Embed Size (px)
Citation preview
Volumen # 24, Publicar # 1 1 2013 Agosto
COMMUNIQUÉ
Boletín Trimestral de Retrouvaille Internacional
"Vengan y únanse con la
comunidad de Orlando,
Florida, en tanto que
regresamos la magia a los
matrimonios. Nos sentimos
bendecidos y honrados de ser
anfitrión de la próxima
Reunión del Consejo
Internacional (ICM).” Estas
palabras de bienvenida son
habladas por Betsy y Tom
Berdis, Coordinadores del ICM
de Orlando, que cuentan que su
comunidad fue sede de la ICM
hace 15 años en 1998. La
comunidad está dispuesta a
volver a hacerlo porque, según Tom, "tener parejas de todo el
mundo reunidas para celebrar
su matrimonio ES mágico."
Tom comenta que "el
Wyndham, donde se celebrará
la Conferencia, es en realidad
un hotel de Disney, y la gestión
está trabajando muy cercas con
nosotros para asegurar una gran
experiencia." Desde la misa de
apertura, celebrada en el
Santuario de María, Reina del
Universo, a través de talleres,
reuniones y eventos sociales, y
la Misa de Los Santos de
Retrouvaille, el fin de semana
será una bendición especial para todos los que asistan.
El anfitrión, la comunidad de
Orlando, que se inició en 1989,
presenta 4 fines de semana al
año, con 30 a 40 parejas que
asisten cada fin de semana.
Llegan tan abajo como la
diócesis de Miami, y utilizan
Skype para comunicarse con
las parejas durante las sesiones
de seguimiento. Miembros de mucho tiempo de la
comunidad, Phylis Milmore y
su esposo Frank, dicen que "las
parejas locales Retrouvaille
realmente se beneficiaran de
asistir a las sesiones
internacionales y conocer gente
de todo el mundo."
Esta vibrante, fuerte
Comunidad de Orlando está
entusiasmado con saludar a
ustedes y su cónyuge en
septiembre, así que prepárense
para una experiencia mágica!
EN ESTA EDICIÓN
ICM 2013 Orlando Y
Mucho Mas
Mensaje Del Equipo
Coordinador Internacional
Retrouvaille Celebra Neuva
Comunidad
Perspectiva Del Equipo
Coordinador Adjunto
Equipo de Desarrollo Y
Expansión Canada y
EE.UU.
Perspectiva ISEC
Comunidad de Retrouvaille
Edmonton Puntos
Culminantes
Informe Del IAC Verano de
2013
Encuentro Latinoamericano
Reunion en Europa
2014 ICM Previa
Lista de Lecturas Sugeridas
Vínculos de Retrouvaille
La comunidad de Orlando está
en plena marcha, mientras se
preparan para acoger a cientos
de parejas y sacerdotes de todo
el mundo,como nos reunimos
para el 2013 Reunión de
Retrouvaille del Consejo
Internacional. Aquí está una
mirada en el clima, el lugar, y
algunas de las atracciones que
considerar al hacer sus planes.
Estamos seguros de que muchos
van a querer dar más tiempo en
la soleada Orlando e incluir
tiempo para visitar a viejos
amigos y hacer nuevos amigos!
Clima: Septiembre es un tiempo
maravilloso para visitar
Orlando. Salida del sol hasta el
ocaso es de aproximadamente
12 horas de 7:30 am a 7:30 pm y
los rangos de temperatura desde
los máximos de 88 º a mínimos
de 74 º. Podría haber una
posibilidad del 50% de la
precipitación, así que es bueno
estar preparado, pero no
disuadido en este "estado del
sol".
Lugar: The Wyndham Lake
Buena Vista - Un hotel precioso,
con un montón de comodidades.
Durante ICM, sólo tenemos que
llegar a tiempo para las diversas
reuniones, talleres y comidas.
Toda la planificación está hecho
por nosotros. Si usted tiene el
tiempo para extender su
estancia, el hotel ofrece noches
extra por 90 dólares por noche,
que es un buen precio teniendo
en cuenta que están a minutos
del Reino Mágico. Si usted está
trayendo a sus niños, les
encantará el Parque Oasis
Acuático, que incluye dos
piscinas y juegos de agua
interactivos. Los adultos
también podrán disfrutar de las
piscinas y gran jacuzzi.
También hay el estado de la
técnica gimnasio, pista de tenis
y 4 gira calibre campos de golf
para los fanáticos del golf!
Mientras que las comidas están
incluidas en el fin de semana los
que se queden más días pueden
elegir entre varios restaurantes
del hotel. El equipo de conserjes
está allí para ayudar con todos
los extras y la información. En
pocas palabras, hay más
comodidades y cosas (continued on page 2)
“Redescubre Magia en su Matrimonio” en el ICM
2013 de Orlando, Florida Por Dave & Anne McClure
San Diego, CA
Altar a María, Reina del universo
Santuario, la parroquia para la misa
en ICM
Wyndam Lake Buena Vista
Wyndham Hotel
Disneyworld, y Mucho Más! Por Larry & Rose Cutrone
Kalispell, Montana
Jesús y san José en el Santuario
Volumen # 24, Publicar # 1 2 2013 Agosto
COMMUNIQUÉ
Queridos Discipulos,
Con una mescla de
alivio y gozo que los podemos
saludar por medio de esta edicion
del Nuevo Communique.
Esperamos que disfruten el nuevo
‘look’ y esta nueva era de esta
primera publicacion. Tenemos la
esperanza de que los inspire para
ofrecer sus propios articulos de
noticia e intereses de sus
comunidades, para futuras
ediciones.
La Reunion de Concejo
Internacional 2013 esta ya
alrededor de la esquina y
esperamos con ansias ver a todos
nuestros viejos amigos. Es claro
que sera un tiempo muy ocupado,
lo pueden comprobar en el pre-
paquete del ICM, lo pueden bajar
de la pagina de internet. Lo
encontraran en Ingles y Espanol.
Los ultimos 12 meses
han sido extremadamente
ocupados para muchos, y no es
diferente para el Comite de
Concejeros de Internacional, que
presentaran su reporte en Orlando.
Es evidente que vienen muchos
cambios muy necesitados pero no
tenemos duda de que esto lo traera
apoyo a nuestras comunidades y a
las parejas del Viernes Por la
Noche, que son los mas
beneficiados.
El cambio mas
importante esta disenado para
recortar las lineas de
comunicacion. El telegrafo
electric nos provo la lo importante
que es durante la Guerra Civil
Americana entre otras cosas. Entre
esas ahora hay internet, correos
electronicos, GoToMeetings, etc.
Al igual con los telegrafos
electricos hubo fallas como
mensajes mutilados, mensajes
incompletes, y lineas pirateadas o
enterrumpidas. El valor del
telegrafo era indiscutible pero al
final era una estrategia military.
Era la valentia de los hombres en
la lucha que ganaban las batallas,
no la tecnologia.
Igual es con
Retrouvaille, batallamos sin
computadoras, sin telefonos pero
aun asi podemos presentar FDS
sin ello. No podemos decir los
mismo sin las parejas que
presentan y los sacerdotes.
Necesitamos usar nuestra
herramienta disponible pero
tambien debemos recordar que lo
mas valioso que tenemos es son
sus testimonios, historias y su
compasion. Si el systema de
apoyo es eficiente, entonces nadie
estara aislado en la soledad.
Hemos sido testigos de la falta de
fidelidad que a las vez viene
acompanado por la amenaza de la
separacion. Es de suma
importancia o se puede decir que
es la prima importancia, fortalezer
nuestras regiones para que
desminuya la cantidad de
comunidades perdidas, (en
particular USA) pero a la vez
atraer mas enfoque a nuestra
Mision y servir mas parejas.
Felicitamos a los
Nuevos Coordinadores de Soporte
y Desarollo en los Estados Unidos
y Canada, Africa, e Europa. Los
animamos a que trabajen unidos
como comunidades asi como
Equipos de Expansion y Desarollo
Internacional. Asi pueden valuar
los recursos que existen para las
nuevas comunidades, y para el
beneficio de las parejas del
Viernes por La Noche.
Agradecemos a todas
los Coordinadores Nuevos por su
“si”. Porfavor recuerden que el
Concejo Internacional existe y
estan para el servicio de este
ministerio y a ustedes. Eso solo
puede ser posible si ustedes se
comunican con nosotros, los
invitamos a que nos envien sus
correos. No es posible contestarlos
todos rapidamente, pero si nos
gustaria saber de ustedes, y saber
como podemos servirles mejor.
Tambien aprovechamos
la oportunidad para agradecer a
nuestros heroes, las parejas que
presentan en los pulpitos, a los
que pasan pamfletos, a los que
registran y a las parejas que
reciben a las parejas del Viernes
por la Noche. Tambien queremos
agradecer a las parejas Angel y a
los demas miembros que tanto
hacen. Al equipo Editorial por
hacer esta edicion realidad,
Gracias. (Continúa de la página 1) interesantes que hacer en y
alrededor del hermoso hotel. Las
habitaciones son cómodas, con
ropa de cama de exuberante,
WiFi de alta velocidad,
televisión de alta definición, TV
de pantalla plana, refrigerador y
caja fuerte.
Lugares de Interés: Antes o
después de la ICM ® The Magic
Kingdom Theme Park ®,
Disney-MGM Studios ™, Epcot
® y Disney Animal Kingdom
estan apenas un corto trayecto
de distancia en autobús de
cortesía. El hotel también está a
sólo 10 minutos de SeaWorld,
Universal Studios Orlando y
Islands of Adventure. Lo que es
más, el Wide World of Sports
Complex y el Kennedy Space
Center, y ESPN son de fácil
acceso .. Hay mucho que hacer y
ver, antes, durante y después de
ICM! Nos vemos allí!
Queridos Peregrinos
compañeros,
Queremos compartir
con ustedes una nueva
comunidad en Retrouvaille, la
comunidad de Retrouvaille,
India. En febrero de 2013,
tuvimos el privilegio de pasar 18
días en la comunidad
Retrouvaille de Bangalore,
donde presentamos un fin de
semana Formación a 10 parejas
y 3 sacerdotes. Todos los que
asistieron estaba con ganas de
aprender y con ganas de
escuchar las historias y
compartir ellos mismos.
Para las próximas 2
semanas, la mayoría de las
parejas, fielmente nos visitó en
el hotel y compartieron sus
historias y revisamos las charlas
que estábamos calificados para
revisar. Qué alegría fue
compartir con ellos y que
compartan con nosotros!
Además, se nos pidió
asistir a una reunión de los
sacerdotes locales y contarles la
historia de Retrouvaille y lo que
ha hecho por nosotros. Padre
Arul, es responsable del
crecimiento de Retrouvaille en
Bangalore, y junto con Joe y
Regina Bonifacio, la difusión de
Retrouvaille a otras áreas, como
Mumbai, con la esperanza de
difundir a Goa, Chennai y donde
quiera que Dios los llama.
Mientras estábamos
allí, también facilitamos un
discernimiento que resulto en un
nuevo liderazgo de Chris y
María Pacheco como nuevos
coordinadores, junto con un
consejo completamente llenado.
Fuimos cálidamente recibidos y
bien cuidados por el maravilloso
pueblo de India.
Que Dios bendiga y
proteja a todos y cada uno de la
gente maravillosa que
conocimos y mantener a todos
en su amor,
Respetuosamente,
Josh, Roz y
Fr. Denny
INFORME DEL EQUIPO
COORDINADOR INTERNACIONAL
Mike & Caryl Melly & Fr. Peter Lafferty
Retrouvaille Celebra
Una Neuva Comunidad Por Josh & Roz Howell
& Father Denny
Todos los que asistieron estaba
con ganas de aprender y con ga-
nas de escuchar las historias y
compartir ellos mismos.
El cambio más importante se ha
diseñado para reducir las líneas de
comunicación
Volumen # 24, Publicar # 1 3 2013 Agosto
COMMUNIQUÉ
Recientemente, en
junio de 2013,
Retrouvaille fue invitado a
asistir a una conferencia
organizada por el Obispo Sam
Jacobs de la Diócesis de
Houma-Thibodaux en Estados
Unidos. El Obispo Jacobs tuvo
una visión de reunir a
los movimientos católicos
internacionales y nacionales
con el propósito de
familiarizar a los Obispos,
vicarios, y líderes laicos con
todos los diferentes ministerios
que trabajan en todo el mundo
y en los Estados Unidos y
también para que los
representantes de los
ministerios se conozcan y
apoyen unos a otros. Nuestro
equipo internacional DCOR
tuvo el privilegio de asistir a
este encuentro, que se llamó
"Encuentro de los
Movimientos y Nuevas
Comunidades en los EE.UU."
Se celebró en el
Centro de Retiros Lumen
Christi en Schriever,
Louisiana. Entre los asistentes
estaba Andrew Lichtenwalner,
representante de la
Conferencia de Obispos
Catolicos de los Estados
Unidos, así como los líderes de
varios ministerios católicos
como National Cursillo
Movement, Renovación
Carismática, Movimiento
Focolare, Ministerio La
Experiencia de Comenzar de
Nuevo, Equipos de Nuestra
Señora, Parejas por Cristo,
Camino Neocatecumenal,
Encuentro Matrimonial
Mundial, Movimiento
Apostólico de Schoenstatt,
y la Espada del Espíritu, por
nombrar unos pocos.
Hubo tiempo
asignado para la creación de
redes y conocer acerca de los
movimientos de cada uno, así
como tiempo para la oración y
la reflexión. Realmente fue un
regalo y una revelación el
conocer los diferentes
ministerios y dialogar sobre
cómo podemos apoyarnos
mutuamente. Comprendimos
que abundante, variada y
diversa es la Iglesia Católica
en realidad. Todo el mundo
estaba de acuerdo en que la
comunicación y la cooperación
entre todos los ministerios son
esenciales y de mucho
beneficio para todos.
Otro objetivo de la
conferencia era discutir la
organización de un encuentro
nacional de los ministerios,
que se llevaría a cabo en
agosto, 2014. El objetivo de
este encuentro sería promover
la interacción, el apoyo y la
afirmación entre los
ministerios y los movimientos
en los Estados Unidos y para
aumentar la conciencia de los
obispos, directores diocesanos
y líderes laicos con respecto a
estos ministerios y cómo
contribuyen a la Nueva
Evangelización de la Iglesia.
Seguimos orando por
ustedes y sus comunidades y
les pedimos sus oraciones, a
medida que seguimos
trabajando junto con ustedes,
para la sanidad de los
matrimonios en todo el mundo.
Que Dios siga bendiciendo a
cada uno de ustedes siempre.
Ha sido un muy
concurrido primera
mitad del año para nosotros aquí
en Vancouver, Washington,
EE.UU. y para el Padre. Denny en
el lago Wobegon. Estamos
agradecidos por la oportunidad de
hablar con muchas personas por
teléfono y por correo electrónico y
por supuesto, a través de Skype!
Muchos de ustedes han tenido la
oportunidad de conocer a nuestro
pequeño perro, Buddy, a través de
Skype. Ahora está muy
acostumbrado a ser sostenida a la
computadora portátil para
“sonreír" a cualquiera que esté
hablando con nosotros! Durante
un fin de semana reciente, hicimos
Skype con talleristas en Irlanda,
Singapur, Canadá y en los
EE.UU.. Es increíble la conexión
con cada uno de ustedes.
Estamos muy
contentos este año sobre el
discernimiento de Apoyo y
Desarrollo Parejas en las regiones
de los EE.UU. y Canadá. Es una
cosa hermosa para nosotros
escuchar ustedes hablar y
compartir sus deseos para el
liderazgo y para el
establecimiento de metas. Hemos
sido inspirados por su entusiasmo
por tener una voz más fuerte en
sus propias regiones. Sus correos
electrónicos siguen nominar gente
y ensalzar las virtudes de su
candidato. Nosotros ya estábamos
bastante seguros... pero ahora que
sabemos positivamente que
Retrouvaille está llena de personas
dan lo máximo están centrados en
el amor que aun podríamos
conocer. Los grupos regionales de
compartir correo electrónico están
creciendo, así que tomen un
momento para registrarse, si no lo
ha hecho, o envíanos un correo
electrónico si usted necesita una
mano. Entonces comparta sus
ideas, animar a sus comunidades
vecinas y juntos, vamos a alcanzar
a matrimonios a través de
América del Norte (y más allá,
también).
Búsquenos en el ICM,
ayúdenos a poner nombres y caras
juntos! Gracias por hacer
Retrouvaille tal ministerio que
cambia la vida!
Fr. Denny Becker, junto con Steve
y Noelle McGarvey
He estado involucrado
en Retrouvaille durante más de
veinticinco años, más de la mitad
de mi vida sacerdotal. Celebré mi
50 aniversario como sacerdote,
hace dos años y ahora estoy
felizmente retirado.
Tuve mi primer contacto
en Retrouvaille por mi
compañero, el Padre_ Jerry Foley
(una leyenda en la historia de
Retrouvaille). Como la mayoría
de los sacerdotes Retrouvaille,
participé en el Encuentro
Matrimonial, Encuentro de
Novios y la Experiencia de
Comenzó. Después de ser testigo
a más de 400 matrimonios y
aconsejar muchas parejas en el
estrés con su matrimonio, hasta
Retrouvaille me sentía incapaz.
Como párroco me
pareció difícil hacer los fines de
semana Retrouvaille. A mi retiro,
decidí dedicar mis años restantes a
Retrouvaille. (De hecho, si tuviera
que vivir mi sacerdocio de nuevo,
sería mi único ministerio). Como
miembro del Consejo, quiero
dedicarme a la búsqueda de los
sacerdotes que van a hacer este
ministerio importante y necesario.
La necesidad es grande, dos de
nuestros mayores Archí-Diócesis,
Chicago y Los Ángeles, no tienen
un solo sacerdote en Retrouvaille.
Personalmente he
encontrado Retrouvaille muy
gratificante. Soy testigo de más
curación en un fin de semana que
yo nunca en 52 fines de semana al
año en el trabajo parroquial.
Si usted es un sacerdote
y está interesado en uno de los
secretos mejor guardados de la
Iglesia Católica, los invito a unirse
a un grupo de "Sanadores
Heridos" - Retrouvaille.
P. Denny Becker
Expansión y Equipo de Desarrollo
- EE.UU. y Canadá
320-248-8931
Todo el mundo estaba de acuerdo
en que la comunicación y la
cooperación entre todos los mi-
nisterios son esenciales y de mu-
cho beneficio para todos.
Perspectivo del Equipo de
Coordinadores Adjuntos Albert & Bertha Fresquez
& Fr. Jaime Hinojos
Equipo de Desarrollo Y
Expansión Canada y EE.UU. Steve & Noelle McGarvey
& Fr. Denny Becker
Volumen # 24, Publicar # 1 4 2013 Agosto
COMMUNIQUÉ
Como nuevos
miembros de la Junta
Internacional de este
año, hemos tenido el privilegio y
el desafío de estudiar en los
Estatutos Sociales, Políticas y
Directrices que gobiernan
Retrouvaille Internacional.
Somos responsables,
como el equipo de Secretario para
administrar la votación - tanto en
línea como en el ICM. Al igual
que cuando usted tiene la
oportunidad de votar en una
elección gubernamental, usted
tiene opciones aquí que afectarán
el futuro de Retrouvaille. Hacerte
consciente de los problemas, así
como cuál es la mejor respuesta a
ellos es su responsabilidad a
Retrouvaille.
"Los estatutos son las
reglas escritas que controlan los
asuntos internos de una
organización. Estatutos definen
generalmente cosas como el
nombre del grupo oficial, el
propósito, los requisitos para la
adhesión, los títulos y las
responsabilidades de los oficiales,
cómo son las oficinas que se
asignarán, cómo deben llevarse a
cabo las reuniones, y con qué
frecuencia se celebrarán
reuniones.
Estatutos también
gobiernan la forma en que el
grupo debe funcionar, así como
las funciones y responsabilidades
de sus funcionarios. Son
esenciales para ayudar a un mapa
de la organización de su propósito
y los detalles prácticos del día a
día de cómo va a ir sobre su
negocio. Estatutos constituyen las
directrices legales de la
organización”.
- http :/ / ctb.ku.edu
Los Estatutos Sociales
de Retrouvaille International se
puede encontrar en
www.retrouvaille.org bajo
Noticias Internacionales. Reunirse
periódicamente para revisar los
estatutos sociales y, en caso
necesario, modificarlos asegurará
que nuestro consejo de
administración y todos los
miembros se mantienen
familiarizado con los estatutos.
También le permitirá evaluar si
los estatutos sociales reflejan con
exactitud la dirección de nuestro
ministerio o si cambios deben
hacerse a la luz de los
acontecimientos desde los
estatutos fueron escritos. La
revisión también podría sugerir si
cualquier aclaración deben
hacerse a los Estatutos, o cambios
en el fin de semana o en los
bosquejos de los seguimientos.
Cuando hablamos de
voto en ICM, hay tres categorías
principales de voto
1. Enmiendas
a. Para los Estatutos
b. Para Bosquejos
2. Discernimientos
a. Para Posiciones Entrantes
del Consejo de
Administración
3. Ubicación del futuro ICM
Si usted no puede asistir
al ICM, y por lo tanto no se
registra, puede votar por las
enmiendas (1. Anterior), que serán
presentado ante el Consejo,
siempre y cuando usted es uno de
tres votantes calificados de su
Comunidad a pesar de que no
están presentes en la reunión.
Recuerda que puedes
votar ya sea en el ICM o en línea -
no ambos. Así, por ejemplo, si su
comunidad envía la pareja
Coordinador al ICM, ellos votarán
en persona en ICM para todos los
asuntos presentados ante el
Consejo.
Suponiendo que el
escenario anterior (Sr. y la Sra.
Coordinadora llevan dos votos de
su Comunidad en persona a
Orlando), se permite que el tercer
voto de su Comunidad debe
hacerse por el elector designado
en línea si él / ella no puede asistir
al ICM. De esta manera, cada
comunidad puede emitir tres votos
para modificaciones de los
estatutos y otras propuestas.
Antes de que la votación
se realice personalmente en el
Consejo, se alienta a las
comunidades para hablar con los
demás, ya sea en persona antes de
llegar a la ICM o en conjunto
antes de que los votos sean
emitidos en el ICM.
Animamos a todos los
votantes elegibles a votar y que se
refieren a la política de votación
se encuentra en su paquete pre-
ICM y en la web, bajo tablero /
Política Internacional.
Por favor, no dude en
ponerse en contacto con nosotros
si tiene alguna pregunta o
inquietud acerca de la votación.
Podemos ser alcanzados en
Háblenos de su
experiencia en
Retrouvaille. Se
involucraron de inmediato o se
esperaron un poco? ¿Cómo es
que se convirtieron
coordinadores?
Somos Brian y Monica Kryska e
hicimos nuestro fin de semana
original en 2002 en Edmonton.
Asistimos a la mayor parte de los
seguimientos pero las cosas
estaban aún muy difíciles. Al final
nos dimos por vencidos y dejamos
de ir. Sin embargo comenzamos a
recibir llamadas telefónicas
mensuales de Dwight y Brenda
Love, que nos invitaban a CORE.
Finalmente, a causa de estas
llamadas telefónicas apacibles
decidimos volver a Retrouvaille,
comenzamos a asistir a CORE,
asistimos a un segundo fin de
semana, y terminamos todos los
seguimientos. Anuncié en nuestra
primera CORE que las
invitaciones de llamadas
telefónicas mensuales me
enseñaron que si alguien quien
nunca nos habían conocido, se
preocupaba mucho acerca de
nuestro matrimonio para
mantenernos llamando desde hace
cuatro años, entonces tal vez es
hora de que yo empiece a cuidar
de mi matrimonio también!
Fuimos invitados a asistir a un fin
de semana de formación:
escribimos nuestra presentación
personal, presentamos una charla
de CORE, y nos invitaron a
escribir seguimiento 11. Lo
siguiente que supimos nuestro
matrimonio estaba de vuelta en la
pista y 2 años más tarde nos
invitaron a ser segundo
Coordinadores Adjuntos. En cada
paso del camino resistimos....
hasta que por fin empezamos a
creer que Dios no llama a los
calificados, califica los llamados.
Gloria a Dios por eso! El año
pasado celebramos nuestro 25 º
aniversario!
¿Cuál es el nombre oficial de su
comunidad y pueden darnos
una breve historia?
El nombre de la comunidad es
Edmonton Retrouvaille y
Retrouvaille fue invitado a
Edmonton por el Arzobispo
Joseph McNeil en 1997. La
comunidad de Encuentro
Matrimonial local fue muy activo
en conseguir el comenzó de
Retrouvaille en los primeros años.
Retrouvaille realmente quedó bien
establecido bajo el liderazgo de EJ
y Ann Lewis después de haber
completado el programa en 1999.
Un pequeño, tenaz grupo de
CORE de unos cinco parejas, se
estableció. Estas parejas se
reunían todos los meses. A veces,
sólo dos parejas estaban presentes,
e incluso entonces todavía
presentaban los temas de CORE -
el uno al otro. Poco a poco, más
parejas comenzaron a asistir
CORE. Realmente creció cuando
añadimos una cena pot luck para
nuestra noche de CORE, y lo
promovimos como "fecha con su
compañero."
En 2006 teníamos un equipo
completo de fin de semana y
presentadores de seguimiento,
facilitábamos dos programas por
año, 12 CORES y un fin de
semana de enriquecimiento.
Hemos ofrecido tres programas de
Retrouvaille por año desde 2009.
En los últimos cinco años hemos
desarrollado los Estatutos, la
declaración de visión y misión,
Organigrama, descripciones de
puestos, y nuestro día anual de (continued on page 6)
Estatutos y Votaciones
Perspectiva ISEC
Tony & Kathy Garrett
"Los estatutos son las reglas es-
critas que controlan los asuntos
internos de una organización.
Comunidad de Retrouvaille
de Edmonton Entrevista de Brian & Monica Kryska
por Linda Kirchubel
Volumen # 24, Publicar # 1 5 2013 Agosto
COMMUNIQUÉ
Nuestra
estructura de la organizacion
era una de las raices del
ministerio. Esto nos funciono
muy bien durante los anos de
desarollo, asi como tambien
fue para nuestros equipos de
lideres, conocidos como
“Coordinadores de
Expansion”. El ministerio se
expandio al sur de la frontera
de Cananda durante los anos 8
y el “Equipo de
Coordinadores” asi como
Equipo Internacional de
Charlistas” se unieron para
mantener lo que ahora
conocemos como un ministerio
Internacional. El ministerio se
expandio a otros continents
reconociendo la necesidad de
las comunidades para trabajar
unidos, y no
independientemente aislados
unos de otros. El Comite
Concejero de Internacional fue
establecido por el Concejo en
el ano 2006, para ayudar guiar
nuestro ministerio con con los
efectos de las propuestas a las
enmiendas de los estatutos en
muchas diferentes culturas que
ahora servimos. La vision del
IAC fue expandida a como
fueron mas claros los cambios
necesitados.
A como Crecemos
Internacionalmente es obvio
que “una medida no es para
todos” y eso es dificil para un
un solo “escritorio de
expansion” para proveer
soluciones culturales en un
tiempo apropiado, y solucionar
problemas locales. Se esta
convirtiendo e incrementando
la dificultad para el Equipo de
Expansion y desarollo para
necesidad de una solucion qe
permita mas autonomia cuando
se trata de diferencias
culturales, socilaes,
linguisticas, y geograficas
mientras que se mantiene la
integridad del programa de
Retrouvaille.
En Enero 2013 el
Comite IAC apoyo las
recomendaciones hechas por el
previo IAC al Concejo
Internacional que la “opcion
1B” debe ser adoptada como
primer paso para restructurar
la organizacion. El 7 de
Febrero el Concejo
Internacional voto unanimente
para endorsar estas
recomendaciones.
“Opcion 1B” es uno
de varios modelos de
estructuras ofrecidas a las
comunidades, y aceptadas por
el Concejo en el ICM 2010
como punto de comienzo en lo
cual se construira un
ministerio responsivo
como comunidades? A corto
plazo, no habra muchos
cambios, con el cambio que
nuestra interaccion entre
comunidades aumentara. A
largo plazo, juzgamos que
resultara en mas apoyo a las
comunidades y sera mas
adecuado para satisfacer las
necesidades culturales,
sociales, y linguisticas. Esto
tambien aumentara la cantidad
de parejas del Viernes por La
Noche que reclutamos, asi
como sacerdotes tambien. El
costo Regional incrementara a
corto plazo, especialmente a
como vallan aumentando los
beneficios.
Esto sin duda
necesitara cambios a una
terminologia sobre
organizacion (Regional).
Los retos inmediatos a los que
se enfrenta ee.uu. son:
1. Desarollo de nuevas
Areas/Regiones/Districtos
etc.
durante los 90s, y otras
posiciones como “Asuntos
Internacionales” fueron
anedidos al Concejo reconozer
que hacia falta una oficina
responsable de las operaciones
de dia a dia y las necesidades
de un ministerio que va
creciendo rapidamente.
En breve esta cuenta
se convirtir en lo que ahora es
“Concejo Internacional” eso
explica la naturaleza y
funciones del ahora Concejo
Internacional. A cambio de un
sencillo “Equipo de
Expansion”, ahora tenemos
dos, un “Equipo de
Expansion” responsable de
Estados Unidos y Cananda, y
otro para Latino America,
Africa, Europa, Asia y
Australia.
A como maduro
nuestro ministerio,
reemplazamos el modelo de
raices con el concepto de una
Comunidad de Discipulos,
efectivamente trabajar con el
aumento de trabajo. Es su
responsabilidad de los Equipos
de Enlace en Latino America,
Africa, y Europa cambiar
organicamente, a como
empiezan a jugar un rol mas
activo en traer un apoyo mas
cerca a las comunidades. El rol
del Equipo Apoyo y Desarollo
a comenzado cambios en
Estados Unidos y Canada, y
ahora estan siendo dicernido
en algunas regiones. Es notorio
que todos estos cambios han
ocurrido naturalmente y en
veces en la iniciativa de las
regiones.
Nuestras
comunidades han estado
involucrados en el proceso de
varias maneras. Cuando se
contestaron las encuestas, un
numero grande de
comunidades expresaron la
necesidad de respuestas mas
rapidas cuando piden ayuda. El
IAC entiende claramente la
globalmente. Desde que el
termino “opcion 1B” es
confuse y estamos en el
proceso de darle un Nuevo
nombre. Le llamaremos
Retrouvaille 2020 por ahora.
Retrouvaille 2020
essencialmente llama a los
Concejos regionals establecer
mas apoyo a las regiones y
presentar el caso. Estos
Concejos (consitira de una o
mas parejas) reportaran y seran
apoyados por el Concejo
Internacional por medio del
Equipo de Expansion y
Desarollo. La estructura de
estos Concejos Regionales se
deja a la discrecion de cada
region, aunque tengan algunos
modelos Internacional que
seguir. La estructura del
Concejo Internacional
permanence sin cambios,
aunque no descartamos
cambios futuros que podrian
ser necesarios en un futuro.
Que significa esto
2. Consideraciones
Financieras
3. Personal para implementar
los cambios
tenido el trabajo por el
Concejo Internacional de
eventualmente ver la estructura
y como se vera Retrouvaille y
que retos tendra que enfrentar
y como lo resolveremos. El
IAC esta involucrado en una
extensiva busqueda y
discusciones ambos con los
miembros y mas.
Anticipamos en
darles un reporte mas detallado
en la Reunion de Concejo
Internacional en Orlando. A
como seguimos avanzando,
mantenemos el modelo de
“Comunidad de Discipulos” en
nuestro enfoque, Con Dios
siempre al centro.
Junto con ustedes en Su
servicio: El IAC Equipo
Informe Del IAC
Verano de 2013 Charles & Jean Carter
IAC Presidente
EJ & Ann
Lewis IAC Secretario
Volumen # 24, Publicar # 1 6 2013 Agosto
COMMUNIQUÉ
Nos llegó la hora de partir a la
Ciudad de Asunción en Paraguay
un país suramericano, nos sentía-
mos esperanzados, bendecidos y
con muchas expectativas, a cerca
de lo que sería nuestra primera
reunión regional como miembros
de la Junta Internacional de Re-
trouvaille. A nuestra llegada al
aeropuerto fuimos sorprendidos
por los hermanos paraguayos, con
pancartas, flores, bandera de nues-
tro país, besos, abrazos y mucha
alegría, haciéndonos parte de su
familia.
Con el tema “Familia,
esperanza de la Humanidad”,
inicio la VIII Reunión Regional
donde participaron 10 países de
los 11 que conforman la región
representada en 15 comunidades:
Córdoba (Argentina), Santa Cruz,
Cochabamba, La Paz (Bolivia),
Natal (Brasil), Matanzas (Cuba),
Santiago (Chile), Quito y Guaya-
quil (Ecuador), Los Mochis y
Celaya (México), Nicaragua, Pa-
namá, Asunción y San Lorenzo
(Paraguay) y la asistencia de 10
sacerdotes.
Con una solemne Euca-
ristía se dio inicio a la apertura de
este encuentro, el cual fue presidi-
da por Su Excelencia Reverendísi-
ma Sebelio Peralta, Obispo de la
Diócesis de San Lorenzo, y la
bienvenida estuvo a cargo Edil-
berto y Elsi Salinas, en representa-
ción de las Comunidades de Para-
guay, nos brindaron un hermosa
acogida con serenata y compar-
tiéndonos su hermosa herencia
cultural, hablándonos en su idio-
ma oficial Guaraní, fue maravillo-
so!!!
Como Equipo de Desa-
rrollo y Expansión Resto del Mun-
do, (Gregorio y Elaine Montecer –
Padre Ángel Flores), compartimos
con las comunidades la importan-
cia que tiene ésta reunión para la
Junta Internacional de Retrouvai-
lle, agradecimos los esfuerzos, y
sacrificios que realizaron para
poder asistir a esta reunión y nues-
tro deseo de ayudar a fortalecer
esta región, el comunicado envia-
do por Equipo Coordinador Inter-
nacional.
Presentamos los desa-
fíos que tiene la región latinoame-
ricana para los próximos tres años,
siendo estos: Impulsar la autono-
mía financiera en las comunida-
des, Aumentar los equipos de
matrimonios y sacerdotes presen-
tadores; Propiciar una efectiva
comunicación, Mantener la fideli-
dad al programa, Promover el
liderazgo de servicio.
Fue enriquecedor escu-
char los testimonios, vivencia,
fortalezas, debilidades y oportuni-
dades de cada una de las comuni-
dades, lo que nos permitió sentir-
nos pertenecidos además poder
apoyarles mejor en sus necesida-
des con equipo ROW.
La reunión estuvo llena
de mucha espiritualidad con talle-
res de formación a las comunida-
des y fortalecimiento en la fe.
Como parte del creci-
miento y fortalecimiento a las
comunidades el Equipo de Desa-
rrollo y Expansión Resto del Mun-
do, compartimos talleres prácti-
cos sobre “El uso de la página
Web de Retrouvaille” y
“Comunidad en Crisis
Con mucha alegría,
compromiso y un ambiente muy
espiritual se vivió el discernimien-
to para elegir al nuevo equipo de
Coordinador Regional Latinoame-
ricano, pudimos sentir el Santo
Espíritu de Dios presente, donde
resultaron discernidos Raúl y Ana
Lucía Monge (Quito Ecuador) y el
Padre José Luis Rodríguez y la
sede para la próxima Convención
Regional Latinoamericana en la
Ciudad de Managua, Nicaragua en
el año 2016.
La Clausura de esta
hermosa experiencia fue celebra-
ción de la Santa Eucaristía presidi-
da por Su Excelencia Reverendísi-
ma, Claudio Giménez, Arzobispo
de la Diócesis de Caacupé, Presi-
dente de la Conferencia Episcopal
Paraguaya. El toque final fue toda
una sorpresa con una cena de gala
en la cual pudimos apreciar la
música y degustar la comida para-
guaya, así como compartir en
fraternidad, culminando de esta
manera la Reunión Regional Lati-
noamericana, con sentimientos de
esperanza, gratitud y amor. GRA-
CIAS HERMANOS DE LATI-
NOAMERICA
(Continúa de la página 4 )
discernimiento. Edmonton
Retrouvaille cubre un área muy
grande, que incluye nuestra
población de aproximadamente un
millón, y una gran zona rural.
Tenemos alrededor de 70
miembros activos en un momento
dado.
Háblenos de sus reuniones de
CORE ¿Qué los hace
especiales?
Nos juntamos en CORE cada mes
en una iglesia luterana local. Nos
reunimos el primer sábado del
mes para tiempo social, una
deliciosa cena pot luck, y una
presentación de CORE con el
diálogo y pregunta compartir en
grupo y la discusión. A veces
cantamos algunas canciones
favoritas, y tenemos un orador
externo por lo menos una vez al
año. Cada mes de julio tenemos
nuestra barbacoa familiar anual en
la casa de Paul y Dodi McCann.
Nuestros Parejas de Retrouvaille
encantan la camaradería de
compartir una comida juntos!
Nuestro tema más popular de
CORE relaciona con el Día de San
Valentín - tuvimos 62 asistentes!
Ahora mantenemos nuestro CORE
de diciembre en un museo
encantador, rural histórico -
tenemos una deliciosa cena de
Navidad pot luck y una
presentación de CORE.
Publicamos un boletín
electrónico con una gran cantidad
de información acerca de los
eventos de Retrouvaille locales y
oportunidades de enriquecimiento
matrimonial, y tomamos nota de
Reuniones Regionales, del ICM, y
oportunidades de enriquecimiento
de Retrouvaille ofrecidos en otras
comunidades.
Mantenemos una lista
de teléfonos de CORE y tenemos
más de 40 personas que llaman
para COREs. Aproximadamente
250 parejas se llaman cada mes,
para invitarlos a la próxima
CORE. Estas llamadas telefónicas
personales suavemente invitan
parejas de nuevo a CORE - y
algunas parejas vuelvan a CORE
después de recibir estas llamadas
durante muchos meses.
¿Qué consejo le darías a los
nuevos coordinadores?
Reza todos los días. La oración de
Jesús es muy simple y profunda.
Trate de orar a lo largo de tu día
esté donde esté: Señor Jesucristo,
Hijo de Dios, ten misericordia de
mí, pecador.
Recuerde de ver
Retrouvaille como un ministerio,
no sólo una organización.
Recuerde que deben verse a sí
mismos como líderes de servicio
no sólo voluntarios.
Reúna otros líderes servidores que
son buenos haciendo lo que tu no
sabes hacer! Construir un equipo y
agradecerles a menudo!
Encuentre lo positivo en todo y en
todos. Encontrar a Jesús en todo y
en todos.
Lo que más me gusta de
mi comunidad es: las muchas
parejas de apoyo, maravillosas,
atentas que hemos conocido. Son
nuestros amigos. Hemos
compartido nuestro dolor con
ellos y experimentamos una
relación con parejas de
Retrouvaille que es auténtico,
único y compasivo, como ningún
otro. En Retrouvaille, las parejas
llegan a ser reales y vulnerables,
en una comunidad de apoyo y de
amor y cariño.
Me siento agradecido y
bendecido por mi respuesta. Si mi
sensación de agradecido era una
imagen sería como ir de excursión
por un sendero de largo cuesta
arriba en las montañas, en fin
coronando la cima de una colina,
y contemplando hermosos paisajes
majestuosos frente a mí - un valle
profundo, y cubiertas de bosques
montañas lejos en la distancia. La
escena ante mí es sin duda es la
mano de Dios!
Encuentro LatinoAmericano
Paraguay Asunción Mayo,
2013 E&D ROW
Gregoris y Elaine Montecer y
Padre Angel Francisco
Comunidad de Retrouvaille
de Edmonton
Volumen # 24, Publicar # 1 7 2013 Agosto
COMMUNIQUÉ
Este verano un
encuentro muy
formativo e importante se llevó a
cabo del 14 al 16 de junio en
Lyon, Francia. Este fue el primer
Encuentro Europeo de
Retrouvaille e incluyó a los líderes
de las comunidades de Inglaterra,
Italia, España, Francia e Irlanda.
Debido a que las comunidades
Retrouvaille Europeas, han ido
cada vez en aumento, se consideró
que era el momento adecuado para
que todas las comunidades que se
reúnen.
Hubo varios propósitos para
dicha reunión y uno fue reunir a
todas estas comunidades, para
explorar las vías de facilitar la
cooperación mutua entre las
comunidades europeas. Otro
objetivo igualmente importante,
era discutir la
posibilidad de
establecer una
nueva entidad
Regional de Retrouvaille en
Europa. Estamos muy contentos
de informarles que un Acuerdo
Regional fue acordado y firmado
por las comunidades que
asistieron.
Otro propósito de la reunión
fue discernir a los Coordinadores
Regionales de Europa, resultaron
electos Gianni y
Denise Marucco de
Italia. Queremos
darles las gracias y
felicitarlos por responder al
llamado del Señor. Nos complace
compartirles que Italia fue elegida
como la nueva sede para la
próxima Reunión Regional de
Europa.
Las personas que asistieron a
esta reunión fueron: Mons.
Giuseppe Anfossi de Italia,
Kathy y Clive Jones de Inglaterra,
Paola y Corrado Galaverna,
Simone y Guila Fatai, con el
Padre Maurizio Del Bue de Italia;
Vicente y Concha
Cogollos con el P.
Vicente Lopez de
España, por Irlanda
asistieron Patrick y
Marian Duff. Nuestra anfitriona
fue Marie- Ann Bodenez con
Vicent y Marleen Verlhac de
Francia. Esta reunión tambien
contó con la presencia de Mike y
Caryl Melly con el P. Peter
Lafferty como Coordinadores
Internacionales de Retrouvaille y
el Equipo Internacional del Resto
del Mundo Gregorio y Elaine
Montecer con el P. Ángel Flores.
Queremos dar un
agradecimiento especial a la
comunidad de Francia y en
especial a nuestra anfitriona
Marie- Ann Bodenez con Vicent y
Marleen Verlhac de Francia, Luca
y Annamaria Feroli con el Padre
Mario Barbero, Coordinadores
Regionales anteriores que
trabajaron muy duro para
organizar y llevar a buen término
esta reunión.
La reunión fue clausurada por
el obispo Giuseppe Anfossi de
Italia, quien compartió su amor
por Retrouvaille y mostró su
voluntad de continuar trabajando
para fortalecer este ministerio en
Europa.
En un mundo perfecto, no habría
necesidad de quejarse. En el caso
poco probable de un error, gente
perfecta sería suficiente autodisci-
plina para evitar reclamaciones
frívolas. No soy perfecto y mi
marido y los niños se cansan de
escuchar mis quejas. Sé que es
mejor mirar el lado positivo de
una persona o un problema que
detenerse en lo negativo, pero a
menudo resulta difícil abstenerse
de quejarse. En mi esfuerzo conti-
nuo para dominar este vicio, quie-
ro compartir con ustedes lo que he
aprendido hasta ahora.
¿Es quejándose alguna vez
bueno? Respuesta: Si.
Cuando una queja a una per-
sona o empresa puede produ-
cir cambio necesario.
Cuando expresar una frustra-
ción puede aliviar la tensión
para que no envenene la acti-
tud de uno para todo el día.
(Continuaron por debajo, a la
izquierda)
(Continuación de arriba, derecha)
Esta ventilación puede hacer-
nos sentir mejor y nos man
tenemos de estofar en un
problema.
El problema viene cuando las
quejas se hacen demasiados,
de masiado a menudo, y
demasiado autodestructivo.
Es por eso que propongo las si-
guientes reglas para evitar que
queja se apoderen de nuestras
vidas.
1. Sigue las reglas para chismes.
¿Es cierto? ¿Es necesario? ¿Es
bueno? Si no cumple con todas
estas pruebas, entonces quizás no
debería decirlo.
2. Aplicar las habilidades bási-
cas de comunicación. Si después
de aplicar los criterios de
"chismes" y todavía siente que
expresar una queja es válida, utili-
ce las habilidades de comunica-
ción interpersonal estándar.
• Utilice declaraciones de "yo
siento", "Yo me siento mal cuan-
do no me llamas si vas a llegar
tarde." (En lugar de "tú"), "Tu me
haces tan enojado cuando no lle-
gas a casa a tiempo. "
• Centrarse en una queja específi-
ca - no todo lo que te molesta.
• Manténgase en el presente. No
saque a relucir el pasado.
• Ofrezca una solución. "Quiero
que llames cuando es posible que
llegaras tarde."
3. No repetir. Por lo menos no
repita una queja más de dos veces.
La persona a quien te estas queja
probablemente escuchó la primera
vez. Tal vez no quieran cambiar o
tomar medidas. Repetición de una
queja más de dos veces no aporta
nueva información, simplemente
te conviertes en regañón.
4. Actuar. A menudo, una queja o
preocupación pueden difundirse
mediante la adopción de medidas.
Si usted está preocupado acerca de
una cuestión política, involúcrese
en el proceso político, escriba una
carta al director, convertirse en un
agente de cambio. No se limite a
quejarse, haga algo para solucio-
nar el problema.
5. Sea civil, pero firme. Si su
queja es por un mal servicio o un
producto defectuoso, indique su
queja brevemente y con claridad,
pero sin rencor. Recuerde que la
persona con que está hablando no
es su enemigo y, probablemente,
no es la causa de su problema.
6. Proponer una solución. En
lugar de ventilación a una persona
de servicio al cliente, sugerir una
solución como, "Lo que me gusta-
ría es un descuento de 10% por el
rasguño”, "Me gustaría pagar el
franqueo para devolver el produc-
to defectuoso y enviar me uno
nuevo ".
7. Ventilar de forma segura y
con moderación. A veces la ven-
tilación con otra persona, puede
ser un paso en dejar una queja ir,
pero escoja su persona con cuida-
do y no haga uso excesivo de
ellos. Yo ventilo a mi marido que
me deja saber si estoy empezando
a repetir la misma queja una y otra
vez. Si es necesario pida a alguien
que sea un socio de ventilación.
8. Desvíe las quejas de otros. Trate de usar una frase como,
"Puede que tengas razón" cuando
alguien le acusa de un mal. Por
supuesto, puede que tengas razón
a sí mismo, pero a menudo no
vale la pena discutir quien dejó el
agua corriendo. Sólo arreglarlo y
dejar de lado la culpa.
9. Reducir quejarse. Encontrar
maneras de quejarse menos, por
ejemplo, comprometerse a decir
dos frases positivas antes de que
se permita una queja, o escuchar
dos quejas de otra persona para
cualquier queja que usted presen-
ta.
10. Eliminar la queja. Reverendo
Will Bowen, un pastor de Kansas
City, Mo., le pidió a su congrega-
ción a renunciar a quejarse, criti-
car, chismear o el uso de sarcasmo
durante 21 días - comenzando por
él mismo. Personas recibieron
pulseras moradas para recordarles
su promesa y cuando se quejaban,
tuvieron que cambiar la pulsera a
la muñeca opuesta y empezar a
contar los días a partir de cero.
Tomó Rev. Bowen tres meses y
medio para armar 21 días queja
libres. Todavía estoy contando ...
pero no me quejo.
Primera Reunion Regional
Europea, Lyon, Francia Gregoris y Elaine
Montecer
REGLAS PARA QUEJAS
Volumen # 24, Publicar # 1 8 2013 Agosto
COMMUNIQUÉ
Bienvenido a Durban Aventura ICM Abrazar la diversidad
Retrouvaille El ICM 2014
Las comunidades del sur de
África le invitan a la Indaba
2014, que se celebrará en
Durban, Kwa Zulu-Natal , del 2
al 5 2014 Octubre. Esto se
llevará a cabo durante la
primavera austral de 2014, el
20o aniversario del Año
Internacional de la Familia.
Una indaba es una
importante conferencia
convocada por la izinDunas
(jefes tribales) de los Zulúes
pueblos de Sudáfrica. (La
ciudad de Durban se encuentra
en la Kwazul-Natal provincia de
nuestra organización, y una
indicación de que estamos
empezando a lograr lo que
hemos dicho tenemos la
intención de lograr, en la
Declaración de nuestra misión.
Los sudafricanos son
conocidos a nivel internacional
por su hospitalidad y Durban,
Ciudad del cuidado, es la zona
de recreo de África. Venga a
descubrir algo nuevo, ya sea
paisajes naturales o exóticas de
la fauna silvestre, ciudades
modernas y con cocina de
renombre mundial o de la
histórica municipios con su
vibrante cultura, montañas y
viñedos que son después,
Sudáfrica lo tiene todo y más.
A pesar de que este viajes a
larga distancia puede parecer
Esperamos que
ustedes encuentren
estos diez libros
llenos de sugerencias sabias y
prácticas. Tome un momento
cada día y sentarse en su sillón
favorito y lea un capítulo de
uno de estos excelentes libros.
Busque en línea o en su
biblioteca.
Los Siete Niveles de
Intimidad
por Matthew Kelly
Los Cinco Lenguajes del
Amor
por Gary Chapman
El Amor Es Un Verbo
por Gary Chapman
Los Hombres Son Como
Las Galletas Y Las Mujeres
Son Como Espaguetis
por Bill & Pam Farrel
Perdonar Y Amar Otra Vez
por John W Nieder y
Thomas M Thompson
Después Ingresar a las páginas de
la comunidad:
Lista de placas Internaional
Ir a la Junta Internacional
Haga clic en Contactar Junta
Internaional
Lista de Coordinadores:
Ir a Noticias Internacionales
Haga clic en Lista de
Coordinadores de Comunidad
Noticias Internacionales:
Vea la información más
reciente acerca de las próximas
ICM y otras noticias
importantes.
Materiales / Recursos
Encuentre proveedores de
impresión - Programa de Libros
de fin de semana, los libros de
POST, folletos, etc (muchos
disponibles en Inglés y
Español.
Bosquejos y Hojas
Informativas
Bosquejos de FDS y de
Seguimientos
Fines de Semana y POST
Fines de Semana
Los informes de FDS
Ver sus Solicitudes de
Información
Herramientas en línea para
editar o exportar datos de
registro Datos para crear formas
para uso en su FDS
Hay un montón de vínculos a buena
información para las comunidades,
presentadores y parejas. Tómese su
tiempo para navegar alrededor y
Sudáfrica, a tan solo dos horas
en coche al sur de Zululandia.)
También se ha descrito como
una reunión de los grupos en los
que en cultura tradicional
africana, las personas se reúnen
para solucionar los problemas
que afectan a todos, en el que
todo el mundo tiene una voz y
donde hay un intento de
encontrar una opinión común o
una historia común que todo el
mundo es capaz de saber cuando
se vaya fuera de ella.
Este es un medio apropiado
para describir una reunión del
Consejo de la Internacional
Retrouvaille, sobre todo porque
es la primera vez que nuestra
comunidad mundial está
llegando a África. Esto es
profundamente simbólico de la
creciente internacionalización de
fuera de la esfera de las
posibilidades de algunas
comunidades, hay que recordar
que con la oración y
Retrouvaille cualquier cosa es
posible.
Visita:
www.icmdurbanadventure2014.
com para obtener más detalles,
así como
en su página de Facebook
https://www.facebook.com/
DurbanICM.
El único hombre que le envidio es el
hombre que aún no se ha trasladado a
África...Para él tiene mucho que ver con esperanza.
Reventando el Divorcio
por Michele Weiner
Davis
El Remedio del Divorcio
por Michele Weiner
Davis
La Boda De Que Siempre
Has Soñado
por Dr. Greg Smalley
Después de Una Aventura
por Janis Abrahms
La Construcción De Un
Matrimonio Cristiano - 11
Habilidades Esenciales
por Kathleen Finley
Los Siete Principios Para
Hadcer El Matrimonio
Trabajo
Por John Gottman &
Nan Silver
Albert & Bertha Fresquez
Retrouvaille S Arizona &
International DCOR
Larry & Rose Cutrone
Retrouvaille Montana
Dale & Kim McGriff
Retrouvaille S Arizona
Dave & Anne McClure
Retrouvaille San Diego
Ray & Laura Belis
Retrouvaille Los
Angeles
Rob & Linda Kirchubel
Retrouvaille Indianapolis
Equipo Editor del
Communiqué
Lista de Lecturas Sugeridas por Dale y Kim McGriff
Vinculos Importantes del Sitio
de Web de Retrouvaille
www.retrouvaille.org
¿Es usted un autor en ciernes?
¿Quieres escribir para el Commu-
niqué? Póngase en contacto con
los Coordinadores Adjuntos y
hacerles saber! Quién sabe, su
artículo puede salir en la próxima
edición!
