gree n s b oro

winston-salemhigh point

N o r t h C a r o l i N a

繁栄するビジネス 成功するあなた！

アトランティック・コースト・カンファレンス (ACC) ホール・オブ・チャンピオンズ

ハイポイント劇場、カロライナ劇場、アイコック・ホール、戦争記念館

マイナーリーグの2球団：ウィントン．セーラム・ダッシュ（BB&T球場）とグリーンズボロ・グラスホッパーズ（ニュー・ブリッジ・バンク球場）

スポーツ観戦とエンターテイメントが楽しめる2つの主要な会場：23000席のグリーンズボロ・コロシアムと12000席のローレンスジョエル退役軍人記念コロシアム

国際公民権センターと博物館

ウィンダム・チャンピオンシップ PGA トーナメント

年に一度のリバーラン国際フィルムフェスティバルと二年に一度の米国ブラックシアター・フェスティバル

ノースカロライナ・シェイクスピア・フェスティバル

『生きた』博物館として過去を保存している歴史的オールドセーラム

ハイポイント博物館、グリーンズボロ歴史博物館、グリーンズボロ子供博物館

ウィントン・セーラムの6thストリートとトレードストリートにあるダウンタウン芸術区は、幅広い内容のギャラリーとクラフトショップを持つ成長中の町です。

国際的に高い評価を得ているイースタン・ミュージック・フェスティバル

ピードモント環境センター

国内最大の自然生息動物園であるノースカロライナ動物園。アシェボロから車ですぐ

ハイポイント・人形ミニチュア博物館

グリーンズボロ交響楽団

グリーンズボロ自然科学センター

グリーンズボロ水生物センター

27のゴルフクラブ、ギルフォード郡の数々のゴルフコース、フォーサイス郡の15の公営民営ゴルフコース

101カ所の公園、ギルフォード郡の220kmのトレイル、フォーサイス郡の20㎢におよぶ公園地区

豊な生活が楽しめる当地域の施設を数例

ご紹介します。

文化と娯楽施設リスト

aetnaAetnaの子会社は60名を新規採用し、会社の総労働者数を852名に引き上げました。新しい健康保険部門は、教師と州職員用の州の健康保険プランに取り組む予定です。

ameritox, ltd.国内で疼痛処方モニタリング分野をリードするAmeritox Ltd.は、2010年に新しい研究所と物質解析施設を開設しました。現存の建物を改造して業務に対応し、228名の採用を行っています。

baltekBaltek社は米国部門の拠点と軽工業の操業を当地に移転し、当地で更に68名を採用しました。同社は、風力エネルギー、軍隊、海洋、公共交通機関、その他産業用にバルサ材と発砲スチロールを利用したコンポジット製品を製造・販売しています。Baltek社はスイスに本社を置くSchweiter Technologiesの3Aコンポジットの一部です。

beverage-air食品・飲料品サービス業向けの商業用冷凍設備の製造界をリードするBeverage-Air社は、2010年に本社を当地に移転し40名の雇用を行いました。

Caterpillar, inC.建設重機製造で世界のトップを行くCaterpillar, Inc.は、大型掘削機械の車軸製造用に、41haの敷地に78000㎡の施設を建設する計画を発表しました。同社は450名以上を新規採用し、新たに約4億2600万ドルの資本投資を行う予定です。

ConvateCConvaTec社は医療機器製造を世界で先導する企業です。オストミーオブラートの操業を拡大して、新しいオストミーパウチの製造を当地の工場で行っています。ConvaTecは30名の機械工を採用し、機械、設備、建物の改造に1955万ドルを投資しました。

Fedex ground地上の小包輸送業を先導するFedEx Groundは、ギルフォード郡に新しい南東地区の仕分け用施設を建設しました。この37000㎡の施設は2011年に操業開始予定で、増築が完成すると毎時間45000個のパッケージの仕分けが可能になります。FedEx Groundは、フルタイム、パートタイム、契約社員のポジションに470名を採用しました。

harland Clarke CorporationHarland Clarke Corporationは最近150名増員し、当地の社員は350名となりました。小切手やその他の財務書類の製造を営む同社は、成長に伴って12500㎡の新設建物に移転し、操業面積がこれまでの2倍になりました。

honda airCraFt Company, inC.本田技研工業のこの新しい子会社は、ピードモント・トライアッド国際空港に、世界本社と認定試験施設を建設しました。現在PTIAに約24000㎡の機体建造用施設を建設中で、新しいHondaJet の小型ビジネス用航空機を建造する予定です。

laboratory Corporation oF ameriCa 米国内で医療臨床検査サービスを行うLabCorpは、2010年に新しく課金代行業務を始めました。同社は373名を新規採用し400万ドルの投資を行いました。

nsa aviationNS Aviationは航空機の整備と修理サービスを提供する企業です。ウィンストン・セーラムに移転し、この先4年間に308名の雇用を追加すると2011年に発表しました。

maChine speCialties, inC.Machine Specialties, Inc.は、マシン仕上げと金属仕上げが専門のフルサービスの請負会社であり、航空、防衛、医療業界にサービスを提供しています。同社は新施設にすでに移転しており、2015年までに145名の新規採用を行う予定です。この拡張に伴い機械、設備、建物に対して新たに500万ドルの資本投資をしています。

maCk truCks, inC.北米最大の大型トラック製造企業の一社であるMack Trucks社は、世界本社と支援機能部門を移転し、493名の雇用と1800万ドルの投資を行いました。

pepsi bottling Co.清涼飲料水とジュースの大手製造業者であるPepsiは、当地の顧客サービスセンターの拡張を発表し、それに伴って195名増員し、総計1070名が同センターで雇用されることになります。

polo ralph lauren Corp.Polo Ralph Laurenは第3番目の大規模な販売／ロジスティックス施設を開設し、その広さは17600㎡にも及びます。同社は現在の1222名のフルタイム相当の社員に加え、さらに400名増員する予定です。1991年以来、主なアパレル販売センター、事務所、技術施設を当地に置き、米国の小売りや卸売りの操業を行っています。2007年以降はアパレル／コンタクトセンター施設においてRalphLauren.com部門が個人消費者向けに営業しています。

preCor, inC.フィットネス機器で有名なPrecor社は、ロッククリーク・センター (Rock Creek Center) に製造、組立、販売用の南東地区施設を開設しました。同社は操業に対応するため、2600万ドルを投資して20000㎡余のLEED認証の施設を建設しました。

solstas lab partnersSolstas Lab Partners（旧Carilion-Spectrum） は、最近106名を採用し、当地のフルタイム相当の社員数が621名となりました。Spectrum Laboratory NetworkとCarilion Labsが合併し、臨床検査会社としては米国トップ10に数えられます。Solstas Lab Partnersは、臨床病理学や解剖病理学サービス、難解な検査のサービスを提供しています。

the volvo groupThe Volvo Groupは最近800万ドルを投資して、技術センターを3700㎡拡張し、テスト設備の空間、トラック用の張り出し口８カ所、より広いデザインスタジオが追加されました。

Ziehl-abegg産業用のファン、ドライブ、コントロール技術で世界の先端を行くこの世界的な企業は、当地の既存の北米本社に加え、製造業の操業開始を予定していると発表しました。同社は約250万ドルを投資して、4600㎡の旧施設から9200㎡の新施設に移転しましたが、将来5年間で52名を新規採用する予定です。

2011年3月号のSite Slection誌によると、4年連続グリーンズボロ／ハイポイント・メトロポリタン統計地区が、同規模の国内都市の中で新産業誘致に関してトップ10に選ばれました。当地は、2010年メトロ地区内における100万ドル以上の企業不動産計画数において、米国内で第7位に輝きました。

最近の移転と拡張

グリーンズボロ経済開発機構は非営利組織です。ノースカロライナ州グリーンズボロにおける、経済の発展とコミュニティーの開発を促進する主要機関として機能することを使命としています。同組織の目的は、活気に溢れるコミュニティーを戦略的に開発し、人々の生活の質の向上を図ると共に、ビジネスを創出、拡張、誘致することです。グリーンズボロ内と非法人のギルフォード郡内にある新企業と既存企業に幅広いサービスを提供します。

詳細につきましては1-888-693-6939までご連絡下さい。

またwww.greensboroeda.comもご参照いただければ幸いです。

ハイポイント経済開発会社は官民組織です。ハイポイント市の既存のビジネスと産業を維持すること、地元企業の拡張を援助すること、ハイポイントに新しいビジネスを誘致すること、ピードモント・トライアッド地区の家庭の世帯主に仕事を供給することなどを使命としています。同組織はハイポイント市内（新旧の地区共）の企業に援助の手を差し伸

べます。

詳細につきましては、1-336-883-3116までご連絡ください。

またwww.highpointedc.comもご参照いただければ幸いです。

ウィンストン・セーラム・ビジネス (WSBI) は非営利組織です。ビジネスに最適の土地としてウィンストン・セーラムとフォーサイス郡の振興を図り、当コミュニティーにビジネスを移転することに興味のある企業やコンサルタントに対して、最良のサービスをお届けします。製造業からインフォメーションテクノロジーに至るまで、新しい企業とその最先端のテクノロジーを当地域にもたらすこ

とにWSBIは専念しています。

詳細につきましては、1-336-723-8955までご連絡ください。

またwww.wsbusinessinc.comもご参照いただければ幸いです。

C O P Y R I G H T 2 0 1 1 G R E E N S B O R O E C O N O M I C D E V E L O P M E N T A L L I A N C E , H I G H P O I N T E C O N O M I C D E V E L O P M E N T C O R P O R AT I O N & W I N S T O N - S A L E M B U S I N E S S , I N C .

n o r t h C a r o l i n a ’ s p i e d m o n t t r i a d

co

mm

un

ity

pr

of

ile

2011-2012

高速道路5つの州間高速道路と数々の主要な高速道路が交差する場所に位置する中部大西洋地域（1000km内に米国の半分以上の人口が居住し、主要な市場が集中する地域）の当地は、東海岸の製造業の中心地として、また流通と輸送の拠点として最適であると言えます。

州間高速道路40、I-85、I-73、I-74、I-77へ直接アクセスが可能です。US 311、US29、US220、US421を利用すれば、州内の交通が非常に便利になります。3つの市内には東海岸で最多数のトラック輸送会社が集まっており、フェデックス・グラウンドとUPSグラウンドは両社とも当地に仕分け用のハブを置いています。

航空ピードモント・トライアッド国際空港 (PTIA) から、米国内の主要都市へ毎日約60本の直行便が、大手航空会社によって運行されています。PTIAの便利な立地と最先端の設備が、商業と産業の発展を大きく促進させています。1620haの敷地には、固定した拠点をもつ2社を含め50以上の企業が事業を行い、当地に推定約10億ドルの経済的貢献を行っています。

フェデックス・エクスプレス・ミドアトランティック・エアハブは2009年からPTIAで操業を開始し、地元の企業に戦略的な翌日配達サービスと競争上の優位性を提供しています。

スミス・レイノルズ空港は、企業専用機、チャーターサービス、一般の飛行、航空輸送などの有効な基盤となっています。スミス・レイノルズ空港の施設は、航空機の整備、修理、分解修理や、様々な航空関連の産業と商業開発に理想的であると言えます。

鉄道

ノーフォーク・サザン社とCSX社が地方の貨物輸送サービスを提供します。アムトラックによる旅客輸送も利用が可能で3市の駅で発着します。

港ウィルミントン (ノースカロライナ州) 327kmモアヘッド (ノースカロライナ州) 352kmチャールストン (サウスカロライナ州) 484kmノーフォーク (バージニア州) 398kmサバナ (ジョージア州) 557km

グローバル企業とのつながりピードモント・トライアッド地域には、200社以上もの外国企業が入っています。米商務省は当地に輸出事務所を構え、PTIAには米国関税庁通関事務所があります。またフリートレードゾーン230であることから企業は輸出入に関して幅広い特典が享受できます。

ハイポイントは「世界の家具インテリアの首都」というニックネームを持ち、70社以上のグローバル企業が本社を置いています。ハイポイント国際家具インテリア・マーケットは、世界最大の家具インテリアの見本市で、年間11億4000万ドルの経済的効果を引き出し、毎年110カ国から約14000人の外国訪問客が訪れます。

技術のインフラ優良な電力信頼性と二重給電廉価な公共料金SONET/DWDM リングテクノロジー複数のファイバー回路／通信プロバイダー

州税について最先端の研究

当地では革新性が育まれることに主眼を置いて、重要な資産が配分されています。ノースカロライナA&T 州立大学とノースカロライナ大学グリーンズボロ校が共存するゲイトウェイ大学リサーチパークは、30ヘクタールの２カ所のキャンパスに位置し、ライフサイエンス、物理化学、工学、テクノロジー、その他の応用科学分野における研究のために最先端の設備を提供しています。

80ヘクタールを誇るピードモント・トライアッド・リサーチパークに拠点を置いた第一の機関は、ウェイクフォレスト医科大学院の生理薬理学部でしたが、現在では12の造成地と51500㎡の占有地をライフサイエンス関連企業に提供しています。その一つは、神経系の疾患と障害の治療を開発するターガセプト社です。ウェイクフォレスト・バイオテックプレースが近い将来完成すると、更に3720㎡の最高級の研究スペースが追加されることになります。

ウェイクフォレスト再生医療研究所 (WFIRM) の科学者は、研究室で培養した臓器を世界で初めてヒトに移植することに成功し、22種以上の器官や組織の培養を行っています。

有利なビジネス条件

当地でビジネスを行うことによって、企業は競争上優位に立つことができます。他の多くの市場よりも安価な建設費、低額の公共料金、他所に負けない生活費など、ビジネスにとって活力溢れる場所と言えます。労働力のための様々な研修プログラムや、州と地域のインセンティブがあるため、新しいビジネス開発には非常に肥沃な場所となっています。

c o m m u n i t y p ro f i l e 2011 - 2 012

有利な立地条件とインフラ

地方固定資産税について

大学が基盤の研究所から歴史的建造物にいたるまで、最先端を行く革新性が栄え、新しい発見が常に生まれる所。そんな場所に住んだり仕事をしたりできるのはすばらしいと思いませんか。想像してみてください。創造性を鼓舞し、起業家精神に溢れ、魅惑的なレストランと素敵なカフェがいっぱいの活気に溢れるダウンタウンを。

ノースカロライナ州のグリーンズボロ、ハイポイント、ウィンストン・セーラムは、それぞれ多様性に富む活力に満ちた町です。ノースカロライナ州の中央部にあり、ローリーとシャーロットを三日月形の両端としてその中央に位置するこの地域は、革新性、創造性、文化を体現しています。当地は正に上昇中の地域であり、未来に焦点を当てた力強いビジネスが集まっています。

ライフサイエンスとバイオテクノロジーの盛況な分野は、ノースカロライナ・バイオテクノロジー・センター (The North Carolina Biotechnology Center) の支社とウェイクフォレスト大学医学部の、成長を遂げつつある２つのリサーチパークに支えられています。ウェイクフォレスト再生医療研究所 (The Wake Forest Institute for Regenrative Medicine: WFIRM) は、病変組織や罹病器官の治療や置換を行う再生医療において国際的にリードする研究所です。WFIRMの科学者は、研究室で培養した臓器を世界で初めてヒトに移植することに成功しました。今日22種以上の器官や組織の培養を行っています。トランステック・ファーマ (TransTech Pharma)、ラボラトリー・コーポレーション・オブ・アメリカ (Laboratory Corporation of America)、ソルスタス・ラボ・パートナーズ (Solstas Lab Partners) の3社は、数ある当地のライフサイエンス企業の中で主要な企業です。

ナノ科学・ナノ工学ジョイントスクール (The Joint School of Nanoscience and Nanoengineering : JSNN) は、ゲイトウェイ大学リサーチパークの最も重要な研究所であり、2010年の秋学期から授業を開始しました。JSNNでは、ナノ科学の修士号と博士号、ナノ工学の修士号を得ることができ、近い将来にはナノ工学の博士課程も設置することが予定されています。研究内容は、ナノバイオロジー、ナノマテリアル、ナノメトロロジー、ナノバイオエレクトロニクスなどの最新分野に焦点が絞られています。

当地域の家具製造産業のスケールは非常に大きく、年間82億5000万ドル以上の収益と6900名余りの雇用を創出しています。

現在建設中のギルフォード・テクニカル・カレッジのドナルド W.キャメロンキャンパスには、ノースカロライナ・グローバル・ロジスティックス・センター (North Carolina Center for Global Logistics)、カレッジのビジネス産業学部、最先端の商品保管所、カンフェレンス・センター、ロジスティックス

と航空学の教室などがあります。

口人口（2010年米国10年毎の人口調査）

グリーンズボロ 269,666ウィンストン・セーラム 229,617ハイポイント 104,371ギルフォード郡 488,406フォーサイス郡 350,670ピードモント・トライアッド地区 1,640,717 労働力と教育

当地域の企業は、約80万人の地元の労働者を雇用しています。教育を受けた若い労働力は当地域の最高の財産です。この若い力は地域の様々な大学での豊かな高等教育に支えられ、ギルフォード・テクニカル・コミュニティ・カレッジや、フォーサイス・テクニカル・コミュニティ・カレッジな

どで訓練を受けています。

共に成功を

企業のリーダー

未来の成長を見据えて、数々のグロー バル企業がこの3市をビジネスの拠点としています。

Aetna 健康保険業AIG United Guaranty 住宅ローン保険業American Express 金融業Ameritox, Ltd. 疼痛処方モニタリングソリューションAT&T テレコミュニケーション Baltek コンポジット製品Bank of America 金融業Banner Pharmacaps 薬剤製造業BB&T 金融業Citi Cards クレジットカードEpes Carriers, Inc. 輸送、貨物、ロジスティックスDaimler Buses North America 北米企業本社FedEx Express 中部大西洋地域の航空ハブFedEx Ground 地域のロジスティックス・ハブGilbarco Veeder-Root 給油技術GMAC Insurance 保険業Hanesbrands, Inc. アパレル業本社Harland Clarke 金融書類製造業Honda Aircraft Company, Inc. 世界本社、 航空機製造、研究開発 Laboratory Corporation of America 課金代行業Lenovo コンピューター組立および販売Lincoln Financial Group 金融業Lorillard,Inc. 企業本社、タバコ製造業Lowe’s Foods 食料品本社New Breed Logistics 第三者ロジスティックスNCO Group UPSの顧客サービスNovant Health 医療保険業Old Dominion Freight Line,Inc. 輸送、貨物、 ロジスティックスPepsi Bottling Company 瓶詰めおよび顧客サービスPolo Ralph Lauren Corporation 販売、顧客サービス、 研究開発、テクニカルサポートPrecor, Inc. フィットネス機器製造業および販売業Procter & Gamble 消費者製品製造業Replacements, Ltd. 陶磁器および収集品、 スペシャルティ小売Reynolds American, Inc. タバコ製品本社RFMD マイクロチップおよび集積回路製造業Solstas Lab Partners 臨床検査サービスSears Operations Center 顧客サービスTE Connectivity(旧Tyco Electronics) 電子部品製造業The Volvo Group/Mack Trucks, Inc. 本社、研究開発Thomas Built Buses/Daimler Trucks NA バス製造業TIMCO Aviation Services, Inc. 企業本社、航空整備UnitedHealth Group 保険のクレーム処理Unifi, Inc. 織物業UPS Ground 地域のロジスティックス・ハブUS Airways 顧客サービスValspar Corporation 塗料製造業VF Corporation 有名ブランドのアパレル業

Wells Fargo 金融業

“We were fortunate we found Greensboro, North Carolina. This is a place with long-term vision for economic growth and prosperity, and people who share our vision and values.”

michimasa fujino, president & ceo, honda aircraft company, inc.

高等教育

“We have enjoyed a great partnership with the City of High Point over the years. We expanded several times and have had great growth and opportunity, and we found this to be a wonderful place to do business.”

GeorGe clopton, vice president of distribution operations, polo ralph lauren corporation

法人税 法人所得税率は6.9％

フランチャイズ税 フランチャイズ税は$1000に対して$1.50

個人所得税 申 告 資 格 と 課 税 対 象 額 に よ り 、

ノースカロライナ州の税率は6％〜7.75％

在庫税 ノースカロライナにはありません

消費税 ほ と ん ど の 物 品 に 対 し て 6 . 7 5％ (州税: 4.75%、地方消費税と使用税:2%）

固定資産税 査定額$100に対して

ハイポイント 市税率 - 0.662 郡税率（場所による）- 　 ギルフォード：0.7824 ランドルフ：0.586 デビッドソン：0.540 フォーサイス：0.674グリーンズボロ 市税率 - 0.6325ウィンストン・セーラム 市税率 - 0.475カーナーズビル 市税率 - 0.4975ギルフォード郡 郡税率 - 0.7824フォーサイス郡 郡税率 - 0.674

“The Winston-Salem location just met all our requirements – near a port, access to quality work force... the right land, the educational system, the logistics, the infrastructure.”

hans haefeli, vice president of advanced components and systems division, caterpillar inc.

機関 最高学位 入学者数 学位授与者数

ノースカロライナ大学グリーンズボロ校

博士課程 18,673 2,624

ノースカロライナ A&T 州立大学

博士課程 10,719 1,161

ウェイクフォレスト大学 博士課程 7,162 1,645

ウィンストン・セーラム州立大学

修士課程 6,425 1,308

エロン大学／エロン大学法科大学院

博士課程 5,700 1,295

ハイポイント大学 修士課程 4,400 785

ギルフォード大学 学士課程 2,828 534

ローレル大学 修士課程 1,500 200

グリーンズボロ大学 修士課程 1,200 223

ノースカロライナ大学芸術学部

ポストマスター（プロフェッショナル・アーティスト認証コース）

1,151 333

セーラム大学 修士課程 1,100 238

ベネット女子大学 学士課程 784 109

ギルフォード・テクニカル・コミュニティ・カレッジ

準学士 44,500* 1,150

フォーサイス・テクニカル・コミュニティ・カレッジ

準学士 36,000* 1,100

*数値は社会人学生を含む

高速道路5つの州間高速道路と数々の主要な高速道路が交差する場所に位置する中部大西洋地域（1000km内に米国の半分以上の人口が居住し、主要な市場が集中する地域）の当地は、東海岸の製造業の中心地として、また流通と輸送の拠点として最適であると言えます。

州間高速道路40、I-85、I-73、I-74、I-77へ直接アクセスが可能です。US 311、US29、US220、US421を利用すれば、州内の交通が非常に便利になります。3つの市内には東海岸で最多数のトラック輸送会社が集まっており、フェデックス・グラウンドとUPSグラウンドは両社とも当地に仕分け用のハブを置いています。

航空ピードモント・トライアッド国際空港 (PTIA) から、米国内の主要都市へ毎日約60本の直行便が、大手航空会社によって運行されています。PTIAの便利な立地と最先端の設備が、商業と産業の発展を大きく促進させています。1620haの敷地には、固定した拠点をもつ2社を含め50以上の企業が事業を行い、当地に推定約10億ドルの経済的貢献を行っています。

フェデックス・エクスプレス・ミドアトランティック・エアハブは2009年からPTIAで操業を開始し、地元の企業に戦略的な翌日配達サービスと競争上の優位性を提供しています。

スミス・レイノルズ空港は、企業専用機、チャーターサービス、一般の飛行、航空輸送などの有効な基盤となっています。スミス・レイノルズ空港の施設は、航空機の整備、修理、分解修理や、様々な航空関連の産業と商業開発に理想的であると言えます。

鉄道

ノーフォーク・サザン社とCSX社が地方の貨物輸送サービスを提供します。アムトラックによる旅客輸送も利用が可能で3市の駅で発着します。

港ウィルミントン (ノースカロライナ州) 327kmモアヘッド (ノースカロライナ州) 352kmチャールストン (サウスカロライナ州) 484kmノーフォーク (バージニア州) 398kmサバナ (ジョージア州) 557km

グローバル企業とのつながりピードモント・トライアッド地域には、200社以上もの外国企業が入っています。米商務省は当地に輸出事務所を構え、PTIAには米国関税庁通関事務所があります。またフリートレードゾーン230であることから企業は輸出入に関して幅広い特典が享受できます。

ハイポイントは「世界の家具インテリアの首都」というニックネームを持ち、70社以上のグローバル企業が本社を置いています。ハイポイント国際家具インテリア・マーケットは、世界最大の家具インテリアの見本市で、年間11億4000万ドルの経済的効果を引き出し、毎年110カ国から約14000人の外国訪問客が訪れます。

技術のインフラ優良な電力信頼性と二重給電廉価な公共料金SONET/DWDM リングテクノロジー複数のファイバー回路／通信プロバイダー

州税について最先端の研究

当地では革新性が育まれることに主眼を置いて、重要な資産が配分されています。ノースカロライナA&T 州立大学とノースカロライナ大学グリーンズボロ校が共存するゲイトウェイ大学リサーチパークは、30ヘクタールの２カ所のキャンパスに位置し、ライフサイエンス、物理化学、工学、テクノロジー、その他の応用科学分野における研究のために最先端の設備を提供しています。

80ヘクタールを誇るピードモント・トライアッド・リサーチパークに拠点を置いた第一の機関は、ウェイクフォレスト医科大学院の生理薬理学部でしたが、現在では12の造成地と51500㎡の占有地をライフサイエンス関連企業に提供しています。その一つは、神経系の疾患と障害の治療を開発するターガセプト社です。ウェイクフォレスト・バイオテックプレースが近い将来完成すると、更に3720㎡の最高級の研究スペースが追加されることになります。

ウェイクフォレスト再生医療研究所 (WFIRM) の科学者は、研究室で培養した臓器を世界で初めてヒトに移植することに成功し、22種以上の器官や組織の培養を行っています。

有利なビジネス条件

当地でビジネスを行うことによって、企業は競争上優位に立つことができます。他の多くの市場よりも安価な建設費、低額の公共料金、他所に負けない生活費など、ビジネスにとって活力溢れる場所と言えます。労働力のための様々な研修プログラムや、州と地域のインセンティブがあるため、新しいビジネス開発には非常に肥沃な場所となっています。

c o m m u n i t y p ro f i l e 2011 - 2 012

有利な立地条件とインフラ

地方固定資産税について

大学が基盤の研究所から歴史的建造物にいたるまで、最先端を行く革新性が栄え、新しい発見が常に生まれる所。そんな場所に住んだり仕事をしたりできるのはすばらしいと思いませんか。想像してみてください。創造性を鼓舞し、起業家精神に溢れ、魅惑的なレストランと素敵なカフェがいっぱいの活気に溢れるダウンタウンを。

ノースカロライナ州のグリーンズボロ、ハイポイント、ウィンストン・セーラムは、それぞれ多様性に富む活力に満ちた町です。ノースカロライナ州の中央部にあり、ローリーとシャーロットを三日月形の両端としてその中央に位置するこの地域は、革新性、創造性、文化を体現しています。当地は正に上昇中の地域であり、未来に焦点を当てた力強いビジネスが集まっています。

ライフサイエンスとバイオテクノロジーの盛況な分野は、ノースカロライナ・バイオテクノロジー・センター (The North Carolina Biotechnology Center) の支社とウェイクフォレスト大学医学部の、成長を遂げつつある２つのリサーチパークに支えられています。ウェイクフォレスト再生医療研究所 (The Wake Forest Institute for Regenrative Medicine: WFIRM) は、病変組織や罹病器官の治療や置換を行う再生医療において国際的にリードする研究所です。WFIRMの科学者は、研究室で培養した臓器を世界で初めてヒトに移植することに成功しました。今日22種以上の器官や組織の培養を行っています。トランステック・ファーマ (TransTech Pharma)、ラボラトリー・コーポレーション・オブ・アメリカ (Laboratory Corporation of America)、ソルスタス・ラボ・パートナーズ (Solstas Lab Partners) の3社は、数ある当地のライフサイエンス企業の中で主要な企業です。

ナノ科学・ナノ工学ジョイントスクール (The Joint School of Nanoscience and Nanoengineering : JSNN) は、ゲイトウェイ大学リサーチパークの最も重要な研究所であり、2010年の秋学期から授業を開始しました。JSNNでは、ナノ科学の修士号と博士号、ナノ工学の修士号を得ることができ、近い将来にはナノ工学の博士課程も設置することが予定されています。研究内容は、ナノバイオロジー、ナノマテリアル、ナノメトロロジー、ナノバイオエレクトロニクスなどの最新分野に焦点が絞られています。

当地域の家具製造産業のスケールは非常に大きく、年間82億5000万ドル以上の収益と6900名余りの雇用を創出しています。

現在建設中のギルフォード・テクニカル・カレッジのドナルド W.キャメロンキャンパスには、ノースカロライナ・グローバル・ロジスティックス・センター (North Carolina Center for Global Logistics)、カレッジのビジネス産業学部、最先端の商品保管所、カンフェレンス・センター、ロジスティックス

と航空学の教室などがあります。

口人口（2010年米国10年毎の人口調査）

グリーンズボロ 269,666ウィンストン・セーラム 229,617ハイポイント 104,371ギルフォード郡 488,406フォーサイス郡 350,670ピードモント・トライアッド地区 1,640,717 労働力と教育

当地域の企業は、約80万人の地元の労働者を雇用しています。教育を受けた若い労働力は当地域の最高の財産です。この若い力は地域の様々な大学での豊かな高等教育に支えられ、ギルフォード・テクニカル・コミュニティ・カレッジや、フォーサイス・テクニカル・コミュニティ・カレッジな

どで訓練を受けています。

共に成功を

企業のリーダー

未来の成長を見据えて、数々のグロー バル企業がこの3市をビジネスの拠点としています。

Aetna 健康保険業AIG United Guaranty 住宅ローン保険業American Express 金融業Ameritox, Ltd. 疼痛処方モニタリングソリューションAT&T テレコミュニケーション Baltek コンポジット製品Bank of America 金融業Banner Pharmacaps 薬剤製造業BB&T 金融業Citi Cards クレジットカードEpes Carriers, Inc. 輸送、貨物、ロジスティックスDaimler Buses North America 北米企業本社FedEx Express 中部大西洋地域の航空ハブFedEx Ground 地域のロジスティックス・ハブGilbarco Veeder-Root 給油技術GMAC Insurance 保険業Hanesbrands, Inc. アパレル業本社Harland Clarke 金融書類製造業Honda Aircraft Company, Inc. 世界本社、 航空機製造、研究開発 Laboratory Corporation of America 課金代行業Lenovo コンピューター組立および販売Lincoln Financial Group 金融業Lorillard,Inc. 企業本社、タバコ製造業Lowe’s Foods 食料品本社New Breed Logistics 第三者ロジスティックスNCO Group UPSの顧客サービスNovant Health 医療保険業Old Dominion Freight Line,Inc. 輸送、貨物、 ロジスティックスPepsi Bottling Company 瓶詰めおよび顧客サービスPolo Ralph Lauren Corporation 販売、顧客サービス、 研究開発、テクニカルサポートPrecor, Inc. フィットネス機器製造業および販売業Procter & Gamble 消費者製品製造業Replacements, Ltd. 陶磁器および収集品、 スペシャルティ小売Reynolds American, Inc. タバコ製品本社RFMD マイクロチップおよび集積回路製造業Solstas Lab Partners 臨床検査サービスSears Operations Center 顧客サービスTE Connectivity(旧Tyco Electronics) 電子部品製造業The Volvo Group/Mack Trucks, Inc. 本社、研究開発Thomas Built Buses/Daimler Trucks NA バス製造業TIMCO Aviation Services, Inc. 企業本社、航空整備UnitedHealth Group 保険のクレーム処理Unifi, Inc. 織物業UPS Ground 地域のロジスティックス・ハブUS Airways 顧客サービスValspar Corporation 塗料製造業VF Corporation 有名ブランドのアパレル業

Wells Fargo 金融業

“We were fortunate we found Greensboro, North Carolina. This is a place with long-term vision for economic growth and prosperity, and people who share our vision and values.”

michimasa fujino, president & ceo, honda aircraft company, inc.

高等教育

“We have enjoyed a great partnership with the City of High Point over the years. We expanded several times and have had great growth and opportunity, and we found this to be a wonderful place to do business.”

GeorGe clopton, vice president of distribution operations, polo ralph lauren corporation

法人税 法人所得税率は6.9％

フランチャイズ税 フランチャイズ税は$1000に対して$1.50

個人所得税 申 告 資 格 と 課 税 対 象 額 に よ り 、

ノースカロライナ州の税率は6％〜7.75％

在庫税 ノースカロライナにはありません

消費税 ほ と ん ど の 物 品 に 対 し て 6 . 7 5％ (州税: 4.75%、地方消費税と使用税:2%）

固定資産税 査定額$100に対して

ハイポイント 市税率 - 0.662 郡税率（場所による）- 　 ギルフォード：0.7824 ランドルフ：0.586 デビッドソン：0.540 フォーサイス：0.674グリーンズボロ 市税率 - 0.6325ウィンストン・セーラム 市税率 - 0.475カーナーズビル 市税率 - 0.4975ギルフォード郡 郡税率 - 0.7824フォーサイス郡 郡税率 - 0.674

“The Winston-Salem location just met all our requirements – near a port, access to quality work force... the right land, the educational system, the logistics, the infrastructure.”

hans haefeli, vice president of advanced components and systems division, caterpillar inc.

機関 最高学位 入学者数 学位授与者数

ノースカロライナ大学グリーンズボロ校

博士課程 18,673 2,624

ノースカロライナ A&T 州立大学

博士課程 10,719 1,161

ウェイクフォレスト大学 博士課程 7,162 1,645

ウィンストン・セーラム州立大学

修士課程 6,425 1,308

エロン大学／エロン大学法科大学院

博士課程 5,700 1,295

ハイポイント大学 修士課程 4,400 785

ギルフォード大学 学士課程 2,828 534

ローレル大学 修士課程 1,500 200

グリーンズボロ大学 修士課程 1,200 223

ノースカロライナ大学芸術学部

ポストマスター（プロフェッショナル・アーティスト認証コース）

1,151 333

セーラム大学 修士課程 1,100 238

ベネット女子大学 学士課程 784 109

ギルフォード・テクニカル・コミュニティ・カレッジ

準学士 44,500* 1,150

フォーサイス・テクニカル・コミュニティ・カレッジ

準学士 36,000* 1,100

*数値は社会人学生を含む

高速道路5つの州間高速道路と数々の主要な高速道路が交差する場所に位置する中部大西洋地域（1000km内に米国の半分以上の人口が居住し、主要な市場が集中する地域）の当地は、東海岸の製造業の中心地として、また流通と輸送の拠点として最適であると言えます。

州間高速道路40、I-85、I-73、I-74、I-77へ直接アクセスが可能です。US 311、US29、US220、US421を利用すれば、州内の交通が非常に便利になります。3つの市内には東海岸で最多数のトラック輸送会社が集まっており、フェデックス・グラウンドとUPSグラウンドは両社とも当地に仕分け用のハブを置いています。

航空ピードモント・トライアッド国際空港 (PTIA) から、米国内の主要都市へ毎日約60本の直行便が、大手航空会社によって運行されています。PTIAの便利な立地と最先端の設備が、商業と産業の発展を大きく促進させています。1620haの敷地には、固定した拠点をもつ2社を含め50以上の企業が事業を行い、当地に推定約10億ドルの経済的貢献を行っています。

フェデックス・エクスプレス・ミドアトランティック・エアハブは2009年からPTIAで操業を開始し、地元の企業に戦略的な翌日配達サービスと競争上の優位性を提供しています。

スミス・レイノルズ空港は、企業専用機、チャーターサービス、一般の飛行、航空輸送などの有効な基盤となっています。スミス・レイノルズ空港の施設は、航空機の整備、修理、分解修理や、様々な航空関連の産業と商業開発に理想的であると言えます。

鉄道

ノーフォーク・サザン社とCSX社が地方の貨物輸送サービスを提供します。アムトラックによる旅客輸送も利用が可能で3市の駅で発着します。

港ウィルミントン (ノースカロライナ州) 327kmモアヘッド (ノースカロライナ州) 352kmチャールストン (サウスカロライナ州) 484kmノーフォーク (バージニア州) 398kmサバナ (ジョージア州) 557km

グローバル企業とのつながりピードモント・トライアッド地域には、200社以上もの外国企業が入っています。米商務省は当地に輸出事務所を構え、PTIAには米国関税庁通関事務所があります。またフリートレードゾーン230であることから企業は輸出入に関して幅広い特典が享受できます。

ハイポイントは「世界の家具インテリアの首都」というニックネームを持ち、70社以上のグローバル企業が本社を置いています。ハイポイント国際家具インテリア・マーケットは、世界最大の家具インテリアの見本市で、年間11億4000万ドルの経済的効果を引き出し、毎年110カ国から約14000人の外国訪問客が訪れます。

技術のインフラ優良な電力信頼性と二重給電廉価な公共料金SONET/DWDM リングテクノロジー複数のファイバー回路／通信プロバイダー

州税について最先端の研究

当地では革新性が育まれることに主眼を置いて、重要な資産が配分されています。ノースカロライナA&T 州立大学とノースカロライナ大学グリーンズボロ校が共存するゲイトウェイ大学リサーチパークは、30ヘクタールの２カ所のキャンパスに位置し、ライフサイエンス、物理化学、工学、テクノロジー、その他の応用科学分野における研究のために最先端の設備を提供しています。

80ヘクタールを誇るピードモント・トライアッド・リサーチパークに拠点を置いた第一の機関は、ウェイクフォレスト医科大学院の生理薬理学部でしたが、現在では12の造成地と51500㎡の占有地をライフサイエンス関連企業に提供しています。その一つは、神経系の疾患と障害の治療を開発するターガセプト社です。ウェイクフォレスト・バイオテックプレースが近い将来完成すると、更に3720㎡の最高級の研究スペースが追加されることになります。

ウェイクフォレスト再生医療研究所 (WFIRM) の科学者は、研究室で培養した臓器を世界で初めてヒトに移植することに成功し、22種以上の器官や組織の培養を行っています。

有利なビジネス条件

当地でビジネスを行うことによって、企業は競争上優位に立つことができます。他の多くの市場よりも安価な建設費、低額の公共料金、他所に負けない生活費など、ビジネスにとって活力溢れる場所と言えます。労働力のための様々な研修プログラムや、州と地域のインセンティブがあるため、新しいビジネス開発には非常に肥沃な場所となっています。

c o m m u n i t y p ro f i l e 2011 - 2 012

有利な立地条件とインフラ

地方固定資産税について

大学が基盤の研究所から歴史的建造物にいたるまで、最先端を行く革新性が栄え、新しい発見が常に生まれる所。そんな場所に住んだり仕事をしたりできるのはすばらしいと思いませんか。想像してみてください。創造性を鼓舞し、起業家精神に溢れ、魅惑的なレストランと素敵なカフェがいっぱいの活気に溢れるダウンタウンを。

ノースカロライナ州のグリーンズボロ、ハイポイント、ウィンストン・セーラムは、それぞれ多様性に富む活力に満ちた町です。ノースカロライナ州の中央部にあり、ローリーとシャーロットを三日月形の両端としてその中央に位置するこの地域は、革新性、創造性、文化を体現しています。当地は正に上昇中の地域であり、未来に焦点を当てた力強いビジネスが集まっています。

ライフサイエンスとバイオテクノロジーの盛況な分野は、ノースカロライナ・バイオテクノロジー・センター (The North Carolina Biotechnology Center) の支社とウェイクフォレスト大学医学部の、成長を遂げつつある２つのリサーチパークに支えられています。ウェイクフォレスト再生医療研究所 (The Wake Forest Institute for Regenrative Medicine: WFIRM) は、病変組織や罹病器官の治療や置換を行う再生医療において国際的にリードする研究所です。WFIRMの科学者は、研究室で培養した臓器を世界で初めてヒトに移植することに成功しました。今日22種以上の器官や組織の培養を行っています。トランステック・ファーマ (TransTech Pharma)、ラボラトリー・コーポレーション・オブ・アメリカ (Laboratory Corporation of America)、ソルスタス・ラボ・パートナーズ (Solstas Lab Partners) の3社は、数ある当地のライフサイエンス企業の中で主要な企業です。

ナノ科学・ナノ工学ジョイントスクール (The Joint School of Nanoscience and Nanoengineering : JSNN) は、ゲイトウェイ大学リサーチパークの最も重要な研究所であり、2010年の秋学期から授業を開始しました。JSNNでは、ナノ科学の修士号と博士号、ナノ工学の修士号を得ることができ、近い将来にはナノ工学の博士課程も設置することが予定されています。研究内容は、ナノバイオロジー、ナノマテリアル、ナノメトロロジー、ナノバイオエレクトロニクスなどの最新分野に焦点が絞られています。

当地域の家具製造産業のスケールは非常に大きく、年間82億5000万ドル以上の収益と6900名余りの雇用を創出しています。

現在建設中のギルフォード・テクニカル・カレッジのドナルド W.キャメロンキャンパスには、ノースカロライナ・グローバル・ロジスティックス・センター (North Carolina Center for Global Logistics)、カレッジのビジネス産業学部、最先端の商品保管所、カンフェレンス・センター、ロジスティックス

と航空学の教室などがあります。

口人口（2010年米国10年毎の人口調査）

グリーンズボロ 269,666ウィンストン・セーラム 229,617ハイポイント 104,371ギルフォード郡 488,406フォーサイス郡 350,670ピードモント・トライアッド地区 1,640,717 労働力と教育

当地域の企業は、約80万人の地元の労働者を雇用しています。教育を受けた若い労働力は当地域の最高の財産です。この若い力は地域の様々な大学での豊かな高等教育に支えられ、ギルフォード・テクニカル・コミュニティ・カレッジや、フォーサイス・テクニカル・コミュニティ・カレッジな

どで訓練を受けています。

共に成功を

企業のリーダー

未来の成長を見据えて、数々のグロー バル企業がこの3市をビジネスの拠点としています。

Aetna 健康保険業AIG United Guaranty 住宅ローン保険業American Express 金融業Ameritox, Ltd. 疼痛処方モニタリングソリューションAT&T テレコミュニケーション Baltek コンポジット製品Bank of America 金融業Banner Pharmacaps 薬剤製造業BB&T 金融業Citi Cards クレジットカードEpes Carriers, Inc. 輸送、貨物、ロジスティックスDaimler Buses North America 北米企業本社FedEx Express 中部大西洋地域の航空ハブFedEx Ground 地域のロジスティックス・ハブGilbarco Veeder-Root 給油技術GMAC Insurance 保険業Hanesbrands, Inc. アパレル業本社Harland Clarke 金融書類製造業Honda Aircraft Company, Inc. 世界本社、 航空機製造、研究開発 Laboratory Corporation of America 課金代行業Lenovo コンピューター組立および販売Lincoln Financial Group 金融業Lorillard,Inc. 企業本社、タバコ製造業Lowe’s Foods 食料品本社New Breed Logistics 第三者ロジスティックスNCO Group UPSの顧客サービスNovant Health 医療保険業Old Dominion Freight Line,Inc. 輸送、貨物、 ロジスティックスPepsi Bottling Company 瓶詰めおよび顧客サービスPolo Ralph Lauren Corporation 販売、顧客サービス、 研究開発、テクニカルサポートPrecor, Inc. フィットネス機器製造業および販売業Procter & Gamble 消費者製品製造業Replacements, Ltd. 陶磁器および収集品、 スペシャルティ小売Reynolds American, Inc. タバコ製品本社RFMD マイクロチップおよび集積回路製造業Solstas Lab Partners 臨床検査サービスSears Operations Center 顧客サービスTE Connectivity(旧Tyco Electronics) 電子部品製造業The Volvo Group/Mack Trucks, Inc. 本社、研究開発Thomas Built Buses/Daimler Trucks NA バス製造業TIMCO Aviation Services, Inc. 企業本社、航空整備UnitedHealth Group 保険のクレーム処理Unifi, Inc. 織物業UPS Ground 地域のロジスティックス・ハブUS Airways 顧客サービスValspar Corporation 塗料製造業VF Corporation 有名ブランドのアパレル業

Wells Fargo 金融業

“We were fortunate we found Greensboro, North Carolina. This is a place with long-term vision for economic growth and prosperity, and people who share our vision and values.”

michimasa fujino, president & ceo, honda aircraft company, inc.

高等教育

“We have enjoyed a great partnership with the City of High Point over the years. We expanded several times and have had great growth and opportunity, and we found this to be a wonderful place to do business.”

GeorGe clopton, vice president of distribution operations, polo ralph lauren corporation

法人税 法人所得税率は6.9％

フランチャイズ税 フランチャイズ税は$1000に対して$1.50

個人所得税 申 告 資 格 と 課 税 対 象 額 に よ り 、

ノースカロライナ州の税率は6％〜7.75％

在庫税 ノースカロライナにはありません

消費税 ほ と ん ど の 物 品 に 対 し て 6 . 7 5％ (州税: 4.75%、地方消費税と使用税:2%）

固定資産税 査定額$100に対して

ハイポイント 市税率 - 0.662 郡税率（場所による）- 　 ギルフォード：0.7824 ランドルフ：0.586 デビッドソン：0.540 フォーサイス：0.674グリーンズボロ 市税率 - 0.6325ウィンストン・セーラム 市税率 - 0.475カーナーズビル 市税率 - 0.4975ギルフォード郡 郡税率 - 0.7824フォーサイス郡 郡税率 - 0.674

“The Winston-Salem location just met all our requirements – near a port, access to quality work force... the right land, the educational system, the logistics, the infrastructure.”

hans haefeli, vice president of advanced components and systems division, caterpillar inc.

機関 最高学位 入学者数 学位授与者数

ノースカロライナ大学グリーンズボロ校

博士課程 18,673 2,624

ノースカロライナ A&T 州立大学

博士課程 10,719 1,161

ウェイクフォレスト大学 博士課程 7,162 1,645

ウィンストン・セーラム州立大学

修士課程 6,425 1,308

エロン大学／エロン大学法科大学院

博士課程 5,700 1,295

ハイポイント大学 修士課程 4,400 785

ギルフォード大学 学士課程 2,828 534

ローレル大学 修士課程 1,500 200

グリーンズボロ大学 修士課程 1,200 223

ノースカロライナ大学芸術学部

ポストマスター（プロフェッショナル・アーティスト認証コース）

1,151 333

セーラム大学 修士課程 1,100 238

ベネット女子大学 学士課程 784 109

ギルフォード・テクニカル・コミュニティ・カレッジ

準学士 44,500* 1,150

フォーサイス・テクニカル・コミュニティ・カレッジ

準学士 36,000* 1,100

*数値は社会人学生を含む

高速道路5つの州間高速道路と数々の主要な高速道路が交差する場所に位置する中部大西洋地域（1000km内に米国の半分以上の人口が居住し、主要な市場が集中する地域）の当地は、東海岸の製造業の中心地として、また流通と輸送の拠点として最適であると言えます。

州間高速道路40、I-85、I-73、I-74、I-77へ直接アクセスが可能です。US 311、US29、US220、US421を利用すれば、州内の交通が非常に便利になります。3つの市内には東海岸で最多数のトラック輸送会社が集まっており、フェデックス・グラウンドとUPSグラウンドは両社とも当地に仕分け用のハブを置いています。

航空ピードモント・トライアッド国際空港 (PTIA) から、米国内の主要都市へ毎日約60本の直行便が、大手航空会社によって運行されています。PTIAの便利な立地と最先端の設備が、商業と産業の発展を大きく促進させています。1620haの敷地には、固定した拠点をもつ2社を含め50以上の企業が事業を行い、当地に推定約10億ドルの経済的貢献を行っています。

フェデックス・エクスプレス・ミドアトランティック・エアハブは2009年からPTIAで操業を開始し、地元の企業に戦略的な翌日配達サービスと競争上の優位性を提供しています。

スミス・レイノルズ空港は、企業専用機、チャーターサービス、一般の飛行、航空輸送などの有効な基盤となっています。スミス・レイノルズ空港の施設は、航空機の整備、修理、分解修理や、様々な航空関連の産業と商業開発に理想的であると言えます。

鉄道

ノーフォーク・サザン社とCSX社が地方の貨物輸送サービスを提供します。アムトラックによる旅客輸送も利用が可能で3市の駅で発着します。

港ウィルミントン (ノースカロライナ州) 327kmモアヘッド (ノースカロライナ州) 352kmチャールストン (サウスカロライナ州) 484kmノーフォーク (バージニア州) 398kmサバナ (ジョージア州) 557km

グローバル企業とのつながりピードモント・トライアッド地域には、200社以上もの外国企業が入っています。米商務省は当地に輸出事務所を構え、PTIAには米国関税庁通関事務所があります。またフリートレードゾーン230であることから企業は輸出入に関して幅広い特典が享受できます。

ハイポイントは「世界の家具インテリアの首都」というニックネームを持ち、70社以上のグローバル企業が本社を置いています。ハイポイント国際家具インテリア・マーケットは、世界最大の家具インテリアの見本市で、年間11億4000万ドルの経済的効果を引き出し、毎年110カ国から約14000人の外国訪問客が訪れます。

技術のインフラ優良な電力信頼性と二重給電廉価な公共料金SONET/DWDM リングテクノロジー複数のファイバー回路／通信プロバイダー

州税について最先端の研究

当地では革新性が育まれることに主眼を置いて、重要な資産が配分されています。ノースカロライナA&T 州立大学とノースカロライナ大学グリーンズボロ校が共存するゲイトウェイ大学リサーチパークは、30ヘクタールの２カ所のキャンパスに位置し、ライフサイエンス、物理化学、工学、テクノロジー、その他の応用科学分野における研究のために最先端の設備を提供しています。

80ヘクタールを誇るピードモント・トライアッド・リサーチパークに拠点を置いた第一の機関は、ウェイクフォレスト医科大学院の生理薬理学部でしたが、現在では12の造成地と51500㎡の占有地をライフサイエンス関連企業に提供しています。その一つは、神経系の疾患と障害の治療を開発するターガセプト社です。ウェイクフォレスト・バイオテックプレースが近い将来完成すると、更に3720㎡の最高級の研究スペースが追加されることになります。

ウェイクフォレスト再生医療研究所 (WFIRM) の科学者は、研究室で培養した臓器を世界で初めてヒトに移植することに成功し、22種以上の器官や組織の培養を行っています。

有利なビジネス条件

当地でビジネスを行うことによって、企業は競争上優位に立つことができます。他の多くの市場よりも安価な建設費、低額の公共料金、他所に負けない生活費など、ビジネスにとって活力溢れる場所と言えます。労働力のための様々な研修プログラムや、州と地域のインセンティブがあるため、新しいビジネス開発には非常に肥沃な場所となっています。

c o m m u n i t y p ro f i l e 2011 - 2 012

有利な立地条件とインフラ

地方固定資産税について

大学が基盤の研究所から歴史的建造物にいたるまで、最先端を行く革新性が栄え、新しい発見が常に生まれる所。そんな場所に住んだり仕事をしたりできるのはすばらしいと思いませんか。想像してみてください。創造性を鼓舞し、起業家精神に溢れ、魅惑的なレストランと素敵なカフェがいっぱいの活気に溢れるダウンタウンを。

ノースカロライナ州のグリーンズボロ、ハイポイント、ウィンストン・セーラムは、それぞれ多様性に富む活力に満ちた町です。ノースカロライナ州の中央部にあり、ローリーとシャーロットを三日月形の両端としてその中央に位置するこの地域は、革新性、創造性、文化を体現しています。当地は正に上昇中の地域であり、未来に焦点を当てた力強いビジネスが集まっています。

ライフサイエンスとバイオテクノロジーの盛況な分野は、ノースカロライナ・バイオテクノロジー・センター (The North Carolina Biotechnology Center) の支社とウェイクフォレスト大学医学部の、成長を遂げつつある２つのリサーチパークに支えられています。ウェイクフォレスト再生医療研究所 (The Wake Forest Institute for Regenrative Medicine: WFIRM) は、病変組織や罹病器官の治療や置換を行う再生医療において国際的にリードする研究所です。WFIRMの科学者は、研究室で培養した臓器を世界で初めてヒトに移植することに成功しました。今日22種以上の器官や組織の培養を行っています。トランステック・ファーマ (TransTech Pharma)、ラボラトリー・コーポレーション・オブ・アメリカ (Laboratory Corporation of America)、ソルスタス・ラボ・パートナーズ (Solstas Lab Partners) の3社は、数ある当地のライフサイエンス企業の中で主要な企業です。

ナノ科学・ナノ工学ジョイントスクール (The Joint School of Nanoscience and Nanoengineering : JSNN) は、ゲイトウェイ大学リサーチパークの最も重要な研究所であり、2010年の秋学期から授業を開始しました。JSNNでは、ナノ科学の修士号と博士号、ナノ工学の修士号を得ることができ、近い将来にはナノ工学の博士課程も設置することが予定されています。研究内容は、ナノバイオロジー、ナノマテリアル、ナノメトロロジー、ナノバイオエレクトロニクスなどの最新分野に焦点が絞られています。

当地域の家具製造産業のスケールは非常に大きく、年間82億5000万ドル以上の収益と6900名余りの雇用を創出しています。

現在建設中のギルフォード・テクニカル・カレッジのドナルド W.キャメロンキャンパスには、ノースカロライナ・グローバル・ロジスティックス・センター (North Carolina Center for Global Logistics)、カレッジのビジネス産業学部、最先端の商品保管所、カンフェレンス・センター、ロジスティックス

と航空学の教室などがあります。

口人口（2010年米国10年毎の人口調査）

グリーンズボロ 269,666ウィンストン・セーラム 229,617ハイポイント 104,371ギルフォード郡 488,406フォーサイス郡 350,670ピードモント・トライアッド地区 1,640,717 労働力と教育

当地域の企業は、約80万人の地元の労働者を雇用しています。教育を受けた若い労働力は当地域の最高の財産です。この若い力は地域の様々な大学での豊かな高等教育に支えられ、ギルフォード・テクニカル・コミュニティ・カレッジや、フォーサイス・テクニカル・コミュニティ・カレッジな

どで訓練を受けています。

共に成功を

企業のリーダー

未来の成長を見据えて、数々のグロー バル企業がこの3市をビジネスの拠点としています。

Aetna 健康保険業AIG United Guaranty 住宅ローン保険業American Express 金融業Ameritox, Ltd. 疼痛処方モニタリングソリューションAT&T テレコミュニケーション Baltek コンポジット製品Bank of America 金融業Banner Pharmacaps 薬剤製造業BB&T 金融業Citi Cards クレジットカードEpes Carriers, Inc. 輸送、貨物、ロジスティックスDaimler Buses North America 北米企業本社FedEx Express 中部大西洋地域の航空ハブFedEx Ground 地域のロジスティックス・ハブGilbarco Veeder-Root 給油技術GMAC Insurance 保険業Hanesbrands, Inc. アパレル業本社Harland Clarke 金融書類製造業Honda Aircraft Company, Inc. 世界本社、 航空機製造、研究開発 Laboratory Corporation of America 課金代行業Lenovo コンピューター組立および販売Lincoln Financial Group 金融業Lorillard,Inc. 企業本社、タバコ製造業Lowe’s Foods 食料品本社New Breed Logistics 第三者ロジスティックスNCO Group UPSの顧客サービスNovant Health 医療保険業Old Dominion Freight Line,Inc. 輸送、貨物、 ロジスティックスPepsi Bottling Company 瓶詰めおよび顧客サービスPolo Ralph Lauren Corporation 販売、顧客サービス、 研究開発、テクニカルサポートPrecor, Inc. フィットネス機器製造業および販売業Procter & Gamble 消費者製品製造業Replacements, Ltd. 陶磁器および収集品、 スペシャルティ小売Reynolds American, Inc. タバコ製品本社RFMD マイクロチップおよび集積回路製造業Solstas Lab Partners 臨床検査サービスSears Operations Center 顧客サービスTE Connectivity(旧Tyco Electronics) 電子部品製造業The Volvo Group/Mack Trucks, Inc. 本社、研究開発Thomas Built Buses/Daimler Trucks NA バス製造業TIMCO Aviation Services, Inc. 企業本社、航空整備UnitedHealth Group 保険のクレーム処理Unifi, Inc. 織物業UPS Ground 地域のロジスティックス・ハブUS Airways 顧客サービスValspar Corporation 塗料製造業VF Corporation 有名ブランドのアパレル業

Wells Fargo 金融業

“We were fortunate we found Greensboro, North Carolina. This is a place with long-term vision for economic growth and prosperity, and people who share our vision and values.”

michimasa fujino, president & ceo, honda aircraft company, inc.

高等教育

“We have enjoyed a great partnership with the City of High Point over the years. We expanded several times and have had great growth and opportunity, and we found this to be a wonderful place to do business.”

GeorGe clopton, vice president of distribution operations, polo ralph lauren corporation

法人税 法人所得税率は6.9％

フランチャイズ税 フランチャイズ税は$1000に対して$1.50

個人所得税 申 告 資 格 と 課 税 対 象 額 に よ り 、

ノースカロライナ州の税率は6％〜7.75％

在庫税 ノースカロライナにはありません

消費税 ほ と ん ど の 物 品 に 対 し て 6 . 7 5％ (州税: 4.75%、地方消費税と使用税:2%）

固定資産税 査定額$100に対して

ハイポイント 市税率 - 0.662 郡税率（場所による）- 　 ギルフォード：0.7824 ランドルフ：0.586 デビッドソン：0.540 フォーサイス：0.674グリーンズボロ 市税率 - 0.6325ウィンストン・セーラム 市税率 - 0.475カーナーズビル 市税率 - 0.4975ギルフォード郡 郡税率 - 0.7824フォーサイス郡 郡税率 - 0.674

“The Winston-Salem location just met all our requirements – near a port, access to quality work force... the right land, the educational system, the logistics, the infrastructure.”

hans haefeli, vice president of advanced components and systems division, caterpillar inc.

機関 最高学位 入学者数 学位授与者数

ノースカロライナ大学グリーンズボロ校

博士課程 18,673 2,624

ノースカロライナ A&T 州立大学

博士課程 10,719 1,161

ウェイクフォレスト大学 博士課程 7,162 1,645

ウィンストン・セーラム州立大学

修士課程 6,425 1,308

エロン大学／エロン大学法科大学院

博士課程 5,700 1,295

ハイポイント大学 修士課程 4,400 785

ギルフォード大学 学士課程 2,828 534

ローレル大学 修士課程 1,500 200

グリーンズボロ大学 修士課程 1,200 223

ノースカロライナ大学芸術学部

ポストマスター（プロフェッショナル・アーティスト認証コース）

1,151 333

セーラム大学 修士課程 1,100 238

ベネット女子大学 学士課程 784 109

ギルフォード・テクニカル・コミュニティ・カレッジ

準学士 44,500* 1,150

フォーサイス・テクニカル・コミュニティ・カレッジ

準学士 36,000* 1,100

*数値は社会人学生を含む

gree n s b oro

winston-salemhigh point

N o r t h C a r o l i N a

繁栄するビジネス 成功するあなた！

アトランティック・コースト・カンファレンス (ACC) ホール・オブ・チャンピオンズ

ハイポイント劇場、カロライナ劇場、アイコック・ホール、戦争記念館

マイナーリーグの2球団：ウィントン．セーラム・ダッシュ（BB&T球場）とグリーンズボロ・グラスホッパーズ（ニュー・ブリッジ・バンク球場）

スポーツ観戦とエンターテイメントが楽しめる2つの主要な会場：23000席のグリーンズボロ・コロシアムと12000席のローレンスジョエル退役軍人記念コロシアム

国際公民権センターと博物館

ウィンダム・チャンピオンシップ PGA トーナメント

年に一度のリバーラン国際フィルムフェスティバルと二年に一度の米国ブラックシアター・フェスティバル

ノースカロライナ・シェイクスピア・フェスティバル

『生きた』博物館として過去を保存している歴史的オールドセーラム

ハイポイント博物館、グリーンズボロ歴史博物館、グリーンズボロ子供博物館

ウィントン・セーラムの6thストリートとトレードストリートにあるダウンタウン芸術区は、幅広い内容のギャラリーとクラフトショップを持つ成長中の町です。

国際的に高い評価を得ているイースタン・ミュージック・フェスティバル

ピードモント環境センター

国内最大の自然生息動物園であるノースカロライナ動物園。アシェボロから車ですぐ

ハイポイント・人形ミニチュア博物館

グリーンズボロ交響楽団

グリーンズボロ自然科学センター

グリーンズボロ水生物センター

27のゴルフクラブ、ギルフォード郡の数々のゴルフコース、フォーサイス郡の15の公営民営ゴルフコース

101カ所の公園、ギルフォード郡の220kmのトレイル、フォーサイス郡の20㎢におよぶ公園地区

豊な生活が楽しめる当地域の施設を数例

ご紹介します。

文化と娯楽施設リスト

aetnaAetnaの子会社は60名を新規採用し、会社の総労働者数を852名に引き上げました。新しい健康保険部門は、教師と州職員用の州の健康保険プランに取り組む予定です。

ameritox, ltd.国内で疼痛処方モニタリング分野をリードするAmeritox Ltd.は、2010年に新しい研究所と物質解析施設を開設しました。現存の建物を改造して業務に対応し、228名の採用を行っています。

baltekBaltek社は米国部門の拠点と軽工業の操業を当地に移転し、当地で更に68名を採用しました。同社は、風力エネルギー、軍隊、海洋、公共交通機関、その他産業用にバルサ材と発砲スチロールを利用したコンポジット製品を製造・販売しています。Baltek社はスイスに本社を置くSchweiter Technologiesの3Aコンポジットの一部です。

beverage-air食品・飲料品サービス業向けの商業用冷凍設備の製造界をリードするBeverage-Air社は、2010年に本社を当地に移転し40名の雇用を行いました。

Caterpillar, inC.建設重機製造で世界のトップを行くCaterpillar, Inc.は、大型掘削機械の車軸製造用に、41haの敷地に78000㎡の施設を建設する計画を発表しました。同社は450名以上を新規採用し、新たに約4億2600万ドルの資本投資を行う予定です。

ConvateCConvaTec社は医療機器製造を世界で先導する企業です。オストミーオブラートの操業を拡大して、新しいオストミーパウチの製造を当地の工場で行っています。ConvaTecは30名の機械工を採用し、機械、設備、建物の改造に1955万ドルを投資しました。

Fedex ground地上の小包輸送業を先導するFedEx Groundは、ギルフォード郡に新しい南東地区の仕分け用施設を建設しました。この37000㎡の施設は2011年に操業開始予定で、増築が完成すると毎時間45000個のパッケージの仕分けが可能になります。FedEx Groundは、フルタイム、パートタイム、契約社員のポジションに470名を採用しました。

harland Clarke CorporationHarland Clarke Corporationは最近150名増員し、当地の社員は350名となりました。小切手やその他の財務書類の製造を営む同社は、成長に伴って12500㎡の新設建物に移転し、操業面積がこれまでの2倍になりました。

honda airCraFt Company, inC.本田技研工業のこの新しい子会社は、ピードモント・トライアッド国際空港に、世界本社と認定試験施設を建設しました。現在PTIAに約24000㎡の機体建造用施設を建設中で、新しいHondaJet の小型ビジネス用航空機を建造する予定です。

laboratory Corporation oF ameriCa 米国内で医療臨床検査サービスを行うLabCorpは、2010年に新しく課金代行業務を始めました。同社は373名を新規採用し400万ドルの投資を行いました。

nsa aviationNS Aviationは航空機の整備と修理サービスを提供する企業です。ウィンストン・セーラムに移転し、この先4年間に308名の雇用を追加すると2011年に発表しました。

maChine speCialties, inC.Machine Specialties, Inc.は、マシン仕上げと金属仕上げが専門のフルサービスの請負会社であり、航空、防衛、医療業界にサービスを提供しています。同社は新施設にすでに移転しており、2015年までに145名の新規採用を行う予定です。この拡張に伴い機械、設備、建物に対して新たに500万ドルの資本投資をしています。

maCk truCks, inC.北米最大の大型トラック製造企業の一社であるMack Trucks社は、世界本社と支援機能部門を移転し、493名の雇用と1800万ドルの投資を行いました。

pepsi bottling Co.清涼飲料水とジュースの大手製造業者であるPepsiは、当地の顧客サービスセンターの拡張を発表し、それに伴って195名増員し、総計1070名が同センターで雇用されることになります。

polo ralph lauren Corp.Polo Ralph Laurenは第3番目の大規模な販売／ロジスティックス施設を開設し、その広さは17600㎡にも及びます。同社は現在の1222名のフルタイム相当の社員に加え、さらに400名増員する予定です。1991年以来、主なアパレル販売センター、事務所、技術施設を当地に置き、米国の小売りや卸売りの操業を行っています。2007年以降はアパレル／コンタクトセンター施設においてRalphLauren.com部門が個人消費者向けに営業しています。

preCor, inC.フィットネス機器で有名なPrecor社は、ロッククリーク・センター (Rock Creek Center) に製造、組立、販売用の南東地区施設を開設しました。同社は操業に対応するため、2600万ドルを投資して20000㎡余のLEED認証の施設を建設しました。

solstas lab partnersSolstas Lab Partners（旧Carilion-Spectrum） は、最近106名を採用し、当地のフルタイム相当の社員数が621名となりました。Spectrum Laboratory NetworkとCarilion Labsが合併し、臨床検査会社としては米国トップ10に数えられます。Solstas Lab Partnersは、臨床病理学や解剖病理学サービス、難解な検査のサービスを提供しています。

the volvo groupThe Volvo Groupは最近800万ドルを投資して、技術センターを3700㎡拡張し、テスト設備の空間、トラック用の張り出し口８カ所、より広いデザインスタジオが追加されました。

Ziehl-abegg産業用のファン、ドライブ、コントロール技術で世界の先端を行くこの世界的な企業は、当地の既存の北米本社に加え、製造業の操業開始を予定していると発表しました。同社は約250万ドルを投資して、4600㎡の旧施設から9200㎡の新施設に移転しましたが、将来5年間で52名を新規採用する予定です。

2011年3月号のSite Slection誌によると、4年連続グリーンズボロ／ハイポイント・メトロポリタン統計地区が、同規模の国内都市の中で新産業誘致に関してトップ10に選ばれました。当地は、2010年メトロ地区内における100万ドル以上の企業不動産計画数において、米国内で第7位に輝きました。

最近の移転と拡張

グリーンズボロ経済開発機構は非営利組織です。ノースカロライナ州グリーンズボロにおける、経済の発展とコミュニティーの開発を促進する主要機関として機能することを使命としています。同組織の目的は、活気に溢れるコミュニティーを戦略的に開発し、人々の生活の質の向上を図ると共に、ビジネスを創出、拡張、誘致することです。グリーンズボロ内と非法人のギルフォード郡内にある新企業と既存企業に幅広いサービスを提供します。

詳細につきましては1-888-693-6939までご連絡下さい。

またwww.greensboroeda.comもご参照いただければ幸いです。

ハイポイント経済開発会社は官民組織です。ハイポイント市の既存のビジネスと産業を維持すること、地元企業の拡張を援助すること、ハイポイントに新しいビジネスを誘致すること、ピードモント・トライアッド地区の家庭の世帯主に仕事を供給することなどを使命としています。同組織はハイポイント市内（新旧の地区共）の企業に援助の手を差し伸

べます。

詳細につきましては、1-336-883-3116までご連絡ください。

またwww.highpointedc.comもご参照いただければ幸いです。

ウィンストン・セーラム・ビジネス (WSBI) は非営利組織です。ビジネスに最適の土地としてウィンストン・セーラムとフォーサイス郡の振興を図り、当コミュニティーにビジネスを移転することに興味のある企業やコンサルタントに対して、最良のサービスをお届けします。製造業からインフォメーションテクノロジーに至るまで、新しい企業とその最先端のテクノロジーを当地域にもたらすこ

とにWSBIは専念しています。

詳細につきましては、1-336-723-8955までご連絡ください。

またwww.wsbusinessinc.comもご参照いただければ幸いです。

C O P Y R I G H T 2 0 1 1 G R E E N S B O R O E C O N O M I C D E V E L O P M E N T A L L I A N C E , H I G H P O I N T E C O N O M I C D E V E L O P M E N T C O R P O R AT I O N & W I N S T O N - S A L E M B U S I N E S S , I N C .

n o r t h C a r o l i n a ’ s p i e d m o n t t r i a d

co

mm

un

ity

pr

of

ile

2011-2012

gree n s b oro

winston-salemhigh point

N o r t h C a r o l i N a

繁栄するビジネス 成功するあなた！

アトランティック・コースト・カンファレンス (ACC) ホール・オブ・チャンピオンズ

ハイポイント劇場、カロライナ劇場、アイコック・ホール、戦争記念館

マイナーリーグの2球団：ウィントン．セーラム・ダッシュ（BB&T球場）とグリーンズボロ・グラスホッパーズ（ニュー・ブリッジ・バンク球場）

スポーツ観戦とエンターテイメントが楽しめる2つの主要な会場：23000席のグリーンズボロ・コロシアムと12000席のローレンスジョエル退役軍人記念コロシアム

国際公民権センターと博物館

ウィンダム・チャンピオンシップ PGA トーナメント

年に一度のリバーラン国際フィルムフェスティバルと二年に一度の米国ブラックシアター・フェスティバル

ノースカロライナ・シェイクスピア・フェスティバル

『生きた』博物館として過去を保存している歴史的オールドセーラム

ハイポイント博物館、グリーンズボロ歴史博物館、グリーンズボロ子供博物館

ウィントン・セーラムの6thストリートとトレードストリートにあるダウンタウン芸術区は、幅広い内容のギャラリーとクラフトショップを持つ成長中の町です。

国際的に高い評価を得ているイースタン・ミュージック・フェスティバル

ピードモント環境センター

国内最大の自然生息動物園であるノースカロライナ動物園。アシェボロから車ですぐ

ハイポイント・人形ミニチュア博物館

グリーンズボロ交響楽団

グリーンズボロ自然科学センター

グリーンズボロ水生物センター

27のゴルフクラブ、ギルフォード郡の数々のゴルフコース、フォーサイス郡の15の公営民営ゴルフコース

101カ所の公園、ギルフォード郡の220kmのトレイル、フォーサイス郡の20㎢におよぶ公園地区

豊な生活が楽しめる当地域の施設を数例

ご紹介します。

文化と娯楽施設リスト

aetnaAetnaの子会社は60名を新規採用し、会社の総労働者数を852名に引き上げました。新しい健康保険部門は、教師と州職員用の州の健康保険プランに取り組む予定です。

ameritox, ltd.国内で疼痛処方モニタリング分野をリードするAmeritox Ltd.は、2010年に新しい研究所と物質解析施設を開設しました。現存の建物を改造して業務に対応し、228名の採用を行っています。

baltekBaltek社は米国部門の拠点と軽工業の操業を当地に移転し、当地で更に68名を採用しました。同社は、風力エネルギー、軍隊、海洋、公共交通機関、その他産業用にバルサ材と発砲スチロールを利用したコンポジット製品を製造・販売しています。Baltek社はスイスに本社を置くSchweiter Technologiesの3Aコンポジットの一部です。

beverage-air食品・飲料品サービス業向けの商業用冷凍設備の製造界をリードするBeverage-Air社は、2010年に本社を当地に移転し40名の雇用を行いました。

Caterpillar, inC.建設重機製造で世界のトップを行くCaterpillar, Inc.は、大型掘削機械の車軸製造用に、41haの敷地に78000㎡の施設を建設する計画を発表しました。同社は450名以上を新規採用し、新たに約4億2600万ドルの資本投資を行う予定です。

ConvateCConvaTec社は医療機器製造を世界で先導する企業です。オストミーオブラートの操業を拡大して、新しいオストミーパウチの製造を当地の工場で行っています。ConvaTecは30名の機械工を採用し、機械、設備、建物の改造に1955万ドルを投資しました。

Fedex ground地上の小包輸送業を先導するFedEx Groundは、ギルフォード郡に新しい南東地区の仕分け用施設を建設しました。この37000㎡の施設は2011年に操業開始予定で、増築が完成すると毎時間45000個のパッケージの仕分けが可能になります。FedEx Groundは、フルタイム、パートタイム、契約社員のポジションに470名を採用しました。

harland Clarke CorporationHarland Clarke Corporationは最近150名増員し、当地の社員は350名となりました。小切手やその他の財務書類の製造を営む同社は、成長に伴って12500㎡の新設建物に移転し、操業面積がこれまでの2倍になりました。

honda airCraFt Company, inC.本田技研工業のこの新しい子会社は、ピードモント・トライアッド国際空港に、世界本社と認定試験施設を建設しました。現在PTIAに約24000㎡の機体建造用施設を建設中で、新しいHondaJet の小型ビジネス用航空機を建造する予定です。

laboratory Corporation oF ameriCa 米国内で医療臨床検査サービスを行うLabCorpは、2010年に新しく課金代行業務を始めました。同社は373名を新規採用し400万ドルの投資を行いました。

nsa aviationNS Aviationは航空機の整備と修理サービスを提供する企業です。ウィンストン・セーラムに移転し、この先4年間に308名の雇用を追加すると2011年に発表しました。

maChine speCialties, inC.Machine Specialties, Inc.は、マシン仕上げと金属仕上げが専門のフルサービスの請負会社であり、航空、防衛、医療業界にサービスを提供しています。同社は新施設にすでに移転しており、2015年までに145名の新規採用を行う予定です。この拡張に伴い機械、設備、建物に対して新たに500万ドルの資本投資をしています。

maCk truCks, inC.北米最大の大型トラック製造企業の一社であるMack Trucks社は、世界本社と支援機能部門を移転し、493名の雇用と1800万ドルの投資を行いました。

pepsi bottling Co.清涼飲料水とジュースの大手製造業者であるPepsiは、当地の顧客サービスセンターの拡張を発表し、それに伴って195名増員し、総計1070名が同センターで雇用されることになります。

polo ralph lauren Corp.Polo Ralph Laurenは第3番目の大規模な販売／ロジスティックス施設を開設し、その広さは17600㎡にも及びます。同社は現在の1222名のフルタイム相当の社員に加え、さらに400名増員する予定です。1991年以来、主なアパレル販売センター、事務所、技術施設を当地に置き、米国の小売りや卸売りの操業を行っています。2007年以降はアパレル／コンタクトセンター施設においてRalphLauren.com部門が個人消費者向けに営業しています。

preCor, inC.フィットネス機器で有名なPrecor社は、ロッククリーク・センター (Rock Creek Center) に製造、組立、販売用の南東地区施設を開設しました。同社は操業に対応するため、2600万ドルを投資して20000㎡余のLEED認証の施設を建設しました。

solstas lab partnersSolstas Lab Partners（旧Carilion-Spectrum） は、最近106名を採用し、当地のフルタイム相当の社員数が621名となりました。Spectrum Laboratory NetworkとCarilion Labsが合併し、臨床検査会社としては米国トップ10に数えられます。Solstas Lab Partnersは、臨床病理学や解剖病理学サービス、難解な検査のサービスを提供しています。

the volvo groupThe Volvo Groupは最近800万ドルを投資して、技術センターを3700㎡拡張し、テスト設備の空間、トラック用の張り出し口８カ所、より広いデザインスタジオが追加されました。

Ziehl-abegg産業用のファン、ドライブ、コントロール技術で世界の先端を行くこの世界的な企業は、当地の既存の北米本社に加え、製造業の操業開始を予定していると発表しました。同社は約250万ドルを投資して、4600㎡の旧施設から9200㎡の新施設に移転しましたが、将来5年間で52名を新規採用する予定です。

2011年3月号のSite Slection誌によると、4年連続グリーンズボロ／ハイポイント・メトロポリタン統計地区が、同規模の国内都市の中で新産業誘致に関してトップ10に選ばれました。当地は、2010年メトロ地区内における100万ドル以上の企業不動産計画数において、米国内で第7位に輝きました。

最近の移転と拡張

グリーンズボロ経済開発機構は非営利組織です。ノースカロライナ州グリーンズボロにおける、経済の発展とコミュニティーの開発を促進する主要機関として機能することを使命としています。同組織の目的は、活気に溢れるコミュニティーを戦略的に開発し、人々の生活の質の向上を図ると共に、ビジネスを創出、拡張、誘致することです。グリーンズボロ内と非法人のギルフォード郡内にある新企業と既存企業に幅広いサービスを提供します。

詳細につきましては1-888-693-6939までご連絡下さい。

またwww.greensboroeda.comもご参照いただければ幸いです。

ハイポイント経済開発会社は官民組織です。ハイポイント市の既存のビジネスと産業を維持すること、地元企業の拡張を援助すること、ハイポイントに新しいビジネスを誘致すること、ピードモント・トライアッド地区の家庭の世帯主に仕事を供給することなどを使命としています。同組織はハイポイント市内（新旧の地区共）の企業に援助の手を差し伸

べます。

詳細につきましては、1-336-883-3116までご連絡ください。

またwww.highpointedc.comもご参照いただければ幸いです。

ウィンストン・セーラム・ビジネス (WSBI) は非営利組織です。ビジネスに最適の土地としてウィンストン・セーラムとフォーサイス郡の振興を図り、当コミュニティーにビジネスを移転することに興味のある企業やコンサルタントに対して、最良のサービスをお届けします。製造業からインフォメーションテクノロジーに至るまで、新しい企業とその最先端のテクノロジーを当地域にもたらすこ

とにWSBIは専念しています。

詳細につきましては、1-336-723-8955までご連絡ください。

またwww.wsbusinessinc.comもご参照いただければ幸いです。

C O P Y R I G H T 2 0 1 1 G R E E N S B O R O E C O N O M I C D E V E L O P M E N T A L L I A N C E , H I G H P O I N T E C O N O M I C D E V E L O P M E N T C O R P O R AT I O N & W I N S T O N - S A L E M B U S I N E S S , I N C .

n o r t h C a r o l i n a ’ s p i e d m o n t t r i a d

co

mm

un

ity

pr

of

ile

2011-2012

gree n s b oro

winston-salemhigh point

N o r t h C a r o l i N a

繁栄するビジネス 成功するあなた！

アトランティック・コースト・カンファレンス (ACC) ホール・オブ・チャンピオンズ

ハイポイント劇場、カロライナ劇場、アイコック・ホール、戦争記念館

マイナーリーグの2球団：ウィントン．セーラム・ダッシュ（BB&T球場）とグリーンズボロ・グラスホッパーズ（ニュー・ブリッジ・バンク球場）

スポーツ観戦とエンターテイメントが楽しめる2つの主要な会場：23000席のグリーンズボロ・コロシアムと12000席のローレンスジョエル退役軍人記念コロシアム

国際公民権センターと博物館

ウィンダム・チャンピオンシップ PGA トーナメント

年に一度のリバーラン国際フィルムフェスティバルと二年に一度の米国ブラックシアター・フェスティバル

ノースカロライナ・シェイクスピア・フェスティバル

『生きた』博物館として過去を保存している歴史的オールドセーラム

ハイポイント博物館、グリーンズボロ歴史博物館、グリーンズボロ子供博物館

ウィントン・セーラムの6thストリートとトレードストリートにあるダウンタウン芸術区は、幅広い内容のギャラリーとクラフトショップを持つ成長中の町です。

国際的に高い評価を得ているイースタン・ミュージック・フェスティバル

ピードモント環境センター

国内最大の自然生息動物園であるノースカロライナ動物園。アシェボロから車ですぐ

ハイポイント・人形ミニチュア博物館

グリーンズボロ交響楽団

グリーンズボロ自然科学センター

グリーンズボロ水生物センター

27のゴルフクラブ、ギルフォード郡の数々のゴルフコース、フォーサイス郡の15の公営民営ゴルフコース

101カ所の公園、ギルフォード郡の220kmのトレイル、フォーサイス郡の20㎢におよぶ公園地区

豊な生活が楽しめる当地域の施設を数例

ご紹介します。

文化と娯楽施設リスト

aetnaAetnaの子会社は60名を新規採用し、会社の総労働者数を852名に引き上げました。新しい健康保険部門は、教師と州職員用の州の健康保険プランに取り組む予定です。

ameritox, ltd.国内で疼痛処方モニタリング分野をリードするAmeritox Ltd.は、2010年に新しい研究所と物質解析施設を開設しました。現存の建物を改造して業務に対応し、228名の採用を行っています。

baltekBaltek社は米国部門の拠点と軽工業の操業を当地に移転し、当地で更に68名を採用しました。同社は、風力エネルギー、軍隊、海洋、公共交通機関、その他産業用にバルサ材と発砲スチロールを利用したコンポジット製品を製造・販売しています。Baltek社はスイスに本社を置くSchweiter Technologiesの3Aコンポジットの一部です。

beverage-air食品・飲料品サービス業向けの商業用冷凍設備の製造界をリードするBeverage-Air社は、2010年に本社を当地に移転し40名の雇用を行いました。

Caterpillar, inC.建設重機製造で世界のトップを行くCaterpillar, Inc.は、大型掘削機械の車軸製造用に、41haの敷地に78000㎡の施設を建設する計画を発表しました。同社は450名以上を新規採用し、新たに約4億2600万ドルの資本投資を行う予定です。

ConvateCConvaTec社は医療機器製造を世界で先導する企業です。オストミーオブラートの操業を拡大して、新しいオストミーパウチの製造を当地の工場で行っています。ConvaTecは30名の機械工を採用し、機械、設備、建物の改造に1955万ドルを投資しました。

Fedex ground地上の小包輸送業を先導するFedEx Groundは、ギルフォード郡に新しい南東地区の仕分け用施設を建設しました。この37000㎡の施設は2011年に操業開始予定で、増築が完成すると毎時間45000個のパッケージの仕分けが可能になります。FedEx Groundは、フルタイム、パートタイム、契約社員のポジションに470名を採用しました。

harland Clarke CorporationHarland Clarke Corporationは最近150名増員し、当地の社員は350名となりました。小切手やその他の財務書類の製造を営む同社は、成長に伴って12500㎡の新設建物に移転し、操業面積がこれまでの2倍になりました。

honda airCraFt Company, inC.本田技研工業のこの新しい子会社は、ピードモント・トライアッド国際空港に、世界本社と認定試験施設を建設しました。現在PTIAに約24000㎡の機体建造用施設を建設中で、新しいHondaJet の小型ビジネス用航空機を建造する予定です。

laboratory Corporation oF ameriCa 米国内で医療臨床検査サービスを行うLabCorpは、2010年に新しく課金代行業務を始めました。同社は373名を新規採用し400万ドルの投資を行いました。

nsa aviationNS Aviationは航空機の整備と修理サービスを提供する企業です。ウィンストン・セーラムに移転し、この先4年間に308名の雇用を追加すると2011年に発表しました。

maChine speCialties, inC.Machine Specialties, Inc.は、マシン仕上げと金属仕上げが専門のフルサービスの請負会社であり、航空、防衛、医療業界にサービスを提供しています。同社は新施設にすでに移転しており、2015年までに145名の新規採用を行う予定です。この拡張に伴い機械、設備、建物に対して新たに500万ドルの資本投資をしています。

maCk truCks, inC.北米最大の大型トラック製造企業の一社であるMack Trucks社は、世界本社と支援機能部門を移転し、493名の雇用と1800万ドルの投資を行いました。

pepsi bottling Co.清涼飲料水とジュースの大手製造業者であるPepsiは、当地の顧客サービスセンターの拡張を発表し、それに伴って195名増員し、総計1070名が同センターで雇用されることになります。

polo ralph lauren Corp.Polo Ralph Laurenは第3番目の大規模な販売／ロジスティックス施設を開設し、その広さは17600㎡にも及びます。同社は現在の1222名のフルタイム相当の社員に加え、さらに400名増員する予定です。1991年以来、主なアパレル販売センター、事務所、技術施設を当地に置き、米国の小売りや卸売りの操業を行っています。2007年以降はアパレル／コンタクトセンター施設においてRalphLauren.com部門が個人消費者向けに営業しています。

preCor, inC.フィットネス機器で有名なPrecor社は、ロッククリーク・センター (Rock Creek Center) に製造、組立、販売用の南東地区施設を開設しました。同社は操業に対応するため、2600万ドルを投資して20000㎡余のLEED認証の施設を建設しました。

solstas lab partnersSolstas Lab Partners（旧Carilion-Spectrum） は、最近106名を採用し、当地のフルタイム相当の社員数が621名となりました。Spectrum Laboratory NetworkとCarilion Labsが合併し、臨床検査会社としては米国トップ10に数えられます。Solstas Lab Partnersは、臨床病理学や解剖病理学サービス、難解な検査のサービスを提供しています。

the volvo groupThe Volvo Groupは最近800万ドルを投資して、技術センターを3700㎡拡張し、テスト設備の空間、トラック用の張り出し口８カ所、より広いデザインスタジオが追加されました。

Ziehl-abegg産業用のファン、ドライブ、コントロール技術で世界の先端を行くこの世界的な企業は、当地の既存の北米本社に加え、製造業の操業開始を予定していると発表しました。同社は約250万ドルを投資して、4600㎡の旧施設から9200㎡の新施設に移転しましたが、将来5年間で52名を新規採用する予定です。

2011年3月号のSite Slection誌によると、4年連続グリーンズボロ／ハイポイント・メトロポリタン統計地区が、同規模の国内都市の中で新産業誘致に関してトップ10に選ばれました。当地は、2010年メトロ地区内における100万ドル以上の企業不動産計画数において、米国内で第7位に輝きました。

最近の移転と拡張

グリーンズボロ経済開発機構は非営利組織です。ノースカロライナ州グリーンズボロにおける、経済の発展とコミュニティーの開発を促進する主要機関として機能することを使命としています。同組織の目的は、活気に溢れるコミュニティーを戦略的に開発し、人々の生活の質の向上を図ると共に、ビジネスを創出、拡張、誘致することです。グリーンズボロ内と非法人のギルフォード郡内にある新企業と既存企業に幅広いサービスを提供します。

詳細につきましては1-888-693-6939までご連絡下さい。

またwww.greensboroeda.comもご参照いただければ幸いです。

ハイポイント経済開発会社は官民組織です。ハイポイント市の既存のビジネスと産業を維持すること、地元企業の拡張を援助すること、ハイポイントに新しいビジネスを誘致すること、ピードモント・トライアッド地区の家庭の世帯主に仕事を供給することなどを使命としています。同組織はハイポイント市内（新旧の地区共）の企業に援助の手を差し伸

べます。

詳細につきましては、1-336-883-3116までご連絡ください。

またwww.highpointedc.comもご参照いただければ幸いです。

ウィンストン・セーラム・ビジネス (WSBI) は非営利組織です。ビジネスに最適の土地としてウィンストン・セーラムとフォーサイス郡の振興を図り、当コミュニティーにビジネスを移転することに興味のある企業やコンサルタントに対して、最良のサービスをお届けします。製造業からインフォメーションテクノロジーに至るまで、新しい企業とその最先端のテクノロジーを当地域にもたらすこ

とにWSBIは専念しています。

詳細につきましては、1-336-723-8955までご連絡ください。

またwww.wsbusinessinc.comもご参照いただければ幸いです。

C O P Y R I G H T 2 0 1 1 G R E E N S B O R O E C O N O M I C D E V E L O P M E N T A L L I A N C E , H I G H P O I N T E C O N O M I C D E V E L O P M E N T C O R P O R AT I O N & W I N S T O N - S A L E M B U S I N E S S , I N C .

n o r t h C a r o l i n a ’ s p i e d m o n t t r i a d

co

mm

un

ity

pr

of

ile

2011-2012