CÓMO COMUNICARSE EN UNA AGENCIA DE VIAJES EN INGLÉS

8/13/2019 CMO COMUNICARSE EN UNA AGENCIA DE VIAJES EN INGLS

1/26

CMO COMUNICARSE EN UNA AGENCIA DE VIAJES EN INGLS

Aqu te pondremos en el caso hipottico de estar en una agencia de viajes, cules

seran las posibles preguntas y respuestas en ingls a las que te enfrentaras. La

idea es ubicarte en la posicin de cliente en una agencia de viajes y te imagines

un dilogo que podra llegar a ser el tuyo si te encontraras en una situacin similar.

Buenos das seorita, queremos averiguar algunas cosas acerca de nuestroprximo viaje a Nueva York

Good morn ing m iss , we want to f ind out som eth ings about ou r nex t t r ip to

New York

(gud mornin mis, ui uont tu faindau smzzinns abaut uarnekst trip tu niu

iork)

Oh s! por favor, sintense y cuntenme, qu les gustara saber?

Oh yes! , please, s i t dow n and tel l me, what w ould you l ike to know ?

(ou ies, plis, sit daun and tel mi, uot ud iu laik tu nou)

No gustara comprar pasajes clase turista para Nueva York el 3 de Abril en lamaana si es posible

We would l ike to buy touris t c lass t ickets to New York for Ap ri l 3rd in the

mo rning i f i t is possible

(ui ud laik tu bi trist klas tkets tu niu iork for ipril zzerd in dd

morninn if its posebl)

Djenme revisarlo por favor, pero dganme van ustedes a comprar pasajesde ida o de ida y vuelta?

Let me check i t , please, but tel l me, are you go ing to buy one way t ickets or

round t r ip t ickets?

(let mi tchekit plis, bat tel mi, ar iu goinn tu bi un uei tketsor raund trip

tkets)


2/26

Si es ms barato o ms conveniente pasajes de ida y vuelta, preferiramosesos, as es que dnos el precio por favor

If i t is cheaper or more convenient roun d tr ip t ickets, we wo uld prefer those

ones, so g ive us the price, please

(if its tchiper or mor konvnient raund trip tkets, ui ud prifer ddous aans,

sou gvas dde prais, plis)

S, tenemos asientos disponibles en fila siete y diez, en pasajes de ida yvuelta, los que son un poco ms baratos, puesto que cuestan doscientoscincuenta dlares cada uno, por favor dganme si el precio est correcto y lafila que ustedes prefieren

Yes, we h ave avai lable seats in row seven and ten, in ro und tr ip t ickets,wh ich are a l i t t le cheaper sinc e they cos t US$250 each , please, tel l me if the

price is al l r ight and the row that you prefer

(ies, ui jav avilabl sit in rou seven and ten, in raund trip tikets, uitchaar

e littl tchiper sins ddi kost tu jndret and fifti dolars itch, plis tel mi if dde

prais is ol rait and dde rou ddat iu prifer)

Los precios estn bien, dnos la fila diez, y ahora queremos saber algo acerca de los

hoteles, sus precios y categoras, si tienen media pensin, pensin completa, o si tienen

servicio de todo incluido

Prices are all right, give us row ten, please, and now we want to know something about

hotels, their prices and categories, if they have half board, full board or if they are all

included

(praises ar ol rait, gvas rou ten, plis, and nau ui unt tu nou smzzinn abaut

joutels, dder praises and categoris, if ddei jav jaf bord, ful bord or if ddeiaar

ol inkldet)


3/26

Excseme seor y seora Jackon, pero, cunto tiempo van ustedes a estaren Nueva York y cunto les gustara gastar?, porque con esta informacin yopuedo ofrecerles, tal vez un paquete o viaje a parfait que es todo incluido,pasajes, hoteles, comidas, transfers y tours

Excuse Ms. and Mrs. Jackson, but, how lon g are you going to be in New Yorkand how much you w ould l ike to spend?, because wi th th is in format ion I can

offer you , maybe a package tou r that i t 's al l inc luded, t ickets, hotels , food,

t ransfers and tou rs

(exkius mi mster and mses llakson, bat, jun lon ar iu guinn tu bi in niu

iork and ju match ud laik tu spend, bikos udz ddis informishen i kan

ofer iu e pakich tur ddat its ol inkluudet, tikets, joutels, fud, transfers

and turs)

Ud. sabe, nosotros no sabemos exactamente cunto queremos gastar, porfavor, aydenos ofreciendo los mejores precios en un tour de clase media ydganos cunto cuesta todo?

You Know, we don' t know exact ly how mu ch we want to spend, but, please

help us offer ing the b est prices at mdium class tou r and tell us wh at does al l

come to?

(iu nu, ui dnt nou iksaktli ju match ui uont tu spend. Bat, plis jelpas

oferinn dde best praise at mdiam kas tur and telas uot das ol kam tu?)


4/26

COMO COMUNICARSE CON UN OFICIAL DE ADUANA EN INGLS

Aqu te pondremos en el caso hipottico de estar frente a un oficial de aduanas,

inspector de aduana y/o aeropuerto, cules seran las posibles preguntas y

respuestas en ingls a las que te enfrentaras, la idea es ubicarte en la situacin

de un pasajero frente a un oficial de aduanas y/o de aeropuerto, y te imagines un

dilogo al que te podras eventualmente enfrentar, si te encontraras en esa

situacin.

Buenos das vista de aduanam Qu documentos debo mostrarle?

Good mo rn ing cus tom inspec tor , what papers mu st I show y ou?

(gud moninn kstom inspektor, uot pipers mstai shou iu)

Usted debe pasarme su pasaporte y visa, por favor

You mu st hand me your passpo rt and visa, please

(iu mast jand mi llor paspoort and visa, plis)

Cunto tiempo se van ustedes a quedar en nuestro pas?

How long are you going to s tay in our count ry?

(ju lon ar iu guinn tu stei in uar kntri)

Vamos a quedarnos por alrededor de una semana

We are going to stay for abou t a week

(uiaar guinn tu stei forabaut e uik)


5/26

Viaja usted solo o con alguien ms?

Are you travel l ing alone or wi th som ebody else?

(ar iu travelinn alun or uidz smbadi els)

Estoy viajando con mi esposa y mis dos hijos

I am travel ling wi th m y wife and my tw o chi ldren

(aiam travelinn udz mi uaif and mi tu tchldren)

Cus es la razn de su viaje?

What is the purpose of your t r ip?

(uotis dde perpas ov llor trip)

Estamos viajando como turistas, porque slo queremos conocer algunoslugares interesantes de su pas

We are travell ing as touris ts , because we want to kn ow som e interest ing

p laces of yo ur coun t ry

(uiaar travelinn as turests, bikoz ui uont tu nou sam intrstinn plises ov

llor kntri)

Tienen ustedes alguna cosa que declarar?

Do you have som ething to declare?

(duu uu jav smzzinn tu dikler)


6/26

No, nada especial, porque estas maletas y esta cmara fotogrfica son todasnuestras pertenencias

No, nothing special , because these sui tcases and this camera are al l our

be long ings

(nou, nazzinn speshal, bikoz ddis sutkeises and ddis camera arol uar

bilonginns)

Voy a revisar una sola desus maletas, abra la maleta negra, por favor

I am g oing to check on ly one of y our s ui tcases, open the black on e, please

(iam guinn tu tchek unli un ov llor sutkeises, upen dde blak uan, plis)

Todo est correcto, ahora ya puede cerrarla, por favor, muchas gracias y quetengan ustedes un buen viaje

It 's al l r ight , now y ou c an close i t , please, thank y ou v ery mu ch and have a

nice tr ip

(its ol rait, nu iu kaan klusit, plis, zzankuu veri match an jave nais trip)


7/26

COMO COMPRAR PASAJES AREOS EN INGLS

Aqu te pondremos en el caso hipottico de necesitar comprar pasajes areos en

ingls, cules seran las posibles preguntas y respuestas en ingls a las que te

enfrentaras, la idea es ubicarte en la situacin de un cliente que necesita comprar

pasajes areos y te imagines un dilogo al que te podras enfrentar

eventualmente, si te encontraras en dicha situacin.

Buenos das seor, Puede usted decirme dnde est el mesn de laaerolnea, por favor?

Good m orning si r , can yo u tel l me wh ere is the air l ine cou nter please

(gud moninn ser, kan iu tel mi uaris ddierlain kaunter, plis)

Por supuesto seor, est justo cinco metros delante de usted

Of cours e si r , i t is just f ive meters ahead of you

(ov kor its llast faiv mitersajedoov iu)

Muchas gracias seor

Thank you very much s i r

(zankiuu veri match ser)

De nada seor

Your are welcom e , si r

(iuar uelkam ser)


8/26

COMO COMUNICARSE EN EL MESN DE LA AEROLNEA EN INGLS

Aqu te pondremos en el caso hipottico de estar en el mesn de una aerolnea,

cules seran las posibles preguntas y respuestas en ingls a las que te

enfrentaras. La idea es ubicarte en la situacin de cliente frente a un mesn de

una aerolnea y te imagines un dilogo al que eventualmente te podras enfrentar

si te encontraras en esa situacin.

Buenos das seorita, queremos comprar dos pasajes con destino a losngeles

Good morn ing m iss , we want to buy two t ickets to Los Angeles

(gud morninn miss ui unt tu bi tu tckets to los anlleles)

Los gustara comprar pasajes de ida o de ida y vuelta?

Would you l ike to buy on e way t ickets or round t r ip?

(ud iu laaik tu bi un uei tikets oor raund trip)

Qu nos recomienda usted hacer?

What do you recomm end us to do?(uot du iu ricomendas tu du)

Les recomiendo comprar pasajes de ida y vuelta con los nmeros de susasientos

I recomm end you to by ro und t r ip t ickets wi th the seat numbers

(i rikomend iu tu bi raund trip tkets udz dde sit nmbers)


9/26

Qu clase de pasajes quieren comprar ustedes, econmico, ejecutivo oprimera clase?

What kind of t ickets do you want to buy, econ om ic, business or f i rs t c lass?

uot kindoov tkets du iu uont tu bi, ikonomik, bsnes or ferst klas)

Cunto cuesta un pasaje econmico deida y vuelta?

How much does an economic round t r ip t icket cos t?

(ju match dsaan ikonomik raund trip tket kost)

Cuesta quinientos dlares cada unoIt costs f ive hundr ed dol lars each

(it kosts faiv jndret dolars itch)

Cules son los requisitos para viajar a los Estados Unidos?

What are the requir iments for travel l ing to th e Uni ted States?

(utaar de rikuierments for travelinn tu dde iunitet steits)

Ustedes necesitan tener sus pasajes por supuesto, su pasaporte y visa

You need to have your t ickets of cou rse, you r paassport and visa

(iu nid tu jav llor tkets ov kors, llor paspoort an viza)


10/26

Si pagamos ahora mismo, Con cunto tiempo de anticipacin podemosobtener la tarjeta de embarque?

If we pay the t ickets r ight now , how long in advance can we get the

embarcat ion card?

(if ui pi dde tkets rait nu, ju lon inadvans kan ui get ddiembarkeishen

kard)

Me gustara saber si van a pagar los pasajes con cheque, en efectivo o contarjeta de crdito

I wo uld l ike to know i f you are going to pay the t ickets wi th ch eck, cash, or

wi th credi t card

(i ud laik tu nou if iuaar guinn tu pi dde tkets udz tchek, kash, or udz

kard)

Lo vam os a pagar con tarjeta d e crdit o

We are going to p ay the wi th credi t card

(uiar guinn tu pi ddem udz kredit kard)

Despus de cumplir con todos los requisitos usted puede obtener la tarjetade embarque con das de anticipacin

After ful f i l l ing al l the requirement you can get the embarcat ion card two days

in advance

(after flfilinn ol dde rikuierments iu kan get ddiembarkeishen kar tu

dis inadvans)

Cunto peso se nos permite llevar?

how much weight are we permmi t ted to take wi th us?

(ju match ueit ar ui permtet tu tik uddas)


11/26

Ustedes pueden llevar veinte kilos cada uno, pero si llevan ms de esto,tienen que pagar sobre peso

You can take twenty ki logram s each, but i f you take mo re than this , you have

to pay excess baggage

(iu kan tik tuenti kilograams iitch, btif iu tik mor ddan dis iu jav tu pi

ekses bagitch)


12/26

COMO COMUNICARSE CON EL OFICIAL DE INMIGRACIN EN INGLS

Aqu te pondremos en el caso hipottico de estar frente a un oficial de inmigracin,

cuales seran las preguntas ms frecuentes en ingls a las que enfrentaras. La

idea es ubicarte en la situacin de un pasajero frente a un oficial de inmigracin y

te imagines el cuestionario al que dicho oficial te podra someter, si te

encontraras en esa situacin.

Cunto tiempo se van a quedar en losEstados Unidos,seor y seoraJackon?

How long are you going to s tay in theUnited States,Mr. and Mrs. Jackson ?

(ju lonn ar guinn tu stei indeiunitet steits, mster an mses llakson)

Cules son sus razones para venir a los Estados Unidos?

What are you r reasons fo r com ing to theUnited States?

(utaar llor rizons for kaminn tu dde iunitet steits)

Y ahora mustrenme sus documentos, para revisarlos

And now show m e your documents , in order to check them

(an nu shou mi llor dokiuments, inorder tu tchek ddem)
http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/como-comunicarse-con-el-oficial-de-inmigracion-en-ingles/http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/como-comunicarse-con-el-oficial-de-inmigracion-en-ingles/http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/como-comunicarse-con-el-oficial-de-inmigracion-en-ingles/http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/como-comunicarse-con-el-oficial-de-inmigracion-en-ingles/http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/como-comunicarse-con-el-oficial-de-inmigracion-en-ingles/http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/como-comunicarse-con-el-oficial-de-inmigracion-en-ingles/http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/como-comunicarse-con-el-oficial-de-inmigracion-en-ingles/http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/como-comunicarse-con-el-oficial-de-inmigracion-en-ingles/http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/como-comunicarse-con-el-oficial-de-inmigracion-en-ingles/


13/26

AVISOS DE VUELO EN INGLS EN LA SALA DEL AEROPUERTO

Aqu te pondremos en el caso hipottico de estar en la sala del aeropuerto,

y as reconozcas e identificas los anuncios y/o llamadas de vuelos que

escuchars en el aeropuerto, mientras esperas el tuyo.

Lneas areas americanas anuncian su vuelo setecientos ocho condestinoMiami

American air l ines announc es i ts f l ight seven u eight toMiami

(amerikan earlains anaunses its flait seven u eit tu maiami)

Querido esposo, estn anunciando nuestro vuelo en los altoparlantes

Dear hus band, they are announc ing ou r f l ight over the loudspeakers

(dar jsband ddiaar anunsinn uar flait ouver dde ludspiikers)

Los pasajeros del vuelo setecientos ocho de Lneas Americanas debensostener sus pasajes en sus manos e ir a travs de la puerta nmero tres

Passengers of f l ight seven u eight o f American Air l ines, mu st ho ld thet ickets in your hands and go thorugh g ate num ber three

(pasindllers ov flait sevenu eitov amerikan earlains, mast juld dde

tkets in llor jands an gu zzru geit nmber zri)

Querida creo que ese fue el ltimo llamado para nuestro vuelo

Darl ing, I think that was the last cal l for ou r f l ight

(darling, i zzink ddat uos de last kol for uar flait)
http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/avisos-de-vuelo-en-ingles-en-la-sala-del-aeropuerto/http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/avisos-de-vuelo-en-ingles-en-la-sala-del-aeropuerto/http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/avisos-de-vuelo-en-ingles-en-la-sala-del-aeropuerto/http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/avisos-de-vuelo-en-ingles-en-la-sala-del-aeropuerto/http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/avisos-de-vuelo-en-ingles-en-la-sala-del-aeropuerto/http://quieroaprenderingles.net/curso-de-ingles/avisos-de-vuelo-en-ingles-en-la-sala-del-aeropuerto/


14/26

COMUNICACIN DENTRO DEL AVIN EN INGLS DURANTE EL VUELO

Aqu te pondremos en el caso hipottico de necesitar comunicarte en ingls

mientras te encuentres al interior de un avin, durante un vuelo, cules seran los

posibles dilogos, anuncios e instrucciones en ingls a los que te enfrentaras, la

idea es ubicarte en la situacin de encontrarte al interior del avin durante unvuelo, y te imagines las situaciones a las que eventualmente te podras enfrentar.

Mi nombre es Peter Brown, soy el capitn de este avin y les doy labienvenida, la duracin de nuesto vuelo sin escala ser de aproximadamenteocho horas

My name is Peter Brown , I am the captain of this plane and give you the

welcom e. The last ing of our no nstop f l ight wi l l be about eight hou rs

(mi nim is pter brun, aiam de kaptaen ov ddis plein andai giv iu dde

uelcam. Dde lastinnov uar non stop flit ul bi abaut eituars)

Por favor abrchense sus cinturones de seguridad. Est prohibido fumar ousar telfonos celulares durante todo el vuelo. Gracias

Please, fasten you r seat bel ts . I t is forb idden to sm oke or to use cel lu lar

te lepho nes in the who le f l ight . Thank you

(plis, fasen llor sit belts. Itis forbden tu smouk or tu ius llor seliluar

telefouns in dde joul flait. Zzankiuu)

Aeromoza, Puede usted decirme dnde est el bao, por favor?

Airho stess, can you tel l me w here is the lavatory, please?

(earjoostes, kan iu tel mi earis de lavatorri plis)

Por supuesto, hay uno en la parte de adelante y otro en la parte trasera

Of cours e, there is one in front and ano ther one in the rear

(ov kors ddaris uanin front andanadder uan in dde riar)


15/26

COMO COMUNICARSE EN INGLS EN CASO DE PRDIDA DE EQUIPAJE

Aqu te pondremos en el caso hipottico de haber perdido tu equipaje en un

aeropuerto, cules seran las posibles preguntas y respuestas en ingls a las que

te podras enfrentar. La idea es ubicarte en la situacin de prdida del equipaje al

estar en un aeropuerto y sepas comunicarte con el personal adecuado y realizarun correcto reclamo en ingls, al afrontar este problema.

Quiero reclamar que ustedes han perdido parte de nuestro equipaje

I want to claim that you h ave lost part of our b aggage

(i uont tu kleim ddat iu jav lost partoov uar bagitch)

Qu clase de equipaje perdieron ustedes, un maletn, una maleta o unbulto?

What kind of bagg age did yo u lose, a briefcase, a sui tcase or a bag?

(ut kaindoov bagitch did iu lus, e brifkeis, e sutkeis ore bag)

Ustedes han p erdid o n uestra m aleta negra de tam ao m edio

You have lost our m idium s ize black sui tcase

(iu jav lost uar mdiem saiz blak sutkeis)

Tiene usted el comprobante de su maleta, direccin, nmero telefnico y sunmero de vuelo?

Do you have the t icket of you r su i tcase, address, telepho ne and f l ight

number

(du iu jav dde tket ov llor sutkeis, adres, telefoun and flait nmber)


16/26

Si no encontramos su maleta en tres das, vamos a pagarle por su prdida

If we don ' t f ind your s ui tcase in three days, we are going to p ay you for y our

loss

(if ui dnt faind llor sutkeis in zzri deis, uiaar guinn tu pei iu for llor

loss)

Tenemos que regresar aqu en tres das?

Do we have to come back in three days?

(du ui jav tu kam bak in zzri deis)

No se preocupe, porque los llamaremos por telfono

Don't worry , because we wi l l call you up

(dnt urri, bikoz ui ul kol iuap)

Esperaremos por su llamada

We wi l l wai t for you r cal l

(ui ul ueit for llor kol)


17/26

COMO COMUNICARSE EN INGLS TOMANDO UN TAXI

Aqu te pondremos en el caso hipottico de estar tomando un taxi, cules

seran las posibles preguntas y respuestas en ingls al abordar un taxi. La idea es

ubicarte en la situacin de ir en este medio de transporte y te imagines el dilogo

al que eventualmente te podras enfrentar al encontrarte en esta situacin.

Buenos das seor, Cul es la tarifa por llevarme al centro?

Good m orn ing s i r , what is the fare to take me dow n tow n?

(guad morninn ser, uotis de fear tu teik mi duntaun)

Hay dos posibilidades seor. La primera es un trato entre usted y yo y laotra depende de lo que marque el taxmetro

There are two posibi l i t ies si r . The f irs t one is an agreement between you and

me ante the other one depends on h ow much is the meter going to sh ow

(daaraar tu posibilitis ser. de ferst un isagriment bituin iu and mi

andiader un dipendsoon ju match is de miter guinn tu shou)

Cunto me va usted a cobrar sin usar taxmetro?

How m uch are you going to ch arge me wi thout us ing the meter?

(ju match ar i guinn tu tcharll mi uidut iusinn de mter)

Le cobrar veinticinco dlares

I wi l l charge you twenty f ive do l lars

(i uil tchaarll iu tuenti faiv dolars)

Si usted me lleva por veinte dlares, ir con usted

If you take me for twenty d ol lars, I wi l l go wi th yo u

(if iu teik mi for tuenti dolars, i ul gu ud iu)


18/26

No hay problema seor, lo llevar por ese dinero

No prob lem sir , I wi l l take you fo r that mon ey

(nou problem ser, i ul teik iu for dat mni)


19/26

COMO COMUNICARSE EN INGLS EN LA RECEPCIN DE UN HOTEL

Aqu te pondremos en el caso hipottico de llegar a la recepcin de un

hotel, como expresarte en ingls, cules seran las posibles preguntas y

respuestas en ingls a las que te enfrentaras ante l o la recepcionista. La idea

es ubicarte en la situacin de un cliente que llega al hotel y te imagines un dilogoal que eventualmente te podras enfrentar si te encontraras en esta situacin.

Tienen ustedes reserva para hoy seor y seora Smith?

Do you have reservat ion for tod ay Mr. and Mrs. Smith?

(d iu jav reserveishen for tudei mster and mses smizz)

S, la tenemos. Hicimos nuestras reservas en la agencia de viaje hace tressemanas

Yes, we do. We made our reservat ion in the travel agency three weeks ago

(ies ui du. Ui midauar reserveishen in dde travel idllensi zzri uiksegou

Djeme revisar en el libro de reservas, por favor. Oh s!, aqu estn

Let me check in the boo king, please. Oh yes! Here you are

(let mi tcheek in de bukin, plis. Ou ies, jiar iuaar)

Quieren ustedes firmar el registro, por favor?

Would y ou l ike to sign the register, please?

(ud iu laik tu sin dde rellister, plis)

Cul es el precio por noche de una habitacin doble?

What is the price per night of a dou ble room?

(uotis dde prais per naitoove dabl rum)


20/26

Depende de la cantidad de das que ustedes se van a quedar

It depends on the amount of d ays that you are going to s tay

(it dipendson ddiamuntov deis ddat iuaar ginn tu stei)

Nos vamos a quedar por alrededor de seis das

We are going to s tay for about six days

(uiaar ginn tu stei forabaut siks deis)

Bien, en ese caso el precio es de 120 dlares por noche ms impuestos

Well , in that case the p rice is 120 dol lars per night plus taxes

(uel in ddat keis dde prdisis e jndret and tuenti dolars per nait plas

takses)

El precio est correcto. Puede usted mostrarnos nuestro dormitorio porfavor?

The price is al l r ight . May you show us ou r bedroom , plese?

(dde prisis ol rit. Mi iu shuasuar bedruum, plis)


21/26

COMO COMUNICARSE EN INGLS EN UN RESTAURANT

Aqui te pondremos en el caso hipottico de estar en un restaurant. Cmo

expresar tu necesidades en ingls, cuales seran las posibles preguntas y

respuestas a las que te veras enfrentado en una situacin tan cotidiana como salir

a comer fuera. La idea es ubicarte en la situacin de un cliente que est en unhotel y te imagines un dilogo al que eventualmente te podras enfrentar al estar

en un restorant.

Buenas tardes quieren ustedes ordenar algo?

Good af ternoon, would you l ike to order som eth ing?

(gudafter nun, ud iu tu order smzzinn)

Por supuesto, pero primero que todo, mustrenos el men y la lista de vinos,por favor

Of cours e, but f i rs t o f al l, show u s the menu and the w ine l is t please

(ov kors, bat ferstov ol, shouas dde meniu and dde uan list plis)

Aqu estn, pero les gustara un aperitivo mientras deciden que ordenar?

Here they are, but, would yo u l ike a before lunch drink, whi le you decide

what to order?

(jar ddiaar, bat, ud iu laik e bifor lantch drink, uail iu disaid uot tu

order)

Si, por favor, traiga un whisky sour para mi esposa y un manhattan para m

Yes, please, bring a whisky sou r for m y wife and a manhattan for m e

(ies, plis brnge uskisauer for mi uaif ande manjatan for mi)


22/26

Ahora que se han servido su aperitivo, estn listos para ordenar sualmuerzo?

Now that you h ave had your before lunch d rink, are you ready to order your

lunch?

(nu ddat iu jav jad llor bifor lantch drink, ar iu redi tu order llor

lantch)

Si, lo estamos, mi esposa quiere un biftec bien cocido, arroz graneado yensalada de tomates, plata y porotos verdes y yo quiero una chuleta decerdo y papas fritas de la francesa

Yes, we are. My wife wants a well don e beef steak, fried rice and tomatoes,

avocado and g reen beans salad, and for me a pork chop and french fr iedpotatoes

(is, uiar. Mi uaif uontse uel dan bif steik, fraid raisand tomeitos,

avekadou and grin bins salad, andfor mi e pork tchopand frentch

fraid potitous)

Qu van ustedes a ordenar para beber?, les gustara elegir el postre ahorao prefieren ordenarlo despus?

What are you g oing to ord er for drink ing?, wo uld you l ike to choo se the

dessert now or af terwards?

(uot ar iu ginn tu order for drnkinn?, ud iu laik tu tchuz dde dizert

nau or after-uerds)


23/26

Por supuesto que queremos. Para beber, por favor, triganos una botella devino tinto y una bebida gaseosa. Para el postre, helado de chocolate confrutas para mi esposa y un budn de frutilla para m

Of course we wo uld. For drink ing , please, bring u s a bott le of red wine and a

soft dr ink. for dessert , cho colate ice cream and fur i ts for my wife andst raweberry pudding for m e

(ov kors ui ud. For drnkinn, plis brngas e botlov red uain ande soft

drink. For dizzrt, tchokolet ail krim and fruts for mi uafif and stroberri

pdinn for mi)

Les gustara una taza de caf o una taza de t?

Would l ike a cup of cof fee or a cup of tea?

(ud iu laike kpoov kofi ore kpoov ti)

Si, nos gustara. Una taza de caf para m y una taza de t para mi esposa,por favor

Yes, we wo uld. a cup of cof fee for me and a cup of tea for my w ife, please

(ies ui ud. E kpaoov kofi for mi ande kpoov ti for mi uaif, plis)

Qu prefieren ustedes, azcar o ensulzante?

What do you prefer, sugar or sw eetener?

(uot du iu prifer, shugar or suitener)

Yo no me preocupo acerca de eso, pero mi esposa est siempre en dieta, porlo tanto ella prefiere endulzante

I don' t care about that , but my wife is always on diet , therefore she p refers

sweetener

(i dnt ker abut ddat, bat mi uaif islueis on daiet dderfoor shi prifers

suitener)


24/26

Y ahora mozo, triganos la cuenta por favor

And now wai ter, br ing u s the bi l l , please

(and nu ueiter, bringas dde bil, plis)


25/26


26/26

Documents

CÓMO COMUNICARSE EN UNA AGENCIA DE VIAJES EN INGLÉS