COMPAÑÍA NACIONAL DE GAS S.A. DE C.V

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR

SECTOR PETROLERO

GASODUCTO INTERNACIONAL II EAGLE PASS TEX. – PIEDRAS NEGRAS COAH.

COMPAÑÍA NACIONAL DE GAS S.A. DE C.V.

Diciembre de 2002

I DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. I.1 Proyecto

1. Nombre del Proyecto:

Página 1 de 33MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

16/11/2009file://C:\Documents and Settings\Juan\Mis documentos\SEMARNAT\COAHUILA\2...

Gasoducto Internacional II Eagle Pass Tex., Piedras Negras Coah.

2. Ubicación del Proyecto:

Gasoducto de 323.8 mm de diámetro exterior que cruza el río Bravo a 3025 metros río abajo del puente de Ferrocarril Internacional entre Piedras Negras, Coahuila y Eagle Pass, Texas., en las coordinadas geográficas Latitud 28 °40’15”N y Longitud 100°30’20W hasta la estación de regulación y medición Phenix, ubicada en el margen de río en las coordinadas geográficas Latitud 28 °39’45” N y Longitud 100°30’00 W. Gasoducto de 219.1 mm de diámetro exterior que une la estación Phenix con el gasoducto principal de distribución de la ciudad de Piedras Negras, de 4000 mts., de longitud .

3. Tiempo de vida útil:

El tiempo de vida útil del gasoducto esta establecido para 25 a 30 años. El tiempo de construcción esta estimado en 35 días.

4. El proyecto se construirá en una sola etapa.

Documentación legal sobre el derecho de vía. Anexo 1.2 PROMOVENTE

1. Razón social: Compañía Nacional de Gas S.A. de C.V.

al

1.3 RESPONSABLE DEL MIA

1. Grupo de Ingeniería y Verificación de Gases S.A. de C.V.

II DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO II.1 INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO



Protegido por IFAI, Art. 3°. Fracción VI, LFTAIPG



Protegido por IFAI, Art. 3°. Fracción VI, LFTAIPGProtegido por IFAI: Art. 3ro. Frac. VI, LFTAIPG

Tabla 1 Matriz de actividades

Obra terrestre de conducción de hidrocarburos Gasoducto de gas natural

II.1.1 Naturaleza del Proyecto El crecimiento en la producción de gas natural en México ha sido del orden del 10%en el periodo entre 1996 y 2000. La expectativa de crecimiento en la demanda superaestos niveles de producción. Hasta fechas recientes México no había dado prioridad al desarrollo de las reservas deeste energético. La carencia de inversiones en infraestructura para el transporte de gas natural en grandes distancias, desde los centros de producción de Petróleos Mexicanos aregiones apartadas de éstos, ha llevado a la necesidad de hacer importaciones para lasnecesidades de crecimientos en consumo tanto industrial como comercial y residencial. La construcción de nuevas plantas generadoras de electricidad de ciclo combinado y lareconversión de plantas existentes a gas natural, ha sido factor importante en elcrecimiento de la demanda en México, por arriba de las expectativas de desarrollo en suproducción. La Comisión Reguladora de Energía tiene pronósticos de crecimiento en lademanda de gas natural del orden del doble a la actual a principios de la siguiente década,y la mitad de este gas será utilizado en la generación de energía eléctrica. Los cambios legislativos dados en 1995, abrieron a la iniciativa privada el transporte,almacenamiento y distribución del gas, permitiendo la importación y exportación delmismo. En marzo de 1997, la Comisión Reguladora de Energía otorgó a Compañía Mexicana deGas el permiso G/011/DIS/97 para distribuir gas natural en Piedras Negras Coahuila,región de potencial crecimiento. El objetivo del presente proyecto es la construcción de un segundo gasoductointernacional, que permita afrontar la demanda futura de gas para esta área.

Etapas de desarrolloObra tipo terrestre

Preparación del sitio

Construcción Operación y Mantenimiento

Abandono

Sistema de conducción

de hidrocarburos

- Desmonte de superficie requerida

-Apertura de zanja -Tendido de tuberías -Soldado y calificación de soldaduras -Prueba hidrostática

- Inspección y vigilancia de los derechos de vía -Señalamientos -Protección catódica -Protección mecánica -Verificaciones periódicas ante la CRE

-Retiro de materiales conforme a la NOM-003-SECRE-1997



II.1.2 Selección del sitio La selección del sitio para la realización del proyecto, fue sustentada en los siguientesaspectos:

• Disponibilidad del suministro del gas natural. Reef. International, LLC.,proveedor del energético, acordó con la distribuidora CONAGAS el punto seleccionado para el cruce del río Bravo, en función de las facilidades que ofrecía esta área para hacer llegar su gasoducto en el condado de Maverick Texas.

• Simplificación y minimización de trabajos para efectuar la interconexión del

gasoducto del cruce internacional II, a la red de distribución de la ciudad de Piedras Negras.

• La ruta propuesta permite la utilización de terreno municipal propiedad deSIMAS (Sistema Intermunicipal de Aguas y Saneamiento), un derecho de vía municipal de drenaje.

• LA ruta propuesta no afecta propiedades particulares ajenas a laDistribuidora.

• La ruta propuesta representa las menores afectaciones municipales de áreaurbana.

• El sitio seleccionado de cruce y la ruta del gasoducto no representaafectaciones a flora o fauna, ni alteraciones de actividad de tierras.

II.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización. En el anexo se presenta el plano general de ubicación, configuración topográfica delterreno con secciones transversales, del cruce en el río Bravo ubicado en las coordenadaslatitud 280 40’ 15’’ Norte y longitud 1000 30’ 20’’ Oeste. En el mismo anexo se presenta plano de ubicación de la caseta de regulación y mediciónPhenix con la trayectoria del gasoducto desde dicha caseta hasta la interconexión con lared de distribución. II.1.4 Inversión requerida. La inversión requerida para la realización del proyecto es de $ 10,000,000.00 de pesos. II.1.5 Dimensiones del proyecto. El derecho de vía ubicado en el cruce del río Bravo hasta la estación de regulación ymedición tiene 13 metros de amplitud y un largo de 200 metros, resultando 2,600 metroscuadrados de superficie para la tubería de 323.8 mm de diámetro. Posteriormente 4,318.68 metros de largo por 2 metros de amplitud en calle de terreceríasin nombre y calles urbanas y suburbanas de la ciudad, 82.74 metros en cruce de caucepluvial por 13 mts de ancho en terreno federal. Resultando en 9,712.98 mts2 para la tubería de 219.1 mm de diámetro.



No existen afectaciones a terrenos particulares, hay dos afectaciones en áreas federales,una sobre el río Bravo previamente mencionada y la otra sobre el cruce del cauce pluvialque se conecta con el río Escondido. El gasoducto estará ubicado dentro de un derecho de vía durante el 100 % de su trayectoria en cumplimiento a la Norma Oficial Mexicana NOM-007-SECRE-1999. Se colocaran señalamientos con el texto “Precaución No Excavar, Construir o Golpear - Tuberías de Gas Natural”, con los números de teléfonos de emergencia de la empresa, a cada 50 metros para indicar el derecho con Estos derecho de vía serán utilizados por la empresa para llevar a cabo los programas de patrullaje y los recorridos preventivos para la detección de posibles fugas. II.1.6 Uso del suelo y de los cuerpos de agua en el proyecto Uso del suelo: Como se mencionó anteriormente no existe uso evidente del área queocupará el derecho de vía del gasoducto de 323.8 mm de diámetro. El resto del trayecto del gasoducto de 219.1 mm de diámetro, ocupa terrenos de laempresa municipal, un derecho de vía municipal y el resto del proyecto es área urbana conasentamientos humanos en área municipal de la ciudad de Piedras Negras. Cuerpos de agua: En primera instancia se cruza el río Bravo con perforación direccional,sin afectar ninguna característica de éste en las distintas fases del proyecto. Durante laconstrucción no se tiene necesidad de ningún desvío del flujo, ni alteración en su margen, quedando la tubería depositada a cuatro metros ymedio como mínimo por debajo del lecho del mismo. El río Bravo suministra el 86% de lasnecesidades de agua al municipio de Piedras Negras a través de una bocatoma al norte dela ciudad. En segunda instancia se cruza un cauce que recoge escurrimientos pluviales de lascolonias Presidentes y Fraccionamiento Ramón Bravo hacia el río Escondido. En el anexo se presentan los permisos de la Comisión Nacional de Agua para estoscruces y una copia de las autorizaciónes del permiso por la Comision Internacional de Limites y Aguas (CILA), Municipio de Piedras, y el Estado de Coahuila. II.1.7 Urbanización del área y servicios requeridos Los requerimientos de servicios, para la operación y mantenimiento del proyecto, secircunscriben exclusivamente a la estación de regulación y medición Phenix. La utilización de energía eléctrica para alumbrado de la instalación y la operación deinstrumentación secundaria del gasoducto mencionado para dicha estación, así como parael envío de información al centro de control de la distribuidora, serán los únicosrequerimientos.



El resto de la trayectoria del gasoducto no requiere de ningún servicio municipal o dealguna otra empresa prestadora de apoyos. Durante la fase de construcción, los requerimientos de servicios para las distintas fases delproyecto serán proporcionados por la empresa constructora. II.2 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO Compañía Nacional de Gas (CONAGAS), actualmente cuenta con un gasoductodenominado Cruce Internacional I, de Eagle Pass Texas a la ciudad de Piedras NegrasCoahuila, desde 1955 para suministrar gas natural. Este cruce fue retirado y reemplazado en 1984 con dos gasoductos de 219.1 mm de diámetro exterior. CONAGASconjuntamente con la empresa Reef. International, LLC. , establecerán la infraestructuranecesaria para reforzar y asegurar el suministro de gas natural a esta zona geográfica dedistribución. El proyecto incluye la instalación de un gasoducto de acero de 323.8 mm de diámetroexterno con especificación ASTM A-53 grado B tipo ERW, S, de cédula 40 (10.31 mm deespesor), recubierto de resina epóxica depositada por fusión, con un espesor de 0.35 mm. La operación del proyecto se limita al transporte del gas natural para la distribución de ésteen el área de Piedras Negras. La capacidad de diseño del gasoducto es de 424, 752metros cúbicos por día a una presión de operación de 10.5 kilogramos por centímetrocuadrado. El proyecto no contempla almacenamiento de gas ni ningún proceso adicionalen el gas natural. La operación del gasoducto es continua y permanente, ajustándose los flujos a losrequerimientos del energético en el área de distribución. Prácticamente el proyecto no requiere de servicios para su operación, no hay empleo demateriales contaminantes ni generación de residuos. No se contemplan emisiones a la atmósfera, no hay consumo de agua y por tanto no hay generación de aguas residuales. Desde el lado de los Estados Unidos Americanos y a una distancia de 60 metros de laorilla del río Bravo, se hará la perforación direccional siguiendo una trayectoria de nomenos de 4.5 metros por debajo del cauce del río hasta cruzar y llegar a una distancia de40 metros de la orilla del río en el lado mexicano. Enseguida utilizando acoplamientosespeciales, el gasoducto será sujetado a la broca y será colocada la tubería al regresar labroca a su punto de inicio. El proyecto también requiere abrir una zanja a cielo abierto en las vegas del río de 1 metrode ancho por 2 metros de profundidad por 200 metros de longitud, para hacer llegar elgasoducto a la estación de medición y regulación Phenix propiedad de CONAGAS. De igual forma el tendido del gasoducto de 219.1 mm de diámetro exterior, se hará enzanja a cielo abierto hasta la interconexión con el gasoducto de distribución existente deCONAGAS, con 4,000 metros de longitud. Caseta de Medicion y Regulación Phenix Ubicación La Caseta de Regulación y Medición Phenix estará ubicada en el punto



geográfico Latitud 28 °39’45” N y Longitud 100°30’00 W a 200 metros lineales del margen del Rió Bravo y a un costado de la calle sin nombre en la Colonia Presidentes fuera de las zonas fácilmente inundadles y en aquellas en las que pudiera haber acumulación de gases en caso de fuga. Características Las dimensiones de la caseta son de 8.2 metros por 2.46 metros ubicados en una área total de 400 metros cuadrados. La caseta contara con techo de lamina, piso de cemento y cerca ciclónica, alrededor de su perímetro, con amplio espacio para tener una ventilación adecuada para no acumular gases. La caseta contara con un sistema de circuito cerrado para monitorear presiones y seguridad.

La caseta esta construida con materiales no combustibles y de un espesor de pared suficiente para soportar la presión interna y las cargas externas que estarán expuestos durante y después de su operación. La presión máxima de diseño es de 1000 libras por pulgada cuadrada pero la presión máxima de operación es de 250 libras por pulgada cuadrada.

Cuenta con líneas de desvió (by-pass) para mantenimiento, sin necesidad de interrumpir el suministro de gas la instalaciones eléctrica a prueba de explosión y cumple con los lineamientos de la NOM-001-SEMP-1994

La caseta cuenta con una válvula de seccionamiento ubicada en un lugar accesible y protegida contra daños que pudieran ocasionar terceras personas y a una distancia segura de la estación y con filtros para retener partículas sólidas que pueda tener el gas.

Esta equipada la caseta con equipo de medición de Pickett Measurment Systems para llevar a cabo Mantenimiento y Seguridad La estación, sus dispositivos de relevo de presión, válvulas de corte y su equipo de medición y control de la corrosión serán sujetas a inspecciones y pruebas bajo el programa de mantenimiento de la empresa. II.2.1 Programa general de trabajo En el anexo se presenta el programa de trabajo que desglosa las actividades deconstrucción y puesta en operación del proyecto. II.2.2 Preparación del sitio. CONAGAS contratará los servicios de la empresa Construcciones Instalaciones yAsesorías S.A. de C.V., para la realización de las actividades de limpieza, nivelado, excavación y relleno de trinchera y D.B.R Construcciones S.A. de C.V., para construccióndel gasoducto y la empresa BNC Services, Inc., realizará la perforación direccional en elcruce del río Bravo . En general, durante los aspectos constructivos del proyecto serán respetadas lasdisposiciones de la norma oficial mexicana NOM-003-SECRE-1997 Distribución de gas natural, el ASME B-31.8 1995 Gas transmisión and distribution piping sistems y el DOTpart. 192 del 49 CFR 1997 Transportation of natural or other gas by pipeline.



La supervisión de CONAGAS, se asegurará que las actividades de construcción sean deacuerdo a las especificaciones de las normas y estándares dados y que toda medida demitigación sea identificada y aplicada a estos requisitos. Las actividades de construcción serán de tal manera que seminimicen los efectos adversos al ambiente en que se pudiera incurrir. La empresa distribuidora supervisará todas las actividades y tendrá la responsabilidad deevitar afectaciones que pudieran darse en las distintas fases de construcción hacia laerosión del suelo, cuerpos de agua, vegetación y vida silvestre en el área. La primer etapa de la obra consiste en limpiar el derecho de vía de 13 metros de ancho por200 metros de longitud desde la orilla del río Bravo hasta la caseta de regulación ymedición Phenix. Cabe mencionar que la obra esta programada en un área en donde nohay árboles, la continuidad del gasoducto se da en el derecho de vía de la empresaSIMAS, y en derecho de vía municipal de la cual requiere solamente de limpieza demaleza para la elaboración de la zanja y posteriormente se trabajará en el área municipalen las vías urbanas. II.2.3 Descripción de las obras y actividades provisionales del proyecto. La realización del proyecto no requiere de grandes actividades ni obras de tipo provisional para la ejecución de las distintas fases de construcción, un campamento de 50 mts2

aproximadamente, que facilite el almacenamiento de materiales, herramientas y equiposnecesarios para la construcción es suficiente y tendrá movilización en función del avancefísico de la obra. No es necesario la construcción de caminos de acceso, almacenes,talleres u oficinas. El abastecimiento de combustibles será con equipos de la propiaconstructora que estarán suministrando los requerimientos diarios de los equipos deconstrucción. Se muestra en la siguiente tabla el equipo y maquinaria a utilizar en el proyecto.

Equipo Etapa Cantidad Horas por

jornada

Emisión de

decibeles

Tipo de combustible

Retroexcavadora Construcción 4 8 65 Diesel



La maquinaria y equipo necesario para la construcción de las diferentes etapas de la obra,serán surtidos de diesel, gasolina y lubricantes, de las estaciones de servicio de lalocalidad. No se permitirá almacenar ni reabastecer combustible a menos de 30 metros de la orilladel río Bravo y del cauce pluvial. Desde el inicio de la obra se colocarán dispositivos para controlar y minimizar los efectosde erosión. Residuos de la obra como madera y basura serán transportados al basurero municipal ylos residuos orgánicos de los servicios sanitarios serán recolectados por el municipio. Emisiones a la atmósfera serán únicamente las que generen los vehículos y maquinariautilizada, manteniéndose dichas emisiones por debajo de los niveles máximos permisiblesde emisión de hidrocarburos, monóxido de carbono, etc., de acuerdo a lo establecido en laNOM-041-ECOL-96 y NOM-045-ECOL-96. Las emisiones de ruido esperadas por la maquinaria y equipos de la construcción, seajustan a los requerimientos de la norma NOM-080-ECOL-94 publicada el 13 de enero de 1995. II.2.4 Etapa de construcción. Las técnicas de construcción del proyecto son las establecidas en las normas y estándaresmencionados con anterioridad, y se utilizarán a lo largo del tendido del gasoducto.Típicamente estas técnicas involucran las siguientes operaciones: Limpieza y nivelado,excavación o perforación, alineación de la tubería, soldado de tubería, recubrimiento,depósito de la tubería en la zanja, prueba hidrostática y limpieza y arranque. Las técnicasde construcción descritas no requieren de métodos especiales, la constructora D.B.R.Construcciones S.A. de C.V., no contempla la utilización de procedimientos o procesosapartados de las técnicas comunes de instalación de tuberías en gasoductos, a excepciónde la perforación direccional a través del río Bravo que realizará B.N.C. Servises Inc Limpieza y nivelado.- La vegetación en el derecho de vía deberá de ser removida para permitir la operación segura y eficiente de los equipos de construcción. El espaciofacilitará el almacenamiento temporal de material resultante de la excavación. El ancho delderecho de vía en el cruce del río Bravo, el derecho de vía en la empresa SIMAS y el área

Camión de 3 ton. Construcción 2 8 40 GasolinaCompactador Construcción 3 8 28 Gasolina

Grúa de 40 Ton. Construcción 1 8 40 Diesel Equipo de soldadura

Construcción 2 8 15 Gasolina

Perforadora direccional


Tanque de agua (pipa)




de afectación en el tendido en área municipal, es restringido para evitar trastornos arecursos adyacentes. Los derechos de vía y áreas de afectación serán claramentedelimitados e identificados y no será permitida su transgresión. El área de construcción en lo general es principalmente de superficie nivelada que permiteel trabajo del equipo de construcción, salvo en los sectores de cruce del río Bravo y elcauce pluvial, en donde en el primer caso se tiene un desnivel de cinco metros aproximadamente que originará el ajuste de lacurvatura en el plano vertical del gasoducto, siguiendo la configuración del terreno. Deigual manera en el cruce del cauce, el desnivel de aproximadamente 4.5 metros seráresuelto de la misma forma, recurriendo a la excavación manual en esos tramos para evitarel desplazamiento de mayores volúmenes de tierra. En general el trayecto seleccionado para el tendido del gasoducto no implica afectacionesa árboles o desarrollos de flora que representen propósitos comerciales o de desequilibrioecológico, la limpieza requerida en el área de trabajo será mitigada en pocas semanas conel resurgimiento de la vegetación silvestre, que principalmente se circunscribe a matorralesde Mezquite. No se espera ninguna afectación a fauna. Excavación.- La excavación de la trinchera que contendrá la tubería, será efectuada en su gran mayoría con maquinaria que corta verticalmente los lados extremos de ésta dando un ancho de un metro aproximadamente, para permitir la colocación de la tubería a una profundidad de entre 1.5 a 2 metros. Elmaterial extraído de la trinchera será depositado a un costado de la misma en el lado de noactividad. La excavación se realiza en dos pasos, el primero extrae tierra superficial. El segundoremueve subsuelo hasta alcanzar la profundidad requerida. El material de la primerexcavación estará depositado en la parte más alejada de la trinchera y el segundo en lamás cercana, permitiendo esto el facilitar su manejo para el relleno de la misma. Por las características geológicas del terreno no se prevé encontrar formaciones rocosasen el tendido. Alineación de la tubería.- La tubería será embarcada directamente desde su lugarde origen hasta el sitio de construcción de la obra. Cada segmento se descargará de laplataforma que lo transporte por medio de una grúa, para depositarlo a un costado delderecho de vía o área de afectación, sin rebasar sus límites. La actividad de alineación dela tubería en el terreno será coordinada con la excavación de la trinchera para minimizar el tiempo de construcción. Después de alinear los segmentos de la tubería a lo largo de la trinchera, éstos sonsoldados uno a otro. Segmentos de tubería serán preparados para conseguir cambios endirección horizontal o vertical. Soldado.- Una vez concluidas las actividades de alineación de la tubería, lossegmentos son soldados de conformidad con los requerimientos del estándar 49 CFR Part.



192, subpart.E, Welding of steel pipelines y el API 1104 Standar for welding pipelines andrelated facilities. Las soldaduras serán radiografiadas al 100%, inspeccionadas ycalificadas por un inspector calificado, en concordancia con la NOM-003-SECRE-1997 Distribución de gas natural. Cualquier defecto en las soldaduras será eliminado y reparadode acuerdo a las normas y estándares aplicados. Recubrimiento.- Como se mencionó previamente, el exterior de la tubería esta recubierto de una capa de resina epóxica depositada por fusión. Una vez concluidas lasactividades de soldadura, las uniones tubo – tubo hechas en campo, serán recubiertas por el mismo material epóxico, antes de ser depositados en la trinchera Depósito en zanja.- La tubería es levantada por ambos extremos de ésta parahacerla descender al piso de la trinchera. La tubería y la trinchera previamente soninspeccionadas para asegurar que la profundidad es la correcta, que la trinchera este librede rocas y escombros, que el recubrimiento externo de la tubería no este dañado, para proceder a depositarla en el piso. El relleno de la trinchera se hace con material extraído de la misma previamenteseleccionado para evitar objetos abrasivos en contacto con la tubería. Se respetará elllenado de la trinchera a fin de depositar el material del subsuelo en la parte inferior y elmaterial superficial sobre éste con el fin de restablecer el perfil del piso y dejar la base dela flora sin ninguna alteración. Prueba hidrostática.- Esta prueba comprueba la integridad de la tubería y seefectúa de acuerdo a la NOM-003-SECRE-1997 Distribución de gas natural. Se realiza llenando ésta con agua y presionándola a 1.5 veces la presión del diseño, durante 24horas. Cualquier indicación de pérdida de presión que indique una fuga en el tramo aprobar deberá originar una revisión exhaustiva para localizar la falla, su eliminación yreparación. El proceso se repetirá hasta que la prueba sea 100% satisfactoria durante las24 horas requeridas. La prueba hidrostática del sector del gasoducto de 323.8 mm de diámetro exterior y 200metros de longitud requerirá de 14. 3 metros cúbicos de agua y la sección de 219.mm dediámetro exterior y 4,401.42 metros de longitud requerirá de 129.1 metros cúbicos., queserán suministrados por CONAGAS. Previo a la realización de la prueba de hermeticidad, se efectuará una limpieza al interiordel tubo a través de un diablo de limpieza, que se correrá con aire para extraer cualquiermaterial extraño. El volumen de agua una vez concluida la prueba será empujada a unextremo por otro diablo de limpieza en el extremo opuesto. El agua será descargada a la superficie del terreno, dentro del derecho de vía para sufiltración al subsuelo, se evitará la erosión del suelo controlando la velocidad de desalojode la tubería. Limpieza y arranque.- Una vez concluido el relleno de la trinchera, la superficieserá limpiada para dejarla libre de escombros y permitir la regeneración de la florasilvestre. Se tomarán medidas para minimizar la erosión del derecho de vía y áreas deafectación, restaurar el contorno natural y permitir el drenaje natural de la superficie. Enáreas urbanas se



restaurará la carpeta asfáltica en caso de existir ésta y se cuidará dejar todas lascondiciones a su estado original. II.2.5 Operación y mantenimiento. CONAGAS distribuidora de gas natural en Piedras Negras Coahuila, acumula más de 40años de experiencia en la operación y mantenimiento de gas natural, cumpliendo con lanormatividad nacional e internacional, a continuación se describe brevemente losprincipales aspectos de estas operaciones:

• Calidad del gas natural. La calidad del gas natural a distribuir esta considerada en el contrato con Reef International LLC., proveedor del energético, bajo los parámetros de la NOM-001-SECRE-1997 Calidad del gas natural.

• Odorización. La odorización del gas esta contratada con el proveedor para cumplimiento de la norma NOM-006-SECRE-1999 Odorización del gas natural.

• Procedimientos de operación y mantenimiento. La Comisión Reguladora de Energía aprobó los procedimientos de operación y mantenimiento de CONAGAS, durante el proceso de otorgamiento del permiso de distribución G/011/DIS/97 aprobado el 20 de marzo de 1997.

• Vigilancia y monitoreo de fugas. CONAGAS, cuenta con procedimientos de vigilancia y detección de fugas a través de

• revisiones periódicas y monitoreo a lo largo de sus gasoductos para detectar

presencia de gas en el subsuelo y en instalaciones relacionadas. • Válvulas y reguladores de presión. Se dispone de una basta red de válvulas y

reguladores de presión a lo largo del sistema, que asegura el control operativo de la red y el suministro conveniente a sus clientes

• Control de corrosión. Dentro de los procedimientos de operación y mantenimiento, se contempla la prevención y ataque por corrosión a líneas de los gasoductos. Los gasoductos de acero están protegidos mediante protección catódica por corriente impresa de acuerdo a los requerimientos de la norma NOM-008-SECRE-1999 Control de la corrosión externa en tuberías de acero enterradas y/o sumergidas.

• Reparaciones y pruebas. Los distintos gasoductos que conforman la red de distribución están bajo procedimientos que aseguran reparaciones eficientes y seguras con su prueba previa a la puesta en operación.

• Servicios de emergencia. CONAGAS cuenta con un centro de recepción de

reportes de emergencia que opera los 365 días del año las 24 horas del día, para atender situaciones de reportes de fuga,

• alarma o emergencia, para la atención inmediata con cuadrillas de personal especializado.

• Capacitación y entrenamiento. CONAGAS tiene un programa de capacitación para todo su personal en actividades de operación, mantenimiento y seguridad.

• CONAGAS cuenta con un plan integral de seguridad y protección civil, que incluyela prevención de accidentes, programas de auxilio y recuperación y plan de emergencia.

Todo lo anterior es constatado en su cumplimiento, por una Unidad de Verificación aprobada por la Comisión Reguladora de Energía anualmente. II.2.6 Obras asociadas al proyecto



No existen obras asociadas al proyecto. II.2.7 Etapa de abandono del sitio. No existe programa de abandono del sitio, al término de ejecución de la construcción delproyecto, se mantiene la responsabilidad de los derechos de vía utilizados. No existen residuos resultantes de la construcción y la última fase de ejecución contemplala limpieza y restitución de las condiciones que permitan la regeneración de lascondiciones bióticas previas a la construcción. II.2.8 Utilización de explosivos. No se contempla la utilización de explosivos. II.2.9 Generación, manejo y disposición de residuos sólidos, líquidos y emisiones a laatmósfera. El proyecto no generará residuos, el gas natural a distribuir es libre de contaminantes queobliguen a prácticas de purgado o separación. No habrá emisiones a la atmósfera. En la fase de la perforación direccional en el cruce del río Bravo se utilizará Bentonita,como fluido aditivo para el arrastre de la tubería de un extremo a otro. El recubrimiento de resina epóxica que se haga en campo, es solamente en las áreas desoldado entre tubo y tubo. Se presenta información MSDS en anexo . El gas natural es la principal sustancia involucrada en el proyecto. A continuación se mencionan sus características físicas y quími

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS DEL GAS NATURAL Nombre comercial Gas natural – Gas metano Peso molecular 16.042Familia química Hidrocarburo parafínicoPunto de fusión (760 mm Hg) - 182.50 C Punto de ebullición (760 mm Hg) - 161.50 C Estado físico, color y olor Gas incoloro, inodoro e insípido Temperatura crítica - 82.50 C Presión crítica 45.8 atm.Volumen crítico 0.098 m3/kg/mol Densidad crítica 0.162Densidad del vapor (760 mm Hg) Densidad específica (aire= 1) Kg/lt (650 C) Lts vapor / lts líquido

0.554 0.68 442



Características del gas natural

Las características CRETIB del gas natural se circunscriben a reactivo, explosivo einflamable. La reactividad del gas natural con el agua no existe aunque a bajas temperaturas producehidratos. El contacto con la piel en forma líquida causa quemaduras por evaporaciónviolenta. El contacto con los ojos produce enrojecimiento e irritación, principalmente por elagente odorizante que lo acompaña. La inhalación causa asfixia simple por desplazamiento del oxígeno, efectoscomo nauseas o mareos son por el odorizante. El límite de exposición es de 1000 ppm, sintiempo reportado. No es tóxico. El gas natural no tiene clasificación de afectación crónica, teratogénica, carcinogénica omutagénica El gas natural deberá de evitarse su contacto con oxidantes fuertes como el flúor, cloro,pentafluoruro de plomo, Trifluoruro de cloro, heptafluoruro de yodo, dióxido de fluor,oxígeno líquido y tetrafluoruro de dioxigenilo, por su alta reactividad. II.2.10 Infraestructura para el manejo y la disposición adecuada de residuos. No se contempla generación de residuos. III Vinculación con los ordenamientos jurídicos aplicables en materia ambiental. No fueron identificados planes de ordenamiento Ecológico en el área del proyecto. Se proporcionan los documentos de autorización de las entidades de Desarrollo Urbanodel Gobierno Municipal, en el anexo. El área del proyecto no fue identificada como zona de restauración ecológica ni áreanatural protegida. IV Descripción del sistema ambiental.

Temperatura de autoignición Entre 5370 C y 6510 C según la mezcla Solubilidad en agua 0.4 – 20 microgramos/100cm3 Punto de inflamación 5370 C Límite inferior de explosividad 5.0 % gas en el aireLímite superior de explosividad 15.0 % gas en el aireM3 de aire para quemar 1 M3 de gas 9.53 Calor de fusión 14 Kcal/kgCalor de vaporización 122 Kcal/kgCalor específico 1.308 Kcal/kg



Inventario Ambiental En este punto se describirá el estado preoperacional del medio receptor del proyecto, quepermita determinar en su momento las posibles alteraciones potenciales que derivarán delas distintas fases del mismo. IV.1 Delimitación del área de estudio Dadas las características físicas del proyecto en cuanto a su magnitud, se describirándentro de la delimitación geográfica del municipio de Piedras Negras. IV.2 Caracterización y análisis del sistema ambiental. Para establecer una tipificación ambiental de área se describirán los elementos del mediofísico, biótico, social, económico y cultural, así como usos del suelo y del agua en el áreade estudio. IV.2.1 Aspectos abióticos A Clima

El clima del área se ajusta a la clase B Seco en la clasificación de Köppen, en la clasificación de CGSNEGI es de tipo semiseco con subtipo semicálido. Precipitación total anual (milímetros)

Fuente: CNA Precipitación total mensual (milímetros)

Estación Periodo Precipitación promedio

Precipitación del año más

seco

Precipitación del año más

lluviosoPiedras Negras

1970-1998 563.8 382.3 1009.1

Estación y

concepto

Periodo E F M A M J J A S O N

Piedras Negras

Promedio

1998

1970

5.9

6.4

35.2

0.0

0.0

81.3

0.0

61.1

58.7

42.8

45.



de precipitación de los cuales de 0 a 29 días tienen lluvias superiores a 0.1 mm. De mayo a octubre se tienen de 325 a 400 mm de precipitación de los cuales de 0 a 29días tienen lluvias superiores a 0.1 mm. La dirección del viento regional dominante es en sentido noreste con velocidadesoscilantes de 3 mts/seg., hasta 9.9 mts/seg. La temperatura media anual en el periodo 1976-1998 fue de 21.20 C., la temperatura promedio del año más frío fue de 18.40 C., y la temperatura del año más caluroso fue de23.70 C. La temperatura promedio mensual entre 1976 y 1998, más calurosa corresponde a 34.00

C., en julio de 1998 y la más fría a diciembre de 1990 con 9.80 C. Días con heladas

Fuente: CNA B Geología y geomorfología. El municipio de Piedras Negras se encuentra localizado en 280 42´ latitud norte y 1000 31´longitud oeste y una altitud de 250 mts., msnm. La elevación principal en el municipio es la de el Frentón, ubicada a 280 54´ latitud norte y 1000 39´ longitud oeste, con una altitud de 260 mts., msnm. La fisiografía del municipio corresponde a la provincia de Grandes Llanuras deNorteamérica en la subprovincia denominada Llanuras de Coahuila. El área de afectacióndel proyecto es un valle sin elevaciones sensibles. Fuente carta topográfica H14-10 de INEGI. C Suelos.

Año más

seco Año más lluvioso

1998

1998

1990

22.0

0.0

9.3

26.7

3.0

154.3

19.3

0.0

106.9

42.9

3.0

116.4

91.3

49.7

61.6

86.3

56.7

0.0

56.0

52.0

232.4

48.3

46.5

104.5

80.8

136.4

178.5

47.2

35.0

21.0

22.

0.0

22.

Piedras Negras

Periodo E F M A O N D

Total 1976 a 1998

167 85 17 1 5 51 148

Año con menos

1998 2 0 0 0 0 0 8

Año con más

1985 17 10 0 0 0 0 20



La geología del área del proyecto corresponde a la era del Cenozoico, periodoCuaternario, compuesto de suelos de Aluvial. Fuente carta Geológica H14-10 de INEGI. El suelo de las márgenes del río Bravo, cosiste de una capa profunda de terrazas de rocacompuesta de carbonato de cal y arcilla. Estos suelos están formados de Aluvial calcáreo.El perfil representativo de la capa superficial es una primer cubierta de 45 cms., de espesorde un sedimento de roca marga desmenuzable, los primeros 25 cms., con tonalidad cafégrisáceo y los restantes 20 con tonalidad café pálido. La capa inferior a ésta es sedimento también de roca marga de carbonato de cal y arcilla con tonalidad café pálida. El suelo tiene buena capacidad de desagüe, tiene permeabilidad moderada. El riesgo deerosionarse en de ligero a moderado. D Hidrología. El área de afectación se encuentra el la región denominada Bravo-Conchos, en la cuenca R.Bravo-Nuevo Laredo, subcuenca R. Bravo – A. San Antonio. La estructura Geohidrológica esta compuesta de material no consolidado con posibilidades altas. Fuentecarta hidrológica H14-10 de INEGI. La ciudad de Piedras Negras Coahuila, obtiene 4% de sus necesidades de agua paraconsumo humano de fuentes subterráneas, el 86% restante es del río Bravo. La fuente deagua del subsuelo proviene del acuífero denominado Galería, con una capacidad debombeo de 5 litros por segundo. El promedio de la demanda de la ciudad de agua del ríoBravo es de 700 litros por segundo. El nivel freático en la zona está aproximadamente a 7 metros por debajo de lasuperficie. El río Bravo es el único cuerpo de agua que se encuentra en el área de influencia. El gasto máximo del río fue de 6,800 m3/seg el 25 de agosto de1998, con una escala de10.67 mts., y el gasto mínimo fue de 2.45 m3/seg., con una escala de 0.53 mts., y se presentaron varios días del mes de abril de 1934.

Comportamientos máximos en m3/seg

Comportamientos mínimos en m3/seg

Fuente: CILA

Medio diario Máximo 3,806 25 agosto 1998 Medio mensual Máximo 622 septiembre 1974

Medio anual Máximo 147 1974

Medio diario Mínimo 4.80 abril 1934 Medio mensual Mínimo 9.16 junio 1968

Medio anual Mínimo 27.40 1972



Un cauce pluvial (normalmente seco) ubicado en N 71” y W 38” , aproximadamente a 3,300 metros de la estación Phenix cruza el tendido proyectado del gasoducto. En relación a la disponibilidad de agua para superficies de labor, en el área municipalexisten 5 ejidos y comunidades agrarias, de los cuales cuatro satisfacen sus necesidadesde agua con riego y temporal, uno con solo temporal y ninguno con solo riego. Estainformación se refiere al año agrícola 1990/1991. IV.2.2 Aspectos bióticos. A Vegetación terrestre En el municipio de Piedras Negras, la agricultura utiliza un 8.5% de la superficie paraexplotación de Maíz, Frijol, Trigo y Sorgo. El resto de la superficie lo componen matorralesy pastizales silvestres, compuestos de: Nombre local Nombre científico

Zacate Aristida sp. Mezquite Prosopis glandulosa Toboso Hilaria mutica Hojasen Flourensia cernua Nopal Opuntia sp. Barreta Helietta parvifolia

En el área de afectación del proyecto alrededor de 900 metros se encuentran convegetación de matorrales, básicamente de Mezquite, Zacate y Toboso que será afectadopor las actividades de preparación del sitio. La densidad de la vegetación se estimó mediante cuadrantes de 100 mts2, en 15 unidades de arbusto, el área del cruce del río Bravo su densidad es de menos de 5 unidades. B Fauna. En el área de afectación del gasoducto, una parte importante corresponde a zona urbanacon la fauna doméstica característica, el área restante por su cercanía con la urbanamanifiesta una escasa población silvestre, compuesta de escasos ofidios menores, liebres(Lepus Timidus) y topos (Talpa europcea). Por la reducida área de afectación en el derecho de vía y limitado tiempo de actividad, nose espera afectación a estas especies menores. IV.2.3 Paisaje. Considerando los elementos constitutivos del paisaje que establece V. Conesa Fdez. pag.



76 Guía Metodológica para la evaluación de Impacto Ambiental. La topografía del suelo, suvegetación, el agua, la naturalidad y la singularidad, hacen que una combinación de estoselementos definan el paisaje. En el área de afectación, el desmonte de maleza y matorrales afectará las condicionesprevias del medio en un área de 11,700 metros cuadrados aproximadamente, con unareversibilidad a corto plazo, los demás elementos del paisaje no serán afectados en suvegetación. IV.2.4 Medio socioeconómico. La caracterización del medio socioeconómico será dividida en medio socio cultural y medioeconómico. Medio socio cultural. Usos del suelo. El territorio para uso agrícola en el municipio aplica 30.7 % prácticas mecanizadas y el69.3 % no es apta para la agricultura. El territorio utilizado para uso pecuario, el 29.9 %con praderas cultivadas, el 60.8 % aprovecha vegetación natural diferente del pastizal y el 9.3 % no son aptas para uso pecuario. El área de influencia del proyecto no toca territorio destinado a uso agrícola ni pecuario. Cultural. En el área de influencia no se detectaron elementos arqueológicos ni valoresarquitectónicos. La población en la zona no manifiesta algún grupo étnico particular y losvalores religiosos tienen el siguiente comportamiento:

Fuente: INEGI Coahuila. La población analfabeta en 1995 de 15 años y más fue de 4.1 % en el municipio. Infraestructura. En el área urbana comprendida en la zona de influencia del proyecto, la población cuentacon los servicios de energía eléctrica, agua potable y drenaje sanitario en su gran mayoría,el municipio está trabajando en el establecimiento de drenajes y pavimentación en susplanes de trabajo en aquellas áreas que carecen de estos servicios. La definición del trazo del proyecto secentró en los límites del área urbanizada de la ciudad con la finalidad de originar lasmenores afectaciones posibles. En el trayecto del gasoducto solo 142 metros cuentan con asfalto en sus vialidades, loscuales serán repuestos por la empresa distribuidora de gas.

Año Católica Protestante o Evangélica

Otra Ninguna

1980 89.3 % 7.1 % 1.9 % 1.7 %1990 84.7 % 8.5 % 3.9 % 2.9 %



Medio económico. Economía. De los datos del censo general de población y vivienda de 1990, en el municipio dePiedras Negras, el porcentaje con ingresos de la población ocupada, de menos de 1 salario mínimo era del 14 %, con ingresos de 1 a 2 salariosmínimos era de 41.3 %, entre 2 y 3 salarios mínimos 18.6 %, de 3 a 5 de 12.8 % y más de5 de 13.3 %. El censo de 1995 manifiesta que las viviendas habitadas, el 99.3 % son viviendasparticulares y el 0.7% son viviendas colectivas. El 62.5% de las viviendas particulares sonpropias y el 37.5% es no propia. De las viviendas particulares el 94.9% cuentan con servicio de agua entubada, el 84.3%disponen de drenaje y el 97.6% de energía eléctrica. El sector de maquiladoras, el comercial e industrial son los aspectos que mayorcontribución tienen en la economía general del municipio, en 1998 estaban establecidas 44maquiladoras que ocupaban a 14,500 personas. Población. La población total del municipio reportada por INEGI en 1995 era de 116,148 habitantes. La tasa de crecimiento media anual de población en el municipio ha tenido el siguientecomportamiento: Años Tasa

1950-60 4.3 % 1960-70 -0.4 % 1970-80 5.4 % 1980-90 2.1 % 1990-95 3.0 %

La población tiene una composición de 34.5 % de 0 a 14 años de edad, 60.9 % de 15 a 64años y de 4.3 % mayores de 65 años. La población según tipo de localidad de residencia es de 98.5 en localidad urbana y de 1.5en localidad rural. En 1998 los nacimientos registrados en el municipio fueron 3,292 y las defunciones de652. Las tasas brutas de natalidad y mortandad por cada mil habitantes, fueron de 27.8 y 5.1 respectivamente. La tasa de mortandad infantil por cada mil nacimientos fue de 15.6. De la población de más de 12 años el 51.7% son casados y el 37.2% solteros, el restotiene otro tipo de situación.



En 1995 el promedio de ocupantes de viviendas particulares fue de 4.2 Los anteriores datos son tomados del INEGI de los resultados definitivos IX, X, XI CensosGenerales de Población y Vivienda y tabulados básicos, conteo de Población y Vivienda1995. IV.2.5 Diagnóstico Ambiental. Dada la caracterización del sistema ambiental, se buscará establecer en primer plano lainfluencia que ha tenido la distribución de gas natural en el municipio, que data de 1955, enlos factores que hayan tenido influencia por esta actividad y que hubiesen contribuido asus características actuales. Partiendo de los impactos ambientales del gas natural dados por J. Glynn Henry y Gary W.Heinke, tenemos la siguiente tabla:

Tipo de Actividad

Fuente: Ingeniería Ambiental J. Glynn H. Gary W. Heinke pag. 72 Prentice Hall Pearson

Ambiente Exploración Extracción, producción,

procesamiento

Transmisión Uso y eliminación

Atmósfera Emisiones de gas y H2S durante un estallido

accidental

Emisiones de H2S, SO2 e

hidrocarburos de las plantas de gas

Emisiones de CO2 ,

NO2

Hidrosfera Estallidos Estallidos y perforación

Eliminación de productos químicos

Litosfera Construcción de la tubería

Daños al suelo

Impactos humanos

Accidentes con GNL

Emisiones de H2S

Perturbación del estilo de vida

durante la construcción



La tabla muestra los impactos ambientales del gas natural. Es claro que estos efectos sonconsiderablemente menos graves que los del petróleo. En general, el impacto de losescapes de gas natural en el ambiente es de poca importancia, siempre y cuando no esténacompañados de incendios o explosiones. El metano tiende a disiparse con rapidez en laatmósfera y tiene pocos efectos adversos en el ambiente. Para el caso de el proyecto del gasoducto internacional II de Piedras Negras, la únicaactividad se circunscribe a la transmisión, generando impactos solo en el proceso deconstrucción. Durante los más de 45 años que la ciudad de Piedras Negras, indiscutiblemente el gasnatural ha sido parte importante del desarrollo en la entidad, de ser posible una estimación de los impactos ambientales en el transcurso de este tiempo, llevaría seguramente aidentificación de elementos indicadores de beneficio a la sociedad y el ambiente, por lacualidad intrínseca del gas natural como energético y soporte de actividades decrecimiento en el área industrial, comercial y residencial. La utilización de éste ha influido en la reducción de generación de emisiones generadas por otras fuentesalternativas. Se puede concluir que la influencia en el medio ambiente en el área de influencia de ladistribución de gas natural en la entidad, tiene un mayor impacto en el factor ambientalsocio económico, y que éste ha sido benéfico. Lo anterior se cumple en la medida en quela empresa distribuidora cumple con la normatividad y estándares que aseguren unaoperación, un mantenimiento y seguridad que evite la ocurrencia de incidentes que lleven aincendios o explosiones. No se realizó la sobreposición de planos para la delimitación del área de estudio y lacaracterización y análisis del sistema ambiental, por tratarse de un área de posibleafectación reducida, para las escalas de los planos disponibles para este fin. V Identificación, descripción y evaluación de acciones que pueden causar impactos. Para el desarrollo de esta parte del estudio, se soportará siguiendo la metodolgía de V.Conesa Fernández presentada en su Guía Metodológica para la Evaluación del ImpactoAmbiental. En esta fase se establecerá una relación entre las acciones que se desarrollarán en elproyecto y los efectos que éstas producirán en el medio. Esto permitirá una percepcióninicial de los efectos que pueden resultar más sintomáticos debido a la importancia quetengan en el entorno.



V.1 A continuación se muestra la matriz de impactos derivada de este análisis:

MATRIZ DE IMPACTOS FACTORES DEL MEDIO AMBIENTE ACCIONES DE LA ACTIVIDAD

▲ Posibilidad de afectación a un factor del medio por una acción de la actividad. Descripción de la Matriz. Suelo. El tendido del gasoducto del cruce internacional II, utilizará 12,312 mts2 de terreno, distribuidos de la siguiente forma:

Medio Físico

Limp. y niv.

Excavac. Alin.Tub.

Sold. Recubr. Dep. Zanja

P. H Limp.Arranq.

Aire M.

Inerte Suelo ▲ ▲ ▲

Agua ▲ ▲ ▲

M. Biótico

Flora ▲

Fauna

M. Perceptual

Paisaje ▲ ▲

Medio Soc. Econ.

Uso suelo

M. Soc. Cultural

Cultural

Infraestructura

M. Econ.

Economía

Población ▲ ▲ ▲ ▲



2,600 mts2 en el cruce del río Bravo, franja de 200 mts., de largo por 13 de ancho. 1,075.62 mts2 en el cruce del cauce pluvial que llega al río Escondido, en donde compartederecho de vía con un drenaje municipal, franja de 82.74 mts.,de largo por 13 de ancho. 8,637.36 mts2 en terrenos de calles urbanas y suburbanas, franja de 4,318.68 mts., delargo por 2 de ancho. A lo largo del trayecto no se modifica el uso del suelo en ningún caso. Durante el nivelado del terreno en los cruces del río Bravo y el cauce pluvial, seránecesario un movimiento de tierra para permitir el acceso de los equipos de construcción. En el rió Bravo, este movimiento será en el límite de la vega, en donde existe un desnivelde 5 metros aproximadamente a 126 metros de la orilla del río. En el cruce del cauce pluvial de igual forma se realizará movimiento de tierra paranivelación que permita el acceso de maquinaria y colocación de la tubería, siendo eldesnivel de 4.5 metros aproximadamente. En ambos casos los movimientos serán para facilitar el proceso de instalación delgasoducto y al término de esto, no se afectarán patrones de escurrimiento que modifiquencomportamientos de erosión del área. El siguiente impacto en el suelo será la excavación de la trinchera de 2 metros deprofundidad y un metro de ancho, a lo largo del área de afectación, que es de 4,000 metrosaproximadamente. La excavación estará presente por 34 días según el programa deconstrucción. El cruce especial del río Bravo, será por perforación direccional y esta contemplada suejecución en 15 días. La actividad de recubrimiento de la uniones soldadas de la tubería con depósito epóxico, esta identificada por posible riesgo de contaminación del suelo por derrame. La empresa constructora y la supervisión del distribuidor, deberán detomar las medidas necesarias para evitar esta posibilidad. Dadas las características geológicas del suelo, formado por aluviones, no se afectará éste. Agua. Para este elemento esta contemplado como posible riesgo de impacto, el depósito derecubrimiento epóxico, por derrame y escurrimiento. La empresa constructora y lasupervisión de la distribuidora deberán tomar acciones preventivas que eviten estaposibilidad. La actividad de la prueba hidrostática es la siguiente factibilidad de impacto, derivada de lautilización de agua para la prueba de hermeticidad de la tubería, la compañía distribuidorade gas proporcionará el agua y el purgado de ésta al término de la prueba. Deberá cuidarel no afectar áreas fuera del derecho de vía y evitando molestias a los vecinos en el áreaurbana.



No se contempla posibilidad de afectación del cuerpo de agua del río Bravo, derivado de laperforación direccional. Flora. La actividad de preparación del área para el inicio de la construcción del gasoducto, lleva ala limpieza del área, la única zona con vegetación uniforme dentro del área de influenciadel proyecto, es en el margen de la propiedad de la empresa SIMAS (SistemaIntermunicipal de Agua y Saneamiento). De los 2100 metros que se utilizan en esta área,aproximadamente 900 metros cuentan con vegetación tipo matorral conformadabásicamente por Mezquites (Prosopis Glandulosa), el derecho de vía autorizado para elgasoducto es de 13 metros de ancho, dando un área de afectación de 11,700 metros cuadrados. Paisaje. El paisaje en el área de influencia del proyecto es modificado inicialmente por la actividadde limpieza y nivelado y posteriormente la excavación y demás fases de la construcciónprovocan que la modificación del paisaje se mantenga hasta el relleno de la trinchera parala tubería y posterior puesta en servicio del gasoducto. La modificación del paisaje se circunscribe exclusivamente al área de afectación delproyecto, sin modificar elementos fuera de éste. La modificación del paisaje es a la vista y/o percepción de los residentes cercanos a lasobras de construcción, durante los 35 días del programa de construcción, siendo unaafectación de carácter temporal. Población. En el medio socio económico, el único impacto identificado es en el factor población, porlas molestias originadas por el conjunto de acciones en la construcción. El movimiento de maquinaria, la excavación de la trinchera, la alineación de la tubería y elrelleno de la zanja serán las actividades que mayor impacto tendrán en los vecinos de laobra, principalmente aquellos que habitan en las vías urbanas que utilizará el tendido. Una serie de medidas de mitigación para la reducción de estos impactos deberán serasumidas por la empresa contratista encargada de la construcción y la empresadistribuidora de gas natural. V.2 Matriz de Importancia. Una vez identificadas las acciones y los factores del medio que, presumiblemente, serán impactados por aquellas, ahora se determinará una valoración cualitativa al nivel requerido para un análisis simplificado. Con este proceso de valoración se medirá el impacto, en base al grado de manifestacióncualitativa del efecto que quedará reflejado en la importancia del impacto.



Para conseguir lo anterior, se tomará en cuenta el grado de incidencia o intensidad de laalteración producida y la caracterización del efecto, a través de una serie de atributos detipo cualitativo, tales como extensión, tipo de efecto, plazo de manifestación, persistencia,reversibilidad, recuperabilidad, sinergia, acumulación y periodicidad. En el presente análisis se tomará solo en cuenta los posibles impactos perjudiciales,asumiendo como un hecho el conocimiento de los impactos benéficos, principalmente en elmedio socio económico. La importancia del impacto se determina mediante un número que es calculado con laigualdad:

I = 3*i + 2*EX + MO + PE + RV + SI + AC + EF + PR + MC

En donde: I = Importancia del impacto i = Intensidad Baja 1 Media 2 Alta 4 Muy alta 8 Total 12 EX = Extensión

Puntual 1 Parcial 2 Extenso 4 Total 8 Crítica 12

MO = Momento Largo plazo 1

Medio plazo 2 Inmediato 4 Crítico 8 PE = Persistencia Fugaz 1 Temporal 2 Permanente 4 RV = Reversibilidad Corto plazo 1 Medio plazo 2 Irreversible 4 SI = Sinergia Sin sinergismo 1 Sinérgico 2 Muy sinérgico 4 AC = Acumulativo Simple 1



Acumulativo 4 EF = Efecto Indirecto 1 Directo 4 PR = Periodicidad Irregular 1 Periódico 2 Continuo 4 MC = Recuperabilidad Rec. Inmediata 1 Rec.medio plazo 2 Mitigante 4 Irrecuperable 8 Efectuando la valoración de cada factor del medio ambiente considerado, con la acción de la actividad que resultó con factibilidad de un impacto tenemos: Suelo: L y N I = 3*1 + 2*1 + 4 + 1 + 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 = 19 Exc. I = 3*2 + 2*1 + 4 + 1 + 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 = 22

Rec. I = 3*1 + 2*1 + 4 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 = 16 Agua: Exc. I = 3*1 + 2*1 + 4 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 = 16 Rec. I = 3*1 + 2*1 + 2 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 = 14 P. H. I = 3*1 + 2*1 + 4 + 1 + 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 = 19 Flora: L y N I = 3*1 + 2*2 + 4 + 2 + 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 = 22 Paisaje:

Exc. I = 3*1 + 2*1 + 4 + 1 + 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 = 19 Alin. I = 3*1 + 2*1 + 4 + 1 + 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 = 19 Población: Exc. I = 3*1 + 2*1 + 4 + 1 + 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 = 19 Alin. I = 3*1 + 2*1 + 4 + 1 + 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 = 19 Dep. Z. I = 3*1 + 2*1 + 4 + 1 + 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 = 19 L y A I = 3*1 + 2*1 + 4 + 1 + 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 1 = 19 A continuación se presenta la Matriz de Importancia:



MATRIZ DE IMPORTANCIA

FACTORES DEL MEDIO AMBIENTE ACCIONES DE LA ACTIVIDAD

Los impactos con valores de importancia inferiores a 25 son irrelevantes o dicho de otramanera, se pueden considerar compatibles. La suma de las filas en la matriz de importancia define qué factor del medio ambiente tienemayor susceptibilidad de afectación, que para este proyecto es el factor poblacional, ensegundo lugar el suelo y en tercero el agua. La suma de las columnas en la matriz de importancia revela qué acción de la actividadtiene mayor efecto en el medio, siendo para este caso la excavación. V.3 Valoración de Impactos. El estudio de impacto ambiental tiene como objetivo el identificar, predecir, interpretar,

Medio Físico

Limp. y Niv.

Excavac. Alin.Tub.

Sold. Recubr. Dep. Zanja

P. H.

Limp. Arranq.

Total

Aire M. Inerte Suelo 19 22 16 57

Agua 16 14 19 49

M. Biótico Flora 22 22 Fauna

M. Perceptual

Paisaje 19 19 38

Medio Soc. Econ.

Uso suelo M. Soc. Cultural

Cultural

Infraestructura

M. Econ. Economía Población 19 19 19 19 76

Total 41 76 38 30 19 19 19



valorar, prevenir y comunicar el efecto de un proyecto. La matriz de importancia hapermitido identificar, prevenir y comunicar los efectos del proyecto del gasoducto del cruceinternacional II sobre el medio. El siguiente paso es hacer una predicción de la magnitud de los impactos para concluir conuna valoración de éstos para estructurar un plan de prevención o corrección. La predicción de la magnitud es a través de la selección de indicadores de los factoresambientales considerados en el estudio y estableciendo las unidades de medida comocaracterísticas cuantificables para su valoración. Lo anterior permite estimar en forma mesurable las condiciones del medio antes y despuésde la ejecución del proyecto y así poder establecer el impacto final. Por la información contenida en el presente estudio y con apoyo de las matricespresentadas, se puede predecir que los efectos derivados de las acciones de las actividades de construcción en este proyecto, están acotadas al tiempo de ejecución (35días), la valoración de éstas no tiene sustento práctico. El único factor que contuvo unacaracterística de temporabilidad en su valoración de importancia fue la flora, en el tramo de900 metros, que sería afectada por limpieza en el derecho de vía en los terrenosmunicipales de SIMAS. Vegetación de matorrales que tendrá una condición dereversibilidad a corto plazo. La misma información dada por las matrices nos permite sí establecer medidas deprevención y mitigación para reducir a la menor expresión posible los efectos de impacto. VI Medidas preventivas y de mitigación de los impactos ambientales. Suelo: Durante las actividades de limpieza, nivelado y excavación del área, se deberán tomar lassiguientes medidas de prevención y mitigación:

Minimizar la cantidad y duración de la exposición de tierra fuera de la trinchera. Minimizar la extensión de la superficie a afectar en estas actividades. Proteger las áreas criticas durante la construcción, reduciendo la velocidad del agua y redireccionándola hacia niveles inferiores de manera apropiada. Segregar la tierra superficial, para restituirla a su nivel original. Establecer y mantener medidas de control de la erosión durante la construcción. Inspeccionar los derechos de vía y mantener el control de la erosión hasta que el terreno alcance su estabilización. Estas medidas serán vigiladas estrictamente en los puntos de mayor movimiento de tierra, para el nivelado del piso.

Agua:



La Excavación, el recubrimiento epóxico y la prueba hidrostática son las actividadesidentificadas como posibles generadoras de afectación a este factor ambiental, lassiguientes medidas deberán tomarse en cuenta:

• Identificar los combustibles, lubricantes y materiales peligrosos que se almaceneny utilicen en el área de construcción, registrando cantidades y métodos y formasde almacenamiento.

• Tomar medidas preventivas para evitar o minimizar fugas de combustibles,lubricantes o materiales peligrosos, especialmente en áreas cercanas a drenajes odentro de áreas de treinta metros de cualquier cuerpo de agua.

• Realizar maniobras de cargado de combustibles y lubricantes a los equipos deconstrucción en áreas específicas para tal fin. Minimizar posibilidades de fugas oderrames en estas maniobras.

• No realizar cargas de combustibles, lubricantes o manejo de sustancias peligrosasa menos de treinta metros de cualquier cuerpo de agua o drenaje municipal.

• Establecer un procedimiento de emergencia en caso de una fuga o derrame y

notificar a la autoridad. • Mantener un estricto control sobre la Bentonita a utilizar en la perforación

direccional por abajo del río Bravo, estableciendo controles similares a losanteriores, pero específicos para esta actividad.

Flora:

En la actividad de limpieza esta contemplado la afectación a un área de vegetación dematorrales en terrenos de SIMAS, con la finalidad de reducir al mínimo estos impactosse deberá:

• Afectar al mínimo superficie cubierta por vegetación, retirando exclusivamente aquella que impida maniobrar a los equipos de construcción.

• En las áreas contiguas a la excavación, con pendientes mayores a 5%, se deberá considerar una restauración de vegetación, como medida de prevención de erosión.

Paisaje: En la matriz de impactos elaborada para la identificación de posibles afectaciones afactores del medio, las actividades de excavación y alineado de tubería son las quetendrán relevancia en el la ejecución del proyecto:

• Un conveniente control del material extraído de la trinchera, disponiéndolo a uncostado de ésta en forma ordenada, mitigará el impacto a la percepción del paisaje.

• La reducción del tiempo de la trinchera abierta, será otro factor de mitigación de laafectación.

Población: El mayor impacto que es esperado en la construcción del proyecto, cae en la población.Aunque la obra en área urbana es menos del 38% del total, la parte sensible en el factor



socio económico es la población. La principal afectación a los vecinos de la obra es a través de las molestias queocasionarán las actividades, movimiento de maquinaria, excavación en la vía pública, movimientos de tubería etc., deberán de ser minimizados en tiempo yefectos para atenuar esta situación.

• La información de las actividades y la solicitud de comprensión a las molestias queorigine será un buen inicio.

• Que la persona supervisora del contratista y de la distribuidora de gas, acuerdenacciones que hagan evitar bloqueos a accesos de casas habitación.

• Que sean evitadas las afectaciones a otros servicios de las casas habitación, talescomo agua, drenaje, energía eléctrica etc., y en caso de ocurrir sean reparadas deforma inmediata.

• Que los horarios de trabajo en área urbana no afecten el horario de descanso de los vecinos.

• Mantener informados a los vecinos de las personas representantes del contratista ydel distribuidor para atender cualquier solicitud.

Para asegurar el establecimiento de medidas preventivas y de mitigación, es necesario lainstauración de un inspector ambiental que tenga las siguientes atribuciones y funciones:

• El inspector ambiental estará al pendiente de todas las fases de construcción hasta la puesta en operación del gasoducto.

• El inspector ambiental deberá tener un estatus que le permita realizar sus actividades en concordancia con la supervisión de la construcción.

• El inspector ambiental tendrá la autoridad para detener las actividades que violen reglamentaciones ambientales o vayan en contra de lo establecido en el presente manifiesto sobre medidas de prevención y mitigación.

• El inspector ambiental será responsable de vigilar el cumplimiento de las medidas propuestas de prevención y mitigación.

• El inspector ambiental verificará que se respeten los límites autorizados para la construcción en los derechos de vía.

• El inspector ambiental verificará que actividades de excavación, purgado de agua de prueba hermética etc., no afecte drenajes ni cuerpos de agua en el trayecto del tendido.

• El inspector tomará medidas de control de erosión en los siguientes casos:

Diariamente en áreas activas de construcción Semanalmente en áreas no activas de construcción Dentro de las 24 hrs., después de lluvia mayor a 10 mm., de



precipitación. • El inspector ambiental supervisará las áreas de afectación del proyecto hasta su

estabilización. VII Pronóstico Ambiental VII.1 Pronóstico del escenario Suelo: La medidas de prevención en el transcurso de la construcción evitarán modificacionesimportantes a las condiciones de éste. El relleno de la zanja en las condiciones descritaspermitirá el retorno de las características iniciales. Las prevenciones de deslaves porescurrimientos pluviales en las zonas con inclinaciones permitirán evitar afectacionesdurante el período de trabajo y se retornará a las características previas Agua: Durante la etapa de construcción no se afectará cuerpos de agua, la satisfacción denecesidades de ésta será proporcionada por la empresa distribuidora (prueba hidrostática,agua potable y de servicios para equipos), permitiendo pronosticar ningún cambio en losaspectos hidrológicos del proyecto. Flora: La escasa vegetación del área en el cruce del río Bravo, permitió realizar un trazo delgasoducto evitando afectaciones a la comunidad vegetal del área. El área del derecho devía en la empresa SIMAS, se ve afectada por la limpieza y preparación del tendido de latubería, no se previó la restauración de ésta con la finalidad de mantener dicho derecho depaso libre de flora con raíces mayores a 1 metro de profundidad, con la finalidad demantener la integridad del gasoducto. Se prevé a corto plazo la restauración natural vegetal de pastizal. VII.2 Programa de vigilancia Ambiental Durante la fase de construcción están definidas las actividades de prevención y mitigaciónde los aspectos ambientales sensibles al programa. La empresa distribuidora tiene laresponsabilidad de instaurar la figura del inspector ambiental, que supervise la ejecuciónde éstas hasta la conclusión del proyecto. En el período de operación y mantenimiento, el gasoducto deberá de estar sujeto a lasrevisiones y cuidados de su integridad, tal como lo marca la norma NOM-003-SECRE-1997 Transporte de gas natural, para vigilancia y celaje del derecho de vía. La observación dedeslaves, movimientos de tierra, obras de construcción cercanas al gasoducto y en generalactividades ajenas a su cometido deberán evaluarse para la definición de riesgospotenciales para su operación.



VII.3 Conclusiones El gasoducto del cruce internacional II de Eagle Pass Tex., a Piedras Negras Coah., cuyafinalidad es la de reforzar y asegurar el suministro confiable de gas natural, representa unimpacto benéfico al factor ambiental socio económico , como proveedor de energía paraconsumo residencial y como fuente de desarrollo para el sector industrial y comercial. Las afectaciones originadas por las actividades en la construcción, son consideradas comocompatibles, sin generar impactos que trasciendan más allá de la duración de la actividad. El riesgo intrínseco en la distribución de gas natural se centra en las características de éstepor su explosividad e inflamabilidad. El estudio de riesgo elaborado para este proyecto,analiza la identificación de estos riesgos, su probabilidad de ocurrencia, su evaluación y lasmedidas de prevención y mitigación.

Bibliografía

Conesa Fernández V. – Vítora Ediciones Ingeniería Ambiental Mundi Prensa 1995 Enkerlin Ernesto C., Cano Gerónimo, Garza Raúl A. Vogel Enrique. Ciencia Ambiental y Desarrollo Sostenible Thomson Editores Glynn Henry J. Heinke Gary W. Ingeniería Ambiental Prentice Hall Pearson Korte Nic A Guide for the Technical Evaluation of Environmental Data Technomic Publishing C. 1999 Weitzenfeld H. Manual Básico sobre Evaluación del Impacto en el Ambiente y la Salud. ECO México 1996

