d|Í ckHË ,k<[<hkHË fVhÏ hw±pHè aÈVÏ.& péD hc lVciHÏ rHk<kD iL tVhjV vtéI, fHuE fI ,[<n >lNË «fòA s<Ê.»Ï aNÍ.hkN ;I fVhÏ j<s¶IsV,dS.iHÏ oNlHè aÈVÏ.& fI ,d|Í fVhÏ htVhn fD.f†HuJ.& t¶HgÎJlD.;ÁÁN#

nv hdK lÆHgI fI fVvsD iÂÎK l<hvn VnhoéI lD.a<n# nv ]Hv]<ã fVkHlI.iHÏ hw±pD nv ,déÁHÊ.& vhiäVniHdD fVhÏ

htChdA , j<s¶I lúHv;J lVnlD j¶ÎÎK aN , clÎÁI.iHÏ cÊ fVhÏhl¥HË lBh;VÍ , fñE , =™J.,=< fH lÆHlHè lñ„D fI ,[<n >lN# péDsV,dS.iHÏ oNlHè niD aÈVÏ [NdN kÎC hc iÂÎK lúHv;J.iHÏlVnlD nv ,déÁHÊ a¥G =VtéI.hkN#

- jÂV;CcnhdD.& =HlD k< fVhÏ lúHv;J lVnlD nv ,déÁHÊ sÎHsJ jÂV;CcnhdD hc sH‰ 0991 nv ,déÁHÊ fI h[Vh nv >lNÍ hsJ.#

fI vyL lñN,ndJ.iHÏ l<[<n& hdK sÎHsJ hléÎHchè h[VhdD fÎúéVÏ vhfI lÆHlHè lñ„D nhn , l<r¶ÎJ lÁHsäD vh fVhÏ hdíHn iÂäöéæD ,lúHv;J lÎHË lÆHlHè n,géD , aÈVnhvÏ nv ,déÁHÊ.& fòA n,géD ,oû<wD.& vsÂD , yÎVvsÂD tVhiL >,vn# iÂîÁÎK fHuE hdíHniÂHiÁæD , >chnÏ uÂG fÎúéV fVhÏ aÈVnhvÏ.iHÏ ,déÁHÊ aN# nvhw±pHjD ;I hc 6 k<hläV 6991 >yHc =VndN& ]ÈHv lÁ¢ÆI V jVh;L

,déÁHÊ nv vnÍ h,‰ rVhv =VtéÁN^ iHk<Ï )ionaH(&iHÏ t<k+)gnohpïaH(& nhkHø.&)gaNaD( , i<aD lÎK ,dG )ellivhnimihc

ÔH(# hdK ]ÈHv aÈV f<n[I oHü , löá<gÎJ.iHÏ ,d|Í vh fVhÏsV,dS.iHÏ oNlHè niD uÂ<lD nhvkN , lD.j<hkÁN rVhvnhniHdD vh fHoHv[D.iH lÁ¶ÆN ;ÁÁN# sHdV aÈViH ;I cdV k§V hséHË rVhv nhvkN& aHlG28 aÈVkN ;I nv vnÍ n,Ê rVhv lD.=ÎVkN#

hdK aÈViH fVhsHõ sÎHsJ jÂV;CcnhdD.& hséÆ±‰ fÎúéVÏ vh nvlNdVdJ uÂ„¥VniH , löHmG lHgD o<n fI nsJ >,vnkN#

fNdK.jVjÎF.& fH h[VhÏ sÎöéL yÎVléÂV;C& aÈViHÏ ,déÁHÊ fH >dÁNÍfÎúéV >aÁH lD.a<kN , hvjäHxHè lúòûD vh fVhÏ hw±pHè aÈVÏhdíHn lD.;ÁÁN# uNÊ j¶ÈN n,gJ nv fVoD hc röÂJ.iH fHuE Vvk+.jVaNË , jÆ<dJ [Hl¶I lNkD.& fHchv& >chnÏ fÎúéV fVhÏ uÂ„¥VniHÏfòA oû<wD , yÎVvsÂD nv ,déÁHÊ aNÍ hsJ.# tVl<‰ «pCã iNhdJlD.;ÁN& n,gJ lNdVdJ lD.;ÁN , lVnÊ wHpF pR iöéÁN» nv ,déÁHÊ fHhséÆäH‰ tVh,hkD v,fI.v, aNÍ hsJ - iV ]ÁN ;I jÁHrQ.iHdD iL nv >ËfI ]úL lD.o<vn# hdK löá„I fHuE ;HiA kÆA hpChã nv ckN=DhréûHnÏ , h[éÂHuD kÂD.a<n# aÈViH kÂD.o<hiÁN ;I iCdÁI.iHÏ lHgDjíÈÎChè , sV,dS.iHÏ oNlHè niD aÈVÏ vh o<naHË fV uÈNÍfæÎVkN , hdK löá„I jH pNÏ fHuE ;HiA kéHd{ lêäJ nv sÎöéLyÎVléÂV;C lD.a<n# nv ,déÁHÊ.& jûÂÎL.=ÎVkN=HË hw„D ;öHkD iöéÁN;I nv aÈViH ckN=D lD.;ÁÁN , nv ,hrU hdK aÈV,kNhË ,déÁHÊ iöéÁN ;IfVhÏ aÈVaHË jûÂÎL.=ÎVÏ lD.;ÁÁN#

fÁHfVhdK ;öHkD ;I sVk<aJ aÈV vh j¶ÎÎK lD.;ÁÁN oX lúD .iHdDvh fVhÏ pV;J hc s¢P «l„D.» fI s¢P «lñ„D.» fI ,[<n lD.>,vkN› , hdKhlV =<hÍ v,aÁD hsJ fV lúHv;J.iHÏ lñ„D nv ,déÁHÊ.#

jÂV;CcnhdD fI l¶ÁHÏ hnyHÊ jÂHÊ u<hlG lòé„T kÎöJ ,fNdK.jVjÎF iL gC,lÚH kÎHciH , hké§Hvhè ;HvfVhË sV,dS.iHÏ oNlHèuÂ<lD aÈV nv fVoD hc röÂJ.iH l<vn j<[I rVhv kÂD.=ÎVn# nv i<aDlÎK ,dG.& sÎöéL lÁ§ÂD fVhÏ =™J , =< , lú<vè fI w<vè lNh,Ê,[<n kNhvn hlH l¢ä<uHè , vsHkI.iHÏ =V,iD hdK ;Âä<n vh [äVhË;VnÍ.hkN , nv ,hrU wNhÏ a¥HdJ.iH , nvo<hsJ.iHÏ aÈV,kNhËiöéÁN# vsHkI.iHÏ =V,iD t¶HgÎJ.iHÏ lêäéD vh nv clÎÁI.iHdD ]<ËpÂG.,kÆG.& lö¥K.& cfHgI.& >ã.iH , lñÎX cdöJ hkíHÊ nhnÍ , nv [Hl¶IlNkD hlV,c ,déÁHÊ.& htR.iHÏ jHcÍ.hÏ vh fVhÏ jñ<è hsHsD fI ,[<n>,vnÍ.hkN# hlV,cÍ.& lú¥±è lVf<£ fI fVØ.& jû™ÎI >ã.& pÂG.,kÆG ,lñÎX cdöJ nv lÎNhË.iHÏ uÂ<lD aÈViH l<vn fñE , =™J.,=< rVhvlD.=ÎVn# sHc,;HviHÏ lúHv;J fH iÂ¥HvÏ , t¶HgÎJ.iHÏ =öéVnÍl¢ä<uHè , vsHkI.iHÏ =V,iD nv ,déÁHÊ föÎHv jÆ<dJ aNÍ hsJ.# nv,hrU.& v,ckHlI.iH , j„<dCd<Ë.iH fH l¶VtD sÎHsJ.iHÏ h[VhdD lÁHsF ,kéHd{ fI nsJ >lNÍ.& p¥L p„ÆI.iHÏ hvjäHxD vh nhvkN ;I fHuE j†ÂÎKfÎúéV v,hfX lÎHË löá<Ë sV,dS.iHÏ oNlHè niD aÈVÏ ,;HvfVhË lD.a<kN› , hl¥HË fÎúéVÏ vh kÎC fVhÏ l¢Vó aNËnvo<hsJ.iH , kÎHciHÏ ;HvfVhË fI ,[<n lD.>,vkN# xäR sÎöéL sÁéD.&lú¥±è cdHnÏ fVhÏ fñE , =™J.,=< fH lVnÊ , ;HvfVhË ,[<n nhvn#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

oNlHè aÈVÏ , lúHv;J aÈV,kNhË nv ,déÁHÊléV[L. lÎÁ< l<s<Ï

,déÁHÊ - nhkHk+


sÎöéL hnhvÏ l<[<n nv ,déÁHÊ cdHn fH hdK k<ß uÂ„¥VniH j¢HfR kNhvncdVh hdK sÎöéL tÆX nv p¥<lJ «nl<;VhsD.» ;HlG h[Vh aNkD hsJ ,kÎHclÁN hdK hsJ ;I n,gJ , aÈVnhvÏ nv ;ÁHv d¥NdæV iÂ¥HvÏjÁæHjÁæD vh fH aÈV,kNhË fVhÏ pG lú¥±è >kÈH nhaéI fHaÁN# fIoû<ü lú¥±è , löHmG aÈVÏ , ;Î™ÎJ fH nv tVhdÁNiHÏjûÂÎL.=ÎVÏ.& jÁÈH fH hiÂÎJ ,d|Í fI [HdæHÍ lVnÊ nv hdKjûÂÎL.=ÎVÏ.iH h[Vh aNkD hsJ.# lVnÊ lñ<v , ngÎG hw„D hw±pHè ,l<tÆÎJ.iH nv ,déÁHÊ hsJ. «lVnÊ lD.nhkÁN& lVnÊ fñE , =™J.,=<lD.;ÁÁN& lVnÊ uÂG lD.;ÁÁN , lVnÊ lNdVdJ lD.;ÁÁN#» aÈViHÏ

>sÎHdD.& hc [Â„I aÈViHÏ ,déÁHÊ.& nv ,hrU wñÁI ;HiA rNvè.iHsJ ,hdK o<n fHuE jÆ<dJ hréûHn lVnlD lD.a<n#

hgäéI nv i<aD lÎK ,dG fI lHkÁN sHdV aÈViHÏ ,déÁHÊ.& lVnÊ nv hvhmIoNlHè uÂ<lD aÈV pR hkéòHã kNhvkN , fNdK lÁ§<v hc fòAyÎVvsÂD hsé™HnÍ lD.;ÁÁN# hdK fòA yÎVvsÂD kÎC lÁé§V kÂD.lHkN jHsÎöéL jÂV;CcnhdD ,déÁHÊ nv sV,dS.iHÏ oNlHè niD aÈVÏ fI h[Vhnv >dÁN# hdK fòA fVhÏ kíHè lñ„I.iHÏ tÆÎVkúÎK péD fH ;Â:löá<Ë ;I rNvè.iHÏ hw„D kÎöéÁN& lñN,ndJ.iHÏ vsÂD hréûHnaÈV vh ;ÁHv =BhaJ , aV,ß fI t¶HgÎJ ;Vn# föÎHvÏ hc tÆVh , htVhnfD.f†HuJ hc oNlHè vsHkD.iHÏ vsÂD aÈVÏ lñV,Ê f<nkN# hdKl¶†G o<n kúHkD hc q¶T.iHÏ h[éÂHuD föÎHvÏ f<n& ;I hc [Â„IlD.j<hË fI xVn h[éÂHuD hc aÈV , xVn sÎHsD hc lHnv aÈV haHvÍ ;Vn#

hdK löá„I nv ,déÁHÊ föÎHv lúHiNÍ lD.aN& fI oû<ü nv lñ„I.iHÏtÆÎVkúÎK.# ;öHkD ;I lHg: lö¥K kä<nkN hc sHdV oNlHè iÂî<ËjñûÎ±è.& fÈNhaJ.& >ã >aHlÎNkD , fVØ , k§HdV hdÁÈH lñV,Ê f<nkN ,fHdN hc xVdR yÎVvsÂD , yÎVrHk<kD hc hdK hl¥HkHè hsé™HnÍ lD.;VnkN#hdK =<kI hrNhlHè yÎVrHk<kD fI w<vè hlVÏ h[éÁHã.kHBdV nv>lNÍ hsJ.#nv i<aD lÎK ,dG j¶Nhn htVhnÏ ;I hc hdK hl¥HkHè fI w<vè yÎVrHk<kD, yÎVvsÂD hsé™HnÍ lD.;ÁÁN fI 1 lÎ„Î<Ë k™V lD.vsÁN , lÆHlHèlöá<‰ oNlHè aÈVÏ fI =V,iD ;I fI w<vè rHk<kD hc jíÈÎChèhsé™HnÍ lD.;ÁÁN& hiÂÎJ fÎúéVÏ lD.niÁN# nv ,déÁHÊ.& uÂ„¥VniHÏfòA yÎVvsÂD fN,Ë HdI rHk<kD a¥G =VtéI hsJ.# fI u±,Íjú¥G.iHÏ =V,iD lHkÁN =V,Í.iHÏ ckHË , [<hkHË.& oHvì hc sÎöéLvsÂD t¶H‰ fVhÏ lúHv;J fÎúéV lVnÊ aV,ß fI t¶HgÎJ ;VnkN ,uÂ„¥VniHÏ föÎHvÏ vh fVhÏ >lHdA lñ„I.iHÏ aÈV hkíHÊ nhnkN# fHlúHv;J >kÈH ;I =HiD hc pÂHdJ.iHÏ OGNiHÏ oHv[D kÎC fÈVÍ.lÁNf<nkN& sV,dS.iHÏ oNlHè niD aÈVÏ nv hoéÎHv ;öHkD rVhv lD.=ÎVn;I hc >kÈH lñV,Ê iöéÁN# >kHË fI hdK räÎG htVhn ;Â: lD.;ÁÁN jH hcfVoD sV,dS.iHÏ oNlHè niD aÈVÏ fÈVÍ.lÁN a<kN#

hdK fòA yÎVvsÂD.& hc k§V lÆHlHè yÎVrHk<kD , lò™D hsJ.# nv;ÁHv sV,dS.iHÏ rHk<kD oNlHè niD aÈVÏ.& j¶Nhn cdHnÏ hcsV,dS.iHÏ yÎVrHk<kD kÎC fI ,[<n >lNÍ.hkN# nv ,hrU lD.j<hË =™J ;Inv ;ÁHv aÈV rHk<kD.& aÈVÏ yÎVrHk<kD kÎC nv ,déÁHÊ fI ,[<n >lNÍ hsJ.#nv hdK fòA yÎVvsÂD ;I nv ,hrU pHwG lúHv;J.iHÏ =V,Í.iHdDfVoHséI hc lÎHË o<n lVnÊ hsJ.& hrNhlHè lêäéD fVhÏ Hsòæ<dD fIkÎHciH , o<hséI.iHÏ lVnlD ;I tVhl<ù aNÍ.hkN& hkíHÊ =VtéI hsJ.#aÈVnhvÏ.iH fI kNvè pHqV fI iÂ¥HvÏ fH hdK fòA yÎVvsÂD iöéÁN, >kÈH vh u<hlG ho±‰.=V hréûHnÏ fVhÏ sV,dS.iHÏ oNlHè niDfVlD.aÂHvkN# fI iÂÎK ngÎG hsJ ;I nv ,déÁHÊ l¶Â<Ú¨ fI j<hkHdD.iHÏhdK «fòA s<Ê.» , hrNhlHè l™ÎNÏ ;I fVhÏ jÇlÎK sV,dS.iHÏoNlHè niD uÂ<lD hkíHÊ nhnÍ hsJ.& >Ë =<kI ;I fHdN hvcù nhnÍkÂD.a<n# fI uÁ<hË lêH‰.& nv >lHv=ÎVÏ.iHÏ ,déÁHÊ.& hdK fòAyÎVvsÂD nv k§V =VtéI kÂD.a<kN› nv pHgD ;I fÎA hc 05 nvwN

hréûHn sV,dS.iHÏ oNlHè niD aÈVÏ vh iÂÎK fòA fVuÈNÍ nhvn#nv i<aD lÎK ,dG =V,Í l<s<Ê fI «ÌhkNh ,déÁHÊ.» )mantiVadnE(sH‰.iHÏ cdHnÏ hsJ ;I nv fòA yÎVvsÂD t¶HgÎJ.iHÏ uÂNÍ.hÏ vhfVhÏ «lNdVdJ l<hn chmN» hkíHÊ nhnÍ hsJ , nv pÎ¢I.iHdD ]<Ë fÈä<n

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3575

tVl<‰ «pCã iNhdJ lD.;ÁN& n,gJlNdVdJ lD.;ÁN , lVnÊ wHpF pR

iöéÁN» nv ,déÁHÊ fH hséÆäH‰ tVh,hkDv,fI.v, aNÍ hsJ - iV ]ÁN ;I

jÁHrQ.iHdD iL nv >Ë fI ]úL lD.o<vn

v,ckHlI.iH , j„<dCd<Ë.iH fH l¶VtDsÎHsJ.iHÏ h[VhdD lÁHsF , kéHd{ fInsJ >lNÍ.& p¥L p„ÆI.iHÏ hvjäHxD vh

nhvkN ;I fHuE j†ÂÎK fÎúéV v,hfX lÎHËlöá<Ë sV,dS.iHÏ oNlHè niDaÈVÏ , ;HvfVhË lD.a<kN› , hl¥HË

fÎúéVÏ vh kÎC fVhÏ l¢Vó aNËnvo<hsJ.iH , kÎHciHÏ ;HvfVhË fI ,[<n

lD.>,vkN

,déÁHÊ - sHdæ<Ë

lÁäU. gro.sevitaitini-gnokem#www

sV,dS.iHÏ cÊ.& ;HiA >g<n=D aÈVÏ , jÇlÎK aVhdX hlK t¶HgÎJnhvn# iÂîÁÎK fH hdíHn hvjäH£ fH sÁNd¥HiHÏ [ÂU.>,vÏ l<hn chmN& nvhdK vhÍ lúHv;J lD.;ÁN› ,gD iÁ<c ;HvaÁHsHË lñÎX cdöJlúHv;J.iHÏ lêäJ hdK =V,Í vh nv hréûHn , lñÎX cdöJ fI vsÂÎJkúÁHoéI.hkN# hdK lúHv;J lHkÁN fòA vsÂD kÎöJ ;I nv >Ë [HdæHÍ]ÁNhkD fVhÏ lVnÊ ,[<n kNhvn , lVnÊ jûÂÎL.=ÎVkNÍ.iHÏ hw„Dlñö<ã kÂD.a<kN› f„¥I lúHv;éD hsJ fV HdI hvjäH£ löéÆÎL ,kCnd: lÎHË ;HvfVhË , löá<Ë.#

hdK =V,Í sV,dS.iHÏ oNlHè niD aÈVÏ lé™H,jD vh l¢HfR fHkÎHciHÏ aÈV,kNhË , fVhÏ jÇlÎK o<hséI.iHÏ >kÈH hvhmI lD.niÁN#

hjñHndI [<hkHË , ÌhkNh ,déÁHÊ nv d¥D hc kHpÎI.iHÏ i<aD lÎK ,dGhrNhlHè l™ÎNÏ vh fVhÏ pN,n ]ÈG oHk<hnÍ hkíHÊ nhnÍ hkN# hdKt¶HgÎJ.iH l<vn jÇdÎN lÆHlHè lñ„D rVhv =VtéI.hkN , >kHË fH ;öHkD ;I fH>kÈH läHvcÍ lD.;ÁÁN& lòHg™J lD.,vckN#

V,\Í.iHÏ j<s¶I.hÏ lñVµ hw„D lúHv;J.iHÏ lVnlD nv,déÁHÊ.hkN# =™J ,=< , fñE , lBh;VÍ t†HÏ lÁHsäD vh fVhÏ >chnÏlÆHlHè n,géD , htChdA lúHv;J lVnlD fI ,[<n >,vnÍ hsJ.# u±,Í fVlúHv;J lÆHlHè lñ„D aÈV& sHclHË l¶ÂHvÏ aÈV , lÑsöIaÈVsHcÏ kÎC nv hdK V,\Í.iH iÂ¥HvÏ , lúHv;J lD.;ÁÁN# jöÈÎGfñE , =™J.,=< , lBh;VÍ fHuE hdíHn >chnÏ uÂG fÎúéVÏ nv ,déÁHÊaNÍ hsJ.# OGNiH nv ,déÁHÊ uÂNÍ t¶HgÎJ.iHÏ o<n vh nv [ÈJ j<s¶Iv,hfX lé¶Hn‰ fH lÆHlHè lñ„D , ;ÂÎéI.iHÏ lVnlD hkíHÊ lD.niÁN# hdKhlV fHuE hdíHn k<uD «]Hv]<ã hw<gD.» fI lÁ§<v hdíHn t†HÏ lÁHsFfVhÏ lúHv;J u<hlG lòé„T nv lñ„I.iH , j<s¶I V,\Í.iH aNÍ hsJ.#lÆHlHè löá<‰ sÎHsD lñ„D fVhÏ jÆ<dJ , j<s¶I tVhdÁN lúHv;éD.&föÎHv j±ù lD.;ÁÁN# hdK fòA yÎVvsÂD ;I sHclHkNiD aNÍ hsJ.&fHuE =VndNÍ ;I lúHv;J.iHÏ kÈHndÁI aNÍ.hÏ fI ,[<n >dN ;I nv ÁHÍ >Ët¶HgÎJ.iHÏ j<s¶I.hÏ lúHv;éD fH >chnÏ köäD j<s¶I dHfÁN#

lúHv;J ;ÁÁN=HË nv hdíHn lö¥K ? nv tVhdÁN j<s¶I lö¥K , kÎC nv jûÂÎL.=ÎVÏ.iHÏ aÈV,kNhË nv

,déÁHÊ.& [HdæHÍ ,d|Í.hÏ fVhÏ htVhn fD.f†HuJ nv k§V =VtéI aNÍ hsJ.#d¥D hc V,\Í.iHÏ h[VhdD hdíHn lö¥K fVhÏ hdK =V,Í nv kHpÎI jHË ndKhsJ.# V,\Í.iHÏ lòé„™D nv clÎÁI j<s¶I lö¥K h[Vh aNÍ.hkN ;I hl¥HË

uÂ„¥Vn fÎúéVÏ vh fI lÆHlHè lD.niÁN , cdVsHoJ.iHÏ cÊ vh fVhÏhtVhn fD.f†HuJ fI ,[<n lD.>,vkN# hdíHn lö¥K fH nv k§V =VtéK kÎHciH, aVhdX h[éÂHuD - hréûHnÏ oHk<hnÍ.iH jÁÈH fH t¶HgÎJ.iHÏ lúHv;éDnv ,déÁHÊ fI kéÎíI vsÎNÍ hsJ.# löHmG lVf<£ fI >Ë - iÂî<Ë löHpJ.&rÎÂJ.& ;Î™ÎJ , lñG lö¥K - nv ,hrU hk¶¥HsD hc jÁ<ß kÎHciH , aVhdXh[éÂHuD - hréûHnÏ oHk<hnÍ.iH nv ,déÁHÊ.hkN#

hséHkNhvniHdD j¶ÎÎK aNÍ hsJ ;I l¢HfR >kÈH uÂG lD.a<n jHiCdÁI.iHÏ sHoJ , sHc , t¶HgÎJ.iHÏ lVf<£ fI sHoJ lö¥K ;HiAdHfN# fH kæHiD fI V,\Í.iHÏ hkíHÊ aNÍ lö¥K ;I nv sH‰.iHÏ 9991jH 1002 fI h[Vh nv >lNÍ.hkN& lD.j<hË ]ÁÎK kéÎíI =VtJ ;I aÈV,kNhËd¥D S hc ndæVÏ.& dH aV;J ;ÁÁNÍ iöéÁN dH lúHv;J ;ÁÁNÍ.#lúHv;J ;HlG , iÂI [HkäI fVhÏ sHclHkNiD lö¥K )xVó oHkI.iH ,v,ù sHoJ , sHc(& , hdíHn wÁN,Ø fVhÏ nhnË ,hÊ huéäHvÏ f„ÁN lNènv ,déÁHÊ föÎHv l<tÆÎJ.>lÎC f<nÍ hsJ.# fNdK.jVjÎF aÈV,kNhËlD.j<hkÁN oHkI.hÏ vh ;I >vc, nhvkN& föHckN#

hc sH‰ 9991 V,\Í.iHÏ j<s¶I Á{ aÈV ,déÁHÊ ;I hc k§VjÆöÎL.fÁNÏ nv vnÍ n,Ê rVhv nhvkN& >yHc aN# nv hdK V,\Í «ÌhkNh ,déÁHÊ.»iV ]ÁN [CM fòA yÎVvsÂD hsJ.& gÎ¥K fI uÁ<hË lúH,v t¶HgÎJlD.;ÁN# ;<aA fV hdK hsJ jH fI aÈVnhvhË kúHË nhnÍ a<n ;I j<s¶IfòA.iH ]I t<hdNÏ vh nv fVnhvn# löá<Ë ;I ,hs¢I aÈVnhvÏ.iH ,sV,dS.iHÏ oNlHè aÈVÏ.hkN& hy„F hc l<hkU hw„D fV sV vhÍt¶HgÎJ.iHÏ lúHv;éD lVnlD fI aÂHv lD.>dÁN , aÈVnhvÏ.iH nv ,déÁHÊhc u<hlG h[VhdD o<n o<hséI.hkN ;I kÈHdJ s¶D.aHË vh fVhÏ hw±pHè¨cÊ nv hdK clÎÁI hkíHÊ niÁN#

nv hdK oX lúD.iH j†HniHdD kÎC fI ]úL lD.o<vn hlH fI iV pH‰rHfG h[VhsJ , hdK j†HniH vh jÁÈH fH lúHv;J.iHÏ fÎúéV , hw<gDlD.j<hË hc fÎK fVn# hlV,cÍ jûÂÎL.=ÎVÏ.iHdD ;I lVnÊ lD.;ÁÁN kI jÁÈHnv l<vn aÈV hsJ f„¥I nv l<vn aÈViHÏ ;<]: - ;I nv n‰ aÈVhw„D fI ,[<n >lNÍ.hkN - kÎC iöJ.# nv hdK =<kI aÈViH uÂ„¥VniH&hséHkNhvniH , r<hkÎK oHü nv pH‰ h[VhsJ.# lVnÊ iÁ<c nvjûÂÎL.=ÎVÏ.iHÏ ;„D aÈV k™<b ]ÁNhkD kNhvkN - læV jÇeÎVyÎVlöéÆÎL.& >Ë iL hc xVdR l¢ä<uHè , vsHkI.iHÏ =V,iD.#

hgäéI lúHv;J lVnlD , OGNiH t¶HgÎJ.iHÏ föÎHv lêäéD vh nvlñ„I.iHÏ aÈV hkíHÊ nhnÍ.hkN& ,g< >k¥I HdI rHk<kD cÊ vh kNhaéI fHaÁN#lúHv;J lVnÊ.& nv ,déÁHÊ.& fI lV,v clHË a¥G =VtéI hsJ ,gD iÁ<c iLvhÍ nvhcÏ nv ÎA hsJ jH fé<hË «aÈV ndæVÏ.» sHoJ.#

uÂ„¥VniHÏ >l<caD nv hdK clÎÁI nv ,déÁHÊ fI h[Vh nv >lNÍ hsJ ,kÈHniHÏ vsÂD nv [öJ , [<Ï dHtéK vhÍ pG.iHÏ [NdN iöéÁN#

85 ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

,déÁHÊ - nhkHk+

,déÁHÊ - iHk<Ï

aÈVnhvÏ , a<vhÏ aÈV;<hdÁöD.)1(,hrU nv hdHgJlHsH]<sJ hlVd¥H& rHk<kD vh ÎúÁÈHn ;VnÍ hsJ ;I fI l<[F>Ë lÁHxR lòé„T aÈV fVhÏ sHgÂÁNhË hdÂK lD.a<n#

;<hdÁöD hc aÈViHÏ ;<]: , v, fI vaNÏ hsJ ;I hc ]ÁN sH‰ÎA hdíHn lÁHxR hlK ,d|À sHgÂÁNhË vh fI x<v yÎVvsÂD >yHc ;VnÍhsJ.# hdÂÁD , hlÁÎJ uHfVhË sHgÂÁN l<q<uD hsJ ;I lÆHlHèlñ„D.& l„D.& tNvh‰ , iÂîÁÎK =V,Í.iHÏ ndæV hc >Ë pÂHdJlD.;ÁÁN# ngÎG hdK hlV >Ë hsJ ;I htVhn sHgÂÁN fI ;ÁNÏ hc]ÈHvvhÍ.iH uä<v lD.;ÁÁN , iÁæHÊ ÎHnÍ.v,Ï kÎC ,h;ÁA sVdU ,lÎNhË ndN o<fD kNhvkN#

lÁHxR hlK ,d|Í sHgÂÁNhË iÂHkÁN lNhvõ ;<n;HË nhvhÏ jHf„<&

]Vh©.iHÏ ]úÂ:.cË , k<hviHÏ lúòW hsJ.# ,[<n jHf„<iH ,u±lJ.iHÏ l<[<n nv hdK lÁHxR kúHkæV HdÎK f<nË lñN,nÍsVuJ hsJ.#

«;Ht„ÎK.» d¥D hc lÁHxR ;<hdÁöD hsJ ;I fI ÎúVtJ.iHÏ]úÂæÎVÏ nv clÎÁI hdÂK.sHcÏ lñG s¥<kJ sHgÂÁNhË nsJdHtéI hsJ.# lÁ¢ÆI «nvh;<è.» kÎC hc kòöéÎK lÁHxR hdK aÈV f<n ;IfVhÏ htVhn löK hdÂK aN#

nv hdK lÁ¢ÆI oÎHfHË VhcnpHlD ,hrU aNÍ hsJ ;I n, lV;C ,d|ÍsHgÂÁNhË kÎC nv >Ë rVhv nhvn# ;<hdÁöD nhvhÏ 81 oHkÃ sHgÂÁNhËuÂ<lD , oû<wD hsJ ;I föÎHvÏ.aHË nv ;ÁHv oÎHfHË.iHÏ hw„D, a„<© rVhv =VtéI.hkN#

k¥éI nvo<v j<[I hdÁ¥I aÈV ;<hdÁöD hc h,gÎK aÈViHdD hsJ ;IjHf„<iHÏ aÂHvù l¶¥<õ fVhÏ =Bv htVhn ÎHnÍ nv ]ÈHvvhÍ.iHÏ >ËkûF aNÍ hsJ.# hdK jHf„<iH lÆNhv clHË cÊ vh fVhÏ uä<v hc ]ÈHvvhÍfI uHfVhË kúHË lD.niN#

=™éÁD hsJ h=V ]I sVuJ ,sHdG kÆ„ÎI nv lÁHxR hlK ,d|ÍuHfVhË sHgÂÁN 51 lHdG nv sHuJ hsJ.& hlH hdK uNn iÁ<c nv pN

ÎúÁÈHn hsJ , ]ÁNhË h[Vh aNkD fI k§V kÂD.vsN# jV[ÂI u„D uVfHkD.nhkH

lÁäU.moc#notsob#www

`Hk<aJ ycniuQ-1

aÈViH , aÈVnhvÏ.iHÏ [ÈHË

;<hdÁöD.& hdÂKfVhÏ aÈV,kNhË

lVnÊ aÈV hkíHlÁH& `HdéòJ ]Hn& nv V,\Í.iHÏ fÈä<n>ã.vsHkD.& [ÂU.>,vÏ cfHgI.& vsÎN=D fI ckN=D ;<n;HËoÎHfHkD , ;ÁéV‰ lHvdH nv k<hpD tÆÎV kúÎK lúHv;J;VnkN#

nv hdK V,\Í.& hoéÎHv nhnË fI lúHv;J ;ÁÁN=HË , [„FiÂ¥HvÏ >kHË , tVh=ÎVÏ , =öéVù nhkA , >l<cù fI uÁ<hËuÁHwV hw„D ÎúVtJ , j<s¶I HdNhv nv k§V =VtéI aN# d¥D hcfNdÈD.jVdK l¶†±è hdK f<n ;I s±lJ ;<n;HË oÎHfHkD nvhkíHlÁH fH j<[I fI >g<n=D >ã.& uNÊ [ÂU.>,vÏ l¢„<ã cfHgI.iH ,=öéVù lHvdH fI aNè nv l¶V° jÈNdN f<n#

fVhÏ pG hdK l¶†G V,\Í lNdVdJ fÈÎÁI >ã.vsHkD ,[ÂU.>,vÏ cfHgI fI h[Vh nv>lN , ]æ<kæD HdNhv ;VnË vhi¥HviHÏlNdVdJ cfHgI fVvsD aN# fI hdK jVjÎF fH lúHv;J nhnËsÈHlNhvhË hw„D , sHclHkNiD ;Hv=HÍ.iH xVó hw„D fVhÏ hkéÆH‰, ;ÁéV‰ cfHgI aÈV fI h[Vh nv>lN#

nv fVvsD ndæVÏ.& l<r¶ÎJ h[éÂHuD , hréûHnÏ ;<n;HËoÎHfHkD nv hkíHlÁH l<vn fVvsD , l¢Hg¶I rVhv =VtJ , lé¶HrF >Ëv,ù.iHdD fVhÏ jÇlÎK pNhrG oNlHè fÈNhaéD lÂ¥K fVhÏ >kÈH[öJ , [< aN# nv hdK |,iA v,ù.iHdD ]<Ë fHc=VnhkNË hdK;<n;HË fI nv,Ë h[éÂHß , lVhräJ.iH , oNlHè fÈNhaéD fVhÏ >kÈHfVvsD =VndN#

hsé™HnÍ hc j<vÏ.iHÏ púVÍ.;A)NTI()1(xVó |,iúDndæVÏ f<n ;I fVhÏ ÎúæÎVÏ hc lHvdH l<vn fVvsD rVhv =VtJ.#nv hdK v,ù hc j<vÏ.iHÏ >yúéI fI l<hn [Hbã úI fVhÏ ;ÁéV‰

hdK fÎÂHvÏ hsé™HnÍ lD.a<n# hsé™HnÍ hc hdK vhi¥Hv& u±,Í fV hdÁ¥IpÂHdJ =V,Í.iHÏ lÑeV h[éÂHuD vh fI iÂVhÍ nhvn& fI >kÈH hdKhl¥HË vh lD.niN ;I ÎúÁÈHniH , hdNÍ.iHÏ o<n vh kÎC l¢Vó , h[Vh;ÁÁN , nv kÈHdJ fH xVó.iHÏ lñ¥L , löéN‰ fVhÏ hdíHn lVh;CjíHvÏNTIrNÊ ÎA fæBhvkN#

=™éÁD hsJ =V,Í.iHÏ j¶ÎÎK aNÍ nv |,iA.iHÏ lB;<vuäHvè f<nkN hc nséæHÍ n,gJ.& hvhmI ;ÁÁN=HË fòA oNlHè.&oHk<hnÍ.iH dH lûV.;ÁÁN=HË.& sHclHË.iHÏ yÎVn,géD ,

|,iúæVhË.# jV[ÂI. ,kK [±gD

lÁäU.hc.epps#www

`Hk<aJ teNdetaerT- edicitcesnI-1

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3595

iÂÎHvÏ`HdéòJ.kúÎÁHË

]HnfVhÏ fÈCdöéD

]Hn

fHc=úJ fI tÈVsJ

aÈVnhvÏ aÈV l<Ë.„ÎI nv tVhköI fI lÁ§<v jVnn >sHË.&fD.nvnsV , j<ÅÊ fH hdÂÁD aÈV,kNhË nv t†HiHÏ uÂ<lDaÈV& hrNhlHè lêäéD vh nsé<v ;Hv o<n rVhv nhnÍ hsJ.#

d¥D hc hdK hrNhlHè hdÂK.sHcÏ t†HÏ [„<Ï lNhvõ ;<n;HËhsJ.# fVhÏ hdK lÁ§<v aÈVnhvÏ l<Ë.„ÎI nv t<hwG kCnd: fIlNhvõ G.iHÏ ,d|Í uä<v uHfVhË ÎHnÍ kûF ;VnÍ hsJ.# fI u±,Ínv hxVh lNhvõ ÎHnÍ.v,iH uVdQ aNÍ.hkN , j<rT o<nv,iH kÎClÂÁ<ß =VndNÍ hsJ.# pNh;êV sVuJ líHc nv hdK lÁHxR aÈV 03;Î„<léV nv sHuJ hsJ.#

hrNhÊ ndæV aÈVnhvÏ l<Ë.„ÎI j¶ÎÎK lÁHxÆD hc lV;C aÈVhsJ ;I nv >Ë h,g<dJ fH htVhn ÎHnÍ hsJ.# nv hdK lÁHxR o<nv,iHjÁÈH nv sHuHè l¶ÎÁD líHc fI jVnn iöéÁN , fVhÏ hx±ß hc aVhdX, sHuHè líHc fHdN fH „ÎS aÈVnhvÏ jÂHõ fæÎVkN# Hvµ o<nv,nv hdK lÁHxR lÂÁ<ß hsJ , j<rT jÁÈH fVhÏ lNè ;<jHiD líHchsJ.#

pNh;êV sVuJ líHc o<nv,iH nv hdK lÁHxR 01 ;Î„<léV nvsHuJ nv k§V =VtéI aNÍ hsJ.#

hdöéæHÍ jVhl<hÏ l<Ë.„ÎI iÂ<hvÍ l¥HË hlÁD fVhÏ nséVsDsVdU fI lV;C aÈV f<nÍ hsJ ]Vh ;I aÈV,kNhË fH Hvµ ,sÎ„IkÆ„ÎI nv Hv;ÎÁ+.iHÏ kCnd: hdöéæHÍ rHnv iöéÁN oÎ„D sVdU.jVfI lV;C aÈV vhÍ ÎNh ;ÁÁN# fVhÏ hdK =V,Í hc aÈV,kNhË f„ÎJ vtJ, fV=úJ jVhl<h vhdæHË hsJ.# nv Hv;ÎÁ+.iHÏ lB;<v hdöéæHÍn,]VoI.iHÏ ;VhdI.hÏ iÂVhÍ fH jíÈÎChè ,d|Í pÂG ;<n;HËoVnsH‰ kÎC hséÆVhv dHtéI.hkN ;I aÈV,kNhË lD.j<hkÁN nv w<vèaVhdX löHuN >ã , i<h& hc hdK n,]VoI.iH hsé™HnÍ ;ÁÁN#

;ÁéV‰ jVhtÎ: fH sÎöéL ;HlåÎ<jVÏ ,zÎ™I.hÏ hsJ ;I fVuÈNÍ aÈVnhvÏ lñ„I.iHÏ l<Ë.„ÎI hsJ.# clHË ]Vh© säC fVhÏ

o<nv,iHdD ;I fI sÂJ lV;C aÈV pV;J lD.;ÁÁN ;<jHÍ.jV hsJ ,fVhÏ ,sHdG kÆ„ÎI.hÏ ;I fI sÂJ oHvì aÈV nv pV;J.hkN&x<kD.jV# hc >kíH ;I nv hdK aÈV pR jÆNÊ fH ,sHdG kÆ„ÎI uÂ<lDhsJ.& aÈV,kNhË jÂHdG fÎúéVÏ fVhÏ hsé™HnÍ hc hj<f<õ , jVhl<hnhvkN#

hrNhlHè aÈVnhvÏ l<Ë.„ÎI jÁÈH fI lÁHxR ,d|Í , lñG.iHÏoHü lñN,n kÂD.a<n# fI x<v ;„D pNh;êV sVuJ líHc o<nv,nv hdK aÈV 05 ;Î„<léV nv sHuJ hsJ , hdK lÎChË fVhÏ ,sHdGkÆ„ÎI.hÏ ;I fÎA hc 5/3 jK fHv pÂG lD.;ÁÁN , fHv >kÈH kÎC l<hno¢VkHµ hsJ.& 54 ;Î„<léV nv sHuJ hsJ.# ,[<n 21 Hv;ÎÁ+fH nséVsD lÁHsF nv aÈV l<[F aNÍ hsJ ;I aÈV,kNhË fHhlÁÎJ oHxV fH Hvµ o<nv,Ï o<n nv hdK Hv;ÎÁ+.iH fI lV;CaÈV fV,kN , fI =Vnù , oVdN fåVnhckN#

vh,gåÁNÏhtChdA nv>lN

vhkÁN=HË vd¥úH

fÈä<n >lN , aNnv l<Ë „ÎI

vh,gåÁNÏ - H;öéHË

l<Ë „ÎI - jVhl<hÏ fVrD

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

fH iÂ¥HvÏ d: sHclHË yÎVn,géD , sHclHË lñÎX cdöJ[ÈHkD.& s<oJ sI ]VoI.iHÏ löHtV;A nv d¥D hc lÁHxRtÆÎVkúÎK hdHgJ vh,gåÁNÏ H;öéHË hc =Hc,mÎG fI =Hc xäÎ¶DjäNdG aN#

sH;ÁHË hdK lÁ¢ÆI tÆÎVkúÎK.& ;I nµ iö< )ussuhkohD(kHÊ nhvn& uÂ<lÚH fI lúHyG lÁHsF.& hl¥HkHè fÈNhaéD h,gÎI.& >ã

H;ÎCÍ.& >l<cù.& pÂG , kÆG , k§HdV hdÁÈH nséVsD kNhvkN , h;êV>kÈH fVhÏ =BvhË ckN=D lé¥D fI sI ]VoI.iHÏ l<j<vÏ ;<]:fI kHÊ vd¥úH iöéÁN ;I föÎHv >dÁNÍ hsJ.#

hdK nv pHgD hsJ ;I föÎHvÏ hc aÈV,kNhË.& s<oJ ,sHdGkÆ„ÎI o<n vh fI l<hnÏ ;I ;ÂéV >dÁNÍ.hkN _ iÂî<Ë =Hc xäÎ¶DlHdU _ jäNdG ;VnÍ.hkN# =Hc xäÎ¶D u±,Í fV hdÁ¥I hvchË.jV hc=Hc,dÎG hsJ.& l<[F vaN jÇsÎöHè , hdöéæHÍ.iHÏ tV,ù =Hc nvlVh;C aÈVÏ H;öéHË kÎC aNÍ hsJ.# hlH fH hdK iÂI.& vhkÁN=HËvd¥úHiH jH ÎA hc hdK fI hdK pV;J u§ÎL kåÎ<séÁN , i<hÏlÁ¢ÆI tÆÎVkúÎÌK nµ iö< iÂîÁHË n,n>g<n fHrD lHkN#

k¥éI [HgF j<[I hdÁ¥I vd¥úHiHÏ =Hcs<c köäJ fIvd¥úHiHdD ;I s<oJ >kÈH =Hc,dÎG hsJ ;HvhdD fÎúéVÏ iLnhvkN# fI uÁ<hË lêH‰.& d: vd¥úH fH d: gÎéV =Hc,dÎG.& 81;Î„<léV pV;J lD.;ÁN , fH d: ;Î„<=VÊ =Hc xäÎ¶D 52 ;Î„<léV#

fVhÏ pG hdK l¶†G d: sHclHË yÎVn,géD ;<]: fI kHÊsHclHË j<s¶I hg™±ó fH ;Â: sHclHË lñÎX cdöJ [ÈHkD)PDNU( v,ù.iHdD vh fVhÏ jú<dR vhkÁN=HË vd¥úH fI hsé™HnÍhc =Hc xäÎ¶D.& fH iN H;ÎCÍ ;VnË lñÎX cdöJ fI ;Hv föéIhsJ.#

s<lÎVh=<‰.& lNdV hdK sHclHË yÎVn,géD lÈL.jVdK iNhrNhlHè hdK sHclHË vh hvjÆHÏ l™È<Ê j<s¶I [Â¶D uÁ<hË ;Vn ,lÈL.jVdK sHc,;HviHÏ jñÆR hdK hlV vh j<hkÂÁNsHcÏ vhkÁN=HËvd¥úH fVaÂVn , htC,n^ «fVkHlI j®ÎÎV s<oJ vd¥úH nv nµ iö<fH hvhmI ,hÊ.iHÏ ;<]: fI vhkÁN=HË >kÈH >yHc aN , föÎHvl<tÆÎJ.>lÎC f<n# nv clHË pHqV fÎA hc 005 k™V hc vhkÁN=HË ,lHg¥HË vd¥úHiH , l¥HkÎ:.iHÏ sH;K vh,gåÁNÏ nv [„öHè>l<caD.& fH lChdHÏ cdöJ lñÎ¢D , hréûHnÏ hdK s<oJ [NdN>aÁH aNÍ.hkN# hdK V,kNÍ nv htChdA nv>lN vhkÁN=HË vd¥úHiH lÑeVf<nÍ.& fI =<kI.hÏ ;I nv föÎHvÏ hc l<hvn nv>lN hdK vhkÁN=HË n,fVhfV aNÍ hsJ.#»

=™éÁD hsJ l¢HfR fV>,vniHÏ hkíHÊ aNÍ vhkÁN=HË vd¥úH&föéI fI sHuHè ;HvÏ o<n& v,chkI fÎK 001 jH 002 v,ÎI nv>lNnhvkN#

jV[ÂI.aÈVchn tVcdK.HµlÁäU.2oN,21loV,3002enuj,seciohc

06

lNhvõ aÈViHÏ s<mN fI ;Â: aÈVnhvÏ iV aÈV fI;<n;HË kHfÎÁH oNlHè >l<caD lÆNlHjD , j¥ÂÎ„D hvhmIlD.;ÁÁN#

hc 2 sH‰ ÎA ;I lNhvõ ,d|Í kHfÎÁHdHË nv s<mN j¶¢ÎG=VndN , fI lVh;C l„D lúH,vÍ jäNdG aN& lNhvõ s<mN ,zÎ™I>l<cù nv,õ , >l<cù.iHÏ ,d|À ;<n;HË kHfÎÁH vh fI uÈNÍ=VtéÁN# fVhsHõ rHk<Ë.& aÈVnhvÏ.iH l<zT.hkN hdKnhkA.>l<chË vh fI lNhvsD ;I o<naHË jV[ÎP lD.niÁNf™VséÁN& ,g< fI ;éHã.iHÏ lòû<ü , l¶„ÂHË >l<cù ndNÍ kÎHcfHaN#

,zÎ™I aÈVnhvÏ.iH nv hdK lÎHË hdK hsJ ;I fHdN fI ;<n;HËkHfÎÁHdD ;I nv p<cÍ >Ë aÈVnhvÏ ckN=D lD.;ÁÁN& oNlHè>l<caD lÆNlHjD , j¥ÂÎ„D hvhmI ;ÁN# hlH löá<gÎJ n,gJ fIl<hvnÏ iÂî<Ë jû<dF >dÎK.kHlI.iHÏ >l<caD.& fVkHlI.iH ,hiNh l„D fHc lD.=Vnn# aÈVnhvÏ.iH kÎC lD.j<hkÁN nv ]Hv]<ãhiNhtD ;I n,gJ , lí„S jûVdP ;VnÍ hsJ.& nvfHvÍ ]æ<kæDt¶HgÎJ.iHÏ lNhvõ , hnhvÍ >kÈH jûÂÎL.=ÎVÏ ;ÁN#

fI iV pH‰ lö„ÂÚH hdK nséI hc ;<n;HË nv föÎHvÏ hc l<hvnrHnv fI dHn=ÎVÏ lÈHvè.iHdD ]<Ë.& o<hkNË.& k<aéK.& aÂVnË ,[C hdÁÈH iöéÁN , fÈVÍ.lÁN aNË hc >l<cù pR lö„L >kÈHsJ.#hlH lú¥±è >kÈH nv lNhvõ ;L kÎöJ.# uÂNÍ hdK lú¥±èl¶Â<Ú¨ iÁæHÊ ck+ j™VdP.& h,rHè tVhyJ , péD sHuHè S hclNvsI hdíHn lD.a<n# uNÊ lúHv;J h[éÂHuD , j<hkHdD.iHÏh[éÂHuD >kÈH , hdíHn j¶HlG hc ndæV löHm„D hsJ ;I ;<n;HË

kHfÎÁH fH >Ë nsJ fI =VdäHË iöéÁN# fVhÏ pG lú¥±è dHn aNÍ ]ÁNdK V,\Í l¢Hg¶HjD nv s<mN

fI h[Vh nv>lNÍ hsJ.# d¥D hc hdK V,\Í.iH& hkéúHv ;éHfD fI kHÊ«l¥HkD fVhÏ iÂI.» hsJ ;I v,ù.iHÏ fHcÏ.& hdíHn j¶HlG ,h[éÂHuD ;VnË ;<n;HË kHfÎÁH vh l<vn fVvsD rVhv lD.niN#lòHxäHË hdK ;éHã.& ,hgNdK.& lVfÎHË , lNdVhË lNhvõ iöéÁN#nv =HÊ kòöJ fI >kÈH j<wÎI lD.a<n >l<cù vh hc xVdR v,ùiÂHiÁæD huÂH‰ ;ÁÁN# nv hdK v,ù iÂI ;<n;HË )kHfÎÁH ,yÎVkHfÎÁH( lD.j<hkÁN nv ;ÁHv iL >l<cù fäÎÁÁN# nv hdK ;éHã >lNÍhsJ ;<n;HkD ;I nhvhÏ lú¥±è fÎÁHdD iöéÁN fHdN nvfHvÍ kñ<Íhsé™HnÍ hc hfChviHÏ oHü , jñVµ , [ÁF , [<ù cÊ >l<cùfäÎÁÁN# hw±ó lñÎX kÎC lD.j<hkN fI hdK ;<n;HË föÎHv ;Â:;ÁN# lêÚ± h=V [HgäHsD.iHÏ l<[<n nv sHgK fH oX fVdG lúòW=Vnn& ;<n;HË fH lú¥„D v, fI v, kÂD.a<kN#

hfChviHdD ;I fI hdK lÁ§<v hsé™HnÍ lD.a<n fHdN fI =<kI.hÏfHaN ;I ;<n;HË rHnv fI júòÎW >kÈH fHaÁN# hsé™HnÍ hc lN‰.iH, haÎHÏ pÆÎÆD fI [HÏ u¥S.& d¥D hc aÎ<Í.iHÏ jñÆR hdK hlVhsJ.#

;<n;HË kHfÎÁH iÂî<Ë sHdV ;<n;HË fHdN hc xVdR fHcÏ=V,iD fI jíVfI.iHÏ h[éÂHuD nsJ ÎNh ;ÁÁN# hdK nv pHgDhsJ ;I ;<n;HË l¶„<‰ fVhÏ j<s¶I v,hfX h[éÂHuD o<n kÎHc fIjÂV;C , tVwJ fÎúéVÏ nhvkN# fÈéVdK ]ÎC fVhÏ hvjäH£ hdK;<n;HË fH d¥NdæV , iÂöHË o<n hsé™HnÍ hc ;±Ê hsJ.#iÂîÁÎK d¥D hc vhÍ.iHÏ s<nlÁN h[éÂHuD fVhÏ >kÈH jú¥ÎG=V,Í.iHÏ ;<]: 2 jH 4 k™VÍ.hÏ hsJ ;I fI ,sÎ„I htVhnfCv=öH‰ dH ;<nµ kHfÎÁHdD ;I sK h, köäJ fI htVhn =V,Í fÎúéVhsJ k§Hvè a<n#

j<hkHdD aV;J nv t¶HgÎJ.iHÏ =V,iD , jNvdS.& hgäéI fI n,vhc pÂHdJ fCv=öHË.& d¥D ndæV hc vhÍ.iHÏ lúHv;J h[éÂHuD;<n;HË kHfÎÁHsJ.# fI hdK jVjÎF d: lVfD ,vcù fH pBjÆ„ÎNiHÏ fûVÏ fI iÁæHÊ kVlA fHdN nsé<vhg¶ÂG.iHÏ o<n vh,hqP fÎHË ;ÁN› lêÚ±^

nsJ.iHdéHË vh fI xVtÎK ;HlÚ± fHc ;ÁÎN### pH nsJ vhsJvh fH fäVdN### , lHkÁN >Ë.# fVhsHõ fVvsD.iHÏ fI uÂG >lNÍ nvs<mN hdK aÎ<Í kI jÁÈH fVhÏ ;<n;HË kHfÎÁH f„¥I fVhÏ iÂI;<n;HË v,ù lÑeVÏ hsJ.#

lö„ÂÚH nv clHË pHqV lNhvõ sHfR ,d|Í kHfÎÁHdHË ;I h;Á<ËfI lVh;C lúH,vÍ jäNdG aNÍ.hkN& sÈL uÂNÍ.hÏ nv hvhmIhx±uHè.& kûHdP , >l<cù.iHÏ cÊ fI ;<n;HË kHfÎÁH& l¶„ÂHË ,,hgNdK , lÆHlHè hd™H lD.;ÁÁN#

jV[ÂI.u„D uVfHkD nhkH lÁäU. gro.eporue-iveci.www

;<n;HË kHfÎÁHÏs<mNÏ >l<cù

lD.fÎÁÁN

hc ndæV hrNhlHè aHdHË j<[I aÈVnhvÏ , a<vhÏ aÈVl<Ë.„ÎI.& hdK hsJ ;I iV sH‰ xVó.iHdD fVhÏ fÈä<n uä<v , lV,v, fHcsHcÏ aä¥I.iHÏ pÂG , kÆG nv,Ë aÈVÏ fVvsD , h[VhlD.=Vnn# >Ë =<kI ;I ÎNhsJ.& fH j±ù löá<Ë aÈV l<Ë.„ÎI.&

hlV,cÍ jVhtÎ: nv hdK aÈV jH pN cdHnÏ ;HiA dHtéI , ;<n;HË ,aÈV,kNhË kÎC lD.j<hkÁN nv lÁHxR lòé„T aÈV fH hlÁÎJ jVnn;ÁÁN#

jV[ÂI lÎÁ< l<s<Ï lÁäU. rf#reilleptnom- elliV#www

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3516

nv [„öI.hÏ ;I h,hoV lHÍ lHvõ sH‰ [HvÏ nv aÈVnhvÏ;„K fV=Chv =VndN& hdK aÈV fI uÁ<hË HdéòJ tViÁæD hv,`H nvsH‰ 0102 j¶ÎÎK aN#

xVó «HdéòJ tViÁæD hv,H» kòöéÎK fHv nv sH‰ 5891 fI,sÎ„I ,cdV tViÁ+ ,rJ ;ú<v d<kHË l¢Vó aN , nv iÂHË sH‰aÈV >jK fI uÁ<hË kòöéÎK HdéòJ tViÁæD hv,H hkéòHã =VndN# nvhnhlI hdK v,kN sHclHË tViÁæD aÈVnhvÏ >jK u±,Í fV t¶HgÎJ.iHÏtViÁæD.& iV sHgI iÂHdA.iHdD vh fH uÁ<hË HdéòJ tViÁæD hv,Hnv aÈViHÏ lòé„T hv,H fV=Chv ;VnÍ hsJ.# hlH hkéòHã kÈHdD jH

ÎA hc hdK fH vhdCkD , j<htR hu†HÏ hjñHndI hv,H w<vè lD.=VtJ.#hdK aÎ<Í hkéòHã kÎC hc sH‰ 0002 j®ÎÎV dHtéI hsJ , nv clHËpHqV löá<Ë aÈVÏ nv ;ú<viHÏ u†<& lD.j<hkÁN l¢HfRlÆVvhè ,d|Í.& aÈV o<n vh fI uÁ<hË HdéòJ tViÁæD hv,H j¶ÎÎK;ÁÁN# löá<Ë aÈV ;„K kÎC fH hsé™HnÍ hc hdK aÎ<Í [NdN& fI hdKhkéòHã nsJ cnkN# ,hr¶ÎJ hdK hsJ ;I aÈV ;„K fH hdK hkéòHãl<r¶ÎJ fÈéVÏ fVhÏ j<s¶I aÈVÏ , htChdA ;Î™ÎJ s¢P ckN=DdHtéI hsJ.#

fVvsD.iHÏ fI uÂG >lNÍ kÎC kúHË hc hdK nhvn ;I h[VhÏ xVól<[F htChdA >=HiD , >aÁHdD lVnÊ fH tViÁ+ aÈViHÏ lòé„Thv,H _ fI ,d|Í d<kHË _ , fVrVhvÏ hvjäH£ kCnd: lÎHË ;ú<viHÏ u†<

hjñHndI hv,H aNÍ hsJ.# aHdHË b;V hsJ ;I aÈV ;„K nv sH‰ 0102 lÎCfHË

=VniÂHdD.iH , [úK.iHÏ fHa¥<Í fÎK.hgÂ„„D o<hiN f<n# jV[ÂI tVpÁHc rVfHkI

lÁäU.tdatstpuahrutluk/ed#nleok- tdats#www

;„K 0102 `HdéòJ tViÁæD hv,`H

aÈVnhvÏ ÛnfD fH hoéûHü huéäHvÏ 33/5 lÎ„Î<ËndÁHvÏ.& V,\À h[VhdD l¢Hg¶Hè viÁÂ<nÏ nv sÎöéLndÁHlÎ: vhiÎHfD )1()#S.N.I.D( vh jû<dF ;Vn#

hdK V,\Í ;I S hc fHcfÎÁD ;ÂÎéÃ j¥ÁÎ¥D aÈVnhvÏ fI h[Vhnv>lN& v,ù vhkÁN=HË vh nv hkéòHã , ;HvfVn [HnÍ.iH n=V=<ËlD.;ÁN , >kÈH vh rHnv lD.sHcn ;I lÁHsF.jVdK , ;<jHÍ.jVdK vhÍ vh fIsÂJ lÆûN o<n hkéòHã ;ÁÁN& oÎHfHË.iHÏ hw„D vh fÎHfÁN , hcxVdR kÆúI.iHÏ ndíÎéHgD oÎHfHË.iH , dH hx±uHè jVhtÎ¥D vh

ÎNh ;ÁÁN# fI ,sÎ„I hdK sÎöéL f¶N löHtJ , lNè clHË jòÂÎÁDs™V hc läNÅ fI lÆûNÏ oHü v,aK lD.=Vnn# fVhÏ a¥G.=ÎVÏhgæ<Ï ÎA.fÎÁD jVhtÎ:.& hx±uHè lVf<£ fI lVh;C löHtVjDl<[<n nv [HnÍ.iH& aNè jVhtÎ:.& ;HvfVÏ clÎK.iH , v,kN vaN ,

j<s¶I aÈV [ÂU.>,vÏ lD.=Vnn ;I fVhsHõ hdK nhnÍ.iH aNèjVhtÎ: nv kÆH£ lòé„T aä¥I vhÍ.iH ÎA.fÎÁD lD.a<n#

#S.N.I.DfòúD hc fVkHlI.iHÏ 5 sHgI fÈä<n aä¥I pÂG ,kÆG nfD hsJ ;I hc sH‰ 1002 >yHc aNÍ hsJ , h[VhÏ >Ë jH sH‰7102 hnhlI lD.dHfN# hdK V,\Í hc sI lVp„I jú¥ÎG aNÍ hsJ.

lVp„I h,‰ _ >lHdA líÂ<uI nhnÍ.iH# lVp„I n,Ê _ hk¢äHØ hx±uHè jVhtÎ¥D fH kÆúI.iH ,

hx±ß.vsHkD fI ;HvfVhË fI ,sÎ„I nséæHÍ.iHÏ lÁ¢äR fH PAW)2(& sÎöéL viÎHã nv,Ë hj<läÎG , viÎHã.iHÏ w™ñI ,ã , dHoNlHè ÎHÊ ;<jHÍ )SMS( )3(#

lVp„I s<Ê _ ÎúÁÈHn hséVhj|Ï jíHvÏ [NdNÏ ;I aÈVnhvÏfVhsHõ >Ë fé<hkN fVhÏ hdK sÎöéL fH hvhmI niÁN=HË oNlHèsV,dS.iHÏ hx±uHjD , tV,aÁN=HË kÆúI hg¥éVd¥D ,hvn l¶Hl„Ia<n#

HdæHÍ nhnÍ.iHÏ viÎHfD )S.N.I.D( kÆúI ndíÎéHgD l™ûG ,nrÎÆD hsJ ;I ;HvaÁHsHË fVhÏ vhiÎHfD nv,Ë o<nv, xVhpD;VnÍ.hkN#

sV,dS viÎHã w™ñI ,ã kÎC fH hsé™HnÍ hc kÆúI.iHÏndíÎéHgD oÎHfHË.iH& kÆH£ hw„D , [HgF j<[I vh fV pöFl<r¶ÎJ.iH kúHË lD.niN , vhkÁN=HË vh nv fVkHlI.vdCÏ s™V ,hkéòHã fÈéVdK löÎV jH lÆûN ;Â: lD.;ÁN#

jV[ÂI.fÈHv wÂNÏ lÁäU.ea.vog.md.ngv.www

`Hk<aJ. metsySnoitagivaNdetargetnIcimanyD,SNID-1

locotorPnoitacilppAsseleriW/ PAW-2ecivreS egasseMtrohS/ SMS-3

sÎöéL <dHÏvhiÎHfD

fVhÏ vhkÁN=HË ÛnfD

>gÂHË - Û;„K

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3526

vhiäÁNhË nv¥K.

]I fHdN ;Vn?

htVdÆHÏ [Á<fD, ]HgA.iHÏ

lNdVdJ aÈVÏ

a<vhiHÏ aÈViHÏ htVdÆHÏ [Á<fD fI lÁ§<v läHvcÍ fH]HgA.iHÏ [ÈHkD aNË aä¥I hx±uHè líHcÏ vh vhÍ.hkNhcÏ;VnkN#

sH‰ =BaéI.& S hc hkéòHfHè n,gJ lñ„D nv htVdÆHÏ [Á<fD.&a¶Hv «hjñHn& uÂVhË , >fHnhkD.» fV sV cfHË.iH htéHn# hlH fI jHc=DhdíHn «aä¥I ;±Ë aÈVÏ.)1(»& hrNhlD hsJ ;I löá<Ë aÈViHÏhtVdÆHÏ [Á<fD ,uNÀ >Ë vh fI aÈV,kNhË lD.niÁN# iN hc hdíHn hdKaä¥I jíÈÎC , >lHnÍ ;VnË aÈViH fVhÏ lÆHf„I fH ]HgA.iHÏ=öéVù dHfÁNÀ hréûHn [ÈHkD hsJ.#

hdK aä¥I fI aA kHpÎI ;±Ë aÈVÏ jHcÍ jÇsÎS hoéûHü nhvn, lV[¶D fVhÏ jäHn‰ hdNÍ.iH , hx±uHè hsJ.# fH jñÆR hdK hlVaÈVnhvÏ.iH qÂK nséVsD >sHË , sVdU fI jñÆÎÆHè , hx±uHèl<vn kÎHc& rHnv o<hiÁN f<n fH d¥NdæV fI vhpéD hvjäH£ fVrVhv ;ÁÁN ,fI j¶HlG , jäHn‰ jíVfI fåVnhckN# fI hdK ,sÎ„I ;HkHgD yÎVvsÂD ,hg¥éV,kÎ¥D fVhÏ tVh=ÎVÏ , hvjäH£ fH aä¥I ;±Ë aÈVÏ.& fN,Ë

wV iCdÁI.iHÏ löHtVè , vtJ , >lN& fI ,[<n lD.>dN# lÁHxRjñJ <aA hdK aä¥I pN,n 31 lÎ„Î<Ë k™V [Â¶ÎJ nhvkN , iVsH‰ fI hdK lÁHxR f<n[I.hÏ nv pN,n 04 lÎ„Î<Ë v,fG jñJ uÁ<hË

htVdÆHÏ [Á<fD - \,iHköä<vø

htChdA kHiÂæ<Ë lÎChË o<nv,iH köäJ fI =öéVù[HnÍ.iH , vhÍ.iH nv ]ÎK.& aÈV ¥K vh fH fñVhË jVhtÎ: v, fI v,;VnÍ hsJ.#

sHkI 01 nvwN fI j¶Nhn o<nv,iH nv ¥K htC,nÍ lD.a<n hlHvhÍ.iH , löÎViHÏ [NdN jÁÈH 2 nvwN nv sH‰ htChdA lD.dHfN#

;HvaÁHsHË , löá<Ë aÈV ¥K fVhÏ l<h[ÈI fH hdK fñVhË

ÎúÁÈHniHÏ lòé„™D nhvkN# nv hdK lÎHË lûHpäI d: sHdJhdÁéVkéD fH «chk+ [ÎHk™D.»& l¶H,Ë lÑsöI xVó , jñÆÎÆHè ,chvèhvjäHxHè ]ÎK.& ÎúÁÈHniH , xVó.iHÏ [NdN hdK lÆHÊ löá<‰ vhnvfHvÀ kñ<À l<h[ÈI fH a¥G jVhtÎ: ¥K.& l¢Vó sHoJ hsJ.#

[ÎHk™D fH haHvÍ fI hdÁ¥I htChdA nv>lN lVnÊ.& ;HiA rÎÂJo<nv,iH , hc s<Ï ndæV htChdA j¶Nhn >kÈH ,hr¶ÎéD hsJ ;I nv ¥KfI ]úL lD.o<vn& lD.=<dN^ «rÎÂJ lö¥K nv ¥K fI ,d|Í nv lV;CaÈV& föÎHv fHsJ.# fI iÂÎK ngÎG sH;ÁHkD ;I fI kH]Hv lñGckN=D o<n vh fI p<lI aÈV j®ÎÎV lD.niÁN& fVhÏ vtJ , >lNaHËo<nv, oVdNhvÏ lD.;ÁÁN# hlH j<s¶I [HnÍ.iH fH htChdA sVdUo<nv,iH iÂò<hkD , l¢HfÆJ kNhvn#»

htChdA l¶Æ<‰ iCdÁÃ Hvµ lHaÎK d¥D hc vhi¥HviHdD hsJ ;I[ÎHk™D fVhÏ fVxV ;VnË lú¥G jVhtÎ: ¥K uÁ<hË lD.;ÁN# hdKnv pHgD hsJ ;I iCdÁI Hvµ o<nv, nv ¥K nv lÆHdöI fH aÈViHÏ

ndæV ]ÎK _ hc [Â„I aHkæÈHÏ _ föÎHv HdÎK hsJ.# [ÎHk™D htChdA ,hdíHn [HnÍ.iHÏ l<hcÏ vh föÎHv lÑeVjV hc >chn vhÍ.iH uÁ<hË lD.;ÁN&]Vh ;I fI uÆÎNÀ h, sHoJ fCv=VhÍ.iH u±,Í fV hdÁ¥I löé„CÊ wVclHË , iCdÁI föÎHv hsJ.& S hc hpNhë kÎC fI ngÎG ÈÁHÏ cdHnaHËj¶Nhn fÎúéVÏ o<nv, vh fI o<n [„F lD.;ÁN , lú¥G jVhtÎ:iÂîÁHË fHrD lD.lHkN#

[ÎHk™D vhÍ.pG ndæV vh =öéVù jÆHxU.iHdD ;I =„<=HÍ jVhtÎ¥DfI aÂHv lD.v,kN uÁ<hË lD.;ÁN , lD.=<dN^ «ngÎG ;ÁNÏ jVhtÎ: nvjÆHxU.iH hdK hsJ ;I ]Vh©.iHÏ vhiÁÂHdD [VdHË v,hË jVhtÎ: vh fIlÎChË 05 nvwN , dH fÎúéV ;HiA lD.niÁN# nv ¥K n, jÆHxUföÎHv VhcnpHÊ ,[<n nhvn ;I fHcsHcÏ d¥D hc >kÈH& jVhtÎ: aNdNÏvh nv jÆHxU ndæV säF aNÍ hsJ.# fÁHfVhdK =öéVù sÎöéL vhÍ.iH nv

¥K käHdN fI w<vè kHiÂHiÁ+ hkíHÊ a<n f„¥I fI ;Hv=ÎVÏsÎöéÂD iÂHiÁ+ ;I hjûH‰ lÎHË vhÍ.iH , jÆHxU.iH vh fVrVhv ;ÁN&fI lÎChË cdHnÏ hc fHv jVhtÎ¥D aÈV lD.;HiN»#

[ÎHk™D jÁHsF j¶Nhn jH;öD.iH fH löHtVhË.& hsé™HnÍ ;HlG hcfòA.iHÏ lòé„T léV,& tHw„I ;L lÎHË n, hdöéæHÍ léV, ,=öéVù léV, hc p<lI jH n‰ aÈV vh fI uÁ<hË vhÍ pG f¶NÏ l¢VólD.;ÁN#

=™éÁD hsJ aÈV ¥K nv sH‰ 8002 lÎCfHË fHcÏ.iHÏ hgÂåÎ:hsJ , hdK nv pHgD hsJ ;I aVhdX jVhtÎ¥D ¥K nv clHË pHqV fHkÎHciHÏ hgÂåÎ: 8002 l¢HfÆJ kNhvn#

[ÎHk™D nv HdHË sòÁHË fH haHvÍ fI hdK l¢„F lD.htChdN^«iÁæHlD ;I ¥K lÎCfHË v,dNhniHÏ fCvø hsJ.& jVhtÎ: nvlöÎViHÏ líH,v lñG fV=ChvÏ hdK v,dNhniH& lú¥±jD vh fVhÏsH;ÁHË hdíHn lD.;ÁN# fI iV pH‰ pG lú¥±è jÁÈH löé„CÊ wViCdÁI kÎöJ.#

föÎHvÏ hc hrNhlHè.& iCdÁI ;ÂéVÏ nhvkN hlH föÎHv lÑeVjV hcaÎ<Í.iHÏ ndæV fI aÂHv lD.v,kN#»

jV[ÂI.fÎéH sÎI.[HkD lÁäU.nc#gro#anihC#www

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3536

]ÎK - `¥K

«hd¥HjVh» kHÊ V,\Í.hÏ hsJ ;I fH h[VhÏ >Ë lVh;C nvlHkD nv;ú<v f<gÎ<Ï k<sHcÏ , jíÈÎC lD.a<kN#

;HvtVlHÏ hdK V,\Í aÈVnhvÏ sHkéH;V,c hsJ.# hdK aÈVnhvÏjûÂÎL =VtJ fH ÎúÁÈHn lÁHrûI.hÏ.& t¶HgÎJ aV;J.iHÏ hsåHkÎHdDvh nv jÈÎI ,h;öK.iHÏ lòé„T.& ,sHdG nvlHkD , ,hpNiHÏ nvlHkDsÎHv lñN,n sHcn# fI hdK lÁ§<v htVhnÏ ;I nv vaéI.iHÏ lñÎXcdöJ , fÈNhaJ jòûW nhaéÁN& fVhÏ h[VhÏ hdK V,\Í fI iÂ¥HvÏtVho<hkNÍ aNkN#

l<hvnÏ ;I nv hdK xVó lN k§V rVhv lD.=ÎVn iÂHiÁæD lÎHËu<hlG h[VhdD V,\Í.& jÈÎI jíÈÎChè fÎÂHvséHkD.& fÎÂI.& kûF ,vhÍ.hkNhcÏ jíÈÎChè.& p™Z , kæÈNhvÏ hl¥HkHè.& hvhmI ;Â:.iHÏ tÁD, >l<cù fI j¥ÁöÎK.iH , hsé™HnÍ ;ÁÁN=HË hsJ.#

aHdHË b;V hsJ ;I rVhvnhn V,\Í lB;<v fIc,nÏ fH aÈVnhvÏ sHkéH;V,c lÁ¶ÆN o<hiN aN#

jV[ÂI.u„D uVfHkD nhkH lÁäU.se#artauci#www

aÈVnhvÏ sHkéH;V,c lVh;CnvlHkD vh jíÈÎC

lD.;ÁN

>vhÊ.sHcÏjVhtÎ: nv

g<dúHÊ.

fI lÁ§<v [„<=ÎVÏ hc sVuJ cdHn ,sHdG kÆ„ÎI nv lÁHxRlö¥<kD aÈV g<dúHÊ nv hkæ„öéHË xVó >vhÊ sHcÏ jVhtÎ: nvhdK aÈV fI h[Vh nv >lN#

nv jHföéHË sH‰ 1002 ;ÂÎéI h[VhdD iÎáJ lúH,vÀ jVhtÎ:vhi¥HvÏ vh läÁD fV kHpÎI.fÁNÏ lÁ¢ÆI fVhÏ >vhÊ.sHcÏ jVhtÎ: g<dúHÊfVvsD ;Vn# nv hdK vhi¥Hv lÁHxR fI 82 kHpÎI jÆöÎL.fÁNÏ =VndNÍ ;IiV d: fI ,sÎ„I [HnÍ hw„D fÎK aÈVÏ kúHkI.=BhvÏ aNÍ hsJ.# hdKk<hpD fVhsHõ kÎHcaHË fI >vhÊ.sHcÏ jVhtÎ:.& h,g<dJ.fÁNÏ aNÍ.hkN ,sÎHiÃ jÆNÊ , jÇoV nv iV kHpÎI fVhsHõ aÂHv jûHntHè.& >lHv jVnn,sHdG kÆ„ÎI.& aÂHv lNhvõ.& Hvµ.iH& fÎÂHvséHË , oHkI.iHÏ sHgÂÁNhË.&l<hkU Hvµ o<nv,iH , sVuJ fHÏ >kÈH jÁ§ÎL aNÍ hsJ.#

jñÆR hdK aÎ<Í qÂK hdÁ¥I hc hkéÆH‰ lú¥±è jVhtÎ¥D fIoÎHfHË.iHÏ líH,v [„<=ÎVÏ lD.;ÁN& tVwéD vh kÎC fVhÏ sH;ÁHË lñ„DtVhiL lD.sHcn jH lÈL.jVdK lú¥±è jVhtÎ: lñ„I o<n vh fúÁHsÁN ,l¢Vó sHckN#

nv hdK xVó l¶ÎHviHdD fVhÏ lÈÁNsHË jVhtÎ: fIlÁ§<v vtU lú¥±è kHaD hc sVuJ.iHÏ yÎVlíHc ,fH l¢Vó lD.a<n# h=V d¥D hc kHpÎI.iH fI fHjVdKkÆ¢I sÎHiÃ h,g<dJ fVsN & xVó iÂI.VsD «;HyBs™ÎN» >yHc lD.a<n# fI hdK jVjÎF sH;ÁHË hdK kHpÎIfVhÏ fÎHË lú¥±jD ;I iV v,c fH >Ë l<h[I.hkN nu<èlD.a<kN# såS fVhsHõ k§V sH;ÁHË , >lHv [VdHËjVhtÎ: , jûHntHè.& fVkHlI.vdCÏ lD.a<n#

hrNhlHjD ;I iÎáJ lúH,vÍ hkíHÊ lD.niN& aHlGsVuJ =ÎViHÏ ±séÎ¥D.& [N,‰ sHcÏ.& sHoJ[HnÍ.iHÏ tVuD fHvd: , hrNhlHjD hc hdK nsJ hsJ.#

sVuJ líHc o<nv,iH nv föÎHvÏ hc kHpÎI.iHdD ;I jVhtÎ: >kÈH >vhÊ aNÍhsJ 02 lHdG nv sHuJ hsJ.#

;HvaÁHsHË iÎáJ lúH,vÍ xVó ndæVÏ vh kÎC fH uÁ<hË «aHiVhÍhdÂK.jV» l¢Vó ;VnkN ;I hw¢±pHjD ]<Ë hdíHn o¢<£ uHfV ÎHnÍ.&=Bv=HÍ.iHÏ „¥HkD.& oÎHfHË.iHÏ d¥¢VtI.& ÎHnÍ.v,iHÏ ,sX oÎHfHË.&u±mL jVhtÎ¥D.& lñN,ndJ ÈÁHÏ fCv=VhÍ , oÎHfHË.& kúHkI.=BhvÏ.iHÏlöÎV& sVuJ =ÎViH& jHf„<iHÏ kúHkæV pNh;êV sVuJ líHc , kVnÍ.iHÏpHmG fÎK [HnÍ vh nv fVlD.=ÎVn# fVvsD.iH kúHË lD.niN ;I kûFjHf„<Ï sVuJ nv n, ]ÈHv vhÍ hdK aÈV l<[F aNÍ hsJ ;I iÎ} jûHntDfH j„™Hè hköHkD vô kNiN# hdK nv pHgD hsJ fÎA hc hdK 9 jûHn fHj„™Hè [HkD nv hdK ]ÈHv vhÍ.iH fI ,r<ß Î<séI f<n#

hdK ;ÂÎéI nv fVkHlI.hÏ fH kHÊ vsÎN=D fI jûHn.& 2 sÎHiI jÆNÊ -jÇoV jÁ§ÎL ;VnÍ hsJ.# sÎHiÃ h,‰ aHlG ]ÈHvvhÍ.iH , ndæVÏ aHlGlöÎViHdD hsJ ;I nhvhÏ ]ÈHv vhÍ kÎöéÁN# fVhÏ v,aK sHoéK ndGiV jûHn lÈÁNsHË jVhtÎ: hc hx±uHè ,hpN jñ„ÎG jûHn gÁNËhsé™HnÍ lD.;ÁÁN# hdK >lHv aHlG lòéûHjD nvfHvÍ aVhdX [<Ï löÎV&v,aÁHdD , ndG hpéÂHgD jûHn hsJ.# nv hdK fVkHlI s¶D aNÍ hsJjÂHÊ s¢P [HnÍ.iHdD ;I fI lÁHxR ,d|Í uä<v uHfVhË ÎHnÍ kCnd:lD.a<n& fH v,;A qNg®Cù <aHkNÍ a<n#

fVhÏ hdíHn löÎViHÏ hdÂK.jV fI lNvsI kÎC vhÍ pG.iHdD ]<Ë pRjÆNÊ uHfVhË ÎHnÍ , n,]VoI s<hvhË nv k<hpD líH,v lNhvõ.& kûFsÁæ™Vù.iHÏ fV[öéI nv ;ÁHv ÎHnÍ v, , sHoJ , kûF jHf„<iHdD fH >[VvkæD ;I l¶Â<Ú¨ fH cdæChµ.iHÏ cvn vk+ iÂVhÍ hsJ.& ÎúÁÈHnlD.a<n#

jV[ÂI. ,kK [±gD. lÁäU.ku#vog#muhsiwel#www

f<gÎ<Ï

f<n[I h[VhdD , hséHkD hoéûHü lD.dHfN ;I n, s<Ê ;G nv>lNaÈVnhvÏ vh jú¥ÎG lD.niN# nv ;ÁHv aä¥I ;±Ë aÈVÏ.& «aä¥I>l<caD , pÂHdJ aÈVÏ.» h,g<dJ.iHÏ hséVhj|d¥D vh& iÂî<Ëj<s¶I hréûHnÏ.& hdíHn a®G.& jÇsÎS HdæHÍ.iHÏ nv>lN l„D HdNhv, >l<cù , ÎúæÎVÏ hc fÎÂHvÏ hdNc& nkäH‰ lD.;ÁN# hdK aä¥I p¥LsHclHË dH kÈHnÏ sÎHséæChv vh kNhvn# f„¥I lV[¶D fVhÏ htChdA;HvhdD hu†HÏ a<vhÏ aÈV , lÆHlHè vsÂD hsJ.# hdK nv pHgD hsJ;I fVvsD.iHÏ hoÎV kúHË lD.niN kòöéÎK =HÊ.iHÏ j<s¶I hréûHn

lñ„D nv htVdÆHÏ [Á<fD hy„F kHlÁHsF , kH;HtD f<nÍ hsJ.# fV=ChvÏ «;Á™VhkS sVhË ;VÀ clÎK sHclHË l„G.» nv sH‰ >dÁNÍ

tVwéD vh fVhÏ =öéVù hvjäHxHè fÎK.hgÂ„„D hdK aä¥I tVhiLlD.;ÁN# fI iV pH‰ hvjäH£ aä¥I.hÏ fÎK aÈViH sH‰.iHsJ ;I nvkÆH£ lòé„T [ÈHË w<vè lD.=ÎVn# h;Á<Ë clHË >Ë hsJ ;I ;±ËaÈViHÏ htVdÆHÏ [Á<fD kÎC o<n vh fH hdK pV;J [ÈHkD iÂHiÁ+sHckN#

`Hk<aJ. natiloponteM-1jV[ÂI.tHxÂI tVn,aHË.

lÁäU.ac#usneeu#tevliS

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3546

lÆNlI aÈV jÈVhË fH pN,n 087 ;Î„<léV lVfU löHpJ , fÎA hc 01

lÎ„Î<Ë k™V [Â¶ÎJ , pN,n 2 lÎ„Î<Ë nséæHÍ ,sÎ„I kÆ„ÎIl<j<vÏ.& pN,n 73 nvwN wÁHdU ;ú<v vh nv hxVh o<n nhvn#jÈVhË hc sÂJ aÂH‰ fH s„ö„I ;<Í.iHÏ hgäVc& ;I f„ÁNjVdK kÆ¢I>Ë j<]H‰ fI hvj™Hß 3393 léV hsJ.& hc sÂJ aÂH‰ aVØ fH;<Í.iHÏ sVoI pûHv , n,aHË jåI.& ;I f„ÁNjVdK r„Ã >Ë 0022léV hvj™Hß nhvn& , nv lÁéÈD.hgÎI [Á<ã aVrD kÎC fH ;<Í.iHÏ fD.fDaÈVfHk< fH hvj™Hß 0051 léV& hpHxI =úéI hsJ.#

hvj™Hß lé<sX jÈVhË hc s¢P nvdH pN,n 0021 léV hsJ , hc[Á<ã fI naJ ;<dV lÁéÈD lD.=Vnn ;I hc >Ë [ÈJ fHniHÏyäHv>g<n fI iÁæHÊ v,c fI jÈVhË ,cdNÍ lD.a<n# aF.iH hdK [VdHËi<h fV u¥S lD.=Vnn , fHn hc ;<Í fI [„æI dH ;<dV lD.,vcn# fI

u„J hdÁ¥I nv lÁéÈD.hgÎI [Á<ã aVrD jÈVhË hvj™HuHè fD.fDaÈVfHk< rVhv nhvn& hdK o<n fHuE léVh;L aNË >g<n=D.iH ,yäHviH nv >Ë kÆ¢I lD.a<n jH iÁæHÊ v,c líNnÚh fH u¥S aNË[VdHË fHn& ,hvn aÈV jÈVhË a<kN# hdK [VdHË ;I v,ciH i<hÏyäHv>g<n ,hvn aÂH‰ aÈV lD.a<n , aF.iH i<hÏ >g<nÍ fI [Á<ãaÈV ,hvn lD.=Vnn& ]VoÃ föéI [VdHË i<hÏ jÈVhË vh jú¥ÎGlD.niN# nv ,hrU fH lúòûHè b;V aNÍ.& jÈVhË iÂHkÁN jú¥DhsJ ;I i<hÏ >g<nÍ nv >Ë lñä<õ lD.=Vnn# hdK i<h& hc vx<fJiL fI n,v hsJ , líHvÏ jÁ™öD uÂNÍ.hÏ iL kNhvn# gBh iV ]IlÁ<h;öÎN;VfK , sVã fV heV jVnniHÏ v, fI htChdA o<nv, nvjÈVhË j<gÎN a<n& jVh;L >g<n=D vh fHjV lD.fVn#

hc oû<wÎHè [®VhtÎHdD ndæV jÈVhË ;I fHuE hcndHn >g<n=DfÎúéV lD.a<n& hvj™Hß 0021 léVÏ hc s¢P nvdH , aÎäNhv f<nËjÈVhË hsJ.# uHlG h,gD fI u„J HdÎK f<nË y„§J h;öÎ|Ë nv i<hfI köäJ i<hÏ iÂö¢P nvdH fHuE s<oJ kHrW nv hj<läÎG.iHlD.a<n› , uHlG n,lD fI [ÈJ hdÁ¥I o<nv,iH nv lÁHxR aÎäNhvlíä<v fI jñÂG túHv fÎúéVÏ iöéÁN› >g<n=D fÎúéVÏ j<gÎNlD.;ÁN#

nv líÂ<ß ,[<n fHniHÏ q¶ÎT.& NdNÀ ,hv,kæD.)1(& fHvkN=DhkNµ.& jVh;L wÁHdU >g<nÍ ;ÁÁNÍ.& hkä<Í o<nv,iH , ,sHdG=VlHdúD.& aVhd¢D vh NdN >,vnÍ hsJ ;I >g<nÍ ;ÁÁNÍ.iH tVwJ;HtD fVhÏ jVh;L , jÇeÎV fV hköHË.& =ÎHÍ.& pÎ<hË , lûÁ<uHèhköHkD vh nhvkN , lD.j<hkÁN jÇeÎVhè jòVdäD o<n vh fV,c niÁN#

hiÂÎJ t†HÏ säC , nvoéHË nv aÈViHÏ fCvø fN,Ë a: t†HÏ säC hc lÈL.jVdK , hsHsD.jVdK u<hlG

kæÈNhvkNÍ pÎHè hsJ.# >g<n=D lñÎX cdöJ l¶†„D hsJ ;I fúV;Á<kD fH >Ë v,fI.v, aNÍ hsJ , hc fÎK fVnË dH ;HiA >g<n=D.iHkÎHc fI lúHv;J iÂæHkD nhvn# lD.fHdöJ räG hc iV hrNhlD nv[ÈJ ;HiA >g<n=D.& fI fH fVnË s¢P >=HiD uÂ<Ê [Hl¶I nv

=ÎHiHË HdH , ;HiÁNÀ >g<n=D i<hfVhÏ aÈV jÈVhË

sÎN aÈVhÊ b,hg™ÆHvÏ ;HvaÁHõ hvaN jV,d{ , >l<cù ;úH,vcÏ

tÎV,c j<vhkD u„ÎChnÍ ;HvaÁHõ ntéV jV,d{ , lúHv;J lVnlD


[ÈJ aÁHoJ lÁúÇ >g<n=D.iH& heV >Ë fV lñÎX , [HkNhvhË , nvkÈHdJ haHuI lNdVdJ v,ù.iHÏ ;HiA >Ë VnhoéI a<n#

hlV,cÍ hdíHn t†HÏ säC lÁHsF nv lÁHxR aÈVÏ , wÁ¶éD.&fHuE ;HiA jÇeÎVhè cdHË.>,v >g<n=D lñÎ¢D lD.=Vnn , nvj„¢ÎT i<hÏ aÈV , fH vtéK ;Î™ÎJ >Ë lÑeV hsJ.#

sÈL sVhkI t†HÏ säC l<[<n nv jÈVhË nv lÆHdöI fHhséHkNhvniHÏ ÎúÁÈHn aNÍ föÎHv ;L hsJ )hséHkNhvn t†HÏ säCfVhÏ iV aÈV,kN nv [ÈHË fÎA hc 03 léVlVfU hsJ.& nv pHgD ;Inv aÈV jÈVhË hdK lÆNhv nv clHË pHqV ;ÂéV hc 51 léVlVfUhsJ.(# fÁHfVhdK cÊ hsJ qÂK hrNhlHè f¶NÏ nv htChdA s¢Pt†HÏ säC jÈVhË.& hc lVø , kHf<nÏ t†HÏ säC l<[<n kÎC fIaNè [„<=ÎVÏ a<n#

hc uÁHwV lÈL nv hdíHn t†HÏ säC& nvoéHË , nvoéîI.iHÏlÆH,Ê nv fVhfV >g<n=D.hkN ;I u±,Í fV NdNÀ jû™ÎI i<h& fHuE[„<=ÎVÏ hc Vh;ÁN=D wNhiHÏ kHiÁíHv , hdíHn cdäHdD iV ]IfÎúéV nv lÁHxR aÈVÏ , wÁ¶éD lD.a<n# hdK uHlG lD.j<hkNaHnhfD v,pÎI htVhn vh nv lñÎ¢ÈHÏ lòé„T l<[F =Vnn#

fH j<[I fI l¢HgF b;V aNÍ.& nv hnhlI fI fVvsD =<kI.iHÏ=ÎHiD lÆH,Ê )nvoéHË.( , lÑeV nv ;HiA >g<n=D i<hÏ aÈVjÈVhË VnhoéI lD.a<n#

1- nvoJ uVuV)2(

hdK nvoJ vaNÏ sVdU nhvn , sHdäHË o<fD hdíHn lD.;ÁN#HdI.iHÏ kV hdK nvoJ =G.iHÏ fNf<dD nhvkN , fÈéV hsJ hc HdIlHnÍ >Ë hsé™HnÍ a<n# ,hvdéI.hÏ hc hdK =<kI fI kHÊapacovhtvhtyrE,[<n nhvn& ;I HdI lHnÍ.hÏ hsJ fH lÎ<Í.iHÏrVlC& ;I nv lHÍ.iHÏ lVnhn jH lÈV [„F k§V lD.;ÁN# hdK nvoJ nv

jÈVhË fI o<fD vaN lD.;ÁN# nv aVhd¢D ;I iÎ} nvoéD kÂD.j<hkNlÆH,lJ ;ÁN& fÈéV hsJ hc hdK nvoJ hsé™HnÍ ;Vn#

2- nvoJ hfVdúL aF oöF.)3(

hdK nvoJ jHÌì ÈK , =öéVnÍ.hÏ nhvn , hvj™Hß >Ë kÎC lé<sXhsJ , fVhÏ kÆHxD ;I nvoJ ;<jHÍ l<vn k§V hsJ lÁHsFlD.kÂHdN#

fVø.iHÏ fCvø lV;F , =G.iHÏ w<vjD vk+ >Ë t<Ø.hg¶HnÍcdÁéD.hkN , clHË =„NiD >Ë i™éI.iH hnhlI nhvn& ;I aV,ß >Ë hch,hsX jHföéHË hsJ.# hdK nvoJ jH sVlHÏ 01- nv[I sHkéÎæVhnvh jñÂG lD.;ÁN# iÂîÁÎK nv lñG >téHã.=ÎV fI o<fD vaNlD.;ÁN , lÁHsF oÎHfHË.iHÏ jÈVhË hsJ.#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3566

3- nvoJ nhyNhyHË )4(

hdK nvoJ f<lD k<hpD lNdéVhkI.hÏ hsJ , nv [ÁæG.iHÏaÂH‰ n,v hc k<hpD sHp„D Vh;ÁNÍ hsJ.# hvj™Hß >Ë 52-02 léVhsJ , nv aVhdX lñN,n& d¶ÁD nv t†HÏ lñN,n fVhÏ vdúI.&

lHkÁN ;ÁHv [<Ï.iH& fI o<fD vaN lD.;ÁN , fH jHì ÈK , fVø säCjÎVÍ.hù sHdI cdHnÏ hdíHn lD.;ÁN# hdK nvoJ köäJ fI =VlH ,>g<n=D i<h oÎ„D lÆH,Ê hsJ.#

4- nvoJ \dÁæ< 5(

hdK nvoJ d¥D hc nvoéHË s<ckD fVø hsJ ;I fVø jÆVdäÚHÈK nhvn , hc nvoéHË lH räG jHvdO hsJ.# =ÎHiD hsJ pN,hsXkÈHkChnhË , ÎNhchnhË.& , l¶Â<Ú¨ iL fI iÎ} k<ß >tJ , fÎÂHvÏläé± kÂD.a<n#

nhvhÏ aHô , fVø t<Ø.hg¶HnÍ cdäHdD hsJ , nv HdÎC cvnlD.a<n# nvoéD n, HdI hsJ , HdI.iHÏ Î<kNÏ kV l¶Â<Ú¨ fVhÏ

;HaJ nv oÎHfHË fI ;Hv lD.v,kN# nvoéHË \dÁæ< köäJ fI >g<n=Di<h föÎHv lÆH,Ê.hkN› hgäéI kÎHc fI oHµ r<Ï , o<ã fVhÏ vaN o<nnhvkN# nv sH‰.iHÏ h,‰.& vaN >Ë ;ÁN hsJ ,gD f¶N hc lVhräJ.iHÏ;HtD nv sH‰.iHÏ h,gÎI jäNdG fI nvoJ t<Ø.hg¶HnÍ cdäHdDlD.=Vnn#

5- nvoJ lH=Á<gÎHÏ s™ÎN )6(

hdK nvoJ nhmL säC fH fVø.iHÏ fCvø , fVhØ =G.iHÏ s™ÎN ,nvaJ.& fVhÏ lÁHxÆD ;I sVlHÏ ;ÂéV hc 31- nv[I sHkéÎæVhnkNhaéI fHaÁN& lÁHsF hsJ.# oHµ >Ë fHdN hsÎNÏ fHaN# jH;Á<Ë nvoÎHfHË.iHÏ jÈVhË , ]ÁN Hvµ ;HaéI aNÍ hsJ.#

6- nvoJ j<è )7(

nvoéD hsJ ;I lÎ<Í j<gÎN kÂD.;ÁN , fH fVø.iHÏ ÈK , fVhØ.&sHc=Hv fH oHµ q¶ÎT , lÆH,Ê nv fVhfV >g<n=D i<hsJ , hcnvoéHË lÁHsF fVhÏ oÎHfHË.iHÏ aÈVÏ fI aÂHv lD.>dN#

fI yÎV hc =ÎHiHË lB;<v& =ÎHiHË ndæVÏ iÂî<Ë ]ÁHv& hrHrÎH&kHv,Ë.& ;Hì , sV, kÎC lÆH,lJ o<n vh nv fVhfV >g<n=D i<h kúHËnhnÍ.hkN#

[N,‰ fH lÆH,lJ =V,iD hc nvoéHË , nvoéîI.iH vh köäJ fIkHcµ aNË dI h,c,Ë kúHË lD.niN#

lÁHfU. 1- p¥ÂéD.& [ÂúÎN› xVhpD fH© , Hvµ.& hkéúHvhè tViÁ+[HlU.& 1731# 2- fÎ|Ë.chn& lñÂNvqH› t†HÏ säC- hdVhË.& jÈVhË.& kúV [ÈHnnhkúæHiD.& 6731# 3- yÎHë.hgNdK.& lÁû<v› >g<n=D i<h& hkéúHvhè nhkúæHÍ jÈVhË.&0831# 4- dHvhdD.& vhléÎK.› =ÎHiHË ÈK fVø lÆH,Ê fI aVhdX kHlöHuN&sHclHË Hvµ.iH , t†HÏ säC aÈV jÈVhË.& 4731#

`Hk<aJ.noisrevnI-1

amissitlAsuhtnaliA-2nissirbilujaizziblA-3

silartsuAsileC-4aboliBogkniG-5

arolfidnarGailongaM-6ablAsuroM-7

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3576

viH,vn s™V

`HdéòJ.iH nv uûV [ÈHkD aNË =ChvaD hc iÂHdA fÎK hgÂ„„D nhkúæHÍ tÁD fVgÎK

u„D w™<Ï nhkúí<Ï ;HvaÁHsD hvaN xVhpD aÈVÏ

iÂHdA fVkHlI.vdCÏ `HdéòJ.iH fIlÎCfHkD nhkúæHÍ tÁD fVgÎK fI lNè 01v,c )hc 92 \,mK jH 9 \,dÎI sH‰ [HvÏ.(nv ;ú<v >gÂHË fV=Chv aN# nv hdKiÂHdA xD `Á{ sÂÎÁHv fH l<q<uHèlòé„T [ÁäI.iHÏ =<kH=<Ë fVkHlI.vdCÏfVhÏ `HdéòJ.iHÏ ;ú<viHÏ aV;J;ÁÁNÍ l<vn fñE , fVvsD rVhv =VtJ.# fHj<[I fI aVhdX lé™H,è HdéòJ.iHÏ l<vnfVvsD nv hdK iÂHdA.& xD lÆHè hvhmIaNÍ nv hdK sÂÎÁHviH& jíHvã l™ÎN ,hvcaÂÁNÏ fÎK nsJ.hkNv;HvhË u„<ÊaÈVÏ hc ;ú<viHÏ lòé„T läHngI aN#htVhn nu<è aNÍ fI hdK sÂÎÁHviH uÂ<lÚHhc lÎHË nhkúí<dHË fV=CdNÍ nhkúæHÍ.iH, iÂîÁÎK ;HvaÁHsHË oäVÍ , fH jíVfIsHclHË.iHÏ lVjäX fH hl<v aÈVÏf<nÍ.hkN› gBh l¢HgF l¢Vó aNÍ nvsÎÁÂHiH nhvhÏ hvcù u„ÂD , jíVfDfHdD f<nkN#

nhkúæHÍ tÁD fVgÎK hiNh fV=ChvÏhdK iÂHdA vh hdK =<kI b;V ;VnÍ f<n^h,‰ hdíHn hvjäH£ u„ÂD lÁHsF fÎK;ú<viHÏ lòé„T.& , såS >aÁH ;VnËnhkúí<dHË löé¶N , [<hË fH líHlUfÎK.hgÂ„„D , läHpE v,c#

kñ<Í fV=ChvÏ sÂÎÁHviH fI hdK jVjÎF f<n ;I lÆHè fV=CdNÍ.& hcsHuJ 9 jH 21 wäP , 1 jH 3 f¶NhczÈV hvhmI lD.aNkN› , hc sHuJ 3hgD 6 f¶NhczÈV kÎC fHcndNiHdD hc s¢P aÈV fVgÎK lVjäX fH läHpE>Ë v,c hkíHÊ lD.aN# hgäéI iÂHË x<v ;I lúòW hsJ.& fHcndNiHdDkÎC nv fÎK v,ciHÏ yÎVsÂÎÁHv hc aÈViHÏ ndæV hkíHÊ lD.=VtJ ;IiL fI yÁD ;VnË sÂÎÁHviH ;Â: lD.;Vn , iL fÈHkI.hÏ f<n fVhÏndNË ndæV kÆH£ [HgF nv ;ú<v >gÂHË )fI ,d|Í aÈV jHvdòD -j<vdöéD éöNhÊ.(#

fVhÏ >aÁHdD fÎúéV fH clÎÁÃ lÆHè hvhmI aNÍ nv iV sÂÎÁHv& nvhnhlI fI fÎHË j<qÎñHjD ;I nhkúæHÍ tÁD fVgÎK )BTU( fI uÁ<hËvhiÁÂHÏ hkéòHã l<q<ß lÆHè hvhmI ;VnÍ f<n& VnhoéI lD.a<n#

iN l<vn k§V nv sÂÎÁHv h,‰ >aÁH aNË fH aÈViHÏ l<vn fVvsDnv hdK iÂHdA f<n#

hvhmI ;ÁÁN=HË lÆHè v,c h,‰ fHdN j<[I lD.nhaéÁN ;I clÎÁI.iHÏl<vn k§V fVhÏ sÂÎÁHv v,c h,‰ hvhmI ndN=HiD ;„D hc [ÁäI.iHÏ lÈLj<s¶Ã aÈVÏ , iÂîÁÎK fÎHË k§HÊ ;„D fVkHlI.vdCÏ nv aÈV o<naHËhsJ.# lÆHè fHdN uÂ<lÚH hx±uHè cdV vh hvhmI lD.;VnkN^

÷clÎÁI.iHÏ jHvdòD ;I fHuE hséÆVhv HdéòJ nv l¥HË oHüo<nù aNÍ hsJ.#

÷ hj™HrHè hw„D nv v,kN j<s¶I aÈViH ;I fHuE j®ÎÎV sHoéHvhréûHnÏ , uÂ„¥VnÏ aÈViH aNÍ hsJ.#

÷ fVvsD löHmG , lú¥±è niI.iHÏ hoÎV ;I fVhÏaÈViHÏ.aHË fI ,hs¢I HdéòJ f<nË dH HdéòJ aNË fI ,[<n >lNÍhsJ.#

÷ fVvsD vaN [Â¶ÎéD aÈViH , iÂîÁÎK j®ÎÎVhè tViÁæD ,h[éÂHuD >kÈH#

÷ clÎÁI.iHÏ hw„D lñÎX ;HgäNÏ )sHoéÂHË.iH& cdV sHoJ.iHÏaÈVÏ , [C >Ë.(#

÷ fVvsD löHmG hréûHnÏ nv aÈViH , iÂîÁÎK jÇeÎV lÁHfUnv>lNÏ lòé„T.& fI ,d|Í k™J.& fV v,Ï j<s¶I aÈVÏ.#

÷ löHmG fI ,[<n >lNÍ nv HdéòJ.iH fI ,hs¢I löHmG [NdNj¥Á<g<\d¥D , [ÈHkD aNË.#

÷ fVkHlI.vdCÏ [HvÏ nv HdéòJ.iH , iÂîÁÎK k<>,vÏ.iHÏ hoÎVnv fVkHlI.vdCÏ hdK aÈViH#

nv hdK sÂÎÁHv ;I iNhdJ u„ÂD >Ë vh n, jK hc hséHnhË nhkúæHÍfVgÎK fH kHÊ.iHÏ V,tö<v a™V )vmÎS nhkú¥NÍ.( , Vtö<v hn;ÎÁöK

fV uÈNÍ nhaéÁN& líÂ<uÚH dHcnÍ lÆHgI hvhmI aN ;I n, lÆHgI hc hdK lÎHËlVf<£ fI =V,Í hdVhkD f<n# h,gÎK lÆHgI fI ,sÎ„I såÎNÍ d®ÂHdD.&nhkúí<Ï aÈVsHcÏ nhkúæHÍ jÈVhË.& fH l<q<ß v,kN j<s¶I aÈVjÈVhË fH j<[I fI já<vÏ ÎîÎN=D , hyéúHù hvhmI aN# n,lÎK lÆHgI vhkÎC u„D w™<Ï )kæHvkNÍ.( fH l<q<ß löá„I fVkHlI.vdCÏ nv aÈVjÈVhË hvhmI ;Vn# nv hdK lÆHgI h[ÂHÚ¨ fI b;V jHvdòîI fVkHlI.vdCÏaÈVÏ nv hdVhË , j<qÎP ,q¶ÎJ ;Á<kD fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ nv jÈVhË

VnhoéI aN , såS nv hnhlI lú¥±è fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ nv jÈVhËl<vn fVvsD rVhv =VtJ.& ;I hféNh lú¥±è k§HÊ fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ, såS lú¥±è lñé<hdD fVkHlI.iH fI fñE kÈHnÍ aNkN#

nv sÂÎÁHv v,c n,Ê ;I yHgäÚH nvfHvÍ k§HÊ.iHÏ fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ nv;ú<viHÏ lòé„T f<n& iNhdJ fñE vh V,tö<v ÎéVÌiV‰ fI uÈNÍnhaJ.# fñE hdK sÂÎÁHv nv l<vn zÈ<v fHcdæVhË [NdN nv clÎÁIj<s¶I aÈVÏ f<n# nv sH‰.iHÏ hoÎV fI jíVfI v,aK aNÍ hsJ ;IsÎöéL fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ aÈVÏ sÁéD , s„ö„I lVhjäDkÂD.j<hkN Hsòæ<Ï aVhdX [NdN aÈViH fHaN# nv aVhdX ;Á<kD fHj<[I fI lñN,ndJ lÁHfU lHgD.& htChdA fÎ¥HvÏ , q¶T uÂ<lD nvh[VhÏ V,\Í.iH vhiD [C iÂHiÁæD , iÂ¥HvÏ fÎK n,gJ.iHÏ lñ„DfH hv=HË.iHÏ yÎVn,géD , fòA oû<wD nv hkíHÊ fVkHlI.vdCÏ.iH ,hvhmI oNlHè aÈVÏ fHrD kÂHkNÍ hsJ.#

fH j<[I fI j™HsÎV lB;<v& lñ<viHÏ hw„D fVhÏ hvhmI lÆHè fIw<vè bdG ÎúÁÈHn aNÍ f<n^

÷ hvhmI hkæHvÍ.hÏ ;„D hc fVkHlI.vdCÏ HdI.& v,ù.aÁHsD ,hdNm<g<\Ï.iHÏ läÁH nv fVkHlI.vdCÏ HdéòJ l<vn k§V& , iÂîÁÎKhvcdHfD ;HvhdD sÎöéL.iH , tVhdÁNiHÏ fVkHlI.vdCÏ l<[<n#

÷ júVdP tVhdÁN jûÂÎL.=ÎVÏ nv hv=HË.iHÏ nv=ÎV fH lNdVdJaÈV , fVvsD kÆA >kÈH nv aÈV#

÷ jNrÎR qV,vè.iH , lñN,ndJ.iHÏ =öéVù lúHv;JaÈVÏ.#

÷ fVvsD jÇeÎVhè j®ÎÎV nv k§HÊ.iHÏ sÎHsD , hréûHnÏ fV v,ÏsÎöéL.iHÏ fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ aÈVÏ.#

÷ fÎHË htR.iHÏ l<[<n , lñN,ndJ.iH fVhÏ fÈä<n k§HÊ.iHÏfVkHlI.vdCÏ aÈVÏ.#

÷ hvhmI ndN=HiD ;„D hc k§HÊ fVkHlI.vdCÏ hdNÍ.>‰ fVhÏ HdéòJl<vn k§V fH j<[I fI tViÁ+ lñ„D.& hgæ<iHÏ j<s¶I , j<[I fIlúHv;J lVnlD.#


p™HzJ hc fHtéÈHÏ jHvdòD aÈV éöNh Ê

hc ndæV hvhmI niÁN=HË hdVhkD lÆHgI nv hdK sÂÎÁHv )kòöéÎKlÆHgI.( lVqÎI jVhfD hc nhkúæHÍ aÈÎN fÈúéD f<n# ,Ï nv lÆHgI o<n fIfVvsD sÎöéL.iHÏ fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ nv hdVhË VnhoJ.# sòÁVhËf¶NÏ hc hdVhË nv hdK sÂÎÁHv [ÈHkúHÍ H;Chn& nhkúÎHv nhkúæHÍ aÈÎNfÈúéD f<n# ,Ï fH hvhmI lÆHgI.hÏ jñJ uÁ<hË «lúHv;J lVnlD nvhdVhË.› tVwJ.iH , lñN,ndJ.iH»& hx±uHè lÈÂD vh nv hdK clÎÁIhvhmI ;Vn )kH=™éI kÂHkN ;I lNè clHË hvhmI iV lÆHgI 02 nrÎÆI

ÎA.fÎÁD aNÍ f<n , 01 nrÎÆI kÎC fVhÏ VsA , HsO nv k§V =VtéIaNÍ f<n(#

fHcndN lVjäX fH sÂÎÁHv hdK v,c hc p<cÍ.iHÏ lö¥<kD fHlÆÎHõ.iHÏ fCvø hkíHÊ aN# nv hdK fHcndN aV;J.;ÁÁN=HË u±,Í fV>aÁHdD fH [ÁäI.iHÏ lòé„T hdK p<cÍ.iH& hc sÎöéL.iH , lVh;ClNdVdJ lñ„D hdK p<cÍ.iHÏ lö¥<kD kÎC fHcndN ;VnkN#

sÂÎÁHv s<Ê lVf<£ lD.aN fI l<q<ß [Hl¶I.aÁHsD aÈVÏ ,hréûHn aÈVÏ.# iNhdJ u„ÂD hdK sÂÎÁHv vh n;éV ,hgéV hc nhkúæHÍ tÁDfVgÎK , iÂîÁÎK n;éV iÁ¥G hc hkíÂK l„D hl<v aÈViHÏ >gÂHË)UFID( fI uÈNÍ nhaéÁN#

vhiÁÂHÏ hvhmI lÆHè nv hdK sÂÎÁHv fI w<vè cdV uÁ<hË aNÍ f<n# fVoD hc u<hlG [HdæHÍ oHwD fVhÏ j¶ÎÎK kÆA >jD aÈViH nv

uVwI vrHfJ.iHÏ fÎK.hgÂ„„D nhvkN ;I hc [Â„I uäHvjÁN hc› rVhv=ÎVÏnv aä¥I.iHÏ l„D , fÎK.hgÂ„„D )pÂG.,kÆG.& lòHfVhè.& jíHvèhx±uHè.& rNvè , [C >Ë.(& sHoéHv hréûHnÏ aÈV , j®ÎÎVhè lVjäX fH>Ë.& jòûûD ;VnË uÂ„¥VniH , hdíHn hköíHÊ nv hvjäHxÈHÏ nv,kD, fÎV,kD aÈViH#

aÈViH iÂ<hvÍ fH n, ]HgA hw„D l<h[I.hkN^ hféNh fH kæHÍ nhaéKs¢P hréûHnÏ o<n , såS fÈä<n ndæV éHköÎG.iHÏ o<n fVhÏnhaéK rNvè vrHfJ fH ndæV aÈViH#

nv uÎK pH‰ löHmG h[éÂHuD kÎC hiÂÎJ iV nÊ fÎúéVÏ nvaÈViH lD.dHfÁN# wÁ¶éD aNË aÈViH& r¢äD aNË nv>lNiH&hqÂñ±‰ lÁHfU uÂ<lD , vaN pHaÎI.kúÎÁD.& hköíHÊ h[éÂHuDaÈViH vh fI o¢V lD.hkNhckN# fVkHlI.iHÏ sÎHsD jÇeÎV cdHn fV v,Ï iVn, [ÁäI hréûHnÏ , eäHè h[éÂHuD nhvn#

lú¥±jD ;I nv clÎÁI hréûHnÏ , h[éÂHuD f¶N hc fI iL Î<séKn, >gÂHË nv hdK ;ú<v hdíHn aN& nv hdK sÂÎÁHv fI fñE kÈHnÍ

lD.a<kN , vhÍ pG.iHdD ;I nv hdK clÎÁI hvhmI =VndNkN l<vn fVvsDrVhv lD.=ÎVkN# , nv kÈHdJ kÎC hdK lú¥±è , vhÍ.pG.iH nv jñ„ÎGd¥åHv]I fH lú¥±è , vhÍ pG.iHÏ hréûHnÏ , h[éÂHuD ndæV

HdéòJ.iH lÆHdöI lD.a<kN# fNdK lÁ§<v hdK sÂÎÁHv fI w<vè ;Hv=HÍfV=Chv lD.=Vnn , lÆHgI.iH fÎúéV nv rHgF júVdP uÂ<lD , xVólöá„I hvhmI o<hiÁN aN , fÎúéV clHË fI VsA , HsO hoéûHüo<hiN dHtJ.#

sòÁVhkHË hdVhkD nv hdK ;Hv=HÍ - sÂÎÁHv d: v,cÍ nv hféNh lñÂNdHvchnÍ u†< lV;C fÎK.hgÂ„„D =™J , =<Ï jÂNË.iH f<n ;I vh[U fIhréûHn aÈVÏ hdVhË wñäJ ;Vn , såS lÈVnhn j<hkäòA.&[Hl¶I.aÁHõ , vmÎS nhkúæHÍ >chn hvhµ.& vh[U fI v,kN jäNdG jÈVhË hcd: aÈV sÁéD fI d: aÈV wÁ¶éD sòK =™J.#

iÂHdA nv v,c ]ÈHvÊ fH uÁ<hË cdV sHoJ.iHÏ aÈVÏ.&pÂG.,kÆG , lñÎX cdöJ hnhlI ÎNh ;Vn# sÂÎÁHv hdK v,c vh kÎC

Vtö<v haÂÎJ hc nhkúæHÍ tÁD fVgÎK hnhvÍ lD.;Vn# clÎÁI hw„D sÂÎÁHv hdK v,c h;<g<\Ï aÈV f<n# i™J lñ<v fVhÏ

sÂÎÁHv hdK v,c nv clÎÁI h;<g<\Ï aÈVÏ hvhmI aN ;I uäHvè f<nkN hc^ ÷ ]æ<kI fH hkV\Ï vtéHv lD.a<n^ =VlHdA , sVlHdA.& v,aÁHdD ,

lÁHfU hg¥éVdöÎéI.# ÷ ]æ<kI fH >ã vtéHv lD.a<n^ >ã.iHÏ s¢ñD , cdVclÎÁD.&

>ã.iHÏ >aHlÎNkD , tHq±ã.iHÏ aÈVÏ.# ÷ ]æ<kI fH cfHgI vtéHv lD.a<n^ ntU cfHgI.& ;HiA cfHgI.& fHcdHtJ

cfHgI.# ÷ ]æ<kI fH clÎK , t†HÏ fHc vtéHv lD.a<n^ clÎK.iHÏ lö¥<kD

, yÎVlö¥<kD.& t†HiHÏ uÂ<lD.& Hvµ.iH , t†HÏ säC# ÷ ]æ<kI fH =ÎHiHË , [Hk<vhË vtéHv lD.a<n^ nvoéHË.& pÎ<hkHè

l™ÎN& pÎ<hkHè oHkæD.& pÎ<hkHè l†V# ÷ ]æ<kI fH i<h& hr„ÎL , dI hcË vtéHv lD.a<n^ >g<n=D i<h ,

jú¶ú¶Hè.# ÷ ]æ<kI fH hx±uHè vtéHv lD.a<n^ lòHfVhè , tK.>,vÏ

hx±uHè.# l<q<uHè cdV sHoJ.iHÏ aÈVÏ , pÂG.,kÆG kÎC lVjäX fH l<hvn

ÎA =™éI.hkN# cdVsHoJ.iHÏ aÈVÏ HdI.hÏ hsJ fVhÏ jÇlÎK hkV\Ï.&ntU chmNhè.& hkéÆH‰ >ã.& tHq±ã.& cfHgI , iÂîÁÎK hx±uHèpÂG.,kÆG kÎC nv uÎK qV,vÏ f<nË löHmG oHü h;<g<\d¥D o<nùvh nhvn& ;I hc [Â„I >kÈH jÇlÎK s<oJ , hkV\Ï cÊ.& >g<n=D.& kÎHciHÏt†HdD hc aÈV )vhÍ.iH& Hv;ÎÁ+.iH , [C >Ë.( hsJ.#

lÆHè hvhmI aNÍ nv hdK sÂÎÁHv fHdN nv fV=ÎVkNÍ d¥D hc i™Jlñ<v lB;<v fHaÁN , péD.hl¥HË kÂ<kI.hÏ l<vnÏ lVjäX fH HdéòJvh - ;I pH,Ï jíVfI.hÏ l<tR dH kHl<tR hsJ - b;V ;ÁÁN#

nv sÂÎÁHv hdK v,c yCh‰ ;VhléD.& nhkúí<Ï ;HvaÁHsD hvaNaÈVsHcÏ nhkúæHÍ jÈVhË.& fI hvhmI löHmG , lú¥±è pÂG.,kÆGs¢P aÈV jÈVhË nv rHgF d: lÆHgI VnhoJ.& , u±,Í fV fÎHË lú¥GlVf<£ fI aä¥I pÂG.,kÆG aÈV jÈVhË.& =<aI.hÏ hc lú¥±è uÎÁD vhfI uÁ<hË lûNhØ.iHÏ lÆHgI o<n fI kÂHdA =BhaJ.# fHcndN f¶N hcsÂÎÁHv hdK v,c hc lÎNhË éöNhÊ aÈV fVgÎK f<n# hdK lÎNhË fH nhvh f<nËt†HÏ aÈVÏ lÁHsF fI o<fD fH aä¥I.iHÏ jVhtÎ¥D hxVh hc [Â„IléV,& hj<f<õ , r¢Hv sä: aÈVÏ jV;ÎF aNÍ hsJ , iÂîÁÎK fH

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3596

hsé™HnÍ fÈÎÁI hc hkV\Ï o<vaÎNÏ.& fI ,sÎ„ÌI hgÂHË.iHÏ l¶ÂHvÏ ;Ik<v vh fI fòA.iHÏ cdVdK líÂ<uI iNhdJ lD.;ÁÁN& fI uÁ<hËkÂ<kI.hÏ l<tR l¢Vó hsJ.# hlH sÂÎÁHv v,c ÁíL d¶ÁD >oVdK v,c& fHuÁ<hË l¶ÂHvÏ.& xVhpD , j<s¶I aÈVÏ , lVlJ aÈVÏ fV=Chv aN#

iNhdJ u„ÂD hdK sÂÎÁHv vh kÎC n, hséHn hc nhkúæHÍ tÁD fVgÎK fIkHÊ.iHÏ Vtö<v fK ;ÂÎV , Vtö<v ;„äVkV fI uÈNÍ =VtéI f<nkN#hdúHË fH lÆNlI cdV xVó löá„I cÊ vh fVhÏ hvhmI lÆHè hdK v,c hvhmI;VnÍ f<nkN› aÈViH jHvdO o<n vh hc xVdR ±Ë.& i<dJ.& =<kI.iHÏsHoéÂHkD.& lûHgP.& t†HiHÏ uÂ<lD.& pÂG.,kÆG ,cdVsHoJ.iHÏ.aHË fÎHË lD.;ÁÁN# ]æ<kI lD.j<hË hdK jHvdO vh l¢Hg¶I;Vn› jHvdòD aHlG jNh,Ê.iH , hkÆ¢Hß.iH& j†HniHÏ h[éÂHuD ,

ÎîÎN=D.iHÏ tViÁæD.? såS ]æ<kI lD.j<hË j<s¶I.iHÏ [NdN vhÎúÁÈHn ;Vn , fI h[Vh nv >,vn& fI kñ<Ï ;I fH fHtJ l<[<n , nhséHËckN=D aÈV iÂHiÁ+ fHaN?

HdéòJ l¥HkD hsJ ;I fI uÁ<hË kÂHdÁNÍ d: ;ú<v& i<dJ l„D nvsHoéÂHË.iH , ]ÎNlHË t†HdD >Ë ndNÍ lD.a<n# sHoéÂHË.iHÏkÂHndK d: ;ú<v nv rHgF lVh;C rNvè.& l¥HË.iHÏ uÂ<lD , [C >ËlÂ¥K hsJ fÎHkæV ]ÁNdK n,vÍ sÎHsD nv d: ;ú<v& , lé¶HräÚH]ÁNdK sä: l¶ÂHvÏ nv >Ë ;ú<v& fHaÁN# hdK sHoéÂHË.iH lö„ÂÚHkÂHniHÏ jHvdòÌD kI jÁÈH aÈV f„¥I ;G ;ú<vkN# ]æ<kI fHdN hc >kÈHp™HzJ ;Vn& fI vyL hdÁ¥I uÂ„¥Vn , l™HiÎL l<[<n nv >kÈH ;HlÚ±j®ÎÎV ;VnÍ hsJ.› , ]æ<kI fHdN >kÈH vh nv k§L [NdN sÎHsD , h[éÂHuDrVhv nhn?

jÁÈH lÆHgI.hÏ ;I nv hdK sÂÎÁHv hc xV =V,Í hdVhkD hvhmI =VndN& fI,sÎ„I lV,hvdN rHsÂD hc nhkúæHÍ aÈÎN fÈúéD f<n& ;I l<q<ßxVhpD aÈVÏ nv fHtJ.iHÏ lö¥<kD vh nv fVlD.=VtJ.# cÊ fI b;VhsJ ;I hdK lÆHgI fV=VtéI hc HdHË kHlI ;HvaÁHsD hvaN ,Ï f<nÍ hsJ;I fH vhiÁÂHdD >rHdHË y™HvÏ , H;Chn& l<tR fI =VtéK vjäI h,‰ nvlÎHË HdHË kHlI.iHÏ sH‰ 1831 nv s¢P ;ú<v aNÍ f<n#

fHcndNiHÏ lVjäX fH sÂÎÁHv hdK v,c kÎC hc l¥HË.iH , fHtJ.iHÏjHvdòD aÈV fVgÎK hkíHÊ =VtJ , aV;J ;ÁÁN=HË fH jíHvã lVlJaÈVÏ , fÈöHcÏ fÁHiHÏ aÈV fVgÎK hc [Â„I sHoéÂHË ,chvè nhvhdD, l<cÍ vhdúéHµ >aÁH aNkN#

nv pHaÎI iÂHdA. hc h,gÎK v,cÏ ;I ,hvn tVhk¥™<vè , såS fVgÎK aNdL , fH t†HÏ

pH;L fV iÂHdA >aÁH aNdL.& ]ÁN sÑh‰ hw„D nv biK lK kÆAföJ.# h,‰ hdÁ¥I ]Vh fÎúéV ;ú<viHÏ nu<è aNÍ fI hdK iÂHdAfÎK.hgÂ„„D hc lÎHË ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I.hkN› , n,Ê hdÁ¥I ]Vhl<q<uHè sÂÎÁHviH hdÁÆNv léÁ<ß.hkN& fI kñ<Ï ;I jÆVdäÚH jÂHÊl<q<uHè lVjäX fH u„<Ê aÈVÏ nv hdK sÂÎÁHviH l¢Vó aNkN#

iÂHË =<kI ;I lD.nhkÎL.& lÁHfU hkæ„ÎöD vh[U fI k§HÊ fVkHlI.vdCÏ, lNdVdJ aÈVÏ nv hdVhË föÎHv lñN,nkN# fNdK.jVjÎF h=V ;ú<vÏfò<hiN vh[U fI l<q<uHjD nv clÎÁI fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ , dH lNdVdJaÈVÏ nv hdVhË ;Hv ;ÁN& fVhÏ h, föÎHv ,réæÎV o<hiN f<n , nv kéÎíIkò<hiN j<hköJ hx±uHè ;HtD fI nsJ >,vn#

gBh ;ú<v >gÂHË fH fV=ChvÏ hdK iÂHdA lD.j<hköJ fI vhpéD fIlÆNhvÏ hc hx±uHè u„ÂD , jíVfD fVkHlI.vdCÏ nv ;ú<viHÏ nv pH‰j<s¶I nsJ ÎNh ;ÁN , fH fI ]HgA ;úÎNË l<q<uHè hvhmI aNÍ nvsÂÎÁHviH , ;Hv=HÍ.iH fI ,sÎ„I hséHnË líVã >kÈH& >aÁHdD ;HtD fHsÎöéL fVkHlI.vdCÏ , iÂîÁÎK s¢P u„ÂD , h[VhdD hdK ;ú<viH fInsJ >,vn#

rHfG b;V hsJ ;I clÎÁI sHc hdK iÂHdA.& hk¶ÆHn rVhvnhn ]ÁNdKV,\Í fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ , lÁ¢ÆI.hÏ fÎK ;ú<viHÏ pHqV nv hdKiÂHdA fH n,gJ >gÂHË f<nÍ hsJ.# hc [Â„I V,\Í j®ÎÎV HdéòJ ;ú<vrChröéHË.& dH V,\Í jN,dK k§HÊ pÆ<rD lÁ¢ÆI nvdHÏ oCv , lHkÁN hdÁÈH#

gBh n,gJ >gÂHË fH lÁHsF ndNË aVhdX , fH iN fI nsJ =VtéKfHchv fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ , lÁ¢ÆI.hÏ , lNdVdJ aÈVÏ ;ú<viHÏ nvpH‰ j<s¶I.& fH j<[I fI fHchv vrHféD l<[<n nv hdK clÎÁI nsJ fIfV=ChvÏ ]ÁNdK iÂHdA nv hdK clÎÁI cnÍ hsJ.# nv iV ;NhÊ hc hdKiÂHdA.iH d¥öVÏ hc ;ú<viHÏ oHü fH jÆäG jÂHÊ iCdÁI.iHÏ.aHËnu<è lD.a<kN#

fNdK.jVjÎF nv ,hrU fH ,[<n hiNh zHiVÏ hu±Ê aNÍ fI ,sÎ„Ilöá<Ë iÂHdA.& d¥öVÏ hiNh sÎHsD , hréûHnÏ kÎC nv hdKiÂHdA ÎæÎVÏ lD.aNÍ hsJ.#

iÂHË =<kI ;I lD.fÎÁÎL.& n,gJ >gÂHË fH fV=ChvÏ hdK iÂHdA ;IfVhÏ ;ú<viHÏ aV;J ;ÁÁNÍ föÎHv [Bhã hsJ.& iL j<hköéI d¥öVÏhx±uHè hvcaÂÁN u„ÂD , jíVfD fI nsJ fÎH,vn& , iL hdÁ¥I hcxVtD fH p†<v rNvjÂÁN o<n , hsé™HnÍ hc hséHnhË líVã nhkúæHiD, löá<Ë h[VhdD hdK ;ú<v fH fI kÂHdA =BhaéK j<hË u„ÂD ,h[VhdD ;ú<vù nv clÎÁI u„<Ê lòé„T aÈVÏ )fI ,d|Í nv fHcndNiHÏv,chkI.( jä„Î®Hè ,sÎ¶D fVhÏ hvhmI oNlHè u„ÂD , h[VhdD fI

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3507

fVgÎK - lÁ§V aÈV

;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I hkíHÊ niN# ¨cÊ fI b;V hsJ ;I nhkúæHÍ tÁD

fVgÎK nhvhÏ rHf„ÎJ.iHÏ cdHnÏ nv clÎÁÃu„<Ê aÈVÏ )lNdVdJ aÈVÏ.&fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ.& sÎHsJ aÈVÏ.&fVkHlI.vdCÏ lÁ¢ÆI.hÏ.& xVhpD aÈVÏ ,[C >Ë.( hsJ.# nvõ lÈÂD ;I lD.j<hË hchdK iÂHdA =VtJ.& lD.j<hkN kñ<Í fVo<vni<aÂÁNhkI d: nhkúæHÍ fH löHmG [ÈHkD, uÂ„¥Vn l<tR nv fHchv vrHféD [ÈHËfHaN› d¶ÁD hsé™HnÍ fÂ<rU , fÈÎÁI hc clHË ,lÁHfU fN,Ë hj¥H fI lÁHfU n,géD.#

pH‰ ]I lD.j<hË ;Vn? >dH fH hk¶ÆHn ]ÁN rVhvnhn lñN,n fVhÏ hkíHÊV,\Í.iHÏ l¢Hg¶HjD , dH jäHn‰ nhkúí< , hséHn lD.j<hË fI kéÎíI rHfGrä<gD nsJ ÎNh ;Vn& , dH hdÁ¥I jñJ jÇeÎV z<hiV ;ú<viHÏ yVfDfHdN fN,Ë fVkHlI.vdCÏ jNvdíD , f„ÁN lNè nv t¥V nséÎHfD fI s¢PfHdD hc oNlHè aÈVÏ , ;Î™ÎJ lñÎ¢D f<n? h=V nv ;ú<vÏiÂî<Ë >gÂHË s¢P fHÏ ;Î™ÎJ oNlHè aÈVÏ lúHiNÍ lD.a<n&fHdN nhköJ ;I hdK löá„I hj™HrD , fD.fVkHlI kÎöJ , péD lÂ¥K hsJvdúI nv tViÁ+ i<lHkÎöéD >kÈH& d¶ÁD hiÂÎJ ,d|Í hköHË fI uÁ<hËtVn nhaéI fHaN& >dH nv ;ú<v o<nlHË ;I nhvhÏ tViÁ+ lV;C=Vh ,n,gJ lNhv , fD.hiÂÎJ fI tVn dH vuÎJ hsJ.& lD.j<hkÎL ]ÁÎK fIoNlHè aÈVÏ hiÂÎJ niÎL.? nv d: sÎöéL ;HlÚ± nl<;VhjÎ: ;IlVnÊ , pH;ÂHË.aHË nv d: xV rVhv =VtéI.hkN& ,q¶ÎJ fH d: ;ú<vlV;C=Vh ;I yHgäÚH lVnÊ nv lÆHfG pH;ÂHË o<n rVhv lD.=ÎVkN , uÂ<lÚHkÆA júVd™HjD nv j¶ÎÎK sVk<aJ o<n nhvkN& föÎHv lé™H,è hsJ.#

nv ;ú<vÏ ]<Ë >gÂHË.& t†HÏ huéÂHn , iÂNgD fÎK lVnÊ , n,gJpH;L hsJ.# lVnÊ fI w<vè o<n;Hv , fN,Ë hdÁ¥I nhmL ;ÁéV‰ a<kN&r<hkÎK lòé„T vh - ]I nv clÎÁI vhiÁÂHdD , vhkÁN=D , ]I nv hvjäH£ fHlöHmG sHoéÂHkD , oNlHè aÈVÏ - vuHdJ lD.;ÁÁN , ;ÂéV o¢H ,jò„™D fI ]úL lD.o<vn# hc xVtD.& nv aÈViHÏ >gÂHË oNlHè aÈVÏfD.kÆW , fH ;Î™ÎéD fI ]úL lD.o<vn# cfHgI dH péD >a®H‰ ;<]¥D fIkNvè nv oÎHfHË.iH ndNÍ lD.a<n# iÎ} =HÍ d: tVn ÎHnÍ.& n,]VoIs<hv& l¶„<‰.& kHfÎÁH , [C >Ë nv aÈV sV=VnhË kÂD.a<n# jHf„<iHÏaÈVÏ fI pNÏ ;HlG , o<hkHsJ ;I htVhn yVdäI iL nv hkNµ lNjDlD.j<hkÁN fI vhpéD , fN,Ë hpöHõ =L.aN=D nv aÈV jVnn ;ÁÁN› ,ndæV l<hvnÏ hc hdK räÎG.# ngÎG hdÁÈH ]ÎöJ.? >dH [C hdK hsJ ;I lVnÊ, pH;ÂHË >kÈH fI k™U d¥NdæV ;Hv lD.;ÁÁN& fVkHlI.vdCÏ.iH lÁHtU uHlIvh lD.fÎÁN , n,gJ nv räH‰ uÂ„¥Vnù fI lVnÊ Hsòæ<sJ.? jÂHÊhl<v fI w<vè a™H , fH hdK ndN=HÍ ;I vtHÍ lVnÊ fI k™U n,gJ kÎCiöJ hkíHÊ lD.BdVn , k§V ,hr¶D lVnÊ nv iÂI hl<v lNho„I nhnÍlD.a<n# n,gJ lVnÊ vh fI uÁ<hË fHv hqHtD j„ÆD kÂD.;ÁN , fI w<vèyÎVlöá<kI , s¢ñD fVhÏ vtHÍ >kÈH fVkHlI.vdCÏ kÂD.;ÁN# iÂÎKhlV fHuE aNÍ hsJ ;I n,gJ , lVnÊ nv sÎöéÂD lÁöíL , iNtÂÁNfHuE vaN jNvdíD ;ú<vaHË a<kN , fI n,v hc iV =<kI hw¢¥Hµ ,kÆW.& xD tVhdÁN jNvdíD vaN& iL rNvè n,gJ nv wñÁI fÎK.hgÂ„„DhtChdA dHfN , iL s¢P vtHÍ h[éÂHuD fH fHaN#

S lD.fÎÁÎL ;I lH hféNh fHdN lú¥G ndN=HiD , tViÁæD o<n vh

pG ;ÁÎL , fH v,aD lÁHsF hw<‰ h,gÎI fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJ aÈVÏvh& ;I nv k<aéI iÂI >Ë vh lD.nhkÎL.& nv uÂG fI h[Vh nv >,vdL , såSaV,ß fI hsé™HnÍ hc jíHvã ;ú<viHÏ j<s¶I dHtéI ;ÁÎL.# fH sÎöéL;Á<kD lNdVdJ aÈVÏ , hdK =<kI sHoéHv lV;C=VhÏ n,géD.& kI jÁÈHfVkHlI.iH iÎ} =HÍ kÂD.j<hkÁN qHlK p™Z lÁHtU lVnlD a<kN& f„¥IiÎ} fVkHlI ;HlG , ;HvhdD kÎC nv >Ë h[Vh aNkD kò<hiN f<n& , lH tÆXf<n[I.iHÏ l„D vh nv D vhÍ.pG.iHÏ =Bvh , l<réD iNv o<hiÎL nhn#

hsé™HnÍ kHnvsJ hc lÁHfU k™éD fHuE jÆ<dJ fòA oNlHè , ií<ÊkÎV,iHÏ j<gÎN ;ÁÁNÍ fI hdK fòA , ÎA >lNË lú¥±jD k§ÎV v;<nt¶HgÎJ.iHÏ j<gÎNÏ.& htChdA lúHyG oNlHjD ;Hbã.& lú¥G fCvøaNË aÈV jÈVhË.& lú¥G lÈH[Vè.& lú¥G lö¥K , iChvhË lú¥GndæV aNÍ hsJ ;I chdÎNÍ sÎHsJ.iHÏ kHnvsJ hréûHnÏ , h[éÂHuDnv s¢P ;±Ë hsJ.# hdK ]ÎCÏ kÎöJ [C fD.löá<kI fVo<vn ;VnËjûÂÎL.=ÎVhË ;±Ë fH löHmG vhiäVnÏ ;ú<v , uNÊ fVkHlI.vdCÏlÁHsF.# nv w<vjD ;I nv >gÂHË lD.fÎÁÎL sÎöéL hréûHnÏ , h[éÂHuDjñJ jÇeÎV sÎHsJ.iHÏ lÁHsF l„D , lÁ¢ÆI.hÏ ]ÁHË nvsJ jÁ§ÎLaNÍ hsJ ;I fI iÎ} fòA hc ;ú<v túHv fÎA hc pN [Â¶ÎéD.& cdöJlñÎ¢D dH [C >Ë ,hvn kÂD.>dN# iÎ} ;NhÊ hc aÈViHÏ fVgÎK)HdéòJ.(& fK )HdéòJ sHfR >gÂHË yVfD.(& tVhk¥™<vè.& iHlä<vø.&l<kÎO.& haé<jæHvè.& ;„K , ndæV aÈViH fVjVÏ ]ÁNhkD köäJ fI iLkNhvkN , fH d¥NdæV rHfG vrHfJ , lÆHdöI.hkN# nv iÂI >kÈH t¶HgÎJ.iHÏj<gÎNÏ.& oNlHjD.& j<vdöéD , [C >Ë fI w<vè léÁHsF hkíHÊlD.BdVn# nv w<vjD ;I nv ;ú<v lH& péD nv jÈVhË iL ;I túHvfÎV,kD cdHnÏ fI >Ë nv [ÈJ jäNdG aNË fI ;±Ë aÈVÏ ;Hbã ,[<nnhvn& fI w<vè líÂ<uI.hÏ fCvø.& hc o<n fÎæHkI , tHrN i<dJ.& o<nvh fI uÁ<hË hdöéæHÍ hw„D hkéÆH‰ eV,è fI oHvì hc ;ú<v l¢Vó ;VnÍhsJ.# hdK fI ,d|Í f¶N hc sH‰ 5431& ;I fH júNdN tVhdÁN hréûHn l„Dnv hréûHn [ÈHkD , fI fV;J <‰ k™J.& lÈH[Vè fI sÂJ jÈVhËhtChdA tChdÁNÍ.hÏ ÎNh ;Vn& kÂ<n fÎúéVÏ nhvn#

kéÎíI kÈHdD hdÁ¥I nv ;ú<v lH fI ngÎG hdÁ¥I fI w<vè sÁéD lVnÊnv jñJ jÇeÎV sÎöéL jÂV;C=Vh , yÎV Hsòæ< V,vù dHtéI.hkN , hcxVtD k§VdHè >kÈH nv iÎ} [H l<vn uÂG rVhv kÂD.=VtéI hsJ , lÁHtU>kÈH yHgäÚH HdÂH‰ lD.aNÍ hsJ.& lVnÊ l¶Â<Ú¨ jÇlÎK lÁHtU aòûDo<n vh [C, h,gÎK hiNh.aHË nv vtéHviHÏ v,chkI rVhv lD.niÁN# hdKhlV fHuE ,[<n jÁúD nhmÂD fÎK l„J , n,gJ lD.a<n# hc xVtD ]<Ën,gJ.iH kÎC yHgäÚH fI w<vè oû<wD rNvè vh fI nsJ =VtéI.hkN , kIvrHféD.& fÎúéV fI t¥V HdNhv kæHÍ nhaéK o<n iöéÁN#

nv ]ÁÎK sÎöéÂD p™Z rNvè iN h,gÎI lD.a<n , j<[I fIfVkHlI.iHÏ f„ÁN lNè.& p™Z lÁHtU uÂ<lD.& j<[I fI u„L , nhkA ,lHkÁN hdÁÈH nv pHaÎI rVhv lD.=ÎVkN# nv sH‰.iHÏ hoÎV s¶D aNÍ hsJ;I fH j®ÎÎV sÎöéL hc aHiÁúHiD fI [ÂÈ<vÏ hs±lD.› hdK tViÁ+ jHpNÏ j¶NdG a<n› ,gD fI gñH• vdúI.nhv f<nË tViÁ+ jÂV;C=VhdD.&lH vhiD x<kD , V s¶D , o¢H nv ÎA o<hiÎL nhaJ.# jÁÈH vhÍj<s¶I ;ú<v kÎC j®ÎÎV fÁÎHnÏ ndN=HÍ.iH vh[U fI p¥<lJ lV;CÏ ,jÆ<dJ p¥<lJ.iHÏ lñ„D hsJ ;I nv sH‰.iHÏ hoÎV clClI.iHÏ >ËfÎúéV aNÍ hsJ.#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3517

t†HÏ fHcÏ ;<n;HË nv d: lñ„I -k§Hvè ,hgNdK , hlÁÎJ ;<n;HË

=CdNÍ |,iA

l<q<ß. jñ„ÎG [®VhtÎHdD lúHyG yÎVvsÂD aÈViH nv hvjäH£ fHlÈH[Vè iHÏ v,séHdD «|,iA l<vnÏ. fòA lV;CÏ aÈV jÈVhË.» .HdHË kHlI. n,vÀ n;éVÏ nv vaéI [®VhtÎH , fVkHlI.vdCÏ aÈVÏ.& nhkúæHÍ >chn hs±lD.& ,hpN u„<Ê , jñÆÎÆHè.& 0831hséHn vhiÁÂH^ pöÎK a¥<dD hséHn lúH,v^ lÁû<v fNvÏ tV nhkúí<^ [±‰ u§ÎÂD >l„D

lNdVdJ kHnvsJ.& uNÊ fVkHlI.vdCÏ wñÎP.& fI iÂVhÍ u<hlGkHlöHuN xäÎ¶D.& hcndHn [Â¶ÎJ.& htJ ;úH,vcÏ , wÁ¶J.&pH;ÂÎJ hréûHn j: lñû<gD.& , k§HdV hdÁÈH& nv ]ÁN nÍ sH‰ hoÎVfHuE fI iL o<vnË vhf¢I aÈV fH lÁ¢ÆI ÎVhl<Ë >Ë aNÍ hsJ.# hdKfI iL o<vnË vhf¢I aÈV fH lÁ¢ÆI úéÎäHË >Ë lÁíV fI hdíHnhréûHn fÎÂHv=<kI nv ;ú<v =VndNÍ hsJ.# hdK ,q¶ÎJ fI oû<ünv niÃ hoÎV ;I hké§Hv lD.vtJ jH fH pG fÁÎHnÏ lú¥±è ;ú<v ,uNhgJ h[éÂHuD fÎúéV kHfVhfVÏ.iH ;L a<n& fI ndG oHÌü uÂNjÚHnho„D - , =HÍ kÎC oHv[D - fÎ¥HvÏ.& j<vÊ.& =VhkD.& tÆV , l¶†±jDhc hdK nsJ.& fI lVhjF fÎúéV , ÎîÎNÍ.jV aNÍ.& j<gÎNhè htJ ÎNh;VnÍ hsJ.& wÁHdU v, fI ,va¥öéæD kÈHnÍ.hkN& ;úH,vcÏ lñN,n=VndNÍ , fVu¥S nhdVÍ fòA ,hföéI fI oNlHè.& , fòA n,géD ;IkÂD.j<hkN l<gN rNvè lÑeV j<gÎNÏ fHaÁN& fD.[ÈJ =öéVù dHtéIhsJ.# nv ]ÁÎK aVhd¢D aÂHv cdHnÏ hc lVnÊ.& ]<Ë kÎHciHÏckN=D.aHË hvqH kÂD.a<n , jÇlÎK h[éÂHuD cÊ kÎC uÂ„DkÎöJ.& hc v,Ï h[äHv fI uÁ<hË a®G hw„D dH a®G n,Ê fI lúHyGyÎVvsÂD v,Ï lD.>,vkN# clHkD ;I löHdG hdK =<kI [ÂU lD.a<kN, j<vÊ , =VhkD , fÎ¥HvÏ tVh=ÎV lD.=Vnn& lVnÊ qV,vjÚH fN,ËtVwJ hkNdúÎNË fI u<hrF o<ã dH fN& fI iV ;HvÏ fVhÏ jÇlÎKckN=D , ;öF nv>lN nsJ lD.ckÁN# xäÎ¶D hsJ ;I nv hdK lÎHËh,g<dJ fH ;HviHÏ ;L cpÂJ.& VlÁ™¶J.& nv nséVõ , fHnv>lNiHÏ t<vÏ hsJ - ;I jòûW , sVlHdI cdHnÏ vh iLkÂD.x„äN# hdK lúHyG ;I nv aÈViHÏ fCvø ;ú<viHÏ [ÈHËs<Ê ,[<n nhvn& uÂNjÚH jÁÈH vhÍ kíHè hc fÎ¥HvÏ , =VsÁæD hsJ ,

iÂ<hvÍ v, fI =öéVù hsJ.# iÂI ]ÎC vh iL jñJ.hgú¶Hß o<n rVhvlD.niN& fI x<vÏ ;I pB tÎCd¥D , qVféD hdK lúHyG nvaÈViHÏ ;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê hlêH‰ hdVhË nv aVhdX pHqV lÁíVfI fÎ¥HvÏ , tÆV fÎúéV lD.a<n# fÆH , n,hÊ >Ë kÎC fI ÎîÎN=DlöHmG , htJ j<gÎN ,uÆF lHkN=D ;ú<v lD.hkíHlN# fVo<vnvdúI.hÏ fH löá„I hdíHã lD.;ÁN ;I aÁHoJ lH hc >Ë uÂÎR ,fÁÎHnÏ fHaN , u„G ÎNhdA , =öéVù lúHyG yÎVvsÂD fIw<vè uÂ<lD [öJ , [< =Vnn#

`HdHË.kHlI n;éVÏ «jñ„ÎG [®VhtÎHdD lúHyG yÎVvsÂDaÈViH nv hvjäH£ fH kÈHniHÏ v,séHdD.» |,iA l<vnÏ fòAlV;CÏ jÈVhË.& kÂ<kI.hÏ hsJ ;I fI w<vè ;Hv>lN , ;HvfVnÏ fIjñ„ÎG , jäÎÎK lúHyG yÎVvsÂD VnhoéI hsJ.# hdK |,iA nvi™J tûG fI vaéI jñVdV nv >lNÍ hsJ.# v,ù hkíHÊ hdK jñÆÎR fIw<vè ÎÂHdúD )ydatsyvruS( f<nÍ , fVhÏ hkéòHã lÁHxR l<vnl¢Hg¶I hc v,ù kÂ<kI.=ÎVÏ ]ÁN lVp„I.hÏ , fVhÏ hkéòHã htVhnkÂ<kI «aHy„ÎK nv lúHyG yÎVvsÂD.» hc v,ù kÂ<kI.=ÎVÏjûHntD hsé™HnÍ aNÍ hsJ.#

píL kÂ<kI fVhsHõ tVl<‰ ;<;VhË 004 k™V nv k§V =VtéIaNÍ hsJ.# fVhÏ [ÂU.>,vÏ hx±uHè , nhnÍ.iH hc v,ù hsÁHnÏ«;éHfòHkI.hÏ.» , v,ù lÎNhkD hsé™HnÍ aNÍ hsJ.# fVhÏ jñ„ÎGnhnÍ.iHÏ >lHvÏ fVkHlI sspSl<vn hsé™HnÍ rVhv =VtéI hsJ.# nv hdKjñÆÎR fVhÏ läHkD k§VÏ |,iA kÎC já<vÏ.iHÏ lVjäX fH fHchv;Hv aÈVÏ , fòA yÎVvsÂD hsé™HnÍ aNÍ hsJ.#

tûG h,‰ nv fV=ÎVkNÍ lÆNlI.& xVó löá„I.& hiÂÎJ l<q<ß.&


hiNh , já<vÏ hw„D jñÆÎR , ,d|=D.iHÏ aÈVkúÎÁD nv;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I hsJ.# nv hdK jñÆÎR löá„I =öéVùt¶HgÎJ.iHÏ wÁ¶éD , jÂHdG fI aÈVkúÎÁD , hsé™HnÍ hc l<hiFckN=D aÈVÏ.& , nv kéÎíI >iÁ+ aéHfHË , iÂI v,cÀ lÈH[Vèv,séHdÎHË hc v,séH fI aÈViH& l<vn fVvsD rVhv =VtéI hsJ.#htChdA lÈH[Vè lú¥±jD vh kÎC fI iÂVhÍ >,vnÍ hsJ.# hdKlúòûI kÆ¢I jÂHdCÏ fÎK aÈVkúÎÁD nv ;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê

,j<s¶I dHtéI hsJ.# ,hföéæD ;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê fI sÎöéLhréûHnÏ [ÈHkD , j®ÎÎVhè fI ,[<n >lNÍ nv hréûHn [ÈHkDkHfVhfVÏ , r¢äD aNË vh lÎHË ;ú<viH - , nv nhoG >kÈH - htChdAnhnÍ hsJ.#

fI u„J u<hlG lé¶Nn nv,kD , fÎV,kD pH;L fV k§HÊ.iHÏhréûHnÏ - h[éÂHuD ;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê.& nv hdK ;ú<viHjV;ÎF t¶HgÎJ.iHÏ hréûHnÏ nv v,kN hnyHÊ nv k§HÊ [ÈHkD fI s<nfòA oNlHè nv >yHc wÁ¶éD aNË fI iL lD.o<vn# fI x<vÏ ;IhdÁÈH nv >yHc tVhdÁN wÁ¶éD aNË.& nhvhÏ d: fòA oNlHèfCvø.jV hc pN lé¶Hv.hkN# hdK fòA fI a¥G fD.v,dI köäJ fIfòA wÁ¶éD , ;úH,vcÏ =öéVù dHtéI hsJ.# hdK fòA hct¶HgÎJ.iHÏ hréûHnÏ nv hdVhË «oNlHè.»& fI ngÎG =öéVù fD,r™I , kH=ÈHkD.hù j<hköéI hsJ oÎG u§ÎL kÎV,Ï fD.;Hv lÈH[Vvh [Bã ;ÁN# haé®H‰ yÎVvsÂD pN,n 24 nvwN haé®H‰ aÈVÏ vhnv hdVhË fI o<n hoéûHü nhnÍ hsJ , lHiÎJ t¶HgÎJ.iHÏ >Ë kÎCuÂNjÚH oNlHè ,hs¢I.hÏ hsJ.# nvwN lúHyG yÎVvsÂD nvsH‰.iHÏ >dÁNÍ.& h=V fI w<vè [NÏ fVhÏ h,qHß hréûHnÏ hdVhË]HvÍ.hÏ hkNdúÎNÍ kú<n& dÆÎÁÚH htChdA o<hiN dHtJ.#

HdHË kHlI «jñ„ÎG [®VhtÎHdD lúHyG yÎVvsÂD.» nv DnséÎHfD fI ,[<n vhf¢I fÎK =öéVù , j<s¶I lúHyG yÎVvsÂD ,lÈH[Vè - fI ,d|Í lÈH[Vè fI lHnv aÈV jÈVhË - hsJ.# hdKl<q<ß hc ]ÁN [ÁäI nhvhÏ hiÂÎJ ,d|Í.hÏ hsJ.› hc [Â„I.

1- fòA yÎVvsÂD ;I kÂHnÏ hc j<s¶I kHHdNhv nv hdVhË hsJ.&fHuE hc fÎK vtéK j<hË kÎV,Ï hköHkD , pV;J >Ë fI sÂJt¶HgÎJ.iHdD ;I iÎ} =<kI hlÁÎJ , >dÁNÍ.hÏ fVhÏ >Ë ,[<n kNhvn&aNÍ hsJ.#

2- lÈH[VhË v,séHdD vrL uÂNÍ.hÏ hc hdK lúHyG vh fI o<nhoéûHü nhnÍ.hkN# =öéVù hdK lúHyG nv k™S o<n fI v,óckN=D aÈVÏ g¢ÂI lD.ckN& ]Vh ;I hdÁÈH ;Hk<Ë hkñVhtHèh[éÂHuD , ho±rD.hkN#

3- n,gJ lD.j<hkN fH föHlHË ;VnË hdK fòA lÁä¶D fVhÏ;öF nv>lNiHÏ fHÏ lHgÎHjD fVhÏ o<n fI ,[<n >,vn#

4- jñÆÎR nvlúHyG yÎVvsÂD fI uÁ<hË k<uD l¶†Gh[éÂHuD - hréûHnÏ.& fS qV,vÏ hsJ.# jH fé<hË fH fVkHlI.vdCÏ ,hvhmI vhi¥HviHÏ cÊ hdK l¶†G vh pG ;Vn& dH ;ÂVk+ sHoJ.#

l<hvn lB;<v , l<hvnÏ ndæV jñÆÎR k§VÏ , uÂ„D vh nv fòAyÎVvsÂD haé®H‰ qV,vÏ sHoéI hsJ.# |,iúæV f¶N hc fÎHËlöá„I fI hdK sÑh‰ lD.vsN ;I fÎK lúHyG yÎVvsÂD ,lÈH[Vè.iHÏ v,séHdD ]I Î<kN , hvjäHxD ,[<n nhvn› , fI uäHvèndæV& kÆA fòA yÎVvsÂD ;L nv>lN aÈVÏ nv [Bã lÈH[VhË]ÎöJ.& , jñ<è hdK fòA ]I jÇeÎVÏ nv tVhdÁN [Bã lÈH[VhËnhvn?

,gD fI u„J uNÊ <dHdD hréûHn [Hl¶I aÈVÏ.& lÈH[VhËkÂD.j<hkÁN nv k§HÊ hréûHn vsÂD aÈV hnyHÊ a<kN , fH v,Ï >,vnËfI ;HviHÏ hkæ„D nv pHaÎI rVhv lD.=ÎVkN# |,iúæV nv [<hã fIsÑh‰ jñÆÎR sI tVqÎI fÎHË lD.;ÁN^

1- ;HiA rNvè haé®H‰.chdD köäD nv fòA ;úH,vcÏ säFlÈH[Vè v,séHdÎHË fI aÈViH , nv kéÎíI v,Ï >,vnË >kHË fIhaé®H‰ nv lúHyG yÎVvsÂD ;L nv>lN nv aÈViH lD.a<n# hdK hlVfH tÆV , jÁæÁHiHÏ hréûHnÏ lVf<£ hsJ.#

2- ,[<n fòA yÎVvsÂD ;L nv>lN nv aÈViH fI lÈH[Vèv,séHdÎHË nhlK cnÍ , >Ë kÎC o<n fHuE jöVdU nv v,kN aÈVkúÎÁD.&fI ,d|Í nv aÈViHÏ fCvø =VndNÍ hsJ )kÆA fòA yÎVvsÂDnv>lN aÈVÏ nv [Bã lÈH[VhË.(#

3- fÎK s¢P lÈHvè , jòûW , [Bã nv lúHyG yÎVvsÂDvhf¢I ,[<n nhvn#

tûG n,Ê fI läHkD k§VÏ jñÆÎR hoéûHü nhvn# hdK tûGaHlG fVvsD lÁHfU l<[<n& ]Hv]<ã k§VÏ jñÆÎR )aHlG k§VdHèlòé„T hsJ.(& ndN=HÍ.iH , k§VdHè l<[<n nv clÎÁI j¶VdT l™È<Ê.&

lúòûHè , ,d|=D.iHÏ fòA yÎVvsÂD.& kÆA fòA yÎVvsÂDnv haé®H‰.& tVqÎHè , lN‰ tV° jñÆÎR hsJ.#

]Hv]<ã k§VÏ jñÆÎR nv rHgF 9 k§VdI cdV fVvsD , jñ„ÎGlD.a<n^

k§VdI n, =HkæD hréûHnÏ. nv hdK k§VdI ;ú<viH fV hdK hsHõ ;I sVlHdI.nhvÏ nv >kÈH

vdúI.nhv , ÎúVtéI hsJ , lÂHg¥D ;I vaN sVlHdI.nhvÏ nv >kÈH fIj¶<dR htéHnÍ hsJ xäÆI.fÁNÏ aNÍ.hkN# nv ;ú<viHdD ;I ,d|=D n,Êvh nhvkN& sVlHdI.nhvÏ lñû<gD f<lD kÎöJ f„¥I ,hvnhjD hsJ ,tÆX fH fòA ;<]¥D hc [Hl¶I sÁéD iÂHiÁæD nhvn# ]ÁÎKl<r¶ÎéD nv hkäöH£ hdöéH )noisnapxecitatS( kHlÎNÍ aNÍ hsJ.#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3537

fI u„J u<hlG lé¶Nn nv,kD , fÎV,kDpH;L fV k§HÊ.iHÏ hréûHnÏ - h[éÂHuD;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê.& nv hdK ;ú<viH

jV;ÎF t¶HgÎJ.iHÏ hréûHnÏ nv v,kNhnyHÊ nv k§HÊ [ÈHkD fI s<n fòA

oNlHè nv >yHc wÁ¶éD aNË fI iLlD.o<vn

tÆV fH j<s¶I hréûHnÏ hvjäH£ léÆHfGnhvn# j<s¶Ã hréûHnÏ HdNhv fVhÏ ;HiA

nhmÂD tÆV qVv,Ï hsJ , ;HiA tÆV`HdNhvÏ j<s¶I vh j†ÂÎK lD.;ÁN

nv >Ë.& jíHvjD ;VnË ;úH,vcÏ fI ngÎG jú¥Î±è kHvsHÏ fHchvvh;N aNÍ hsJ.# fH j<[I fI hdÁ¥I lÎChË nséÂCn nv lÁHxR aÈVÏfÎúéV hc lÎChË nséÂCn nv lÁHxR v,séHdD hsJ.& j¶NhnÏ hc;Hv=VhË v,séHdD jV[ÎP lD.niÁN nv aÈV fI nkäH‰ ;Hv fæVnkN ,hdK vhf¢I j¶Hn‰ kÎV,Ï ;Hv v,séH , aÈV vh fV iL lD.ckN , säF=öéVù haé®H‰ yÎVvsÂD lD.=Vnn#

k§VdI r¢F vaN )yroehtelophtworG(^ aÈV lV;CÏ ;I hc xVdR htChdA fHcniD nv nv,Ë lV;C , kÎC hc

xVdR t¶HgÎJ.iHÏ eHk<Ï lV;C j<s¶I lD.dHfN& r¢F vaN lD.kHlN# h, l¶éÆN hsJ ;I qVfI.iHÏ j<s¶I kHaD hc r¢F vaN fI

lÁHxR ÎVhl<kD fHuE j<s¶I lÁ¢ÆI.hÏ lD.a<n› , hdK «]ÎCÏhsJ ;I uÂÚ± pÆÎÆJ kNhvn»# fI x<v ;„D k§VdÃ r¢F vaN fVsVlHdI.nhvÏ ;±Ë nv wÁHdU nv fCvø.jVdK aÈViH jÇ;ÎN nhvn# hdKhkNdúI o<n fHuE j<s¶I kHl<c,Ë lÁHxR lòé„T lD.a<n ,lÈH[Vè fI aÈViH vh júNdN lD.;ÁN , d¥D hc u<hlG =öéVùlúHyG yÎVvsÂD nv hdVhË hsJ.#

k§VdÃ kÎHciHÏ hsHsD )yroehTsdeencisaB(^ nv hséVhj|Ï jÇlÎK kÎHciHÏ hsHsD.& j<cdU lñN,n nv>lN ,

eV,è fòA [NhdD.kHBdV sÎHsJ j<s¶I h[éÂHuD - hréûHnÏ

lñö<ã lD.a<n , jÇlÎK kÎHciHÏ hsHsD iÂÃ lVnÊ d: ;ú<v ;ItÆÎVjVdK xäÆÃ [Hl¶I vh kÎC aHlG lD.a<n& [CM hiNh >Ë hsJ.#fI x<v ;„D d¥D hc hsHsD.jVdK hiNh k§VdI.& jÇlÎK kÎHciHÏhsHsD iV tVn hsJ.# ]ÁHk¥I ÎA.fÎÁD lD.a<n xäÆHè tÆÎVuÂNjÚH oHvì hc «fòA sHclHË dHtéI , vsÂD hréûHnÏ.» rVhvnhvkN# hdK htVhn hy„F ;öHkD iöéÁN ;I nv lúHyG nhvhÏ nséÂCn, pÆ<Ø lé®ÎV , kH;HtD t¶HgÎJ lD.;ÁÁN#

k§VdÃ lÈH[Vè.iHÏ v,séHdD , haé®H‰ nvfòAyÎVvsÂD aÈVÏ.

u„G fVhkæÎCkNÀ lÈH[Vè hc k§V lHiÎJ lD.j<hkN hréûHnÏ.&h[éÂHuD.& lñÎX cdöéD.& tViÁæD , dH >lÎCÍ.hÏ hc hdK u„J.iHfHaN# hdK lÆ<gI nv lÈH[Vè.& fHuE fI iL o<vnË j¶Hn‰.iHÏpÎHjD v,séH , a¥H lÎHË aÈV , v,séH lD.=Vnn# a¥H.iHÏv,séH , aÈV nv sI s¢P nv>lN& oNlHè , jöÈÎ±è ,tVwJ.iHÏ haé®H‰ rHfG fVvsD hsJ.#

k§VdÃ hgæ<Ï kòöJ aÈVÏ dH aÈV lö„X )ytic-

etamirpehT(^ nv hdK k§VdI aÈV lö„X aHoW jÂV;C=VhdD lñö<ã

lD.a<n , fI u„J jÂHdG bhjD k§HÊ sVlHdI.nhvÏ nv [ÈJ jÂV;CtVhdÁN j<gÎN )uHlG oHv[D.( hc d: s<& , kHj<hkD cdVsHoéD;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê nv [Bã yÎVléÂV;C hgæ<Ï lûVsVlHdI.nhvhË )u<hlG ,hr¶D.( hc s<Ï ndæV& jÂV;C [Â¶ÎJ ,hl¥HkHè nv ]ÁN aÈV fI ,r<ß lD.Î<kNn , nv kéÎíI pHgJ jÆNÊ ,jö„X aÈVÏ , dH n, aÈVÏ vô lD.niN# aÈV lö„X fI ngÎG [BãfÎúéVdK hl¥HkHè hréûHnÏ , tViÁæD fI uÁ<hË aÈV hkæG ;I hcvaN , j<s¶Ã ndæV k<hpD ;ú<v [„<=ÎVÏ ;VnÍ hsJ , lD.;ÁNl¶VtD lD.a<n# fVhdHË fVÏ.& [®VhtÎNhË hlVd¥HdD nv sH‰ 1691u„J fI ,[<n >lNË aÈViHÏ lö„X vh hsé¶ÂHv=VhdD fVaÂVn ,f¶N hc 01 sH‰ jäÎÎK ;Vn ;I fÎúéV aÈViHÏ hsé¶ÂHv cnÍ fHuEjíNnx„äD hréûHn sÁéD , hdíHn n,=HkæD oHwD lD.a<kN› fNdKsHË ;I hdK aÈViH fI w<vè ;Hk<Ë jÇeÎV=Bhv nv jíNnx„äDnvlD.>dÁN& nv pHgD ;I l¥HË.iH , k<hpD ndæV ;ú<v fI pHgJ uÆFlHkNÍ , sÁéD fHrD lD.lHkÁN# hdK kéÎíÃ pH;ÂÎJ n, =HkI nv hdKaÈViHsJ.#

k§VdÃ pHaÎI.hÏ f<nË fòA yÎVvsÂD nv hdK k§VdI huéÆHn fV hdK hsJ ;I vaN hréûHnÏ.& ;I fH tÆÎV

aNË j¶Nhn tChdÁNÍ.hÏ hc htVhn aÈV iÂVhÍ hsJ.& fHuE hdíHnlúHyG nv fòA yÎVvsÂD aNÍ hsJ , zÈ<v tÆV aÈVÏ iÂVhÍ fHaÈVkúÎÁD , wÁ¶éD aNË sVdU.& j<[ÎI.BdV , lVjäX hsJ.# fV hdKhsHõ.& t¶HgÎJ.iHÏ yÎVvsÂD fH ha¥H‰ =<kH=<Ë o<n haé®HgD fIw<vè hséVhj|Ï , vhi¥Hv tÆVhÏ aÈVÏ fVhÏ lÆHf„I fH tÆV >kÈHkÂ<n dHtéI hsJ.# fÁHfVhdK ;Hv yÎVvsÂD nv pHaÎI j<gÎN wÁ¶éDlNvË rVhv nhvn#

k§VdÃ ;HiA tÆV , kHfVhfVÏ d¥D hc l¶V,.jVdK k§VdI.iH nv hdK já<vÏ k§VdI nhdVÍ tÆV

hsJ.# xäR hdK k§VdI.& u„G h,gÎI dH hw„D tÆV nv sVlHdÃ ;L.&fHcniD ;L.& nv>lN ;L , såS S.hkNhc ;L kÈ™éI hsJ ;I uHlGkHfVhfVÏ , fI oû<ü kHfVhfVÏ.iHÏ lÁ¢ÆI.hÏ.& eV,è.iHÏ j<gÎNÏclÎK , sVlHdI.iHÏ lHgD , tÎCd¥D hsJ ;I fI köG f¶N lÁéÆGlD.=Vnn# lÈL.jVdK sÎHsJ.iHdD ;I fH >kÈH lD.j<hË fI ;HiA tÆVvsÎN& j<cdU wñÎP , léÁHsF nv>lNiHsJ.# ]<Ë vaN hréûHnÏkI jÁÈH fHuE hc fÎK vtéK tÆV kÂD.a<n f„¥I >Ë vh júNdN iLlD.;ÁN# tÆV fH j<s¶Ã hréûHnÏ hvjäH£ léÆHfG nhvn# j<s¶ÃhréûHnÏ HdNhv fVhÏ ;HiA nhmÂD tÆV qVv,Ï hsJ , ;HiA tÆV

HdNhvÏ j<s¶I vh j†ÂÎK lD.;ÁN#

k§VdÃ aÈV=VhdD nv [ÈHË s<Ê nv clÎÁÃ aÈV=VhdD nv ;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê jH;Á<Ë nvfHvÀ Á{

k§VdI jñ„ÎG fÎúéVÏ w<vè =VtéI hsJ ;I uäHvjÁN hc^ hréûHnsÎHsD , aÈV=VhdD nv [ÈHË s<Ê.› k§VdÃ r¢F vaN , aÈV=VhdDnv [ÈHË s<Ê.› fòA yÎVvsÂD , aÈV=VhdD nv [ÈHË s<Ê.› k§VdÃjö„öG tÆV j<nÍ.iH , aÈV=VhdD nv [ÈHË s<Ê.› , k§VdÃ

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3547

fòA yÎVvsÂD fòúD hsJ fH nv>lNkHlÁ¢L , kHl¢ÂáK.& fN,Ë nvdHtJ lCn nv

v,ciHÏ fÎÂHvÏ , fN,Ë pÂHdJ hc xVsHclHË.iHÏ n,géD.& fH sHuHè ;Hv

kHlÁ§L , nv>lN lñN,n

lÈH[Vè.iHÏ v,séHdD , aÈV=VhdD nv [ÈHË s<Ê.# iV d: hck§VdI.iHÏ lB;<v fI k<uD lVjäX fH lúHyG yÎVvsÂD jñ„ÎGaNÍ.hkN# ;ÎJ iHvè )traHhtieK( nv sH‰ 1791 nv jñÆÎÆD;±sÎ: nvfHvÀ hréûHn ;ú<v yÁH& ,h\À fòA yÎVvsÂD vh fIläHpE [®VhtÎHdD , hréûHnÏ ,hvn ;Vn# ÎúÁÈHn iHvè läéÁD fVhdÁ¥I fHdN nv lÆHdöI jHvdòD , tViÁæD hréûHn aÈVÏ , nv tVhdÁNj<s¶I fI jñ„ÎG sHoéHv yÎVvsÂD , vsÂD VnhoJ.& fH hséÆäH‰v,fI.v, aN#

|,iúæV S hc hvhmI k§VdHè ,j¶VdT.iHÏ lòé„T hc lúHyG, hréûHn yÎVvsÂD fI hdK kéÎíI lD.vsN ;I fI u„J ,[<nndN=HÍ.iHÏ lòé„T hc d: xV.& , ]ÈVÀ kHlúòW , läÈL , jÁ<ßföÎHv cdHn lúHyG yÎVvsÂD hc xV ndæV& l™È<Ê d¥NsJ ,léíHkS , lúòûD vh hc hdK nséI hc lúHyG kÂD.j<hË fI nsJnhn#

gBh fHdN nhköJ ;I fòA yÎVvsÂD NdNÍ.hÏ föÎHv kHiÂæ<ËhsJ , a¥G.iHÏ lòé„™D fI o<n lD.=ÎVn# fI uäHvè ndæV fHdNkæHiD ]ÁN f¶NÏ fI löá„I hkNhoJ.# fI iV jVjÎF.& aHdN fé<hË]ÈHv ,d|=D lÈL , oûÎûI lúéVµ vh nv hk<hß lúHyG yÎVvsÂDb;V ;Vn^

1- ;Âä<n lÁHfU sVlHdI.hÏ.› 2- uNÊ vuHdJ r<hkÎKhséòNhlD ;ú<vÏ , ;Hv=VÏ.› 3- uNÊ eäHè a®„D.› , 4-kNhaéK lí<c fVhÏ ;Hv#

fH j<[I fI hdK ]ÈHv ,d|=D.& k<döÁNÍ fÎA hc wN k<ß hc lúHyGyÎVvsÂD vh lúòW lD.;ÁN#

fV hdK hsHõ.& fòA yÎVvsÂD fòúD hsJ fH nv>lN kHlÁ¢L ,kHl¢ÂáK.& fN,Ë nvdHtJ lCn nv v,ciHÏ fÎÂHvÏ , fN,Ë pÂHdJ hcxV sHclHË.iHÏ n,géD.& fH sHuHè ;Hv kHlÁ§L , nv>lN lñN,n#

fI x<v o±wI.& nv hdK tûG lD.j<hË kéÎíI =VtJ ;I ]<ËfòA sÁéD hréûHn rHnv fI vrHfJ fH fòA lNvË hréûHnÏ kÎöJ.&n,=HkæD fòA.iHÏ hréûHnÏ lNvË , sÁéD tC,kD lD.=ÎVn#fòA sÁéD qÂK hc nsJ nhnË lúHyG rNdÂD kÂD.j<hkN fInvséD nv fòA lNvË ;I lúHyG lñN,nÏ hdíHn lD.;ÁN& vhÍdHfN# hc >kíH ;I lúHyG hdíHn aNÍ nv fòA lNvË kÎC fI ]ÁHËs¢ñD hc jòûW , jñûÎ±è , lÈHvè.iHÏ tÁD , pVtI.hÏ kÎHcnhvn ;I j<nÀ fD.s<hn , yÎVlHiV dH ;L lÈHvè vh fI >kÈH vhiDkÎöJ.& nv kéÎíI fòA sÁéD nv >Ë hnyHÊ kÂD.a<n# fI hdK jVjÎFt¶HgÎJ.iHÏ hréûHnÏ [Hl¶I fI n, fòA lNvË , sÁéD dH fI n,fòA léú¥G dH vsÂD )lamroF( , yÎVléú¥G dH yÎVvsÂD)lamrofni( jÆöÎL lD.a<n#

tûG s<Ê fH uÁ<hË v,ù.aÁHsD jñÆÎR fI vaéI jñVdV nv >lNÍhsJ.# nv hdK tûG ,h\Í.iHÏ ;„ÎNÏ jñÆÎR.& jäÎÎK , jñ„ÎGaNÍ.hkN , såS v,ù =Vn>,vÏ nhnÍ.iH , píL kÂ<kÃ jñÆÎR ,v,ù hséòVhì nhnÍ.iH , jíCdI , jñ„ÎG >kÈH lúòW =VndNÍhsJ.#

tûG ]ÈHvÊ nvfHvÀ fVvsD , jñ„ÎG h[ÂHgD hc h;<g<\Ï aÈVjÈVhË hsJ.#

nv hdK tûG f¶N hc aVó l<r¶ÎJ , ,d|=D.iHÏ aÈV jÈVhË fIfVvsD kÆA jÈVhË nv hlV j<s¶Ã l˜„D VnhoéI aNÍ hsJ.# nv hdK

clÎÁI k<döÁNÍ l¶éÆN hsJ ;I vh[U fI kÆA jÈVhË nv hlVj<s¶Ãl„D sI kæVù ,[<n nhvn^

hgT. jÈVhË fI uÁ<hË föéV , clÎÁI.sHc j<s¶I hréûHnÏ -h[éÂHuD.›

ã - jÈVhË fI uÁ<hË lHnv aÈV hkæ„ÎöD.› , ì. jÈVhË.& >jÎÃ ]úL.hkNhc l„D.# iV sI kæVù löHm„D k§VÏ vh

fVhÏ fñE nv clÎÁÃ ]HgA hréûHn , lúHyG yÎVvsÂD l¢VólD.;ÁÁN ;I fH jñ„ÎG j<s¶I aÈV jÈVhË , ndæV aÈViH nv hn,hvlòé„T jHvdòD.& nvséD , kHnvséD kæVù.iHÏ lB;<v jäÎÎKlD.a<n# nv hdK tûG såS fI j®ÎÎVhè ;HgäNÏ , [Â¶ÎéD jÈVhËnv xD n,vÍ.iHÏ lòé„T VnhoéI aNÍ hsJ.# , kéÎíI =VtéIlD.a<n ;I vaN ;HgäNÏ aÈV jÈVhË fH hrNhlHè vqHoHË - huL hcoÎHfHË ;úD , sHoéK fÁHiHÏ hw„D - , [C hdÁÈH& jH sH‰ 0231a¥„D f¢áD nhaJ.# S hc >Ë.& fH hw±pHè hvhqD.& lÈH[Vè.iHÏv,séHdD fI aÈViH fI h,ì o<n vsÎNkN , nv hdK clHË aÈV jÈVhËvaN aéHã.>g<n ;HgäNÏ , [Â¶ÎéD ÎNh ;Vn#

nvsJ nv iÂÎK clHË.& nv tHw„I sH‰.iHÏ 0231 jH 75&aä¥I fCv=VhÍ.iH j<s¶I dHtéÁN , hc k§V h[éÂHuD kÎC nv hdK n,vÍlé<sX aÈVÏ , ;Hv=VhË tChdÁNÍ.hÏ ÎNh ;VnkN , a¥H lÎHËhrúHv , xäÆHè h[éÂHuD =öéVnÍ aN , nv hnhlI uÂÎR =VndN#

tûG ÁíL fH uÁ<hË sHoéHv h[éÂHuD - hréûHnÏ aÈV jÈVhËnv l<vn =öéVù fòA yÎVvsÂD kæHaéI aNÍ hsJ.# nv hdK tûG,q¶ÎJ kÎV,Ï hköHkD , j<cdU [Â¶ÎJ aHyG fÎK fòA.iHÏlòé„T , v,kN jñ<è aHy±Ë , ,qU fÎ¥HvÏ nv lÁHxR aÈVÏ, v,séHdD nv xD sH‰.iHÏ 57-5331 fVvsD , jñ„ÎG =VndNÍ

hsJ.# nv hdK tûG kéÎíI =VtéI lD.a<n ;I fVhsHõ sVaÂHvÏuÂ<lD k™<õ , lö¥K.& jÈVhË aÈVÏ oNlHjD hsJ ]Vh ;I9/17 nvwN hc aHy±Ë aÈV jÈVhË nv fòA oNlHè fI t¶HgÎJlú®<‰.hkN# fI uäHvè ndæV& hc iV i™J k™V aHyG nv sI fòA

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3557

jñ<‰ hréûHn nv v,séH , r<Ï ;VnË fÁÎIhréûHnÏ v,séHdÎHË hc xVdR aÁHoJ

hl¥HkHè v,séHiH& jVfÎJ kÎV,Ï hköHkDnv v,séH& j<[I fI j¥Á<g<\Ï ;Hv=V fV , kI

sVlHdI fV& ;HiA iCdÁI.iHÏ j<gÎN ,htChdA rÎÂJ tV,ù lñû<‰ fVhÏ

v,séH hl¥HË.BdV hsJ.

iV ]I lÎChË jñûÎ±è htVhn fÎúéV aNÍ=VhdA >kÈH fI haé®H‰ nv lúHyG

yÎVvsÂD ;ÂéV =VndNÍ hsJ ;I hdK hlVfI jòûW , tK htVhn fHc lD.=Vnn

hréûHnÏ )wÁ¶J.& ;úH,vcÏ.& oNlHè.(& Á{ k™V nv fòA oNlHèhaé®H‰ nhvkN# k¥éI f¶N ;HiA aHy±Ë nv n, fòA ;úH,vcÏ ,wÁ¶J nv xD n,vÀ l<vn l¢Hg¶I hsJ.# fHvcjVdK lÑg™I hdK pV;J.&;HiA aHy±Ë nv fòA wÁ¶J , =VhdA >kHË fI fòA oNlHèhsJ.& fI x<vÏ ;I aHy±Ë fòA wÁ¶J xD hdK niI hc 2/72nvwN fI 8/92 nvwN htChdA dHtéI , nv fòA oNlHè hc 9/17nvwN fI 5/77 nvwN vsÎNÍ hsJ.#

tûG aúL fI j<wÎT , jñ„ÎG nhnÍ.iH lD.Vnhcn# nv hdK tûGfVhsHõ l¢Hg¶Hè hkíHÊ aNÍ pHwG hc |,iA.iHÏ lÎNhkD ,jíCdI , jñ„ÎG >lHvÏ nv rHgF [Nh,‰ d: f¶NÏ , n, f¶NÏ ,hvjäH£ fÎK lé®ÎViHÏ lòé„T jñÆÎR.& dHtéI.iHÏ cdV hvhmIlD.=VnkN^

1- dHtéI.iHÏ j<wÎ™D ÷ =V,Í sÁD 92-02 sH‰ fHjVdK nvwN aHy±Ë fI

lúHyG yÎVvsÂD vh nv hdK jñÆÎR jú¥ÎG lD.niÁN )7/24nvwN(# hdK löá„I fI q¶T sHoéHv hréûHnÏ [Hl¶I fVlD.=Vnn ;Ihc kÎV,Ï ;HvÏ ;I iÎ} rNvè lHk<vÏ nv fHchv ;Hv kNhvn pÂHdJkÂD.;ÁN#

÷ kéHd{ pHwG hc |,iA lÎNhkD pH;D hc >Ë hsJ ;I =VhdAhtVhn léÇiG fI lúHyG yÎVvsÂD fÎúéV hc htVhn líVn hsJ.#

÷ jÈVhË fI uÁ<hË lHnv aÈV hdVhË lñG jÂV;C ;„ÎIt¶HgÎJ.iHsJ.# nv hdK |,iA 57 nvwN hc Hsòæ<dHË ;I lÈH[Vf<nkN& lñG j<gN o<n vh v,séH , fÆÎI aÈV b;V ;VnkN# hdK kúHËlD.niN ;I hdK löá„I n, f¶N nhvn^ h,gD nht¶I.iHÏ lñÎX v,séHdD, Ûf¶N ndæV >Ë [HbfI.iHÏ lñÎX aÈVÏ jÈVhË.#

÷ fVhsHõ kéHd{ pHwG hc VsúÁHlI jñÆÎÆHjD.& 5/25 nvwNaHy±Ë yÎVvsÂD nhvhÏ jñûÎ±è jH s¢P vhiÁÂHdD f<nÍ.hkN ,iÂîÁÎK 2/47 nvwN hc NvhË , 6/28 nvwN hc lHnvhË hdKhtVhn fD.s<hn iöéÁN# hdK l<q<ß )fD.s<hnÏ ,hgNdK.( jÇeÎVuÂÎÆD fV uNÊ j<[I fI ,q¶ÎJ jñûÎ„D tVckNhË nhaéI hsJ.#

÷ 06 nvwN hc Hsòæ<dHË hc a®G rä„D kHvhqD iöéÁN ,ngÎG uNÊ vqHdJ vh& nv>lN ;L hu±Ê ;VnÍ.hkN#

÷ lÈL.jVdK u„J v,Ï >,vnË fI lúHyG yÎVvsÂD vh 07nvwN VsA.a<kN=HË.& fÎ¥HvÏ , nv>lN o<ã hdK lúHyGlD.nhkÁN#

÷ 5/15 nvwN hc kÂ<kI iHÏ l<vn l¢Hg¶I nv hdK |,iAtHrN iV =<kI lÈHvè , jòûW iöéÁN#

÷ fÎA hc 73 nvwN hc htVhn l<vn l¢Hg¶I nv lö¥K.iHÏh[HvÍ.hÏ , fÎA hc 23 nvwN nv lö¥K.iHÏ viÁD s¥<kJ nhvkN#tÆX 3/22 nvwN hc HsO.niÁN=HË nhvhÏ lö¥K aòûD.hkN#

÷ fÎA hc 07 nvwN hc htVhn l<vn l¢Hg¶I hc k§V ,q¶ÎJvtHiD , fÈVÍ.lÁNÏ hc hl¥HkHè nv ,qU HdÎK jH oÎ„D HdÎK rVhvnhvkN#

÷ fÎA hc 09 nvwN hc píL kÂ<kI ngÎG lÈH[Vè vh uNÊ ;Hvnv v,séH dH aÈV o<n )lñG ckN=D.( , hlÎN fI dHtéK ;Hv , nséÎHfDfI hl¥HkHè fÈéV ckN=D nv jÈVhË uÁ<hË ;VnÍ.hkN#

÷ 04 nvwN hc Hsòæ<dHË hc ,qU nv>lNÏ o<n köäJ fI

=BaéI hfVhc vqHdJ ;VnÍ.hkN# ÷ 7/57 nvwN hc htVhn Hsòæ< fÎK 01 jH 21 sHuJ nv v,c

nv a®G o<n ;Hv lD.;ÁÁN#

2- dHtéI.iHÏ hséÁäHxD ÷ iV ]I lÎChË s<hn htVhn fÎúéV aNÍ.& lÎChË kHvqHdéD >kÈH hc

nv>lNiHÏ pHwG hc haé®H‰ nv lúHyG yÎVvsÂD fÎúéV =VndNÍhsJ.#

÷ iV ]I vqHdJ hc nv>lN pHwG hc haé®H‰ nv lúHyGyÎVvsÂD htChdA dHtéI.& vqHdJ.lÁNÏ a®„D kÎC htChdA ÎNh ;VnÍhsJ.#

÷ iV ]I lÎChË jñûÎ±è htVhn fÎúéV aNÍ =VhdA >kÈH fIhaé®H‰ nv lúHyG yÎVvsÂD ;ÂéV =VndNÍ hsJ ;I hdK hlV fIjòûW , tK htVhn fHc lD.=Vnn#

÷ fÎK s¢P s<hn ,hgNdK , Hsòæ<dHË vhf¢I l¶ÁD.nhvÏ fI]úL lD.o<vn& fI x<vÏ ;I fH htChdA s¢P s<hn Nv s¢P s<hn

Hsòæ< kÎC htChdA lD.dHfN# tûG i™éL fI heäHè tVqÎHè , kéÎíI.=ÎVÏ , ÎúÁÈHniH

hoéûHü nhvn# nv hdK |,iA.& iÂHË x<v ;I nv jñ„ÎG hctûG.iHÏ 1 jH 6 b;V =VndNÍ.& iV sI tVqÎI heäHè aNÍ.hkN , nvkÈHdJ |,iúæV 31 ÎúÁÈHn fVhÏ lÈHv , dH ;ÁéV‰ lÈH[Vè.iHÏv,séHdD , iÂîÁÎK fVo<vn hw<gD , lÁ¢ÆD fH =öéVù , j<s¶IlúHyG yÎVvsÂD fI uÁ<hË ,hr¶ÎJ h[éÂHuD nv aÈViHÏ hdVhËlD.niN› hc [Â„I.

÷ fVhÏ nséÎHfD fI j<s¶I löéÆG , HdNhv& fI kæVù sÎöéÂDfI [Hl¶I aÈVÏ , v,séHdD nv fVkHlI.vdCÏ.iH kÎHc hsJ.#

÷ k§HÊ Vh;ÁA [Â¶ÎJ nv hdVhË kHlé<hcË hsJ.# fÁHfVhdKÎúÁÈHn lD.a<n sÎHsJ uNÊ jÂV;C hc kÆH£ aÈVÏ fVhÏ jñÆRfòúÎNË fI j<s¶I HdNhv , d¥åHv]I , lé<hcË hkíHÊ a<n#

÷ nv ;ú<v hdVhË fHdN j<s¶I nv,Ë ch l<vn j<[I rVhv =ÎVn# ÷ fHdN sHoéHv lHgÎHjD ;ú<v fI kñ<Ï jÁ§ÎL a<n ;I nv [ÈJ

, vhséHÏ sÎHsJ hréûHnÏ n,gJ fHaN , jú<dR ;ÁÁNÍ hréûHncdVclÎÁD , ÁÈHË käHaN#

÷ jñ<‰ hréûHn nv v,séH , r<Ï ;VnË fÁÎI hréûHnÏv,séHdÎHË hc xVdR aÁHoJ hl¥HkHè v,séHiH& jVfÎJ kÎV,ÏhköHkD nv v,séHiH& j<[I fI j¥Á<g<\Ï ;Hv=VfV , kI sVlHdI fV&;HiA iCdÁI.iHÏ j<gÎN , htChdA rÎÂJ tV,ù lñû<‰ fVhÏv,séH hl¥HË.BdV hsJ.#

k¥éI >oV hdÁ¥I kæHvkNÍ fVhÏ jN,dK hdK |,iA hc 59 lÁäUtHvsD , 62 lÁäU hkæ„ÎöD hsé™HnÍ ;VnÍ hsJ.#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3567

fVhÏ nséÎHfD fI j<s¶I löéÆG , HdNhv&fI kæVù sÎöéÂD fI [Hl¶I aÈVÏ ,v,séHdD nv fVkHlI.vdCÏ.iH kÎHc hsJ.

=ChvaÈHÏ oäVÏ

>chnÍ htúHv

lÎHndK lÎ<Í , jVÍ.fHvjíVfI.hÏ ;I fI fHv kúöJ

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3577

htChdA [Â¶ÎJ , =öéVù fD.v,dI aÈViH iÂ<hvÍ aÈVjÈVhË vh fH lú¥±jD hc räÎG =VhkD.& , lú¥G nséVsD fIl<hnyBhdD hc [Â„I lÎ<Í , jVÍ.fHv l<h[I lD.sHcn# iÂÎK hlVl<[F aN jH nv sH‰ 2331 =V,iD fI kHÊ «lÎNhË nhvhË.»nv jÈVhË fHchv uVqI , j<cdU lÎ<Í vh fI nsJ fæÎVkN# såSnv sH‰ 6331 aÈVnhvÏ jÈVhË nv wNn fV>lN ;I fVhÏ[„<=ÎVÏ hc jÂV;C hl<v lÎ<Í , jVÍ.fHv nv nsJ d: uNÍ hclÎNhË nhvhË.& d: lÎNhË fCvø lÎ<Í , jVÍ.fHv nhdV ;ÁN# hdKh,gÎK lÎNhË ,hföéI fI aÈVnhvÏ jÈVhË.& ,hrU nv lÎNhË«jíVdA.»& f<n#

f¶N hc hkÆ±ã kÎC nv sH‰ 5731 S hc lÁñG aNË«hnhvÍ ;G o<hvfHv aÈVnhvÏ jÈVhË.» , hpöHõ o„Ç , kä<n]ÁÎK sHclHkD.& nv sH‰ 8531 fV hsHõ lHnÍ ,hpNÍ.hÏ.&aÈVnhvÏ jÈVhË jöÈÎG nv jÈÎI ,j<cdU lÎ<Í , jVÍ.fHv , tV>,vnÍ.iHÏ;úH,vcÏ l<vn lûV lVnÊ , ;<jHÍ;VnË nsJ ,hs¢I.iH hc xVdRhdíHn hvjäH£ löéÆÎL fÎKj<gÎN;ÁÁN=HË , lûV ;ÁÁN=HË vhnv nsé<v ;Hv o<n rVhvnhn#

fV iÂÎK hsHõ.& sHclHË lÎHndKlÎ<Í , jVÍ.fHv aÈVnhvÏ jÈVhË fIuÁ<hË d¥D hc fHsHfÆI.jVdKsHclHË.iHÏ lÎHndK lÎ<Í , jVÍ.fHv ,tV>,vnÍ.iHÏ ;úH,vcÏ.& hc sH‰9531& S hc jû<dF a<vhÏhkÆ±ã.& fH d: fHchv nv s¢P aÈVjÈVhË aV,ß fI ;Hv ;Vn# iN hc hdK;Hv sHlHkNiD v,kN uVqI lÎ<Í ,jVÍ.fHv , ;ÁéV‰ ;Î™ÎJ , kVôlñû<è ;úH,vcÏ , nhlD fI k™U

j<gÎN;ÁÁN=HË , lûV.;ÁÁN=HË f<nÍ hsJ.# œ jÈVhË nv jÈVhË kCnd: 143 iChv k™V fI x<v v,chkI fI lÎHndK lÎ<Í

, jVÍ.fHv jÈVhË lVh[¶I lD.;ÁÁN# sHclHË lÎHndK lÎ<Í , jVÍ.fHv ,tV>,vnÍ.iHÏ ;úH,vcÏ jÈVhË s¶D nhvn jH fH hpNhë fHchviHÏ v,c&fHchviHÏ lñ„D , hvhmI oNlHè léÁ<ß hdK vrL vh fI 006 iChv k™Vnv v,c htChdA niN& fI x<vÏ ;I 04 nvwN hc [Â¶ÎJ aÈV jÈVhËfé<hkÁN kÎHclÁNÏ.iHÏ.aHË vh hc hdK =<kI lÎNhË.iH jÇlÎK ;ÁÁN#

lñÂN[<hn lñÂNÏ.chnÍ.& l¶H,Ë oNlHè aÈVÏ aÈVnhvÏjÈVhË.& nv hdK clÎÁI lD.=<dN^ «fVhÏ nséÎHfD fI hdK iN ,sÈ<gJ nv nséVsD iÂúÈVdHË jÈVhkD fI jÈÎI hk<hß lÎ<Í ,jVÍ.fHv& xVpD nv pH‰ h[VhsJ.# l¢HfR hdK xVó.& hc htVhnÏ ;I nvlÁHxR lòé„T jÈVhË nhvhÏ clÎK.iHÏ fHÏ 005 léVlVfU

jÈVhË - fHchv v,c kûV

fHc=úJ fI tÈVsJ

jÈVhË -fHchv v,c jHcÍ jÇsÎS lÁÎVdI iöéÁN& nu<è fI uÂG >lNÍ hsJ jH fH lúHv;J sHclHË lÎHndKlÎ<Í , jVÍ.fHv , tV>,vnÍ.iHÏ ;úH,vcÏ jÈVhË , fH ;Â:aÈVnhvÏ.& hrNhÊ fI hpNhë fHchviHÏ lñ„D ;ÁÁN# u±,Í fV hdK.&lÆVv aNÍ hsJ ;I aÈVnhvÏ jÈVhË nv fVoD hc lÁHxR clÎK.iHdDvh jÂ„: dH oVdNhvÏ ;ÁN , fVhÏ hpNhë fÁH nv hoéÎHv hdK sHclHËrVhv niN#

fH j<[I fI hdÁ¥I hlöH‰ sH‰ oNlHè.vsHkD fI lVnÊ kHÊ =VtéIhsJ.& aÈVnhvÏ fI lÁ§<v jñÆR a¶Hv oNlJ fI lVnÊ.& =öéVùlÎNhË.iHÏ lÎ<Í , jVÍ.fHv , fHchviHÏ v,c vh [C, lÈL.jVdKt¶HgÎJ.iHÏ o<n rVhv nhnÍ hsJ.# fNdK jVjÎF hlÎN lD.v,n ;I nv>dÁNÍ j¶Nhn hdK lÎNhË.iH hc 45 fI 001 htChdA dHfN#

fVHdD fHchv v,c sÎHv hc ndæV t¶HgÎJ.iHÏ hkíHÊ aNÍ hsJ ;Inv rHgF o<nv,iHÏ sÎHv xVhpD aNÍ , nv clHË pHqV hc j¶NhnÏhc >kÈH fÈVÍ.fVnhvÏ lD.a<n# hdK xVÌó nv pH‰ j<s¶I wVtÚH fVhÏhtVhnÏ hsJ ;I fI ngÎG ;È<gJ sK kÂD.j<hkÁN a¶HuD fÎA hc005 léV dH 1 ;Î„<léV vh xD ;ÁÁN# hgäéI fI ngÎG lñN,ndJuVqI lÎ<Í , jVÍ.fHv fI ,sÎ„I hdK o<nv,iH& sÎHsJ hw„D iÂHkHj<s¶I lÎNhË.iHÏ fCvø , fHchviHÏ lñ„D.& fH j¶Nhn yVtI.iHÏfÎK 61 jH 52 hsJ.#

l¶H,Ë oNlHè aÈVÏ aÈVnhvÏ jÈVhË.& fH fVnË s¢P ;Î™DuVqI hk<hß lÎ<Í.iH , oNlHè lÎNhË.iHÏ lÎ<Í , jVÍ.fHv vh hc [Â„Il<hvn qV,vÏ uÁ<hË lD.;ÁN , ]ÁÎK lD.=<dN^ «lÎ<Í , jVÍ.fHv nv

HvÍ.hÏ l<hvn nv pN l¢„<ã , lÁHsäD fI oVdNhvhË uVqIkÂD.a<n , ;Î™ÎJ ]ÁNhË lÁHsäD kNhvn# fòúD hc kHvsHdD.iH nvuVqI fI ngÎG >Ë hsJ ;I fòúD hc lÎ<Í , jVÍ.fHvÏ ;I fI lÎNhËlV;CÏ aÈV ,hvn lD.a<n& fHdN hc =Vn,kI uVqI fI fHchv oHvì=Vnn , ,hvn ]VoÃ wÁHdU jäNd„D a<n _ ;I hdK p„ÆI jH;Á<Ë nvuVqI , jÆHqH l™Æ<n f<nÍ hsJ.# fV iÂÎK hsHõ.& fH t¶HgÎJ ,lúHv;J.iHdD ;I fH fòA oû<wD nv hdK clÎÁI fI hkíHÊ vsÎNÍ.&rVhv hsJ nv >dÁNÍ 62 ;HvoHkI jäNd„D nv lÎNhË lV;CÏ htééHóa<n#

lñÂNÏ.chnÍ nv l<vn kñ<Í hdK lúHv;J lD.=<dN^ «clÎK vhaÈVnhvÏ fVhÏ hpNhë fI fòA oû<wD ,h=Bhv lD.;ÁN jH fòúDhc lÎ<Í , jVÍ.fHvÏ ;I fI lÎNhË lV;CÏ ,hvn lD.a<n , rHf„ÎJuVqI fI fHchv vh kNhvn& ,hvn ]VoI wÁHdU jäNd„D a<n# hc >Ë[Â„I.hkN vã =<[I.tVkæD.& >ã.gÎÂ<& hk<hß sS.& säCÏ oú:.&

<nv lÎ<Í , [C hdÁÈH#

fI =™éI l¶H,Ë oNlHè aÈVÏ aÈVnhvÏ jÈVhË.& hc ndæVfVkHlI.iHdD ;I rVhv hsJ nv lÎNhË lV;CÏ fI h[Vh nv>dN& sÎöéL«s<vjÎÁ+.» dH [NhsHcÏ lÎ<Í.iHÏ sHgL hc kHsHgL , ;<]: hcfCvø hsJ.# hc iÂÎK nsJ.hkN aöJ , a<& föéI.fÁNÏ.& rÎÂJ=BhvÏ , uVqI lÎ<Í.iH nv ha¥HgD léÁHsF , öÁNdNÍ fIaÈV,kNhË.& jH ndæV lÎ<Í.iH fI w<vè nviL fI lVnÊ uVqI kú<n#

œ lúÈN sHclHË lÎ<Í , jVÍ.fHv lúÈN , sHlHkNiD lúHyG aÈVÏ.& nv

sH‰ 8731& nv h[VhÏ fÁNiHÏ 81 , 02 lHnÍ 55 rHk<ËaÈVnhvÏ.& lHnÍ 7 >dÎK.kHlI 9 h[VhdD.& lHnÍ 13 rHk<Ë k<sHcÏ ,uÂVhË aÈVÏ rHk<Ë kñ<Í jÆ<dL hfÁÎI hl±µ , hvhqD l<vn kÎHcaÈVnhvÏ.iH& lû<ã 82/8/07& , iÂîÁÎK fÁNiHÏ 91 , 82lHnÍ 17 rHk<Ë a<vhiHÏ hs±lD.& fI lÁ§<v tVhiL ;VnË hl¥HkHènséVsD sVdU.jV aÈV,kNhË fI kÎHclÁNÏ.iH , lHdñéHì uÂ<lDjÇsÎS =VndN#

hdK sHclHË xD ]ÈHv sH‰ =BaéI nv [ÈJ jñÆR hiNh ,,zHdT sHclHkD o<n t¶HgÎJ.iHdD vh fI hkíHÊ vsHkNÍ hsJ ;I hc >Ë[Â„I.hkN^ fVHdD 3 lÎNhË lÎ<Í , jVÍ.fHv uÂNÍ tV,aD.& , hpNhë ,htééHó 9 fHchv v,c fI kHÊ.iHÏ t„ö¢ÎK.& hkNdúI.& píHã.& >chn=HË ,[C hdÁÈH#

líÎN tVchntVn& lNdVuHlG sHclHË lÎHndK lÎ<Í , jVÍ.fHv ,sHlHkNiD lúHyG aÈVÏ lúÈN& nv l<vn q<hfX , l¶ÎHviHÏl¥HË.dHfD lÎNhË.iHÏ lÎ<Í , jVÍ.fHv ]ÁÎK hzÈHv k§V lD.;ÁN^ «=HÊh,‰ fVhÏ l¥HË.dHfD lÎNhË lÎ<Í , jVÍ.fHv nv aÈViH l¢Hg¶I vtéHvÏ[Â¶ÎJ hsJ.#

nv aÈV lúÈN lúH,vÏ fI hdK lÁ§<v j¶ÎÎK =VndN jHvtéHviHÏ [Â¶ÎéD vh fVvsD ;ÁN , fVhsHõ kéHd{ pHwG hcl¢Hg¶I.& lñG.iH , kÆHxD vh ;I kÎHc , hsé¶Nhn hpNhë fHchv nv >kÈH,[<n nhvn& fVhsHõ h,g<dJ lÁ¢ÆI.hÏ , l¥HkD hu±Ê ;ÁN»#

,Ï lD.htChdN^ «nv w<vè uNÊ hkíHÊ l¢Hg¶I fVhÏ l¥HË.dHfDlÎNhË.iH , fHchviH hdK hl¥HË ,[<n nhvn ;I S hc hj±´ lÁHfUnv>lNÏ , hköHkD , k§HdV hdÁÈH& >Ë lñG l<vn hséÆäH‰ lVnÊ rVhvkæÎVn# fVhÏ kÂ<kI.& lö¥K , aÈVsHcÏ lúÈN nv lñ„Ã rHsL.>fHn4 lñG jíHvÏ hpNhë ;Vn ;I jH;Á<Ë _ ;I kCnd: fI 01 sH‰ hcuÂVaHË lD.=Bvn _ f± hsé™HnÍ fHrD lHkNÍ.hkN#

fNdK jVjÎF.& j<[I fI qV,vè l¥HË.dHfD hc [Â„I k¥HjD hsJ;I iÂ<hvÍ lD.fHdöJ nv hpNhë fHchv]I.iH , lÎNhË.iH l<vn j<[IrVhv =ÎVn#

=™éÁD hsJ.& hc >kíH ;I sHlHkNiD lúHyG aÈVÏ kÎC hc [Â„It¶HgÎJ.iHÏ hdK sHclHË fI aÂHv lD.v,n& hdK sHclHË l¢Hg¶I ,fVkHlI.vdCÏ fVhÏ hpNhë sI aÈVµ ;Hv=HiD vh fI lÁ§<v hkéÆH‰lúHyG lChpL.& sHlHkNiD nsé™V,aHË , ,hkJ fHviHÏ sÎHvtV,ù lÎ<Í , vtU sN l¶äV hc l¶HfV nv nsé<v ;Hv o<n nhvn# u±,ÍfV ,zHdT ÎA =™éI.& sHlHkNiD jä„Î®Hè jíHvÏ fV uÈNÀ hdKsHclHË hsJ.& ;I hoÎVÚh hdK ,zÎ™I fI sHclHË tViÁæD _ iÁVÏaÈVnhvÏ lñ<‰ aNÍ hsJ.#

líÎN tVchntV& fH haHvÍ fI hdÁ¥I [„<=ÎVÏ hc t¶HgÎJ sN l¶äV

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3587

jÈVhË - fHchv v,c kûV

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

;ÁÁN=HË , föHxD.iHÏ aÈV lúÈN föÎHv lé™H,è hc ndæVaÈViHÏ ;ú<v hsJ.& lD.=<dN^ «lúÈN fI ngÎG >k¥I aÈVÏcdHvjD hsJ.& sHkI pN,n 21 lÎ„Î<Ë chmV vh lD.BdVn# fÁHfVhdKnsé™V,aHË iÂ<hvÍ kæHÍ.aHË fI oÎHfHË.iHÏ hxVh pVÊ hsJ.# fIiÂÎK lÁ§<v sHclHË nv hféNh s¶D ;Vn jH fH =ÂHvnË kÎV,iHÏeHfJ nv l¥HË.iHÏ l<vn j<[I hdK htVhn& hc jíÂU >kÈH [„<=ÎVÏ;ÁN# såS s¶D aN jH hdK htVhn fH =VtéK lí<c hc sHclHË nv rHgF«v,c fHchviH» , «aF fHchviH» nv lñG.iHdD ;I j¶ÎÎK aN& fIt¶HgÎJ fåVnhckN# hgäéI v,c fHchviH nv kÆH£ lòé„T aÈV fVHlD.=VnkN ,gD fÎúéV s¶D fV >Ë f<nÍ hsJ ;I hdK fHchviH fI kÆH£pHaÎI.hÏ aÈV _ ;I nv >kÈH lVh;C jíHvÏ , ;öF ;ÂéVÏ ,[<nnhvn _ s<Ø nhnÍ a<n#»

hc ndæV t¶HgÎJ.iHÏ hdK sHclHË lD.j<hË fI «;Â~ chmV» fHiN jÇlÎK hs¥HË l<rJ chmVhË , hvhmI jöÈÎ±è , oNlHèvtHiD.& j™VdñD , =VnaæVÏ.& «[Â¶I fHchv o<nv,» fI lÁ§<vhkíHÊ hl<v ;HvaÁHsD.& fHcndN tÁD.& jÁ§ÎL l<j<v& r<gÁHlI oVdN ,tV,ù o<nv,& «[Â¶I fHchv ;éHã.»& fH iN jV,d{ tViÁ+;éHfò<hkD , pÂHdJ hc hl<v tViÁæD.& «sHlHkNiD n;I.iHÏ s¢PaÈV» aHlG l¢ä<uHè.& dO.& kHË vq<Ï.& öJ , k§HdV hdÁÈH haHvÍ;Vn#

hpÂN kHyNÏ.lÈV& ;HvaÁHõ sHclHË lÎHndK lÎ<Í , jVÍ.fHv ,sHlHkNiD lúHyG aÈVÏ.& nv l<vn xVó l¢Hg¶HjD ;I fH kHÊ «xVó[HlU sHlHkNiD lúHyG j<gÎNÏ , ;Hv=HiD lúÈN» nv hdKsHclHË fI hkíHÊ vsÎNÍ hsJ.& lD.=<dN^ «hdK xVó hc hs™ÁN lHÍsH‰ 97 >yHc aN , nv oVnhn lHÍ sH‰ [HvÏ fI HdHË vsÎN# nv hdKxVó fI 3 fòA uÂNÍ fVvsD ,qU l<[<n ;Hv=HÍ.iH& hséHkNhvniH, l¥HË.dHfD fVhÏ hséÆVhv ,hpNiHÏ ;Hv=HiD VnhoéI aNÍ hsJ.#

xVó lB;<v nv clHË pHqV nv ;ÂÎöÎ<Ë lHnÍ 5 aÈVsHcÏ nvnsJ fVvsD hsJ ;I nv w<vè jû<dF l¢Hg¶Hè.& nv hoéÎHv sHdV;±Ë aÈViH rVhv o<hiN =VtJ.#»

œ aÎVhc sHclHË sHlHkNiD lÎHndK , lúHyG aÈVnhvÏ aÎVhc nv sH‰

5731 fI lÁ§<v hdíHn jöÈÎ±è cÊ nv hlV jÈÎI , j<cdU lÎ<Í ,jVÍ.fHv& l<hn yBhdD , sHlHkNiD lÎNhË.iHÏ lÎ<Í , fI x<v ;„DlúHyG lChpL.& jÇsÎS aN#

lñÂNvqH fHfHdD.& lNdVuHlG hdK sHclHË.& d¥D hc l<tR.jVdKt¶HgÎJ.iHÏ sHclHË vh fÈVÍ.fVnhvÏ hc líéÂU fHcv=HkHË ,fÁ¥NhvhË aÎVhc _ ;I lD.j<hkN fI uÁ<hË hgæ< nv sHdV ;±Ë aÈViHl<vn j<[I rVhv =ÎVn _ fVaÂVn# ,Ï htC,n^ «aÈVnhvÏ aÎVhc fHlúHv;J fòA oû<wD läHnvè fI hdíHn líéÂU fHcv=HkHË ,fÁ¥NhvhË l<hn yBhdD , fÈNhaéD ;Vn# hdK líéÂU nhvhÏ lChdHdDhsJ ;I hc >Ë [Â„I lD.j<hË fI hdÁÈH haHvÍ ;Vn^ 1_ hdíHn lñÎ¢DlÁHsF , fÈNhaéD fVhÏ t¶HgÎJ.iHÏ hréûHnÏ _ fHcv=HkD.› 2_ vtU>g<n=D.iHÏ =<kH=<Ë.& hc [Â„I >g<n=D w<jD , cdöJ lñÎ¢D.& hclÁHxR lö¥<kD.› 3_ vtU lú¥G pÂG , kÆG , kä<n jVhtÎ: ,hoé±‰ nv >lN , aN› 4_ nséVsD >sHË nv l<hrU hq¢VhvÏ fI;HiH fH píL cdHn› 5_ jÁ<ß ;Hv , h[ÁHõ , h[HcÍ hkéòHã fÎúéVfI oVdNhvhË.› 6_ hdíHn vrHfJ sHgL , sHckNÍ fÎK fÁ¥NhvhË ,tV,ù ;H fH rÎÂéD lÁ¢ÆD.› , 7_ hlÁÎJ sVlHdI.=BhvhË nvlíéÂU , vrHfJ sHgL.& iÂVhÍ fH hl¥HkHè lé¶Nn#

=™éÁD hsJ hdK líéÂU nhvhÏ 002 yVtI fÁ¥NhvÏ.&lñ<xI.sHcÏ.& Hv;ÎÁ+ uÂ<lD fH zVtÎJ 004 nséæHÍ o<nv,sä: , 04 nséæHÍ o<nv, sÁæÎK hsJ.# hc ndæV hl¥HkHè hdKlíéÂU lD.j<hË fI a¶F fHk:.& vsé<vhË sÁéD , lNvË.&;±kéVÏ.& hdöéæHÍ >jA.kúHkD.& wÁN,Ø rV° hgñöÁI.& t†HÏsäC , [C hdÁÈH haHvÍ ;Vn#

l<hvnÏ ;I nv D lD.>dÁN hc ndæV xVó.iHÏ hdK sHclHËiöéÁN^ lÎNhË lÎ<Í , jVÍ.fHv - [HnÍ G töH& líéÂU uÂNÍ tV,aDl<hn yBhdD.& lÎNhË ;<cÍ.=VÏ.& f<g<hv uNhgJ.& vpÂJ.& nv,hcÍrV>Ë.& lÎNhË hpÂN hfK l<sD , lÎNhË =G sVô.& fI w<vèfHchv]I.iHÏ lñ„I.hÏ nv clÎK.iHdD fI löHpJ fÎA hc d¥ûNi¥éHv& fH ;„ÎI jíÈÎChè hc räÎG Hv;ÎÁ+.& vsé<vhË.& s<VlHv;J.& lVh;C fHvfVÏ , [C hdÁÈH#

fHfHdD.& lV;C oVdN uNhgJ vh hc [Â„I lVh;C kÂ<kI fVlD.aÂHvn, lD.=<dN^ «iN sHclHË hc hdíHn hdK =<kI lVh;C hvhmI oNlHèfÈéV , nséVsD >sHË aÈV,kNhË fI lÎ<Í , jVÍ.fHv f<nÍ hsJ.# hdKlV;C nv clÎÁD fI löHpJ fÎA hc 2 iChv léVlVfU fH 52 niÁIl®HcÍ hpNhë aNÍ hsJ.#»

,Ï lD.htChdN^ «fVhsHõ fVvsD.iHÏ hkíHÊ aNÍ.& fÎA hc 7iChv k™V hc hdK =<kI lV;C oVdNhvÏ lD.;ÁÁN , fVhÏ [„F vqHdJfÎúéV lúéVdHË nv HdHË iV lHÍ fI fÎöJ k™V hc oVdNhvhË fI rÎNrVuI [<hdCÏ hiNh lD.a<n# hdK lV;C iÂîÁÎK fI hl¥HkHjD k§ÎV

Hv;ÎÁ+.& t†HÏ säC& sHgK oVdN& tViÁæöVh , [C hdÁÈH líÈChsJ.#»

fI u±,Í hdK sHclHË nv clÎÁI sHlHkNiD lúHyG aÈVÏ.&hrNhÊ fI hdíHn líéÂU lúHyG oNlHjD.& j<gÎNÏ , jíHvÏ nv oHvìhc lñN,nÍ aÈVÏ ;VnÍ hsJ.# ,Ï nv hdK l<vn lD.=<dN^ «nv clÎÁI

97

jÈVhË - fHchv]I jHcÍ jÇsÎS lÁÎVdI

sHlHkNiD lúHyG lChpL.& nv clHË pHqV fVvsD.iH , l¢Hg¶HjDnv l<vn läHnÏ ,v,nÏ aÈViH w<vè lD.=ÎVn läÁD fV hdÁ¥IndæV lúHyG kÎC fI hdK l¥HË hkéÆH‰ dHfÁN jH hc s™ViHÏ nv,ËaÈVÏ ;HséI a<n , nv kéÎíI >g<n=D kÎC fI pNhrG fVsN#

hpNhë aÈV;D fI lÁ§<v sHlHkNiD lúHyG lChpL nv aÂH‰yVã aÎVhc& hséÆVhv ;ÂåVsD.iHÏ pÂG lûHgP sHoéÂHkD.& fHchvtV,ù l<j<v sÎ¥„J.& , aÈVµ jVhtÎ¥D tV,ù o<nv, hc ndæVt¶HgÎJ.iHÏ hdK sHclHË nv clÎÁI sHlHkNiD lúHyG f<nÍ hsJ.#

œ jäVdC sHclHË sHlHkNiD lÎHndK , lúHyG aÈVnhvÏ jäVdC hc sH‰

8731 jÇsÎS aN , iL h;Á<Ë nv pH‰ hpNhë lÎNhË fCvø lÎ<Í, jVÍ.fHv , oú¥äHv nv aVØ jäVdC hsJ.#

lÈNÏ vqHdD.& lNdVuHlG sHclHË sHlHkNiD lÎHndK ,lúHyG aÈVnhvÏ jäVdC& fH haHvÍ fI hdÁ¥I kÎHc lûVtD v,chkIaÈV,kNhË fI lñû<è ;úH,vcÏ _ huL hc lÎ<Í , jVÍ.fHv ,oú¥äHv _ , kÎC hdíHn nséVsD >sHË fI lVh;C tV,ù hc [Â„IndG hpNhë hdK lÎNhË f<nÍ hsJ.& lD.=<dN^ «=öéVn=Dv,chtC,Ë aÈV fI xV aVØ jäVdC , hdíHn aÈVµ.iHÏ [NdN ,j<s¶I sHoJ , sHc hdK röÂJ hc aÈV jäVdC , ,[<n lÎNhË.iHÏlÎ<Í , jVÍ.fHv nv yVã hdK aÈV& qV,vè hpNhë lÎNhkD nv hdKröÂJ aÈV vh fÎA hc ÎA l¢Vó lD.sHoJ.#»

,Ï nv hnhlI lD.htChdN^ «aÈV,kNhË jäVdCÏ fVhÏ lVh[¶I fIlÎNhË.iHÏ lÎ<Í , jVÍ.fHv hy„F fI lV;C , yVã aÈV s™VlD.;VnkN# fI iÂÎK ngÎG v,chkI kCnd: fI 5 iChv o<nv, huL hcsÁæÎK )lòû<ü pÂG lÎ<Í , jVÍ.fHv( , sä: )lHaÎK.iHÏs<hvÏ.( fI hdK lVh;C lVh[¶I lD.;VnkN# iÂÎK hlV l<[F hdíHnjVhtÎ: sÁæÎK nv lV;C , yVã aÈV lD.aN# fNdK jVjÎFfVhsHõ l¥HË.dHfD.iHdD ;I nv hdK clÎÁI w<vè =VtJ.& lñ„D nv[HnÍ jäVdC _ jÈVhË , fHjV hc sI vhiD hiV fH löHpéD nv pN,n000801 léVlVfU aÁHsHdD aN# zVtÎJ hdK V,\Í pNhrG0002 jK lñû<è ;úH,vcÏ )lÎ<Í.& jVÍ.fHv , oú¥äHv( nv v,chsJ.#»

vqHdD iÂîÁÎK lD.=<dN^ «jH;Á<Ë fVhÏ sHoJ hdK lÎNhËfCvø u±,Í fV sVlHdI.=BhvÏ nho„D ;ú<v jV;ÎI kÎC fVhÏsVlHdI.=BhvÏ hzÈHv jÂHdG ;VnÍ hsJ.# lBh;VÍ fH >kÈH nv pH‰hkíHÊ hsJ , hlÎN lD.v,n hdK lÎNhË jH HdHË sH‰ 4831 fIfÈVÍ.fVnhvÏ fVsN#»

=™éÁD hsJ.& hpNhë lV;C l¥HkÎCÍ l¶HdÁI tÁD o<nv, ),hrU nvlV;C oVdN , tV,ù o<nv,( hpNhë lVh;C lNvË oNlHjD fVhÏsHlHkNiD lúHyG aÈVÏ hc ndæV t¶HgÎJ.iHÏ hdK sHclHË nv hdKclÎÁI f<nÍ hsJ.#

hc ndæV hrNhlHè hdK sHclHË lD.j<hË fI hdÁÈH haHvÍ ;Vn^sHlHkNiD pVdL l®HcÍ.iH& [ÂU.>,vÏ >ã.iHÏ s¢ñD lÎNhË.&sHlHkNiD s¥<iH& hpNhë sHoéÂHË kæÈäHkD.& hrNhlHè vtHiD ,uÂ<lD fI tV,aÁN=HË , uVqI.;ÁÁN=HË lñû<è.& , htChdAhlÁÎJ lÎNhË fH j<[I fI ,s¶J cdHn >Ë , o¢ViHÏ hpéÂHgD ;I fIx<v ;„D t†HiHÏ uÂ<lD vh jÈNdN lD.;ÁN# hdK sHclHË fI lÁ§<vfVrVhvÏ hlÁÎJ hrNhÊ fI hpNhë nviHÏ >iÁD nv q„U aVrD ,[Á<fD , =ÂHvnË löá<‰ aF nv lÆHx¶D hc sH‰ ;I lÎNhË fH jVh;L;HvÏ cdHnÏ v, fI v,sJ.& ;VnÍ hsJ.#

œ hi<hc sHclHË lÎHndK lÎ<Í , jVÍ.fHv hi<hc hc sH‰ 9731 jÇsÎS aNÍ

, hc [Â„I l<tR.jVdK t¶HgÎJ.iHÏ >Ë xD sH‰.iHÏ hoÎV [HfI.[HdDlÎNhË fCvø aÈV fI oHvì hc aÈV f<nÍ hsJ.#

u„D.vqH ViÎC;Hv& lNdVuHlG sHclHË lÎHndK lÎ<Í , jVÍ.fHv&nv l<vn hkéÆH‰ hdK lÎNhË lD.=<dN^ «lÎNhË fCvø «hg®NdV» nv=BaéI nv lV;C aÈV ,hrU f<n , iL h;Á<Ë nv clÎÁD fI löHpJ52 i¥éHv fI oHvì hc aÈV hkéÆH‰ nhnÍ aNÍ hsJ.# hdK lÎNhË nv 3tHc xVhpD aNÍ.& nhvhÏ 421 yVtI , löHpJ iV yVtI nv pN,n671 léV hsJ.#

hc [Â„I hl¥HkHè hdK lÎNhË lD.j<hË fI hdÁÈH haHvÍ ;Vn^ hpNhëfHchv]I säCÏ.& j<s¶I t†HÏ säC& Hv;ÎÁ+.& hpNhë sV,dS.iHÏfÈNhaéD.& jÆ<dJ hvjäH£ vhnd<dD )fÎöÎL.( lV;C ÎHÊ aÈVnhvÏ.&kûF sHdäHË fVhÏ yVtI.iH& hdíHn aä¥I lòHfVhjD , ,h=BhvÏ

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3508

lúÈN - fHchv v,c ]ÈHv]úÂI

j„™K aÈVÏ fI yVtI.nhvhË.& sÎöéL hx™HÏ pVdR.& p†<v nhmLfHcvsHË sHclHË j¶CdVhè p¥<léD , aä¥I fÈNhaJ.& kHk<hdD , [ChdÁÈH#

ViÎC;Hv& sÎHsJ.iHÏ hdK sHclHË vh ]ÁÎK fVaÂVn^ j<s¶I ,sHlHkNiD fHchv]I.iHÏ v,c nv s¢P ;±Ë aÈV hi<hc hc xVdR[Bã sVlHdI.=BhvhË fòA oû<wD , j¶H,kD.& jÂÈÎNhè h,gÎIfVhÏ hdíHn föéVÏ lÁHsF läÁD fV hpNhë wÁHdU jäNd„D nv ;ÁHvlÎNhË.iHÏ fCvø jVÍ.fHv& hpNhë sVnoHkI 0001 jÁD fVhÏ[„<=ÎVÏ hc iNv vtéK lñû<è ;úH,vcÏ.& hpNhë fHchvuÂNÍ.tV,aD säCÏ.& ,h=BhvÏ ;„ÎI hl<v jûNÏ =VhdHkI fI fòAyÎVn,géD , hpNhë fHchv]I lHiD fV v,Ï v,noHkI ;Hv,Ë ;I

ÎA.fÎÁD lD.a<n jH sH‰ >dÁNÍ fI fÈVÍ.fVnhvÏ fVsN# lNdVuHlG sHclHË lÎHndK lÎ<Í , jVÍ.fHv hi<hc nv l<vn

l¥HË.dHfD lÎNhË.iHÏ lÎ<Í , jVÍ.fHv , fHchv]I nv hi<hc lD.=<dN^«l¢Hg¶I , l¥HË.dHfD hpNhë fHchv]I nv ;±Ë aÈV hi<hc nv clHËpHqV hc xVdR ;HvaÁHsHË sHclHË fH iÂ¥HvÏ sHdV ;HvaÁHsHËhvaN nv sÎöéL aÈVnhvÏ w<vè lD.=ÎVn› gÎ¥K fVkHlI ,h=BhvÏ

V,\Í l¥HË.dHfD , l¢Hg¶I [HlU hpNhë fHchv]I.iH nv fVkHlI ;<jHÍlNè hdK sHclHË rVhv nhvn#»

,Ï iÂîÁÎK fH haHvÍ fI hdÁ¥I ,qU t¶„D lñ„I.iH kúHË hcqV,vè hpNhë fHchv]I , lÎNhË nhvn& fÎHË nhaJ. «clHkD ;Ij¶Nhn fÎúÂHvÏ hc nsé™V,aHË , ,hkJ fHviHÏ lÎ<Í nv lñ„I.hÏjíÂU lD.;ÁÁN , fI uVqI lÎ<Í , jVÍ.fHv lD.VnhckN& hdK o<n kúHËhc >Ë nhvn ;I nv >Ë lñ„I qV,vè , kÎHc hpNhë fHchv]I hpöHõlD.a<n# fH fVvsD.iHdD nv clÎÁI jVh;L hköHkD , lö¥<kD nvl¥HË.iHÏ lòé„T lD.j<hË fI hdK qV,vè D fVn#»

,Ï vhÍ.iHÏ ,w<‰ nv>lN nv sHclHË lÎHndK lÎ<Í , jVÍ.fHvhi<hc vh hdK =<kI fVaÂVn^ h[HvÍ yVtI.iHÏ lÎNhË.& u<hv° ,v,nÏo<nv,iHÏ lÎNhË fCvø hg®NdV& nvdHtJ 01 nvwN hléÎHc hkéÆH‰sVr™„D yVtI.iH& nv>lN h[HvÍ fHchviHÏ s¢P aÈV& tV,ù hléÎHcsVr™„D yVtI.iHÏ lÎNhË , fHchv]I.iH& ,w<‰ h[HvÍ hc ,hpNiHÏjíHvÏ )fHs¥<‰.( , k§HdV hdÁÈH#

œ chiNhË sHclHË lÎHndK lÎ<Í , jVÍ.fHv , tV>,vnÍ.iHÏ ;úH,vcÏ chiNhË

hc sH‰ =BaéI fH jû<dF ,chvè ;ú<v >yHc fI t¶HgÎJ ;VnÍ hsJ.# V,dC s„ÎÂD ÛoVhaHn& lNdVuHlG hdK sHclHË.& fH haHvÍ fI

lñN,ndJ aÈV chiNhË , ;Âä<n hl¥HkHè nv hdK aÈV lD.=<dN^«nv ;±Ë aÈViH lVnÊ hl¥HkHè fÎúéVÏ nhvkN# hdK nv pHgD hsJ;I lVnÊ chiNhË nv clÎÁI lÎ<Í , jVÍ.fHv fI ngÎG uNÊ eäHè rÎÂJ.iH, ;Î™ÎJ HdÎK lñû<è ;úH,vcÏ fH lú¥G l<h[I.hkN#»

,Ï lD.htChdN^ «005 iChv k™V hc [Â¶ÎJ chiNhË hdVhkD.hkN ,kCnd: fI 052 iChv k™V kÎC lÈH[V ht®HkD.# fI iÂÎK ngÎG hy„FfHchviH fI a¥G sÁéD , fD.fVkHlI a¥G =VtéI.hkN# hgäéI ÎA.fÎÁDaNÍ hsJ ;I jH sH‰ 38 fHchv]I.iHÏ lñ„D lòé„™D nv s¢PaÈV hpNhë a<n jH aÈV kÎC hc hdK ,q¶ÎJ kHföHlHË kíHè dHfN#»

iÂîÁÎK fI =™éI ,Ï. «nv =BaéI nv aÈV chiNhË jÁÈH d:«lÎNhË fHv rNdÂD.» ,[<n nhaJ ;I nhvhÏ a¥„D sÁéD f<n , fIgñH• fÈNhaéD.& jVhtÎ¥D , k§Hvè fV rÎÂJ.iH lú¥±èuNdNÍ.hÏ nhaJ.# fI iÂÎK oHxV h,gÎK hrNhÊ sHclHË lÎ<Í , jVÍ.fHv, tV>,vnÍ.iHÏ ;úH,vcÏ chiNhË hpNhë «lÎNhË fCvø lÎ<Í ,jVÍ.fHv» nv hdK aÈV f<nÍ hsJ.#»

,Ï lD.htChdN^ «hdK lÎNhË nv ,s¶éD kCnd: fI 002 iChvléVlVfU hpNhë aNÍ hsJ ;I nhvhÏ 2 s<gI lÎ<Í , jVÍ.fHv tV,aDfI löHpJ.iHÏ 9 , 01 iChv léV hsJ.# iV d: hc hdK s<gI.iH05 yVtI 081 léVÏ nv o<n nhvn# fVhÏ hdK lÎNhË 2 Hv;ÎÁ+kÎC nv k§V =VtéI aNÍ hsJ ;I d: `Hv;ÎÁ+ lòû<ülHaÎK.iHÏ s<hvÏ hsJ , ndæVÏ lòû<ü lHaÎK.iHÏ sÁæÎKfVhÏ jò„ÎI fHv ;HlÎ<Ë.iH#»

=™éÁD hsJ.& qV,vè hdíHn lÎHndK lÎ<Í , jVÍ.fHv nv aÈViH&hféNh fVhsHõ kÎHc aÈV,kNhË l¢Vó aN› hlH sHoéHv sHclHkDaÈVnhvÏ.iH fVhÏ hvhmI hdK oNlHè ;HtD fI k§V kÂD.vsÎN# fIiÂÎK ngÎG hdK jú¥G sHclHkD löéÆG ;I nv uÎK pH‰ cdV k§VaÈVnhvÏ.iH t¶HgÎJ lD.kÂHdN& l<vn j<[I aÈVnhvÏ.iH rVhv=VtJ.# nv clHË pHqV 41 aÈVnhvÏ nhvhÏ sHclHË lÎHndK lÎ<Í, jVÍ.fHv iöéÁN ;I hc hdK lÎHË fVoD hc >kÈH t¶HgÎJ.iHdD k§ÎVsHlHkNiD lúHyG aÈVÏ vh uÈNÍ.nhv iöéÁN#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3518

j¥NÏ =VÏ nv aÈV! löá<‰ ;ÎöJ.?

lñÂNpöÎK f<]HkD

>kHË ;I fI nvd<c=D pÎHè lD.=BvhkÁN& kI jÁÈH fI ;Hv j<gÎNÏkÂD.VnhckN , dH oNléD iL hvhmI kÂD.niÁN& f„¥I j<hË fHgÆ<Í >kHË dH fI;„D nv fÎ¥HvÏ iVc lD.v,n& dH >k¥I nv löÎViHÏ hkñVhtD [VdHËlD.dHfN# jäNdG j<hË fHgÆ<Í >kHË fI j<hË dH ;HvhdD fHg™¶G lêäJ jñÆRkÂD.BdVn , kI jÁÈH [Hl¶I iÎ} xVtD hc hdK kÎV,iH kÂD.fÁNn f„¥IkÎV,Ï hvhmI aNÍ nv hchÏ oNlHè , j<hË lHgD >Ë nv vhÍ [„<=ÎVÏ dHläHvcÍ fH hkñVhtHè NdNÍ >lNÍ fI ;Hv =VtéI lD.a<n# fÁHfVhdK lÁ§ViChvhË lé¥NÏ ;I nv =<aI =<aI aÈViH nsJ jÂÁH , hgéÂHõ fV v,ÏviæBvhË lD.=úHdÁN& kúHË hc tÆV& c,h‰ lÁHfU hköHkD , >lHn=D nv vhÍa¥G.=ÎVÏ hk<hß [VhdL.& vh nhvn# hc iÂÎK ndN=HÍ.& fI nvséD lD.j<hË=™J iÂHË x<v ;I d¥D hc lÈL.jVdK aHoW.iHÏ vaN& lÎChË iCdÁIwV aNÍ nv [Hl¶I fVhÏ j<hkÂÁNsHcÏ , >lHn=D.iHÏ hköHkD hsJ.&fI iÂHË köäJ htChdA htVhn lé¥NÏ , j¶Nhn >kÈH aHoûD nvaÁHsHdD lú¥±è , uÆF lHkN=D fI aÂHv lD.>dN# cdVh NdNÍj¥NÏ.=VÏ fH o<n iÂI u<hlG , uÁHwV lÁ™D vh d¥íH nhvn , hc [HkFndæV& fI v,aÁD lñV,lÎJ vh fH jÂHlD hf¶Hnù fI lÁûI zÈ<vlD.=Bhvn#

nv vhf¢I fH löá„I j¥NÏ.=VÏ , =öéVù v,chtC,Ë >Ë sÑhjDl¢Vó hsJ.# ;NhÊ sHclHË dH kÈHn löá<‰ Hsòæ<dD fI hdK NdNÍ nvaÈViHsJ.? jH;Á<Ë ]Vh fI hdK löá„I nv hdVhË HsO nvo<v nhnÍ kúNÍhsJ.? >dH hw<Ú¨ j¥NÏ.=VÏ bhè ckN=D aÈVÏ hsJ.& dH ,[<nùkHaD hc lú¥±è hréûHnÏ.& lNdVdéD , h[VhdD hsJ.? jH;Á<Ë ]IhrNhlHjD nv hdK clÎÁI hkíHÊ BdVtéI hsJ.? fI vhséD r<hkÎK jH ]IhkNhcÍ fI aÈVnhvÏ.iH ;I löá<‰ löéÆÎL aÈViH iöéÁN& nv hc fÎKfVnË l¶†G j¥NÏ.=VÏ hoéÎHv nhnÍ hsJ.? , nv >oV hdÁ¥I ]I vhi¥Hv, vhiäVnÏ fVhÏ hdK löá„I lD.j<hË dHtJ.? nv ;ú<v lH& nv=Chvù.iHdD ;I ,q¶ÎJ hréûHnÏ vh fVvsD lD.;ÁÁN& ;ÂéV fI hf¶HnkHfVhfVÏ.iHÏ nv>lNÏ , hvjäH£ léÆHfG >kÈH fH ndæV lé®ÎViHÏhréûHnÏ j<[I aNÍ hsJ.# fNjV hdÁ¥I j<gÎN >lHviHÏ lVf<£ fI j<cdUnv>lN föÎHv ;L hiÂÎJ.jV hc nhnÍ.iHÏ pöHã.iHÏ l„D j„ÆD lD.a<n, fI sHclHkNiD nhnÍ.iHÏ lB;<v j<[I ;HtD kÂD.a<n# fI uäHvjD.&h;Á<Ë iÎ} >lHvÏ hc j¶Nhn lé¥NdHË.& ,d|=D.iHÏ sÁD , [ÁöD ,

[®VhtÎHdD , [C hdÁÈH nv iÎ} lV;CÏ ndNÍ kÂD.a<n# hc xVtD ndæV&ndN=HÍ.iHÏ lé™H,è nvfHvÍ j¥NÏ =VÏ nv [Hl¶I , fVo<vniHÏ]ÁN=HkI fH hdK löá„I hc s<Ï sHclHË.iH , kÈHniH , j<[ÎÈHè=<kH=<Ë >Ë fI ÎîÎN=D löá„I lD.htChdN# nv hdK vhÍ jÁÈH lD.j<hË hca¥H hréûHnÏ , nv>lNÏ [Hl¶I nv hdVhË fVhÏ jäÎÎK löá„Ij¥NÏ.=VÏ ;Â: =VtJ.# fVhsHõ >lHviHÏ hvhmI aNÍ nv sH‰5731& pN,n 02 nvwN HdÎÁD [Hl¶I aÈVÏ tÆX 417/4 nvwNhc ;G iCdÁI.iH vh fI o<n hoéûHü nhnÍ f<nkN& nv pHgD ;I 03 nvwNfHdD [Hl¶I aÈVÏ 221/84 nvwN& hdK o<n kúHË niÁNÀ a¥H,sÎU , uÂÎR fÎK ni:.iHÏ HdÎK , fHÏ [Hl¶I aÈVÏ hsJ.#

fI x<vÏ ;I lé<sX iCdÁI d: oHk<hv nv fHjVdK ni: nv>lNÏpN,n 02 fVhfV HdÎK.jVdK ni: nv>lNÏ hsJ , hdK ,q¶ÎJ nvv,séHiH aNè fÎúéVÏ nhvn#

=V,Í tÆÎV [Hl¶I aÈVÏ ;I ni: HdÎK nv>lNÏ vh aHlGlD.a<kN fI aNè >sÎF.BdV , kHj<hË.hkN , nv vrHfJ hréûHnÏ [Hl¶I[HdæHiD kNhvkN , ]I föH fI kH]Hv fVhÏ ckNÍ lHkNË nsJ fIj¥NÏ.=VÏ lD.ckÁN# j¥NÏ.=VÏ hc fñVhkD.jVdK >sÎF.iHÏ h[éÂHuDnv aÈViHsJ.& röÂJ uÂNÍ.hÏ hc löá„I lNdVdJ >Ë fI jÆöÎLlöá<gÎJ.iH nv fÎK sHclHË.iH fVlD.=Vnn# xäR ;ÂÎöÎ<Ë a<vhÏuHgD hnhvÏ nv iúéHn , n,lÎK [„öI jHvdO 51/6/8731 fÁH fI

ÎúÁÈHn lúéVµ l¶H,kJ pÆ<rD , hl<v lí„S vdHsJ [ÂÈ<vÏ.&sHclHË fVkHlI , f<n[I.& sHclHË hl<v hnhvÏ , hséòNhlD , ,chvè;ú<v& fI lÁ§<v hw±ó sHoéHv , hdíHn iÂHiÁæD nv t¶HgÎJnséæHÍ.iHÏ h[VhdD , hvjÆHÏ ;HvhdD , fÈä<n v,ù.iHÏ lVf<£ fIläHvcÍ fH j¥NÏ.=VÏ.& [ÂU.>,vÏ.& aÁHsHdD , j¶ÎÎK ,q¶ÎJ hdK htVhn&jÁ§ÎL ,zHdT nséæHÍ.iHÏ uÂ<lD , n,géD nv hdK hl<v jû<dF aNÍhsJ.# nv lHnÍ 3 hdK rHk<Ë ]ÁÎK fÎHË aNÍ hsJ. «nv iV d: hcaÈViHÏ fCvø.& köäJ fI hdíHn líéÂU hvn,=HiD hrNhÊ o<hiN aN ,sHclHË.iHÏ löá<‰ , nhn=öéVÏ hséHË.& kÎV,Ï hké§HlD.& sHclHËfÈCdöéD.& ;ÂÎéI hlNhn& hnhvÍ ;Hv , hl<v h[éÂHuD , aÈVnhvÏ.& kÂHdÁNÍjHÊ hoéÎHv o<n vh fI líéÂU.iHÏ lB;<v fVhÏ hkíHÊ ,zHdT léä<ßl¶VtD ;ÁÁN#»


lñÂN vqH vhÍ ]ÂÁD vmÎS sHclHË fÈCdöéD ;ú<v

lÈNÏ líÎNÏl¶H,Ë l¢Hg¶Hè h[éÂHuD tVlHkNhvÏ

aÈV vÏ

nv jäûVÍ hdK lHnÍ jÇlÎK lñG , hl¥HkHè , jíÈÎChè h,gÎI kÎHchvn,=HÍ.iHÏ lé¥NdHË fI uÈNÍ aÈVnhvÏ hsJ.# iÂîÁÎK aÈVnhvÏl<zT hsJ.& köäJ fI aÁHsHdD , [ÂU.>,vÏ , jñ<dG htVhn l<q<ßhdK lû<fI fI líéÂU hvn,=HiD hrNhÊ ;ÁN# kÎV,Ï hké§HlD kÎC nv hdKl<vn iÂ¥HvÏ cÊ vh fH aÈVnhvÏ fI uÂG o<hiN >,vn# iÂîÁÎK nvhdK lû<fI >lNÍ hsJ ;I vmÎS líéÂU hvn,=HiD fI ,sÎ„I tVlHkNhvj¶ÎÎK lD.a<n , h, l¥„T hsJ ;I lé¥NdHË vh aÁHsHdD , nv=V,Í.iHdD Á{ =HkI jÆöÎL ;ÁN# hdK =V,Í.iH uäHvjÁN hc^ líVlHË.& htVhnfD.sVVsJ.› htVhn nv vhÍ lHkNÍ , lé<hvÏ.› l¶„<Ë , kHj<hkHË.› , htVhnkÎHclÁN yÎVpVtI.hÏ.#

nv lHnÍ 6 hdK lû<fI kÎC >lNÍ hsJ ;I sHclHË fÈCdöéD l<zThsJ qÂK iÂHiÁæD fH löá<‰ líéÂU hvn,=HiD hséHË htVhn kHj<hË

l¶„<‰ , sHgÂÁNhË kÎHclÁN vh jñ<dG fæÎVn , nv hlH;K lÁHsFkæÈNhvÏ ;ÁN , fI >kÈH >l<cù niN# lHnÍ 8 hdK lû<fI ,chvè ;Hv vhl<zT fI jÇlÎK haé®H‰ fVhÏ lé¥NdHkD ;I j<hkHdD ;Hv nhvkN ;VnÍhsJ.# sHclHË lNdVdJ fVkHlI.vdCÏ kÎC fVhsHõ lHnÍ 21 hdK lû<fIfVhÏ jÇlÎK huéäHvhè l<vn kÎHc h[VhÏ xVó hrNhÊ cÊ vh fI uÂGlD.>,vn# nv kÈHdJ lHnÍ 31 hdK ;ÂÎöÎ<Ë fÎHË lD.;ÁN ;I fI lÁ§<v

ÎæÎVÏ.& hdíHn iÂHiÁæD , k§Hvè fV h[VhÏ hdK lû<fI.& séHnÏ nviV hséHË fH löá<gÎJ l¶H,Ë sÎHsD - hlÁÎéD hséHkNhv , u†<dJtVlHkNhv hséHË , vmÎS sHclHË lNdVdJ , fVkHlI.vdCÏ.& aÈVnhv lV;ChséHË.& lNdV ;G ;Hv , hl<v h[éÂHuD.& vmÎS wNh , sÎÂH& tVlHkNÍkÎV,Ï hké§HlD lÁ¢ÆI.& lNdV ;G fÈCdöéD.& sVVsJ ;ÂÎéI hlNhn ,vmÎS nhn=öéVÏ hséHË jú¥ÎG lD.=Vnn# jûÂÎÂHè hdK séHn f¶N hcjÇdÎN hséHkNhvÏ fVhÏ nséæHÍ.iHÏ h[VhdD bÏ vfX cÊ.h[Vh hsJ.#

hc >kîI ;I nv lû<fI n,gJ nvfHvÍ j¥NÏ.=VÏ >lNÍ hsJ.& fI ,q<óndNÍ lD.a<n ;I rHf„ÎJ h[VhdD nv ]ÁÎK hl<v fÎK fòúD nv s¢P;±Ë fH lú¥G l<h[I hsJ.& ]ÁHk¥I hc sH‰ 8731 jH;Á<Ë nv fVo<vnfH löá„I j¥NÏ.=VÏ nv aÈViHÏ hdVhË fÈä<n lñö<sD fI ]úLkÂD.o<vn# vhÍ ]ÂÁD.& vmÎS sHclHË fÈCdöéD ;ú<v& nvfHvÍ ndG

NdNÍ j¥NÏ.=VÏ , vhi¥HviHÏ >Ë lD.=<dN^ «j¥NÏ.=VÏ nv aÈViHlD.j<hkN n, uHlG hw„D nhaéI fHaN# d¥D hdK hsJ ;I htVhnÏ nhvkNs<n[<dD lD.;ÁÁN , fI uÁ<hË aÎHn j¥NÏ.=VÏ vh pVtI o<n rVhvnhnÍ.hkN› , n,Ê lé¥NdHkD iöéÁN ;I fI oHxV kÎHc lHgD nsJ fI hdK ;HvlD.ckÁN#» fI =™éI ,Ï.& «=V,Í h,‰ o<n ]ÁN nséI.hkN# d: uNÍl¶éHniHdD iöéÁN ;I fI oHxV hdÁ¥I <gD hc hdK xVdR ;öF ;ÁÁN , fIlûV l<hn lòNv fVsHkÁN nsJ fI ]ÁÎK ;HvÏ lD.ckÁN› , nséIf¶NÏ =V,ÍiHdD fI sV;Vn=D fHkNiHÏ j¥NÏ.=VÏ.hkN ;I hchpöHsHè lVnÊ s<M hsé™HnÍ hréûHnÏ lD.;ÁÁN# =V,Í n,Ê htVhn

sHgÂÁN , kÎHclÁN ,hr¶D iöéÁN ;I fI ngÎG q¶T [öÂD , lHgD nsJfI j¥NÏ.=VÏ lD.ckÁN#» vmÎS sHclHË fÈCdöéD ;ú<v l¶éÆN hsJ;I h=V rVhv fHaN fI w<vè vdúI.hÏ fH j¥NÏ.=VÏ nv aÈViH fVo<vna<n& lD.fHdöJ NdNÍ huéÎHn , l<hn lòNv fI w<vè [NÏ ;ÁéV‰=Vnn# h, lD.htChdN^ «huéÎHn uHlG föÎHvÏ hc >sÎF.iHÏ h[éÂHuDhsJ , j¥NÏ.=VÏ d¥D hc iÂÎK >sÎF.iHsJ.# vdúI n,Ê hdK fVo<vnnv j<hkÂÁNsHcÏ oHk<hnÍ.iHÏ fD.sVVsJ , kÎHclÁN hsJ , hdÁ¥I fHhdíHn >l<cù , haé®H‰ lD.j<hË =V,iD hc lé¥NdHË vh hc hdK>sÎF.iHÏ h[éÂHuD kíHè nhn# u„J hw„D pG kúNË hdK l¶†G.&hdK hsJ ;I n,gJ lÁHfU lñN,n nhvn , ]ÁÎK ;HvÏ kÎHclÁN lúHv;JlVnlD hsJ.# uNhgJ h[éÂHuD , j<s¶I hréûHnÏ.& vaN j<gÎN kHoHgWl„D , htChdA nv>lN sVhkI.& lÆ<gI.iHdD vdúI.hÏ.hkN , tÆV aÈVÏ ,j¥NÏ.=VÏ hc iÂÎK u<hlG jÇeÎV lD.BdVn#» ,Ï htC,n^ «h=V fò<hiÎLnv ;ú<v ;Hv kú<n& r<hkÎK vh fI w<vè fÎK fòúD lD.k<döÁN , xä¶ÚHnv hdVhË ;HviHÏ fÎK fòúD uÂ„D kÎöJ.# fNdK.jVjÎF d¥D hcha¥Hè lû<fI n,gJ nvfHvÍ j¥NÏ.=VÏ.& hdK hsJ ;I tVlHkNhvÏ.iH;Hv h[VhdD kÂD.;ÁÁN , hw<Ú¨ ;HvaHË sÎHséæBhvÏ , iÂHiÁæDhsJ.# clHkD ;I hdK kÈHn fVhÏ h[VhÏ hdK lû<fI jûÂÎL lD.=ÎVn , nvhnhlI aÈVnhvÏ l¥HË hrHléæHÍ jÈÎI lD.;ÁN , f¶N hc >Ë fÈCdöéDlNn;Hv lD.niN , kÎV,Ï hké§HlD ;Hv ndæVÏ hkíHÊ lD.niN , [C >Ë.&;Hv ]ÁN fòúD lD.a<n , iÎ} ;NhÊ hc hdK sHclHË.iH Hsòæ<kò<hiN f<n& ]Vh ;I nv hdK fÎK sHclHkD fI x<v löéÆÎL o<n vh lé<gDhdK hlV kÂD.nhkN# fNdK.jVjÎF hdK rHk<Ë rHf„ÎJ h[Vh kNhvn& ]<Ë fHuEjNhoG ,zHdT nv nséæHÍ.iH lD.a<n#»

u„ÎVqH y™HvÏ.& hséHn nhkúæHÍ , lñÆR nv clÎÁI >sÎF.iHÏh[éÂHuD.& l¶éÆN hsJ lHnhlD ;I sÎHsJ.iHÏ ;ÁéV‰ [Â¶ÎJ huÂH‰kú<n , iÂîÁÎK jH clHkD ;I hl¥HkHè nv ;ú<v fVhsHõ uNhgJ j<cdUkæVnn& fI hdK l¶ÁH ;I iV tVn hdVhkD fé<hkN hc hl¥HkHè , sVlHdI l<[<nfÈVÍ.lÁN a<n& iÂÎúI hdK >sÎF.iHÏ h[éÂHuD fI a¥G.iHÏ=<kH=<Ë hc [Â„I j¥NÏ.=VÏ ,[<n o<hiN nhaJ.# h, lD.htChdN^ «h=Vh;Á<Ë jÂHÊ lé¥NdHË hdVhË vh [ÂU.>,vÏ ;ÁÁN& nv ]ÁN sH‰ ndæV fHchdK löá„I fI w<vè rHv]D vaN o<hiN ;Vn& ]Vh ;I fHdöéD fH >ËvdúI.hÏ fVo<vn ;Vn#»

y™HvÏ vhÍ pG s<Ê vh ;ÁéV‰ eV,è nv [Hl¶I lD.nhkN› d¶ÁD hdÁ¥IlD.fHdöJ [„<Ï n, r¢äD aNË [Hl¶I vh =VtJ.# fI uäHvjD ndæV&[Hl¶I sHgL [Hl¶I.hÏ hsJ ;I nv>lN nv >Ë fÎK htVhn a¥G iÁNsD

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3538

nv =Chvù.iHdD ;I ,q¶ÎJ hréûHnÏ vhfVvsD lD.;ÁÁN& ;ÂéV fI hf¶Hn

kHfVhfVÏ.iHÏ nv>lNÏ , hvjäH£ léÆHfG>kÈH fH ndæV lé®ÎViHÏ hréûHnÏ j<[I

lD.;ÁÁN

fVhsHõ >lHviHÏ hvhmI aNÍ nv sH‰5731& 02 nvwN HdÎÁD [Hl¶I aÈVÏtÆX 417/4 nvwN hc ;G iCdÁI.iH vh fI

o<n hoéûHü nhnÍ f<nkN& nv pHgD ;I03 nvwN fHdD [Hl¶I aÈVÏ

221/84 nvwN& hdK o<n kúHË niÁNÀa¥H ,sÎU , uÂÎR fÎK ni:.iHÏ HdÎK

, fHÏ [Hl¶I aÈVÏ hsJ.

lñÂN vqH tVndK nfÎV ;ÂÎéI >sÎF iHÏ h[éÂHuD

aÈVnhvÏ jÈVhË , lNdV sHlHkNiD fDoHkÂHË iH nv aÈVnhvÏ

g<cÏ nhaéI fHaN& nv n, vÅõ ;<]: >Ë <gNhviH , tÆÎVhË fHaÁN ,59 nvwN fNkI g<cÏ vh rúV lé<sX [Hl¶I jú¥ÎG niN#

h, vhÍ pG ]ÈHvÊ vh nv >l<cù oHk<hnÍ.iH lD.nhkN› d¶ÁD fH vaN>l<cù nv oHk<hnÍ.iH lD.j<hË hc ]ÁN [ÁäI fI läHvcÍ fH j¥NÏ.=VÏvtJ.# lÁ§<v >l<caD hsJ ;I löéÂV , lÈÎH ;ÁÁNÍ hsé¶Nhn fVhÏhaé®H‰ fHaN# h, lD.=<dN^ «vhÍ pG ÁíL fÎÂI fÎ¥HvÏ hsJ.› d¶ÁDoHk<hnÍ.iH nv hdVhË fÎÂI hlÁÎJ h[éÂHuD a<kN& ;I nv w<vè f±dH ,=VtéHvÏ.iH sHclHË pÂHdJ ;ÁÁNÍ nhaéI fHaÁN - lêG ;ú<viHdDiÂî<Ë s<mN , s<mÎS , fVoD ndæV#»

fI =™éI y™HvÏ. «j¥NÏ.=VÏ fHuE vaN uÆNÍ pÆHvè lD.a<n ,hdK hpöHõ pÆHvè fH kæHÍ.iHÏ lÁ™D júNdN lD.=Vnn , lD.j<hkNjÇeÎVhè , ÎHlNiHÏ lÁ™D [NÏ nhaéI fHaN# fI uäHvjD ndæV&

ÎHlNiHÏ jòVdäD hpöHõ pÆHvè nv tVn lé¥NÏ hc ÎHlNiHÏjòVdäD o¢VkH;D fVo<vnhv hsJ.#»

tVndK.& lNdV sHlHkNiD fD.oHkÂHË.iH , sHgÂÁNhË aÈVnhvÏjÈVhË , nfÎV ;ÂÎéI >sÎF.iHÏ h[éÂHuD aÈVnhvÏ jÈVhË.& lD.=<dN^

«j¥NÏ.=VÏ fI uÁ<hË k<uD >sÎF h[éÂHuD nv aÈViH ÎúÎÁIjHvdòD nhvn# kÂD.j<hË >sÎF h[éÂHuD vh fI pN w™V vsHkN ,gDlD.j<hË >Ë vh pNhrG ;Vn› , löHmG hréûHnÏ , löHdG tViÁæD kÎC nv

NdNÍ j¥NÏ.=VÏ nv jÈVhË föÎHv lÑeV hsJ.»# h, htC,n^ «nv sH‰5731 ,chvè hl<v oHv[I fI ,chvè ;ú<v kHlI.hÏ fI uÁ<hË [„<=ÎVÏhc p†<v lé¥NdHË nv l¶HfV uÂ<lD k<aJ.# l<q<ß kHlI hdK f<n ;Ilé¥NdHË fH p†<vaHË nv löÎViH , =Bv=HÍ.iHÏ ndå„ÂHè.iH aÇËk§HÊ vh n]Hv lú¥G ;VnÍ.hkN# hdK ,chvjòHkI o<hséI f<n ;I fH hdKlöá„I fVo<vn [NÏ w<vè =ÎVn# ,chvè ;ú<v fI hséHkNhvÏ nsé<vh[Vh nhn , hséHkNhvÏ iL >Ë vh fI aÈVnhvÏ ,h=Bhv ;Vn#» nv ,hrU jHsH‰ 5731 fVo<vn [NÏ fH hdK löá„I nv hdVhË hkíHÊ kúNÍ f<n# f¶Nhc hdK sH‰ hséHkNhvÏ jÈVhË nv xVpD qVféD fH iÂ¥HvÏ kÎV,Ïhké§HlD lé¥NdHË vh [ÂU.>,vÏ ;Vn , >kÈH vh fI hvn,=HÍ ;ÈVdCµ sHfR

hkéÆH‰ nhn# nv hdK lNè d: , kÎL sHgI fH fVvsD 11 iChv V,kNÍ hclé¥NdHË ]ÁN löá„I v,aK aN^ «hféNh hdÁ¥I lé¥NdHË n, nséI f<nkN^löéñR , kÎHclÁN& dH aÎHn# nv fVo<vn fH iV n, =V,Í lú¥G ,[<nnhaJ.#

=V,Í aÎHn lD.fHdöJ xäR rHk<Ë j¶CdVhè p¥<léD , l<hn 217, 317 >Ë [VdÂI kÆNÏ , ckNhkD lD.aNkN# nv hdK fòA ]ÁN lú¥Gvô kÂ<n^ h,‰ hdÁ¥I ckNhË.iH t†HÏ ;HtD kNhaéÁN ), kNhvkN(& , n,Ê

hdÁ¥I o±t¥Hv läéNÏ ,réD fH Û[VlD ]<Ë =NhdD ,hvn ckNhË lD.aN&nv >kíH fI o±t¥Hv kÎÂI pVtI.hÏ , pVtI.hÏ fN‰ lD.=VndN , f¶N hc>chnÏ.& >Ë =HÍ fVhÏ fHv n,Ê nv fHkNiHÏ fCvø nséæÎV lD.aN# lú¥Gf¶NÏ kä<Ìn hl¥HkHè lHgD fVhÏ sHoéK ckNhË.iHÏ [Nh=HkI fVhÏ hdK=V,Í hc lé¥NdHË f<n , lú¥G ndæV hdÁ¥I hkæÎCÍ.iHÏ hréûHnÏ fIlVhjF r<Ï.jV hc hfChviHÏ jÁäÎÈD f<nkN# hfChviHÏ jÁäÎÈD [VdÂIkÆNÏ , ckNhË sI lHiI f<nkN› ,gD nv>lNiHÏ >kÈH , fI uäHvjD.&hkæÎCÍ.iHÏ hréûHnÏ - r<Ï.jV hc hdÁÈH f<nkN#» h, nv hnhlI lD.htChdN^

«nv fVo<vn fH =V,Í n,Ê d¶ÁD kÎHclÁNhË kÎC ]ÁN lú¥G ,[<n nhaJ. hféNh n, nséæHÍ fÈCdöéD , ;ÂÎéI hlNhn l<zT f<nkN fI uÁ<hË

lé<gD hdK =V,Í hc lé¥NdHË pNhrG l¶Hù hdK htVhn vh jÇlÎK ;ÁÁN# nvhdK röÂJ nv fòA pÂHdJ lHgD l¶†G uÂNÍ hdK f<n ;I lÁHfU <gDhdK n, sHclHË Hsòæ< kä<n# hc xV ndæV& hdK =V,Í h;êVÚh kÎV,Ï ;HviL kä<nkN# lú¥G s<Ê kÎC r<hkÎK pÂHdJ.iHÏ ]ÁN sHclHkD f<n^ d:tVn nv hdVhË kÂD.j<hkN jñJ <aA n, sHclHË fHaN› , hdK o<n lÁHfUlHgD htVhn jñJ <aA vh fI aNè >sÎF.BdV lD.;Vn# fI nd„D ;Ib;V aN& nv iV n, clÎÁI lû<fI n,gJ nv l<vn j¥NÏ.=VÏ kHl<tRf<nÍ hsJ.#»

lÈNÏ líÎNÏ.& l¶H,Ë l¢Hg¶Hè h[éÂHuD tVlHkNhvÏ aÈVséHËvÏ , iÂ¥Hv xVó l¢Hg¶HjD [ÂU.>,vÏ lé¥NdHË jÈVhË.& nv hdK fHvÍ]ÁÎK lD.=<dN^ «nv rHk<Ë.& aÈVnhvÏ.iH löá<‰ [ÂU.>,vÏ lé¥NdHËaÈViH iöéÁN , kÎV,Ï hké§HlD iL l<zT fI iÂ¥HvÏ fH >kÈHsJ.& ,fÈCdöéD , ;ÂÎéI hlNhn l<zT fI kæÈNhvÏ , j<hkÂÁNsHcÏ.hkN# ,gDlöá„I pG kúNÍ iÂHkH jÇlÎK iCdÁI lHgD hdK rHk<Ë hsJ ;I nv pÆÎÆJfHdN =™J iÎ} sHclHkD löéÆÎL ÎúÁÈHn lé<gD f<nË hdK hlV vhkNhvn#» líÎNÏ l¶éÆN hsJ. «fVhÏ pG hdK l<q<ß fVkHlI.vdCÏ nvs¢P ;±Ë , léÂV;C cÊ hsJ.› d¶ÁD sHclHË.iHÏ fÈCdöéD.&aÈVnhvÏ.iH , ;ÂÎéI hlNhn& fVkHlI.hÏ lN,Ë , rHfG h[Vh nv nvhc lNèhvhmI niÁN , nv jÂHÊ hséHË.iH fI h[Vh fæBhvkN# hgäéI l<tÆÎJ jÂHÊ hdKaVhdX fI jÇlÎK lHgD hdK sHclHË.iH föéæD nhvn# gÎ¥K rHk<Ë péD nvl<vn lÁäU lHgD lû<fI 8731 s¥<è ;VnÍ f<n#»

fVhsHõ jñÆÎÆHè hkíHÊ aNÍ.& lé¥NdHË ,d|=D.iHdD nhvkN ;I >kÈHvh hc ndæV htVhn lé¶Hv [Hl¶I léÂHdC lD.sHcn# nv ,hrU iÂHË,d|=D.iH ngÎG aV,ß j¥NÏ.=VÏ.hkN# htVhn lé¥NÏ hkæÎCÍ o<n vhfVhsHõ >lHv hvhmI aNÍ ]ÁÎK fÎHË lD.;ÁÁN^ 5/11 nvwN ;G j¶Nhnlé¥NdHË ngÎG j¥NÏ.=VÏ o<n vh fÎ¥HvÏ.& 2/6 nvwN ;È<gJ.&8/55 nvwN tÆV , kNhvÏ.& 4/31 nvwN nv ;Hv htéHn=D , 6 nvwNkÎC fÎÂHvÏ b;V lD.;ÁÁN# fI iV w<vè fI x<v ;„D fVhÏ Hsòæ<dDfI löá„I j¥NÏ.=VÏ nv aÈViH - fI oû<ü jÈVhË - jH;Á<Ë

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3548

jH clHkD ;I hl¥HkHè nv ;ú<v fVhsHõuNhgJ j<cdU kæVnn& nv hdK l¶ÁH ;I iVtVn ckNÍ ;I aÁHsÁHlI hdVhkD nhvn lHg:

d: i™éHn lÎ„Î<kÎL )00000007/1( sVlHdI lÂ„¥J kú<n&

iÂÎúI hdK >sÎF.iHÏ h[éÂHuD fIa¥G.iHÏ =<kH=<Ë hc [Â„I j¥NÏ.=VÏ

,[<n o<hiN nhaJ.

[Hl¶I sHgL [Hl¶I.hÏ hsJ ;I nv>lN nv>Ë fÎK htVhn a¥G iÁNsD g<cÏ nhaéIfHaN& nv n, vÅõ ;<]: >Ë <gNhviH ,tÆÎVhË fHaÁN , 59 nvwN fNkI g<cÏ vh

rúV lé<sX [Hl¶I jú¥ÎG niN

u„ÎVqH y™HvÏhséHn nhkúæHÍ , lñÆR nv clÎÁI

>sÎF iHÏ h[éÂHuD

vhi¥HviHÏ rHk<kD , lû<fHè n,gJ j<hkHdD Hsòæ<dD kNhaéI.hkN# vhÍ ]ÂÁD nv hdK fHvÍ l¶éÆN hsJ. «fòA yÎVn,géD fI uÁ<hË

kÈHnÏ ;Hv>lN lD.j<hkN fI hdK löá„I HsO niN& fI x<vÏ ;I iLh;Á<Ë 072 lV;C aäHkI.v,cÏ ;<n;HË fD.sVVsJ , oÎHfHkD.& hcxVdR sHclHË fÈCdöéD fI hdK fòA ,h=Bhv aNÍ hsJ.# sHclHËfÈCdöéD nv lÆHfG fI >kÈH dHvhkI lD.niN , fH hdK v,ù jH pN,nÏlöá„I ;<n;HË oÎHfHkD nv jÈVhkD aÈViHÏ fCvø pG aNÍ hsJ.#» h,lD.htChdN^

«sHclHË fÈCdöéD >lHnÍ hsJ jÂHÊ löá<gÎJ lé¥NdHË vh fåBdVn&fI aV£ hdÁ¥I sHclHË fVkHlI , lNdVdJ huéäHvÏ vh ;I fI ndæV kÈHniHhoéûHü lD.niN fI sHclHË fÈCdöéD fåVnhcn#»

vmÎS sHclHË fÈCdöéD ;ú<v lD.htChdN^ «jH clHkD ;I lNdVdJ.iHnv löá„I j¥NÏ.=VÏ nv aÈViH léÂV;C kú<n& r†ÎI fI o<nÏ o<n,[<n o<hiN nhaJ , hpéÂHÚ¨ júNdN iL o<hiN aN»# h, n,lÎK vhÍpG vh nv ,h=BhvÏ.& kæÈNhvÏ , j<hkÂÁNsHcÏ lé¥NdHË fI ,sÎ„IfòA yÎVn,géD )OGNiH( lD.nhkN# fI uäHvè ndæV& iÂHË x<v ;I007 lV;C yÎVn,géD l¶„<Ë.& 53 iChv k™V l¶„<‰ vh kæÈNhvÏlD.;ÁÁN& lD.j<hË fH huÂH‰ pH;ÂÎJ fI nséæHiD oHü nv hdK clÎÁIlöá„I j¥NÏ.=VÏ vh fI fòA yÎVn,géD ,h=Bhv ;Vn# ,gD lú¥Ghw„D nv hdK clÎÁI nv hdVhË q¶T jú¥G.iHÏ yÎVn,géD , kÎHc aNdN

hdK sHclHË.iH fI pÂHdJ , jÆ<dJ hsJ.# y™HvÏ vhÍ pG Hsòæ<dD fI löá„I j¥NÏ.=VÏ vh nv >l<cù fI

,sÎ„I aÈVnhvÏ.iH fI htVhn lé¥NÏ lD.nhkN jH fI hdK w<vè j<hkHdDnhaéK a®G nv >kÈH fI ,[<n >dN# h, lD.=<dN «föÎHvÏ hc lúHyG nsJ

HdÎK kÎHc fI jòûW kNhvkN# fH vhÍ hkNhoéK ;Hv=HÍ.iHÏ ;<]: ;I kÎHcfI tÁH,vÏ fH iL kNhvkN& lD.j<hË nv lÎHË lNè Hsòæ<Ï löá„Ilé¥NÏ.=VÏ f<n#»

j<hkÂÁNsHcÏ.& >l<cù.& haé®H‰ nv sI fVkHlI ;<jHÍ lNè.& lÎHËlNè , f„ÁN lNè fÈéVdK aÎ<Í vhÍ pG löá„I j¥NÏ.=VÏ nvaÈViHsJ.# jH;Á<Ë eHfJ aNÍ hsJ ;I jûÂÎL.=ÎVÏ.iHÏ lÆ¢¶DtÆX k<uD jö¥ÎK fVhÏ fÎÂHvÏ h[éÂHuD j¥NÏ.=VÏ nv aÈViHsJ, fÎúéV iÂî<Ë >såVdK uÂG lD.;ÁN# hgäéI lD.fHdöJ j<[I ;Vn ;IlöHmG tViÁæD , h[éÂHuD.& fI oû<ü h=V clÎÁI hréûHnÏ nhaéIfHaÁN& kÎHclÁN fVkHlI.vdCÏ f„ÁN lNè , fVo<vn vdúI.hÏ hsJ.#kHiÁíHvÏ.iHÏ h[éÂHuD vh nv aÈViH kÂD.j<hË d¥úäI HsO nhn& ,tViÁ+.sHcÏ nv hdK clÎÁI j±aD [HlU lD.x„äN# tVndK nv hdK clÎÁIlD.=<dN^ «jH clHkD ;I lVnÊ nsJ.iHÏ niÁNÍ.aHË iNhdJ kú<n&d¶ÁD fI [HÏ hdÁ¥I <‰ vh fI j¥NÏ.=V fNiÁN fI wÁN,Ø wNrHè

kÎÁNhckN& , jH jÁ<dV ht¥Hv uÂ<lD w<vè kæÎVn& j¥NÏ.=VÏ fH iÂHË;Â:.iHÏ hpöHsD lVnÊ jÆ<dJ lD.a<n#» h, lD.htChdN^ «hdíHnk<hoHkI.iH nv s¢P aÈViHÏ fCvø fI ,sÎ„I lNdVdJ aÈVÏ ,aÈVnhvÏ.iH& fI lHkÁN ndæV ;ú<viH& lD.j<hkN vhÍ p„D fVhÏ oÎHfHËo<hfD j¥NÏ =VhË fHaN# nv jÈVhË fH hpNhë d: k<hoHkI nv lÎNhËaÈÎN iVkNÏ fH léVh\ 8 iChv léVlVfU , zVtÎJ 005 k™V hc Hvµo<hfD , G o<hfD nv hdK lÁ¢ÆI [„<=ÎVÏ aNÍ hsJ.# hdK aÎ<ÍlD.j<hkN nv sVhsV lÁHxR 22 =HkI jÈVhË uÂ„D a<n# vhÍ pG ndæV&haé®H‰.chdD nv aÈVséHË.iHsJ ;I löá„I vh räG hc >k¥I ,hvn ;±ËaÈViH a<n& nv iÂHË aÈVséHË.iHÏ ;<]: HsO lD.=<dN#fVhsHõ >lHv fI nsJ >lNÍ hc 11 iChv V,kNÍ.hÏ ;I l<vn fVvsD rVhv=VtéÁN& lúòW aN ;I ;ÂéV hc 01 nvwN lé¥NdHË hw<Ú¨ nv hséHËjÈVhË fI nkÎH >lNÍ.hkN# fÁHfVhdK fH jÂV;CcnhdD hréûHnÏ , haé®H‰ nvndæV hséHË.iH , =öéVù uNhgJ h[éÂHuD , j<cd¶D lD.j<hË nv f„ÁNlNè vhiäVnÏ fVhÏ j¥NÏ.=VÏ jN,dK ;Vn#»

nv [ÂU.fÁNÏ ;„D lD.j<hË =™J ;I aÎ<Í.iHÏ pG löá„Ij¥NÏ.=VÏ nv jÈVhË , ndæV aÈViH& uäHvjÁN hc^ jÁ<dV ht¥Hv uÂ<lD.&t¶H‰ aNË hséHË.iH nv hdK clÎÁI.& h[VhÏ lû<fI a<vhÏ uHgD , hnhvÏjÇlÎK pNhrG l¶Hù löéÂÁNhË , kÎHclÁNhË fI ,sÎ„I kÈHniHÏpÂHdéD.& júNdN hfChviHÏ jÁäÎÈD fVhÏ htVhn lé¥NÏ aÎHn& , h[VhÏuÂ„ÎHè [ÂU.>,vÏ lé¥NdHË.#

nv hdK lÎHË jûÂÎÂHè c,n=Bv , kæHÍ.iHÏ >lÎòéI fH jÁ™VsHclHË.iH hc d: xV.& jVpL iNhdJ kúNÍ , ngö<cÏ.iHÏfD.úé<hkI lVnÊ hc xV ndæV& vhÍ fI [HdD kò<hiN fVn# fH hnhlI hdKv,kN& nv >dÁNÍ hdK löá„I júNdN o<hiN aN# d¶ÁD jÁÈH vhÍ pG.iHÏ

Hsòæ<dD fI löá„I j¥NÏ nv j<hkÂÁNsHcÏ.& lúHv;J.&tViÁ+.sHcÏ.& iNhdJ nsJ.iHÏ niÁNÍ , fVkHlI.vdCÏ HdI.hÏ ,vdúI.hÏ kÈ™éI hsJ.#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3558

o±t¥Hv läéNÏ ,réD fH Û[VlD ]<Ë =NhdD,hvn ckNhË lD.aN& nv >kíH fI o±t¥HvkÎÂI pVtI.hÏ , pVtI.hÏ fN‰ lD.=VndN ,

f¶N hc >chnÏ.& >Ë =HÍ fVhÏ fHv n,Ê nvfHkNiHÏ fCvø nséæÎV lD.aN

j<hkÂÁNsHcÏ.& >l<cù.& haé®H‰ nv sIfVkHlI ;<jHÍ lNè.& lÎHË lNè , f„ÁN lNèfÈéVdK aÎ<Í vhÍ pG löá„I j¥NÏ.=VÏ nv

aÈViHsJ.

oNlHè aÈVÏ nv =V,[„F lúHv;J lVnlD

k<cniÂÎK =VniÂHdD l¶H,kHË oNlHè aÈVÏ aÈVnhvÏ.iHÏ lVh;C hséHË.iH

vhp„I aÎVhsF

dHs<ì - k<cniÂÎK kúöJ l¶H,kÎKoNlHè aÈVÏ aÈVnhvdÈH

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

k<cniÂÎK kúöJ l¶H,kHË oNlHè aÈVÏ nv jÎV lHÍsH‰ [HvÏ fH aV;J hu†HÏ a<vhiHÏ aÈV lVh;C hséHË.iH, l¶H,kHË oNlHè aÈVÏ.& fH pH‰ , i<hÏ jHcÍ.hÏ iÂVhÍ f<n›pH‰ , i<hdD kHaD hc aV;J hu†HÏ [NdN a<vhiHÏ aÈV ,kH>aÁHdD fVoD hc ]ÈVÍ.iH , òéæD ]ÈVÍ.iHÏ ndæV#

hdK kúöJ nv pHgD fV=Chv aN ;I nfÎVoHkI kúöJl¶H,kHË oNlHè aÈVÏ lVh;C hséHË.iH lV;C hséHË;ÈæÎ„<dI , f<dVhpÂN vh fVhÏ fV`HdD iÂHdA uÁ<hË«oNlHè aÈVÏ.& [„F lúHv;J lVnlD , iÂ¥HvÏ hu†HÏa<vhÏ aÈV» nv k§V =VtJ , p†<v lNdVhË hvaN sHclHËaÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v fI VfHvÏ hdK kúöJ lNn vsHkN#

p†<v sÎNhf<hg™†G l<s<Ï )rHmL lÆHÊ sHclHËaÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v(& tVdäVc n,gJ.>fHnÏ )lNdV ;G ntéVj<s¶I , uÂVhË aÈVÏ.( , u„ÎVqH htéòHvÏ )lNdV hkéúHvhèsHclHË aÈVnhvÏ.iH( , hvhmI ndN=HÍ.iH , k§VdHè p†HvndæV& ngÎ„D aN jH lú¥±è l¶H,kHË oNlHè aÈVÏ nvaÈVnhvÏ.iH , ]æ<kæD [„F lúHv;J lVnlD fI ,sÎ„I >kÈH&fVvsD a<n#

nv ;ÁHv kúöJ l¶H,kHË oNlHè aÈVÏ n, ;Hv =V,ÍjòûûD fH uÁH,dK.& «oNlHè aÈVÏ.» , «a<vhiH» fV=ChvaN# lû<fHè iV ;NhÊ hc [„öHè jú¥ÎG aNÍ nv hdKkúöJ.& ;I fI fVvsD lú¥±è l¶H,kHË oNlHè aÈVÏ fHiÂ¥HvÏ vÉsHÏ a<vhiHÏ hs±lD aÈV lD.VnhoJ.& fI

sHclHË aÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v hkéÆH‰ nhnÍ lD.a<n# lö„ÂÚHkéHd{ hdK ;Hv nv fVkHlI.vdCÏ uÂVhkD.& oNlHjD , nvjòûÎW huéäHvhè sHclHË aÈVnhvÏ.iH jÇeÎVÏ lêäJo<hiN nhaJ.# röÂéD hc =Chvù hdK kúöJ nv hnhlI nvìlD.=Vnn#

nv hféNhÏ hdK kúöJ lñÂN lñÂNÏ fÎN=G.& aÈVnhv dHs<ì.&qÂK oÎVlÆNÊ =<dD fI jÂHlD aV;J ;ÁÁN=HË.& hc p†<v hu†HÏa<vhiHÏ aÈV sVhsV ;ú<v , l¶H,kHË oNlHè aÈVÏ rNvnhkD ,hfVhc hlÎN,hvÏ ;Vn ;I fV=ChvÏ k<cniÂÎK iÂHdA kúöJl¶H,kHË oNlHè aÈVÏ fH uÁ<hË «lNdVdJ aÈVÏ.& iL hkNdúD ,hréNhv a<vhiH& lúHv;J , iL ngD lVnÊ.» nv aÈV dHs<ì k<dNnséH,vniHÏ lÁHsäD vh fVhÏ vtU lú¥±è l¶H,kHË oNlHèaÈVÏ aÈVnhvÏ.iH fI iÂVhÍ nhaéI fHaN#

aÈVnhv dHs<ì =<dHjVdK j™öÎV fVhÏ a<vhiHÏ hs±lD vh hdKnhköJ ;I >kÈH vh l§ÈV ,pNè l„D fVaÂVnÍ.hkN# ,Ï kÆA >kÈH vhkÎC j¶NdG hké§Hvhè , o<hséI.iHÏ lVnÊ hc n,gJ uÁ<hË ;Vn#lñÂNÏ htC,n^ «a<vhiH uHlG ;HiA kHvqHdéD lVnÊ fI uÁ<hËkÈHn lÎHkíD lÎHË lVnÊ.& n,gJ , aÈVnhvÏ.iH iöéÁN , hc ,[<nkÎV,iHÏ léòûW nv aÈVnhvÏ.iH kÎC lD.j<hË fI uÁ<hË uHlGn,Ê lÑeV fV ;HiA kHvqHdéD.iH kHÊ fVn#»

,Ï fV=ChvÏ iÂHdA.iHÏ ;ú<vÏ , lÁ¢ÆI.hÏ nv s¢PaÈVnhvhË , vÉsHÏ a<vhiHÏ hs±lD.& iÂ¥HvÏ fÎúéVaV;J.iHÏ oNlHjD , kÎV,iHÏ r†HdD.& hké§HlD , k§HlD vh fIuÁ<hË u<hlG jÆ<dJ lNdVdJ aÈVÏ uÁ<hË ;Vn#

n,lÎK sòÁVhË hdK kúöJ.& hséHkNhv sHfR aÈV dHs<ì.& ;VdL


a<vhkæÎC& fH haHvÍ fI ,hr¶ÎJ [<hlU hlV,cÏ läÁD fV hdÁ¥I fÎúéV[Â¶ÎJ jV[ÎP lD.niÁN nv aÈViH ckN=D ;ÁÁN& uÁ<hË ;Vn^«;ú<v nv sH‰ 5731 nhvhÏ 16 nvwN [Â¶ÎJ aÈVÏ , 93nvwN [Â¶ÎJ v,séHdD f<nÍ hsJ.& nv pHgD ;I nv sH‰ 2831&56 jH 07 nvwN vh [Â¶ÎJ aÈVÏ , jÁÈH 03 jH 53 nvwN vh[Â¶ÎJ v,séHdD jú¥ÎG lD.niN# jÂV;C [Â¶ÎJ aÈVÏ kÎC fI]ÁN ;±Ë aÈV lñN,n aNÍ hsJ.#»

a<vhkæÎC htC,n^ «aÈViH hc ndN lVnlD ;I sH;K >Ë iöéÁN ,lVnlD ;I hc fV,Ë k§HvÍ.=V >Ë.hkN& lV;C jÂHÊ fÈVÍ.lÁNÏ.iHÏh[éÂHuD.& tViÁæD.& hréûHnÏ , k§HdV hdÁÈH iöéÁN# fI ndæVcfHË.& lVnÊ fI aÈViH fI uÁ<hË ;Hk<Ë.iHÏ vtHÍ kæHÍ lD.;ÁÁN›[HdD ;I hvhmI oNlHè l¢„<ã fI aÈV,kN& ckN=D nv aÈViH vhfVhÏ h, lÂ¥K lD.sHcn# hc xV ndæV& >kîI ;I hlV,c [Â¶ÎJv,séHdD vh fI sÂJ aÈViH lD.;úHkN& ,[<n ;HvnhË.iHÏ;Hv>tVdK nv pHaÎI aÈViH& lÈH[Vè v,séHdÎHË iÂVhÍ fHlñN,ndJ hl¥HkHè haé®H‰ nv v,séHiH , nséVsD fI hl¥HkHèfÎúéV hsJ.#»

a<vhkæÎC fH fÎHË hdK l¢HgF hqHtI ;Vn^ «fH =öéVùpHaÎI.kúÎÁD , vaN [Â¶ÎJ nv ;ÁHvÍ aÈViH& l¢HgäHè sH;ÁHËkÎC htChdA lD.dHfN , pN,n l¢HgäHè , o<hsJ.iHÏ lVnÊ hc s¢PhféNhdD fI s¢ñD ,sÎU.jV lD.vsN& fI a¥„D ;I lVnÊ pG[CmD.jVdK löHmG oû<wD ckN=D o<n vh hc n,gJ dH aÈVnhvÏ.iHlé<rU iöéÁN# hdK j<r¶Hè fòúD fI w<vè xäÎ¶D htChdAlD.dHfN› d¶ÁD iÂVhÍ fH htChdA hvjäHxHè , hx±uHè.& kÎHclÁNÏ.iH, pG >kÈH fI w<vè lÁ¢ÆD vaN ÎNh lD.;ÁN , dH fI a¥GyÎVlÁ¢ÆD.& ;I >Ë =HÍ fV>,vnË kÎHciH hc vhÍ.iHÏ yÎVrHk<kDw<vè lD.BdVn# hdK o<n clHkD lú¥G.sHc o<hiN aN ;Ilöá<Ë fVhÏ vtU hdK kÎHciH , fVhÏ vsÎNË fI k§L.& iV ;NhÊ fItVho<v pH‰.aHË ,uNÍ.iHÏ fCvø.jVÏ vh fI lVnÊ lD.niÁN& dHlNdVdJ ,hpN lVjäX vh fI ;L ;HvÏ léÈL lD.;ÁÁN& , [C hdÁÈH#pHwG iÂI hdÁÈH fI x<v tChdÁNÍ fI htChdA j<r¶Hè lVnÊ ;Â:lD.;ÁN#»

,Ï nv hnhlI htC,n^ «oNlHè aÈVÏ kCnd:.jVdK oNlHjD hsJ;I nv ckN=D v,clVÍ jÇeÎV [NÏ fV v,Ï lÎChË vqHdéÂÁNÏ lVnÊnhvn , lD.j<hË fI vhpéD hdK kéÎíI vh =VtJ ;I söéD.& jÇoÎV ,lÂHaHè nv hvhmI oNlHè aÈVÏ fI lVnÊ.& eäHè.& >vhlA , hlÁÎJ vhnv aÈViHÏ fCvø jÈNdN lD.;ÁN#

hc xVtD fVkHlI.vdCÏ nv aÈViH fHdN fI =<kI.hÏ fHaN ;IfÈVÍ.lÁN aNË lVnÊ v,séH , aÈViHÏ ;<]: , fCvø fI k<uDj¶Hn‰ fVsN , iÂÃ >kÈH hc f<nË nv lÁ¢ÆI ckN=D o<naHË hpöHõvqHdJ ;ÁÁN# hdK hlV jñÆR a¶Hv uNhgJ h[éÂHuD vh lÂ¥KlD.sHcn#»

,Ï hqHtI ;Vn^ «jöVdU nv hl<v lVnÊ.& hvchË sHcÏ hl<v&[„<=ÎVÏ hc iV =<kI jä¶ÎQ nv hnhvhè n,géD köäJ fI lVnÊ.& ,j<[I fI i<dJ ndÁD , l„D nv sÎHséæBhvÏ.iH hc lÈL.jVdK hl<vÏhsJ ;I lNdVdJ j<hkHÏ aÈVÏ lD.j<hkN fI >Ë j<[I ;ÁN& , nv[ÈJ fÈä<n aVhdX ckN=D lVnÊ =HÊ fVnhvn#»

nv hnhlÃ iÂHdA píJ.hs±Ê l„: pöÎÁD.& kÂHdÁNÍ ,gD

tÆÎI , kÂHdÁNÍ lVnÊ dHs<ì nv lí„S oäV=HË viäVÏ.& fH haHvÍ fI=HÊ.iHÏ lêäJ , lNdVdJ o<fD ;I hc s<Ï aÈVnhvÏ.& hséHkNhvÏ, a<vhÏ hs±lD aÈV dHs<ì nv hdK aÈV w<vè =VtéI hsJ.& fIkÆA a<vhiH , löá<gÎJ htC,Ë.jV >kÈH nv räH‰ löHmG aÈV haHvÍ;Vn , >Ë vh föÎHv lÈL.jV hc =BaéI nhköJ.# l„: pöÎÁD nv hnhlIsòÁHË o<n fH haHvÍ fI hpÆHØ pÆ<Ø lVnÊ hc s<Ï löá<Ë k§HÊ.&hdK k¥éI vh léB;V aN ;I d: ÛlÒ¶ÌÂL nv löá<gÎéD ;I nhvn h=V,zÎ™I.hù vh h[Vh k¥ÁN& fHdN hc xVdR jñÆÎR nrÎR fI huÂH‰ h,vsÎN=D a<n , nv w<vè kÆW nv ;Hvù ,Ï fHdN jÁäÎI =Vnn#kÂHdÁNÍ ,gD tÆÎI hséHË nv HdHË fI vuHdJ pÆ<Ø fúV hs±lD nviÂI [H jÇ;ÎN ;Vn#

sòÁVhË f¶NÏ u„ÎVqH htéòHvÏ.& lNdV hkéúHvhè sHclHËaÈVnhvÏ.iH sòÁHË o<n vh fH lêHgD >yHc ;Vn# ,Ï =™J. «hdÁ¥IhféNh líÂ<ß n, uNn d: , d: uNn n, fI k§V lD.vsN aHdNhaéäHÍ fHaN# nv u„<Ê [NdN líÂ<ß hdK n, uNn )d¶ÁD d: fIu±,Í d:.( fÎA hc uNn n, hsJ.# lÁ§<v hc hdK lêH‰ hdK hsJ ;I;Hv d: k™V , jäNdG ;Hv h, fI n, k™V líÂ<uÚH iL htChdD hsJ kIwVtÚH uÂ„D ;I hc s<Ï n, k™V sV lD.ckN# hdK iÂHË j¶äÎVÏ hsJ;I nv tViÁ+ ndÁD lH fI ,q<ó hc >Ë fI uÁ<hË [ÂHuJ dHn aNÍhsJ.# [ÂHuJ rNvjD lHt<Ø d: líÂ<uI dH j:.j: htVhn vhnhvhsJ , iV =HÍ [Hl¶I fI w<vè [ÂHuéD iÂHiÁ+ fHaN&;HviHdA ÎúVtJ aHdHkD o<hiN nhaJ - , iÂ<hvÍ kÎC ]ÁÎK f<nÍhsJ.#»

lNdV hkéúHvhè sHclHË aÈVnhvÏ.iH ;Hv a<vhÏ aÈV , l¶H,kJoNlHè aÈVÏ vh ;I [CM fCv=D hc ;G aÈVnhvÏ.iHsJ.& nv hvhmIoNlHè fÈéV , hvjÆHÏ ;Î™ÎJ lNdVdJ aÈVÏ.& j<hkH hvcdHfD ;Vn ,fH haHvÍ fI lÈH[Vè htVhn hc v,séHiH dH aÈViHÏ ;<]: fIaÈViHÏ fCvø , ;±Ë aÈViH& htC,n^ «iV tVnÏ ;I fI lñN,nÀaÈV ,hvn lD.a<n& aÈVkúÎK hsJ , aÈVnhvÏ.& l¶H,kJ oNlHèaÈVÏ , fNkI lNdVdJ aÈVÏ l<zT fI hvhmI oNlHè fI h,sJ.#k¥éI.hÏ ;I nv hdK lÎHË [„<Í.=V hsJ.& hkíHÊ ,zHd™D hsJ ;I ,ÏlD.fHdöJ nv räH‰ =VtéK oNlHè hkíHÊ niN#»

htéòHvÏ fH xVó VsA.iHÏ bdG fI sòÁHË o<n hnhlI nhnâÈVkúÎK ]I clHkD jäNdG fI aÈV,kN lD.a<n? >dH aÈVkúÎKjÁÈH fHdN hc l<hiF aÈVkúÎÁD hsé™HnÍ ;ÁN?

htéòHvÏ nv [<hã hdK VsA.iH =™J. «aÈVkúÎK péD fHsÎV lVhp„D lHkÁN >l<cù , fHdNiH , käHdNiHdD ;I fI ,Ï j¥„ÎTlD.a<n& aÈV,kN kò<hiN aN - péD h=V lÆVvhè vhiÁÂHdD ,vhkÁN=D vh vuHdJ ;ÁN , k§HdV hdÁÈH# d: tVn clHkD fI aÈV,kNjäNdG lD.a<n ;I nv hl<v aÈV lúHv;J ,vcn#»

htéòHvÏ fH haHvÍ fI kÆA.iHÏ lé¶Nn iNhdJ.& k§Hvè , pÂHdJa<vhiH& hw„D.jVdK t„ö™I ,[<nÏ >Ë vh fI n,v hc kÆA k§HvjD >ËfV aÈVnhvÏ.& hdíHn föéV lÁHsF fVhÏ lúHv;J lVnÊ.& hvjÆHÏlNdVdJ aÈVÏ , hvhmI fÈéVdK oNlHè fI lVnÊ nhköJ , htC,n^«hdK lúHv;J jÁÈH hc xVdR nvdHtJ u<hv° hc lVnÊ a¥GkÂD.=ÎVn f„¥I nv jÂHÊ hf¶Hn sÎHséæBhvÏ.& h,g<dJ.fÁNÏ.& k§Hvè.&h[Vh& ÎæÎVÏ , ;„ÎI lVhpG hvhmI oNlHè h[éÂHuD fI lVnÊ hsJ;I lúHv;J , p†<v lVnÊ =öéVù lD.dHfN# fHdN fI sÂJ hdíHn

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3578

p¥<lJ.iHÏ lñ„D , fI s<Ï ,tHØ l˜„D pV;J ;Vn#» htéòHvÏ fH fÎHË hdK l¢„F htC,n^ «nv =BaéI hw¢±ó fîI

lñG f<nË dH vdA s™ÎN lñ„I biÁÎJ o<fD vh hdíHn lD.;Vn ;IfHuE a¥G.=ÎVÏ hlÁÎJ lñ„I lD.aN# hlV,c kÎC fHdN fI s<ÏsHoéHvlÁNÏ lñ„I.iHÏ biÁD fH j<[I fI oû<wÎHè f<lD nvaÈV pV;J ;Vn› , nv hdK vhÍ aÈVnhvÏ.iH fI uÁ<hË líVÏ.&a<vhÏ aÈV fI uÁ<hË pHlD.& , lVnÊ fI uÁ<hË sÎHséæBhvlD.j<hkÁN fHuE vaN aÈVaHË a<kN#»

htéòHvÏ iÂîÁÎK haHvÍ ;Vn^ «f¶N hc a¥G.=ÎVÏ hdK biÁÎJlD.j<hË lñ„I.iHdD vh fI uÁ<hË Hd„<è nv k§V =VtJ , fI s<ÏvaN s<Ø nhn , ;HvÏ hkíHÊ nhn ;I ndæV lñ„I.iH hc >Ë ÎV,Ï ,hgæ<fVnhvÏ ;ÁÁN# hc >Ë [Â„I hsJ jíVfI l<tR nv ;HaHË.& ;Ia<vhÏ aÈV , aÈVnhvÏ iÂVhÍ fH iÎáJ.iHÏ lñ„I.iHÏ lòé„T.&nv n, lñ„Ã `H„<è fI wñäJ.iHÏ lVnÊ =<ù såVnkN ,o<hsJ.iHÏ >kHË vh h,g<dJ.fÁNÏ ;VnkN , fI jVjÎF h,g<dJ.iH& kÎHclVnÊ vh hc u<hv° iÂHË lñ„I fVxV sHoéÁN› , hdK iÂHËkÈ†J o<ã aÈV,kNÏ hsJ.#» htéòHvÏ fH haHvÍ fI kÂ<kI.iHÏndæV nv aÈViHÏ lúÈN& =V=HË.& aÈV vÏ.& chiNhË.& ;VlHkúHÍ ,lV,naJ nv hdK clÎÁI htC,n^

«lÂ¥K hsJ VsÎNÍ a<n ;I hdK löHmG hvjäHxD fH oNlHèaÈVÏ kNhvkN hlH fHdN =™J clHkD ;I aÈVkúÎK hvjÆH ÎNh ;Vn ,jäNdG fI aÈV,kN aN& >Ë =HÍ - lêÚ± - cfHgI.hù vh iL sV ,rJ ,j™¥Î: aNÍ , fH föéI.fÁNÏ [„<Ï nÌv lÁC‰ lD.=Bhvn#» ,Ïjú¥ÎG a<vhiHÏ lñ„D.& a<vhiHÏ ;<]:.& hkéòHã aÈVnhvhËhtéòHvÏ , jú¥ÎG kúöJ.iHÏ l<q<uD l<q¶D vh fVhÏ hvhmIoNlHè aÈVÏ föÎHv jÇeÎV=Bhv nhköJ , nv HdHË htC,n^ «jÁÈHfV=ChvÏ sòÁVhkD.iH , iÂHdA.iH ;Â¥D fI vtU lú¥±èkò<hiN ;Vn f„¥I fH fV=ChvÏ ;Hv =V,Í.iHÏ ;<]: lD.j<hË fHuEhvhmI jíVfÎHè aÈViH , jäHn‰ hdK jíVfÎHè fI d¥NdæV aN# nv hdKvhÍ sHclHË , hkéúHvhè aÈVnhvÏ.iH >lHn=D hk¶¥Hõ jíVfÎHèaÈViH vh fI w<vè l¥é<ã fVhÏ hgæ<fVnhvÏ ndæV aÈViH& nvo<n nhvn#»

nv pHaÎI hdK kúöJ n, ;Hv =V,Í «oNlHè aÈVÏ , lúHv;JlVnÊ.» , «a<vh» jú¥ÎG aN# nv ;Hv =V,Í h,‰.& fÈHnv ciD - vmÎSa<vhÏ aÈV chiNhË - fI jíVfI ,h=BhvÏ pÂG.& ntK , fHcdHtJ

cfHgI.iHÏ fÎÂHvséHkD fI d: aV;J oû<wD nv chiNhË haHvÍ;Vn , =™J. «hdK aV;J oû<wD nv hchÏ [ÂU.>,vÏ cfHgI.iHÏfÎÂHvséHkD , pÂG >Ë fI ;<vÍ.iHÏ cfHgI.s<cÏ.& iCdÁÃ hdK kÆG ,hkéÆH‰ vh hc fÎÂHvséHË.iH nvdHtJ lD.;ÁN#»

,Ï htC,n^ «fH j<[I fI ÎA.fÎÁD.iHÏ n,gJ.& fVhsHõ jäûVÀsI rHk<Ë f<n[I , jäûVÀ ÁíHÍ , n, fI htVhnÏ ;I líVÏ hdK xVó)[ÂU.>,vÏ cfHgI.( fHaÁN& ,hÊ jöÈÎ±jD hvhmI lD.a<n#»

,Ï hdíHn ;HvoHkI dH nséæHÍ cfHgI.s<c cfHgI.iHÏ u™<kD oHvìhc aÈV chiNhË vh fI ,sÎ„I d: Ca:.& hc jíHvã lÈL aÈVchiNhË nhköJ.#

fÈHnv ciD nv HdHË.& ndæV t¶HgÎJ.iHÏ fòA oNlHè aÈVÏaÈVnhvÏ vh hdK =<kI uÁ<hË ;Vn^ «j¶VdQ ;<]I.iHÏ rNdÂD aÈVfI ,sÎ„I lVnÊ fH fH fVnË >=HiD nv clÎÁI o¢ViHdD ]<Ë ,[<nl¶HfV jÁ+ , rNdÂD nv iÁæHÊ fV,c p<hnë yÎVléVräI iÂî<Ë>jA.s<cÏ , xVó `H;öHcÏ lñÎX aÈV chiNhË hc ,[<ns+.iHÏ ,gæVn , j®ÎÎV ]ÈVÍ aÈV , l¢„<fÎJ fÎúéV >Ë hc [Â„IxVó.iHÏ l<tR nv chiNhË f<nÍ.hkN#»

hf<hg™†G =„D.& l¶H,Ë oNlHè aÈVÏ aÈVnhvÏ rL.& nvoû<ü [ÂU.>,vÏ cfHgI , hkéÆH‰ cfHgI.iHÏ fÎÂHvséHkD =™J.«aÈVnhvÏ iÎ} =<kI j¶ÈNÏ fVhÏ [ÂU.>,vÏ cfHgI.iH kNhvn ,,chvè nvlHË.& fÈNhaJ , >l<cù Ca¥D xäR fòúÁHlI.iHdD ;IfVhÏ jÂHÊ fÎÂHvséHË.iH , nhkúæHÍ.iHÏ Ca¥D hvsH‰ ;VnÍ.& >kÈHvh l<zT fI [ÂU.>,vÏ.& hkéÆH‰.& föéI.fÁNÏ , ntK cfHgI.iHÏfÎÂHvséHkD sHoéI hsJ.# hc xVtD.& fH j<[I fI =VhkD nséæHÍ.iHÏcfHgI s<c , >g<n=D s<oéI.iH& hdK uÂG föÎHv na<hv hsJ.# =„DvhÍ.pG ÎúÁÈHnÏ vh hdK =<kI uÁ<hË ;Vn^ «fH j<htÆD ;I fÎKaÈVnhvÏ , ;ÂÎéI.iHÏ u„<Ê Ca¥D w<vè BdVtéI hsJ.&aÈVnhvÏ l<zT fI hkéÆH‰ , pÂG cfHgI.iHÏ u™<kD nv ;ÎöI.iHÏnvnhv k™<bkHBdV fI ,sÎ„I lHaÎK.iHÏ o<n;Hv& hdíHn lñG.iHÏoHü , >yúéI ;VnË cfHgI fH aÎVÀ >i: aN , löá<gÎJ hdK ;Hv vhfV uÈNÍ =VtJ.#»

nv w<vè jû<dF a<vhÏ hs±lD aÈV rL.& hdK nséæHÍ.iH fI,sÎ„I nhkúæHÍ.iHÏ u„<Ê Ca¥D oVdNhvÏ lD.a<kN , nv hoéÎHvléÆHqÎHË rVhv lD.=ÎVkN# =„D nv hdK l<vn haHvÍ ;Vn^ «a<vhÏaÈV rL iÁ<c iCdÁÃ [ÂU.>,vÏ cfHgI.iH vh jû<dF k¥VnÍ hsJ.# hdKnv pHgD hsJ ;I aÈV u±,Í fV cfHgI fH lú¥±jD iÂî<Ë iCdÁÃoNlHè h[HcÀ kûF jHf„<iHÏ aÈVÏ , löá„I nd<hvk<döD.& iCdÁIkûF ±;HvniH , <séV& [ÂU.>,vÏ kòHgI.iHÏ sHoéÂHkD ,iCdÁÃ r¢U haíHv v,fI.v,sJ.#»

fVhÏ hvcdHfD , j¶ÎÎK kVô lHgÎHè oNlHè aÈVÏ n, hwGBdVtéI aNÍ vh lD.j<hË nv hvhmI oNlHè aÈVÏ , ,w<‰ lHgÎHè hcaÈV,kNhË lN k§V rVhv nhn# kÂHdÁNÍ aÈV aÎVhc hdK n, hwG vh]ÁÎK uÁ<hË ;Vn^ «hwG h,‰.& VnhoJ fÈHÏ oNlHè hsJ , n,lÎKhwG.& j<hkHdD VnhoJ.# h=V aVhdX hréûHnÏ fI =<kI.hÏ fHaN ;IhtVhnj<hkHdD , zVtÎJ hsé™HnÍ hc oNlHè , hl¥HkHè vh nhaéIfHaÁN& hwG VnhoJ fÈHÏ oNlHè fH >Ë lÁ¢ÆI sHc=Hv hsJ.#fVu¥S.& clHkD ;I hl¥HkHjD ndNÍ kÂD.a<n& hwG kHj<hkD VnhoJl¢Vó lD.=Vnn#»

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3588

,Ï.& fVhÏ lêH‰.& fI aHoW htChdA rÎÂJ clÎK haHvÍ ;Vn ,htC,n^ «htVhn Vnv>lN hc ÌrÒäG htChdA clÎK , lö¥K lVtI.jVlD.a<kN , h=V nv ]ÁÎK [Hl¶I.hÏ läÁH vh hwG nvdHtJ fÈHÏoNlHè rVhv niÎL.& fI fÎVhiI o<hiÎL vtJ.#»

l¶H,Ë oNlHè aÈVÏ aÎVhc nv hnhlI =™J. «xäÎ¶D hsJ ;I,zÎ™I aÈVnhvÏ.iH [ÂU.>,vÏ cfHgI kÎöJ hlH jä¶Hè kHaD hcfD.j<[ÈD fI hdK v,kN& nhlÁæÎV aÈVnhvÏ.iH o<hiN aN# fVhsHõl¢Hg¶Hè hkíHÊ aNÍ nv föÎHvÏ hc ;ú<viH& aÈVnhvÏ.iH jÁÈH d:k<ß u<hv°.& >Ë iL u<hv° k<sHcÏ.& vh hc aÈV,kNhË nvdHtJlD.;ÁÁN# fVhsHõ l¢Hg¶Hè l<[<n& nv aÈViHÏ q¶ÎT nkÎH d:nvwN hvcù v,c hl±µ.& , nv aÈViHÏ j<hkÂÁN n, nvwN hvcùv,c hl±µ fI uÁ<hË lHgÎHè k<sHcÏ nv k§V =VtéI lD.a<n# ,Ï fHhaHvÍ fI l¢HgF lB;<v& uÁ<hË ;Vn^ «w<vè , a¥G nvdHtJu<hv° nv ;ú<v fI ngÎG lÁ¢ÆI.hÏ f<nË.& nhvhÏ lú¥G hsJ.#

l¶Â<Ú¨ nv ;ÂÎöÎ<Ë lHnÍ 46 ;I léú¥G hc ,chvè nhvhdD.&a<vh , aÈVnhvÏ , sHdV kÈHniHsJ.& nvwNÏ fVhsHõ s„ÎÆI fIu<hv° hqHtI lD.a<n , hdK nv pHgD hsJ ;I iÎ} hvjäHxD fHrÎÂJ lÁ¢ÆI.fÁNÏ , v,c hl±µ ,[<n kNhvn#»

n,lÎK sVtûG ;Hv =V,Í h,‰.& fI lÆ<gI lúHv;J lVnlDhoéûHü dHtJ , nv hnhlÃ >Ë pHì lñÂNÏ.& lNdV ;G oNlHèuÂ<lD aÈVnhvÏ.iH& fI hdíHn fHk: hx±uHè aÈVnhvÏ.iH fIoû<ü nv clÎÁI oNlHè aÈVÏ haHvÍ ;Vn# ,Ï kñ<À t¶„D[ÂU.>,vÏ , eäJ hx±uHè , kä<n k§HÊ kHlI >lHvÏ oHü vhkHlÁHsF nhköJ , htC,n^ «aÈVnhvÏ.iH fHdN nhvhÏ fVkHlI lN,ËfHaÁN› ,gD föÎHvÏ hc aÈVnhvÏ.iH tHrN fVkHlI Á{ sHgI.hkN#fÁHfVhdK fH j®ÎÎV iV lNdVdéD.& sÎHsJ.iH , vhiäVniHÏfVkHlI.vdCÏ aÈVnhvÏ kÎC j®ÎÎV lD.;ÁN# =HÍ aÈVnhvÏ.iH=HÊ.iHÏ lÑeVÏ fVlD.nhvkN , iÁ<c fI hkéÈH kVsÎNÍ.hkN ;I=VdäHkæÎV j®ÎÎV , jñ<è lD.a<kN# jÁ§ÎL , jÈÎI fVkHlÃ Á{ sHgI

fI eäJ , nvì huéäHvhè , fVkHlI.iHÏ uÂVhkD , vsÎNË fI iNlúòW ;Â: lD.;ÁN#» lñÂNÏ qÂK fÎHË hdK l¢HgF htC,n^«nv >séHkI jÁ§ÎL fVkHlÃ Á{ sHgI ]ÈHvÊ hréûHnÏ ;ú<v ]I kÆA, [HdæHiD vh lD.j<hË hc gñH• ;ÂD , ;Î™D fVhÏ aÈVnhvÏ.iHléû<v aN?»

lñÂNÏ htC,n^ «ndN=HÍ.iHÏ jÂHÊ l¶H,kHË , hu†HÏ a<vhÏaÈV nv fVvsD lñ<viHÏ hdK ;Hv =V,Í [ÂU.fÁNÏ lD.a<n , fIjû<dF sHclHË lNdVdJ , fVkHlI.vdCÏ lD.vsN› , såS fVhÏfVvsD , jû<dF fI iÎáJ n,gJ , lí„S lD.v,n , lD.j<hËhlÎN,hv f<n ;I fNdK.jVjÎF ;Â: aHdHkD fI jÆ<dJ f<n[IaÈVnhvÏ.iH a<n#»

,Ï nv hnhlI htC,n^ «oÎ„D hc aÈViH , lVh;C hséHË.iH iÁ<cl¶H,Ë oNlHè aÈVÏ kNhvkN# hdK nv pHgD hsJ ;I p<cÍ oNlHèaÈVÏ fH j<[I fI ,s¶J , aVó ,zHd™A.& hdK j<hË vh nhvn ;I fIuÁ<hË l¶H,kJ [Nh=HkI l¢Vó a<n#» lñÂNÏ nv HdHË uÁ<hË ;Vn^

«hx±ß.vsHkD fI lVnÊ nv p<cÀ oNlHè aÈVÏ nvfHvÀ lÎChË ,píL ;Hv& lÆNhv iCdÁI.iH , clHË wV aNÍ nv >Ë p<cÍ lD.j<hkNl<[äHè vqHdJ lVnÊ vh tVhiL sHcn#»

tVdäVc n,gJ.>fHnÏ.& lNdV;G ntéV fVkHlI.vdCÏ , lNdVdJj<s¶I , uÂVhË aÈVÏ.& fH haHvÍ fI sV tûG lNdVdJ aÈVÏ ,sHc,;Hv >Ë f¶†D hc j¶HvdT lNdVdJ aÈVÏ vh l¶¢< fI[ÁäI.iHÏ ;HgäNÏ t†HÏ aÈV , f¶†D ndæV vh fI [Â¶ÎJ nhköJ.›hlH j¶Vd™D vh ;I iÂI aÂ<‰ hsJ.& hdK =<kI fÎHË ;Vn^ «hköHË.iHfVhÏ vtU kÎHciHÏ h[éÂHuD.& hréûHnÏ.& tViÁæD , ;HgäNÏ.aHËt†HiHdD vh a¥G lD.niÁN ;I fI >kÈH lñÎX lûÁ<ß aÈV =™éIlD.a<n# fÁHfVhdK lNdVdJ aÈVÏ nv ,hrU hdíHn j<hcË , j¶Hn‰lÎHË iÂÃ hj™HrHjD hsJ ;I nv uVwÃ t†HiHÏ cdöJ lñÎ¢D.&h[éÂHuD.& hréûHnÏ , tViÁæD vô lD.niN#» ,Ï jûVdP ;Vn^«lNdVdJ aÈVÏ fI nkäH‰ l¢HfÆJ hj™HrHè ;HgäNÏ lñÎX fH

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3598

;Hv =V,Í n,Ê.& ;I fH p†<v vÉsHÏ a<vhiHÏhs±lD , l¶H,kHË oNlHè aÈVÏ fV=Chv aN

kÎHciHÏ tViÁæD.& h[éÂHuD fN,Ë j¶V° fI lñÎX cdöJ hsJ.#aÈV l<[<nÏ hsJ ckNÍ , lNdVdJ fV hdK l<[<n ckNÍ ,d|=D.iHdDvh lD.x„äN& ;I d¥åHv]æD , nviL jÁÎN=D hc >Ë [Â„I hsJ.#»

n,gJ >fHnÏ haHvÍ ;Vn ;I kÂHn lNdVdJ aÈVÏ.& aÈVnhvÏ.iH, a<vhiHÏ aÈV iöéÁN# jH clHkD ;I hdK lNdVdJ aÈVÏ j<hkHdDhnhvÍ t†HÏ hréûHnÏ.& tViÁæD , k§HdV hdÁÈH vh nv aÈV kNhaéIfHaN& hnhvÍ ;VnË t†HÏ ;HgäNÏ aÈV kHlÂ¥K o<hiN f<n# hdK nvpHgD hsJ ;I föÎHvÏ hc nséæHÍ.iHÏ l<hcÏ fI w<vè h[VhdD ,jÇeÎV=Bhv nv hl<v lNdVdJ aÈVÏ noG , jûV nhvkN , pNh;êV;HvÏ ;I lD.j<hË hkíHÊ nhn& hdK hsJ ;I pV;J.iH nv h,ìiÂHiÁæD fH >Ë nséæHÍ.iHÏ h[VhdD w<vè =ÎVn# ,Ï nv [ÈJjÆ<dJ aÈVnhvÏ.iH vhi¥HviHdD vh fVaÂVn ;I h,gÎK >kÈH a¥GniD k§HÊ lNdVdJ aÈVÏ fH l¢Hg¶I , fH nv k§V =VtéK fVkHlI.iHÏf<lD , lÁ¢ÆI.hÏ , l„D.& , [öJ , [< p<‰ fVvsD lHnÀ 631hsJ ;I fI uÁ<hË d¥D hc vhÍ pG.iH , jH;éÎ:.iH lD.j<hkN lH vh fIsÂJ k§HÊ lNdVdJ d¥åHv]I aÈVÏ s<Ø niN#

,Ï htC,n^ «hdK lHnÍ ,h=BhvÏ >Ë röÂJ hc t¶HgÎJ.iH dHjûNÏ.iHdD vh ;I lVjäX fH pÎ¢I lNdVdJ aÈVÏ hsJ.& fH j<[I fInhkHdD aÈVnhviH& hc n,gJ hkéChß , fI aÈVnhvÏ.iH ,h=BhvlD.;ÁN#»

nv hnhlI l<s<Ï.& rHmL lÆHÊ sHclHË aÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v& nvl<vn l<q<ß oNlHè aÈVÏ fI hdK k¥éI haHvÍ ;Vn ;I. «clHkD ;IhdÁíHkF nv a<vhÏ aÈV löá<gÎJ hl<v h[VhdD vh fV uÈNÍ =VtéL.&fI ngÎG hvjäHxL fH aÈVnhvhË , l¢Hg¶I f<n[I.iHÏ aÈVnhvÏ ]ÁN;±Ë aÈV , lVh;C hséHË nvdHtéL ;I nv f¶†D fVkHlI.iHÏ sHgÎHkIaÈVnhvÏ.iH l<q<ß oNlHè aÈVÏ kHndNÍ =VtéI aNÍ hsJ ,fVkHlI lN,Ë lÁHsäD fVhÏ hvhmI oNlHè fI aÈV,kNhË ,[<nkNhvn#» l<s<Ï fH haHvÍ fI sI nséI hc v,hfX a<vhiH ,aÈVnhvÏ.iH , jÇeÎV=BhvÏ v,hfX hdK nséI fV kñ<À hvhmI oNlHèaÈVÏ.& htC,n^ «h,gÎK nséI )=V,Í.( a<vhiHÏ aÈV hsJ ;I nvoNlJ dH lñ< iÁV kÂHdD aÈVnhv lD.a<n› n,lD hdK =<kI hsJ ;IaÈVnhvÏ lñ< rNvè , jHf¶ÎJ a<vhÏ aÈV hsJ.› , s<lÎK k<ßa<vhÏ aÈV , aÈVnhvÏ hsJ ;I nv lVc rHk<kD , lúòW pV;JlD.;ÁÁN#»

,Ï l<tR.jVdK hvjäH£ vh k<ß s<Ê nhköJ , =™J. «fÈéVdKoNlHjD ;I fVhÏ lVnÊ hvhmI lD.a<n nv aÈViHdD f<n ;I hvjäH£k<ß s<Ê fÎK a<vhÏ aÈV , aÈVnhvÏ ,[<n nhaéI hsJ.# h=V iN>Ë hsJ ;I lVnÊ hc k<ß oNlJ.vsHkD vqHdéÂÁN fHaÁN& >kîI ;Ij™¥V sÎHsD dH s„ÎÆÃ pCfD hsJ käHdN lHkU hvhmI oNlHè a<n# iVclHË ;I hpöHõ a<n ndN=HÍ , kæVù lH köäJ fI j™¥Vhè sÎHsDheVÏ lÁ™D fV v,Ï hvhmI oNlHè aÈVÏ lD.=Bhvn , fI >Ë qVfIlD.ckN& fN,Ë j¶„G fHdN vhÍ o<n vh hc >Ë [Nh ;Vn# fHdN l¶éÆN fHaÎL;I a<vhÏ aÈV , aÈVnhvÏ cÊ , l„C,Ê d¥NdæVkN , jä„<v jÂHÊcpÂHè clHkD pHwG lD.a<n ;I a<vhÏ aÈV , aÈVnhvÏ ,aÈV,kN o<n vh hc d: oHk<hnÍ fNhkÁN , aÈV,kN l¶Hn‰ d: u†<a<vhÏ aÈV dH aÈVnhvÏ hc fVkHlI.iH , uÂ„¥Vn >kHË l¢„U fHaN#>Ë clHË hsJ ;I kI jÁÈH nv läHpE fVkHlI.vdCÏ.& péD nv sVtûGlÁHfU lHgD kÎC& lú¥„D ÎA kò<hiN >lN cdVh sI uÁûV - d¶ÁD

aÈVnhvÏ.& a<vhÏ aÈV , aÈV,kNhË - nv d: oX , d: fVkHlIpV;J lD.;ÁÁN#

l<s<Ï fH haHvÍ fI jíVfÃ l<tR ;HaHË.& hdK aÈV vh kÂ<kI.Ïl¢„<ã hc läHpE uÁ<hË aNÍ nhköJ , htC,n^ «nv ,kÎC sÂÎÁHvÏfH l<q<ß lÎVhë tViÁæD fV=Chv aN ;I nv >Ë.& ;Hv hfé¥HvÏ;HaHË nv [ÈHË fI uÁ<hË ;Hv kÂ<kI , a¶Hv iÂHdA ,kÎC l¢Vó=VndN# kH=™éI kÂHkN ;I a<vh , aÈVnhvÏ ;HaHË nv n,vÍ.hÏ>l<caD kñ<À p™HzJ hc fHtJ rNdÂD aÈV vh fI lVnÊ >l<cùnhnkN , hdK pV;J fI uÁ<hË jíVfI.hÏ l<tR nv [ÈHË l¶VtD=VndN#»

l<s<Ï nv fòA ndæVÏ hc sòÁHË o<n nv ;Hv =V,Í oNlHèaÈVÏ.& fI fÈHÏ oNlHè haHvÍ ;Vn , kñ<À nvdHtJ >Ë vh nv iÂIaÈViH d¥öHË kNhköJ , htC,n^ «fI x<v lêH‰.& iCdÁÃ pÂG , ntUcfHgI föéæD fI lÆé†ÎHè iV aÈV , kñ<À [ÂU.>,vÏ cfHgI nv >ËaÈV nhvn#

fÈHÏ oNlHè nv >dÎK.kHlI lHgD , nv sVtûG nv>lNaÈVnhvÏ.iH >lNÍ hsJ.› fI hdK a¥G ;I nv>lN aÈVnhvÏ.iH dH fVläÁHÏ u<hv° löéÂV& dH u<hv° léÂV;C , dH fÈHÏ oNlHèhsé<hv aNÍ hsJ.# hdK nv w<vjD hsJ ;I nv rHk<Ë b;V aNÍ hsJ;I aÈVnhvÏ jÁÈH l<zT fI lúòW ;VnË l¥HË ntU cfHgI hsJhlH fÁH fI uV [Hl¶I , kæHÍ aÈV,kNhË.& >kÈH hdK ,zÎ™I vh lòéWaÈVnhvÏ lD.nhkÁN#»

nv >oVdK v,c k<cniÂÎK kúöJ l¶H,kHË oNlHè aÈVÏ ,hu†HÏ a<vhiHÏ hs±lD lVh;C hséHË.iH& pHqVhË nv ;Hv =V,Íh,‰ hrNhÊ fI fV=ChvÏ [„öÃ VsA , HsO ;VnkN ;I fI u„JlñN,n f<nË w™ñHè =Chvù.& nvì >Ë hl¥HË.BdV kÎöJ.#

=Chvù ;Hv =V,Í n,Ê kÎC nv clHË lÁHsF.jVÏ nv lHiÁHlI nvìo<hiN aN# hlH fI [ÈJ hiÂÎJ lû<fHè ;Hv =V,Í h,‰.& uÂNÍ.jVdK>kÈH nv bdG fI w<vè o±wI fV aÂVnÍ lD.a<n^

fÁN h,‰ - aV;J.;ÁÁN=HË nv hdK ;Hv =V,Í fV fVkHlI.vdCÏnrÎR.jV >l<cù pÎK oNlJ , fHcndNiHÏ n,vÍ.hÏ jòûûD fIlÁ§<v >=HiD hc nséH,vniHÏ sHdV hséHË.iH , ;ú<viHÏ ÎúVtéIhc xVdR sHclHË aÈVnhvÏ.iH jÇ;ÎN ;VnkN#

fÁN n,Ê - ;„ÎI hu†HÏ pHqV& hw±pHè cÊ vh nv fVoD l™HnrHk<Ë aÈVnhvÏ.iH o<hséHv aNkN› hc [Â„I fVo<vn rHxU fHléò„™HË hdíHn sN l¶äV , sHoJ , sHciHÏ yÎVlíHc hc xVdRsHclHË aÈVnhvÏ.iH#

fÁN s<Ê - jú¥ÎG nfÎVoHkI nhmÂD léú¥G hc j¶NhnÏ hcl¶H,kHË oNlHè aÈVÏ ;I löá<gÎJ fVkHlI.vdCÏ [„öHè ,

ÎæÎVÏ lû<fHè vh fV uÈNÍ =ÎVkN# fÁN ]ÈHvÊ - huÂH‰ k§V fÎúéV l¶H,kHË oNlHè aÈVÏ nv

oû<ü fVvsD , jû<dF fÈHÏ oNlHè.& fI ,d|Í oNlHèpÂG.,kÆG , [ÂU.>,vÏ cfHgI.#

nv hdK kúöJ läHpêD ]<Ë fVvsD lHnÀ 631& fVvsD;ÂÎöÎ<Ë lHnÍ 001 aÈVnhvÏ.& sHlHË.niD lúHyG yÎVvsÂD.&vtU hfÈHlHè rHk<Ë aÈVnhvÏ.iH , k§HdV hdÁÈH fI fñE , fVvsD=BhaéI aN#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3509

l¶û<lI g¢™D

kH;Hv >lNÏ t†HiHÏ aÈVÏ.sN vhÍ l¶„<Ë

i™J p<° - löÎV ,d|Í uä<v htVhn kHfÎÁH

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3519

léÇs™HkI iV =HÍ wñäJ hc l¶„<‰ lD.a<n& nv biKföÎHvÏ hc htVhn - jû<dV aòûD v,Ï wÁNgD ]VoNhv -kÆA lD.fÁNn› nv w<vjD ;I l¶„<Ë [öÂD - pV;éD hc [Â„IkÎV,iHÏ t¶H‰ pHqV nv ;ú<v iöéÁN ;I iÂ<hvÍ j<hköéI.hkNaHdöéæD.iHÏ o<n vh nv [ÈJ oNlJ fI ;ú<v kÂHdHËsHckN# >kîI ;I lö„L hsJ aÈV fVhÏ hnhlI pÎHè , j¥H<Ïo<n fI hdK =V,Í kÎC iÂî<Ë sHdV aÈV,kNhË kÎHc nhvn& hlHfVhÏ p†<v lÑeV , t¶H‰ >kÈH lÈÎH kÎöJ.# fH hdK j<[ÎÈHè.&qV,vÏ hsJ fH clÎÁI.sHcÏ , tVhiL sHoéK aVhdX lñÎ¢D.&p†<v iV ]I fÎúéV >kHË nv uVwI.iHÏ lòé„T j†ÂÎK =Vnn#hdK nv pHgD hsJ ;I lD.j<hË jÁÈH fH vuHdJ hw<‰ lÁ¢ÆD ,tÁD nv aÈVsHcÏ , l¶ÂHvÏ , iÂÎK x<v xVhpD hw<gD l¶HfV, k§HdV hdÁÈH kI jÁÈH clÎÁI vh fVhÏ ckN=D h[éÂHuD l¶„<ËtVhiL sHoJ f„¥I >lHv l¶„<gÎJ.iHÏ kHaD hc kHlÁHsF f<nËlñÎX aÈVÏ vh kÎC nv aÈViH ;HiA nhn#

vtU lú¥±è , l<hkU aÈVÏ fVhÏ l¶„<Ë jÁÈH ]ÁN sHgD hsJ;I >yHc aNÍ hsJ.› hlH fVoD ;ú<viH fH iÂÎK jíVfI.iHÏ hkNµj<hköéI.hkN fI l<tÆÎJ.iHÏ cdHnÏ nsJ dHfÁN# lêÚ± nv >lHv=ÎVÏ,d|Í jVhtÎ: ;I nv sH‰ 1991 nv Á{ hdHgJ >gÂHË nv l<vn htVhnl¶„<‰ , löK w<vè =VtJ.& lúòW =VndN ;I jñVµ htVhn l¶„<‰tÆX hkN;D lé™H,è hc htVhn sHgL hsJ.#

u„D vqHdD.& ;I tVnÏ hsJ v,aÁN‰.& nv hdK fHvÍ lD.=<dN^«kH=™éI ÎNhsJ kÎHciHÏ l¶„<Ë nv [Hl¶I köäJ fI htVhnÏ ;Ij<hkHdD fHjVÏ nhvkN& fÎúéV hsJ.› , nv hdK oû<ü fHdN fI kÎHciHÏ,d|Í >kHË HsO nhn# lêÚ± tVnÏ l¶„<‰ dH kHfÎÁH ;I hc wÁNgD ]VoNhvdH uûH hsé™HnÍ lD.;ÁN& nvwN kÎHciHdA köäJ fI tVnÏ sHgL.&fHjV hsJ.› hlH jH;Á<Ë fI hdK l<q<ß j<[I [NÏ kúNÍ , hl¥HkHèfVhÏ hdK rúV hc [Hl¶I.& lñN,n lHkNÍ hsJ.#»

lñÎX s¥<kJ hköHË lD.j<hkN clÎÁI sHc ckN=D h[éÂHuD fHaN&dH lHkU hc >Ë a<n# föÎHvÏ hc ;L j<hkHË fI ngÎG ,[<n l<hkU fD.aÂHvl¶ÂHvÏ , aÈVsHcÏ kHo<n>=HÍ , kHo<hséI fI hkC,h lD.v,kN , nvkÈHdJ.& o<n vh lñV,Ê hc ckN=D lD.fÎÁÁN# fH j<[I fI hdK löá„I.& nvk§V nhaéK l¶„<Ë , ;L j<hkHË nv aÈVsHcÏ , l¶ÂHvÏ.& qV,vÏ[„<Í lD.;ÁN# hvjäH£ l¶„<Ë fH t†HiHÏ fHc aÈVÏ fH nv k§V nhaéKlöHmG , l<hkU l<[<n nv hdK clÎÁI.& hsé™HnÍ hc nséæHÍ.iH ,hgÂHË.iHÏ lÁHsF vh nv t†HiHÏ fHc h[éÁHã.kHBdV lD.sHcn#

>lHdA lñÎX ;I hiÂÎJ cdHnÏ nhvn& fHdN fH nv k§V =VtéKj<hkHdD.iHÏ l¶„<Ë w<vè =ÎVn# >lHdA fHdN fI kñ<Ï hkíHÊ a<n;I fH hpéÎH[Hè jÂHlD htVhn sHgL.& l¶„<Ì‰ l<rJ dH nhmL.& ÎV dH [<hË.&iÂHiÁ+ a<n# xVhpD fN,Ë lHkU nv t†HiHÏ aÈVÏ , lö¥<kDfVhÏ l¶„<Ë.& yHgäÚH fV ckN=D htVhn sHgL kÎC jÇeÎV lD.=Bhvn , >Ë vh>sHË lD.;ÁN#

fVhsHõ >lHv sHclHË fÈNhaJ [ÈHkD.& fÎA hc 005 lÎ„Î<Ë k™Vhc lVnÊ [ÈHË fI u„G lòé„T v,hkD.& [öÂHkD , biÁD dH hoé±¨èpöD.& l¶„<‰.hkN# hdK htVhn lñR.hkN ;I iÂHkÁN ndæV hköHË.iH hchl¥HkHè d¥öHË fÈVÍ.lÁN =VnkN› hlH fH v[<ß fI >lHviH& fVvsD.iH ,lúHiNÍ.iH lD.j<hË nvdHtJ ;I hdK rúV hc [Hl¶I yHgäÚH fH l<hkUtÎCd¥D.& tViÁæD , h[éÂHuD l<h[I.hkN , nv kéÎíI hdK lú¥±è>kHË vh hc lúHv;J nv h;êV t¶HgÎJ.iHÏ h[éÂHuD , hréûHnÏ fHclD.nhvn# fI hdK ngÎG.& iÂÎK lÎ„Î<Ë.iH hköHkD ;I n]Hv kHj<hkD.iHÏ[öÂD - pV;éD iöéÁN& uÂ<lÚH fH k<uD ckN=D nvföéI , lÁC,Ïl<h[I.hkN , b;V hdK k¥éI [HdC hsJ ;I fÎúéV hdK htVhn nv ;ú<viHÏnv pH‰ j<s¶I lúHiNÍ lD.a<kN# pN,n 08 nvwN hdK =<kI htVhn kÎCnv k<hpD n,v htéHnÍ v,séHdD ckN=D lD.;ÁÁN# iÂîÁÎK j¶Nhnl¶„<Ë nv fVoD hc hdK ;ú<viH fI fÎA hc 02 nvwN [Â¶ÎJ ;G;ú<v fV>,vn aNÍ hsJ , ]ÁHkîI oHk<hnÍ , föéæHË >kHË vh fV hdKj¶Nhn fÎHtChdÎL.& lD.j<hË =™J 05 nvwN [Â¶ÎJ [ÈHË kHo<hséI=VtéHv l¶„<gÎJ.hkN , hdK hlV clHkD a¥G ÎîÎNÍ fI o<n lD.=ÎVn ;InvdHfÎL l¶Â<Ú¨ h;êVdJ htVhn l¶„<‰ vh tÆÎVjVdK xäÆI [Hl¶I jú¥ÎGlD.niÁN# lö„ÂÚH nv ]ÁÎK ;ú<viHdD lú¥G l¶„<gÎJ fH löHmGkHaD hc hk™íHv [Â¶ÎJ hnyHÊ lD.=Vnn , fI xVc fÎVpÂHkI.hÏ j¶Nhn

fHc=úJ fI tÈVsJ

,v,nÏ sHclHË tÁD uÂVhkD aÈVnhvÏ jÈVhË

htVhn l¶„<‰ vh htChdA lD.niN# hc >kíH ;I l¶„<Ë pV;éD fI iÁæHÊjVnn nv l¥HË.iHÏ.lòé„T líä<v fI ÎHnÍ.v,Ï iöéÁN& fHdNjíÈÎChè jVnn uÂ<lD kÎC léÁHsF fH >kHË xVhpD a<n# hdK t†HiHaHlG lñÎX lö¥<kD.& hdöéæHÍ.iHÏ pÂG.,kÆG uÂ<lD.& lVh;CoVdN& jÇsÎöHè tViÁæD , h[éÂHuD , péD t†HiHÏ Hv;ÎÁ+,sHdX kÆ„ÎI hsJ , xVhpD nrÎR fVhÏ jÂHÊ s¢<ó , >aÁHdD ;HlG fHt†HiHÏ l<vn kÎHc l¶„<‰.& hlVÏ qV,vÏ hsJ.#

xäR lÆVvhè xVhpD ÎHnÍ.v,iH ;I fI ,sÎ„I ,hpNÏ hc sHclHËl„G jN,dK aNÍ hsJ.& =Bv=HÍ.iHÏ uHfV ÎHnÍ nv t†HiHÏ aÈVÏfHdN x<vÏ xVhpD a<kN ;I hl¥HË hsé™HnÍ hc nviHÏ ,v,nÏ ,[<nnhaéI fHaN› fI hdK w<vè ;I dHtéK , hsé™HnÍ hc vhÍ.iHÏ hvjäHxD fHsÈ<gJ hkíHÊ =ÎVn , jNh,Ê >kÈH p™Z a<n# iÂîÁÎK.& hc iV k<ß lHkUyÎVlÁé§VÍ uHvÏ fHaN , s¢ñD lñ¥L , hf¶HnÏ lÁHsF nhaéIfHaN#

l¶û<lI rVfHkD.& ;HvaÁHõ hvaN aÈVsHcÏ.& nv hdK clÎÁIlD.=<dN^ «htVhn l¶„<‰ , ;L j<hË fVhÏ [HfI.[HdD nv aÈV rHnv fIhsé™HnÍ hc ,sHdG kÆ„ÎI uÂ<lD kÎöéÁN , nv hdK lÎHË hsé™HnÍ hchj<läÎG lD.j<hkN hdK kÎHc >kHË vh vtU sHcn# fI hdK [ÈJ.& nv k§V=VtéK l¥HË.iHdD fVhÏ j<rT hj<läÎG.iHÏ ,d|Í l¶„<Ë fI lÁ§<vnséVsD >sHË.& qV,vÏ hsJ.#»

h, l¶éÆN hsJ. «lVciHdD ;I ÎHnÍ v,iH vh hc oÎHfHË.iH [NhlD.sHckN& l<hk¶D fV sV vhÍ jVnn fI aÂHv lD.v,kN ;I hdK lChpÂJfVhÏ l¶„<Ë fÎúéV hpöHõ lD.a<n# hc hdK v,& tHw„I lÎHË lVciH, pûHviH fHdN fI hkNhcÍ.hÏ fHaN ;I u±,Í fV [„<=ÎVÏ hc j<rTyÎVlíHc ,sHdG kÆ„ÎI.& hc uä<v wÁNgD ]VoNhv& lÂHk¶J k¥ÁN#

>=HiD ;HtD nv l<vn uÁHwV , hgÂHË.iHdD ;I nv t†HiHÏ aÈVÏfÎúéV [ÁäI jCmÎÁD nhvkN& föÎHv lÈL hsJ.# fI uÁ<hË lêH‰.& fVoD hc]Vh©.iHÏ vhiÁÂHdD ;I nv lñG jÆHxU.iH kûF lD.a<kN& kÆAuÂNÍ.hÏ nv sÈ<gJ >lN , vtJ l¶„<Ë nhvkN# hlV,cÍ nv fVoD hc;ú<viH v,Ï ]Vh©.iHÏ vhiÁÂHdD nséæHÍ lòû<wD nv hvj™HßlÁHsäD hc ]Vh©.& kûF aNÍ hsJ ;I lD.j<hË fH túHv j¥ÂI v,ÏnséæHÍ.& hl¥HË uä<v vh fVhÏ l¶„<Ë tVhiL ;Vn# iÂîÁÎK fH j¶äÎInséæHÍ wNhnhv v,Ï ]Vh©.iHÏ vhiÁÂHdD.& hc xVdR vdéÂD ;I iÁæHÊj®ÎÎV vk+ ]Vh©.iH hc hdK nséæHÍ fI wNh nvlD.>dN& h[HcÍ uä<v fIhaòHü kHfÎÁH nhnÍ lD.a<n#)1(

fI =™éI lÈNÏ ,hgD.& [HkäHc^ «hc uÂNÍ lú¥±è ;L j<hkHË ,l¶„<Ë.& uä<v hc „I.iHsJ.# tVn l¶„<‰ fHdN fé<hkN fI vhpéD „I.iH vh

úJ sV fæBhvn , fI ,v,nÏ.iH nséVsD ÎNh ;ÁN# hdK nv pHgD hsJ;I =Bv hc „I fH wÁNgD ]VoNhv& n,v hc biK hsJ.# hdíHn vl~ , aÎFd¥D hc lÈL.jVdK , l¢„<ã.jVdK vhi¥HviHÏ l<[<n nv vtU hdK =<kIl<hkU fI aÂHv lD.>dN#»

aHiÎK hlNhndHË.& ;HvaÁHõ vaéI aÈVsHcÏ.& hzÈHv lD.nhvn^«x<‰ , uV° vl~ fHdN uHvÏ hc iV =<kI o¢V fHaN , nv[I aÎF>Ë föéæD fI k<ß l¶„<gÎJ nhvn& ;I >Ë vh fI x<v l¶Â<‰ fÎK 5 jH 8nvwN nv k§V lD.=ÎVkN#

G.iH hc ndæV u<hlG lÈL nv hgÂHË.iHÏ t†HÏ aÈV fI aÂHvlD.v,kN ;I kÆA , uÂ„¥Vn , ;HvfVÏ >kÈH hiÂÎJ cdHnÏ nhvn#hlV,cÍ fH hsé™HnÍ hc jíVfI.iHÏ ndæV ;ú<viH nvoû<ü hpNhë G

lÁHsF , v,=Bv fVhÏ l¶„<Ë nv kÆH£ qV,vÏ.& lD.j<hË fI hdíHnhdK =<kI G.iH iÂJ =ÂHvn# nv hdK clÎÁI lD.j<hË hc G 891 léVÏnv aÈV lÎ±ÌË hdéHgÎH kHÊ fVn ;I nhvhÏ 31 r¢¶I hjûHgD , aÎäD fVhfV6 nvwN hsJ.#»

tÆNhË ,sHdG [HfI.[HdD , pÂG.,kÆG lÁHsF nv t†HiHÏ aÈVÏfVhÏ htVhn l¶„<‰.& fI oû<ü fVhÏ löHtVè.& hc ndæV l¶†±jDhsJ ;I >kHË vh n]Hv lú¥G lD.;ÁN# v,kN v, fI vaN hdK lú¥±è.&löá<Ë vh fV >Ë nhaJ ;I fVhÏ vtU >Ë ]HvÍ.[<dD ;ÁÁN# fI lV,vclHË vhi¥HviHdD nv k§V =VtéI aNkN ;I xäÎ¶éÚH lÁíV fI ,qUr<hkÎÁD nv l<vn pÂG.,kÆG =VndNkN , fI hdK jVjÎF nv ;ú<viHÏ

ÎúVtéI föÎHvÏ hc lú¥±è l¶„<Ë nv hdK oû<ü fVxV aNÍhsJ.#)2(

lêÚ± nv jVhl<hiHÏ aÈVÏ dH nv r¢HviHÏ cdVclÎÁD.& ,h=ÁD vh nvhkéÈHÏ r¢Hv& lòéW l¶„<Ë rVhv nhnÍ f<nkN ;I hdK j™¥Î: o<nlú¥±è ndæVÏ vh fI iÂVhÍ >,vn ;I hc >Ë [Â„I lD.j<hË fI qVfIv,pD l¶„<Ë fVheV [NhsHcÏ >kHË hc htVhn sHgL.& haHvÍ ;Vn# kä<nsV,dS.iHÏ lÁHsF fVhÏ l¶„<Ë nv r¢HviH& aÎ<Í hdöéHnË , rVhv=VtéK , hséÆVhv >kHË nhoG ,sÎ„I kÆ„ÎI hc ndæV ha¥H‰.iHÏ uÂNÍ fIpöHã lD.>lN#

fÁHfVhdK.& fVhÏ vtU löHmG dHn aNÍ.& ÎúÁÈHniHdD l¢Vó ,>clHdA aN ;I nv kÈHdJ lÁíV fI ,qU r<hkÎK [NdN nv clÎÁIpÂG.,kÆG =VndN#

aHdN b;V hdK l<q<ß kÎC oHgD hc g¢T käHaN ;I nv ;ú<v lH xVójÇlÎK pÆ<Ø l¶„<Ë nv v,c [ÈHkD l¶„<Ë sH‰ =BaéI fI lí„ShvhmI aN , S hc xD löÎVÏ x<kD hc 92 jÎV lHÍ sH‰ [HvÏ nvnsé<v ;Hv ;ÂÎöÎ<Ë.iHÏ lòé„T rVhv =VtJ.& , hpéÂHÚ¨ nv lÈVlHÍiÂÎK sH‰ nv nsé<v ;Hv lí„S rVhv lD.=ÎVn - ;I hgäéI jû<dFkÈHdD xVó fI k§V a<vhÏ kæÈäHË föéæD nhvn# lúHv;J l¶„<ËfVhÏ jÈÎI hdK xVó.& lÁ§<v =VndNÍ , ÎúÁÈHniHÏ sHckNÍ >kHË ,péD uÆÎNÍ tNvhsÎ<Ë.iHÏ ,vcaD l¶„<Ë , [HkäHchË kÎC nv xVó.&gñH• aNÍ hsJ.#

wÈäH =„îÎK.tV ;HvaÁHõ ntéV tÁD lÁ¢ÆI 8 aÈVnhvÏ jÈVhËlD.=<dN^ «pN,n 4/4 nvwN )fVhfV 2 lÎ„Î<Ë , 06 iChv k™V( hclVnÊ hdVhË vh l¶„<Ë , >sÎF.lÁNhË , pN,n 06 nvwN vh ;Lj<hkHË.& ;<n;HË , ckHË fHvnhv jú¥ÎG lD.niÁN#»

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3529

=„îÎK tV l¶„<gÎJ vh k<uD fÎÂHvÏ nhköJ.& fH hdK j™H,è ;Il¶„<gÎJ iÂÎúæD , nhmÂD hsJ.#

fI =™éI ,Ï.& iV lNdVÏ fH v,Ï ;Hv >lNkA.& sÎHsJ.iHÏlòû<ü o<n vh fH j<[I fI ndN , jíVfI.hù nv ÎA lD.=ÎVn , hdKd¥D hc ndG jÇoÎV nv hvhmI , h[VhÏ xVó.iHÏ sHlHkNiD aÈViHfVhÏ l¶„<Ë , ;L j<hkHË hsJ.#

=„îÎK tV fI jû<dF >dÎK.kHlI h[VhdD haHvÍ ;Vn ;I fVhsHõ fÁN«ì.» lHnÍ 391 rHk<Ë fVkHlI s<Ê j<s¶I hréûHnÏ nv jHvdO01/21/28 fI hl†HÏ iÎáJ ,cdVhË vsÎN#

,Ï htC,n^ «fV hdK hsHõ.& lÁ¢ÆI 8 aÈVnhvÏ jÈVhË nv sH‰ 97séHn lÁHsF.sHcÏ t†HÏ aÈVÏ vh fVhÏ l¶„<Ë jú¥ÎG nhn ;I fIjNvd{ aÈVnhvÏ lÁHxR 31& 41 , 51 kÎC fI hdK séHn Î<séÁN# fIhdK jVjÎF ;ÂÎéI.hÏ fH uÁ<hË «séHn lÁHsF.sHcÏ t†HÏ aÈVÏfVhÏ l¶„<Ë.» nv aVØ jÈVhË a¥G =VtJ.#

=„îÎK tV fI hjÂHÊ xVó «löÎV ,d|Í kHfÎÁH» nv lÁ¢ÆI 8 haHvÍ ,jûVdP ;Vn^ «hdK löÎV& l¶HfV röÂéD hc oÎHfHË >dJ - hc fCv=VhÍvsHgJ jH fCv=VhÍ aÈÎN eHkD - , oÎHfHË =„äVø - hc i™J p<° jH

Hvµ tNµ - vh aHlG lD.a<n# hdK l¶HfV fH n, sVÏ l<chdÎ:fV[öéI.& sÁæ™Vù aNÍ.hkN , nv kCnd¥D lñG jÆHxU.iH& sÁæ™VùfI w<vè <g¥D a¥G h[Vh aNÍ hsJ jH kHfÎÁH fé<hkN fI vhpéD löÎVo<n vh júòÎW niN#»

,Ï hnhlI nhn^ «hgäéI hkéòHã hdK löÎViH fH fVkHlI.vdCÏ w<vè=VtéI hsJ cdVh nv löÎViHÏ dHn aNÍ fÎúéV hlH;K.& hpéÎH[Hè.&lVh;C oVdN dH lÑsöHjD ;I lÂ¥K hsJ iV tVnÏ fI >Ë kÎHcfÎúéVÏ nhaéI fHaN& ,[<n nhvn#»

,Ï nv HdHË sòÁHkA nv l<vn ndæV xVó.iHÏ hdK lÁ¢ÆI fVhÏl¶„<Ë , ;L j<hkHË.& hzÈHv nhaJ. «aÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 8sV,dS.iHÏ fÈNhaéD lòû<ü l¶„<Ë vh nv sHoéÂHË.iHÏuÂ<lD , fI oû<ü hnhvÍ.iH - hc [Â„I hnhvÍ lV;CÏ aÈVnhvÏ - fIh[Vh =BhaéI hsJ.#

hgäéI hdK aÈVnhvÏ h[VhÏ xVó.iHÏ ndæVÏ vh nv hdK oû<ünv nsJ hrNhÊ nhvn& hc [Â„I j¶äÎI >fò<vÏ ,d|Í l¶„<Ë nv l¶HfVuÂ<lD , Hvµ.iH& lñG Hvµ ;VnË hj<läÎG , iÂîÁÎK hpNhëhdöéæHÍ.iHÏ hj<f<õ lòû<ü l¶„<Ë , ;L j<hkHË.& ;I h;êV hdKxVó.iH fI ngÎG uNÊ jòûÎW huéäHv iÁ<c fI lVp„I h[Vh nv

kÎHlNÍ.hkN#» aÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 3 kÎC fI lÁ§<v lÁHsF.sHcÏ lñÎX aÈVÏ

fVhÏ l¶„<Ë hrNhÊ fI h[VhÏ xVó.iHdD ;VnÍ hsJ.# p<cÍ tÁD ,uÂVhkD hdK lÁ¢ÆI nv sH‰ 08 hpNhë fH© l<cÍ >ã vh fH hdíHn vl~fVhÏ nséVsD fI jÂHÊ röÂJ.iHÏ Hvµ.& fI hjÂHÊ vsHkN# hdKaÈVnhvÏ líÂ<uI aÎO fÈHdD - jÆHxU oÎHfHË.iHÏ ,k: , aÎOfÈHdD - vh fH nv k§V =VtéK vl~ fVhÏ nséVsD fI jÂHÊ röÂJ.iHÏ

Hvµ.& nv sH‰ 28 fI fÈVÍ.fVnhvÏ vsHkN# iÂîÁÎK.& uÂ„ÎHè h[VhdDlíéÂU j™VdñD , ,vcaD Hvµ clVn - hkéÈHÏ oÎHfHË clVn - fH 24nvwN ÎúVtJ tÎCd¥D , nv k§V =VtéK vl~ , >sHkö<v fVhÏnséVsD fI jÂHÊ röÂJ.iHÏ Hvµ hc sH‰ 97& lñ<xI.sHcÏ HvµclVn - hkéÈHÏ oÎHfHË clVn - fH 51 nvwN ÎúVtJ tÎCd¥D , hdíHnvl~ nséVsD hc sH‰ 97 , uÂ„ÎHè h[VhdD Hvµ kûV - oÎHfHË cdäH- fH hdíHn vl~ fVhÏ nséVsD fI jÂHÊ röÂJ.iHÏ Hvµ , ÎúVtJtÎCd¥D 02 nvwN hc h,hdG sH‰ [HvÏ.& >yHc aN# ÎA.fÎÁD lD.a<njÂHlD xVó.iHÏ lB;<v jH sH‰ >dÁNÍ fI fÈVÍ.fVnhvÏ fVsÁN#

iÂîÁHk¥I ÎNhsJ fH hdÁ¥I jH;Á<Ë hrNhÊ.iHdD nv oû<ülÁHsF.sHcÏ lñÎX aÈVÏ fVhÏ l¶„<Ë hkíHÊ aNÍ.& hlH iÁ<c hdKhl¥HkHè hkNµ kÎHc l¶„<Ë vh nv aÈV fVxV köHoéI hsJ.# nv ,hrUjñÆR hdK hlV& j±aD D.=ÎVjV vh hc s<Ï lNdVhË.& fVkHlI.vdChËaÈVÏ , rHk<kæBhvhË x„F lD.;ÁN

`Hk<aJ. 1 , 2-xVhpD fN,Ë lHkU- jV[ÂI , jN,dK. pöK hf<jVhã

jÈVhË - lÎNhË jVÍ.fHv rC‰.r„¶I - lñG uä<v,d|Í l¶„<¨Ë nv ,v,nÏ fHchv

iÂö¢P kä<nË G , oÎHfHËlHkU uä<v l¶„<¨Ë

u„D vyL ,[<n jHf„<Ï ,d|Í l¶„<¨Ë& hrNhlD fVhÏ

hdíHn lñG ,d|Í uä<v >kHË w<vè kæVtéI

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3539

xVó [HlU nv ;úH;A j<s¶I aÈVÏ =ChvaD hc kúöJ oHkI iÁVlÁNhË

sH‰.iHsJ ;I aVhdX , q<hfX sHoéÂHË sHcÏ hdVhË - ,nv kéÎíI.& aÈVsHcÏ kÎC - nséò<ù j®ÎÎViHÏ D nvD aNÍhsJ.& fI =<kI.hÏ ;I =HÍ fH ,v,n xVó dH qHf¢I.hÏ ;„D nv pÎ¢IaÈVsHcÏ.& iV d: hc lñ„I.iH sÎÂHÏ [NdN , lé™H,jD fI o<nlD.=ÎVkN# nv kÈHdJ.& hdK jñ<è fI a¥G.=ÎVÏ aÈViHdDhkíHlÎNÍ hsJ ;I iL h;Á<Ë hc tViÁ+ , vdúI `ÎúÎK o<ntVsÁ+.iH tHw„I nhvkN#

fH kæHiD fI jHvdòîI jñ<è aÈVsHcÏ l¶HwV;ú<vlHË.& hdK VsA nv biK iV tVn [öJ , [<=V kÆAlD.fÁNn ;I ]Vh xVó.iHÏ [HlU , j™ûÎ„D iÂ<hvÍ d: =HÊ hcj<s¶I aÈVÏ uÆF lHkNÍ.hkN , >dH htR hdK [HnÍ kHl¶„<ÊiÂîÁHË kH`ÎNh o<hiN lHkN#

fI nkäH‰ dHtéK HsòD fVhÏ hdK VsA.& kúöéD fH uÁ<hË«sÎV jñ<‰ aÈVsHcÏ l¶HwV hdVhË.» nv lñG oHkI iÁVlÁNhËhdVhË fV=Chv aN ;I nv hnhlI.& ]¥ÎNÍ.hÏ hc >Ë hvhmI lD.a<n#

lúÈ<nÏ xVó [HlU jÈVhË nv sH‰ 7431 vh >yHcÏ fVhÏaÈVsHcÏ l¶HwV hdVhË fVhsHõ j™¥Vhè aÈVsHcÏ lNvË nhköJ ,>Ë vh nv kñ<Í aÈVsHcÏ ;ú<v föÎHv jÇeÎV=Bhv fVaÂVn#

,Ï nv hdK clÎÁI =™J. «lK l¶éÆNÊ xVó jÈVhË u±,Í fV hdÁ¥I

v,Ï q<hfX , löHmG aÈVsHcÏ , fI ,d|Í l¶HfV jÇeÎV=Bhv f<nÍ hsJ.&nv uÎK pH‰ q<hfX sHoéÂHË.sHcÏ vh iL j®ÎÎV nhnÍ hsJ.#» ,ÏnvfHvÍ xVó [HlU jÈVhË hzÈHv nhaJ. «ÎA hc hvhmI , [HdæCdÁD hdKxVó fI [HÏ sä: rNdL sHoéÂHË.sHcÏ nv hdVhË.& fÁHiH fI w<vjDh[Vh lD.aNkN ;I t†HÏ fHc )pÎH£( nv lV;C fÁH fI ,sÎ„I hjHØ.iH ,hd<hË.iH hpHxI lD.aN , fI hdK jVjÎF.& sHoéÂHË fH pÎH£ lV;CÏ ,lñû<v& [„<Í lD.;Vn#

fH jû<dF q<hfX [NdN xVó [HlU jÈVhË.& jñ<gD hsHsD nvsHoéÂHË.sHcÏ vô nhn# fNdK.jVjÎF ;I t†HÏ fHc sHoéÂHË )pÎH£(hc pHgJ lñû<v , lV;CdJ oHvì aN , fI w<vè líCh köäJ fI fÁH&04 nvwN [Á<fD clÎK fI >Ë hoéûHü nhnÍ aN#»

,Ï nv haHvÍ fI jñ<è ndæV xVó [HlU jÈVhË.& fI n=V=<kDsÎÂHÏ aÈV haHvÍ ;Vn , =™J. «iÂÎúI lÈÁNsHË l¶ÂHv hc k§Vl¶éÆNhË fI sÎÂHÏ =BaéI aÈVÏ - fI hdK ngÎG ;I ndæV iÎ} heVÏhc l¶ÂHvÏ =BaéI lúÈ<n kÎöJ - léÈL aÂVnÍ lD.a<kN# hdK nvpHgD hsJ ;I jÂHlD hdK n=V=<kD.iH kéÎíI iÂÎK q<hfX [NdNsHoéÂHkD hsJ , nv kÈHdJ iL fV=VnË aÈVsHchË hsJ kI l¶ÂHvhË.#xD 03 sH‰ =BaéI hdK q<hfX lNuD hdíHn k§L , iÂHiÁæD nva¥G.=ÎVÏ sHoéÂHË.iHÏ ;ÁHv iL )iÂöHdI.( , vnd™D , t†HÏ fHcvnd™D.& f<nÍ.hkN ,gD jH;Á<Ë hdK hnuH lñÆR kúNÍ hsJ.# nv kéÎíI.&hgæ<Ï jN,dK q<hfX , lÆVvhè hpNhë fÁH nv hdVhË.& u±,Í fV hdÁ¥IiÎ} aäHiéD fI hgæ<Ï f<lD , hwÎG =BaéI hdVhË kNhvn& o<n hc u„Ghw„D hkÈNhÊ l¶ÂHvÏ fH hvcù =BaéI hsJ , péD rHnv fI hdíHn k§Ll<vn k§V o<n iL kúNÍ hsJ.# fI uÁ<hË lêH‰.& j™H,è hf¶Hn gäI.iHÏclÎK.iH nv d: l¶äV dH ;{ f<nË l¶äV fHuE hdíHn fD.k§ÂD nv >ËlÁ¢ÆI lD.aN#

iÂîÁÎK fI u„J r¢¶D kä<nË jVh;L 06 nvwN& fVoD hc lHg¥HËjV[ÎP lD.nhnkN hc hdK lÆNhv jVh;L nv s¢P clÎK f¥HiÁN , hc >ËfVhÏ htChdA xäÆHè hsé™HnÍ ;ÁÁN# fH jû<dF htC,nË 2 léV

ÎúHlN=D sHoéÂHË fH ÒO 54 nv[I.& fV hdK kHiÂHiÁæD.iH ,kHföHlHkD.iH nhlK cnÍ aN# hc hdK v,& k§ÂD ;I l<vn hké§Hv xVó[HlU f<n& jñÆR kÎHtJ.#»

lúÈ<nÏ fH fÎHË hdÁ¥I hdK hgæ< fI hgæ<iHÏ yHgF nv nkÎH aäHiJkNhvn& htC,n^ «fH xVó hgæ<Ï dHn aNÍ.& j¶Hn‰ t†HÏ fHc aÈVÏ hc fÎKvtJ.› , hdK fD.i<déD nv aÈViH ;HlÚ± lúÈ<n hsJ.# nv fÎúéVaÈViHÏ nkÎH& n, fNkÃ oÎHfHË.iH& d¥öHË , iÂHiÁ+ iöéÁN , nv n,xV.& fI u„J kä<n t†HÏ fHc , sHoJ fNkÃ hfÁÎI nv x<‰ l¶HfV&j¶Hn‰ , cdäHdD l<vn hké§Hv pHwG aNÍ hsJ.# hlH nv ;ú<v lH fH ,[<n


hgæ<Ï dHn aNÍ hdK iÂæ<kD nv ;HgäN , lÁ§V aÈViH& n,v hc biKhsJ.#»

,Ï hnhlI nhn^ «fH nv k§V =VtéK t†HÏ fHc sHoéÂHË.iH nv röÂJ[Á<fD.& k<hv fHvd¥D hc t†HÏ fHc fI ,[<n >lNÍ ;I rHnv fI hdíHn t†HÏsäC lVy<ã kÎöJ.› nv w<vjD ;I nv h;êV hfÁÎI ;ú<viHdD ;I t†HÏfHc vh nv ,sX fÁH léÂV;C lD.sHoéÁN& t†HÏ säC lÁHsäD hdíHnlD.a<n#»

lúÈ<nÏ u„G uÂNÍ a¥öJ xVó.iHÏ [HlU nv hdVhË vhfVaÂVn , htC,n^ «uNÊ r¢¶ÎJ nv ÎA.fÎÁD.iH , tÆNhË aÁHoJ;HlG.& uNÊ j<[I fI o<hsJ.iHÏ aÈV,kNhË , j™H,è hdK o<hséI.iHnv x<‰ clHË.& kÎÁNdúÎNË fI jVhc lHgD xVó.iH , uNÊ fVkHlI.vdCÏfVhÏ [Bã hqHtI hvcù.iHÏ pHwG hc uÂVhË aÈV fVhÏ jÇlÎKiCdÁI.iHÏ >Ë hc lÑg™I.iHdD hsJ ;I fI sÆ<£ xVó.iHÏ [HlU nv;ú<v& ;Â: ;VnÍ hsJ.# iÂîÁÎK fD.j<[ÈD fI oX tÆV s¥<kJaÈVÏ hc uÂNÍ ndG a¥öJ xVó.iHÏ dHn aNÍ hsJ.#»

,Ï fI hdíHn jñ<‰ fI ,sÎ„I aÈVnhvhË.& haHvÍ ;Vn , htC,n^ «,[<njÂHlD hdK lú¥±è , a¥öJ.iHÏ D nvD xVó.iH& aÈVnhvhË vh,hnhaJ ;I fI hdíHn k<uD jñ<‰ nsJ fCkÁN , o<n nv vÅõlòHg™J.iH , lú¥±è fI ,[<n >lNÍ.& rVhv =ÎVkN# fI hdK jVjÎF ;IfHjÂHdG aÈV,kNhË fI oVdN jVh;L fÎúéV& jûÂÎL fI jñÆRo<hséI.iHÏ >kHË nv hdK oû<ü )fI x<v yÎVrHk<kD.( , [Bã hvcùhtC,nÍ.& =VtéÁN#

hdK jñ<‰.& lú¥±è tVh,hkD vh fI aÈVsHcÏ ;ú<v - , r<hkÎK ,lÆVvhè kÎC túHv aNdNÏ vh fI aÈVnhvhË - jñÂÎG ;Vn# fI iÂÎKngÎG.& r<hkÎK [NdNÏ fVhÏ vtU hdK lú¥±è , nv [ÈJ k§VaÈVnhvhË , o<hséI.iHÏ aÈV,kNhË fI jû<dF vsÎN& ;I hc >Ë [Â„IlD.j<hË fI lû<fI sH‰ 7631 nvoû<ü [Bã hvcù hqHtI kHaDhc htChdA jVh;L , ;HvfVÏ hvcù.htCh& haHvÍ ;Vn# iÂîÁÎK nv sH‰9631 ,chvè ;ú<v wN,v V,hkI sHoéÂHË fI u<hv° BdVÍ fVhÏsHoéÂHË.iHÏ jíHvÏ.& hnhvÏ , wÁ¶éD vh líHc nhköJ.#»

,Ï nv hnhlI.& hc xVó [HlU aHvséHË nv fÁNvuäHõ fI uÁ<hË d¥Dhc h,gÎK xVó.iHdD dHn ;Vn ;I nv sH‰ 5631 S hc a¥G.=ÎVÏjñ<‰ [NdN& fI h[Vh =BhaéI aN# fI hdK jVjÎF ;I lV;C lñ„I.iH nvhdK xVó pB aN , sHoéÂHË.iH nv ;ÁHv l¶HfV hdíHn aNkN› , hdKqHf¢I.hÏ hsJ ;I jH;Á<Ë j¶ÆÎF , hc >Ë ÎV,Ï aNÍ hsJ.# iÂîÁÎKxVó aÈV iÂNhË hc [Â„I xVó.iHÏ dHn aNÍ hsJ ;I fI ,sÎ„IntéVÏ hvhmI aN# hdK xVó d¥D hc fCvø.jVdK xVó.iHdD hsJ ;Ijñ<‰ [NdN fI o<fD nv >Ë fI ]úL lD.o<vn# ,gD léÇs™HkI kI jÁÈH fHlòHg™J.iHÏ aNdN a<vhÏ uHgD aÈVsHcÏ , jûÂÎL =ÎVhË ,rJl<h[I aN& f„¥I iÎ} pÂHdéD iL hc >Ë w<vè kæVtJ.#

xVó lVhyI kÎC nv sH‰ 96& u±,Í fV vuHdJ 2 uHlG [HdæCdÁDt†H , j<[I fI q<hfX sHoéÂHkD.& ;HvfVÏ.iH vh nv a¥G.iHÏlòé„T [HÏ nhn , d: k<ß lúHv;J aÈV,kNhË , lHg¥HË hvhqD vhnv hkéòHã ;HvfVÏ a¥G nhn& ;I fI «xVó sÎH‰.» kHÊ.=BhvÏ aN#»

lúÈ<nÏ qÂK fÎHË hdÁ¥I jÂHlD ,rHdU , jñ<è dHn aNÍ , kÎHcfI j¶ÎÎK sHoéHvÏ lÁöíL , ,hpN fVhÏ aÈV& xVó [HlU , ;Hl„D vhlD.x„äÎN& htC,n^ «hc sH‰ 4731 jH 8731 [Hl¶I lúH,vhË hdVhË.&,chvè lö¥K , aÈVsHcÏ.& sHclHË fVkHlI , f<n[I , ,chvè ;ú<v

nv rHgF ;ÂÎéI.iHÏ lúéVµ fI lú<vè , fVvsD v,Ï d: xVó[HlU aÈVÏ VnhoéÁN , nv kéÎíI.& xVó «sHoéHvÏ - vhiäVnÏ.» vhnv ;ú<v fI jû<dF vsHkNkN - ;I iL h;Á<Ë nv pH‰ [H htéHnË hsJ- jH fVhsHõ >Ë.& ;HgäN , sÎÂHÏ aÈVÏ ;ú<vlHË.& k§L.& hköíHÊ ,iÂHiÁæD l¢„<fD fI o<n fæÎVn#»

lúÈ<nÏ nv HdHË sòÁHË o<n& lú¥±è jVh;L vh hc hféNhÏhkÆ±ã jH;Á<Ë.& fI hoéûHv fVaÂVn , hzÈHv nhaJ. «S hc ÎV,cÏhkÆ±ã hs±lD.& jVh;L fI 021 nvwN ;HiA dHtJ.# nv sH‰ 96xäR lû<fI a<vhÏ uHgD.& 52 nvwN fI jVh;L aÈViHÏ fCvøhtC,nÍ aN , pB dHvhkI fI aÈVnhvÏ.iH uÂ„D =VndN# jH sH‰ 67=V]I fH fÈVÍ.,vÏ hc hdK lû<fI.& aÈVnhvÏ jÈVhË nv líÂ<ß fI964 sHoéÂHË nv jÈVhË lí<c jVh;L nhn& ,gD nséÎHfD fI jVh;LiÁ<c hc [Â„I pÆ<Ø lVnÊ aÁHoéI kÂD.aN# nv sH‰ 57 aÈVnhvÏcdV túHv ht¥Hv uÂ<lD , k§VdHè ;HvaÁHsD jK fI hké§HÊ fòúDjVh;L nhn , l¥HË.dHfD sHoéÂHË.iHÏ f„ÁN , q<hfX hpNhë >Ë vhjÁ§ÎL ;Vn# nv sH‰ 67 nv h,gÎK kúöJ ;ÂÎöÎ<Ë lHnÍ 5& n,gJ[NdN lû<fI.hÏ zHiVÚh cdV;HkI fVhÏ hpNhë fÁH jH 7 xäÆI jû<dF;Vn , fVhÏ h,gÎK fHv >Ë vh nv clVÍ pÆ<Ø r¢¶D lVnÊ fI aÂHv >,vn#»

nv hnhlI kúöJ.& wNvÏ fI hdVhn sòK VnhoJ.# ,Ï =™J.«aÈVsHcÏ d¶ÁD fòúD hc j<s¶I ;I fI aÈV lVf<£ lD.a<n› ,j<s¶I [VdHkD hsJ ;I iÂ<hvÍ hnhlI nhvn# j¶VdT lH hc aÈVsHcÏ dHfVkHlI.vdCÏ j<s¶I iÂÎúI hdK f<nÍ hsJ ;I lD.fHdöJ nv [VdHkHèj<s¶I p†<v dHtJ , >Ë vh iNhdJ dH ;ÁéV‰ ;Vn# j<s¶I iÂ<hvÍ nv=<aI , ;ÁHv aÈViH hj™HØ lD.htéN , lH nv hdK [VdHË p†<v ÎNhlD.;ÁÎL , >Ë vh ;ÁéV‰ , iNhdJ lD.;ÁÎL , nv >oV hsL >Ë vhaÈVsHcÏ dH fVkHlI.vdCÏ j<s¶I lD.=BhvdL.# fH kæHiD fI jHvdO ,=BaéI aÈVsHcÏ hdVhË lD.j<hË fI o<fD nvdHtJ ;I jH;Á<ËaÈVsHchË iÎ} kÆúD nv aÈVsHcÏ hd™H k¥VnÍ.hkN , >kîI hkíHÊaNÍ.& jÂVdÁD fÎA kä<nÍ hsJ.# d¶ÁD aÈVsHchË iÂÎúI nv pH‰ jÈÎIxVó.iHÏ [HlU.& j™ûÎ„D , [C >Ë f<nÍ.hkN , iÂClHË.& aÈViH kÎCfD.hvjäH£ fH jÂHlD hdK xVó.iH , >kîI aÈVsHchË lD.=<dÁN& a¥G=VtéI , vaN ;VnÍ.hkN› , fH hdK pH‰ lH lD.o<hiÎL jHvdO aÈVsHcÏhdVhË vh ÎNh ;ÁÎL.! nv ,hrU.& tViÁ+ aÈVsHcÏ hdVhË iÎ} hvjäHxD fIaÈViHÏ ;ú<v kNhvn , nv hdK lÎHË.& kÆA lÈL ,chvè lö¥K ,aÈVsHcÏ fVhÏ j¢HfR hdK n, fV iÎ} ;S <aÎNÍ kÎöJ.#»

,Ï iÂîÁÎK fI a¥öJ xVó.iHÏ [HlU nv hdVhË.& haHvÍ ;Vn ,ngÎG a¥öJ hdK xVó.iH vh uNÊ p†<v >kÈH nv [VdHË j<s¶I nhköJ, jûVdP ;Vn^ «a¥öJ xVó.iHÏ [HlU fI hdK ngÎG hsJ ;I hwÚ±hdK xVó.iH nv [VdHË j<s¶I aÈViH p†<v kNhaéÁN ;I fI a¥öJ dHl<tÆÎJ fÎÁíHlÁN# nv ,hrU.& aÈVsHcÏ nv hdVhË ké<hköéI hsJ nvrHgF pVtÃ o<n& nv [VdHË j<s¶I aÈVÏ p†<v l<tÆD nhaéI fHaN›, u„J >Ë.& kVsÎNË [Hl¶I fI lVp„I lNvkÎéI , oVn=VhsJ.#»

wNvÏ nv HdHË sòÁHkA dHn>,v aN^ «fHdN jÂHlD xVó.iH ,[VdHkHè j<s¶I vh nv jHvdO hoÎV ;ú<v fVvsD ;Vn , fI dHtéK u„Jhw„D uNÊ iÂHiÁæD sÎÂHÏ aÈViH fH tViÁ+ aÈVÏ hdVhË , >kîI;I fHdN hlV,c nv ;HgäN aÈViH lúHiNÍ a<n& VnhoJ.#»

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3559

>jA.kúHkHË ;ú<v nv löHfÆHè [ÈHkD ,nÏ,sé<µ

jÎL l„D >jA.kúHkHË ;ú<v fVhÏ n,lÎK fHv nvlöHfÆHè fÎK.hgÂ„„D uÂ„ÎHjD - ,vcaD «,nÏ,sé<µ.» v,sÎI.& fI sVVséD sHclHËaÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v& aV;J ;VnkN#

nv lVhsÂD ;I fI lÁ§<v fNvrI hu†HÏ jÎL l„D>jA.kúHkHË ;ú<v nv sHclHË >jA.kúHkD , oNlHèhdÂÁD jÈVhË fV=Chv aN& kHwV pHì lñÂNÏ.& lNdV ;GntéV oNlHè uÂ<lD sHclHË aÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v&oHxV kúHË ;Vn^ «h=V ]I jÎL hdVhË sH‰ =BaéI fN,ËjíVfI , uNÊ >=HiD hc l™Hn löHfÆHè aV;J nhaJ,gÎ¥K hlöH‰ fH fÈVÍ.=ÎVÏ hc lé<Ë löHfÆHè [ÈHkD ,;öF >l<cù.iHÏ cÊ.& n,lÎK p†<v o<n vh V vk+.jVo<hiN sHoJ.#»

,Ï nvfHvÍ kñ<Í hkéòHã hu†HÏ jÎL l„D >jA.kúHkHË;ú<v =™J. «fVhÏ hkéòHã fVjVdK.iH& löHfÆHjD nvs¢P hséHË.iHÏ ;ú<v fI h[Vh nv >lN , fNdK.jVjÎF hcfÎK 82 hséHË.& 531 k™V fVjVdK.iHÏ >jA.kúHËhkéòHã aNkN# såS nv hgÂåÎHn uÂ„ÎHjD - ,vcaD ;IoVnhn lHÍ nv aÈV lúÈN fV=Chv =VndN& 82 k™V fVhÏp†<v nv hgÂåÎHn uÂ„ÎHjD ,vcaD hvhµ hkéòHã aNkN#»

lNdV ;G ntéV oNlHè uÂ<lD sHclHËaÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v htC,n^ «hdK löHfÆHè líNnÚh nvchiNhË fH p†<v 81 >jA.kúHË fVjV hkíHÊ aN# nv hdKaÈV& jÎL lB;<v n, hvn,Ï 21 , 51 v,cÍ nhaJ.& ,såS xD fV=ChvÏ löHfÆHè uÂ„ÎHjD - ,vcaD 01 k™VfI uÁ<hË hu†HÏ jÎL l„D >jA.kúHkHË ;ú<v hkéòHãaNkN#»

=™éÁD hsJ hu†HÏ jÎL l„D >jA.kúHkHË ;ú<v hcaÈViHÏ jÈVhË )4 k™V(& ;Vì )2 k™V(& hw™ÈHË )1 k™V(&lúÈN )1 k™V(& rC,dK )1 k™V(& , vaJ )1 k™V( hkéòHãaNÍ.hkN# iÂîÁÎK hu†HÏ jÎL l„D >jA.kúHkHË vh 3 k™VlVfD fNË.sHc , j¥ÁÎ: ;Hv& 2 k™V nh,v& 1 k™V nh,vfÎK.hgÂ„„D.& 1 k™V fI uÁ<hË lNdV jÎL , ]ÈHv k™V ndæVaHlG aÈVnhv chiNhË.& lNdVhË uHlG sHclHË>jA.kúHkD , oNlHè hdÂÁD sI aÈV , lNdV ;G ntéVoNlHè uÂ<lD sHclHË aÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v iÂVhiD;Vn#

pHì lñÂNÏ nvfHvÍ fV=ChvÏ gÎ+ uÂ„ÎHjD -,vcaD >jA.kúHkHË nv s¢P ;ú<v =™J. «nv hdK clÎÁIlBh;VhjD fH sHclHË jVfÎJ fNkD hdVhË hkíHÊ =VtéIhsJ.& ;I fH jÇdÎN vdHsJ sHclHË jVfÎJ fNkD.& tNvhsÎ<Ë,vcaD - uÂ„ÎHjD >jA.kúHkHË hdVhË jú;ÎG jú¥ÎGo<hiN aN#»

,Ï htC,n^ «fH jú¥ÎG hdK tNvhsÎ<Ë.& hl<v h[VhdDaV;J nv löHfÆHè [ÈHkD >jA.kúHkHË fI ,sÎ„ItNvhsÎ<Ë hkíHÊ o<hiN aN#

u±,Í fV >Ë.& fH jú¥ÎG hdK tNvhsÎ<Ë.& >jA.kúHkHËrÈVlHË o<hiÁN j<hköJ hc jÂHlD lChdHÏ rÈVlHkHË l„DfÈVÍ =ÎVkN#»

nv hdK lVhsL oöV, nhkúí<& u†< a<vhÏ aÈVjÈVhË fI uÂ„¥Vn a<vhÏ aÈV ;I fI lÁ§<v hvjÆHÏoNlHè.vsHkD ,hlNhn=VÏ >jA.kúHkHË w<vè =VtéIhsJ.& haHvÍ ;Vn , hzÈHv nhaJ. «xD kúöéD fH;HvaÁHsHË >jA.kúHkD jÈVhË.& , ;öF hx±ß hc;Âä<niH , nvo<hsJ.iHÏ >kHË.& kñ<Í j<cdUhdöéæHÍ.iHÏ >jA.kúHkD nv s¢P jÈVhË , kCnd: ;VnËhl¥HkHè hlNhnvsHkD fI hséHkNhvniHÏ [ÈHkD nv nsé<v;Hv a<vhÏ aÈV jÈVhË rVhv =VtéI hsJ.#»

,Ï htC,n^ «fI u±,Í.& fH nv k§V =VtéK hiÂÎJ sVuJ

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3569

kÂHdúæHÍ , tV,aæHÍlV;CÏ hkéúHvhèsHclHË aÈVnhvÏ.iHhtééHó aN

hkéúHvhè sHclHË aÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v fIlÁ§<v jöÈÎG nv hvhmI oNlHè fÎúéV& hc hdK Slñû<è o<n vh nv kÂHdúæHÍ , tV,aæHÍ lV;CÏfI u±rÂÁNhË hvhmI lD.;ÁN#

hkéúHvhè sHclHË aÈVnhvÏ.iH& jH;Á<Ë kÆA lÈÂDnv hdíHn föéViHÏ cÊ [ÈJ jäHn‰ hx±uHè.&hkNdúI.iH , jíHvã lÎHË aÈVnhvÏ.iH , hvjÆÇ tViÁ+aÈV,kNÏ , aÈVkúÎÁD hd™H kÂ<nÍ hsJ.#

hdK hkéúHvhè nv [ÈJ Hsòæ<dD fI lòHxäHkD ;IxÎT ,sÎ¶D hc aÈVnhvhË.& léòûûÎK u„<Ê aÈVÏ.&nhkúí<dHË , aÈV,kNhË vh nvfVlD.=ÎVn& jH;Á<Ë fI]HòA 64 uÁ<hË ;éHã.& 35 aÂHvÍlHiÁHlI aÈVnhvÏ.iH& 21 aÂHvÀtû„ÁHlI lNdVdJ aÈVÏ.& 3 aÂHvÍtû„ÁHlI tViÁ+ hdÂÁD , ,d|Í.kHlIoHkÃ lH VnhoéI hsJ.#

nv clHË pHqV htééHó kÂHdúæHÍ ,tV,aæHÍ lV;CÏ hkéúHvhè sHclHËaÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v& =HlD ndæV nv[ÈJ fÈä<n v,kN hvhmI lñû<è hdKl<söI fI aÂHv lD.v,n#

>nvõ _ f„<hv ;úH,vc_ [ÁF oÎHfHË,wH‰ _ oÎHfHË kHnvÏ - aÂHvÀ 51 -

xäÆI h,‰ - sHoéÂHË aÂHvÍ )3( sHclHËaÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v & j„™K 4566798

fHc=úJ fI tÈVsJ

hlNhnvsHkD lVnlD nvlÁ¢ÆI 71

xäR l¢Hg¶Hè >\hkS iÂ¥HvÏ.iHÏ fÎK.hgÂ„„D \hK)[Hd¥H(& lÁ¢ÆI 71 nv [Á<ã yVfD jÈVhË.& fH ,hrUaNË fV n, =öG cgCgI.& >sÎF.BdVjVdK lÁ¢ÆI aÈVjÈVhË fI aÂHv lD.v,n& fI =<kI.hÏ ;I ,r<ß cgCgI.hÏ 5vdúéVÏ nv hdK lÁ¢ÆI 05 iChv hköHË vh fI ;HÊ o<ntV, o<hiN fVn#

tVs<n=D aNdN ,hpNiHÏ sHoéI aNÍ.& fHtJ hv=HkÎ:lÁ¢ÆI.& ;L uV° f<nË l¶HfV aÈVÏ.& kä<n t†HiHÏ fHc ,oNlHjD.& hl¥HkD fVhÏ hlV hlNhnvsHkD , hséÆVhv =V,Í.iHÏhlNhnvsHË kò<hiN =BhaJ.#

fH >k¥I kCnd: fI 84/83 nvwN ;HvfVÏ lÁ¢ÆIlö¥<kD hsJ , 052 iChv k™V nv >Ë s¥<kJ nhvkN& jÁÈHd: hdöéæHÍ >jA.kúHkD.& hdK lÁ¢ÆI vh fH ,s¶J 29/7;Î„<léV lVfU <aA lD.niN#

iúNhviHÏ ;HvaÁHsHË läÁD fV fHcsHcÏ fHtJ tVs<nÍlÁ¢ÆI.& iÂîÁHË fNgÎG tÆNhË hkæÎCÍ fòA oû<wD ,fHcnÍ föÎHv ;L hréûHnÏ.& ;ÁN ÎA lD.v,n , kÎHclÁN wVclHË föÎHv hsJ.#

aÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 71 jÁÈH uHlG l<eV nv aVhdX ;Á<kD vh

lúHv;J lVnÊ lD.nhkN# fI iÂÎK oHxV hdK aÈVnhvÏ fIlÁ§<v haHuI tViÁ+ lúHv;J lVnlD nv t¶HgÎJ.iHÏ

ÎúæÎVÏ hc fñVhË.& hrNhÊ fI fV=ChvÏ ;Hv=HÍ.iHÏ >lHn=DlÆHf„I fH fñVhË cgCgI nv s¢P lñ„I ;Vn# hdK ;Hv=HÍ.iH fI,sÎ„I l¶H,kJ hl<v h[éÂHuD , tViÁæD aÈVnhvÏ lÁ¢ÆI71 , fH iÂ¥HvÏ >\hkS iÂ¥HviHÏ fÎK.hgÂ„„D \hK)[Hd¥H( - lV;C ÎúæÎVÏ lNdVdJ fñVhË aÈV jÈVhË ,lV;C hl<v iÂHiÁæD jú¥G.iHÏ lVnlD lÁ¢ÆI.& fV=ChvaN#

>vdK tV& lNdV lV;C hl<v iÂHiÁæD jú¥G.iHÏ lVnlDaÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 71& nv hdK.fHvÍ =™J. «>\hkSiÂ¥HvÏ.iHÏ fÎK.hgÂ„„D \hK )[Hd¥H( fI lÁ§<v jV,d{iÂ¥HvÏ.iHÏ sHclHË dHtéI lVnlD nv s¢P lñ„I.hÏ nvl<hrU fV,c p<hnë yÎVléVräI.& aÁHsHdD vhi¥HviHÏ fHgÆ<Í

ÎA , S hc ,r<ß cgCgI , aÁHsHdD dI.iHÏ nv,Ë lñ„I.hÏfH j<hkHdD.iHÏ jòûûD.& sI lÁ¢ÆI - 71& 01 , 2 -jÈVhË vh fVhÏ >clHdA hkéòHã ;Vn#»

,Ï hnhlI nhn^ «hc l¶ÎHviHÏ hkéòHã lÁ¢ÆI 71 fI ,sÎ„I[Hd¥H lD.j<hË fI ,q¶ÎJ ;Á<kD lÁ¢ÆI , ,[<n sHclHË.iH ,,hpNiHÏ ;<]: h[éÂHuD ]<Ë löH[N , lNhvõ haHvÍ;Vn# qÂK hdÁ¥I aÈV,kNhË lÁ¢ÆI fI ngÎG nhvh f<nËoû<wÎHè tViÁæD - uÆÎNjD oHü.& hköíHÊ h[éÂHuD ,lúHv;J.BdVÏ fHdD kÎC nhvkN#»

;Hv=HÍ >lHn=D lÆHf„I fH fñVhË cgCgI nv s¢P lñ„I fHlúHv;J hkíÂK a<vh dHvÏ lÁ¢ÆI 8 léVÏ x<õ , hu†HÏ]ÈHv lñ„I ;I nv hkíÂK a<vh dHvÏ a¥G =VtéI f<nkN& h[VhaN#

aV;J.;ÁÁN=HË dH iÂHË hu†HÏ =V,Í.iHÏ ;HvÏ nhvhÏjòûW lòé„™D f<nkN# hgäéI nv lÎHË >kÈH k<[<hkHË ,fCv=öHkD iL lúHiNÍ lD.aNkN ;I tHrN jíVfI u„ÂD ,uÂ„D f<nkN› hlH >kÈH kÎC fH lúHv;J , iÂö<dD sHdVhu†HÏ léòûW.& nv rHgF ]ÈHv =V,Í hc ]ÈHv lñ„I fHcndN;VnkN#

nv fHcndN , =Vnù hc lñ„I.iH& hu†HÏ ;Hv=HÍ nv [öJ, [<Ï kÆH£ fñVhË.ch , fñVhË.cnh f<nkN# hdÁHË fHtJ.iHÏtVs<nÍ.& aä¥I.iHÏ fVØ , =Hc& hkú¶HfHè >ã , tHq±ã.&sHoéÂHË.iHÏ nhvhÏ kÂHÏ aÎúI.hÏ.& clÎK.iHÏ oHgD.&pÎH£ lNhvõ , löH[N , [C hdÁÈH& , iÂîÁÎKj<hkÂÁNÏ.iHÏ lVnÊ lñ„I , j¶Nhn htVhn >sÎF.BdV lñ„IiÂî<Ë ;ÈÁöHË.& ;<n;HË.& l¶„<Ë , fÎÂHvhË vhaÁHsHdD lD.;VnkN#

hdK =V,Í S hc lú<vè fH sVVsJ =V,Í.& l<hvnfñVhË.ch& fñVhË.cnh , j<hkÂÁNÏ.iHÏ ,hrU nv lñ„I vh fV v,ÏkÆúI.iHdD ;I hc l<r¶ÎJ lñ„I.iH jÈÎI aNÍ f<n& lúòW ,u±lJ.=BhvÏ ;VnkN#

nv ,hrU jÈÎI kÆúI.iHÏ fñVhË fI hu†HÏ =V,Í.iHÏ;HvÏ hdK hl¥HË vh o<hiN nhn jH hc xVdR aÁHsHdDj<hkÂÁNÏ.iHÏ lVnÊ lñ„I.&;Â:.vsHkD fI sHkñI.ndN=HË.&fI ,d|Í htVhn >sÎF.BdV - vh nv l<hrU fñVhË.& jöVdU ;ÁN#

nv ;Hv=HÍ f¶NÏ.& aV;J.;ÁÁN=HË fÎúéV fI fVvsDkÆúI.iHÏ fñVhË hvhmI aNÍ hc s<Ï kÂHdÁN=HË lÁéòFlÁHxR 71& 01 , 2 VnhoéÁN#

>kÈH iÂîÁÎK nv l<vn vhÍ.iHÏ vtU , hw±ó l<hvnfñVhË.chÏ lñ„I o<n fI fñE , jäHn‰ k§V VnhoéÁN , kéHd{, dHtéI.iHÏ o<n vh nv hoéÎHv d¥NdæV rVhv nhnkN#

>vdK tV nv l<vn fVkHlI.iHÏ >jD lV;C hl<v iÂHiÁæDjú¥G.iHÏ lVnlD aÈVnhvÏ lÁ¢ÆI 71 oHxV kúHËsHoJ. «nv lÎHË hu†HÏ =V,Í.iHÏ ;HvÏ.& uNÍ.hÏ hcaÈV,kNhË lñ„D fI ]úL lD.o<vkN ;I nhvhÏ jòûW.iHÏ¨cÊ kÎöéÁN# fÁHfVhdK.& rûN fV >Ë hsJ ;I S hca¥G.=ÎVÏ , hköíHÊ =V,Í.& n,vÍ.iHÏ >l<cù ;Â:.iHÏh,gÎI.& l<h[ÈI fH cgCgI.& hrNhlHè ÎúæÎVhkI , hdÂÁD nv fVhfVcgCgI fI >kÈH hvhmI =Vnn#»

,Ï htC,n^ «fI ngÎG tÆNhË lNdVdJ aÈVÏ ,hpN& fVhÏ;Hv=HÍ lÆHf„I fH fñVhË nv s¢P lñ„I

, oNlHè.vsHkD fI l<rU.& lBh;VhjD kÎC fH aV;J wÁHdUi„D.;<éVsHcÏ hdVhË w<vè =VtéI hsJ ;I fH j<[I fIlêäJ f<nË lBh;Vhè.& nv >dÁNÍ hdöéæHÍ.iHÏ >jA.kúHkDfI i„D ;<éViHÏ hlNhn líÈC o<hiÁN aN#»

fI =™éI uHfNh### kVdÂHkD.& löHfÆHè fÎK.hgÂ„„DuÂ„ÎHjD - ,vcaD >jA.kúHkHË nv ]ÈHv lÆ<gI - uÂ„ÎHè

fVì , w¶<n fH kVnfHË 4 léVÏ fI hvj™Hß 21 léV& n,ÏwN léV fH lHkU.& >ã.vsHkD nv löHpJ 001 léV& , n,Ï]ÈHv nvwN léV - fV=Chv lD.a<n#

,Ï fH b;V hdÁ¥I löHfÆHè nv n, vaéI hk™VhnÏ ,iÂîÁÎK n, vaéI jÎÂD h[Vh lD.a<n& =™J. «aíHuJ.&j<hkHdD [öÂD )sVuJ - rNvè.( , i<ù fH hc

rHf„ÎJ.iHÏ >jA.kúHkHË pHqV nv hgÂåÎHn [ÈHkD hsJ.#»=™éÁD hsJ nv hdK löHfÆHè ;I hc i™éL jH i™NiLaÈVd<v lHÍ fV=Chv aN & hu†HÏ jÎL l„D >jA kúHkHË;ú<v l<tR fI ;öF lÆHÊ ]ÈHvÊ [ÈHkD aNkN#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3579

lNdVdJ cfHgI aÈVÏnv vhlöV

fH hk¶ÆHn rVhvnhnÏ fÎK sHclHË iÂÎHvÏ

aÈVnhvÏ.iHÏ hséHË lHckNvhË , fHk: [ÈHkD.&h[VhÏ V,\Í lNdVdJ cfHgI aÈVÏ vhlöV «fHhsé™HnÍ hc v,ù j™¥Î: hc läNÅ» >yHc =VndN#

u™éD.& vmÎS séHn hx±ß.vsHkD , vsHkI.iHÏiÂæHkD sHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvÏ.iHÏ lHckNvhË.& fHhu±Ê hdK oäV =™J. «fI lÁ§<v [„F lúHv;JsHclHË.iHÏ fÎK.hgÂ„„D fVhÏ hvjÆHÏ s¢P >=HiD.iHÏcdöJ lñÎ¢D.& htChdA lúHv;J.iHÏ lVnlD.& fIoû<ü hvjÆHÏ s¢P ;Î™D hl<v cdöJ lñÎ¢D.& jÇlÎKfÈNhaJ , jN,dK aÎ<Í.iHÏ lÁHsF fVhÏ fÈä<n lNdVdJhl<v cfHgI aÈVÏ.& V,\Í lNdVdJ cfHgI aÈVÏ vhlöV «fHhsé™HnÍ hc j™¥Î: hc läNÅ» l<vn jû<dF fVkHlI cdöJlñÎ¢D nvdHÏ oCv& ,hföéI fI fHk: [ÈHkD.& rVhv=VtJ.#»

,Ï htC,n^ «xäR rVhvnhn lÁ¶ÆN aNÍ.& lä„Y05237 nv hc s<Ï fHk: [ÈHkD fVhÏ h[VhÏ hdK

V,\Í hoéûHü dHtéI hsJ jH fé<hË fH hsé™HnÍ hc hl¥HkHèsHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvÏ.iHÏ hséHË lHckNvhË.&a<vhÏ hs±lD aÈV , aÈVnhvÏ vhlöV& lúHv;J lVnÊ, nséæHÍ.iHÏ h[VhdD bÏ vfX& V,\Í lB;<v vh fI h[Vh nv>,vn#»

=™éÁD hsJ.& fI lÁ§<v tVhiL ;VnË hl¥HkHè cÊ ,hkíHÊ iÂHiÁæD nvoû<ü h[VhÏ V,\Í lB;<v& séHnh[VhdD V,\Í lNdVdJ cfHgI aÈVÏ vhlöV jú¥ÎG aNÍ ,nv rHgF ;ÂÎéI.iHÏ fVkHlI.vdCÏ , >l<cù iÂHiÁæDhl<v h[VhdD.& lúHv;J.iHÏ lVnlD , jú¥G.iHÏyÎVn,géD.& hvjäHxHè , jä„Î®Hè lHgD , úéÎäHkD aV,ßfI t¶HgÎJ ;VnÍ hsJ.#

aÈVnhvÏ w<tÎHË.&fVkHlI.vdCÏ fVhÏ=VnaæVhË

w<tÎHË aÈVÏ hsJ hc j<hfU hséHË >bvfHdíHËaVrD.& ;I aÈVnhvÏ >Ë fH fV`HdD hlH;K j™VdñD ,sHlHkNiÌD ]úL.hkNhciHÏ tVó.fòA.& s¶D nvtVho<hkD =VnaæVhË fI s<Ï hdK aÈV ;<]:nhvn#

fNdK lÁ§<v aÈVnhvÏ w<tÎHË ni¥NÍ tViÁæD -j™VdñD lHiD hd<kN vh nv [HnÍ w<tÎHË - jäVdC& ;I =™éIlD.a<n sHkI BdVhÏ 42 iChv k™V hsJ.& nv sH‰8731 l<vn fÈVÍ.fVnhvÏ rVhv nhnÍ hsJ.#

hdK aÈVnhvÏ nv 64 ;Î„<léVÏ v,séHÏ hd<kN&lÁú¶F hc [HnÍ w<tÎHË - jäVdC kÎC Hvµ [Áæ„D ,j<vdöéD sVdG vh fH =ÁíHdA 05 iChv =VnaæV&hpNhë ;VnÍ hsJ.#

fI u±,Í hdíHn >fúHv sV;ÁNdCì nv 02 ;Î„<léVÏaÈV w<tÎHË ,hrU nv [HnÍ w<tÎHË - aäöéV hc ndæVfVkHlI.iHÏ aÈVnhvÏ w<tÎHË nv [„F =VnaæVhË fI

röÂéD hc kÂHÏ Hvµ [Áæ„D w<tÎHË

iÂHiÁæD sÎöéL hnhvÍ aÈV& ;HiA iCdÁI , htChdAsVuJ oNlHè.vsHkD.& fI kÎV,Ï lúHv;J lVnlD kÎHchsJ.# fÁHfVhdK S hc fV=ChvÏ >oVdK ;Hv=HÍ >lHn=D lÆHf„I

fH fñVhË ;I nv fÈÂK lHÍ fV=Chv o<hiN aN& fI jNvd{ kéHd{hdK ;Hv=HÍ.iH fI sHdV lñ„I.iH kÎC jöVÏ o<hiN dHtJ ,fNdK.jVjÎF nv >dÁNÍ aHiN p†<v lVnÊ >l<cù ndNÍ ,

hlNhnvsHË nv s¢P lÁ¢ÆI o<hiÎL f<n#»

kÂHdD hc l<r¶ÎJ xäÎ¶D `Hvµ

fCvø ;<iöéHË

f<séHË fCvø ;<iöéHËdCn «f<séHË fCvø ;<iöéHË dCn» fI uÁ<hË h,gÎK V,\ÍfCvø hséHkD.& fH iN tVhiL.sHcÏ l¥HË j™VdñDlÁHsF , t†HÏ sVsäC fVhÏ sH;ÁHË >Ë.& sHoéIlD.a<n#hpNhë hdK f<séHË ;I fH lúHv;J aÈVnhvÏ dCn ,aV;J.iHÏ >ã , fVØ.& hnhvÍ.iHÏ lÁHfU xäÎ¶D.& vhÍ ,jVhfVÏ , sHclHË iÂÎHvÏ.iH ÎæÎVÏ lD.a<n& nhvhÏ,d|=D.iHdD hc hdK nsJ hsJ. nvdH]I.hÏ fH rHf„ÎJrHdÆVhkD.& fV;I.& >fúHviHÏ cdäH& fÎúI.& [ÁæG.& líÂ<uItViÁæD - ,vcaD.& ÎöJ n,]VoI s<hvÏ pVtI.hÏ.&kÂHdúæHÍ lÁHfU xäÎ¶D nv pN,n 03 i¥éHv& , HvµpÎ<hkHè hi„D.# =™éÁD hsJ fÈVÍ.fVnhvÏ hc uÂ„ÎHè h[VhÏ tHc h,‰

f<séHË fCvø ;<iöéHË xD lVhsÂD fH p†<v hséHkNhvdCn& löá<Ë aÈVnhvÏ , [Â¶D hc hu†HÏ jú¥G.iHÏyÎVn,géD nv jHföéHË sH‰ [HvÏ nv lñG f<séHË fV=ChvaN# nv hdK [„öI sÎN pÂÎN ;±kéVÏ.& hséHkNhv dCn& fHfV aÂVnË lú¥±è lñÎ¢D >ã , oHµ nv hséHË dCn&lCdJ hw„D f<séHË ;<iöéHË vh kÆ¢I.dHfD lÁHsF >Ë nvlíH,vè G aÈÎN jÆ<Ï , nv nhlÁI ;<Í wòVÍ nhköJ ,htC,n^ «,d|=D lÈL hdK f<séHË rVhv =VtéK nv löÎV=Bv=HÍ sÁé<& ;VlHË , ;ÂVfÁNÏ hsJ ;I hc gñH•lñ<vdJ nséVsD n, fòA aVØ , yVã dCn kÆAlÈÂD nhvn#»

hséHkNhv dCn fH hzÈHv kHoVsÁNÏ hc lñN,n f<nËt†HÏ j™VdñD aÈV , fH nv k§V =VtéK píL sÁæÎK

V,\Í.& o<hséHv h[VhÏ ,q¶ÎJ l¢„<ã j™V[æHiDf<séHË ;<iöéHË nv n, sI sH‰ >dÁNÍ aN , fV lúHv;JfòA oû<wD nv h[Vh , hnhvÍ f<séHË kÎC jÇ;ÎN ;Vn#

kH=™éI kÂHkN ;I nv hdK lVhsL ÎúÁÈHniHdD hc s<Ïnu<è aN=HË.& fVhÏ jíÈÎC f<séHË fI hl¥HkHè léÁ<ßvtHiD.& j™VdñD hvhmI aN#

hc hdK lÎHË lD.j<hË fI hdÁÈH haHvÍ ;Vn^ ;Hv , fHcÏ fH=G.& hdíHn j„I ;HfÎK fÎK hvj™HuHè l<[<n nv f<séHË.&uVqI yBhiHÏ lñ„D dCn& hl¥HkHè hsF s<hvÏ.&n,]VoI s<hvÏ , ÎöJ hj<läÎG.vhkD fHk<hË , fHoVÍp™V , hdíHn j<kG nv cdV hvj™HuHè.& fHgK s<hvÏ.& , hdíHnfÁHiHÏ sÁéD iÂî<Ë >ã hkäHv& fHn=ÎV& ]ÈHv xHØ nvkÆH£ lòé„T.#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3589

fVhÏ n,lÎK sH‰.

läHngI ;HyB fHx„I fH fK;éHã nv lúÈN

sHclHË fHcdHtJ , jäNdG l<hn aÈVnhvÏ lúÈNfI lÁ§<v hsé™HnÍ fÈÎÁI hc ;HyBiHÏ fHx„I.& fVhÏn,lÎK fHv xVó läHngI ;HyB fHx„I fH fK ;éHã vh fIh[Vh =BhaJ.#

fI lÁ§<v h[VhÏ hdK xVó.& pN,n 21 hdöéæHÍ läHngI;HyB fHx„I fH iÂ¥HvÏ jú¥G.iHÏ yÎVn,géD.& n;Il¢ä<uHè , lNhvõ nv s¢P aÈV hdíHn aNÍ hsJ jHaÈV,kNhË fH lVh[¶I fI hdK l¥HË.iH& ;HyBiHÏ fHx„I vhfH fK ;éHã , g<hcÊ.hgéñVdV läHngI ;ÁÁN# u±,Í fV >Ë.&]ÁN nséæHÍ lHaÎK [ÂU.>,vÏ ;HyB fH =ÁíHdA pN,n001 ;Î„<=VÊ kÎC fI hdK ;Hv hoéûHü dHtéI hsJ ;I fHjÂHõ j„™ÁD aÈV,kNhË nv hdK clÎÁI oNlHè.vsHkDlD.;ÁÁN#

o„ÎG h### ;HzÂD.& lNdV uHlG sHclHË fHcdHtJ ,jäNdG l<hn aÈVnhvÏ lúÈN& nv hdK fHvÍ oHxV kúHË;Vn^ «hdK sHclHË fVhÏ fHcdHtJ fÈÎÁI ;HyBiHÏ fHx„I.&

hrNhÊ fI hpNhë ;HvoHkI fHcdHtJ fI;HyB fH zVtÎJ v,chkI6 jK ;VnÍ hsJ.# kH=™éI kÂHkN ;I c,nÏ tVhdÁN[<iVcnhdD hc ;HyBiHÏ fHx„I kÎC nv hdK ;HvoHkI >yHco<hiN aN#»

,Ï htC,n^ «;HyB j<gÎNÏ xD hdK tVhdÁN& fI uÁ<hË;HyB s™ÎN n,fHvÍ l<vn hsé™HnÍ fVhÏ ]Hç rVhv o<hiN=VtJ.#»

=™éÁD hsJ hc hféNhÏ aV,ß xVó jH;Á<Ë 053 jK;HyB fHx„I fH nv[I fHÏ lVy<fÎJ hc k<ß ;éHã.& ntéV&;HvjK , [C >Ë hc s¢P hnhvhè.& lNhvõ , lÁHc‰[ÂU.>,vÏ aNÍ , pN,n 5 lÎ„Î<Ë j<lHË fK ;éHã fÎKaÈV,kNhË j<cdU =VndNÍ hsJ.# fH j<[I fI hdÁ¥I j<gÎN iVjK ;HyB kÎHclÁN r¢U 71 nvoJ 05 sHgI hsJ.& h[VhÏxVó lB;<v o<n fI o<n l<[F p™Z pN,n 6 iChvnvoJ ÁíHÍ sHgI aNÍ hsJ.#

aHiV,n fVhÏ uHfVhËÎHnÍ hdÂK lD.a<n

aÈVnhvÏ aHiV,n fI lÁ§<v ;HiA jûHntHèaÈVÏ nv s¢P aÈV , htChdA hlÁÎJ [HkDaÈV,kNhË nv lñ<viHÏ V jVnn& hrNhÊ fI kûFsVuJ.=ÎV nv lñ<viHÏ lÆHfG nhkúæHÍ aHiV,n&sHclHË nhn=öéVÏ , hnhvÍ vhiÁÂHdD , vhkÁN=D ,]ÁN oÎHfHË fI x<‰ 4/2 léV ;VnÍ hsJ.#

pöK ;VnÏ.& aÈVnhv aHiV,n& nv hdK fHvÍ =™J.

«aÈVnhvÏ fVhÏ sÈ<gJ nv vtJ , >lN aÈV,kNhË ,hkíHÊ s™ViHÏ nv,Ë aÈVÏ.& nv sI lHiI h,‰ sH‰[HvÏ Á{ nséæHÍ hj<f<õ [NdN hc xVdR sHclHËhj<f<sVhkD fI kH,=HË pÂG , kÆG nv,Ë aÈVÏ hqHtI;VnÍ hsJ.#»

aÈVnhv aHiV,n htC,n^ «fÁH fI nvo<hsJ.iHÏ lé¶NnlVnÊ.& ;Hv hpNhë 2 G i<hdD uHfV ÎHnÍ nv lÆHfGnhkúæHÍ aHiV,n , hféNhÏ >l<caæHÍ noéVhkI u„<Ï nvoÎHfHË jÈVhË.& >yHc aNÍ hsJ ;I fI c,nÏ l<vnfÈVÍ.fVnhvÏ rVhv o<hiN =VtJ.#»

sHlHkNiD jVhtÎ:aÎV,hË

aÈVnhvÏ aÎV,hË fH hpNhë lÎNhË.iHÏ lé¶Nn nvs¢P aÈV& ,q¶ÎJ jVhtÎ¥D hdK aÈV vh sHlHkNiDlD.;ÁN#

hdK aÈVnhvÏ fI lÁ§<v j„™ÎR jVhtÎ: fV,Ë aÈVÏ ,nv,Ë aÈVÏ.& ;HiA jûHntHè.& ;ÁéV‰ sVuJ o<nv,iH, jöÈÎG nv uä<v , lV,v >kÈH hrNhÊ fI sHoJ HkCnÍ lÎNhË;VnÍ hsJ.› hc [Â„I. lÎNhË aÈNh fH löHpJ 0666léVlVfU.& lÎNhË l¶„L fH löHpJ 09751& lÎNhË hlHÊoÂÎÁD fI löHpJ 53232 léVlVfU.& lÎNhË ;<iÁ<vn& fHlöHpJ 17671 léVlVfU.& lÎNhË rNõ fI löHpJ4587& lÎNhË nhkA.>l<c fH löHpJ 0382 léVlVfU.& ,lÎNhË nhkúæHÍ fI löHpJ 7282 léVlVfU.#

aÈVnhvÏ aÎV,hË ;I [C, aÈVnhvÏ.iHÏ nv[I 8 fIaÂHv lD.v,n& fH j<[I fI ,s¶J aÈV )61 ;Î„<léV lVfU.(

, gC,Ê oNlHè niD sVdU.& hdöéæHÍ >jA.kúHkD vh nvclÎÁD fI löHpJ 054 léVlVfU hpNhë ;VnÍ hsJ.#

hdK aÈVnhvÏ iÂîÁÎK fI lÁ§<v hsé™HnÍ hc t†HÏlÁHsF hc Hvµ aÎV;<Í.& köäJ fI sHoJ >fúHv nvhvj™HuHè aÎV;<Í hrNhÊ ;VnÍ , >Ë vh xD sH‰ [HvÏ l<vnfÈVÍ.fVnhvÏ rVhv nhnÍ hsJ.# u±,Í fV >Ë.& fH hiNhÏ r¢¶IclÎÁD fI löHpJ 057 léVlVfU fI ,sÎ„I tVnÏ kÎ¥<;Hv&aÈVnhvÏ aÎV,hË hrNhÊ fI sHoJ löíN)hgÈD.( , 6 ,hpNjíHvÏ nv>lNch nv lÆHfG löíN ;VnÍ hsJ.#

aÈV aÎV,hË hc gñH• l<r¶ÎJ [®VhtÎHdD nv ]HgIkH,ndöD ,sÎ¶D fÎK ;<Í.iHÏ ;åI nh© , >nh© ,hrU hsJ.#iÂîÁÎK fI [ÈJ hdÁ¥I [HnÍ >sÎHdD lúÈN-aÂH‰ hcnhoG aÈV aÎV,hË uä<v lD.;ÁN , iÂI sHgI - lòû<wÚHnv tûG jHföéHË - l¶†±è , lú¥±jD vh fVhÏaÈV,kNhË fI ,[<n lD.>,vn& gBh aÈVnhvÏ hdK aÈV hrNhÊfI h[VhÏ V,\Í fCvø ;ÂVfÁNÏ [Á<ã aÈV fI x<‰ 7;Î„<léV , uV° 03 léV ;VnÍ hsJ.# hdK V,\Í h;Á<ËlVhpG j¥ÂÎ„D vh xD lD.;ÁN#

t†HÏ säC nv aÈV

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 3599

hc ndæV hfé¥Hvhè aÈVnhvÏ aÎV,hË.& lD.j<hË fIhpNhë yVtI kæÈäHkD , hx±uHè aÈVnhvÏ fI löHpJ

03 léVlVfU.& , V,\Í ;Hv=HÍ sHoJ tVh,vnÍ.iHÏ féÁDl<vn kÎHc aÈVnhvÏ nv löHpJ 0001 léVlVfU haHvÍ

;Vn#

a<vhÏ aÈV lÈHfHn nvn,vÀ kòöJ

a<vhÏ hs±lD aÈV lÈHfHn fH jú¥ÎG 952[„öI , jû<dF 0311 xVó hvhmI kúNÍ nv ]ÈHvsH‰ =BaéI.& l<tR fI iÂæHkD ;VnË xVó.iH nvs¢P aÈV aNÍ hsJ.#

nv lÎHË hfé¥Hvhè a<vhÏ aÈV lÈHfHn fH iÂHiÁæDaÈVnhvÏ.& lD.j<hË fI hdK l<hvn haHvÍ ;Vn^ löHuD nvvhÍ hkNhcÏ ,hpN aÂHvÍ.=BhvÏ , hoéûHü fÎA hc fÎöJ, sI lÎ„Î<Ë vdH‰ fVhÏ fVxV ;VnË k<hrW >Ë.& htééHópöHã fHk¥D )fI kHÊ mH,Í.nhË lI.iHfHn( fI lÁ§<v [„F;Â:.iHÏ lVnlD nv uÂVhË aÈVÏ.& pÂHdJ hcjú¥G.iHÏ lVnlD.& pG lú¥±è pÆ<rD aÈVfHcÏ ,jÇ;ÎN fV vhÍ.hkNhcÏ j¶NhnÏ hc nséæHÍ.iHÏ hséHkNhvn&jÈÎI kÆúI vhiÁÂHÏ ;HlG aÈVÏ , kHlæBhvÏ pN,n]ÈG oÎHfHË.& lÎNhË , fÎA hc 08 nvwN ;<]I.iHÏ.s¢P aÈV , kûF jHf„<Ï >kÈH#

hc ndæV fVkHlI.iHÏ jñÆR dHtéI a<vhÏ aÈV lÈHfHnhdÁÈH iöéÁN^ iÂ¥HvÏ , iÂHiÁæD fH >l<cù , V,vù

fVhÏ uÆF.kúÎÁD.& l<htÆJ a<vh fH ,h=BhvÏ lñ<xIjVlÎÁH‰ [Á<ã hc xVdR lChdNÍ , iÂ¥HvÏ fH aV;J >ã, tHq±ã nv oVdN clÎK jû™ÎI oHkI.#

hc lû<fI.iHÏ ndæV a<vhÏ lÈHfHn nv fòApÂG.,kÆG aÈVÏ lD.j<hË fI jÇ;ÎN hdK a<vh fVlÂÁ<uÎJ s<hv aNË n, k™V v,Ï d: wÁNgD nv röÂJ[„<Ï s<hvÏ.iH haHvÍ ;Vn# u±,Í fV hdK.& fÎA hc 08nvwN xVó.iHÏ ;ÂÎöÎ<Ë pÂG.,kÆG aÈVÏ nv ]ÈHvsH‰ =BaéI fI jû<dF a<vh vsÎNÍ hsJ ;I hc [Â„IuäHvjÁN hc^ sV,sHlHË nhnË fI hl<v jH;öÎVhkD.&>\hkS.iH& lÎÁD.f<õ.iHÏ oX aÈVÏ.& sI]VoI.iH&>l<caæHÍ.iH& hdíHn Hv;ÎÁ+ nv ]ÁN kÆ¢I aÈV& hdíHnjVlÎÁH‰ v,séHdD nv löÎV lÎHkN,>ã - lÈHfHn& ,h=BhvÏhléÎHc jH;öD fI ,d|Í fI lñ„I.iHÏ pHaÎI.kúÎK aÈV&sHoJ jVlÎÁH‰ fÎK aÈVÏ.& fÈNhaéD ;VnË jVlÎÁH‰aÈVséHË.& , rVhv nhnË lñ„I.iHÏ aÈV jñJ <aAo¢<£ hj<f<sVhkD.#

s„ÂHõ nv «v,hdJsHckN=D.»

aÈVnhvÏ s„ÂHõ fI lÁ§<v hx±ß.vsHkD fIaÈV,kNhË vh[U fI kéHd{ , uÂ„¥Vn aÈVnhvÏ nv ]ÈHvsH‰ =BaéI.& hrNhÊ fI jÈÎI ;éHfîI.hÏ fH uÁ<hË «v,hdJsHckN=D.» ;VnÍ hsJ.#

hl<v oNlHè aÈVÏ s„ÂHõ fI lÁ§<v j®ÎÎV sÎÂHÏaÈVÏ , jÁ§ÎT >Ë hrNhlHjD hc hdK nsJ vh fI hkíHÊvsHkNÍ hsJ. dV,fD «r<vn nvÍ.sD.» xD n, k<fJ nvi™éI.& pÂG 3 jK kòHgI sHoéÂHkD hc aÈV fI x<vv,chkI.& oH;äVnhvÏ hc lÆHfG lNhvõ.& iÂ¥HvÏ fH nhdVÍvhiÁÂHdD , vhkÁN=D fVhÏ kûF jHf„< , oX ;úDoÎHfHË.iH , fHv=ÎVÏ , pÂG cfHgI.iHÏ u™<kD hc lÆHfGnvã Ca¥HË , jCvdÆHjD.iH , [C hdÁÈH#

hdK ,hpN nv clÎÁI jÁ§ÎT f<g<hv aÈVfHcÏ , lChvaÈNh nv n, k<fJ , [ÂU.>,vÏ 06 jK cfHgI oHkæD hc[„<Ï lÁHc‰ fI x<v v,chkI.& hrNhÊ fI ntK cfHgI.iH nv jåI]Îî: hdK aÈV ;VnÍ hsJ.#

,hpN tÁD , uÂVhkD aÈVnhvÏ s„ÂHõ kÎC

t¶HgÎJ.iHdD vh fI hkíHÊ vsHkNÍ hsJ ;I hc >Ë [Â„IlD.j<hË fI hdÁÈH haHvÍ ;Vn^

kÂHsHcÏ t†HÏ säC oÎHfHË hlHÊ fI x<‰ 008 léV&hvhmI xVó hpNhë jVlÎÁH‰ fCvø s„ÂHõ.& j¥ÂÎG lÎNhËjVÍ.fHv , oú¥äHv , sÁæ™Vù l¶HfV fI j¶Nhn 02 iChv

rHgF.& >s™HgJ.vdCÏ ]ÁN oÎHfHË , ;<Ï.& hpNhë nd<hv;HkH‰ sÁæD [HnÍ rNdL l®Hkí<Ø fI x<‰ 8201 léV&hpNhë «x<d„I.& sVhdNhvÏ.& hjHØ kæÈäHkD , hjHØ aIs<c» nv ;úéHv=HÍ hdK aÈV fH iCdÁI 36 lÎ„Î<Ë vdH‰ ,ndæV hrNhlHè hc hdK räÎG.#

a<vhÏ hs±lD aÈV s„ÂHõ kÎC fH nv k§V =VtéKpöHsÎJ hx±ß.vsHkD , a™H.sHcÏ hrNhlHè hkíHÊ=VtéI.& uÂ„¥Vn o<n vh nv p<cÍ aÈVnhvÏ nv ;éHfîIv,hdJ sHckN=D nvì ;VnÍ hsJ.#

a<vhÏ aÈV s„ÂHõ xVó hpNhë aÈVfHcÏ.& lÎNhËoú¥äHv& jVlÎÁH‰ fCvø s„ÂHõ , yöHgòHkI vh fIjû<dF vsHkNÍ , iÂClHË fH iÂHiÁæD aÈVnhvÏ hrNhÊfI sHlHkNiD =<vséHË t¶„D aÈV& sHlHkNiDnsé™V,aHË , u<hlG sN l¶äV VnhoéI hsJ.# u±,Í fV>Ë.& hdK a<vh iÂ<hvÍ pG lú¥±è tViÁæD.& wÁ™D.&h[éÂHuD aÈV,kNhË vh lN k§V rVhv nhnÍ , nv iÂI pH‰löéÂU k§V aÈV,kNhË nv h[VhÏ iV ]I fÈéV lNdVdJaÈVÏ , V,\Í.iHÏ nv pH‰ hkíHÊ f<nÍ hsJ.# =™éÁDhsJ.& jH HdHË sH‰ [HvÏ.& hdK aÈV aHiN fÈVÍ.fVnhvÏhc n, V,\Í f<séHË fCvø s„ÂHõ nv [HnÍ hv,lÎI ,f<séHkD nv oÎHfHË ]ÂVhË aÂHgD o<hiN f<n#

f<séHË.iHÏ rHmK BdVhÏ aÈV,kNhË

aÈVnhvÏ rHmK ;I nv sH‰ 4231 nv hséHË

oVhsHË jÇsÎS aNÍ hsJ , [C, aÈVnhvÏ.iHÏnv[I 7 fI aÂHv lD.v,n& nv sH‰ [HvÏ jíÈÎCf<séHË.iHÏ aÈVÏ vh nv sVg<pI fVkHlI.iHÏ o<nrVhv nhnÍ hsJ.#

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD aÈVnhvÏ rHmK.& fH j<[I fI

hiÂÎJ f<séHË «cu™VhË.» nv löÎV [HnÍ >sÎHdD lúÈN- chiNhË ;I fH ]úL.hkNhc cdäHÏ o<n& iV aF BdVhÏ 2iChv aÈV,kN hsJ.& hdK aÈVnhvÏ fV >Ë hsJ jH fHjíÈÎC , cdäHsHcÏ hdK f<séHË.& vtHÍ aÈV,kNhË vh fÎAhc ÎA jÇlÎK ;ÁN#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35001

fVo<vn fH sN l¶äV nviÂNhË

aÈVnhvÏ iÂNhË fH iÂ¥HvÏ sHclHË.iH ,kÈHniHÏ rHk<kD.& xVó sHlHkNiD sN l¶äV vh nvhdK aÈV h[Vh lD.;ÁN#

,[<n lú¥±è jVhtÎ¥D , jVnn uHfV ÎHnÍ nv lÎNhËhlHÊ )vÍ.( , aA oÎHfHË lÁú¶F hc >Ë.& ;I fI uÁ<hËlÈL.jVdK ;Hk<Ë jVhtÎ¥D nv lV;CÏ.jVdK kÆ¢I aÈViÂNhË l¢Vó.hkN& aÈVnhvÏ iÂNhË vh l„CÊ fIsHlHkNiD nsé™V,aHË hdK lÁ¢ÆI ;Vn#

y±lVqH lñéíF.& l¶H,Ë oNlHè aÈVÏ aÈVnhvÏiÂNhË.& nv hdK clÎÁI ]ÁÎK =™J. «fI lÁ§<v v,hË.sHcÏjVhtÎ: , vtJ , >lN uHfVhË ÎHnÍ.& fI ;„ÎI nsé™V,aHË.&föHxD.iH& n,vÍ.=VnhË , htVhn fÎ¥Hv , lChpÂD ;I

iÂ<hvÍ nv pHaÎI lÎNhË , oÎHfHË.iHÏ hxVh >Ë VsIlD.ckÁN& dH >kÈHdD ;I fI iV a¥G ;HdD fVhÏ uVqInhvkN& hu±Ê aNÍ hsJ ;I hc aúL lVnhn lHÍ hdíHn iV=<kI sN l¶äV nv lÁ¢ÆÃ haHvÍ aNÍ nv ;„ÎI sHuHèaäHkI.v,c lÂÁ<ß hsJ , iV =<kI jò„T löé<[FfVo<vn , ÎæVn rHk<kD o<hiN f<n#»

,Ï fH hu±Ê hdÁ¥I nv w<vè lúHiNÍ hséÆVhvnsé™V,aHË.& x<htHË , ;öHkD ;I fI iV a¥G;H dH oNléD uVqI lD.;ÁÁN fD.nvk+ fH >kHËfVo<vn lD.a<n , h[ÁHõ , ,sHdG l<vn l¶Hl„I ,;öF kÎC lûHnvÍ lD.=Vnn& =™J. «nsé™V,aHËfVhÏ hlVhv l¶Hù , jÇlÎK lòHvì ckN=D.&lD.j<hkÁN nv lñG.iHdD ;I aÈVnhvÏ fI w<vèfHchviHÏ sÎHv , eHfJ nv x<‰ i™éI nv k§V =VtéIhsJ löéÆV a<kN , fI t¶HgÎJ fåVnhckN#»

=™éÁD hsJ.& aÈVnhvÏ iÂNhË jÎÂD 03

k™VÍ , 7 nséæHÍ o<nv, [ÈJ sHlHkNiD u<hlG sNl¶äV jÈÎI , jNhvµ ndNÍ hsJ ;I hdK kÎV,iH hoÎVÚhiÂ¥HvÏ.iHÏ lúéV;D vh fI x<v aäHkI.v,cÏ fH kÎV,Ïhké§HlD >yHc ;VnÍ.hkN#

hrNhlHè cdäHsHcÏ nvfÁNvuäHõ

hpNhë f<séHË.iHÏ aÈVÏ , cdäHsHcÏf<g<hviHÏ aÈV fÁNvuäHõ hc t¶HgÎJ.iHÏ hoÎVaÈVnhvÏ hdK aÈV fI aÂHv lD.v,n#

hdK aÈVnhvÏ sHoJ f<séHË «s<v,» vh fH löHpJ 2i¥éHv , 286 léV nv sH‰ 1831 >yHc ;VnÍ , jH;Á<Ë5 nséæHÍ hsäHã.fHcÏ.& s¢G cfHgI.& kÎÂ¥J.& Hv;ÎÁ+.&nséú<dD , sHdV hl¥HkHè vh fVhÏ >Ë nv k§V =VtéIhsJ.# iÂîÁÎK j±ù nhvn jH fH wV iCdÁI 041lÎ„Î<Ë j<lHË.& >Ë vh nv >dÁNÍ fI fÈVÍ.fVnhvÏ fVsHkN#

htC,Ë fV hdK.& aÈVnhvÏ fÁNvuäHõ f<séHË j<pÎN ,f<séHË «a<vh» vh kÎC nv nsJ h[Vh nhvn ;I ÎA.fÎÁD

lD.=Vnn fH oH;äVnhvÏ.& oH;VdCÏ , h[VhÏ [N,‰ nv tHcn,Ê f<séHË «a<vh» h[VhÏ t†HÏ säC& l¶HfV& l<chdÎ:;T l¶HfV , ÎöJ hs¥ÎJ nv hdK f<séHË 052 lÎ„Î<ËvdH‰ iCdÁI nhaéI fHaN#

nv clÎÁI cdäHsHcÏ f<g<hviH kÎC aÈVnhvÏ fÁNvuäHõ;Hv;VniHdD nhaéI hsJ ;I cdäHsHcÏ f<g<hv sHp„D.&[ÁF tHk<õ nvdHdD fH t†HÏ säCÏ fI löHpJ 0072léVlVfU hc >Ë [Â„I hsJ.# u±,Í fV >Ë.& hdK aÈVnhvÏ fI

lÁ§<v cdäHsHcÏ f<g<hvwÎHnhË.& pN tHwG lÎNhËaÈNh jH fHchv lHiD tV,aHËhrNhÊ fI hw±ó xVó iÁNsDv,fI.v,Ï fHchv lHiD tV,aHË.&v,;A >s™HgJ n, fHkN f<g<hv fIx<‰ 043 léV& hpNhë lÎNhË, hpNhë Hv;ÎÁ+ nv pHaÎIf<g<hv ;VnÍ hsJ.#

fI iÂÎK lÁ§<v& vk+.>lÎCÏ ;HlG f<séHË.& j¶<dQ, kûF wÁNgD.& jÇlÎK v,aÁHdD l¶HfV& v,;A >s™HgJl¶HfV f<séHË.& kûF s¢G cfHgI , fHcsHcÏ , kûF t<hvÍ

nv f<séHË lB;<v& nv nsé<v ;Hv aÈVnhvÏ rVhv nhvn# hc ndæV hfé¥Hvhè aÈVnhvÏ rHmK.& lD.j<hË fI

fÈöHcÏ s™VÍ.oHkI sÁéD hdK aÈV nv pHaÎI v,noHkI

)tVô.>fHn( haHvÍ ;Vn ;I nv hdK l<vn kÎC& aÈVnhvÏ rHmKv,aÁHdD lñ<xI s™VÍ.oHkI vh jÇlÎK ;VnÍ , nvoéHË >Ëvh iVõ ;VnÍ hsJ.#

fI u±,Í.& aÈVnhvÏ rHmK nv k§V nhvn v,aÁHdD l¶HfVf<séHË «fH© l„D.» ,hrU nv oÎHfHË aÈÎN v[HdD hdK aÈVvh kÎC jÇlÎK ;ÁN# kûF kÎÂ¥J , s¢G cfHgI , v,;A>s™HgJ l¶HfV hdK f<séHË hc ndæV hrNhlHè aÈVnhvÏo<hiN f<n#

u±,Í fV >Ë.& fH j<[I fI jVnn löHtVhË nv tûGjHföéHË.& fI lÁ§<v sÈ<gJ vtJ , >lN löHtVhË ,sH;ÁHË aÈV& aÈVnhvÏ rHmK pN,n 4 iChv , 005 léVhc l¶HfV jòVdF aNÍ aÈVÏ vh l<vn lVlJ rVhv nhnÍ ,v,;A >kÈH vh >s™HgJ ;VnÍ hsJ.#

tHc n,Ê f<séHË a<vh

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35101

nv ;HaÂV fV=Chv aN^

iÂHdA l„D s<hkP ,p<hnë

fI ngÎG l<tÆÎJ aÈVnhvÏ ;HaÂV nv h[VhÏ xVó[HlU hdÂK.sHcÏ.& iÂHdA l„D s<hkP , p<hnë nvhdK aÈV fV=Chv aN#

nv hdK iÂHdA ;I fH p†<v ;„ÎI kÂHdÁN=HËnhkúæHÍ.iHÏ u„<Ê Ca¥D sVhsV ;ú<v& lNdV ;G ,hpN

ÎúæÎVÏ , läHvcÍ fH fÎÂHvÏ.iHÏ ,chvè fÈNhaJ.&löá<Ë aÈVséHË.& ;HvaÁHsHË l¶H,kJ fÈNhaéDu„<Ê Ca¥D oVhsHË , lÎÈÂHkHkD hc ;ú<v s<mN hkíHÊaN& ,q¶ÎJ l<[<n aÈVséHË fI gñH• h[VhÏhdÂK.sHcÏ lVh;C hnhvÏ.& sHoéÂHË.iH& l¶HfV , [C >Ël<vn fVvsD rVhv =VtJ.#

S hc hf±© xVó [HlU hdÂK.sHcÏ nv sH‰ 7731fI ,sÎ„I sHclHË fÈNhaJ ;ú<v& Á{ aÈV nv s¢P;ú<v fI uÁ<hË ÎúæHlHË h[VhÏ xVó hdÂK.sHcÏ hcs<Ï sHclHË fÈNhaJ hkéòHã aNkN# nv hdK lÎHËaÈVnhvÏ ;HaÂV fI gñH• h[VhÏ xVó.iHÏ l<tÆÎJ.>lÎCnv hdK clÎÁI.& l<tR fI fV=ChvÏiÂHdA l„D s<hkP , p<hnë nvhdK aÈV aN# hc xVpÈHÏl<tÆÎJ.>lÎC aÈVnhvÏ ;HaÂVlD.j<hË fI hdÁÈH haHvÍ ;Vn^

hpNhë G s„¢HkÎI.& hpNhësÎG fÁN& hdíHn sVuJ =ÎV&hpNhë Hv;ÎÁ+ nv l¶HfV fH fHvjVhtÎ¥D cdHn& j¶ÂÎV hsHsD

G.iHÏ l<[<n , [<Ï.iHÏ s¢PaÈV& kûF jHf„<iHÏ u±mL.&

föéK fVdN=D.iHÏ kCnd: fI iL nv f<g<hviH& fV=ChvÏ;±õ.iHÏ ,d|Í >l<cù >jA.kúHkD.& hpNhë fÎA hc03 [CdVÍ jVhtÎ¥D nv ]ÈHv vhÍ.iH , lÎNhË.iH& hpNhë]ÁNdK f<g<hv , lÎNhË , hrNhlHjD hc hdK nsJ.#

sHoJ líÂ<uItViÁæD - ,vcaD nv =V=HË

aÈVnhvÏ =V=HË fI lÁ§<v yÁD.sHcÏh,rHè tVhyJ k<[<hkHË , [<hkHË.&fCvø.jVdK líÂ<uI tViÁæD - ,vcaD hdKaÈV vh nv ;<Ï u„D lñÂNÏ.& hpNhëlD.;ÁN#

fNdK lÁ§<v& jH;Á<Ë.& aÈVnhvÏ =V=HË fHiÂ¥HvÏ a<vhÏ hs±lD aÈV& tHc h,‰líÂ<uI tViÁæD - ,vcaD u„ÎÂñÂNÏ vh ;IaHlG oHkI.;úéD )fI löHpJ 088 léVlVfU.(&sHgK ]ÁN lÁ§<vÍ ,vcù.iHÏ fö¥éäH‰.&

,hgÎäH‰.& iÁNfH‰ , t<jäH‰ )fI löHpJ 468 léVlVfU.(hsJ.& fI fÈVÍ.fVnhvÏ vsHkNÍ hsJ.#

iÂîÁÎK.& uÂ„ÎHè h[VhdD tHc n,Ê hdK líÂ<uI ;IlúéÂG fV^ hséòV sV<aÎNÍ.& sHgK fNË.sHcÏ , sHdJ

hnhvÏ hsJ.& nv >dÁNÍ kCnd: >yHc o<hiN aN# ÎA.fÎÁDlD.a<n fÈVÍ.fVnhvÏ hc tHciHÏ h,‰ , n,Ê hdK líÂ<uI ,jíÈÎC >kÈH& iCdÁI.hÏ pN,n 6 lÎ„ÎHvn vdH‰ nv fVnhaéIfHaN#

=™éÁD hsJ.& aÈVnhvÏ =V=HË fI lÁ§<vsÈ<gJ nséÎHfD aÈV,kNhË fI hl¥HkHè ,t†HiHÏ ,vcaD.& hrNhÊ fI >lHnÍ.sHcÏ , jíÈÎCsHgK.iHÏ aHnhË.& aHnhã.& píHã.& gI , fÈHvnv s¢P hdK aÈV ;VnÍ hsJ.#

hc s<Ï ndæV& fI ngÎG l¢Vó f<nË n, ,vcùfö¥éäH‰ , ;úéD fI uÁ<hË ,vcù.iHÏ HdI ,tVh=ÎV nv =V=HË , gC,Ê kæHiD jòûûD fI hdKn, vaéI ,vcaD.& aÈVnhvÏ =V=HË hc lñGf<n[I uÂVhkD o<n& hrNhÊ fI sHoJ oHkI.;úéD, sHgK ]ÁN lÁ§<vÍ ;VnÍ hsJ.#

kæHiD fV uÂ„¥VnaÈVnhvÏ vhdK

aÈVnhvÏ vhdK iÂæHÊ fH ndæV aÈVnhvÏ.iHÏ;ú<v& cdäHsHcÏ , htChdA sVhkI t†HÏ säC aÈV vhnv sVg<pI fVkHlI.iHÏ o<n rVhv nhnÍ , nv hdK vhÍhrNhlHjD vh fI hkíHÊ vsHkNÍ hsJ.#

aÈVnhvÏ vhdK jH;Á<Ë j<hköéI hsJ hdK l<hvn vh nvs¢P aÈV fI h[Vh nv >,vn^ ]ÂK ;HvÏ nv Hvµ ,gD.uûVnv pN,n 4 iChv léVlVfU.& ;HaJ nvoéHË =Vn,& hkæ<v&=±fD , i„< nv fH© aÈVnhvÏ nv pN,n 9 i¥éHv& hw±ó

aä¥I >fVsHkD t†HiHÏ säC& oÎHfHË.iH , f<séHË rHmL fIlöHpJ 0001 léV& dV,fD [<Ï.iHÏ s¢P aÈV&kûF aÎV >jA.kúHkD nv oÎHfHË sÎN[ÂH‰.hgNdK.&g<gI.;úD vt<\ , f<g<hv nv pN,n 0001 léV ,iÂHkÁN hdÁÈH#

,hpN uÂVhË aÈVnhvÏ vhdK kÎC fHcdVsHcÏ , jö¢ÎP f<g<hv hlHÊ u„D )ß.(&hpNhë ;Hv=HÍ j<gÎNÏ , n,ckN=D.& j¶ÂÎV ,jíÈÎC lÈÂHköVhÏ aÈVnhvÏ.& , cdVsHcÏ ,tVù l<chdÎ: ÎHnÍ.v,iH , >s™HgJ ]ÁNoÎHfHË , f<g<hv , [N,‰.=BhvÏ & fI hvjÆHÏuÂVhË aÈVÏ htC,nÍ hsJ.# u±,Í fV hdÁÈH& fH

>s™HgJ 13 iChv léVlVfU hc l¶HfV aÈV hc [Â„I oÎHfHËhlHÊu„D)ß.(,aÈÎN]ÂVhË,gD.uûV013/183/492vdH‰ iCdÁI wV aNÍ hsJ.#

hpNhë [ChdV jVhtÎ¥D

líÂ<uI tViÁæD ,vcaD ;<Ï u„DlñÂNÏ

hpNhë t†HÏ säC nv ;ÁHv ;Hv,hköVhÏ rNdÂD

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35201

;HvkHlI d¥öHgÃ aÈVnhvÏvtöÁíHË

aÈVnhvÏ vtöÁíHË xD sH‰ =BaéI hrNhlHè=öéVnÍ , léÁ<uD vh nv clÎÁI uÂVhË.& cdäHsHcÏ ,oNlHè aÈVÏ hkíHÊ nhnÍ hsJ.#

hc hrNhlHè hvckNÍ aÈVnhvÏ vtöÁíHË nv clÎÁI uÂVhËlD.j<hË fI hpNhë f<séHË lñ„I.hÏ nv pHaÎI v,noHkI aÈV&lÎNhË sVnhv sHckN=D , lÎNhË lÎ<Í , jVÍ.fHv nv clÎÁD fIlöHpJ 83 iChv léVlVfU haHvÍ ;Vn# hdK lÎNhË

líÂ<uI.hÏ hsJ lúéÂG fV sD yVtI.& fH hl¥HkHè vtHiD;HlG.#

hdK ,hpN iÂîÁÎK fH nv k§V =VtéK h,rHè tVhyJ[<hkHË , aÈV,kNhË hrNhÊ fI sHoJ fCvø.jVdK ÎöJ l<j<vs<hvÏ , n,]VoI s<hvÏ )fI löHpJ 7 i¥éHv( ;VnÍ , fHlVlJ , hpÎHÏ ;Hv,hköVhÏ rNdÂD aÈV hc t†HÏ l<[<n nvlÆHfG hdK ;Hv,hköVh& fVhÏ hdíHn t†HÏ säC , l¥HkDj™VdñD kÎC fÈVÍ fVnÍ hsJ.#

aÈVnhvÏ vtöÁíHË fH H;öHcÏ lÁHc‰ rNdÂD nv xVój¶VdQ s¢P aÈV& oH;äVnhvÏ hc kòHgI.iHÏ sHoéÂHkDhl±µ lòV,fI rNdÂD.& jÈÎI u¥S hc hdK =<kI hl±µ nv

s¢P aÈV , iÂ¥HvÏ fH ;HvaÁHsHË nhn=öéVÏ nvaÁHsHdD hl±µ lòV,fI , k§HdV >Ë.& nv fÈöHcÏ aÈVj±ù nhaéI hsJ.# u±,Í fV >Ë.& hdK aÈVnhvÏ fI lÁ§<v[„<=ÎVÏ hc sHoJ , sHciHÏ yÎVlíHc , k§Hvè fV hl<vaÈVsHcÏ.& „ÎS sHoéÂHkD , =úJ aÈVnhvÏ vh kÎC nhdV;VnÍ hsJ.# nv oû<ü uÂ„¥Vn ,hpN oNlHè aÈVÏaÈVnhvÏ vtöÁíHË lD.j<hË fI [ÂU.>,vÏ 06 jK cfHgI.&l¶N,Ê ;VnË 095 r±nÍ s+ ,gæVn& aöJ , a< , k§HtJoÎHfHË.iH , ;<]I.iH fI x<v v,chkI.& , iÂîÁÎK ,h=BhvÏk§HtJ aÈV fI fòA oû<wD haHvÍ ;Vn#

kæHÍ aÈVnhvÏ kÆNÍ fI=VnaæVÏ

aÈVnhvÏ kÆNÍ fI lÁ§<v j<s¶I wÁ¶J=VnaæVÏ.& =öéVù t†HiHÏ tViÁæD.& >l<caD.&j™VdñD , ,vcaD.& hrNhÊ fI hpNhë fH© tViÁ+ ;VnÍhsJ.#

fH© tViÁ+ aÈVséHË kÆNÍ fH líÂ<uI.hÏ hc Á{ fH© -aHnÏ.& xäÎ¶J.& ,vcù.& jHvdO , hkNdúI - fH löHpéD fÎAhc 05 i¥éHv nv lÁ¢ÆI dáNÏ.=<c )i™J ]úÂI.(& fV v,Ï

;<Í pöK.=HchË , nv tHw„I 5/1 ;Î„<léVÏ [Á<ã aVrDaÈV kÆNÍ rVhv nhvn#

nv hdK fH©.& ;I fH© tViÁ+ dáNÏ.=<c kHlÎNÍ lD.a<n&V,\Í.iHÏ uÂVhkD iÂî<Ë hpNhë aÈVfHcÏ.& lñ<xI.sHcÏhxVh >fúHv , ;Â~.iH , xVhpD >fúHv nv nsJ h[VhsJ ,hpNhë ;Â~.iHÏ hs¥HË fI j¶Nhn 6 ,hpN kÎC nv aVfÈVÍ.fVnhvÏ hsJ.#

iÂîÁÎK tHc h,‰ hdK fH© fH - iCdÁI 5 lÎ„ÎHvn vdH‰ h[VhaNÍ hsJ ;I uÂNÍ.jVdK hrNhlHè >Ë uäHvjÁN hc^

1- h[VhÏ [HnÍ vtJ fI fHÏ ;<Í.› 2- ÂåH\ >ã jH fHÏ ;<Í , hpNhë lÁäU boÎVÍ >ã.›

3- sHlHkNiD fHÏ r„I ,jö¢ÎP >Ë fVhÏ hpNhëkÂHdúæHÍ.› ,

4- j<s¶I aä¥I fVØ.vsHkDjH fHÏ ;<Í.› , sHdV hrNhlHè.#

=™éÁD hsJ j¥ÂÎG fH©tViÁ+ dáNÏ.=<c 52 lÎ„ÎHvnvdH‰ iCdÁI o<hiN nhaJ ;I nvw<vè [Bã huéäHv sHoJ >Ë nviúJ tHc hnhlI lD.dHfN#

xVó ckNÍ.=ÎVÏpÎ<hkHè kHrG fÎÂHvÏnv ;±Ë aÈViH

fVhÏ kòöéÎK fHv& xVó ckNÍ.=ÎVÏ pÎ<hkHèkHrG fÎÂHvÏ nv nÍ ;±Ë.aÈV ;ú<v h[Vh lD.a<n#hdK xVó vh séHn lV;CÏ hj±´ pÎ<hkHè kHrGfÎÂHvÏ.& löéÆV nv p<cÍ l¶H,kJ hlÁÎéD , hké§HlD,chvè ;ú<v& fH k§Hvè ntéV oNlHè uÂ<lDsHclHË aÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v h[Vh o<hiN ;Vn#

kHwV pHì lñÂNÏ.& lNdV ;G ntéV oNlHè uÂ<lDsHclHË aÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v =™J. «fVhÏ h[VhÏ hdKxVó.& hc kÎV,iHÏ >l<cù ndNÍ , líÈC fI hl¥HkHè ,d|Í.&fÈVÍ.=ÎVÏ o<hiN aN jH xD >Ë.& jÂHlD s+.iHÏ

,gæVn hc s¢P aÈV [ÂU.>,vÏ a<kN# >Ë =HÍ S hc hkíHÊl¶HdÁHè ,d|Í fI ,sÎ„I nhlåCa:.& s+.iHÏ sHgL hc>g<nÍ.iH léÂHdC lD.a<kN , fNdK xVdR.& pÎ<hkHè fÎÂHv ,lú¥G.nhv fI v,ù.iHÏ fÈNhaéD , hw<gD l¶N,ÊlD.=VnkN#»

,Ï htC,n^ «fH iÂHiÁæD hkíÂK pÂHdJ hc pÎ<hkHè.&lÆVv aNÍ hsJ jH s+.iHÏ fÎÂHv fI aÎ<Í lVø fH jVpLl¶N,Ê a<kN#»

kHwV pHì lñÂNÏ nv haHvÍ fI lChdHÏ hdK xVó nvlÆHdöI fH v,ù.iHÏ sÁéD.& oHxV kúHË ;Vn^ «xVóckNÍ.=ÎVÏ pÎ<hkHè kHrG fÎÂHvÏ hc s¢P aÈV& >eHv s<McdöJ lñÎ¢D , fÈNhaéD kNhvn , l<[F s„F >sHdA ,vtHÍ aÈV,kNhË kÎC kò<hiN aN#»

lNdV ;G ntéV oNlHè uÂ<lD sHclHËaÈVnhvÏ.iHÏ ;ú<v hzÈHv nhaJ. «iL h;Á<Ë n,lÎK

sH‰ hc h[VhÏ >clHdúD xVó lB;<v nv aÈV lúÈN fHl<tÆÎJ såVÏ lD.a<n› , rVhv hsJ hdK xVó fI ;GaÈViHÏ ;ú<v jöVÏ dHfN#»

=™éÁD hsJ.& xD sH‰ =BaéI nv aÈV lúÈN 0016r±nÍ s+ fI hdK v,ù.& wÎN , l¶N,Ê =VndNÍ.hkN#

v,hfX uÂ<lDaÈVnhvÏ lÎHkI nv sH‰ [HvÏ

v,hfX uÂ<lD aÈVnhvÏ lÎHkI fI lÁ§<v hvjÆHÏhvhmI oNlHè aÈVÏ fI aÈV,kNhË.& t¶HgÎJ.iHÏhvckNÍ.hÏ vh nv sH‰ [NdN fI hkíHÊ vsHkNÍ hsJ.#

hc ;Hv;VniHÏ v,hfX uÂ<lD aÈVnhvÏ lÎHkI lD.j<hËfI hdÁÈH haHvÍ ;Vn^ xVó j¥VdL hvfHã v[<ß.& vhiÁÂHdDhvfHã v[<ß aÈVnhvÏ.& wN,v lí<ciHÏ jä„Î®HjD.& kûF ,hséÆVhv wÁN,Ø [ÂU.>,vÏ k§VdHè hvfHã v[<ß.& fÈä<nt¶HgÎJ j„™K =<dHÏ 991& nvdHtJ lú¥±è l¢Vó aNÍ hcs<Ï aÈV,kNhË , hk¶¥Hõ >Ë fI aÈVnhvhË , löá<Ë,hpNiH#

u±,Í fV >Ë.& v,hfX uÂ<lD hdK aÈVnhvÏ hrNhÊ fI

iÂHiÁæD fVhÏ hjûH‰ aÈVnhvÏ lÎHkI fI aä¥I vhdHkI.hÏaÈVnhvÏ.iH& hkéúHv uÂ„¥Vn ,hpN jH;öÎVhkD aÈVnhvÏlÎHkI nv l¢ä<uHè lñ„D.& fV=ChvÏ [„öHè VsA ,

HsO aÈVnhv fH VsÁG aÈVnhvÏ , ]Hç , hkéúHv ;éHfîIfÎ±Ë uÂ„¥Vn kÎC ;VnÍ hsJ.#

=™éÁD hsJ v,hfX uÂ<lD aÈVnhvÏ lÎHkI iÂ¥HvÏlöéÂVÏ vh kÎC nv clÎÁI hvhmI t¶HgÎJ.iHÏ aÈVnhvÏ lÎHkIfI lHiÁHlI «aÈVnhvdÈH» nhaéI hsJ.#

kÆNÍ - j™V[æHÍ

dáNÏ =<c

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35301

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35

jÈVhË nhkú¥NÍ >jA.kúHkD nv lÁ¢ÆI wHgP >fHn nv clÎÁD fI löHpJ 02 i¥éHv jÇsÎS

lD.a<n& =™éÁD hsJ fH jÇsÎS hdK nhkú¥NÍ sHkI.& 002 nhkúí< nv lÆ¢U ;HvnhkD>l<cù o<hiÁN ndN#

vhlöV líéÂU tViÁæD - j™VdñD sHp„D aÈVnhvÏ jÁ¥HfK nv 5 ;Î„<léVÏ jÁ¥HfK l<vn

fÈVÍ.fVnhvÏ rVhv =VtJ.# hdK líéÂU aHlG 23 >]ÎR , 41 s<dÎJ hsJ ;I nv >kÈHaVhdX cÊ fVhÏ aÁHÏ lVnhË , ckHË nv n, fòA [Nh=HkI jÈÎI aNÍ hsJ.#

s„ÂHõv,hfX uÂ<lD aÈVnhvÏ s„ÂHõ fI lÁ§<v fVrVhvÏ hvjäH£ fÎúéV fH aÈV,kNhË ,

>=HiD hc hkéÆHnhè , ÎúÁÈHniHÏ >kHË.& hrNhÊ fI vhÍ.hkNhcÏ d: oX j„™K ;VnÍ hsJ.#

xVräIhu†HÏ a<vhÏ hs±lD aÈV xVräI.& [„öI j<ndU päÎF h### hfHbvÏ aÈVnhv ÎúÎK

hdK aÈV& , l¶HvtI pHlN [ÂúÎNk|hn aÈVnhv [NdN vh fV=Chv ;VnkN#

rHmKaÈVnhvÏ rHmK nv sH‰ 2831& 13 iChv k™V hc aÈV,kNhË rHmÁD vh fH iCdÁI.hÏ

pN,n 01 lÎ„Î<Ë vdH‰ jñJ <aA fÎÂI [HlU aÈV,kNhË rVhv nhnÍ hsJ.#

;N;K V,\Í hdöéæHÍ >jA.kúHkD ;N;K fH iCdÁI.hÏ fHgY fV 005 lÎ„Î<Ë vdH‰ htééHó aN#

;Vì fH >yHc fI ;Hv jH;öD fD.sÎL nv ;Vì.& d¥ûN nséæHÍ jH;öD fD.sÎL nv hdK aÈV&

oNlHè.vsHkD lD.;ÁÁN# jH;öD.iHÏ fD.sÎL.& >vÊ sHclHË jH;öÎVhkD , jHf„<Ï jH;öDfD.sÎL nhvkN , aÈV,kNhË lD.j<hkÁN fVhÏ hsé™HnÍ hc hdK jH;öD.iH fH aÂHvÍ j„™K 331jÂHõ fæÎVkN#

=Î±Ë fH jíÂÎU ]ÁNdK v,séH nv hséHË =Î±Ë.& sI aÈV [NdN fI kHÊ.iHÏ g<kN,dG.& p<dR

, vhk¥<Í fI hdK hséHË hqHtI lD.a<n#

=V=HË aÈVnhvÏ =V=HË nv k§V nhvn uÂ„ÎHè sHoJ iéG fÎK.hgÂ„„D Á{ séHvÍ kHiHv

o<vhË vh fH lúHv;J fòA oû<wD fI h[Vh nv>,vn# hdK iéG nv clÎK t¶„D iéG kHiHvo<vhË fH löHpJ 00011 léVlVfU nv lNè

pNh;êV 03 lHÍ , nv n, tHc hpNhë o<hiN aN#

lVkN v,hfX uÂ<lD aÈVnhvÏ lVkN xD sH‰ =BaéI hrNhlHè lòé„™D vh fI hkíHÊ vsHkNÍ

hsJ.# hc hdK nsJ.hkN^ hkéúHv vhiÁÂHÏ iÂúÈVÏ fI lÁ§<v >aÁHdD aÈV,kNhË fH r<hkÎK aÈVÏ.& ]Hç

kúVdI nho„D aÈVnhvÏ.& jú¥ÎG l±rHè.iHÏ uÂ<lD fH p†<v aÈVnhv , l¶H,kHË ,Ïnv löÎV h[VhÏ xVó j¥VdL hvfHã v[<ß , k§HdV hdÁÈH#

lÎHkI aÈVnhvÏ lÎHkI fI lÁ§<v hdíHn v,dI lÁHsF fVhÏ hx±ß.vsHkD , hgûHØ >=ÈD.iH&

<séViH , hx±uÎI.iHÏ lòé„T nv s¢P aÈV& hrNhÊ fI kûF j¶NhnÏ jHf„<Ï hu±kHèHdI.nhv t„CÏ nv s¢P aÈV ;VnÍ hsJ.#

kÆNÍ aÈVnhvÏ kÆNÍ fI lÁ§<v h[VhÏ iV ]I fÈéV xVó j¥VdL hvfHã v[<ß , jäNdG

oNlHè niD sÁéD fI oNlHè niD u„ÂÌD v,c& fVhÏ h,gÎK fHv nv s¢P hséHË.& läHnvèfI vhÍ.hkNhcÏ nfÎVoHkI jû<dVÏ , jíÈÎC sÎöéL hnhvÏ aÈVnhvÏ fI aä¥I ;HlåÎ<jVÏ;VnÍ hsJ.#

iÂNhË aÈVnhvÏ iÂNhË fVhÏ j<s¶I.& hpÎH , hdíHn t†HÏ säC& xVó [Hl¶D jÈÎI ;VnÍ

hsJ ;I hc ,d|=D.iHÏ >Ë lD.j<hË fI sHc=HvÏ =<kI.iH fH aVhdX >ã , i<hdD.& HdNhvÏ, uÂV x<kD =<kI.iH , hkéòHã.& j¥êÎV , kúHÏ =<kI.iHÏ yÎV >ã n,sJ haHvÍ ;Vn#

d: aÈV& d: kæHÍ


ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35501

>lHv aÈV nhkK [±gD

>lHv iCdÁI , nv>lN oHk<hviHÏ aÈVÏ lD.j<hkNkúHkæV hf¶Hn lòé„™D hc ,q¶ÎJ hréûHnÏ aÈV fHaN#kÎC lD.j<hkN ]æ<kæD j<cdU nv>lN , kñ<Í iCdÁI aNË>Ë.& hoé±´ nv>lN lÎHË ni:.iHÏ lòé„T , iÂîÁÎKfI x<v ;„D ,q¶ÎJ tÆV aÈVÏ vh kúHË niN#

nv >lHv fV=CdNÍ hdK aÂHvÍ 4 [N,‰ >lHvÏ lòé„TÎVhl<Ë nv>lN , iCdÁI oHk<hviHÏ aÈVÏ hvhmI aNÍhsJ.#

[N,‰ aÂHvÍ 1 lé<sX nv>lN sHkI , lé<sXiCdÁI.iHÏ sHkI d: oHk<hv aÈVÏ vh nv iV d: hcni:.iHÏ nv>lNÏ , iCdÁI hÏ sHkI kúHË lD.niN ;Inv >Ë hoé±´ cdHn nv>lN , iCdÁI lÎHË ni:.iHÏ fH ,

HdÎK.& lúòW hsJ.# [N,‰ aÂHvÍ 2 - lé<sX nv>lN oHk<hv aÈVÏ vh fI

j™¥Î: k<ß nv>lN nv iV d: hc ni:.iH kúHË lD.niN, j™H,è ,hföéæD nv>lNÏ iV d: hc ni:.iH fI hk<hßnv>lN nv >Ë lúHiNÍ lD.a<n#

nv [N,‰ aÂHvÍ 3 kÎC j™H,è lé<sX nv>lN , iCdÁIoHk<hviHÏ aÈVÏ nv hséHË.iHÏ lòé„T lÆHdöI aNÍhsJ.#

*fV xäR j¶VdT lV;C >lHv hdVhË -nv>lN d¶ÁD › ;„ÎI ,[<Í , hvcù ;HiHdD hsJ ;I nvfVhfV ;Hv hkíHÊ aNÍ dH sVlHdI fI ;Hv htéHnÍ , dH hc xVdR

lÁHfU ndæV ) pÆ<Ø fHckúöéæD& nv>lN iHÏ hj™HrD ,k§HdV >Ë ( nv clHË >lHvÏ l<vn k§V fI oHk<hv j¶„R =VtéIfHaN- iCdÁI d¶ÁD› hvcù <gD ;H dH oNlJ jÈÎI aNÍ j<sXoHk<hv fI lÁ§<v lûV hu†H dH iNdI fI ndæVhË# ;H dHoNlJ jÈÎI aNÍ lD j<hkN hc xVdR oVdN & j<gÎN oHkæD& nv fVhfV oNlJ & hc lñG ;öF , líHkD ) hc sHclHËiH( nv hoéÎHv oHk<hv rVhv =ÎVn ;I fI w<vè <gD fV>,vnaNÍ , [C, iCdÁI lÁ§<v lD a<n#


*( lÇoB [Nh,‰^ kéHd{ j™ûÎ„D >lHv =ÎVÏ hc iCdÁI , fV>lN oHk<hv iHÏ aÈVÏ 0831& lV;C >lHvhdVhË & 1831#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35701

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35801

fòA yÎVvsÂD rotceslamrofnI

fòA yÎVvsÂD.& fòúD hc [®VhtÎHÏ hréûHnÏ hsJ;I fI x<v vsÂD aÁHsHdD , eäJ kúNÍ hsJ.# nv fòAyÎVvsÂD.& oHvì hc k§HÊ.iHÏ vsÂD ;ÁéV‰ , nséÂCn&htVhn fI j<gÎN h[éÂHuD lD.VnhckN# hgäéI hdK fòA yHgäÚHhvjäH£ kCnd¥D fH [®VhtÎHÏ hréûHnÏ vsÂD nhvn#

fòA yÎVvsÂD vh& fÁH fI j¶VdT >Ë.& fI na<hvÏlD.j<hË júòÎW nhn , aÁHsHdD ;Vn# hdK fòA.& kä<njÂHdC v,aK lÎHË - lêÚ± - ;Hv , yÎV;Hv& tViÁ+ ,hréûHn& rHk<kD , yÎVrHk<kD vh kúHË lD.niN# fVhÏ lêH‰.&[®VhtÎHÏ hréûHnÏ l<hn lòNv yÎVrHk<kD.& nv jÂHÊ s¢<óckíÎVÍ j<gÎN , j<cdU.& iL aÎ<Í.hÏ hc hséÂVhv fòúÎNË ,,hvn aNË fI lNhviHÏ vsÂD j<gÎN h[éÂHuD hsJ , iLhrNhÊ fVhÏ hkÈNhÊ >Ë.# g<fG.)1(hc l<q¶D ;ÂÎÁI.=Vh )lÎÁDlHgÎöéD.()2(lD.=<dN^ S hc sH‰.iH fñE , =™J , =<###n, ,d|=D fI uÁ<hË l¶ÎHviHÏ uÂ„D aÁHsHdD fÁæHÍ.iHÏfòA yÎVvsÂD aÁHoéI aNÍ hsJ. hkNhcÍ ;<]:.### ,=öéVù fÁæHÍ.& jH pNÏ ;I hc lHgÎHè.iH , r<hkÎK vsÂDfæVdCn#

fVhÏ fòA uÂNÍ.hÏ hc t¶HgÎJ.iHÏ yÎVvsÂD.& l¶ÎHvndæVÏ vh iL lD.j<hË htC,n , >Ë.& lñ„D f<nË hsJ.# hlHl<q<ß hvcdHfD.& hiÂÎJ fÁÎHnÏ.jV nhvn› cdVh fòA uÂNÍt¶HgÎJ.iHÏ yÎVvsÂD vh ]I föH fé<hË fI v,ù.iHdDhvcdHfD ;Vn ;I iL hc k§V hw<gD , iL uÂ„D fH v,ù.iHÏ

BdVtéI aNÍ nv hréûHn vsÂD j™H,è nhvkN# lHiÎJ fòA yÎVvsÂD , jÂHdC >Ë nv lÎHË lÁHxR

lòé„T [ÈHË.& j¶VdT nrÎR , fN,Ë lòHxF hc >Ë vh jÆVdäÚHkHlÂ¥K lD.sHcn# nv j¶VdT hdK fòA.& nvdHtéDkHföHlHË.)3(,[<n nhvn& cdVh =V]I iÂI t¶HgÎJ.iHÏ«yÎVvsÂD.» nv kä<n d: ]ÎC& d¶ÁD tÆNhË k§Hvè vsÂD.&lúéVµ.hkN& hlH jÁ<ß >kÈH , v,hfX lé¶NnÏ ;I fH hréûHnvsÂD nhvkN& iV=<kI jû<vÏ hc hköíHÊ vh hc fÎK lD.fVn#hkC,lÎÁæÎ<Ë.)4(oHxV kúHË lD.;ÁN ;I t¶HgÎJ.iHÏyÎVvsÂD vh lD.j<hË fV pöF Î<séHviHÏ =<kH=<ËjÁ§ÎL ;Vn^ vsÂD - yÎVvsÂD.& rHk<kD - yÎVrHk<kD )fIl¶ÁD lÁ§<v kúNÍ nv rHk<Ë.(& <gD - yÎV<gD.& uÂ<lD -oû<wD.#

iÂîÁÎK.& fòA yÎVvsÂD fH xÎ™D hc lÆÎHõt¶HgÎJ.iH lúòW lD.a<n& hc t¶HgÎJ tVnÏ , HvÍ.,rJ)lHkÁN vhkÁN=D jH;öD , o<n;HvÏ.)5(( =VtéI.& jH

t¶HgÎJ.iHÏ j<gÎNÏ , oNlHè fHchvÏ ;<]: lÆÎHõ)lHkÁN aÎúI Hµ ;ÁD , v,såD.=VÏ.(# fòA yÎVvsÂDnv jÂHÊ hréûHn [ÈHkD ,[<n nhvn& h=V ]I hiÂÎJ köäD >Ënv s¢<ó lñHtZ j<gÎN h[éÂHuD lé®ÎV hsJ.#

hdK jÁ<ß pH;D hc líÂ<uI =öéVnÍ.hÏ hc t¶HgÎJ.iHsJ;I lÁHsäHè hw„D hréûHn yÎVvsÂD vh jú¥ÎG lD.niÁN#hdK t¶HgÎJ.iH aHlG wÁHdU nséD.& ;™HaD.& j¶ÂÎV lHaÎK>è.& oVdN , tV,ù oÎHfHkD , hréûHn fHchvÏ.& ;HvoHkæD.& kÆHaD , jCmÎÁHè.& hj<läÎG HdD.& s+ - =VnhkD.&

VséHvÏ ;<nµ , lVhräJ lÁC‰.& ;Hv tû„D.& jÇlÎKoNlHè aòûD , jÇlÎK oNlHè jòûûÌD.=VhË rÎÂJ dHkÎV,Ï ;Hv föÎHv léòûW nv fVoD hc sÎöéL.iHÏ läHngI, jíHvè lñ„D.)6(hsJ.#

lúHv;J nv hréûHn yÎVvsÂD , péD nv lÑg™I.iHÏ fIaNè lñN,n >Ë lÂ¥K hsJ fI ndG =<kH=<Ë w<vè=ÎVn& lHkÁN^ sÈ<gJ , iCdÁI.iHÏ kHaD hc l<r¶ÎJ)aòûÚH fI uÈNÍ =VtéK föÎHvÏ hc ,zHdT ;HvoHkæDhy„F hc s™Hvù , hsé™HnÍ hc oNlHè hvhmI niÁN=HË vsÂDsHnÍ.jV hsJ.(› oúÁ<nÏ lñQ hc t¶HgÎJ.iHÏ j<gÎNÏ.&läHngI , lûV.& qV,vè =VdòéK hc ;ÁéV‰.iH ,k§Hvè.iHÏ vsÂD )lHkÁN j<gÎN , hkéÆH‰ [ÈHkD föÎHv

ÎîÎNÍ , s<n>,v l<hn lòNv yÎVrHk<kD dH j<cdU , tV,ùlñ„D >kÈH , vn ;VnË , tV,ù ;HiHdD ;I fI w<vèyÎVrHk<kD fI nsJ >lNÍ.hkN(› jÂHdG fI =öéVù hvjäHxHèh[éÂHuD , lúHv;J nv d: h[éÂHß lñ„D o<n lòéHv ,nhvhÏ v,hfX léÆHfG.› jÇlÎK lñG lûV fVhÏ ;HiH ,oNlHjD ;I fI x<v ;„D dH [CmD fI ,sÎ„I hréûHniHÏ l<vnk§V j<gÎN lD.a<n› ,sÎ„I.hÏ fVhÏ VnhoéK fI lñV,lÎJh[éÂHuD hc [®VhtÎHiHÏ hréûHnÏ vsÂD.› dH ,sÎ„I.hÏfVhÏ lÆH,lJ nv fVhfV [HdæCdK [®VhtÎHiHÏ hréûHnÏvsÂD , ;úT hpéÂHgD >Ë.#

fI x<v ;„D fòA yÎVvsÂD.& iL fI uÁ<hË l¶†„D hcj<s¶I kÎHtéæD j„ÆD lD.a<n , iL fI uÁ<hË vhÍ p„D fVhÏ>Ë.› , hdK o<n nv [ÈHË s<Ê xÁÎÁD ,d|Í nhvn# iÂHË x<v;I nv s„ö„I =Chvù.iHÏ hd„<)7(nv h,hdG niI 0791 fV>Ë jÇ;ÎN aN& fòA yÎVvsÂD fH ;HiA fÎ¥HvÏ lVjäXhsJ.# nv hdK =Chvù.iH haé®H‰ köäJ fI vaN h,g<dJ nhvn, fòA yÎVvsÂD fI uÁ<hË fòA ;HvfV)8(, föÎHvhk¶¢H.BdV nv v,hfX sHckNÍ léÆHfG fH wÁ¶éD aNËvsÂD.& , hy„F sVlHdI fV)9(& aÁHoéI lD.a<n#

fÈVÍ.,vÏ HdÎK , ;HvfVÏ fHÏ hy„F t¶HgÎJ.iHÏ

yÎVvsÂD.& hdK t¶HgÎJ.iH vh fI uÁ<hË ,sÎ„I.hÏ fVhÏ;HiA fÎ¥HvÏ [Bhã lD.sHcn# hsÁHn ÎÂHdúD kúHËlD.niÁN ;I nv aÈViHÏ [ÈHË s<Ê fÎK 04 , 07 nvwNkÎV,Ï ;Hv nv fòA yÎVvsÂD ;Hv lD.;ÁÁN , ;HsäDoVnÍ.HdD.& a¥G yHgF t¶HgÎJ yÎVvsÂD vh jú¥ÎGlD.niN# fN,Ë jVndN& hréûHn yÎVvsÂD fI lÎChË cdHnÏ fIzVtÎJ [Bã aÈViH ;Â: lD.;ÁN# [®VhtÎHiHÏhréûHnÏ lñ„D.& lHkÁN xVó.iHÏ ÎîÎNÍ , rHfG j<s¶IgéS.)01(, l¶Hn‰ >kÈH nv sVhsV [ÈHË ÎúVtéI.& fVoD hclúHv;J ;ÁÁN=HË vh fI jÇlÎK l¶Hù nv oHvì hc hréûHnfHchv vsÂD rHnv lD.sHcn#

fH ,[<n hdK.& nv =Chvù.iHÏ «lVnÊ =VhdD.»)11(hd„<jûNdR aNÍ f<n ;I fÈVÍ.,vÏ.& , nv kéÎíI nv>lNiH& nvfòA yÎVvsÂD HdÎK hsJ.› , hrNhlHjD kÎC fVhÏ htChdAfÈVÍ.,vÏ.& fI ,d|Í hc xVdR vtU lñN,ndJ.iH hc fòAyÎVvsÂD , htChdA huéäHv& iÂ¥HvÏ sHclHkD , fHchvdHfD.&, sVlHdI.=BhvÏ nv clÎÁI jñÆÎR , j<s¶I fVhÏ nséÎHfD fItÁH,vÏ.iHdD ;I fN,Ë pB kÎV,Ï ;Hv& ;Hv aHØ vh fVxVlD.;ÁN j<wÎI aNÍ f<n# nv hdÁíH Î<kNiHÏ >a¥HvÏ fHpÂHdJ hÏ.# h.# a<lHoV)21()3791( hc tÁH,vÏ ;<]:lÆÎHõ , ;HvfV ,[<n nhvn# hc hdK xVdR.& uÆHdN léNh,‰nvfHvÍ j<s¶I - lHkÁN fÈVÍ.,vÏ - ,hvn lN‰.iHdD lD.a<n;I fV h,g<dJ lVnÊ nv tVhdÁN j<s¶I jÇ;ÎN lD.;ÁN , pH;Dhc hgChlHè hsHsD j<gÎN h[éÂHuD k§ÎV haé®H‰.& HdNhvÏh;<g<\d: )j<s¶I HdNhv( , tÁH,vÏ.iHÏ fÎÁHfÎÁD fÈä<n ;HvhsJ.# hdK uÆHdN iÂîÁÎK [HdæCdK.iHÏ yÎVvsÂD lñ„Dvh nv [<hlU ÎúVtéI hgÆH lD.;ÁÁN#

nhlÁI ,sÎU t¶HgÎJ.iH nv [®VhtÎHiHÏ hréûHnÏyÎVvsÂD.& kúHË niÁNÍ hvjäH£ kCnd: lÎHË hréûHnvsÂD , yÎVvsÂD hsJ.# fI =Chvù g<fG.& nv pHgD ;I

Î<kNiHÏ yÎVlöéÆÎL.)31(fH jÈÎI ;ÁÁN=HË fòA vsÂDköäéÚH r<Ï hsJ.& Î<kNiHÏ löéÆÎL lñN,n fI oHk<hviH ,sHdV j<gÎN ;ÁÁN=HË fòA yÎVvsÂD hsJ.# hlH ]ÁÎK

Î<kNiHdD hc n, xVdR =öéVù lD.dHfÁN^ kòöJ.& hcxVdR l¶Hl„I HdHHÏ lÎHË lÑsöHè jíHvÏ.& d¶ÁDsÎöéÂD hc läHngI ;I fVhÏ ;HiA iCdÁI.iHÏ l¶Hl„I nv;öF , tV,ù ;HiHÏ ,hs¢I xVhpD aNÍ hsJ.# n,Ê.& hcxVdR VnhoJ nséÂCniH fI a¥G hsé™HnÍ hc lñû<èj<gÎN aNÍ lÑsöHjD ;I fH lú¥±è [NÏ =Vnù <‰ kÆNnv hréûHniHÏ nv pH‰ =BhÌv hv,HÏ aVrD l<h[I.hkN# hlH

Î<kNiHÏ ÎîÎNÍ , qN , kÆÎQ fÎK [®VhtÎHÏ hréûHnÏ

,h\=HË aÈVÏjV[ÂI. kHwV fVµ <v

n;éV nv aÈVsHcÏ


lÁäU yranoitciDehT)1002( srehto dna#J.#RnotsnhoJ

#ASU,srehsilbuPllewkcalB ,yhpargoeGnamuHfo`Hk<aJ.

llebuL-1noitisoptsilaminim-2

noitpecnoccitoahc-3enoignimoznE-4flesruoy- ti- od-5

)STEL( smetsySgnidarTdnaegnahcxElacoL-6oLI-7

evisnetni-ruobaL-8evisnetni- latipaC-9

STEL-01tsilupoP-11

rehcamuhcS#F.E-21drawkcaB-31

eulavesu-41licnuoCytnuoCerihsdrofxO-51

stsoC-nO-61PDG-71

leduarBdnanreF-81ymonocekcalb-91

vsÂD , yÎVvsÂD nv xVó.iHdD ;I nv >kÈH fVhÏ VnhoJ pÆ<Ø ,nséÂCniH hc hvcù hsé™HnÍ.)41(fI [HÏ <‰ kÆN hsé™HnÍ lD.a<n>a¥Hv hsJ.# fVhÏ lêH‰.& nv h,hdG sH‰ 8991 a<vhÏ hséHËh;ö™<vn aHdV)51(fVdéHkÎH iÂHkÁN sHcÏ xVó.iHdD vh ;I nv [HÏndæV nv hréûHn vsÂD fI ;Hv lD.vtJ l<vn j<[I rVhv nhn› fI hdKjVjÎF ;I pÆ<Ø kÎV,Ï ;Hv o<n vh fH fK.iHÏ rHfG läHngI nv s<VlHv;J.iHÏ lñ„D VnhoJ.& jH iCdÁI.iHÏ yÎVlöéÆÎL.)61(haé®H‰ -fI ,d|Í fÎÂI l„D - vh ;HiA niN , fI hdK kñ< fé<hkN [VdHË <gD vh;I fI ,sÎ„I xVó.iHÏ hlÁÎJ h[éÂHuD nv s¢P l„D [Bã lD.a<nfI xV oVnÍ tV,aD , jÇlÎK oNlHè uÂ<lD lñ„D iNhdJ ;ÁN#

fÁHfVhdK.& hréûHn yÎVvsÂD fÎúéV n,=HkæD.iHdD vh ;I lÎÁæÎ<Ëb;V ;VnÍ hsJ nv o<n nhvn› n,=HkæD.iHdD ;I tÆX hc hdK k§V ;Iq¶T o<n vh nv júVdP fòA yÎVvsÂD kúHË lD.niÁN l™ÎNlD.kÂHdÁN# l¶Â<Ú htVhn föÎHv hkN;D kÂD.j<hkÁN nv hréûHnyÎVvsÂD rHk<kÂÁN lúHv;J ;ÁÁN , föÎHvÏ.& >=HiHkI dH kH>=HiHkI.&fI v,ù.iHdD ;I vsÂÚH rHk<kD r„ÂNhn lD.a<kN nv >Ë lúHv;JlD.,vckN# kÎV,Ï ;Hv oHkæD fN,Ë nséÂCn& fòA uÂNÍ.hÏ hc fòAyÎVvsÂD vh jú¥ÎG lD.niN# nv fVdéHkÎH sÈL hdK fòA nv j<gÎNh[éÂHuD fÎK 04 jH 021 nvwN hc j<gÎN kHoHgW nho„D.)71(fV>,vnaNÍ hsJ.#

fV hdK hsHõ.& hc k§V tVkHkNfVhn‰.)81(fòA yÎVvsÂD d¥D hc]ÁN hréûHnÏ hsJ ;I nv hréûHn [ÈHkD j<s¶I lD.dHfN# fòAyÎVvsÂD.

lÁ¢ÆI.hÏ sHdI.,hv hsJ ;I fI säF kä<n hsÁHn jHvdòD.& hy„F fIna<hvÏ rHfG júòÎW hsJ , nv cdV hréûHn fHchv rVhv lD.=ÎVn#

fòA yÎVvsÂD ### t¶HgÎéD HdI hsJ ;I iÂI [H [VdHË nhvn ,píL >Ë fI vhséD cdHn hsJ.# hdK lÁ¢ÆI yÁD vh ;I iÂî<Ë dI.hÏclÎK vh lD.<aHkN### ckN=D lHnÏ dH jÂNË lHnÏ kHlÎNÍ.hÊ.# r¢¶ÚHhdÁÈH j¶HfÎVÏ ]ÁN È„<sJ.# hlH### v,cÏ hw¢±pD lÁHsF dHtJlD.a<n jH hdK hréûHn cdVdK.& kÎÂI yÎVvsÂD t¶HgÎJ hréûHnÏ.&[ÈHË o<n;™H , l¶Hl„I HdHHÏ ;HiH nv a¶HuD föÎHv ;<]: vhj<wÎT ;ÁN###

hdK dI t¶HgÎJ.### fI hf¶Hn ;HtD fVhÏ [„F j<[I ]ÁN hréûHnnhËvsÎNÍ hsJ. fVoD fV>,vn ;VnÍ.hkN ;I fòA yÎVvsÂD läÎK 03 jH04 nvwN j<gÎN kHoHgW l„D hsJ.› , fH ,[<n hdK péD nv;ú<viHÏ wÁ¶éD.& oHvì hc jÂHlD pöHã.iHÏ vsÂD rVhv lD.=ÎVn#

hréûHn yÎVvsÂD fH j<[I fI ÎîÎN=D.& lÆÎHõ , hkæÎCÍlúHv;J ;ÁÁN=HË nv >Ë.& fÎúéV lD.fHdöJ hc k§V aVhd¢D l<vnj<[I rVhv =ÎVn ;I jû<vhè d¥Á<hoJ , föÎHv lñN,n kHaD hc,q¶ÎJ uHnÏ hréûHn vsÂD vh lÁ¶¥S lD.;ÁÁN& , kI hdÁ¥IfVpöF lÁHsäHè hréûHn vsÂD fI uÁ<hË ]ÎCÏ «ndæV» r„ÂNhna<n#

hvcù ;G j<gÎN , lûV fòA yÎVvsÂD vh fÁH fI j¶VdT >Ë tÆXlD.j<hË fV>,vn ;Vn# d¥D hc fV>,vniH pH;D hsJ hréûHÌn l<s<Ê fIsÎHÍ.)91();I fI uÁ<hË ;Hv nséÂCnÏ fN,Ë k§Hvè , eäJ vsÂDj¶VdT lD.a<n( nv sH‰ 8991 fÎK 7 jH 61 nvwN j<gÎN kHoHgWnho„D hjñHndI hv,H vh fI o<n hoéûHü nhnÍ hsJ.# hdK vrL nv niI0791 pN,n 5 nvwN f<nÍ hsJ.# hdK hvrHÊ l¢HfR fH pN,n 01 jH

82 lÎ„Î<Ë a®G hsJ ;I uÂNjÚH nv fòA.iHÏ ;HvfV fH s<nniDHdÎK hc räÎG ;úH,vcÏ.& oVnÍ.tV,aD.& sHoéÂHË.& vsé<vhË.nhvÏ ,iÂîÁÎK fòA.iHÏ k<>,v hlV,cÏ léÂV;C aNÍ.hkN# [®VhtÎHÏhréûHn yÎVvsÂD föÎHv lé®ÎV hsJ.# fI uÁ<hË lêH‰.& nv hjñHndIhv,H& nv d<kHË fÎK 92 jH 53 nvwN hc j<gÎN kHoHgW nho„D vhhréûHn sÎHÍ fI o<n hoéûHü lD.niN& nv pHgD ;I nv tÁ±kN hdKvrL fÎK 2 jH 4 nvwN hsJ.#

fI iV pH‰.& ,hr¶ÎJ hdK hsJ ;I vaN fòA yÎVvsÂD ÎHlNiHÏlÈL h[éÂHuD , sÎHsD vh& lêÚ± hc [ÁäI.iHÏ [ÁöÎéD , kHfVhfVÏ.& fIfHv lD.>,vn# fVhÏ lêH‰.& nséÂCniH nv fòA yÎVvsÂD hc s¢PpNhrG nséÂCniHÏ vsÂD HdÎK.jV hsJ.& h=V ]I vÉsHÏ lÑsöHèyÎVvsÂD l¶Â<Ú¨ nv>lNiHdD fHjV hc hdK s¢P nhvkN# fH ,[<nhdÁÈH& hiÂÎJ hdNm<g<\d: fòA yÎVvsÂD fVhÏ n,gJ.iH läÈLhsJ.#

d¥D hc ndG >Ë.& hdK hsJ ;I fòA yÎVvsÂD kI jÁÈH haé®H‰hdíHn lD.;ÁN f„¥I =HÍ nv fV,c oú<kJ.& péD fI a¥G fD.vpÂHkIk§Hvè h[éÂHuD tVhjV hc n,gJ.& nv aÈViHÏ sVhsV [ÈHË nsJnhvn# hdK l¶Hn‰ yÎVvsÂD ;ÁéV‰.iHdD hsJ ;I fI ,sÎ„I fHchviHÏsVlHdI.nhvÏ huÂH‰ lD.a<n› d¶ÁD iÂHË nsJ kHlVmD l¶V, dH -fI fÎHË nrÎR.jV - lúJ >iÁD nv nsé¥A lòÂ„D.# n,gJ kI jÁÈHnv>lNiHÏ lHgÎHjD vh hc nsJ lD.niN f„¥I l¶Hl±è yÎVvsÂD vh;I oHvì hc k§HÊ.iHÏ rHk<kD , [ÂU.>,vÏ lHgÎHè w<vè lD.=ÎVneäJ lD.;ÁN#

fI hdK jVjÎF j<hkHdD k§Hvè n,gJ fVhÏ j¶ÎÎK ;VnË , lñN,n;VnË vtéHv «xäÎ¶D.» fI säF zÈ<v [®VhtÎHiHÏ hréûHnÏyÎVvsÂD.& [®VhtÎHiHÏ hréûHnÏ o<nlòéHv lHkÁN géS dH zÈ<v[VdHË.iHÏ <gD yÎVhséHkNhvn l<vn jÈNdN rVhv lD.=ÎVn# hdK rHf„ÎJ[®VhtÎHiHÏ hréûHnÏ yÎVvsÂD hsJ ;I l<[F fN=ÂHkD ,lòHg™J wVdP n,gJ.iHÏ , lÑsöI.iHÏ vsÂD lD.a<n#

hréûHn yÎVvsÂD VsA.iHÏ uÂÎÆD vh kÎC nvfHvÍ lúV,uÎJ ,heVfòúD j<s¶I.hÏ hréûHn vsÂD l¢Vó lD.;ÁN# fH ,[<n hdK.& d¥Dhc vhiäVniHÏ j<s¶I.& sHclHË niD hréûHn yÎVvsÂD , d¥åHv]I;VnË iV ]I fÎúéV >Ë fH hréûHn vsÂD hsJ.# fN,Ë jVndN& <dHdDlNh,Ê fòA yÎVvsÂD pH;D hc hl¥HË hdíHn v,hfX h[éÂHuD j<gÎN ,lûV «tVhjV hc hgæ< dH HvhnhdL fHchv» hsJ.# fI iV pH‰.& pHwGlíÂ<uI.hÏ hc fVvsD.iHÏ jíVfD hréûHn yÎVvsÂD nv ;ú<viHÏ;HvhmÎF pH;D hsJ.

hdK t¶HgÎJ.iH vh ndæV kÂD.j<hË fI uÁ<hË heV , kúHkD hc =BaéIÎA sVlHdI.nhvÏ.& ;I nv >séHkI hnyHÊ nv sVlHdI.nhvÏ lNvË hsJ.jû<v ;Vn nv u<°.& >kÈH o<naHË fI uÁHwVÏ hc lVp„I [NdNj<s¶I sVlHdI.nhvÏ nv lÁ¢ÆI jäNdG aNÍ.hkN### jÁ<ß lÑsöI.iHÏyÎVvsÂD.### lÁHfU lHnÏ , h[éÂHuD vh kúHË lD.niN ;I =V,Í.iHÏlòé„T lD.j<hkÁN nv fHchv [NdN , fN,Ë lñN,ndJ n,hÊ fÎH,vkN#

vrHfJ sòéD ;I hdK fHchv fVhÏ fòA.iHÏ lé<sX , HdÎKaÈVÏ hdíHn lD.;ÁN& fN,Ë jVndN fI l<tÆÎJ.iHÏ ;Hv>tVdÁHkInvoúHË fI iÂVhÍ vk{ , tÆV aNdN lÁíV lD.=Vnn#

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35011

fH lòHxF

nfÎV lñéVÊ jñVdVdI lHiÁHlI aÈVnhvdÈH s±Ê u„Î¥L qÂK uV° hvhnè oNlJ aÂH , iÂ¥HvhkéHË ;I iV v,c fH j±ù tVh,hË [HdæHÍ

u„ÂD , tViÁæD hdK lHiÁHlI vh fHjV lD.fVdN› nv lÆHgI.hÏ jñJ uÁ<hË «sHfÆIk<sHcÏ , fÈöHcÏ fHtJ rNdL aÈVÏ.###» hc oHkL ciVh uVfúHiD ;I nv aÂHvÍ 94lHiÁHlI w™ñI 71-32 fI ]Hç vsÎNÍ hsJ.& haéäHiHjD fI k§V fÁNÍ ,[<n nhaéI ;I.&fI uÁ<hË d¥D hc n,séNhvhË hdK lHiÁHlI.& ,zÎ™I o<n nhköéI jH bdÚ± fI >kÈH haHvÍ kÂHdLjH hkúÇh### fH lN k§V rVhvnhnË >kÈH , hvhdI hw±pÎI lVf<xI oNaI.hÏ fV huéäHv lHiÁHlI,hvn kæVnn^

1- j¶Nhn fVkHlI.iHÏ j<s¶I Á{ sHgI l„D h[Vh aNÍ 2 fVkHlI lD.fHaN ;I d: l<vnb;V =VndNÍ hsJ.#

2- jHvdO fVkHlI.iHÏ uÂVhkD n,Ê , s<Ê fI [HÏ sH‰.iHÏ 4331 , 1431haéäHiÚH 4341& 1441 nvì =VndNÍ.#

3- nv fVkHlI uÂVhkD s<Ê.› fVhÏ h,gÎK fHv fI fVkHlI.vdCÏ lÁ¢ÆI.hÏ fû<vèlöéÆG , fH jÇ;ÎN fV jÂV;CcnhdD j<[I =VndNÍ.› iÂîÁÎK nv röÂJ ndæVÏ hchrNhÊ.iHÏ lÈL hdK fVkHlI fI jÇsÎS a<vhÏ uHgD aÈVsHcÏ , l¶ÂHvÏ hdVhË haHvÍaNÍ , nv röÂéD ndæV fI aVó ,q¶ÎJ t¶HgÎJ.iHÏ uÂVhkD f¶N hc sH‰ 5431 , fInkäH‰ jú¥ÎG a<vhÏ uHgD aÈVsHcÏ , l¶ÂHvÏ VnhoéI aNÍ hsJ.# hdK nv w<vjÎöJ;I a<vhÏ uHgD aÈVsHcÏ , l¶ÂHvÏ hdVhË nv >Ë sHgÈH ,[<n kNhaéI , sH‰ jÇsÎS>Ë 1531 lD.fHaN#

fH >vc,Ï j<tÎR fVhÏ aÂH , iÂ¥HvhkéHË hlÎV >téHfD

lHiÁHlI aÈVnhvdÈH^fH jú¥V hc o<hkÁNÍ =VhlD >rHÏhlÎV >téHfD nv hdK aÂHvÍ hzÈHv k§V hdúHË nv l<vn lÆHgI«sHfÆI k<sHcÏ , fÈöHcÏ fHtJ rNdL aÈVÏ nv hdVhË , hv,H»nv lHiÁHlI lÁ¶¥S lD.a<n# hc o<hkÁN=HË =VhlD kÎC ÎVhl<Ë]ÁN haéäHÍ ]HD l<vn haHvÍ <cù lD.x„äÎL.# rHfG b;V hsJ;I fVkHlI.iHÏ uÂVhkD ;ú<v fÎA hc hkÆ±ã aHlG 2 fVkHlIi™J sHgI , 3 fVkHlI ÁíöHgI h[Vh aNÍ , d: fVkHlI h[VhkúNÍ lD.fHaN# S hc hkÆ±ã kÎC n, fVkHlI j<s¶I fI h[Vhnv>lN , nv pH‰ pHqV nv fVkHlI s<Ê j<s¶I rVhv nhvdL.#

111 ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35 fHc=úJ fI tÈVsJ

VnhoéK fI hréûHn yÎVvsÂD ;I lD.j<hkN fòA.iHÏ kÈ™éÃhréûHn h[éÂHuD vh kÎC >a¥Hv sHcn& lÆ<gI.hÏ hsJ n‰ >chv hc,hr¶ÎJ.iHdD =CkNÍ ;I v,dæVnhkD hc >Ë kI jÁÈH lú¥„D vh hc sVvhÍ ho±rÎHè [Hl¶I fVkÂD.nhvn f„¥I hkNdúI.iH vh nv kæHÍ fI[Hl¶I , sHoéHv >Ë.& d¥ö< kæV , s¢ñD , sHnÍ fH,v fHvlD.>,vn& ]ÁNhË ;I iV tVn nv t¶HgÎJ.iHÏ hréûHnÏ o<n nvckN=D lÂ¥K hsJ fI =<kI.hÏ kHo<hséI , fÁH=CdV fI nv,Ë hdKsÎHiîHgI.iHÏ V [HbfI , <göHc ;úÎNÍ a<n# jäÈæÁD]Hv]<fÃ lñé<Ê iÂI hdK ,vxI.iHsJ.# ;éHã pHqV =Vn>,vÏ;<jHÍ aNÍ.hÏ hsJ hc ;éHã «t¶HgÎJ.iHÏ hréûHnÏyÎVvsÂD.»& kæHaéÃ jHlS.& hséHn lNvsI u„<Ê hréûHnÏ ,sÎHsD gÁNË.& ]Hç 1991 Ê.#› , n, lÆHgÃ köäéÚH =öéVnÍ.&«hréûHn `ÁÈHË.» hc vdö¥H,d} , «hkNhcÍ.=ÎVÏ hréûHn `ÁÈHË.»k<aéÃ sÎé< ;I nv ]ÈG , i™éÂÎK ;Á™VhkS fÎK.hgÂ„„D >lHv hvhmIaNÍ hsJ.# fH iÂI ;<jI.sHcÏ.iHÏ kHfÈÁæHÊ.& léV[ÂHË fHfV=VnhkD ngîöF , cdäH >Ë vh fI heVÏ o<hkNkD fN‰ ;VnÍ.hkN#

`Î¥VfÁNÏ jHcÀ ;éHã kúHË lD.niN ;I fHv fÎúéV ;Hv fV n,ùjHlS f<nÍ hsJ.# hdK sòK vh hc lÆNlÃ ;<jHÍ ;éHã lD.j<hËnvdHtJ.# jHlS hkæÎCÀ o<n vh nv kæHvù heV& `Hsòæ<dD fI;úH;úD u„ÂD lÎHË o<n , hréûHnnhkD hc ;ú<v V, nvfHvÀhréûHn yÎVvsÂD nv [ÈHË s<Ê b;V ;VnÍ hsJ ;I jHvdO t<vdI8991 Ê.# fV HÏ >Ë ndNÍ lD.a<n#

;éHã fI aÎ<Í.hÏ föÎHv v,hË , k<& fH >,vnË fVaD hc ckN=DoHk<hnÍ.hÏ k<`H hc hkæ„ÎS , s™V >kHË fI `Hc - HdéòJ f<gÎ<Ï

- >yHc lD.a<n# ndN=HÍ.iHÏ hréûHnÏ k<döÁNÍ fV hdK föéV]ÎNÍ aNÍ hsJ ;I fVhÏ o<hkÁNÀ yÎVléòûW V;úA.& >sHË, nvdHtéÁD hsJ.# ,Ï t¶HgÎJ.iHÏ j<gÎNÏ hréûHn yÎVvsÂD vhfI ]ÈHv fòA «oHk<hv& fòA yÎVvsÂD.& fòA kHlÁ§L ,yÎVrHk<kD.» jÆöÎL ;VnÍ , fVhÏ j<qÎP iV d: fI sVh© iÂHËkÂ<kI.hÏ vtéI ;I nhséHË >Ë vh `ÎA.jV >,vnÍ hsJ.# fVhÏnséI.fÁNÏ hdK ]ÈHv fòA kÎC [N,gD fI nsJ nhnÍ ;I fV HdÃ«läHngI nv fHchv» ;HÏ j<gÎNÏ , «rHk<kD f<nË.» >Ë ]ÎNÍ aNÍhsJ.)ü 9(# jHlS d¥D hc iN.iHÏ o<n vh nv kæHaéK;éHã.& fI nsJ nhnË l¶ÎHviHÏ hvcdHfD pN,n t¶HgÎJ ]ÈHvfòA ÎA =™éI , j¶ÎÎK vhf¢Ã >kÈH fH nv>lN l„D nhköéI hsJ.#;éHã hc `Á{ tV=Vn ]Ÿ fòúÈHdD hc iV ;éHã ;I fCvø.jV hctûG fHaN[fV`HdÃ iÂHË «t¶HgÎJ.iHÏ j<gÎNÏ hréûHnyÎVvsÂD.» sHoéI aNÍ.& hlH Î¥VfÁNÏ >Ë fI a¥G cdV nv>lNÍhsJ.

`ÎA =™éHvÏ hc u„ÎVqH vpÎÂD vmÎS lÑsöI jñÆÎÆHè<gD , fHk¥D.& , lÆNlI.hÏ n, w™ñI.hÏ hc jHlS.# fHdN dHn>,vaN ;I tûG.iHÏ ;éHã hc tV=VniHÏ ;éHã fÎV,Ë cnÍ.hkN# tûGh,‰ , qÂÎÂÃ d: , n, hdK fòA.iHÏ fÎV,Ë cnÍ vh lD.sHckN#

tûG 1- sV>yHc^ t¶HgÎJ hréûHnÏ yÎVvsÂD ]ÎöJ.? röÂJ h,‰ - fòA oHk<hv tûG 2- lCn , pÆ<Ø oHkL.iH^ ;HviHÏ fN,Ë nséÂCn nv

oHk<hv , kÆA >Ë nv pöHã.iHÏ l„D tûG 3- hréûHn l¶ÎúéD. oHk<hv nv ;ú<viHÏ nv pH‰

jHcÍ iHÏ kúV

kHÊ ;éHã.hréûHn yÎVvsÂD / k<döÁN=HË.[D.# [D j<lHõ.)1(& vhm<‰ vdö¥H,d}.)2(& ,dÁîÁC,sÎé<)3(/ léV[ÂHË. lÁ<]ÈV k<vfòA.& ;HlVhËsåÈVÏ / kHaV^ lÑsöÃ jñÆÎÆHè <gD , fHk¥D /]Hç kòöJ. 6731 jÈVhË / aÂHv=HË.0001 köòI nv 563 w™ñI / fÈH^ 00001vdH‰.#

uäHõ [±gD


j<s¶I röÂJ n,Ê - fòA t¶HgÎJ.iHÏ yÎVvsÂD tûG 4- fòA yÎVvsÂD. ;Â¥D fVhÏ j<s¶I.& dH sÑÏ nv

lÆHfG lNvkÎCÍ aNË.? tûG 5- fòA yÎVvsÂD. nvdîI hxÂÎÁHkD fVhÏ vaN

aÈViH röÂJ s<Ê - fòA kHlÁ§L tûG 6- fòA kHlÁ§L ]ÎöJ , ]Vh lÈL hsJ.? tûG 7- jñ„ÎG fòA kHlÁ§L. píL >Ë ]ÆNv hsJ.? tûG 8- jñ„ÎG ÛoVn fòA kHlÁ§L. ]I ;öHkD.& ]æ<kI ,

nv ;íH nv=ÎV fòA kHlÁ§L iöéÁN? tûG 9- lChdHÏ [HkäD.& pöHã.sHcÏ.& ;±iäVnhvÏ ,

hvjäH£ >kÈH fH fòA kHlÁ§L. tûG 01- fòA kHlÁ§L nv ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I röÂJ ]ÈHvÊ - fòA yÎVrHk<kD )[ChdD dH [ÁHdD.( tûG 11- [VÊ , [ÁHdJ nv ;ú<viHÏ j<s¶I dHtéI tûG 21- [VÊ , [ÁHdJ nv ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I röÂJ ÁíL - kéHd{ tûG 31- kéHd{.& qÂÎÂI «d:.»^ hréûHn `ÁÈHË , sÈL >Ë

nv hréûHn hdHè léñNÍ hlVd¥H› qÂÎÂI «n,»& hréûHn ÁÈHË ,kñ<À lñHsäI >Ë nv tVhköI.& i„ÁN , hdéHgÎH#

iV tûG nhvhÏ cdV fòA.iHÏ föÎHvÏ hsJ ;I fH lÆNlI.hÏ>yHc lD.a<n , fI kéÎíI.=ÎVÏ , fòA j<qÎñHè lD.hkíHlÁN#léV[ÂHË iÂÃ `Hk<aJ.iHÏ o<n vh fH sÎHiI.hÏ fH kHÊ«D.k<dS.» fI `HdHË ;éHã fVnÍ , fH aÂHvÍ.iHÏ `ÎHD sHlHËnhnÍ.hkN#

>kîI fV hiÂÎJ hdK heV n, ]ÁNhË htC,nÍ.& fòA.iHdD hc;éHã hsJ ;I fI [HdæHÍ ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I VnhoéIhsJ.› lHkÁN tûG s<Ê.& niL , n,hcniL ;I =BvÏ fVcdVtûG.iH , nv,kÂHdI >kÈH oHgD hc tHdNÍ kò<hiN f<n#

tûG s<Ê fH =Chvù j<s¶Ã fHk: [ÈHkD nv 8891 >yHclD.a<n ;I hc lÎHË 61 ;ú<v [ÈHË >lHvÏ yÎVjûHntD tVhiL>,vnÍ.& , s<dS vh fH 741 nv j<gÎN kHoHgW sVhkI nv v,cnhvhjVdK ;ú<v fVaÂVnÍ , hjÎ<D vh fH 33 sÁJ.& kHnhvjVdK;ú<v [ÈHË l¶VtD ;VnÍ hsJ.# såS fI «oNlHè oHkæDfN,Ë nséÂCn nv ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I.» VnhoéI , >Ë vh fHtVl<gD nv lÎHË n, ;ú<v tVqD sÁíÎNÍ hsJ.# nv nkäHgÃ >Ë fIhoé± nhlÁÃ oNlHè oHkæD fN,Ë nséÂCn ckHË nv ;ú<viHÏj<s¶Ã dHtéI , nv pH‰ vaN VnhoéI , nv fòúD ndæV j™H,èuÂNÀ ndæVÏ.& d¶ÁD «sÈL t¶HgÎJ oHkæD fN,Ë nséÂCn;<n;HË oVnsH‰.» vh nv lÎHË hdK n, =V,Í hc ;ú<viH r„ÂD;VnÍ hsJ.# nv [N,gD oNlHè oHkæD fN,Ë nséÂCn vh fIw<vè nvwNÏ hc nv>lNiHÏ fVoD hc;ú<viHÏ nv pH‰j<s¶I - lHkÁN f<jö<hkH& aÎ„D.& iÁN,séHË.& `H;öéHË ,,kC,m± - fI kÂHdA nv >,vnÍ hsJ ü 24#

tûG n,hcniL «[VÊ , [ÁHdJ nv ;ú<viHÏ nv pH‰j<s¶I.» fH [Â„I.hÏ hc lí„Ã V>,hcÀ =HvndK fI jHvdO `ÁíL

såéHläV 9891 Ê / 8631 ô >yHc lD.a<n^ «]ÁN sH‰ `ÎAhvcù tV,ù l<hn lòNv hc k™J `ÎúD =VtJ , nv pH‰pHqV& tÆX píL tV,ù hs„ñI fÎA hc >Ë hsJ ,gD tV,ùl<hn lòNv fÎúéV hsJ cdVh lHgÎHjD nv fVkNhvn#» hdK tûGnhvhÏ cdVtûG.iHÏ lÈÂD hsJ ;I nv ;ÂéV ;éHfD fH hdKfD.V,hdD fI >Ë VnhoéI aNÍ hsJ.# k<döÁNÍ S hc lÆNlId¥öVÍ fI sVh© [VÊ , [ÁHdJ vtéI , n, ndN=HÍ vh ÎA ;úÎNÍhsJ.# kòöJ hdÁ¥I jíVfÃ hdK ;ú<viH j¥Vhv >cl<Ë ;ú<viHÏj<s¶I dHtéI ;Á<kD nv sNÀ i|niL , k<cniL lÎ±nÏ hsJ.#ndN=HÍ n,Ê hdK hsJ ;I fÎúéV hdK ;ú<viH v,kN viHdD hc jö„Xhsé¶ÂHv=VhË vh lD.=BvhkÁN ;I aVhdX ;ú<viHÏ hkæ„ÎS ,hlVd¥H nv sNÀ k<cniL d¥öVÍ lé™H,è hsJ.#

cdV fòA «[ÁHdHè sHclHË dHtéI nv ;ú<viHÏ nv pH‰j<s¶I.» fI >eHv sHclHË.iHÏ jäÈ¥Hv lHkÁN lHtÎH fV hdK ;ú<viHlD.Vnhcn , kÆA fHk:.iHÏ oHvì hc ;ú<v vh nv aöJ ,a<Ï <‰.iH j<qÎP lD.niN› , nv cdVfòA «l<hn lòNv ,[ÁHdHè lVjäX fH >Ë.» fI htChdA jÆHqHÏ hdK l<hn nv ;ú<viHÏj<s¶I dHtéI fI ,d|Í hlVd¥H , =öéVù v,chtC,Ë ;úJoúòHù.& aHiNhkI , ;<;H fI x<v yÎVrHk<kD lD.Vnhcn , heV>Ë vh fV ;ú<viHÏ j<gÎN ;ÁÁNÍ l<vn l¢Hg¶I rVhv lD.niN#[N,‰.iHÏ nhnÍ aNÍ nv hdK fòA léÇs™HkI fI hlVd¥HÏ jÎK ,l¥Cd: föÁNÍ ;VnÍ , ;úJ oúòHù hc ;éHã pB aNÍhsJ.# hc o<hkNkD.jVdK.iHÏ ;éHã.& fòA «[ÁHdHè sHclHËdHtéI nv ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I.» hsJ ;I nsJ.hkNv;HvhË vhfI sI =V,Í jÆöÎL lD.;ÁN^ )1( wHpäHË ;öF , ;Hv l¶V, ,lÆHlHè vsÂD.› )2( j˜íHv ;L t¶HgÎéD ;I fI ,hs¢I hvjäH£kCnd: fH lÆHlHè löá<‰ , hkíHÊ ;HviHÏ [ÁHdé¥HvhkI lÁHtU;±kD fI nsJ lD.>,vkN› , )3( jäÈ¥HvhkD ;I nv clÎÁI.iHdDlHkÁN vhiCkD dH lÈH[Vè yÎVrHk<kD.& rH]HØ , ncnÏ ;HvlD.;ÁÁN#

;éHã iÂHkÁN föÎHvÏ hc >eHv o<ã nv clÎÁI.iHÏ u„ÂD.& fIkNhaéK «kÂHdI.» n]Hv hsJ ;I iÂ<hvÍ iÂJ , i<aÎHvÏléV[ÂHË , k<döÁN=HË hlV,cÏ vh lD.x„äN jH ;éHã vh jH s¢PvlHkD sV=VÊ ;ÁÁNÍ `HdÎK kÎH,vkN# ;éHã hc o¢HiHÏ iV ]ÁNvdCoHgD kÎöJ.& ]ÁNhË ;I nv w™ñÃ 5& fI [HÏ ;ú<v f<gÎ<Ï- ;I `Hc `HdéòJ >Ë hsJ - hc «V,» kHÊ vtéI hsJ.# fI;Hv=ÎVÏ ,h\À «oHkL.» fI [HÏ cË hc fVhfV kÈHnÍ.iHÏ kHl¶Â<Ì‰jV[ÂI hsJ.& >Ë iL nv ;éHfD ;±sÎ:.! lD.lHkN aÂHv=HËföÎHv föÎHv hkNµ fVhÏ ]ÁÎK heVÏ lÈL , o<hkNkD ;I fVhÏaÂHv tVh,hkD hc ;éHfò<hkHË , |,iÁN=HË qV,vjD lñé<ÊhsJ , lD.j<hköJ o<hkÁN=HkD lÎ„Î<kD nhaéI fHaN - h=V ;Ihx±ß.vsHkD fÈÁæHÊ , nvséD hc >Ë lD.aN#

`Hk<aJ. samohT#J#J-1

egavacsyR#R-2otseiS#V-3

ytivitcAcimnocElamrofnI-4

ºù±¬…°üù† /¶†ë ñœî / ºí†°û 35311

etoN

tropeRlaicepS

eenioM#M/ ymonocEnabrUnirotceSlamrofnIehT-

hcraeseR&aedI

tsoodnarI#K/ seitinutroppOdnasegnellahC,rotceSlamrofnI-

eiafaS#A/ tnemeganaMtneiciffEehTdnaymonocEnabrUcimanyD-

ivafaS#AsnarT/ ediviDredneGehTdnaegatnavdasiD,tropsnarTdnanemoW-

eugolaiD

iragsA#AhtiwweivretnI/ tnemeganaMdnagninnalPnabrUninoitaziroehT-

yrtsiniMroiretnIfouaeruBlagelehT/ noitazinagrOseitilapicinuMfouaeruBlageLehT/ rollesnuoClageL

weiV`serutciP ehT morF rotceS lamrofnI

eiazeR#J/ rollesnuoClaicnaniFdnaevitartsnimdA

stnemucoDotgnidroccAseitilapicinuM

weiVs'royaM

lobaZforoyaMehTjigroG#RhtiwweivretnI/ ekaLnumaHediseBnellaFytiCA,lobaZ-noitapicitraPdnaslicnuoC

idabaraB#M/ smreTdnastpecnoC,noitcurtsnoCnabrU/ ytiCfoCBAehT-secneirepxEs'dlroW

kupnizraF#hS^ snarT/ ytrevoPfognicudeRrofelggurtS,hsedalgnaB-

nuhsoodraF#F^ snarT/ snoissimmoClanoigeRdnastnemnrevoGlacoL-ivasuoM..M: snarT/ manteiVninoitapicitraPnezitiCehTdnasecivreSciviC-

seitilapicinuMdnaseitiCs'dlroW

noitcurtsnI

inuruoT#F&iraqefloZ#hS/ narheTninoitulloPriAgnicudeRrofstnalPtnenamreP-

rinevuoSs`levarT

ivafaS#A/ noitazilabolGfoegAehTniseitiClatipaC-noitceleShcraeseR

snoitargiMlaruRhtiwnoitcennoCniseitiCnirotceSlamrofnIfosisylanAlacihpargoeG

stropeRsweN

tnempoleveDnabrUhtiwtcilfnoCninalPevisnehirepmoC-

sweNfeirB

ebaqruoT,narheT,sumlaS,rasmuR,neyaQ,nakdaK/ seitiCtaecnalG

ilalaJ#D/scitsitatSnabrU

roopkaraB#N/ygolonimreTnabrU

sretteL

ilalaJ#A/ noitacilbuPweN

4

5

111518

252934 3842

44

47

4952 5659

65

68

72

77 96104106109111 112

narI - narheT - eunevA IHDNAG ht5.61.oN-roolF dnoces:sserddA 4362778-6798888-7358978 )12-8900( xaF/leT

4566798 noitpircsbuS moc#oohay@ahiradrhahS_buP:liaM - E

ahiradrhahs/moc.narigam:www //:ptth 5947-6061:NSSI

License Holder : Interior Ministry - Organization of MunicipalitiesManaging Director : M.H.MoqimiUnder Supervision of A.EftekhariEditorial Secretary : K.Irandoost

53Monthly Journal of Information

Educational and Researchon Urban Management And Planning

Vol. 5, No. 53, October 2003


Development


Development

Documents

Comperihensive Plan in Conflict with Urban