INTRODUCCION.

Dios en su inmensa misericordia dio al hombre entendimiento, y libre albedrio pero a su vez nos dio sus leyes y estatutos para guiar nuestra vida, en este trabajo veremos los diferentes materiales usados para preservar las Sagradas Escrituras, a fin de que pudiera llegar al hombre, mostrándole el camino a seguir en su vida a través del tiempo.

Según la versión católica:

¿Dónde se escribió la Biblia?La Biblia no se escribió en un solo lugar, ni siquiera en un solo país. Podemos decir que la mayoría de los libros bíblicos del A.T. fueron escritos en Palestina y quizá algunos en Egipto. Los del N.T. algunos se escribieron en Palestina, en Asia Menor, en Grecia, y Macedonia. 

4. ¿Cuándo se escribió la Biblia?La composición del A.T. empezó alrededor del año 1000 a.C. y se terminó alrededor del año 50 a.C. con el libro de la Sabiduría.El N.T. se empezó a escribir alrededor del año 50 d.C. y se terminó el año 100 o 150 d.C. de tal manera que para escribir la Biblia como la tenemos ahora, duraron para escribirla alrededor de 1150 años. 

5. Las lenguas bíblicasEl A.T. fue escrito en hebreo, excepto los libros de Sabiduría y II Macabeos que fueron escritos en griego, fueron escritos también en griego las adiciones deuterocanónicas de los libros de Esther y Daniel y unos pequeños pasajes en arameo.El N.T. fue escrito todo en griego.

 

1

HISTORIA DEL PAPEL.

Los materiales empleados para transmitir la escritura hasta la invención del papel han sido muy variados, entre ellos podemos destacar los siguientes: piedra, arcilla, papiro y pergamino. En la Era Glacial nos encontramos un tipo de comunicación que denominamos pictográfica y como puedes observar en la imagen se realizaba sobre piedra.

El pueblo sumerio utilizaba arcilla y empleaban la escritura cuneiforme. La imagen de la derecha es del 3300 a. C.

A orillas del Nilo, crecía una planta muy apreciada por los egipcios: el Papiro. Su raíz se utilizaba como combustible, la médula como alimento y el tallo como antorcha o como materia prima para producir un soporte ligero y cómodo de escritura: El Papiro de la imagen es del 3100 a C aproximadamente.

2

Para obtener el rollo de papiro se cortaba el tallo en tiras largas y delgadas y se colocaba una al lado de otra, montando ligeramente cada una sobre al anterior; superponiendo luego en disposición cruzada dos de las capas así formadas. Se obtenía una lámina flexible que era finalmente sometida a secado por presión y pulida luego. Encolando con engrudo de almidón las láminas, se obtenía, por último, una larga hoja de varios metros de longitud (hasta cuarenta) que se encogía enrollándola sobre sí misma.

En Pergamo, una ciudad de la antigua Asia Menor, que se caracterizó por un gran desarrollo y protección de las artes y la cultura, aproximadamente en el año 300 a. C. se desarrolla el pergamino que se fabricaba con piel seca no curtida de corderos, cabras, cerdos y asnos (la Vitela era idéntica solo que con piel de carnero o becerro). Podía ser transparente u opaca.

El pergamino es un material muy duradero, lo utilizaron los pueblos antiguos y medievales para escribir en ellos textos sagrados y literarios.

3

¿CÓMO FUE PREPARADA LA BIBLIA?

PREPARACION DE LAS ESCRITURAS

MATERIAL

1) El Papiro.

El hecho de que no se hayan podido recobrar muchos de los manuscritos antiguos (un manuscrito es una copia a mano de las Escrituras), se debe básicamente a los materiales predecibles empleados para escribir.

El material de escritura más común de la antigüedad fue el papiro, que se hacía de la planta denominada papiro. Esta caña crecía en los lugares poco profundos de los lagos y ríos de Egipto y de Siria. Desde el puerto sirio de Biblos se embarcaban grandes cargamentos de papiro. Se supone que la palabra griega para libros (Biblos) proviene del nombre de este puerto.

The Cambridge History of the Bible presenta un relato de la manera en que se preparaba el papiro para escribir:

"Las cañas eran cortadas en tiras de toda su longitud y luego se las reducía a muy finas rebanadas antes de ser golpeadas y prensadas para formar dos capas que se colocaban en ángulo recto una respecto de la otra. Al secarse, la superficie blanquecina se suavizaba con una piedra o con otro implemento. Plinio se refiere a varias cualidades del papiro y se le halla en diversos grosores y superficies antes del período del Nuevo Reino, tiempo en que las hojas eran a menudo muy delgadas y traslúcidas".

El fragmento más antiguo de papiro que se conoce que data del 2400 A.C. Los primeros manuscritos se hicieron en papiro y habría sido difícil que sobrevivieran excepto en zonas secas tales como las arenas de Egipto o en cavernas similares a las de Qumran, en donde se descubrieron los rollos del Mar Muerto.

El papiro estaba en pleno uso hasta alrededor del tercer siglo D.C. (2/20)

El papiro, era usado en Egipto desde el año 3000 a.C.. Es una planta acuática cultivada en estanques que todo el antiguo Egipto.

4

Con la fibra interior de su caña se hacían tiras de " papel " de unos 36 cms. de largo por 25 cms. de ancho, pegadas una sobre otra con almidón, hasta hacer hojas de papel blanco que duraban bastante tiempo.

2) El Pergamino.

Este era el nombre que se daba a las "pieles curtidas de ovejas, cabras, antílopes, y otros animales". Estas pieles eran desprovistas del pelo y se las rasqueteaba, con el fin de producir un material de escribir más durable.

Autor: Josh McDowell Categoría: La Biblia Páginas: 4 Recursos Adventistas Biblioteca Electrónica escribe que "la palabra 'pergamino' proviene del nombre de la ciudad de Pérgamo, en Asia Menor, pues la producción de este material de escritura estuvo asociada durante algún tiempo con aquel lugar"

El pergamino era un material más caro y más durable. Se usaban para su elaboración pieles de ternera, oveja o cabra.

3) La Vitela Era el nombre que se le daba al cuero de ternero. A menudo la vitela se teñía de color púrpura. Algunos de los manuscritos que se conservan en la actualidad son de vitela púrpura. La escritura sobre vitela teñida era generalmente de color dorado o plateado. Harold Greenlee dice que los más antiguos rollos de cuero datan de alrededor del 1500 A.C.

5

4) Otros materiales de escritura.

4.1) Ostraca. Esta era alfarería sin vidriar, muy común entre el pueblo. El nombre técnico es "tiesto" o "cacharro", y se le ha encontrado en abundancia en Egipto y Palestina (Job.2:8).

4.2) Se hacían inscripciones en piedra con una "pluma de hierro".

4.3) Tablillas de arcilla se inscribían con un instrumento agudo y luego se secaban con el fin de que el registro quedara en forma permanente (Jeremías 17:13, Ezequiel 4:1). De todos los materiales de escritura éste era el más barato y uno de los más durables.

6

INSTRUMENTOS USADOS PARA ESCRIBIR

1) Cincel. Instrumento de hierro para grabar en piedra.

2) Estilo metálico. "Instrumento de cabeza plana y con forma de cuña, el estilo se usaba para hacer inscripciones en arcilla y en tablillas de cera"

3) Pluma. Una caña con punta "era hecha de juncos (juncus maritimis) de 15 a 40 centímetro de largo, quedando el extremo cortado en forma de cincel con el fin de poder hacer inscripciones con forma gruesa o delgada, con los lados ancho o angosto de la misma. La pluma de caña estaba en uso desde comienzos del primer milenio en Mesopotamia, desde donde muy bien pudo ser adoptada, en tanto que la idea de usar una pluma de ave parece haber provenido de los griegos en el siglo tercero A.C" (Jeremías 8:8) Se usó pluma sobre vitela, pergamino y papiro.

4) La tinta era generalmente un compuesto de "carbón, goma y agua"

7

5) Forma de los libros antiguos

A- ROLLOS. Se hacían pegando hojas de papiro unas con otras y luego enrollando largas tiras alrededor de un palo. El tamaño del rollo estaba limitado por la dificultad en usar el rollo. La escritura se hacía usualmente por un solo lado. Un rollo escrito por ambos lados recibe el nombre de "opistógrafo"

Se tiene conocimiento de rollos que medían 48 metros de largo. El rollo promedio medía alrededor de 7 a 12 metros.

B- FORMA DE CODICE O DE LIBRO. Con el fin de facilitar la lectura y reducir el bulto, las hojas de papiro se disponían en forma de un libro y se escribían por ambos lados. Greenlee dice que el cristianismo fue la principal razón por la cual se desarrolló la forma de códice o de libro.

Los autores clásicos escribieron sobre rollos de papiro hasta alrededor del siglo tercero D.C.

8

Tipos de escritura

1. ESCRITURA UNCIAL era la que usaba letras mayúsculas, las que eran dibujadas con sumo cuidado. Se le conoció como el "libro de mano". El Vaticano y el Sinalítico son manuscritos unciales.

2. ESCRITURA MINUSCULA era "un escrito de letras más pequeñas con mano corrida (conectadas)... fue creado para aumentar la producción de libros" (6/9). Este cambio fue iniciado en el siglo noveno Los manuscritos hebreo y griego fueron escritos sin separación entre palabras (el hebrero se escribió sin vocales hasta el año 900 D.C., cuando aparecen los masoretas).

Bruce Metzger (The Text of the New Testament, Oxford University Press, 1968) responde a aquellos que hablan de las dificultades de un texto contínuo:

"No debe pensarse, sin embargo, que tales ambigüedades ocurren muy a menudo en el griego.

En ese idioma es una regla, con muy pocas excepciones, que las palabras nativas griegas terminan únicamente en una vocal (o en un diptongo) o en una de tres consonantes: v, p, s.

Además, no debe suponerse que la escritura continua presentara dificultades excepcionales para la lectura, pues aparentemente era costumbre en la antigüedad leer en voz alta, aun cuando se estuviera solo. De modo que a pesar de la ausencia de espacio entre las palabras, por el hecho de pronunciar para sí lo que se leía, sílaba tras sílaba, uno pronto se acostumbraba a leer la escritura continua"

Otros conceptos.

Materiales de escritura.La Biblia se escribió usando los materiales de escritura de aquella época. Papiro y Pergamino.

El papiro, era usado en Egipto desde el año 3000 a.C.. Es una planta acuática cultivada en estanques que todo el antiguo Egipto. Con la fibra interior de su caña

9

se hacían tiras de " papel " de unos 36 cms. de largo por 25 cms. de ancho, pegadas una sobre otra con almidón, hasta hacer hojas de papel blanco que duraban bastante tiempo. El pergamino era un material más caro y más durable. Se usaban para su elaboración pieles de ternera, oveja o cabra. La tinta con que escribían se hacía mezclando hollín y aceite con una sustancia mucilaginosa que producía una tinta bastante durable.

Estos escritos se conservaban en rollos cosiendo las hojas de papiro o pergamino unas con otras, hasta formar largas tiras que luego se enrollaban para facilitar su lectura y guardarse.

En el siglo primero se escribía sobre papiros. El papiro se obtenía de la planta del mismo nombre. En el interior del tallo de la planta existen unos largos filamentos a partir de los cuales se elaboraban los papiros utilizados para la escritura.

En la antigüedad los rollos de papiro constituían el vehículo más importante para la transmisión y conservación del conocimiento humano. La nación que ha conservado mayor número de papiros es Egipto. Ello se debe a que el papiro sólo resiste largo tiempo en climas muy calientes y secos.

Sólo siglos después (en el siglo IV) comenzará a utilizarse el pergamino, formado por piel de animales, las cuales, convenientemente tratadas, se reducían a hojas finas y lisas. En un primer momento los papiros se utilizaban en el llamado formato “rollo”. Sólo se escribía por una cara y para leer había que desenrollarlo hasta el lugar deseado. Los judíos tenían la Tora escrita en rollos.

10

Un rollo de fax se parece mucho a un rollo antiguo Ya en la segunda mitad del siglo I los cristianos comienzan a utilizar el formato códice, que es como los libros actuales.

Se escribe por las dos caras, encuadernando los papiros como los actuales libros. Las ventajas prácticas del formato códice eran evidentes: se ahorraba papiro, puesto que se escribía en ambas caras de las hojas; tenía un formato compacto y a menudo cabía en un bolsillo; era fácil de manejar y podía hojearse de prisa buscando una referencia; era fácil de guardar y también de ocultar en épocas de persecuciones. En concreto, y para los cuatro Evangelios y los Hechos se necesitaba un sólo códice, en lugar de cinco rollos, con lo que resultaba más fácil enviar los textos cristianos por todo el imperio.

La Biblia es el libro más antiguo del mundo que aún sobrevive. Cada año se distribuyen unos sesenta millones de Biblias o porciones de ella. La primera edición impresa con caracteres móviles salió de la prensa del inventor alemán Johannes Gutenberg en el año 1455. Hasta entonces el que quería una Biblia, o parte de ella, tenía que copiarla o pagar a quien se las copiase. Desde aquel año que Gutenberg dio es gran paso, se han impreso unos cuatro mil millones de Biblias y porciones de ella, rompiendo así el record mundial en cuanto al libro de mayor tirada impreso en el mundo.

11

CONCLUSION

Podemos decir que, de todos los libros que alguna vez se hayan escrito, la Biblia ha sido el libro mas atacado de la historia. Con todo, ha sobrevivido a la persecución de los críticos y de los enemigos, por siglos.

Si la Biblia no hubiera sido propiedad de Dios, los hombres la habrían destruido hace mucho tiempo. Emperadores y papas, reyes y sacerdotes, príncipes y gobernantes, todos hicieron la prueba; ellos murieron y la Biblia aun vive.

Sus características hicieron de ella el libro de los libros:

La Biblia es en verdad la Palabra de Dios. Es inspirada por el Espíritu Santo La Biblia es un libro que regenera al hombre La Biblia satisface las necesidades humanas, y es digna de nuestra

confianza.

Y así podemos enumerar muchos atributos que este sagrado libro tiene, es por ello que debemos leerla ya que ella contiene las instrucciones para llevarnos al éxito en la vida.

12

Bibliografia.

Diccionario Bíblico Ilustrado

Internet:

www.ecatolico.com

Recursos adventistas, Biblioteca Electrónica.

Harold J. Greenlee, Introduction to New Testament Textual Cristicism, William B. Eerdmans

13