1

2018 ANNUAL REPORT / REPORTE ANUAL 2018

Community Building in Santa Barbara & Ventura CountiesConstruyendo Comunidad en los Condados de Santa Bárbara y Ventura

WHO WE ARE

The McCune Foundation was established in 1990 by George D. McCune and Sara Miller McCune. The Foundation supports projects that address critical issues in Santa Barbara and Ventura Counties by empowering and mobilizing excluded populations. We support groups which are “doing with others” rather than “doing for others”– grassroots, bottom-up organizations in which “clients” are the initiators and involved in decision making.

Our mission is to be an agent of productive change in society by supporting the growth of social capital in communities.

QUIÉNES SOMOS

La Fundación McCune fue establecida en 1990 por George D. McCune y Sara Miller McCune. La Fundación apoya proyectos que abordan temas críticos en los condados de Santa Bárbara y Ventura a través del empoderamiento y la movilización de las poblaciones excluidas. Apoyamos a grupos que se unen a “hacer con los demás” en lugar de “hacer por los demás” – organizaciones comunitarias con base social, en donde los “clientes” son los iniciadores y ejecutores del proceso de decisión.

Nuestra misión es ser un agente de cambio productivo en la sociedad a través de apoyar el crecimiento del capital social en las comunidades.

Sara Miller McCune

PHOTOS / FOTOSCover – Top / Cubierta – Arriba: Santa Barbara Bicycle Coalition. Bottom Left-Right / Abajo, de izquierda a derecha: CAUSE, CAIR, Just Communities

Right page / Página derecha: FLA

2018 ORGANIZING HIGHLIGHTS/LOGROS

POLICY WINSLOGROS EN POLÍTICAS

FLAOxnard High School District commits to align graduation standards with courses needed to attend a 4-year college. El Distrito de Escuelas Preparatorias de Oxnard se compromete a alinear los estándares de graduación con los cursos necesarios para asistir a una universidad de 4 años.

Families ACT!Santa Barbara County approves funding for Crisis Intervention Training of law enforcement officers to de-escalate interactions with individuals with mental illness.El condado de Santa Bárbara aprueba la Capacitación de Intervención en Crisis de los oficiales de la ley para mejorar las interacciones con personas con enfermedades mentales.

Peoples’ Self-Help Housing, Little House by the Park Affordable housing for farm workers approved in Guadalupe.Vivienda asequible para trabajadores agrícolas aprobada en Guadalupe.

Just CommunitiesCity of Santa Barbara hires a Spanish Language Outreach position after language access challenges during the Thomas Fire.La ciudad de Santa Bárbara contrata a una persona para comunicación en el idioma español después de los desafíos de acceso al idioma durante el incendio Thomas.

Líderes Campesinas, MICOP, CAUSEActivists help shape Ventura County’s Farm Worker Resource Program’s staffing and location to best serve farm workers.Los activistas ayudan a dar forma al personal y la ubicación del Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas del condado de Ventura para servir mejor a los trabajadores agrícolas.

CAUSECity of Santa Paula opens new youth center.La cuidad de Santa Paula abre centro juvenil.

MCCUNE FOUNDATION 2018 ANNUAL REPORT / REPORTE ANUAL 20184

2018 ORGANIZING HIGHLIGHTS/LOGROS

PHOTOS / FOTOSRight page / Página derecha:1. COAST2. MICOP, One Step a La Vez, CAUSE3. Santa Barbara Bicycle Coalition4. ARC of Ventura County5. Líderes Campesinas (photo: Joan Cusick)

GRASSROOTSMOBILIZATIONMOVILIZACIÓN COMUNITARIA

Californians for Pesticide ReformRally held in Santa Maria on Cesar Chavez Day to demand protections for farm workers from hazardous pesticides. Manifestación realizada en Santa María el día de César Chávez para exigir protecciones para los trabajadores agrícolas contra pesticidas peligrosas.

Food & Water Watch, One Step a La VezMore than 100 residents attend hearing to oppose proposal to dump oilfield wastewater into Fillmore aquifer.Más de 100 residentes asisten a la audiencia para oponerse a la propuesta de descargar las aguas residuales de los yacimientos petrolíferos en el acuífero de Fillmore.

CAUSE, Food & Water WatchDozens of local activists join the Climate Action March in San Francisco.Decenas de activistas locales en la Marcha de Acción por el Clima en San Francisco.

FLA, Council on American-Islamic Relations Youth conduct voter registration drives and register more than 1,000 new voters.Los jóvenes realizan campañas de registro de votantes y registran a más de 1,000 nuevos votantes.

One Step a La Vez 150 Fillmore students join the March for Our Lives School Walk Out to protest gun violence.150 estudiantes de Fillmore se unen a la marcha de la escuela Marcha por Nuestras Vidas para protestar la violencia con armas de fuego.

Líderes CampesinasFarm workers from Ventura County and Santa Maria attend the National Convening of Farm Worker Women and Advocacy Day in Washington, D.C.Trabajadores agrícolas del condado de Ventura y Santa María asisten a la Convocatoria Nacional de Mujeres Trabajadoras Agrícolas y al Día de Defensa en Washington, D.C.

CAUSE, FLA, MICOPNearly 100 residents attend bilingual City Council Candidates Forum in Oxnard.Cerca de 100 residentes asisten al foro bilingüe de candidatos del Ayuntamiento en Oxnard.

Cuyama Valley Family Resource CenterTwo Latina leaders push for appointment onto new Advisory Committee focused on groundwater sustainability.Dos líderes latinas solicitan su nombramiento en un nuevo Comité Asesor centrado en la sostenibilidad de las aguas subterráneas.

Santa Barbara Bicycle CoalitionResident input shapes Goleta’s Bicycle & Pedestrian Masterplan.La opinión de residentes da forma al plan maestro de bicicletas y peatones de Goleta.

ARC of Ventura CountyIndividuals with disabilities join Transportation Commission committees and the planning committee for the Ventura County Family Justice Center. Las personas con discapacidades se unen a los comités de la Comisión de Transporte y al Comité de Planificación para el Centro de Justicia Familiar del condado de Ventura.

COASTTwenty-five residents attend Safe Streets training to identify priorities to make walking and biking on Santa Barbara’s Westside safer.Veinticinco residentes asisten a la capacitación de Safe Streets/Calles Seguras para identificar las prioridades para hacer que caminar y andar en bicicleta en el lado oeste de Santa Bárbara sea más seguro.

CIVIC ENGAGEMENTCOMPROMISO CIVIL

WWW.MCCUNEFOUNDATION.ORG 5

1

3

4

5

2

2018 ORGANIZING HIGHLIGHTS/LOGROS

6

RAISING AWARENESSINCREMENTANDO CONCIENCIA

Transitions-Mental Health AssociationLongest Night Vigil held to honor those who died on the streets without shelter in Santa Maria.La vigilia nocturna más larga realizada para honrar a aquellos que murieron en las calles sin refugio en Santa María.

One Step a La Vez, Diversity CollectiveDeveloped curriculum and conducted LGBTQ+ sensitivity training for teachers. Se desarrolló un plan de estudios y se llevó a cabo capacitación de sensibilidad LGBTQ+ para maestros.

FLAFifty residents attend forum to raise visibility of the low rate of Santa Maria students graduating with coursework needed to apply to a 4-year college.Cincuenta residentes asisten al foro para aumentar la visibilidad de la baja tasa de estudiantes de Santa María que se gradúan con los cursos necesarios para postularse a una universidad de 4 años.

IMPORTA, Buen Vecino, La Hermandad, MICOPImmigrant rights trainings held throughout Santa Barbara and Ventura Counties.Capacitaciones sobre derechos de los inmigrantes llevadas a cabo en los condados de Santa Bárbara y Ventura.

Truth in Recruitment, MICOP, IMPORTAForty parents, teachers, and youth attend Military Recruiters on Campus forum to discuss concerns about military recruitment at Santa Maria High School. Cuarenta padres, maestros y jóvenes asisten un foro para hablar de sus preocupaciones sobre el reclutamiento militar en la preparatoria de Santa María.

Pacific Pride FoundationLGBTQ sensitivity trainings provided to police officers, schools, nursing homes, and other agencies.Capacitaciones sobre sensibilidad LGBTQ proporcionadas a oficiales de policía, escuelas, hogares de ancianos y otras agencias.

PHOTOS / FOTOSLeft page / Página izquierda: Truth in Recruitment

Right page / Página derecha:1. Pesticide Action Network2. Westminster Free Clinic3. Families ACT!4. Transitions-Mental Health Association5. Diversity Collective

1

2

4

5

3

MCCUNE FOUNDATION 2018 ANNUAL REPORT / REPORTE ANUAL 20188

2018 GRANTS/BECAS

GRANTS

Alliance for Global Justice – $6,000 for Buen Vecino’s immigrant empowerment projects in East Ventura County, including Know Your Rights education, legal aid to immigrants, and immigration advocacy.

The ARC of Ventura County – $15,000 for The Co-Advocates of Ventura County, which engages people with disabilities and develops their leadership skills to confront social inequities and implement systemic change.

CAUSE – $35,000 (2nd year of two-year grant) for general operating support to build grassroots power to realize social, economic, and environmental justice in Ventura County.

CAUSE – $38,000 (2nd year of two-year grant) for Building Leadership and Organizing in Our Neighborhoods to empower immigrants and low-wage workers in Santa Barbara County through organizing, leadership development, civic participation, and advocacy.

Coalition for Sustainable Transportation (COAST) – $20,000 for Eastside Neighborhood Council/Transit and Pedestrian Organizing, to organize residents of Santa Barbara to advocate for pedestrian safety, improved bus service, and to establish a neighborhood council.

Cuyama Valley Family Resource Center – $20,000/year for two years for the Latino Community Organizing, Engagement and Leadership Initiative to empower new Latino leaders to address local community issues.

Diversity Collective Ventura County – $10,000 to support HIV/AIDS Community Advocacy program to mobilize LGBTQ residents to advocate for their health and social inclusion, and to encourage officials to improve services and resources.

Families ACT! – $25,000 (2nd year of two-year grant) for Beds Not Cells, a community organizing campaign led by individuals and families dealing with mental health and substance use disorders to improve mental health services in the County jail and the community at large in Santa Barbara County.

Food & Water Watch – $25,000 for two community organizers in Santa Barbara and Ventura Counties to mobilize residents and organizations concerned with fracking and similar oil and gas extraction practices.

Future Leaders of America (FLA) – $35,000/year for two years for youth leadership and advocacy programs to empower youth in the Santa Maria Valley to become more active leaders in their homes, schools, and communities.

Future Leaders of America (FLA) – $38,000 (2nd year of two-year grant) for core support of programs that develop Latino youth activists in Oxnard and Santa Barbara to impact the community through civic engagement and transform the lives of youth and families.

IMPORTA Santa Barbara – $17,500 (2nd year of two-year grant) for an immigrant leadership program to train community members about immigration law and how to conduct outreach and assist fellow immigrants concerned about deportation, citizenship, and DACA for undocumented youth.

Just Communities Central Coast – $38,000 (2nd year of two-year grant) for core support to work with educators and community groups in Santa Barbara and Ventura Counties to close the achievement gap, improve social and academic outcomes for all students, and foster language justice.

Little House by the Park – $30,000 for the Guadalupe Community Changers and Guadalupe Parent Academy, a parent-supported and inspired education project focused on improving community health, leadership development, wellbeing, and personal education to transform the community of Guadalupe through civic and educational engagement.

Mixteco/Indigena Community Organizing Project (MICOP) – $35,000 (2nd year of two-year grant) for the Justicia Laboral project, to develop community leadership among indigenous Oaxacan farm workers who advocate for improved working conditions in Ventura County.

One Step a La Vez – $30,000/year for two years for One Step Adelante, which empowers youth in Fillmore to expand the community’s voice for social change to address environmental issues, educational equity, the needs of LGBTQ youth, and juvenile justice concerns.

Organización en California de Líderes Campesinas – $25,000 to train farm worker women to develop solutions to address and prevent sexual violence in the workplace and launch a campaign to combat this problem in Ventura County.

Pacific Pride Foundation – $25,000 (2nd year of two-year grant) for LGBTQ Advocacy programs that train and support activists to change systems that perpetuate the oppression of LGBTQ residents in Santa Barbara County.

Pacific Pride Foundation

WWW.MCCUNEFOUNDATION.ORG 9

(Continúa)

Peoples’ Self-Help Housing – $20,000 for the Resident Leaders Community Organizing Project in Santa Barbara County to engage residents at the agency’s affordable housing complexes in leadership training and community change projects.

Pesticide Action Network (Californians for Pesticide Reform) – $25,000 for Organizing to Reduce the Pesticide Threat in Ventura County, a collaborative project with CAUSE to build a local movement and political leadership to reduce pesticide exposure of farm workers and students in farming communities.

Santa Barbara Bicycle Coalition – $24,000 (2nd year of two-year grant) for Connecting Our Community which organizes activists to bring safe bicycling infrastructure to the South Coast of Santa Barbara County.

Santa Barbara County Immigrant Legal Defense Center – $20,000 for the Immigration Promotorx program to recruit and train Spanish- and Mixteco-speaking immigrants in Santa Barbara County to educate fellow immigrants about their civil rights.

Santa Barbara Friends Meeting – $16,000 for Truth in Recruitment, an advocacy group that involves students, parents, veterans, and community members in advocating for school policies that regulate and limit access of military recruiters to students at Santa Barbara County high schools.

Transitions-Mental Health Association – $16,000 for the Lived Experience Advocacy Development program, which recruits and trains individuals with mental illness and engages them in advocacy in Lompoc and Santa Maria.

Westminster Free Clinic – $27,000 of a two-year grant ($30,000 in Year 2) for SALUD (Students Advocating Life-Uplifting Decisions), to engage Latino youth in East Ventura County in advocating for educational equity, health equity, and to empower the Latino community to know their immigration rights.

CAPACITY BUILDING GRANTS

California Lutheran University – $15,000 for the Center for Nonprofit Leadership to provide operating support and scholarships for nonprofits to attend training programs.

Fund for Santa Barbara – $25,000 for the Capacity Building Program which provides consulting services, workshops, and other support to nonprofit organizations in Santa Barbara County.

Fund for Santa Barbara – $5,000 for the Nonprofit Resource Network

BECAS

Alliance for Global Justice – $6,000para los proyectos de empoderamiento de inmigrantes de Buen Vecino en el este del condado de Ventura, incluida la educación Conozca sus Derechos, la asistencia legal para inmigrantes y la defensa de la inmigración.

ARC of Ventura County – $15,000para Co-Abogacías del condado de Ventura, el cual involucra individuos con discapacidades intelectuales y de desarrollo para interceder por sí mismos y confrontar desigualdades para crear cambios sistémicos.

CAUSE – $35,000 (2do año de beca de 2 años)para apoyo operativo con el objetivo de crecer poder electoral para crear la justicia social, económica y ambiental en el condado de Ventura.

CAUSE – $38,000 (2do año de beca de dos años)para la Creación de Liderazgo y la Organización Comunitaria en los Vecindarios para el empoderamiento de los Inmigrantes y los trabajadores de bajos ingresos en el condado de Santa Bárbara por el medio de las campañas de la comunidad, desarrollo de liderazgo, involucramiento cívico y abogacía.

Coalition for Sustainable Transportation (COAST) – $20,000para el Consejo Vecinal del lado Este/ Organización de Tránsito y Peatones, para organizar a los residentes de Santa Bárbara para abogar por la seguridad de los peatones, mejorar el servicio de autobuses y establecer un consejo vecinal.

Cuyama Valley Family Resource Center – $20,000 al año, por 2 añospara la Iniciativa de Organización, Participación y Liderazgo de la Comunidad Latina, incluyendo un programa de capacitación de promotoras, programas de participación familiar y talleres de participación cívica.

Diversity Collective Ventura County – $10,000para apoyar el programa de Defensa Comunitaria contra el VIH / SIDA con el fin de movilizar a los residentes LGBTQ para abogar por su salud e inclusión social y para alentar a los funcionarios a mejorar los servicios y recursos.

Families ACT! – $25,000 (2do año de beca de 2 años)para Camas y No Cárceles, una campaña de la comunidad dirigida por los individuos y las familias que están lidiando con las enfermedades de la salud mental y el consumo de sustancias, con el objeto de mejorar los servicios de la salud mental en la cárcel y en el condado de Santa Bárbara.

Food & Water Watch – $25,000para los organizadores de la comunidad en los condados de Santa Bárbara y Ventura con el fin de movilizar a los residentes y organizaciones preocupados con la perforación hidráulica y otros métodos de extracción de petróleo y gas.

Future Leaders of America (FLA) – $35,000 al año, por 2 añospara entrenamientos de liderazgo que empoderan a jóvenes y familias en el valle de Santa María a convertirse en líderes más activos en sus hogares, escuelas y comunidades.

Future Leaders of America (FLA) – $38,000 (2do año de beca de 2 años)para desarrollar jóvenes latinos como activistas en Oxnard y Santa Bárbara, para mejorar la comunidad por medio del involucramiento cívico y transformar las vidas de los jóvenes y las familias.

MCCUNE FOUNDATION 2018 ANNUAL REPORT / REPORTE ANUAL 201810

2018 GRANTS/BECAS

BECAS (CONTINÚA)

IMPORTA Santa Bárbara – $17,500 (2do año de beca de 2 años)para un programa de liderazgo de inmigrantes, con la finalidad de capacitar a miembros de la comunidad sobre la ley de migración y cómo llevar a cabo actividades de promoción y ayuda a compañeros inmigrantes preocupados por la deportación, ciudadanía y DACA para jóvenes indocumentados.

Just Communities Central Coast – $38,000 (2do año de beca de dos años)para promover la equidad en la educación y el éxito académico para todos los estudiantes y apoyar la justicia lingüística en los condados de Santa Bárbara y Ventura.

Little House by the Park – $30,000 para la Academia de Padres, un proyecto de educación inspirado y apoyado por padres para transformar la comunidad de Guadalupe a través del involucramiento cívico y educativo.

Mixteco/Indigena Community Organizing Project (MICOP) – $35,000 (2do año de beca de 2 años)para el proyecto Justicia Laboral, para desarrollar liderazgo entre los trabajadores agrícolas indígenas oaxaqueños buscando lograr mejores prácticas laborales en el condado de Ventura.

One Step a La Vez – $30,000 al año, por 2 añospara One Step Adelante, que empodera a los jóvenes de Fillmore para ampliar la voz de la comunidad en favor del cambio social para abordar los problemas ambientales, la equidad educativa, las necesidades de los jóvenes LGBTQ y las preocupaciones de la justicia juvenil.

Organización en California de Líderes Campesinas – $25,000 para entrenar a trabajadoras agrícolas para desarrollar soluciones, combatir la violencia sexual en los campos y luchar contra este problema en el condado de Ventura.

Pacific Pride Foundation – $25,000 (2do año de una beca de 2 años)para programas de abogacía LGBTQ que desarrollan liderazgo e involucran activistas en cambiar sistemas que oprimen a residentes LGBTQ en el condado de Santa Bárbara.

Peoples’ Self-Help Housing – $20,000 para el Proyecto de Organización Comunitaria de Líderes Residentes, el cual involucra a los residentes de las viviendas asequibles en entrenamiento de liderazgo y proyectos para mejorar a la comunidad en el condado de Santa Bárbara.

Pesticide Action Network (Californians for Pesticide Reform) – $25,000 para organizar la reducción de amenaza de pesticidas en el condado de Ventura, un proyecto colaborativo con CAUSE para construir un movimiento local y de liderazgo político, para reducir la exposición a pesticidas por parte de los trabajadores agrícolas y estudiantes en comunidades agrícolas.

Santa Bárbara Bicycle Coalition – $24,000 (2do año de beca de 2 años)para Conectar a Nuestra Comunidad, para movilizar activistas con el fin de llevar a cabo campañas para mejorar la seguridad de los ciclistas en el condado de Santa Bárbara.

Santa Bárbara County Immigrant Legal Defense Center – $20,000para el Programa Promotores de Migración para reclutar y capacitar a inmigrantes de habla hispana y mixteco en el condado de Santa Bárbara para educar a otros inmigrantes sobre sus derechos civiles.

Santa Bárbara Friends Meeting – $16,000para La Verdad en el Reclutamiento, un grupo de defensa que involucra a estudiantes, padres, veteranos y miembros de la comunidad en la promoción de políticas escolares que regulan y limitan el acceso de los reclutadores militares a los estudiantes de las escuelas preparatorias del condado de Santa Bárbara.

Transitions-Mental Health Association – $16,000para el programa de Desarrollo de Defensa de la Experiencia Vivida, que recluta y capacita a personas con enfermedades mentales y las involucra en actividades de defensa en Lompoc y Santa María.

Westminster Free Clinic – $27,000 al año, por 2 años ($30,000 en el año 2)para SALUD (Estudiantes que Defienden Decisiones Saludables), un proyecto para involucrar a los jóvenes latinos en las escuelas del este del condado de Ventura en la promoción de la equidad educativa, salud equitativa y empoderar a la comunidad latina para conocer sus derechos de inmigración.

BECAS DE ASISTENCIA TÉCNICA

California Lutheran University – $15,000 para el Centro de Liderazgo de Organizaciones No Lucrativas.

Fund for Santa Bárbara – $25,000 para proporcionar servicios de asistencia técnica y talleres.

Fund for Santa Bárbara – $5,000para la Red de Recursos de Organizaciones No Lucrativas.

One Step a La Vez

WWW.MCCUNEFOUNDATION.ORG 11

GRANT GUIDELINES

The McCune Foundation supports projects and community-based organizations that address critical issues utilizing community organizing strategies. We are especially interested in funding grassroots groups which seek to empower excluded populations.

Types of Grants: Project, General Operating Support, and Training Mini-Grants are offered for projects that grow social capital and enhance a community’s capacity to mobilize residents to solve problems. Requests up to $40,000 will be considered and grants generally will not be made for more than 50 percent of a project budget. (The Foundation does not fund the provision of direct services or purely educational programs.)

Eligibility: Funding is available to applicants in Santa Barbara and Ventura Counties that have IRS 501(c)(3) tax status or operate under the sponsorship of a qualified organization.

La Fundación McCune apoya a proyectos y grupos basados en la comunidad que abordan temas críticos utilizando estrategias para organizar a la comunidad. Estamos especialmente interesados en proporcionar fondos a grupos con base social que buscan empoderar a las poblaciones excluidas.

Tipos de Aportaciones: Fondos para proyectos, funcionamiento en general y mini-becas de capacitación se ofrecen para los proyectos que aumentan capital social y mejoran la capacidad de la comunidad para movilizar a los residentes en la resolución de problemas. Solicitudes de hasta $40,000 serán consideradas y el financiamiento generalmente no se otorgará por más del 50% del presupuesto del proyecto. (La Fundación no proporciona recursos para proveer servicios directos o programas exclusivamente educativos.)

Elegibilidad: Los fondos son otorgados a solicitantes que operan en los condados de Santa Bárbara y Ventura, quienes han recibido del IRS (Departamento del Hacienda de los Estados Unidos) la designación 501(c)(3) como organizaciones exentas de impuestos, o que funcionan bajo el auspicio de una organización calificada.

Executive DirectorDirectora Ejecutiva

Claudia Armann (805) 223-8373

claudia@mccunefoundation.orgP.O. Box 24340, Ventura, CA 93002

To be eligible, applicants must demonstrate that they:

• Include the affected population in the planning and implementation of the project.

• Work to create systemic change.

• Build social capital and community capacity by engaging and empowering new participants in action for social change.

Deadlines: Letters of inquiry are accepted twice a year in January and July. Full proposals will be requested for projects of interest. Please visit www.mccunefoundation.org for deadlines and full instructions.

Para ser elegible, los solicitantes deben demostrar que:

• La población afectada es incluida en la planeación y ejecución del proyecto.

• Trabajan para crear un cambio sistémico.

• Construyen capital social y capacidad comunitaria a través de la participación y el empoderamiento de nuevos participantes en acción para el cambio social.

Fechas de Solicitud: Solicitudes iniciales se aceptan dos veces al año, en enero y julio. Propuestas completas serán solicitadas por la Fundación para proyectos de interés. Por favor, visite www.mccunefoundation.org para conocer fechas e instrucciones completas.

REQUISITOS PARA ASIGNACIÓN DE RECURSOS

Sara Miller McCune Founder, Chairman/Fundador

SAGE Publications, Thousand Oaks, CA

Sandra Ball-Rokeach Professor/Profesora

University of Southern California

Charles Hale Dean of Social Sciences/Decano de Ciencias Sociales

University of California, Santa Barbara

Monique LimónState Assembly member/Asambleísta Estatal

Santa Barbara, CA

Vicki Fisher Magasinn Attorney/Abogado

Magasinn and Feldman, Los Angeles, CA

David McCune Consultant/Asesor

Ventura, CA and Soder Melby, Sweden/Suecia

BOARD OF DIRECTORS / MESA DIRECTIVA

GRANTS REVIEW COMMITTEE / COMITÉ DE OTORGAR BECAS

Nancy Chen, Moorpark Laura Espinosa, Santa Paula

Cesar Hernandez, OxnardHenry Ramos, Creston

Gabriela Rodriguez, OxnardRay Segura, Santa Maria

ACKNOWLEDGEMENTS | RECONOCIMIENTOS

David Peri and Diane Wondolowski serve as ex-officio members of the Finance and Investment Committee David Peri y Diane Wondolowski participan como miembros ex-officio en el Comité de Finanzias e Inversión

Technical support provided to Foundation grantees upon request by LoaCom Ayuda técnica proporcionada a grupos a solicitud por LoaCom

P.O. Box 24340 | Ventura, California 93002 | (805) 223-8373 | www.mccunefoundation.org

Susan McCune Trumble Consultant/Asesora

Welches, OR

Victor RiosProfessor/Profesor

University of California, Santa Barbara

Hon. Susan Rose, ret. Santa Barbara County Board of Supervisors/

Mesa de Supervisores del Condado de Santa BárbaraSanta Barbara, CA

Margaret Sirot Consultant/Asesora

Round Hill Associates, Stamford, CT

Marcos Vargas Executive Director/Director EjecutivoFund for Santa Barbara, Ventura, CA

Hilda Zacarias CPA/Contador Público Certificado

Hilda Zacarias, MPA & Associates, Santa Maria, CA