Company Profile

Dążąc do tworzenia wartości cywilizacyjnej i postępu

42Certyfikaty

43Zasoby ludzkie

44Odpowiedzialność społeczna przedsiębiorstwa

47Zarząd

04Słowo od Prezesa Zarządu

08Grupa Intracom Holdings

10Grupa Intrakat

14Sfery działalności

40Spółki zależne grupy w grecji

Spis treści

Paiania, budynek ΑΙΤ

Spółka Intrakat, stanowiąca konstrukcyjną gałąź Grupy Intracom Holdings, w ciągu ostat-nich trzech lat zanotowała tendencję wzrostową w Grecji i za granicą.

Z wieloletnim doświadczeniem, bogatą wiedzą techniczną oraz skoncentrowaną strategią, wkracza dynamicznie w nowe sektory działalności takie jak ochrona środowiska czy energetyka, uznawane za najbardziej rozwijające się branże współczesnego przemysłu. Zaufanie do ludzi oraz szacunek dla udziałowców, klientów i naszych współpracowników tworzą wartość umacniającą pozycję spółki Intrakat jako jednego z liderów branży.

Sokratis P. Kokkalis

Słowo od Prezesa Zarządu

04 | 05 Słowo od Prezesa Zarządu

Paiania, budynek Α7, Intracom IT Services

06 | 07 Słowo od Dyrektora Wykonawczego

Pięciolatka 2004-2009 okazała się kluczowa dla rozwoju firmy Intrakat. Ważne cele strate-giczne osiągnięto w szczególnie trudnych warunkach, kładąc zdrowe fundamenty pod dalszy rozwój przedsiębiorstwa.

Nasza strategia, po uzyskaniu licencji najwyższej kategorii (7-ej), koncentruje się na po-szukiwaniu złożonych projektów infrastrukturalnych w dziedzinach telekomunikacji, ga-zownictwa, obiektów przemysłowych i specjalistycznych (szpitale, obiekty sportowe itp.), a przede wszystkim projektów dotyczących środowiska i energii. Zasadniczy cel stanowią projekty finansowane ze środków własnych oraz w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego, a w sektorze nieruchomości nasze zainteresowanie skupia się na wybranych projektach w Grecji i za granicą.

Uzbrojona w wieloletnie doświadczenie i bogatą wiedzę specjalistyczną spółka Intrakat stawia czoła wyzwaniom, jakie stają przed krajową i zagraniczną branżą budowlaną ze stanowczością, konsekwencją i przy zachowaniu stabilnego tempa rozwoju.

Petros Souretis

„W globalnym kontekście gospodarczym, w którym przyszło nam działać, umacniamy swoje struktury i orientację na sek-tory wymagające wysokiej specjalizacji oraz projekty budujące świadomość środowiskową, przy równoczesnym utrzymaniu swo-jej obecności na perspektywicznych rynkach międzynarodowych.”

Petros Souretis

Słowo od Dyrektora Wykonawczego

Patra, Centrum Nauki i Edukacji, Liceum Arsakeio

Patra, Centrum Nauki i Edukacji, Liceum Arsakeio

Spółka Intrakat jest członkiem Intracom Holdings, jednej z największych wielonaro-dowych grup branży nowoczesnych technologii w Europie Południowo-Wschodniej, działającej w sektorach produktów i rozwiązań telekomunikacyjnych, elektronic-znej administracji, systemów informatycznych dla instytucji finansowych i dużych przedsiębiorstw, elektroniki dla przemysłu obronnego, telefonii stacjonarnej i szer-okopasmowego dostępu do Internetu oraz usług budowlanych. Poza firmą Intrakat, najważniejszymi spółkami Grupy są Intracom Telecom, Intracom IT Services, Intracom Defense Electronics oraz hellas online.

Posiadając 30-letnie doświadczenie, 6.000 pracowników, znaczące inwestycje w badania i rozwój oraz szeroką sieć firm powiązanych i współpracujących w 21 krajach, Grupa Intra-com Holdings odgrywa pierwszoplanową rolę na światowym rynku, realizując wysokiej jakości projekty pod klucz oraz aktywnie uczestnicząc w tworzeniu i rozwijaniu nowych technologii.

GrupaIntracom Holdings

08 | 09 Grupa Intracom Holdings

Ateny, budynek hellas online Paiania, budynek ΑΙΤ

Zarząd

Dyrektor Wykonawczy

Departament Spółek Zależnych i Rozwoju Zagranicznego

Generalna Dyrekcja Konstrukcji Stalowych i Robót Telekomunika-

cyjnych

Generalna Dyrekcja Budów i Robót Infrastrukturalnych

Biuro PR Departament Spraw Administracyjnych

Departament Finansowy

Kontrola Wewnętrzna Spółka Intrakat stała się w przeciągu ostatnich pięciu lat jednym z najsilniejszych przedsiębiorstw branży budow-lanej w Grecji, prowadząc równocześnie intensywną działalność poza jej granicami.Ze strategicznym przygotowaniem i nowoczesną strukturą organizacyjną, odpowiada na wyzwania pojawiające się przed międzynarodową branżą budowlaną, umacniając swoją obecność na rynku światowym.

Założona w roku 1987, należy do grupy spółek Intracom Holdings

1987 2001 2005 2009

W grudniu 2005 dokonuje fuzji przez wchłonięcie przedsiębiorstwa kon-strukcji stalowych Intramet

Od listopada roku 2001 notowana na Ateńskiej Giełdzie

W lutym roku 2009 zaliczona do najwyższej kategorii (7-ej) w Rejestrze Kontrahentów Pub-licznych Ministerstwa Środowiska, Zagospo-darowania Przestrzen-nego i Robót Publicznych

Grupa Intrakat

10 | 11 Grupa Intrakat

Ateny, budynek przy ulicy Aristotelous

Marousi, budynek SATOPaiania, amfiteatr w budynku ΑΙΤ

Marousi, Olimpijskie Centrum Tenisowe

Kraków - Polska, kompleks mieszkalno-handlowy Garden Residence

Intrakat na arenie międzynarodowej

Za pośrednictwem sieci spółek powiązanych i oddziałów firma Intrakat funkcjonuje poza Grecją w wielu innych krajach. Dalsza ekspansja zogniskowana jest na sektorach i rynkach z dobrymi perspektywami biznesowymi, takich jak projekty związane z przesyłem danych (telekomunikacja, światłowody itp.) czy nieruchomości.

Kraje, w których obecność firmy jest szczególnie widoczna to Rumu-nia, Polska, Syria, Albania i Cypr.Do ważniejszych spółek zagranicznych grupy należą:

INTRACOM CONSTRUCT S.A. z siedzibą w RumuniiINTRAKAT INTERNATIONAL LIMITED z siedzibą na CyprzeINTRAKAT SYRIA z siedzibą w SyriiINTRAKAT POLAND z siedzibą w PolsceINTRAKAT ALBANIA z siedzibą w Albanii

12 | 13 Intrakat na arenie międzynarodowej

POLSKA

RUMUNIA

ALBANIA

GRECjA

CYPR

SYRIA

Sfery działalności

Za pomocą swoich przedsiębiorstw Intrakat wykonuje duże i złożone projekty zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym.

Wśród klientów firmy znajdują się instytucje publiczne takie jak Ministerstwo Środowiska, Zagospodarowania Przestrzennego i Robót Publicznych, Generalny Sekretariat Sportu, Greckie Przedsiębiorstwo Telekomunikacji OTE, Krajowa Dyspozycja Gazu Ziemnego DES-FA, samorządy terytorialne, ale również firmy prywatne z szeroko pojmowanego sektora użyteczności publicznej takie jak IASO, Filekpaideftiki Etairia, hellas online, Siemens, Société Générale, Vodafone, Wind Hellas, Forthnet, Benrubi, Euromedica i inne.

Poniżej przedstawione są pokrótce wybrane projekty spółki w poszczególnych sektorach:

14 | 15 Sfery działalności

Patra, Centrum Nauki i Edukacji, Liceum Arsakeio

IASO Thessalias

• Remont i modernizacja budynku Benrubi w Marousi, 11.150 m2.• Budowa żłobków w Markopoulo i Anoixi Attikis.• Muzeum Olympiakosu na stadionie „G. Karaiskaki” • Budowa trzypiętrowego biurowca dla Intracom Holdings, 5.000 m2 w Xanthi.• Budowa dwupiętrowego biurowca wraz z podpiwniczeniem dla Intracom Holdings,

5.500 m2 w Patrze.• Remont Instytutu Włoskiego w Atenach.• Remont Kancelarii Prezydenta i Kancelarii Premiera.

Budynki i budowle

PROjEKTY BUDOWLANE

• Budowa nowego budynku nauk przyrodniczych z amfiteatralną salą wykładową i laboratoriami (dwa dwupiętrowe budynki podpiwniczone) oraz rozbudowa sali gimnas-tycznej gimnazjum-liceum Arsakeio w Patrze, 4.500 m2.

• Budowa kompleksu mieszkalno-handlowego Garden Residence, 70.323 m2 w Krakowie - Polska.

• Budowa nowych budynków terminalu lotniska, państwowy port lotniczy w Karpa-thos.

• Budowa osiedla domków letniskowych w Ag. Konstantinos, Fthiotida.• Budowa biblioteki Wyższej Szkoły Sztuk Pięknych w Ag. Ioanni Renti Attikis. • Budowa siedmiopiętrowego biurowca i parkingu z czterema podziemnymi kondyg-

nacjami, 11.000 m2 na skrzyżowaniu ulic Ipeirou i Aristotelous w Atenach.

Firma Intrakat prowadziła już wiele projektów budowlanych - biu-ra, sklepy, parkingi, budynki wielopoziomowe itd. - niezmiennie utrzymując wysoką jakość i terminowość swoich prac.

16 | 17 Projekty Budowlane - Budynki i budowle

Karpathos, Państwowy Port Lotniczy

Marousi, budynek firmy Benrubi Pylaia Saloniki, sklep Leroy Merlin

Obiekty sportowe Szpitale

Grupa Intrakat posiada duże doświadczenie i ekspercką wiedzą w sektorze obiektów sportowych.

Wraz z przyjęciem i realizacją ważnych projektów w służbie zdrowia, grupa zdobyła duże doświadczenie w projektowaniu i budowie zakładów opieki zdrowotnej, odgrywając aktywną rolę we wrażliwym społecznie sektorze ochrony zdrowia:

• Budowa olimpijskiego ośrodka tenisowego w Ateńskim Centrum Olimpijskim.• Budowa pływalni w Ateńskim Centrum Olimpijskim. • Budowa stadionu Panthessaliko w N. Ioania Volou.• Budowa „overlays” (tymczasowe, stałe lub przenośne instalacje na potrzeby Igrzysk

Olimpijskich 2004).• Centrum Treningowe dla THRYLOS S.A. w Ag. Ioanni Renti.• Przebudowa stadionu Rizoupoli.• Budowa 33 boisk dla związków piłki nożnej w Grecji.

• IASO THESSALIAS S.A. Budowa prywatnej kliniki ogólnej na 169 łóżek, o powierzchni 28.000 m2, w Larisie.

• REA S.A. Budowa siedmiopiętrowej kliniki ginekologiczno-położniczej i chirurgicznej z czterema kondygnacjami pod ziemią, na 145 łóżek, o powierzchni 17.900 m2, w Pireu-sie.

• Nowy Szpital w Katerini. Dokończenie budowy szpitala z czterema kondygnacjami nadziemnymi i dwiema podziemnymi, na 217 łóżek, o powierzchni 31.600 m2.

• Nowy Szpital na Korfu. Dokończenie budowy szpitala z czterema kondygnacjami nadziemnymi i dwiema podziemnymi, na 277 łóżek, 32.400 m2.

• Klinika Ionios na Korfu. Budowa trzypiętrowej prywatnej kliniki z podpiwniczeniem, na 114 łóżek, 9.681 m2, wyspa Korfu.

18 | 19 Projekty Budowlane - Obiekty sportowe Projekty Budowlane - Szpitale

Volos, stadion Panthessaliko

Faliro, stadion Karaiskaki IASO Thessalias

Szpital w Katerini

Sieci handlowe Obiekty przemysłowe

• Vodafone: Urządzenie placówek w różnych miastach Grecji.• Wind Hellas: Budowa i remont sieci sklepów firmowych w całej Grecji.• Société Générale: Budowa placówek w różnych rejonach Attyki.

Lakis Gavalas S.A. nowa siedziba firmy w Paiania Attikis.Leroy Merlin nowy sklep o powierzchni 14.310 m2 w Pylaia, Saloniki.Argo Rom Plastics nowy zakład produkcyjny o powierzchni 5.000 m2 w Bukareszcie.Nowe centrum dystrybucyjne produktów rolnych o powierzchni 6.000 m2 dla przedsiębiorstwa Agro Food, w Cluz - Rumunia.Instalacje przemysłowe i magazyny o powierzchni 8.000 m2 dla Chipita w Rumunii.

20 | 21 Projekty Budowlane - Sieci handlowe Projekty Budowlane - Obiekty przemysłowe

Chalkida, zakłady przemysłowe AGET Iraklis

Paiania, siedziba firmy Lakis Gavalas S.A.

Dzięki swojej pionowej strukturze dział konstrukcji stalowych oferuje kompleksową usługę obejmującą planowanie, projektowanie, opra-cowanie, wytworzenie i montaż złożonych konstrukcji stalowych. Jego działania są równie dynamiczne w dziedzinie zastosowań obronnych.

Posiadając w pełni wyposażone laboratorium kontroli jakości i zaawansowany sys-tem zapewnienia jakości (certyfikat ISO 9001), oferujące pełną identyfikację całości procedur oraz certyfikowane systemy zarządzania środowiskowego (ΕΝ ISO 14001) i bezpieczeństwa i higieny pracy (OHSAS 18001), firma spełnia z powodzeniem nawet najsurowsze międzynarodowe wymogi.

Wśród klientów firmy są duże instytucje i podmioty prywatne, między innymi:Publiczne Przedsiębiorstwo Energetyczne DEI, Greckie Przedsiębiorstwo Telekomunikacji OTE, Greckie Zakłady Lotnicze EAV, Koleje Greckie OSE, Trolejbusy Ateny-Pireus ILPAP, Zarząd Budynków Szkolnych OSK, AGET Iraklis, Siemens, Vodafone, Wind Hellas, Cosmote, Mega, Antenna, Alpha, ABB, Alstom, Areva, Boeing i Raytheon.

Zakłady obejmują następujące wydziały, oferujące szeroką gamę produktów, usług i złożonych konstrukcji:• konstrukcje stalowe (produkty stalowe i konstrukcje);• konstrukcje elektromechaniczne (kompleksowe konstrukcje z cienkich blach; zastosow-

ania obronne);• cynkownia ogniowa (galwanizernia);• obróbka powierzchniowa (technologie malowania).

22 | 23 Konstrukcje Stalowe

KONSTRUKCjE STALOWE

Zakłady konstrukcji stalowych (wcześniej Intramet), założono w roku 1987 i zaliczały się one do najnowocześniejszych w Europie jednostek przemysłu konstrukcji stalowych i elektromechanicznych. W roku 2005 przeprowadzono fuzję ze spółką Intrakat, której Intramet stanowił od tej pory gałąź w sektorze konstrukcji stalowych. Zakłady znajdują się w Giannouli Larisas, na obszarze o łącznej powierzchni 130.000 m2 (30.000 m2 stanowią obiekty zadaszone) i zatrudniają ponad 214 osób.

Firma oferuje konkurencyjne produkty i usługi na najwyższym poziomie na rynku greckim i międzynarodowym dzięki ciągłemu unowocześnianiu oraz wdrażaniu in-nowacyjnych metod, takich jak ultranowoczesne linie produkcyjne oparte na aplikacjach CAD/CAM i automatyce.

Η Intrakat, ο κατασκευαστικός βραχίονας του Ομίλου Intracom Holdings.

Larisa, zakłady Intrakat

Zasadniczym przedmiotem działalności zakładu konstrukcji stalowych jest produkcja kratownic z kształtowników oraz ciężkich konstrukcji stalowych.

• Wykonanie trzech stacji napędowych (głowic) i trzech stacji powrotnych przenośników taśmowych Β=2400 mm dla odkrywki południowo-zachodniej Pola Ypsilantis dla DEI.

• Wykonanie estakad przenośników taśmowych i pomostów do posadowienia osprzętu mechanicznego przenośników do kopalni Mavropigi, dla DEI.

• Wykonanie i instalacja otwieranych pokryw do przenośników popiołu w odkrywce Pola Południowego, dla DEI.

• Wykonanie i montaż zadaszeń metalowych dla zakładów AGET Iraklis w Chalkida.• Wykonanie budynków o szkielecie stalowym dla Vert & Blanc na Cyprze.• Dostawa, transport, posadowienie i relokacja 600 kontenerowych sal szkolnych na

greckiej prowincji.• Wykonanie metalowego zadaszenia stadionu Karaiskaki.• Zaprojektowanie i wykonanie trybuny głównej na hipodromie olimpijskim w Marko-

poulo Attikis.• Zaprojektowanie i wykonanie areny na hipodromie olimpijskim w Markopoulo Attikis.• Zaprojektowanie i wykonanie konstrukcji stalowej dachu na stadionie Tae Kwon Do w

Faliro Attikis.• Wykonanie konstrukcji stalowej zadaszenia stadionu Panthessaliko w N. Ionia Volou.• Konstrukcja stalowa pływalni w Ateńskim Centrum Olimpijskim w Marousi Attikis.• Wykonanie konstrukcji stalowej zadaszenia boiska w Aigaleo. • Wykonanie hangaru na samoloty w Pachi Megaron.• Wykonanie konstrukcji stalowej budynku Carrefour S.A. w Nafplio.

24 | 25 Konstrukcje Stalowe - Zakład konstrukcji stalowych

Zakład konstrukcji stalowych

Produkty • konstrukcje kratownicowe z kształtowników i konstrukcje rurowe: słupy ener-

getyczne, pomosty podstacji, maszty i akcesoria do nich, słupy trakcji kolejowej, wieże radarowe;

• ciężkie konstrukcje stalowe: kratownice trójwymiarowe, budynki o stalowym szkie-lecie, stadiony i hangary, Intrapark, infrastruktura i wyposażenie dla przemysłu, kon-strukcje specjalne.

Ważniejsze projekty zakładu konstrukcji stalowych• Budowa linii przesyłowej wysokiego napięcia Amyntaio - Filippi dla DEI.• Budowa dwóch mostów stalowych na drodze Egnatia Odos w rejonie Metsovo.• Zaprojektowanie i wykonanie dwóch stacji napędowych do przenośników taśmowych

Β=1800 mm w nowym węźle kopalni odkrywkowej Pola Kardia w Zagłębiu Węgla Brunatnego Kardia, dla DEI.

Faliro, dach Stadionu Tae Kwon Do

Zakład konstrukcji elektromechanicznych zajmuje się głównie wykonywaniem zintegrowanych produktów z blachy oraz elementów dla przemysłu obronnego.

26 | 27 Konstrukcje Stalowe - Zakład konstrukcji stalowych

Zakład konstrukcji elektromechanicznych

Produkty• Produkty z blachy samonośne takie jak kabiny zewnętrzne i wewnętrzne, budki tele-

foniczne i konsole dyspozytorów oraz urządzenia do wspomagania osprzętu elektron-icznego.

• Prefabrykowane stalowe kontenery np. szafy do osprzętu elektronicznego i prądnic, jedno- i dwu-poziomowe zespoły kontenerowe, kontenery do stacji bazowych telefonii komórkowej, kontenery składane (flat-pack) – Zarząd Budynków Szkolnych OSK.

• Zastosowania obronne • Wytwarzanie produktów z blach cienkich. Cięcie, kształtowanie, ochrona powier-

zchniowa i malowanie stali, aluminium oraz stali nierdzewnej. Obróbka wykonywana jest zgodnie ze standardami wojskowymi. Zakłady posiadają wyspecjalizowany osprzęt do obróbki powierzchni oraz wykonywania powłok malarskich, dzięki czemu są w stanie zaspokoić niemal wszelkie wymogi sektora.

• Ulepszenia i przeróbki istniejącego sprzętu wojskowego, takiego jak różnego rodzaju pojazdy, opancerzone pojazdy do przewozu ludzi itp.

Konstrukcje Stalowe - Zakład konstrukcji elektromechanicznych

Prefabrykowane kontenery Stalowe szafki

Zakłady w Larisa, cynkownia ogniowa

Słup sieci energetycznej

KolejGaz ziemny

PROjEKTY INFRASTRUKTURALNE

Rumuńskie koleje państwowe (C.F.R. S.A.):• Modernizacja systemu monitoringu (CED) oraz budowa budynku dyspozytorni na dworcu kolejowym w Timisoara, Rumunia.• Modernizacja systemu monitoringu (CED) na dworcu kolejowym w Bukareszcie.• Przebudowa dworca kolejowego o powierzchni 3.800 m2 w Oradea, Rumunia.

Sektor energetyczny i powiązane z nim projekty rozwojowe reprezentują jeden z głównych obszarów działalności spółki Intrakat. Firma weszła do tego sektora jako członek konsor-cjów powołanych do realizacji robót gazowniczych w Grecji. Wieloletnie i wszechstronne doświadczenie, które zdobyła przy realizacji wielu inwestycji, pozwala jej z powodzeniem realizować duże projekty. W sumie firma wzięła udział w budowie podziemnych sieci gazowych o łącznej długości 700 km.

28 | 29 Projekty Infrastrukturalne - Gaz ziemny

Ważniejsze projekty • EPA ATTIKIS S.A. wykonanie sieci dystrybucyjnej gazu ziemnego 2002-2006, 441 km z polietylenu i 39 km ze stali.• DEPA S.A. konserwacja systemu przesyłu gazu ziemnego i instalacji w Sektorze Północnym (od Koula do Platamonas i Komotini). • EPA ATTIKIS S.A. wykonanie gazociągu i sieci dystrybucyjnej w południowej i central-nej Attyce, 238 km z polietylenu i 10 km ze stali.• Prometheus GAS S.A. wykonanie robót inżynieryjno-budowlanych na gazociągu wysokiej przepustowości Komotini-Alexandroupoli, długość 54 km.

Projekty Infrastrukturalne - Kolej

Region Centralnej i Południowej Attyki, budowa sieci dystry-bucyjnej gazu ziemnego

Gazociąg wysokiej przepustowości, Komotini–Alexandroupoli

Infrastruktura drogowa

• Autostrada Wschodniego Peloponezu, odcinek Korynt-Tripoli-Kalamata z odgałęzieniem Lefktro-Sparta, długość 182,5 km.

• Egnatia Odos S.A. - przebudowa drogi krajowej Saloniki-Kavala, odcinek Strymo-nas-Ag. Andreas, 51 km.

• MINISTERSTWO ŚRODOWISKA, ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO I ROBÓT PUB-LICZNYCH - SEKRETARIAT GENERALNY ROBÓT PUBLICZNYCH - D7- regulacja potoku Xiria, Korynt.

• Egnatia Odos S.A. - wykonanie odcinków od węzła Chrysoupoli do tunelu Nestos i od tunelu Nestos do węzła Vanianios.

• Egnatia Odos S.A. - wykonanie węzła Karianis oraz roboty w zakresie ochrony przeci-wpowodziowej rejonu N. Peramou, droga krajowa Saloniki-Kavala.

• MINISTERSTWO ŚRODOWISKA, ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO I ROBÓT PUBLICZNYCH - obwodnica Arta Filippiadas - odcinek Ag. Dimitrios-Sellades, 39 km.

• MINISTERSTWO ŚRODOWISKA, ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO I ROBÓT PUBLICZNYCH - SEKRETARIAT GENERALNY ROBÓT PUBLICZNYCH - instalacja elektronic-znych urządzeń kontroli prędkości w „podkowie” zatoki Maliakos.

30 | 31 Projekty Infrastrukturalne - Infrastruktura drogowa

Szosa Egnatia Odos, odcinek Strymonas-Ag. Andreas

• VOREINO PELLIS S.A. - wykonanie infrastruktury hydroelektrowni o mocy 41 MW, w rejonie Rema Asprorema Północna Aridaia, okręg Pellis.

• Ministerstwo Rozwoju Rolnictwa i Żywności – budowa zapory w niecce Filiatra woj. Messinias o łącznej objętości 370.000 m3 i zdolności magazynowania zbiornika 8 mln m3.

Sieci szerokopasmowe

PROjEKTY TELEKOMUNIKACYjNE

Firma Intrakat zajmuje czołową pozycję w sektorze budowy łączności szerokopasmowej, poświadczoną zrealizowanymi projektami wykonywanymi dla wielkich przedsiębiorstw telekomunikacyjnych, prywatnych operatorów oraz instytucji publicznych w Grecji i za granicą.

Wysoka specjalizacja, efektywna organizacja i nowoczesne metody realizacji projektów pozwoliły firmie ukończyć szereg kompleksowych projektów związanych z: • sieciami światłowodowymi;• sieciami dostępowymi i centralami telefonicznymi;• sieciami szkieletowymi;• bezprzewodowymi sieciami szerokopasmowymi.

32 | 33 Projekty Telekomunikacyjne - Sieci szerokopasmowe

Specjalizacja w dziedzinie sieci światłowodowych

Firma Intrakat posiada duże doświadczenie i wiedzę ekspercką w zakresie robót związanych z sieciami światłowodowymi zdobyte podczas 15-letniej działalności w tej branży na terenie Grecji i poza granicami kraju. Stosując nowe technologie i mając wysoko wyspecjalizowany personel, Intrakat jest w stanie oferować sprawdzone, kompleksowe rozwiązania w szerokim spektrum usług dotyczących tego typu projektów:

Planowanie Projektowanie i uzyskiwanie pozwoleń;

Zarządzanie projek-tem;

Pozyskiwanie terenu pod węzły telekomu-nikacyjne;

Roboty ziemne i układanie przewodów / mikrokanałów;

Okablowanie / mikrokanały, łączniki i zakończenia;

Uruchamianie i przekazywanie sieci do eksploatacji;

Dokumentacja / in-wentaryzacja robót;

Konserwacja i po-moc techniczna.

Usługi

34 | 35 Projekty Telekomunikacyjne - Sieci szerokopasmowe

DEPA - sieć światłowodowa łącząca stacje Diavata-Karperi, 73 km.Wind Hellas - metropolitalna sieć światłowodowa w Atenach, 30 km.Wind Hellas - sieć światłowodowa Peloponezu, 150 km.KOLEjKA ELEKTRYCZNA ATENY PIREUS ISAP - ułożenie światłowodu wzdłuż linii Pireus-Kifisia, 32,5 km.

Sieci światłowodowe

Ważniejsi klienciSpółka Intrakat realizowała duże projekty o strategicznym znaczeniu we współpracy z dużymi przedsiębiorstwami telekomunikacyjnymi w Grecji i za granicą, takimi jak Vodafone, hellas on-line, Forthnet, Attica Telecom, Wind Hellas, ERGOSE, Armentel, Moldtelecom, 6TK, PTK.

Ważniejsze projekty W ciągu ostatnich 8 lat firma Intrakat zainstalowała ok. 5.000 km sieci światłowodowych.Vodafone - pierścień światłowodowy dla Attyki / sieć światłowodowa pomiędzy Atenami a Salonikami - 382 km.Społeczeństwo Informacyjne - sieci metropolitalne w dużych ośrodkach miejskich Grecji, 800 km, 280 węzłów dostępowych FTTH, 1400 punktów dostępowych FTTH, 238 punktów dostępowych Wi-Max i Wi-Fi.hellas online - metropolitalne sieci światłowodowe oraz peryferyjne sieci szkieletowe w całej Grecji, 2.000 km.Forthnet - metropolitalne sieci światłowodowe, 430 km.Moldtelecom - sieć światłowodowa w Mołdawii, 1.000 km. GSM-R - sieć światłowodowa dla systemu GSM-R Greckich Kolei OSE, 600 km.KOLEjE GRECKIE OSE - ułożenie sieci światłowodowych na trasie kolejowej Patra-Ateny-Salo-niki-Promachonas, 775 km.PTK - poprowadzenie światłowodu od miasta Prisztina do granicy Byłej Jugosłowiańskiej Re-publiki Macedonii w Kosowie, 80 km.

MiejscowościForthnetVodafoneHol

Systemy bezprzewodowej transmisji danych

Sieci

Attiko Metro S.A. - instalacja systemów radiowych na 18 stacjach metra.ΟΤΕ S.A. - instalacja abonenckich rolniczych systemów radiowych, 250 systemów (11 stacji na system) w całej Grecji.Intracom Holdings - TETRA C4Ι instalacja osprzętu elektronicznego TETRA, 151 stacji w Attyce.OTE S.A., Cosmote, Vodafone, hellas online – instalacja systemów szerokopas-mowego dostępu bezprzewodowego (LMDS), 120 stacji w całej Grecji.STE Syria - dostawa i montaż wyposażenia bezprzewodowych systemów dostępu wielopunktowego (Point to Multipoint Wireless Access System – PMP), 890 stacji w całym kraju.

ΟΤΕ S.A. - system synchronizacji OTE, 125 stacji synchronizacji.Vodafone - usługi wsparcia i roboty budowlane na sieci światłowodowej Pierścienia At-tyckiego.

36 | 37 Projekty Telekomunikacyjne - Systemy bezprzewodowej transmisji danych

Stacje i sieci telefonii komórkowej

Projekty specjalnePort lotniczy Eleftherios Venizelos – instalacja systemów telekomunikacyjnych na lotnisku Eleftherios Venize-los dla operatorów Vodafone, Cosmote oraz Wind Hellas. Ministerstwo Marynarki Handlowej – roboty elektromechaniczne w ramach systemu zarządzania ruchem statków - VTMIS, 16 systemów radarowo-przekaźnikowych, 5 systemów VTS i 1 system VTMIS.

Utrzymanie ruchuWind Hellas - konserwacja sieci ok. 750 stacji bazowych firmy. Wind Hellas - konserwacja sieci światłowodowej. Wind Hellas - konserwacja 11 central telekomunikacyjnych. Forthnet - konserwacja 33 central telekomunikacyjnych. hellas online - konserwacja całej sieci światłowodowej w Grecji, 3.500 km.

Vodafone – Wind Hellas – Cosmote - budowa 3.400 stacji bazowych telefonii komórkowej dla trzech głównych operatorów w Grecji.Cosmote - Union - instalacja systemów telekomunikacyjnych telefonii komórkowej (DCS -180 0), 950 stacji i 250 łącz mikrofalowych.Cosmote Rumunia - usługi pozyskania, projektowania i budowy 210 stacji telefonii komórkowej w Rumunii.Vodafone Albania - usługi pozyskania, projektowania i budowy 15 stacji telefonii komórkowej w Albanii.Globul - budowa 120 stacji bazowych telefonii komórkowej dla ΟΤΕ w Bułgarii.

PROjEKTY śRODOWISKOWE - ZARZąDZANIE ODPADAMI

Ważnym celem strategicznym firmy Intrakat jest uczestnictwo w pro-jektach środowiskowych, zarządzania zasobami naturalnymi i ekolog-icznego rozwoju. W sektorze zarządzania odpadami spółka wyraziła już swoje zainteresowanie pozyskiwaniem energii z odpadów, a zwłaszcza budową, prowadzeniem i utrzymaniem miejskich zakładów spalania śmieci wytwarzających energię.

Projekty• Rekultywacja miejsc składowania odpadów w okręgach Kastoria, Grevena, Florina i

Kozani.• Zaprojektowanie i budowa stacji uzdatniania wody w sołectwie Agios Thomas.• Rekultywacja środowiskowa w rejonie Schisto Panoramatos.• Prowadzenie i utrzymanie oczyszczalni ścieków Oinofyta - Schimatari.

• 3 farmy fotowoltaiczne o łącznej mocy 300 kW w Asopeia Voiotias. • 4 farmy fotowoltaiczne o łącznej mocy 400 kW w Thermo Aitoloakarnanias.• Farma fotowoltaiczna o mocy 504 kW w Mesolongi.• 14 farm fotowoltaicznych o łącznej mocy 1.120 kW na Krecie.• Specjalne autonomiczne hybrydowe jednostki dostarczające energię (AOSS).

38 | 39 Projekty środowiskowe

Intrakat działa również w sektorze odnawialnych źródeł energii dostarczając kompleksowych rozwiązań w zakresie projektowania, budowy i konserwacji farm fotowoltaicznych.Ważniejsze projekty w tym sektorze to:

Ogniwa fotowoltaiczne

Oinofyta, oczyszczalnia bio-logiczna

Ogniwa fotowoltaiczne

PROjEKTY W ZAKRESIE ODNAWIALNYCH źRóDEł ENERGII

Grupa Intrakat składa się z sześciu spółek zależnych:

SPółKI ZALEŻNE GRUPY W GRECjI

40 | 41 Spółki Zależne Grupy w Grecji

PRISMA DOMI ATE Przedsiębiorstwo budowy, instalacji i zarządzania odpadami. PRISMA DOMI ATE posiada licencję 5-ej kategorii w Rejestrze Kontrahentów Publicznych oraz ogromne doświadczenie w sektorze robót środowiskowych, w którym się specjalizuje. Wykonała znaczącą ilość pro-jektów dotyczących oczyszczania biologicznego, uzdatniania wody, hydrologii i przetwarzania odpadów.Firma posiada dział badawczo-rozwojowy zajmujący się najnowocześniejszymi technologiami.

EUROKAT ΑΤΕPrzedsiębiorstwo budowy i zarządzania parkingami. Założone w roku 2005 posiada licencję kontrahenta publicznego 3-ej kategorii, rozszerzając w ten sposób zakres wykonywanych przez grupę robót. Firma zajmuje się projektami konstrukcyjnymi i energetycznymi w sektorze publicznym i prywatnym. Posiada też doświadczenie w prowadzeniu i zarządzaniu parkingami.

ΙΝΜΑΙΝΤPrzedsiębiorstwo utrzymania infrastruktury.Świadczy kompleksowe usługi zarządzania, prowadzenia i utrzymania obiektów mieszkalnych, przemysłowych i sportowych.

FRACASSO Hellas.Przedsiębiorstwo systemów bezpieczeństwa drogowego. Spółka jest owocem współpracy pomiędzy firmą Intrakat a włoską spółką FRACASSO SpA posiadającą wielo-letnie doświadczenie i specjalistyczną wiedzę w dziedzinie systemów bezpieczeństwa drogowego.FRACASSO Hellas projektuje, wykonuje i oferuje systemy ochronnych barier stalowych do współczesnych au-tostrad, w pełni zharmonizowane z europejskimi i międzynarodowymi normami bezpieczeństwa (ΕΝ 1317).

INTRADEVELOPMENTPrzedsiębiorstwo zajmujące się głównie modernizowaniem, zarządzaniem i eksploatacją nieruchomości. Najważniejszym jego projektem jest zarządzanie budową stadionu Karaiskaki.

KEPA AttikisPrzedsiębiorstwo instalacji gazu ziemnego. Firma zajmuje się projektowaniem, konstruowaniem, instalowaniem i utrzymaniem sieci oraz sprzętu do przesyłu gazu ziemnego, zapewniając kompleksową obsługę potrzeb swoich klientów.

Thiva, zakład uzdatniania wody Ag. Konstantinos Fthiotidas, osiedle domków letnich

Centrala spółki Intrakat

• Personel techniczny i administracyjny 46,73%• Z wykształceniem wyższym zawodowym 16,34%• Z wykształceniem akademickim 36,93%

Personel zakładów Intrakat w Larisa składa się ze staran-nie dobranych specjalistów: naukowców, menadżerów oraz pracowników technicznych i liczy łącznie 214 osób.

Zakłady Intrakat

• Personel techniczny i nadzoru 77,46%• Z wykształceniem wyższym zawodowym 15,02%• Z wykształceniem wyższym akademickim 7,51%

16,34%

Antycypując wymogi współczesnego rynku oraz rozwój wydarzeń na arenie krajowej i zagranicznej, spółka Intrakat wdrożyła i certyfi kowała w roku 1997 system zapewnienia jakości zgodny z międzynarodową normą BS EN ISO 9002/1994 w celu umocnienia swojej pozycji w branży budowlanej i poszerzenia perspek-tyw biznesowych.

Firma została ponownie oceniona przez Grecki Komitet Normalizacyjny (ELOT) według Normy ELOT ΕΝ ISO 9001:2000 w roku 2005, a następnie według Normy EN ELOT ISO 9001:2008 we wrześniu roku 2009 i otrzymała certyfi kat w zakresie „projektowania, wykonywania, instalowania i wspomagania technicznego robót budowlanych, wodnych, portowych, elektromechanicznych i przemysłowo-energetycznych, robót drogowych, infrastruktury telekomunikacyjnej, instalacji gazu ziemnego, obiektów sportowych oraz sys-temów i sieci informatycznych”.

Dla takiego samego zakresu usług w odniesieniu do branży konstrukcyjnej, w lutym 2010 r. fi rma Intrakat zdobyła certyfi katy wystawione przez TUV HELLAS poświadczające spełnianie normy OHSAS 18001:2007 przez wdrożony system zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy oraz certyfi kat EN ISO 14001:2004 dla swojego systemu zarządzania środowiskowego.Intrakat posiada również certyfi katy systemów zarządzania dla branży konstrukcji stalowych tj. certyfi kat jakości ISO 9001:2000, certyfi kat środowiskowy ISO 14001:1996 oraz certyfi kat bezpieczeństwa i higieny OHSAS 18001:1999.

Przywiązując najwyższą wagę do człowieka i uznając pracowników za swój największy kapitał, fi rma prowadzi politykę personalną w sposób zmierzający do ukształtowania sprzyjającego współpracy, koleżeńskiego i efektywnego środowiska pracy.

Filozofi a spółki Intrakat kładzie nacisk na ustawiczne kształcenie i doskonalenie zawodowe pracowników, mające na celu utrzymanie wysokiego poziomu kadr w każdej dziedzinie prowadzonej przez siebie działalności.Intrakat zatrudnia obecnie 520 osób, w tym personel naukowy, techniczny i zarządzający o najwyższych kwalifi kacjach naukowych i technicznych.

W siedzibie spółki oraz na budowach w Grecji i za granicą zatrudnionych jest łącznie 360 pracowników, tworzących młodą i zdolną kadrę, która swą wiedzą i możliwościami gwarantuje dalszy rozwój przedsiębiorstwa.

42 | 43

CERTYFIKATY ZASOBY LUDZKIE

7,51%

15,02%

77,46%

46,73%36,93%

Dążąc do tworzenia wartości cywilizacyjnej i postępu

ODPOWIEDZIALNOśĆ SPOłECZNA PRZEDSIĘBIORSTWA

44 | 45 Odpowiedzialność społeczna przedsiębiorstwa

Odpowiedzialność społeczna przedsiębiorstwa stanowi obecnie istotny element współczesnej firmy. Zakłada zrównoważone podejście do gospodarczego, społecznego i środowiskowego wpływu funkcjonowania przedsiębiorstwa i opiera się na trzech filarach rozwoju gospodarczego, opłacalności i spójności społecznej.

Unia Europejska określa odpowiedzialność społeczną przedsiębiorstwa jako „koncepcję, zgodnie z którą przedsiębiorstwa dobrowolnie uwzględniają problematykę społeczną i ekologiczną w swojej działalności komercyjnej i stosunkach z zainteresowanymi stronami”. Grupa Intrakat, zmierzając do ciągłego doskonalenia, opracowuje procedury dotyczące zarówno swojego wewnętrznego funkcjonowania, jak i kontaktów z ogółem społeczeństwa w celu polepszenia współpracy między zainteresowanymi stronami i ustalenia wzorców oraz systematycznego monitorowania, sprawdzania i certyfikowania procedur kontroli społecznej.

Konsekwentnie, stabilnie i wrażliwie wdraża swą strategię w zakresie odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstwa poprzez szereg działań i praktyk skoncentrowanych wokół czterech zasadniczych osi:

• Zasoby ludzkie - Dbałość o pracowników• Rynek - Funkcjonowanie jako aktywny członek społeczności • Środowisko naturalne - Zobowiązanie do zrównoważonego rozwoju• Społeczeństwo - Szacunek i wsparcie społeczności lokalnej i szerszej

46 | 47 Działania

Jako aktywny zbiorowy podmiot obywatelski Intrakat uczestniczy w szerokim spektrum działań:

• Społeczność - Międzynarodowe Centrum Praw Obywatelskich, Fundacja Kokkalisa, Fundacja dla Osób z Zespołem Williamsa w Rumunii, Grecka Sieć na rzecz CSR.

• Środowisko, technologia - Program zalesień Arktouros na górze Penteli i Paneio, konferencje i spotkania nt. gospodarki odpadami w Mykonos, Thiva i na Krecie, kampania środowiskowa gminy Paiania, program wsparcia dla obszarów zniszczonych przez pożary, dni FTTHx.

„SYNERGIA” Rada Odzyskiwania Energii z Od-padów - INTRAKAT inwestując w udokumentowaną naukowo wiedzę i informację jest sponsorem Rady Odzyskiwania Energii z Odpadów SYNERGIA, która jest ciałem naukowo-badawczym, powiązanym ze swoim odpowiednikiem na Uniwersytecie Colum-

bia w Nowym Jorku. Wśród jej członków są naukow-cy z większości greckich uniwersytetów, z uniwer-sytetów zagranicznych oraz Konfederacji CEWEP. SYNERGIA zajmuje się kwestiami z zakresu odzyski-wania energii z odpadów, mając na celu rozwijanie programów badawczych oraz propagowanie informacji naukowej wśród ogółu społeczeństwa, posiadając jednocześnie kadrę niezbędną do moni-torowania zakładów spalarni odpadów.

• Sport - Futbolowa Spółka Akcyjna Olympiakos, Klub Szachowy Kavala, Futbolowa Spółka Akcyjna Kavala, Międzynarodowe Zawody Surfingowe na wyspie Karpathos.

• Sztuka, kultura - Festiwal Filippi w Kavala, Festiwal Cosmopolis, wystawy architektury Legorreta+Legorreta oraz Luisa Barragana w Muzeum Benaki, wystawa Kava-lieratosa w Muzeum Benaki, imprezy z okazji 170 lat Politechniki Ateńskiej, Centrum Kultury Falani w Larisa.

DZIAłANIA ZARZąD

Sokratis P. Kokkalis, Prezes

Dimitrios Ch. Klonis, Wiceprezes

Petros K. Souretis, Dyrektor Wykonawczy

Nikolaos - Sokratis D. Lamproukos, Członek Zarządu

Charalampos K. Kallis, Członek Zarządu

Dimitrios A. Pappas, Członek Zarządu

Sokratis S. Kokkalis, Członek Zarządu

Ioannis K. Chrysikopoulos, Członek Zarządu

Alexandros E. Mylonakis, Członek Zarządu

Ilias E. Iliopoulos, Członek Zarządu

Anastasios M. Tsoufis, Członek Zarządu

Paiania, amfiteatr w budynku ΑΙΤ

GRUPA INTRAKAT W GRECjI:

INTRAKAT19 km Leof. Paiania - Markopoulo, Paiania K.P. 190 02Tel. +30-210 6677700 Faks +30-210 6646354web: www.intrakat.com e-mail: info@intrakat.gr

PRISMA DOMI ATE19 km Leof. Paiania - Markopoulo, Paiania K.P. 190 02Tel. +30 210 6674977, 6674539Faks +30 210 6674523, 6646354web: www.prismadomi.gr e-mail: info@prismadomi.gr

EUROKAT ATE19 km Leof. Paiania - Markopoulo, Paiania K.P. 190 02Tel. +30-210 6677700 Faks +30-210 6646354 e-mail: eurokat@intrakat.gr

INMAINT21 km Nea Odos Paiania - Markopouloχ, Koropi K.P. 194 00Tel. +30-210 6677200, 6674501 Faks +30-210 6674880 web: www.inmaint.gr e-mail: info@inmaint.gr

FRACASSO HELLAS S.A.5 km Ethniki Odos Larisa-Tyrnavos 41500 Giannouli LarisasTel. +30 2410 567200 Faks +30 2410 591461web: www.fracassohellas.gre-mail: info@fracassohellas.gr

INTRADEVELOPMENT19 km Leof. Paiania - Markopoulo, Paiania K.P. 190 02Tel. +30-210 6677700 Faks +30-210 6677184e-mail: info@intradevelopment.gr

KEPA ATTIKIS S.A.Trachonon 3, Alimos, K.P. 174 55Tel. +30-210 9910950 Faks +30-210 9939200 web: www.kepa.gr e-mail: kepa@kepa.gr

GRUPA INTRAKAT ZA GRANICą:INTRACOM CONSTRUCT S.A.69 Cernica Al. (parter, budynek C), Oras Pantelimon, Ilfov County, Cod Postal 077145, RumuniaTel. +40 21 352.23.77 Faks +40 21 352.23.78 web: www.intrakat.com e-mail: secretary@intrakat.ro

INTRAKAT INTERNATIONAL LIMITED36 Kypranoros Str, 5th Floor, 1061 Nikozja, CyprP.O. Box 27377, 1644 Nikozja CyprTel. +357 22391908 Faks +357 22391909web: www.intrakat.com e-mail: info@intrakat.gr

INTRAKAT SYRIA BRANCHSaaed Bin Abi Wakass Road, Building 16, Damascus West Mazzeh, SyriaTel. +963 116111583, 116133164Faks +963 116125285web: www.intrakat.com e-mail: info@intrakat.gr INTRAKAT POLAND BRANCHul. Basztowa 23/7A, 31-156 Kraków, PolskaTel. +48 12 4290081-2 Faks +48 12 4290082web: www.intrakat.pl e-mail: office@intrakat.pl

INTRAKAT ALBANIA BRANCHDeshmoret e 4 Shkurtit str, P.O. Box 8264, Tirana, AlbaniaTel. + 355 4 251 050 Faks + 355 4 251 055web: www.intrakat.com e-mail: info@intrakat.gr

www.intrakat.gr

INTRAKAT19 km Leof. Paiania - Markopoulo, Paiania K.P. 190 02Τel. +30 210 6677700 Faks. +30 210 6646354

e-mail. info@intrakat.gr