Economía  Internacional       Pontificia  Universidad  Javeriana    

1  

¿Cómo  Escribir  un  Policy  Brief?  Fuente:  http://www.eecs.harvard.edu/cs199r/hints-­‐briefing.pdf  

 Un  policy  brief  es  un  documento  que:    

• Describe  un  problema  de  política  • Ofrece  una  explicación  detrás  de  la  selección  de  una  solución  o  plan  de  acción.  

 El  policy  brief  va  dirigido  a  una  audiencia  en  particular,  debe  representar  la  perspectiva  de  esta  audiencia  y  debe  reflejar  sus  intereses.      Contenido    El  brief  debe  tener  los  siguientes  contenidos:    

• Identificar  el  problema  y  convencer  a  la  audiencia  de  la  importancia  de  abordar  este  problema.  Desde  la  perspectiva  de  la  audiencia,  ¿qué  es  importante  y  qué  no  es  importante?  Se  debe  resaltar  los  aspectos  del   status  quo1  que  son  relevantes  al  problema.  Esto  debe   incluir  un  análisis  completo  de  cualquier  problema  técnico  concerniente.  

• Identificar  una  solución.  Esta  solución  debe  incluir  un  plan  de  acción  que  podría  tomar  la  audiencia  a   la   cual   se  dirige  el  documento.  Cabe   resaltar  que  no   tomar  ninguna  acción  puede  ser  un  plan  de  acción  válido  en  algunos  casos.  

   Puntos  a  Tener  en  Cuenta    

• Tenga  en  cuenta  los  intereses  de  la  audiencia  a  lo  largo  del  documento.  • Identifique   otras   soluciones   posibles   y   señale   porque   la   solución   propuesta   es   mejor   para   la  

audiencia  (si  esto  es  útil  y  relevante).  • Discuta  la  viabilidad  de  la  solución  propuesta  y  los  pasos  iniciales  que  se  pueden  tomar,  así  como  los  

obstáculos  para  su  implementación.    Responder   a   las   necesidades   de   la   audiencia   es   tan   importante   como   resolver   el   gran   problema.   Debe  entender  muy  bien  que  busca  la  audiencia,  y  que  compromisos  (ante  disyuntivas)  están  dispuestos  a  hacer  para  cumplir  su  objetivo.      Atributos  Deseables  de  un  Policy  Brief    

• Corto  –  su  audiencia  no  le  pondrá  atención  a  un  documento  largo.  • Conciso  –  el  documento  debe  ser  breve  y  claro.  Evite  el  exceso  de  retórica  y  generalizaciones.  • Persuasivo  –  se  busca  convencer  a  la  audiencia  acerca  del  mejor  plan  de  acción.  • Basado  en  Evidencia  –  cite  datos  específicos,  y  use  datos  empíricos  cada  vez  que  sea  posible.  • Accesible  –  incorpore  datos  técnicos  que  sean  críticos  sin  jerga,  de  manera  que  sea  entendible  para  

una  audiencia  no  técnica.  • Realista  –  sea  cuidadoso  con  los  supuestos  que  hace.  Mencione  cualquier  supuesto  importante  que  

realice.  

                                                                                                               1  Por  status  quo  se  entiende  el  estado  actual  del  tema  que  se  está  tratando.