Commune de XONRUPT 12 Place du 22 Octobre 1919 88400

Commune de XONRUPT Avril 2019 Adaptation ventilation de la piscine

BET SYLVIN Page 1

Commune de XONRUPT 12 Place du 22 Octobre 1919

88400 Xonrupt-Longemer

PISCINE DU CAMPING Le Domaine de Longemer

121, Route de la Plage 88400 XONRUPT-LONGEMER

Vue aérienne (Source google maps)

DESHUMIDIFICATION DES LOCAUX PISCINE

CCTP DESHUMIDIFICATION

MAÎTRE D’OUVRAGE :

Commune de XONRUPT

12 Place du 22 octobre 1919 88400 XONRUPT LONGEMER

BUREAU D’ETUDE:

BET SYLVIN

27 Promenade de Grésifaing Tél : 03.29.62.52.79

88200 SAINT NABORD Fax : 03.29.62.37.13

AVRIL 2019


BET SYLVIN Page 2

Sommaire

01.01 Etendue des travaux. ............................................................................................................................. 4

01.01.01 Cahier des clauses techniques particulières ............................................................................. 4

01.01.02 Documents de référence contractuels ..................................................................................... 4

01.01.03 Connaissance des documents contractuels .............................................................................. 5

01.01.04 Réglementation technique européenne .................................................................................. 5

01.01.05 Ordre de préséance .................................................................................................................. 5

01.01.06 Documents réglementaires à caractère général ...................................................................... 5

01.02 SPECIFICATIONS COMMUNES A TOUS LES LOTS ................................................................................... 7

01.02.01 Prestations à la charge des entreprises .................................................................................... 7

01.02.02 Connaissance des lieux ............................................................................................................. 7

01.02.03 Démarches et autorisations ..................................................................................................... 7

01.02.04 Liaison entre les corps d'état .................................................................................................... 7

01.02.05 Échantillons .............................................................................................................................. 8

01.02.06 Règles d'exécution générales ................................................................................................... 8

01.02.07 Prescriptions relatives aux fournitures et matériaux ............................................................... 8

01.02.08 Conformité à la réglementation sécurité incendie ................................................................... 9

01.02.09 Réservations - percements - rebouchages - scellements - raccords - etc. ............................... 9

01.02.10 Protection des ouvrages ........................................................................................................... 9

01.02.11 Nettoyages de chantier .......................................................................................................... 10

01.02.12 Remise en état des lieux ......................................................................................................... 10

01.03 ÉTENDUE DES TRAVAUX - REGLEMENTATION ..................................................................................... 11

01.03.01 Règles de calcul ...................................................................................................................... 11

01.03.02 Documents non contractuels ................................................................................................. 11

01.03.03 Réglementations concernant les matériaux et produits ........................................................ 11

01.03.04 Consistance des travaux ......................................................................................................... 11

01.04 SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES .......................................................... 13

01.04.01 Fournitures et matériaux ........................................................................................................ 13

01.04.02 Marques et modèles des équipements .................................................................................. 13

01.04.03 Pièces a fournir par l'entrepreneur ........................................................................................ 13

01.04.04 Etudes techniques, Plans d’Atelier et de Chantier ................................................................. 14

01.04.05 Analyse de l'eau ...................................................................................................................... 14

01.04.06 Dispositif de sécurité des installations ................................................................................... 14

01.04.07 Règles de sécurité des installations gaz .................................................................................. 14

01.04.08 Relations avec les concessionnaires ....................................................................................... 14

01.04.09 Règles et prescriptions de mise en œuvre des installations .................................................. 14

01.04.10 Protection anticorrosion......................................................................................................... 16

01.04.11 Plaques indicatrices ................................................................................................................ 16

01.04.12 Attestations d’essais de fonctionnement ............................................................................... 16


BET SYLVIN Page 3

01.04.13 Contrôles et essais .................................................................................................................. 16

01.04.14 Certificats de « conformité gaz » ............................................................................................ 16

01.04.15 Nettoyage des canalisations - rinçage - mise en route ........................................................... 16

01.04.16 Bases de calcul des installations ............................................................................................. 17

01.04.17 Dimensionnement des installations ....................................................................................... 17

01.04.18 Niveaux sonores. .................................................................................................................... 17

01.05 Descriptifs des travaux ........................................................................................................................ 19

01.05.01 Création d’ouverture .............................................................................................................. 19

01.05.02 Percements pour passage de gaines ...................................................................................... 20

01.05.03 Centrale de traitement bassin et pataugeoire ....................................................................... 20

01.05.04 Gaines de ventilation pour atmosphère corrosive ................................................................. 21

01.05.05 Calorifugeage des gaines par laine de verre. .......................................................................... 21

01.05.06 Registres de réglage ............................................................................................................... 21

01.05.07 Grille de soufflage et reprise. ................................................................................................. 22

01.05.08 Grille de reprise ...................................................................................................................... 22

01.05.09 Armoire électrique ventilation ............................................................................................... 22

01.05.10 Régulation............................................................................................................................... 22

01.05.11 Essai, réglage et mise en service. ........................................................................................... 22

01.05.12 Percements pour passage de gaines ...................................................................................... 23

01.05.13 Rejet en toiture....................................................................................................................... 23

01.05.14 Centrale de traitement bassin et pataugeoire ....................................................................... 23

01.05.15 Gaines de ventilation pour atmosphère corrosive ................................................................. 25

01.05.16 Calorifugeage des gaines par laine de verre. .......................................................................... 25

01.05.17 Registres de réglage ............................................................................................................... 26

01.05.18 Grille de reprise. ..................................................................................................................... 26

01.05.19 Grille extérieure d’air neuf ..................................................................................................... 26

01.05.20 Armoire électrique ventilation ............................................................................................... 26

01.05.21 Régulation............................................................................................................................... 26

01.05.22 Essai, réglage et mise en service. ........................................................................................... 27


BET SYLVIN Page 4

01.01 ETENDUE DES TRAVAUX.

Les travaux à réaliser par l'entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :

- Réalisation des installations de la déshumidification de la piscine

- Mise en place de système de ventilation par gaine avec grille

- Raccordement électrique sur armoires existantes

En PSE en plus value

- Réalisation des installations de la déshumidification de la piscine avec récupération d’énergie et renouvellement d’air

- Mise en place de système de ventilation par gaine avec grille soufflage et reprise

- Raccordement électrique sur armoires existantes

01.01.01 Cahier des clauses techniques particulière s

Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) de la présente opération est constitué de plusieurs documents, à savoir :

- Le cahier des clauses techniques particulières (Présent document).

- Les plans et schéma du BET SYLVIN.

L'ensemble de ces documents même matériellement dissociés, constitue un ensemble et forme le CCTP contractuel. Ce CCTP a pour objet de faire connaître le programme général de l'opération et de définir les travaux du présent lot et leur mode d'exécution. Il n'a aucun caractère limitatif. En conséquence, il demeure contractuellement convenu que, moyennant le prix porté sur l'acte d'engagement, chaque entrepreneur devra l'intégralité des travaux nécessaires, au complet et parfait achèvement des ouvrages de son lot, en conformité avec les plans, la réglementation, et les normes contractuellement réputées connues. Chacun des entrepreneurs participant à l'opération est contractuellement réputé avoir parfaite connaissance de l'ensemble des documents constituant le CCTP contractuel tels qu'ils sont énumérés ci-avant, et notamment les CCTP de tous les lots. À ce sujet, il est formellement stipulé qu'en aucun cas un entrepreneur ne pourra opposer entre eux les différents documents constituant le CCTP contractuel. En tout état de cause, il est précisé que dans le cas éventuel de divergences implicites ou explicites entre ces documents, la décision sera du ressort du maître d'œuvre.

01.01.02 Documents de référence contractuels

Seront documents contractuels pour l'exécution du présent marché, tous les documents énumérés ci- après.

- tous les documents DTU et les documents ayant valeur de DTU, qu'ils fassent l'objet d'une norme ou non, y compris ceux qui n'ont pas fait l'objet d'un fascicule interministériel CCTG, et ceci par dérogation au Code des marchés publics ;

- ces documents sont : les cahiers des charges (CC) ou cahiers des clauses techniques (CCT), les règles de calcul, les mémentos, guides, instructions, etc., tous les autres documents ayant valeur de DTU ;

- les règles professionnelles, cahiers des charges, prescriptions techniques ou recommandations acceptées par l'AFAC et figurant sur la liste ;

- tous autres documents rendus obligatoires par les assureurs pour la prise en garantie décennale des ouvrages ;

- toutes les normes NF concernant les ouvrages du présent marché, qu'elles soient homologuées ou seulement expérimentales.


BET SYLVIN Page 5

01.01.03 Connaissance des documents contractuels

Chaque entrepreneur est contractuellement réputé être en possession et connaître parfaitement tous les documents contractuels visés ci-dessus, applicables aux travaux de son marché. Les entrepreneurs devront, dans l'exécution des prestations de leur marché, se conformer strictement aux clauses, conditions et prescriptions de ces documents. Par documents de référence contractuels applicables aux présents marchés, il faut entendre tous les fascicules, additifs, mémentos modificatifs, errata, etc., connus à la date précisée au CCAP ou à défaut celle découlant des clauses du CCAG.

01.01.04 Réglementation technique européenne

Directive concernant les « produits de construction » - directive 89/106/CCE - produits de constructions, transposée en France par le décret no 92-467 du 8 juillet 1992. Pour le moment, il n'existe pas d'obligation d'employer des produits de construction titulaires de la marque de conformité CE. Règles « Eurocodes » : Ces règles n'ont pas pour le moment le statut de normes françaises homologuées et ne sont pas documents contractuels du présent marché (sauf spécifications contraires dans le CCTP ci-après). DTU avec statut de norme : Dans un but d'harmonisation européenne, et afin de pouvoir être reconnus par les autres États de la communauté européenne, les documents techniques unifiés (DTU) prennent progressivement le statut officiel de normes. Ces DTU à statut de normes sont précisés dans les CCTP des différents lots ci-après. Pour certains lots, des normes EN sont visées dans les CCTP.

01.01.05 Ordre de préséance

Dans le cas éventuel de divergence ou de discordance implicite ou explicite entre les spécifications du CCTP et les clauses et prescriptions des DTU et des normes, il est précisé ce qui suit. En ce qui concerne les DTU ou normes :

- pour toutes les prescriptions ayant trait aux matériaux, aux techniques de construction, aux règles de mise en œuvre, à la coordination des travaux, aux règles de sécurité, etc., ce sont les prescriptions des DTU et des normes qui prévaudront ;

- pour toutes les clauses à caractère administratif et financier et autres dispositions qui pourraient avoir une influence sur le caractère forfaitaire du marché, ce sont les clauses du CCTP qui prévaudront.

Pour ce qui est des textes « Consistance des travaux » ou autres textes ayant le même objet, figurant dans les DTU, ce sont toujours les spécifications du CCTP qui prévaudront. Matériaux et produits hors domaine d'application des DTU/CCTG Pour les matériaux ou procédés non traditionnels ou innovants qui n'entrent pas dans le cadre des documents contractuels visés ci-dessus, les entrepreneurs devront se conformer strictement aux prescriptions et conditions des documents suivants :

- avis technique ;

- agréments européens ;

- ou, à défaut, aux règles et prescriptions de mise en œuvre du fabricant.

Pour les matériaux et procédés n'entrant dans aucun des cas énumérés ci-dessus, la procédure d'appréciation technique d'expérimentation dite procédure ATEX pourra être imposée par le maître d'ouvrage. Les frais de cette procédure seront à la charge de l'entrepreneur.

01.01.06 Documents réglementaires à caractère génér al

Les entrepreneurs devront toujours respecter dans l'exécution de leurs travaux ainsi que pour les installations et l'organisation de chantier, toutes les lois et textes réglementaires, dont notamment les suivants :

- REEF ;

- Code de la construction ;

- réglementation sécurité incendie ;

- textes relatifs à l'hygiène et la sécurité sur les chantiers ;

- règlement sanitaire départemental et/ou national ;


BET SYLVIN Page 6

- textes légaux relatifs à la protection et à la sauvegarde de l'environnement ;

- textes concernant la limitation des bruits de chantier ;

- législation sur les conditions de travail et l'emploi de la main- d'œuvre ;

- règlements municipaux et/ou de police relatifs à la signalisation et à la sécurité de la circulation aux abords du chantier ;

- tous autres textes réglementaires et lois ayant trait à la construction, à l'urbanisme, à la sécurité, etc. ;

- réglementation thermique suivant RT2005 : arrêté du 24 mai 2006, arrêté du 3 mai 2007 (RT2005 appliquée à la rénovation) ;

- réglementation thermique suivant RT 2012 : arrêté du 26 octobre 2010, arrêté du 28 décembre 2012.

- Règle Parasismique Eurocode 8 : NF EN 1998 : En particulier pour le supportage.

- NRA : Nouvelle réglementation acoustique, décrets et arrêtés du 28 octobre 1994 et du 9 janvier 1995.

- REGLE APSAD R5 : Règle d’installation Robinets d’Incendie Armés et Postes d’Incendie Additivés.

Les entrepreneurs devront respecter ces textes dans l'exécution de leurs marchés.


BET SYLVIN Page 7

01.02 SPECIFICATIONS COMMUNES A TOUS LES LOTS

01.02.01 Prestations à la charge des entreprises

Dans le cadre de l'exécution de leur marché, les entrepreneurs devront implicitement :

- la fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux, produits et composants de construction nécessaires à la réalisation parfaite et complète de tous les ouvrages de leur marché ;

- tous les échafaudages, agrès, engins ou dispositifs de levage (ou de descente) nécessaires à la réalisation des travaux ;

- tous les percements, saignées, rebouchages, scellements, raccords, etc., dans les conditions précisées aux documents contractuels ;

- la fixation par tous moyens de leurs ouvrages ;

- l'enlèvement de tous les gravois de leurs travaux et les nettoyages après travaux ;

- la main-d'œuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions, vérifications, réglages, etc., de leurs ouvrages en fin de travaux et après réception :

- la mise à jour ou l'établissement de tous les plans « comme construit » pour être remis au maître de l'ouvrage à la réception des travaux ;

- la remise de toutes les instructions et mode d'emploi écrits, concernant le fonctionnement et l'entretien des installations et équipements ;

- les incidences consécutives aux travaux en heures supplémentaires, heures de nuit, etc., nécessaires pour respecter les délais d'exécution ;

- la quote-part de l'entreprise dans les frais généraux du chantier et le compte- prorata ;

- tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus, mais nécessaires à la réalisation parfaite et complète des travaux.

01.02.02 Connaissance des lieux

Les entrepreneurs sont réputés par le fait d'avoir remis leur offre :

- s'être rendus sur les lieux où doivent être réalisés les travaux ;

- avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l'emplacement de ces lieux et des conditions générales et particulières qui y sont attachées ;

- avoir pris connaissance des possibilités d'accès, d'installations de chantier, de stockage de matériaux, des disponibilités en eau, en énergie, etc. ;

- avoir pris tous renseignements concernant d'éventuelles servitudes ou obligations.

En résumé, les entrepreneurs sont réputés avoir pris connaissance parfaite des lieux et de toutes les conditions pouvant, en quelque manière que ce soit, avoir une influence sur l'exécution et les délais, ainsi que sur la qualité et les prix des ouvrages à réaliser. Aucun entrepreneur ne pourra donc arguer d'ignorance quelconque à ce sujet pour prétendre à des suppléments de prix, ou à des prolongations de délais.

01.02.03 Démarches et autorisations

Il appartiendra aux différents entrepreneurs d'effectuer en temps utile, toutes démarches et toutes demandes auprès des services publics, services locaux ou autres, pour obtenir toutes autorisations, instructions, accords, etc., nécessaires à la réalisation des travaux. Copies de toutes correspondances et autres documents relatifs à ces demandes et démarches, devront être transmises au maître de l'ouvrage et au maître d'œuvre.

01.02.04 Liaison entre les corps d'état

La liaison entre les différentes entreprises concourant à la réalisation du projet devra être parfaite et constante avant et pendant l'exécution des travaux. Dans le cadre de cette liaison entre les entreprises :

- chaque entrepreneur réclamera au maître d'œuvre, en temps voulu, toutes les précisions utiles qu'il jugera nécessaires à la bonne exécution de ses prestations ;


BET SYLVIN Page 8

- chaque entrepreneur se mettra en rapport, en temps voulu, avec le ou les corps d'état dont les travaux sont liés aux siens, afin d'obtenir tous les renseignements qui lui sont nécessaires ;

- chaque entrepreneur devra travailler en bonne intelligence avec les autres entreprises intervenant sur le chantier, dans le cadre de la coordination d'ensemble ;

- tous les entrepreneurs seront tenus de prendre toutes dispositions utiles pour assurer l'exécution de leurs travaux en parfaite liaison avec ceux des autres corps d'état.

À aucun moment durant le chantier, aucun entrepreneur ne pourra se prévaloir d'un manque de renseignements pour ne pas effectuer des prestations lui incombant, ou ne pas fournir des renseignements, ou des plans, ou des dessins nécessaires aux autres corps d'état pour la poursuite de leurs travaux.

01.02.05 Échantillons

Chaque entrepreneur est tenu de fournir, dans les délais fixés, tous les échantillons d'appareillage, de matériels qui lui seront demandés par le maître d'œuvre. Aucune commande de matériel ne pourra être passée par l'entrepreneur, sinon à ses risques et périls, tant que l'acceptation de l'échantillon correspondant n'aura pas été matérialisée par les signatures visées ci-dessus.

01.02.06 Règles d'exécution générales

Tous les travaux devront être exécutés selon les règles de l'art, avec toute la perfection possible et selon les meilleures techniques et pratiques en usage. À ce sujet, il est formellement précisé aux entreprises qu'il sera exigé d'elles un travail absolument parfait et répondant en tous points aux règles de l'art, et qu'il ne sera accordé aucune plus-value pour obtenir ce résultat, quelles que soient les difficultés rencontrées et les raisons invoquées. La démolition de tous travaux reconnus défectueux par le maître d'œuvre et leur réfection jusqu'à satisfaction totale seront implicitement à la charge de l'entrepreneur, de même que tous frais de réfection des dégâts éventuels causés aux ouvrages des autres corps d'état, et aucune prolongation de délai ne sera accordée. Tous les matériaux, éléments et articles fabriqués « non traditionnels » devront toujours être mis en œuvre conformément aux prescriptions de l'Avis Technique.

01.02.07 Prescriptions relatives aux fournitures et matériaux

Les matériaux, produits et composants de construction devant être mis en œuvre, seront toujours neufs et de 1re qualité en l'espèce indiquée. Les matériaux quels qu'ils soient, ne devront en aucun cas présenter des défauts susceptibles d'altérer l'aspect des ouvrages ou de compromettre l'usage de la construction. Dans le cadre des prescriptions du CCTP, le maître d'œuvre aura toujours la possibilité de désigner la nature et la provenance des matériaux qu'il désire voir employer et d'accepter ou de refuser ceux qui lui sont proposés. Pour tous les matériaux et articles fabriqués soumis à l'Avis Technique, l'entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des matériaux et produits fabriqués titulaires d'un Avis Technique. Pour les produits ayant fait l'objet d'une certification par un organisme certificateur, l'entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des produits titulaires d'un certificat de qualification. L'entrepreneur étant responsable de la fourniture des matériaux et de leur mise en œuvre, il conserve le droit de refuser l'emploi de matériaux ou composants préconisés par le maître d'œuvre, s'il juge ne pas pouvoir en prendre la responsabilité. Il devra alors justifier son refus par écrit avec toutes justifications à l'appui. Pour tous les matériaux et produits fabriqués soumis à un Avis Technique du CSTB, l'entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des matériaux titulaires de cet Avis Technique et il devra toujours être en mesure, à la demande du maître d'œuvre, d'en apporter la preuve. L'entrepreneur sera également tenu de produire à toute demande du maître d'œuvre, les procès-verbaux d'essais ou d'analyses de matériaux établis par des organismes qualifiés. À défaut de production de ces procès-verbaux, le maître d'œuvre pourra prescrire des essais ou analyses sur prélèvements, qui seront entièrement à la charge de l'entrepreneur.


BET SYLVIN Page 9

01.02.08 Conformité à la réglementation sécurité in cendie

Pour tous les matériaux et produits concernés par la réglementation Sécurité incendie, les entrepreneurs devront assurer et garantir une mise en œuvre répondant strictement aux conditions et prescriptions stipulées dans le PV d'essai au feu du matériau ou produit concerné.

01.02.09 Réservations - percements - rebouchages - scellements - raccords - etc.

Les entrepreneurs auront implicitement à leur charge l'exécution de tous les percements, passages, trous, réservations, scellements, rebouchages, incorporation au coulage, etc., nécessaires à la complète et parfaite finition des ouvrages. Les percements dans tous les murs en maçonnerie ainsi que dans cloisons et ouvrages autres qu'en béton seront exécutés par le présent lot. Dans le cas de percements dans les éléments porteurs soumis à des contraintes importantes, l'entrepreneur devra obtenir l'accord du maître d'œuvre avant d'exécuter ces percements. Dans les cloisons minces, les saignées et tranchées ne devront en aucun cas avoir une profondeur supérieure à la demi-épaisseur de la cloison brute. Dans le cas de cloisons en matériaux creux, les saignées et tranchées ne devront jamais pénétrer dans la paroi opposée du matériau creux. Dans le cas général, les scellements se feront au mortier de ciment et sable fin, et les cales en bois dans les scellements sont interdites. Dans le cas de scellement dans parois extérieures en matériaux isolants, le scellement devra, dans la mesure du possible, être réalisé avec des matériaux identiques. Dans les éléments montés au plâtre et ceux enduits au plâtre, les scellements se feront au plâtre. Les scellements devront toujours être arasés de 10 mm environ en retrait du nu fini, afin de réserver l'épaisseur nécessaire pour le raccord. Rebouchages : Mêmes prescriptions que pour les scellements en ce qui concerne les matériaux à employer et l'arasement. Les fourreaux seront soit en tube acier soit en PVC. Ils seront de diamètre immédiatement supérieur à celui des tuyaux pour lesquels ils sont prévus, sauf cas où pour des raisons de dilatation, un jeu plus important doit être prévu. Dans les locaux susceptibles d'être lavés à l'eau, le fourreau devra dépasser le niveau du sol fini de 15 mm. Dans tous les autres cas, leur longueur devra être telle que leur extrémité affleure le nu fini de l'ouvrage dans la mesure du possible, mais en aucun cas, il ne sera toléré des fourreaux en retrait par rapport au nu fini de l'ouvrage. Dans tous les fourreaux disposés dans des parois ou planchers séparatifs de deux locaux privatifs, l'espace entre le tuyau et le fourreau devra être calfeutré par un matériau souple adéquat, assurant l'isolement phonique. Dans tous les cas de percements, saignées, rebouchages, scellements, fourreaux, etc., les entrepreneurs devront veiller à respecter la valeur d'isolement phonique de la paroi concernée. Ils devront prendre toutes dispositions nécessaires pour maintenir la valeur d'origine de l'isolement phonique de la paroi.

01.02.10 Protection des ouvrages

Protection des ouvrages des autres corps d'état : Chaque entrepreneur, dont l'exécution de ses propres travaux risque de causer des détériorations ou des salissures aux ouvrages finis déjà en place, devra prendre toutes dispositions et précautions utiles pour assurer la protection de ces ouvrages finis. Cette prescription s'applique plus particulièrement aux générateurs de chaleur, aux appareils sanitaire, aux quincailleries, aux ouvrages en bois apparent, aux appareillages électriques, aux revêtements en carrelage, en plastique ou autres, etc., qui ne devront subir aucun dommage, si minime soit-il. Faute de se conformer à cette prescription, l'entrepreneur responsable en subira toutes les conséquences. Protection par les entrepreneurs de leurs propres ouvrages : Les entrepreneurs de revêtements de sols devront assurer la protection de leurs revêtements de sols jusqu'à la réception. Pour les sols en carrelage, marbre, etc., cette protection pourra être assurée par mise en place de sciure de bois, ou par tout autre moyen efficace. En ce qui concerne les sols en tapis textile ou moquette, la protection pourra être assurée par la mise en place d'une couche de papier fort collé aux joints. Pour les sols en plastique, parquets, etc., la mise en place de papier fort pourra convenir.


BET SYLVIN Page 10

Mêmes spécifications en ce qui concerne les marches des escaliers où le nez de marche devra être protégé plus particulièrement. Les appareils sanitaires devront également être protégés notamment en rives et sur les arêtes, par une bande de papier fort collé. Pour les ouvrages soignés prévus pour rester apparents, ces protections sont absolument indispensables pour toutes les parties exposées aux chocs en cours de travaux. En ce qui concerne les menuiseries en alliage léger ou en autres métaux à parement fini, elles devront obligatoirement être protégées par un film plastique collé. Pour la réception, toutes ces protections devront avoir été enlevées par les entrepreneurs respectifs.

01.02.11 Nettoyages de chantier

Chaque entrepreneur intervenant sur le chantier devra toujours, immédiatement après exécution de ses travaux dans un local, ou groupe de locaux donnés, procéder à l'enlèvement des gravois de ses travaux et au balayage des sols. Chaque entrepreneur aura à sa charge la sortie de ses gravois après nettoyage et la mise en tas à l'emplacement prévu à cet effet aux abords du chantier. Il sera formellement interdit de jeter les gravois par les ouvertures en façades, mais ils devront toujours être sortis soit par goulotte, soit en sacs ou par seaux. En résumé, le chantier devra toujours être maintenu en parfait état de propreté, et chaque entrepreneur devra prendre ses dispositions à ce sujet.

01.02.12 Remise en état des lieux

Les installations de chantier, le matériel et les matériaux en excédent, ainsi que tous autres gravois et décombres devront être enlevés en fin de chantier, et les emplacements mis à disposition remis en état. L'ensemble des emplacements remis en état et le chantier totalement nettoyé devront être remis au maître de l'ouvrage, au plus tard :

- le jour de la réception des travaux.

Cette remise en état des lieux se fera dans les conditions suivantes :

- chaque entrepreneur enlèvera ses propres installations et matériels et matériaux en excédent et remettra les emplacements correspondants en état à ses frais ;

Il est, d'autre part, stipulé que, tant que les installations de chantier établies sur l'emplacement mis à la disposition des entrepreneurs ne seront pas démontées et les lieux remis en état, les entrepreneurs resteront seuls responsables de tous les dommages causés aux tiers sur le chantier.


BET SYLVIN Page 11

01.03 ÉTENDUE DES TRAVAUX - REGLEMENTATION

01.03.01 Règles de calcul

- Règles Th-C-E-Ex : règles de calculs réglementaires de la consommation conventionnelle d’énergie d’un bâtiment existant.

- Règles Th-I : Règle de calculs réglementaires permettant de déterminer l’inertie d’un bâtiment.

- Règles Th-S : Règle de calculs réglementaires permettant de déterminer le facteur solaire du bâtiment.

- Règles Th-U : Règles de calculs réglementaires permettant de déterminer le coefficient moyen de déperditions par transmission à travers les parois déperditives du bâtiment.

- DTU 60.11 : Règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations d'évacuation des eaux pluviales

01.03.02 Documents non contractuels

Les documents suivants sont cités à titre indicatif mais sans aucun caractère contractuel :

- recueil de recommandations « Installations de chauffage central à eau chaude » : conception, réalisation, mise en service, entretien ;

- cahier du CSTB no 3114, livraison 397, mars 1999 ;

- guide UTE C 15-520 : installations électriques.

01.03.03 Réglementations concernant les matériaux e t produits

Avis techniques :

- Pour tous les matériaux et produits qui relèvent de la procédure de l'« Avis technique », il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux et produits ayant fait l'objet d'un Avis technique.

- L'entrepreneur devra toujours fournir l'Avis technique en cours de validité pour les matériaux et produits concernés.

Marquage « NF »

- Pour tous les matériaux et produits ayant fait l'objet d'une certification à la marque « NF », il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux et produits admis à cette marque « NF ».

- Tous les matériaux et produits concernés devront comporter un marquage normalisé avec les indications exigées.

Agréments ou procès-verbaux d'essais

- Les « agréments » ou « procès-verbaux d'essais » peuvent être exigés de l'entrepreneur pour des produits ou procédés dits de « Techniques non courantes » ne faisant pas l'objet d'un Avis technique ni de procédure Atex.

- Ces « agréments » ou « procès-verbaux d'essais » peuvent être délivrés par des organismes agréés tels que le CEBTP, le LNE, le Bureau Véritas, etc.

Certifications - Marque NF - Marquage CE

- Les produits, matériels et matériaux entrant dans les installations de chauffage relevant de certifications, marques NF et marquage CE, sont essentiellement les suivants :

- générateurs de chaleur : marquage CE (voir article précédent) ;

- canalisations en cuivre : marque NF tube cuivre ;

- canalisations en matériaux de synthèse : marque CSTBat sur la base d'un Avis technique ;

- robinets thermostatiques

01.03.04 Consistance des travaux

Les travaux à la charge du présent lot comprennent implicitement la fourniture et la pose et toutes prestations et fournitures accessoires pour réaliser les travaux décrits dans le présent CCTP.


BET SYLVIN Page 12

Seront également implicitement à la charge de l'entrepreneur :

- le réglage et l'équilibrage de l'installation ;

- les essais ;

- la fourniture du combustible pour les essais ;

- les raccordements sur les arrivées d'eau.

Dans le cadre contractuel de son marché, l'entrepreneur sera soumis à une obligation de résultat, c'est-à-dire : il devra livrer au maître d'ouvrage l'ensemble des installations en complet et parfait état de fonctionnement en conformité avec la réglementation et les prescriptions du présent document, et il devra toutes les fournitures et prestations nécessaires quelles qu'elles soient pour obtenir ce résultat.


BET SYLVIN Page 13

01.04 SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES

01.04.01 Fournitures et matériaux

Les fournitures, matériaux et matériels entrant dans les ouvrages et prestations du présent lot, devront répondre aux spécifications suivantes. Pour tous les matériaux, matériels et fournitures faisant l'objet de normes NF et NF EN, l'entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que ceux répondant à ces normes. Pour tous les matériaux, matériels et fournitures traités dans les DTU visés ci-avant, il ne pourra être mis en œuvre que ceux répondant aux conditions et prescriptions de ces DTU. Pour ces fournitures, l'entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des produits titulaires de cette « certification », selon le « Guide des produits certifiés pour le bâtiment » dernière édition parue. Pour toutes les familles de produits sous « Avis Technique », il ne pourra être mis en œuvre que des produits titulaires d'un « Avis Technique ». L'entrepreneur devra toujours justifier de ces « Avis Techniques ».

01.04.02 Marques et modèles des équipements

Pour certains matériels et produits, le choix du concepteur ne peut être défini d'une manière précise sans faire référence à un matériel ou produit d'un modèle d'une marque. Les marques et modèles indiqués ci-après dans le CCTP avec la mention « ou équivalent », ne sont donc donnés qu'à titre de référence et à titre strictement indicatif. L'entrepreneur aura toujours toute latitude pour proposer des matériels et produits d'autres marques et modèles, sous réserve qu'ils soient au moins équivalents en qualité, dimensions, formes, aspects, etc.

01.04.03 Pièces a fournir par l'entrepreneur

L'entrepreneur devra fournir en annexe à son offre les pièces suivantes :

- un CDPGF détaillé répondant aux différents postes du présent CCTP ;

- une documentation détaillée de tous les matériels, appareillages, etc.,

Avant et en cours de travaux, toute la documentation des matériels (chaudière, robinets thermostatiques, ventilation…) Dans le délai fixé au CCAP ou à défaut huit jours avant la date fixée pour la réception, l'entrepreneur devra fournir le dossier des ouvrages exécutés. Ce dossier sera à fournir en trois exemplaires « papier » et un exemplaire informatique. Ce dossier comprendra obligatoirement :

- une note décrivant les installations réalisées avec leurs caractéristiques techniques ;

- une nomenclature de tous les matériels et équipements installés avec leur marque, type et caractéristiques ;

- un schéma indiquant les diamètres des canalisations et les conditions de réglage et d'équilibrage ;

- les notices de conduite et d'entretien des installations ;

- une nomenclature des pièces de rechange devant être approvisionnées ;

- la copie des certificats de garantie donnée par les constructeurs ;

- les essais Coprec no 1 et 2 visés par le bureau de contrôle ;

- le schéma de principe sous verre à afficher en chaufferie et en local technique.

Ce dossier comprendra également :

- toutes les pièces écrites et tous les plans d'exécution, notes de calcul, etc., mises conformes à l'exécution.

Études techniques - Plans d'exécution - Plans de réservation Les études techniques et les plans d'exécution seront à la charge de l’entreprise. Les plans d'exécution des ouvrages étant à la charge de l'entrepreneur, celui-ci aura à établir : Les études et notes de calcul, établies sur la base des normes et de la réglementation en vigueur, avec remise des notes de calcul au maître d'œuvre ; L’établissement de tous les plans d'exécution.


BET SYLVIN Page 14

Les calculs des installations de déshumidification seront à réaliser dans les conditions définies par la réglementation en vigueur, compte tenu des indications du présent CCTP.

01.04.04 Etudes techniques, Plans d’Atelier et de C hantier

L'entrepreneur aura à sa charge l'établissement des notes de calcul, Plans d’Atelier et de Chantier ; ainsi que les détails de mise en œuvre et de montage sur chantier. Les plans et détails de mise en œuvre et de montage sur chantier devront faire apparaître tous les détails et points particuliers de l'exécution que le maître d'œuvre jugera utile à la bonne marche du chantier. Ces pièces seront à remettre au maître d'œuvre en 3 exemplaires + 1 exemplaire reproductible. L’entrepreneur devra s’adjoindre impérativement les services d’un bureau d’études agréé par la maîtrise d’œuvre.

01.04.05 Analyse de l'eau

L'entrepreneur devra en temps utile prendre connaissance de l'analyse de l'eau qui alimentera l'installation de chauffage. L'entrepreneur devra à ses frais, faire réaliser une analyse de l'eau devant alimenter l'installation de chauffage. Dans le cas où l'analyse ferait apparaître une composition chimique de l'eau rendant nécessaire la prise de dispositions particulières pour les installations, l'entrepreneur en fera part par écrit au maître d'œuvre, faute de quoi toutes les conséquences éventuelles seraient à sa charge.

01.04.06 Dispositif de sécurité des installations

Les installations de chauffage ventilation devront comporter tous les dispositifs nécessaires et être mises en œuvre de telle manière que les installations répondent en tous points aux impératifs et prescriptions des DTU

01.04.07 Règles de sécurité des installations gaz

L'entrepreneur est contractuellement réputé avoir une complète et parfaite connaissance de l'ensemble de la réglementation, tant française qu'européenne, régissant les travaux d'installations de gaz. Il est de ce fait, contractuellement réputé réaliser ses travaux en complète et entière conformité avec cette réglementation et, plus particulièrement en ce qui concerne la sécurité, dont il aura l'entière responsabilité.

01.04.08 Relations avec les concessionnaires

Il appartiendra à l'entrepreneur d'effectuer toutes les démarches nécessaires auprès des services concernés, pour demander tous renseignements et toutes instructions. Il devra faire son affaire des mises au point techniques avec ces services et obtenir leur accord sur les dispositions envisagées et les plans. Copie de toutes correspondances et autres pièces échangées avec ces services seront transmises au maître d'ouvrage et au maître d'œuvre.

01.04.09 Règles et prescriptions de mise en œuvre d es installations

L'étude des tracés des canalisations devra être effectuée par l'entrepreneur avant tout début de travaux et soumise au maître d'œuvre pour approbation. Cette étude devra déterminer les emplacements et passages les plus favorables au bon fonctionnement et à la maintenance. Les tracés devront éviter tous encombrements, tés, croisements, etc. indésirables. Les différentes vannes et autres organes seront à placer de manières fonctionnelles, et toujours parfaitement accessibles. La vidange et le dégazage des tuyauteries devront être possibles et aisés. Toutes les canalisations seront posées avec soin, disposées d'aplomb et de niveau (compte tenu de la pente), parallèles toutes les fois où les conditions techniques n'y feront pas obstacle.


BET SYLVIN Page 15

Les tuyauteries devront toujours être facilement démontables et elles devront à cet effet être disposées en laissant des espacements suffisants pour permettre un démontage sans causer de dégradations aux parois, planchers, plafonds, etc. Les tuyauteries seront apparentes (sauf spécifications contraires ci-après) mais autant que possible dissimulées à la vue par passage dans les locaux secondaires, gaines, etc. Toutes les canalisations seront posées avec une légère pente régulière afin de permettre la purge en aval et le dégazage en amont. Les tuyauteries devant être calorifugées devront toujours être posées en réservant un espace libre suffisant pour permettre la mise en place du calorifugeage. Les canalisations en matériaux de synthèse devront être mises en œuvre dans les conditions précisées au :

- cahier des prescriptions communes de mise en œuvre du CSTB - cahier no 2808 - livraison 359 - mai 1995.

Les tuyauteries comporteront toutes les pièces de raccords nécessaires quelles que soient ces pièces ainsi que des tés bouchonnés en attente à la demande du maître d'œuvre, s'il y a lieu. Elles comporteront tous dispositifs de dilatation nécessaires. Les canalisations seront fixées avec soin, le nombre de points de fixation sera suffisant pour éviter toute flèche ou déformation ou déplacement de la tuyauterie. Le supportage sera conforme à la réglementation parasismique EUROCODE 8. L’entreprise fournira la note de calcul des supports. Le type de collier ou autre organe de fixation sera adapté au type et au diamètre du tuyau et à la nature du local dans lequel il se trouve, mais dans tous les cas, il comportera une partie démontable pour permettre la dépose de la canalisation. Les colliers ou autres organes de fixation seront :

- en métal galvanisé ou électrozingué pour les canalisations en acier ;

- en laiton ou en métal inoxydable pour les canalisations en cuivre.

Les colliers de fixations des tuyauteries principales et colonnes montantes devront toujours être antivibratiles et comporter un matériau résilient entre le collier et le tuyau. Les traversées de parois se feront obligatoirement par fourreaux. Selon le type et la nature de la paroi, ces traversées seront à réaliser selon prescriptions des DTU et plus particulièrement :

- DTU 60.1 (norme NF P 40-201, octobre 2000) Travaux de bâtiment - Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation - Cahier des charges : articles 3-214 et 3-214.1 ;

- DTU 60.1 (norme NF P 40-201, octobre 2000) Travaux de bâtiment - Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation - Cahier des charges : additif no 1 ;

- DTU 65.10 (norme NF P 52-305, octobre 2000) Travaux de bâtiment - Canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments - Règles générales de mise en œuvre - Partie 1 : Cahier des clauses techniques - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales (référence commerciale des parties 1 et 2) : article 3-8.

Les fourreaux nécessaires aux traversées de parois seront toujours à fournir par le présent lot. Dans tous les cas où une isolation phonique est nécessaire, l'entrepreneur du présent lot devra effectuer un bourrage entre le tuyau et le fourreau avec un matériau adapté, dans les conditions voulues pour obtenir l'isolement phonique imposé. Les traversées de parois coupe-feu devront être traitées par le présent lot avec mise en œuvre de tous produits, dispositifs et bourrelets adaptés à cet usage, pour obtenir le degré coupe-feu imposé. Le dispositif utilisé devra être titulaire d'un PV d'essais justifiant son degré coupe-feu dans les conditions rencontrées. Selon les types et catégories d'installations en conformité avec la réglementation, et en fonction des diamètres, les tubes cuivre doivent être assemblés exclusivement par des raccords cuivre et :

- brasure capillaire « forte » ou « tendre » ;

- soudo-brasure.

La brasure capillaire « tendre » est limitée à certaines installations. Les parties enrobées ou noyées ne devront comporter aucun assemblage.


BET SYLVIN Page 16

01.04.10 Protection anticorrosion

Tous les éléments des installations en métal ferreux devront être protégés contre la corrosion. Les colliers, attaches, supports, etc. en acier auront été traités par galvanisation, métallisation ou par électro zingage. Tous les autres éléments seront protégés par peinture anticorrosion à 1 couche primaire et 1 couche de finition, après dégraissage, brossage et nettoyage. Les tuyauteries en tube acier noir devront toujours être protégées contre la corrosion :

- par brossage et nettoyage et une couche bien fournie de primaire antirouille, pour les tuyaux devant être calorifugés ;

- par brossage et nettoyage soigné et une couche primaire inhibitrice de corrosion compatible tous produits, pour les tuyaux devant recevoir une peinture de finition par le peintre.

01.04.11 Plaques indicatrices

L'entrepreneur aura implicitement à sa charge la fourniture et la mise en place des plaques indicatrices sur ses installations. Ces plaques indicatrices seront à placer auprès des organes généraux et autres, chaque fois qu'il y aura lieu d'en préciser l'utilisation. Ces plaques seront en matériau inaltérable avec indications gravées, de dimensions adaptées. Elles ne devront en aucun cas être facilement démontables.

01.04.12 Attestations d’essais de fonctionnement

Afin de prévenir les aléas techniques découlant d'un mauvais fonctionnement des installations, les entreprises devront effectuer au mieux avant réception, les essais et vérifications sur la base des attestations d’essais de fonctionnement (AQC), approuvé par les assureurs dans la mesure bien entendu où ces essais et vérifications s'appliquent aux installations concernées. Les résultats de ces vérifications et essais devront être consignés dans les procès-verbaux établis suivant les modèles d’attestations de l’Agence Qualité Construction.

01.04.13 Contrôles et essais

Il sera procédé aux contrôles et essais d'étanchéité et de fonctionnement des installations. Ces essais seront à réaliser par les soins de l'entrepreneur et sous sa responsabilité, et il aura à sa charge tous les frais de contrôles et d'essais, la mise à disposition de tous les matériels et appareillages nécessaires, ainsi que la mise à disposition du personnel qualifié. Pour les installations de chauffage, les essais à réaliser seront les suivants :

- essais d'étanchéité des tuyauteries à froid et gaines de ventilation ;

- essais d'étanchéité des tuyauteries mises en température, et après refroidissement ;

- essais de fonctionnement de l'installation ;

- essais de fonctionnement des robinets, vannes et autres organes ;

- essais de température.

Les essais de température ne seront réalisés que lorsque la température extérieure les rendra possible. Tous les essais seront effectués dans les conditions précisées :

- aux DTU ;

- aux documents Coprec no 1 et 2.

01.04.14 Certificats de « conformité gaz »

Pour les générateurs au gaz, l'entrepreneur devra fournir en temps voulu, le « certificat de conformité installation intérieure de gaz » visé par l'organisme de contrôle de GDF.

01.04.15 Nettoyage des canalisations - rinçage - mi se en route

Avant raccordement aux appareils de production et aux corps de chauffe, toutes les canalisations seront nettoyées intérieurement par soufflage d'air comprimé ou par tout autre moyen. Avant la mise en service, nettoyage et rinçage de l'installation consistant en un remplissage complet à l'eau et une vidange complète.


BET SYLVIN Page 17

Dans le cas d'un traitement d'eau, l'eau de remplissage initial devra être de l'eau traitée. Utiliser éventuellement un détergent, mais ensuite rincer soigneusement. Ne pas utiliser de solvant ni d'hydrocarbure aromatique (essence, pétrole, etc.) pour effectuer ce nettoyage. Pour la mise en eau finale de l'installation dans le cas où l'installation comporte des matériaux différents et pour éviter les phénomènes d'électrolyse consécutifs à l'emploi pour la réalisation des installations, de matériaux de natures différentes, il est recommandé de mélanger à l'eau de chauffage, en proportion conseillée par les fabricants, certains produits neutralisants, conformes à la réglementation sanitaire, qui évitent les productions de gaz et la formation éventuelle d'oxyde.

01.04.16 Bases de calcul des installations

Implantation

- Département: 88

- Commune: XONRUPT LONGEMER

- Altitude: 786 mètres

- Zone climatique: H 1b

- Zone sismique : 3

Réglementation thermique :

- Application des prescriptions de la RT 2012 sans objet

01.04.17 Dimensionnement des installations

Température extérieure de base Hiver : -18°C. Température extérieure de base Eté : 32°C. Température intérieure Hiver : 19°C. Température intérieure Eté : 27°C. Température de soufflage maxi hiver : 27°C. Température de soufflage mini été : 17°C. Température Sortie Chaufferie : 80/60°C. Température de dimensionnement Radiateurs, Batterie chaude : 60/40°C. Température de dimensionnement Plancher chauffant : 40/30°C. Température dimensionnement production ECS : 70/50°C. Température Eau froide : 10°C. Température Eau chaude : 60°C. Température mini de retour bouclage : 55°C. En Ventilation : Vitesse maximale : 5 m/s En Extraction Cuisine : Vitesse maximale en réseau (collecteurs): 8 m/s Normalisation française (Extraits): XP P 50-410 de juillet 1995 - référence DTU 68.1 Article 6.3.3.2 : Bruit créé par la circulation de l’air dans les conduits La vitesse moyenne de l’air dans les conduits ne doit pas excéder les valeurs suivantes :

- Conduits de collecte horizontaux : 6 m/s

- Conduits verticaux 5 m/s

Il est rappelé que ces limitations correspondent aux seules exigences acoustiques et ne peuvent tenir lieu de règles de dimensionnement en vue de l’obtention des débits extraits dans le réseau.

01.04.18 Niveaux sonores.

Bruits à l'extérieur du bâtiment Dans les zones à émergence réglementée, les émissions sonores des installations ne devront pas être à l'origine d'une émergence supérieure aux valeurs suivantes :


BET SYLVIN Page 18

- De 7 heures à 22 heures: 5 dB(A) sauf dimanches et jours fériés.

- De 22 heures à 7 heures: 3 dB(A).

- Dimanches et jours fériés: 3 dB(A).

Bruits à l'intérieur du bâtiment Le bruit maximum généré par le système de ventilation ne devra pas excéder au débit maximal à 2 mètres du sol, les valeurs suivantes :

- Piscine : NR 35


BET SYLVIN Page 19

-

01.05 DESCRIPTIFS DES TRAVAUX

L’entrepreneur devra, avant la remise de son offre, posséder une parfaite connaissance des lieux pour les avoir visités, examinés, mesurés afin d’évaluer l’importance des travaux. Il ne pourra en aucun cas se prévaloir d’un manque de renseignements pour ne pas exécuter les travaux nécessaires à une parfaite finition de son lot L’entreprise aura à sa charge tous les percements et rebouchages utiles à la mise en œuvre des matériels décrits ci-après. Les travaux à réaliser par l'entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants :

- Réalisation de percement

- Mise en place de systèmes de ventilation et déshumidification

Le titulaire sera tenu responsable des dimensionnements de structures béton mis en œuvre. Il devra s’adjoindre impérativement les services d’un bureau d’études agréé de son choix après accord du maître d’œuvre. L’implantation des différentes structures sera soumise à l’approbation de l’architecte et diffusé aux autres corps d’état. Solutions de base Pour une simple déshumidification des locaux hors saison et heures d’utilisation des locaux En fonctionnement, les portes sont fermées sur l’extérieur Nous préconisons : - la fourniture et pose d’une couverture iso thermique hors lot - la fourniture et pose d’un déshumidificateur gainable dont le rôle est de transformer l’air humide

en air sec dans le local adjacent à la piscine. Une grille d’air placée en façade du mur du local technique assure la reprise d’air humide du volume de la piscine l’air déshumidifié et redirigé dans le volume par un réseau de gaines.

- la pose d’un réseau de gaine de soufflage en périphérie des vitrages Les gaines seront équipées de grilles de soufflage adaptées au débit et équipées de registres de réglage

Les grilles linéaires seront dirigées vers les vitrages - la fourniture et pose d’une armoire électrique de commande à partir de l’armoire existante dans la

circulation vers le spa.

01.05.01 Création d’ouverture

Création d’une ouverture dans mur porteur intérieur du local technique comprenant : La sécurisation et protection de la zone de travaux et toutes sujétions de nettoyage parfait après travaux, Toutes sujétions de protection des éléments existants conservés, Etaiement des structures environnantes, Découpe mur de toute nature et démolition par tous moyens nécessaires, Chargement et Enlèvements de l’ensemble des gravats par tous moyens nécessaires en dehors des locaux et évacuation à la décharge publique (compris taxe de décharge), Création linteaux et jambages par poutre BA suivant méthodologie entreprise pour reprise des efforts, reprise des seuils en béton, compris coffrage, Dimensionnement des éléments à mettre en œuvre à définir par l’entreprise. Compris toutes sujétions de fournitures, mise en œuvre, protections et nettoyage après travaux nécessaires à la réalisation de l’ouvrage. Compris reprise de carrelage.

LOCALISATION Mur du local technique


BET SYLVIN Page 20

01.05.02 Percements pour passage de gaines

Percement dans tous matériaux pour passage des gaines de soufflage y compris toutes suggestions de finitions et de remise en état comme initial (plâtrerie, peinture …) Percement sur mur intérieur de la piscine

LOCALISATION Mur du local technique pour air soufflé

01.05.03 Centrale de traitement bassin et pataugeoi re

Ventilation avec déshumidification et recyclage de l’air sans apport d’air neuf. Il sera prévu le matériel suivant : Unités de traitement d’air pour piscine de marque avec régulation électronique déshumidification. La centrale sera de type gainable en façade par grille de reprise et pour le soufflage sur un réseau de gaine le long des fenêtres. D’une capacité de déshumidification de 12 à 15 litres et un débit de reprise et soufflage de 3000m3/h minimum valeur à confirmer en phase exécution selon calcul entreprise et sélection du matériel. La centrale sera positionnée dans le local technique (ménage et entretien) elle sera posée sur support et raccordée en façade par une grille de reprise murale. Un soin particulier sera apporté à la finition de la grille coté piscine. Elle sera raccordée au réseau de soufflage par gaine et grille décrit ci-dessous. Elle sera alimentée en triphasé à partir d’un coffret de protection placé dans le local technique Carrosserie en panneau sandwich fabriqué en tôle d'acier galvanisé de 1 mm, avec peinture polyester à l'extérieur et à l'intérieur, et isolation en fibre de verre de 25 mm. - Châssis autoportant et panneaux d'accès démontables. Porte avec charnières pour accès à l'armoire électrique. - Panneaux avec fermetures à joint en caoutchouc pour assurer l'étanchéité. - Dimensions adaptées pour le passage par des portes de largeur > 680 mm (supports démontables sur les modèles 40, 50 et 60). Circuit d'air - Filtre G3 réutilisable avec accès pour nettoyage. - Batterie de froid à expansion directe avec tubes en cuivre et ailettes en aluminium, et protection en polyuréthanne. - Bac de récupération des condensats en acier inoxydable avec orifice de sortie. Ce bac est incliné vers l'évacuation afin qu'il ne reste pas d'eau stagnante à l'intérieur, pour éviter des problèmes sanitaires. - Batterie condensatrice avec tubes en cuivre et ailettes en aluminium, et protection en polyuréthanne. - Ventilateur centrifuge en tôle galvanisée, avec accouplement direct au moteur de rotor extérieur à niveau sonore faible. - Variation de vitesse du ventilateur par réglage de tension grâce à potentiomètre manuel (modèles 20 à 60). - Volet d'air by-pass, à réglage manuel. Circuit frigorifique - Compresseur scroll, à isolation acoustique, monté sur des plots anti vibratiles. Comporte un module de protection complète qui assure une protection combinée de la température du moteur et de la température de soufflage. - Échangeur à plaques d'acier spécial SMO-254 avec soudure en cuivre, installé en parallèle avec la batterie condensatrice. De série sur les modèles 70, 80, 90, et en option sur les modèles 40, 50, 60. - Filtre dés hydrateur antiacide. Protections - Pressostats à haute et basse pression. - Interrupteur général de porte. - Magnétothermiques de protection de ligne d'alimentation de compresseur et de moteur de ventilateurs. - Interrupteur automatique du circuit de commande. - Thermostat de température limite d'entrée dans la batterie de déshumidification.


BET SYLVIN Page 21

- Temporisateur anti-court-cycle du compresseur. Armoire électrique - Armoire électrique complète, entièrement câblée. - Prise de terre générale. - Contacteurs de compresseur et moto ventilateurs. Régulation • Pour l’humidité relative: sonde d’humidité et un régulateur numérique - Filtres G4. - Pressostat différentiel de filtres encrassés. - Plénum de refoulement (modèles 70 à 90). - Plots anti vibratiles en caoutchouc. Elle sera alimentée en triphasé à partir d’un coffret de protection placé dans le local technique. Raccordement des condensats sur réseau à proximité.

LOCALISATION : En local technique

01.05.04 Gaines de ventilation pour atmosphère corr osive

Tous les matériels employés devront être incombustibles et résister à la corrosion. La fabrication des conduits, l'étanchéité, la réalisation des assemblages, et la mise en œuvre des réseaux seront réalisées avec soins. Les conduits seront équipés de renforts, de ou de tout autre moyen permettant au réseau de conserver sa rigidité et d'éviter les vibrations. Les supports et renforts seront en nombre suffisant pour éviter toute flèche et toute déformation des conduits. Les conduits rectangulaires seront réalisés en tôle d'acier inox ou autre pour atmosphère corrosive avec joint d'étanchéité, la résistance mécanique des conduits devra leurs permettre de résister à des pressions allant jusqu'à 3000 Pa. Les conduits circulaires seront réalisés en tôle d'acier inox ou autre pour atmosphère corrosive avec joint d'étanchéité à double lèvres, , la résistance mécanique des conduits devra leurs permettre de résister à des pressions allant jusqu'à 3000 Pa. Les coudes seront réalisés en tôle emboutie, les coudes segmentés ne sont pas autorisés. Les piquages, coudes, réductions et manchettes de jonction seront de même marque et de même type que les conduits, les piquages effectués à la demande sur le chantier sont interdits. Les conduits seront calorifugés à l'aide d'un matelas en feutre de laine verre revêtu d'une feuille d'aluminium, marque ISOVER "Climaver 202 M03" ou équivalent d'une épaisseur minimum de 25 mm en dehors du local piscine.

CONCERNE Tous les conduits situés dans le local technique en comble et en faux-plafond.

01.05.05 Calorifugeage des gaines par laine de verr e.

Calorifuge, marque ISOVER ou équivalent, comprenant une laine minérale d'une épaisseur de 30 mm, protégée par un film de finition aluminium armé.

Concerne : Tous les conduits situés en faux-plafond, dans les locaux non chauffés. LOCALISATION : Sur tous les conduits prise d’air neuf /Soufflage/Reprise

01.05.06 Registres de réglage

Registres de réglage à iris, marque France AIR "CIR" ou équivalent, avec prises de pression intégrées. NOTE

LOCALISATION : Sur tous les conduits soufflage et reprise


BET SYLVIN Page 22

01.05.07 Grille de soufflage

Grille compacte pour la pulsion et l'évacuation d’air, à monter dans des conduits en tôle et agrafés Composée d’un cadre frontal avec montage à Vis apparentes (SM), avec des ailettes déflectrices, rotatives, réglables côté pièce, horizontales pour l'orientation du flux d'air et un registre à glissière intégré, réglable pour faciliter la régulation du débit d’air et du réseau de conduits. Aluminium anodisé de couleur naturelle

LOCALISATION : Gaine de soufflage sur fenêtre

01.05.08 Grille de reprise

Grille de reprise esthétique murale en aluminium à raccorder sur la centrale y compris toutes sujétions de pose et de finition Grille adaptée à la sélection de la machine

LOCALISATION : En façade du local technique

01.05.09 Armoire électrique ventilation

Les dispositifs de commande, de protection et de régulation des appareils installés seront placés dans une armoire. Le degré de protection IP sera fonction du type de local recevant l'armoire. Elle sera du type fermé, étanche aux poussières, constituée par une enveloppe métallique en tôle d'acier d'une épaisseur minimum de 20/10 mm. L'armoire électrique comprendra sur sa façade :

- Un disjoncteur différentiel.

- Un voyant de mise sous tension.

- Un interrupteur M/A pour chaque appareil raccordé.

- Des voyants lumineux M/D pour chaque appareil.

- Les régulateurs de température seront encastrés sur la façade.

- Le repérage par étiquettes gravées.

LOCALISATION : Local technique

Liaisons et raccordements électriques de tous les appareils installés LOCALISATION : Local technique

01.05.10 Régulation.

La régulation par carte permettra le pilotage de la centrale Régulation embarquée avec terminal graphique en façade Permettant la régulation de la déshumidification, de la température de soufflage La visualisation des mesures des capteurs Le contrôle des paramètres de fonctionnement et des consignes La sécurité incendie Une programmation horaire et hebdomadaire Le diagnostic des défauts et alarmes


01.05.11 Essai, réglage et mise en service.

L’entreprise devra fournir à l’issue de ces travaux :

- Le réglage et mise au point de toute l’installation aéraulique


BET SYLVIN Page 23

PSE SOLUTION EN PLUS VALUE AVEC AIR NEUF Utilisation en inter saison avec personnes sans chauffage des locaux Pour la déshumidification en présence de personne, il faut apporter de l’air neuf dans les locaux. En utilisation, les portes sont fermées sur l’extérieur. Nous préconisons : - la fourniture et pose d’une couverture iso thermique hors lot. - la fourniture et pose d’une centrale de traitement d’air double flux dédiée piscine dans le local

adjacent à la piscine la centrale double flux permet de récupérer l’énergie de l’air rejeté en préchauffage de l’air insufflé.

- la pose d’un réseau de gaine de soufflage inox ou autre en périphérie des vitrages Les gaines seront équipées de grilles de soufflage adaptées au débit et équipées de registres de réglage Les grilles linéaires seront dirigées vers les vitrages

- la pose d’un réseau de reprise en partie centrale avec grilles de reprises - la création d’une amenée d’air neuf en gaine inox ou autre avec rejet en toiture ou façade. - la création d’un réseau de rejet d’air en gaine inox ou autre avec rejet en toiture ou en façade - le préchauffage de l’air par batterie électrique (sous réserve de puissance suffisante) - la fourniture et pose d’une armoire électrique de commande à partir de l’armoire existante dans la

circulation vers le spa.

01.05.12 Percements pour passage de gaines

- Moins value poste 01-05-01 - Percement dans tous matériaux pour passage des gaines de soufflage et de reprise y compris toutes suggestions de finitions et de remise en état comme initial (plâtrerie, peinture …) Percement sur mur intérieur de la piscine mur agglo

LOCALISATION Mur intérieur piscine et extérieur pour air soufflé et air repris et air neuf en façade

extérieure

01.05.13 Rejet en toiture

Création d’un rejet d’air en toiture par costière étanche sur toiture tuile L’entrepreneur apportera une attention particulière à l’étanchéité du conduit Finition par chapeau pare pluie Percement pour rejet en toiture y compris chevêtre et reprise d’étanchéité

LOCALISATION : En toiture

01.05.14 Centrale de traitement bassin et pataugeoi re

- Moins value poste 01-05-03 - Ventilation avec déshumidification et récupération de chaleur sur l’air extrait. La centrale d’air assurera l’apport d’air neuf hygiénique réglementaire par une boite à trois caissons et équipé d’un ventilateur. Il sera prévu le matériel suivant : Carrosserie - Carrosserie en panneau sandwich fabriqué en tôle d'acier galvanisé de 1 mm, avec peinture polyester à l'extérieur et à l'intérieur, et isolation en fibre de verre de 25 mm. - Châssis autoportant et panneaux d'accès démontables. Porte avec charnières pour accès à l'armoire électrique. - Panneaux avec fermetures à joint en caoutchouc pour assurer l'étanchéité. - Dimensions adaptées pour le passage par des portes de largeur > 680 mm (supports démontables sur les modèles 40, 50 et 60). Circuit d'air


BET SYLVIN Page 24

- Filtre G3 réutilisable avec accès pour nettoyage. - Batterie de froid à expansion directe avec tubes en cuivre et ailettes en aluminium, et protection en polyuréthanne. - Bac de récupération des condensats en acier inoxydable avec orifice de sortie. Ce bac est incliné vers l'évacuation afin qu'il ne reste pas d'eau stagnante à l'intérieur, pour éviter des problèmes sanitaires. - Batterie condensatrice avec tubes en cuivre et ailettes en aluminium, et protection en polyuréthanne. - Ventilateur centrifuge en tôle galvanisée, avec accouplement direct au moteur de rotor extérieur à niveau sonore faible. - Variation de vitesse du ventilateur par réglage de tension grâce à potentiomètre manuel (modèles 20 à 60). - Volet d'air by-pass, à réglage manuel. Circuit frigorifique - Compresseur scroll, à isolation acoustique, monté sur des plots anti vibratiles. Comporte un module de protection complète qui assure une protection combinée de la température du moteur et de la température de soufflage. - Échangeur à plaques d'acier spécial SMO-254 avec soudure en cuivre, installé en parallèle avec la batterie condensatrice. De série sur les modèles 70, 80, 90, et en option sur les modèles 40, 50, 60. - Filtre dés hydrateur antiacide. Protections - Pressostats à haute et basse pression. - Interrupteur général de porte. - Magnétothermiques de protection de ligne d'alimentation de compresseur et de moteur de ventilateurs. - Interrupteur automatique du circuit de commande. - Thermostat de température limite d'entrée dans la batterie de déshumidification. - Temporisateur anti-court-cycle du compresseur. Armoire électrique - Armoire électrique complète, entièrement câblée. - Prise de terre générale. - Contacteurs de compresseur et moto ventilateurs. Régulation • Pour l’humidité relative: sonde d’humidité et un régulateur numérique pour étage, qui agit sur le fonctionnement du compresseur • Pour la température (option) : sonde de température et un régulateur numérique qui agit sur la batterie d'appoint électrique. - Filtres G4. - Pressostat différentiel de filtres encrassés. - Plénum de refoulement (modèles 70 à 90). - Boîtes de mélange pour free-cooling, avec volets motorisés et ventilateur de reprise centrifuge, dans un module indépendant (avec free-cooling, la régulation électronique CIAT pool est obligatoire). - Plots anti vibratiles en caoutchouc. Régulation électronique CIAT pool Cette régulation est composée principalement d’une plaque de contrôle μPC MEDIUM, d’un terminal graphique pGD1, d’un terminal d’utilisateur TCO (en option) et de capteurs. Une carte de communication BMS permet le raccordement à un système de gestion technique centralisée. Elle gère également un raccordement local entre les unités à l’aide d’un réseau pLAN (μPC MEDIUM Local Area Network), permettant la communication de données et d’informations (15 unités au maximum). La régulation électronique CIAT pool est fournie indépendamment de l’unité BCP, dans une boîte étanche (panneau de commande à distance). Fonctions principales: - Régulation de la déshumidification sur les modes de fonctionnement : FROID / CHAUD / AUTO et sélection des consignes.


BET SYLVIN Page 25

- Contrôle permanent des paramètres de fonctionnement. - Visualisation des valeurs mesurées par les capteurs. - Programmation horaire et hebdomadaire. - Sécurité anti-incendie. - Diagnostic des défauts et alarme générale. Fonctions en option: Ce contrôle permet de commander des éléments en option, tels que : - Volet d’air extérieur pour renouvellement de l’air. - Boîte de mélange pour free-cooling thermique ou thermoenthalpique. - Résistances électriques d’appoint. - Aérocondenseur pour fonctionnement DUAL. - Détecteur de filtres encrassés. Le caisson sera raccordé à la gaine de reprise et à la centrale qui sera elle-même raccordée au réseau de soufflage. Le réseau d’air neuf et de rejet seront également raccordés au caisson Elle sera alimentée en triphasé à partir d’un coffret de protection placé dans le local technique Raccordement des condensats sur réseau à proximité.

LOCALISATION : En local technique

01.05.15 Gaines de ventilation pour atmosphère corr osive

Plus value poste 01-05-04 réseau de gaine de reprise, air neuf et rejet air vicié Tous les matériels employés devront être incombustibles et résister à la corrosion. La fabrication des conduits, l'étanchéité, la réalisation des assemblages, et la mise en œuvre des réseaux seront réalisées avec soins. Les conduits seront équipés de renforts, de ou de tout autre moyen permettant au réseau de conserver sa rigidité et d'éviter les vibrations. Les supports et renforts seront en nombre suffisant pour éviter toute flèche et toute déformation des conduits. Les conduits rectangulaires seront réalisés en tôle d'acier inox avec joint d'étanchéité, la résistance mécanique des conduits devra leurs permettre de résister à des pressions allant jusqu'à 3000 Pa. Les conduits circulaires seront réalisés en tôle d'acier inox avec joint d'étanchéité à double lèvres, , la résistance mécanique des conduits devra leurs permettre de résister à des pressions allant jusqu'à 3000 Pa. Les coudes seront réalisés en tôle emboutie, les coudes segmentés ne sont pas autorisés. Les piquages, coudes, réductions et manchettes de jonction seront de même marque et de même type que les conduits, les piquages effectués à la demande sur le chantier sont interdits. Les conduits seront calorifugés à l'aide d'un matelas en feutre de laine verre revêtu d'une feuille d'aluminium, marque ISOVER "Climaver 202 M03" ou équivalent d'une épaisseur minimum de 25 mm en dehors du local piscine.

CONCERNE Tous les conduits situés dans le local technique et en faux-plafond.

01.05.16 Calorifugeage des gaines par laine de verr e.

Plus value calorifuge des gaines de reprise air neuf air vicié Calorifuge, marque ISOVER ou équivalent, comprenant une laine minérale d'une épaisseur de 30 mm, protégée par un film de finition aluminium armé.

Concerne : Tous les conduits situés en faux-plafond, dans les locaux non chauffés. LOCALISATION : Sur tous les conduits prise d’air neuf /Soufflage/Reprise


BET SYLVIN Page 26

01.05.17 Registres de réglage

Plus value Registres de réglage à iris, marque France AIR "CIR" ou équivalent, avec prises de pression intégrées. NOTE

LOCALISATION : Sur tous les conduits prise d’air neuf /Reprise

01.05.18 Grille de reprise.

Grille compacte pour la pulsion et l'évacuation d’air, à monter dans des conduits en tôle et agrafés Composée d’un cadre frontal avec montage à Vis apparentes (SM), avec des ailettes déflectrices, rotatives, réglables côté pièce, horizontales pour l'orientation du flux d'air et un registre à glissière intégré, réglable pour faciliter la régulation du débit d’air et du réseau de conduits. Aluminium anodisé de couleur naturelle

LOCALISATION : Gaine de reprise en partie centrale

01.05.19 Grille extérieure d’air neuf

Grille de reprise air neuf en façade murale en aluminium y compris toutes sujétions de pose et de finition Grille adaptée à la sélection de la machine et au débit d’air neuf

LOCALISATION : En façade extérieur du local technique

01.05.20 Armoire électrique ventilation

Plus value armoire électrique Les dispositifs de commande, de protection et de régulation des appareils installés seront placés dans une armoire. Le degré de protection IP sera fonction du type de local recevant l'armoire. Elle sera du type fermé, étanche aux poussières, constituée par une enveloppe métallique en tôle d'acier d'une épaisseur minimum de 20/10 mm. L'armoire électrique comprendra sur sa façade :

- Un disjoncteur différentiel.

- Un voyant de mise sous tension.

- Un interrupteur M/A pour chaque appareil raccordé.

- Des voyants lumineux M/D pour chaque appareil.

- Les régulateurs de température seront encastrés sur la façade.

- Le repérage par étiquettes gravées.


Liaisons et raccordements électriques de tous les appareils installés LOCALISATION : Local technique

01.05.21 Régulation.

Plus value régulation caisson de mélange La régulation par carte permettra le pilotage de la centrale Régulation embarquée avec terminal graphique en façade Permettant la régulation de la déshumidification, de la température de soufflage La visualisation des mesures des capteurs Le contrôle des paramètres de fonctionnement et des consignes La sécurité incendie Une programmation horaire et hebdomadaire Le diagnostic des défauts et alarmes


BET SYLVIN Page 27


01.05.22 Essai, réglage et mise en service.

Plus value essai L’entreprise devra fournir à l’issue de ces travaux :

- Le réglage et mise au point de toute l’installation aéraulique

- DOE du projet