Embed Size (px)
Citation preview
COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR – CPPS PERMANENT COMMISSION FOR THE SOUTH PACIFIC
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS - FAO
INFORME RESUMIDO
SEGUNDA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/ F AO SOBRE EVALUACION DE RECURSOS Y PESQUERIAS ARTESANALES
Manta, Ecuador, 14 - 18 diciembre de 1987
SEGUNDA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO SOBRE EVALUACIÓN DE RECURSOS Y PESQUERÍAS ARTESANALES EN EL
PACÍFICO SUDORIENTAL
Manta, Ecuador, 14-18 diciembre, 1987
CONTENIDO
Página
INFORME RESUMIDO 1. Organización de la Reunión 1 2. Inauguración 3 3. Informe de los avances de cada país 4 4. Aspectos biológicos – pesqueros 4 5. Aspectos socio-económicos 11 6. Cooperación técnica horizontal entre los países de la región 14 7. Programa de trabajo para el período intersesional 15 8. Seminario Regional sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías
Artesanales 17 9. Otras actividades 18 10. Aprobación del informe y de las recomendaciones 19 11. Lugar y fecha de la próxima reunión 22 12. Clausura 22 ANEXOS I al V Lista de Participantes y documentos preparatorios VI Programa de Análisis Biológico-pesquero del Recurso “Lisa” en el Pacífico
Sudoriental VII Sistemas de Obtención de Información de Capturas y Esfuerzos para Evaluación de
Recursos que sustentan Pesquerías Artesanales en el Pacífico Sudoriental. VIII Proyecto sobre Colección, Análisis y Aplicación de Datos Socio-económicos en la
Pesquería Artesanal. IX Propuesta de Proyecto Bilateral Ecuador-Colombia. Aspectos Biológico-pesqueros
de las Especies Pelágicas Grandes. (Dorado – Tiburón – Picudo)
COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR – CPPS PERMANENT COMMISSION FOR THE SOUTH PACIFIC
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS - FAO
SEGUNDA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO SOBRE EVALUACIÓN DE RECURSOS Y PESQUERÍAS ARTESANALES EN EL
PACÍFICO SUDORIENTAL
Manta, Ecuador, 14-18 diciembre, 1987
INFORME RESUMIDO
1. ORGANIZACIÓN DE LA REUNIÓN
La Segunda Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO, sobre Evaluación de
Recursos y Pesquerías Artesana1es (PESCART Il), contó con participantes de
los cuatro países miembros de la Comisión Permanente del Pacifico Sur
CPPS), así como con observadores de instituciones de Ecuador, Perú y la
Comunidad Económica Europea (CEE), actuando como Secretarios Técnicos
los representantes de la CPPS y de la FAO. La lista de participantes aparece
como Anexo l.
En horas de la mañana del 14 de diciembre, luego de la inscripción de los
participantes, se procedió a realizar la Reunión Preparatoria prevista, bajo la
Coordinación de los representantes de la CPPS Dr. Rómulo Jordán y de la
FAO, Dr. Jorge Csirke.
Se dio la bienvenida a los nuevos miembros del Grupo de Trabajo
así como al representante de la Comunidad Económica Europea (CEE) Ing. Etienne
Woitellier, quien asistió como observador invitado por la CPPS.
La reunión preparatoria examinó la documentación presentada por las Secretarías de la
CPPS/FAO y se aprobó la Agenda de trabajo, tal corno aparece en el Anexo II.
El Grupo de Trabajo tornó conocimiento de la Resolución Nº 25 de la XIX Reunión
Ordinaria de la CPPS, mediante la cual se aprueban Las Normas de Funcionamiento del
Grupo PESCART y las Recomendaciones emanadas de la primera Reunión del Grupo.
Esta Resolución resalta la importancia del apoyo técnico financiero de la FAO e instruye
a la Secretaría General de la CPPS para que incorpore dentro del Programa (1988 -
1989) el proyecto para el desarrollo de la pesquería artesanal presentado por Colombia,
(Anexo 111).
En Plenaria, bajo la dirección del Coordinador cesante, Ing. Pesq. Enrique Aranda
Orrego (Chile), se eligió por unanimidad al Blgo. Jimmy Martínez O. (Ecuador) como
Coordinador de la Segunda Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre Evaluación
de Recursos y Pesquerías Artesanales en el Pacífico Sudoriental y como Relator al Blgo.
Marco Espino (Perú). Luego se procedió a la formación de dos subgrupos:
Subgrupo I : Aspectos Biológico-Pesqueros de las Pesquerías Artesanales,
coordinado por el Blgo. Juan Valverde (Colombia) y
Subgrupo II : Aspectos Socio-Económicos de las Pesquerías Artesanales
coordinado pro el Blgo. Erly Zapata (Perú).
La conformación de los Subgrupos de Trabajo aparece en el Anexo IV.
Durante la misma mañana, el Grupo de Trabajo visitó las instalaciones de la Escuela de
Pesca de Manta, sede de la reunión, guiado por su Director el Ing. Manuel Chávez, quien
destacó la importancia de la Escuela en la formación de jóvenes profesionales de mando
medio especializados en los diferentes campos de la actividad pesquera.
2. lNAUGURACIÓN
Siendo las 14 horas del día 14 de diciembre de1987 y en la Escuela de Pesca de Manta -
Ecuador) se realizó el acto inaugural de la Segunda Reunión del Grupo de Trabajo
CPPS/FAO, sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales en el Pacífico
Sudoriental, con la asistencia del Abogado Luís E. Gómez B., Subsecretario de Recursos
Pesqueros del Ecuador; Dr. Rómulo Jordán S., Secretario General Adjunto para Asuntos
Científicos de la CPPS; Dr. Jorge Csirke, Oficial Superior, Departamento de Pesca de la
FAO; Ing. Etienne Woitellier, Representante de la Comunidad Económica Nacional de
Pesca - Ecuador; Ing. Manuel Chávez B., Director de la Escuela de Pesca de Manta -
Ecuador; especialistas de los países miembros de la CPPS, y observadores de los
mismos.
Se dio comienzo al acto con las palabras de bienvenida del Director de la Escuela de
Pesca, Ing. Manuel Chávez quien acogió al Grupo de Trabajo en las instalaciones de la
Escuela, ofreciendo todas las facilidades para que se logren los propósitos de la reunión.
A continuación hizo uso de la palabra el Secretario Científico de la CPPS, Dr. Rómulo
Jordán, en representación de la Secretaría General, relatando la importancia de esta
Segunda Reunión, como elemento de apoyo para una solución integrada de los
problemas que afectan al sector pesquero artesanal en la región y agradeció el apoyo de
la FAO, y de las autoridades locales. Por su parte el Oficial Superior de la FAO, Dr. Jorge
Csirke, saludó a los participantes en nombre del Director de la FAO, e hizo mención al
interés de su Organización de continuar brindando apoyo técnico al grupo PES CART.
El Sr. Subsecretario de Recursos Pesqueros, Abogado Luis E. Gómez, dio una calurosa
bienvenida a los participantes augurando el éxito de la reunión. Señaló que en la actualidad, la
pesca artesanal difiere notablemente de aquella actividad que se realizaba en la década pasada,
de tal forma que esta ha generado cierto desarrollo en las poblaciones costeras, siendo necesario
que se intensifique el trabajo integral de apoyo a la pesquería artesanal en la región. Acto seguido
dio por inaugurada la reunión.
Inmediatamente después, se procedió a iniciar la primera sesión plenaria de trabajo bajo la
dirección del Coordinador Biólogo Jimmy Martínez (Ecuador) y actuando como Relator el Biólogo
Marco Espino (Perú). Durante esta reunión los miembros del Grupo presentaron los informes de
los trabajos realizados en cada país, como parte de la actividad intersesional.
Posteriormente los temas de la Agenda fueron tratados por los dos subgrupos de trabajo formados,
incorporándose los resultados como parte del presente Informe.
3. INFORME DE LOS AVANCES DE CADA PAÍS
Según lo acordado en la Primera Reunió del Grupo de Trabajo, realizada en Cali, Colombia, los
representantes de cada país hicieron exposiciones detalladas de los trabajos realizados en el
período intersesional y se puso a consideración de la sala los planteamientos que estos tenían. Los
detalles de tales ponencias aparecen en forma resumida en el Anexo V.
4. ASPECTOS BIOLOGICO-PESQUEROS
4.1 Principales Recursos que Sustentan la Actividad Artesanal en el Pacífico
Sudoriental.
El grupo analizó detenidamente una extensa tabla elaborada
provisionalmente durante la primera reunión en Cali (Colombia), en la cual se
enumeran las principales especies que sustentan la pesca artesanal por país.
Estos cuadros revisados han quedado listos para su publicación como parte de un
informe especial. De estos cuadros se desprende que las pesquerías artesanales en
el Pacífico Sudoriental, desde, Chile a Colombia, se sustentan principalmente en
151 especies de peces, crustáceos y moluscos correspondientes a 59 familias de
acuerdo a la distribución que se da en la tabla siguiente:
NUMERO DE ESPECIES POR FAMILIAS Y POR PAÍSES
NUMERO NUMER GRUPO FAMILIAS ESPEC. CHILE PERU ECUADOR COLOMBIA FAM SPP FAM SPP FAM SPP FAM SPP
PECES 32. 89 23 32 18 31 22 48 19 15
CRUSTACEO 10 29 4 5 2 3 4 15 6 23
MOLUSCOS 16 31 9 16 8 10 5 9 7 11
QUELONIOS 1 2 0 0 1 2 1 2 1 1
TOTALES 59 151 36 53 29 46 32 74 33 80
Algo más del 80% de las especies son explotadas casi exclusivamente por la pesca
artesanal por 10 que se les ha agrupado en el correspondiente grupo "Típico
Artesanal". Menos del 20% de estas especies son explotadas con similar intensidad
tanto por la pesca artesanal como por la pesca industrial denominándose del tipo
"Combinado" y solo unas pocas especies como sardina y anchoveta, en Perú y
Chile, merluza y jurel en Perú, y bagre en Ecuador son explotadas con mucha mayor
intensidad por la pesca industrial aunque tienen importancia para la pesca artesanal,
denominándose especies del tipo "Industrial".
4.2 Estado Actual del Conocimiento Biológico-Pesquero
El grupo complementó las tablas que por especies y países comenzó a elaborar en la
primera reunión señalando para cada caso el grado de conocimiento, incluyendo el que
hubiera podido obtenerse en el período intersesional.
En términos generales se puede afirmar que los estudios sobre las especies que sustentan
las pesquerías artesanales en estos países han progresado muy poco y son todavía
escasos o inexistentes. Se podría resumir que existe información principalmente sobre
identificación, distribución, algunos parámetros biológicos y artes de pesca para la gran
mayoría de especies analizadas. La información sobre comportamiento y parámetros
poblacionales es casi nula. Las estadísticas de pesca apenas empiezan un proceso de
organización y se esperan avances positivos en los próximos años.
Chile
Entre las especies explotadas por el subsector pesquero artesanal, el grupo de rnoluscos
resulta ser el más ampliamente estudiado y en el mal destacan el loco, almeja, cholga y
chorito. Del mismo modo, cabe señalar que respecto al grupo de peces se inició la
recopilación de antecedentes biológico-pesqueros de especies de importancia en la
pesquería artesanal tales como el bacalao de profundidad, pez espada y merluza del sur en
la zona de canales interiores. En relación a crustáceos se ha orientado esfuerzos
fundamentalmente al estudio del recurso jaiba.
Finalmente, se deben destacar los avances logrados en el conocimiento del erizo
(Equinodermo) especialmente orientados a las investigaciones del ''pelillo'' (Gracilaria) han
experimentado avances importantes.
Perú
Los diferentes proyectos enunciados en la primera reunión del grupo PESCART CPPS/FAO
para la investigación de los recursos que sustentan pesquerías artesanales en el Perú se
mantienen aún, habiéndose ampliado con la creación de un programa orientado a la
investigación de invertebrados marinos.
Los programas de investigación planteados en los puntos (a) al (e) Informe de la Primera
Reunión PESCART/FAO, Cali-Colombia (página 21 de dicho informe) han tenido los
siguientes avances.
� Se continúa con el acopio y procesamiento de información biológico-
pesquera de especies como "Cabrilla" (Paralabrax humeralis), "Cachema"
(Cynoscion analis) y "Suco" (Paralonchurus peruanus), para la aplicación de
modelos analíticos de evaluación de recursos pesqueros tales como el
análisis de población virtual y otros. Lo mismo se hace con especies como
"lorna" (Sciaena deliciosa), tollo (Mostulus whitneyi), lisa (Mugil cephalus),
machete (Brevortia maculata), pejerey (Odontesthes regia) y cavinza (Isacia
conceptionis), principalmente.
� Con respecto al nuevo programa que se está desarrollando, este se orienta
principalmente al conocimiento de la biología y pesquería de las siguientes
especies: concha de abanico (Argopecten purpuratus), choro (Aulacomya
ater) y chanque (Concholepas concholepas) entre los moluscos. Entre los
crustáceos se han iniciado los estudios de evaluación de langostino
(Penaeus vannamei, P. Stylirostris, P. occidentalis). Además se tiene
actualmente resultados de evaluación de Argopecten purpuratus.
� Por otro lado, diremos que gran parte del esfuerzo está dedicado
fundamentalmente al programa de captación de información de
captura/esfuerzo de la pesquería artesanal orientada a evaluación de los
recursos que la sustentan.
Ecuador
Pelágicos Grandes: (Dorado, Picudos, Tiburones): Se conoce la composición de especies,
distribución, comportamiento, artes de pescas y épocas de pesca, faltando información más fina
sobre parámetros biológicos específicos (crecimiento, reproducción, mortalidad) y mayor énfasis en
la colección de datos de los desembarques.
Demersales: Presenta las mismas características de los pelágicos grandes, en cuanto al estado
actual de conocimiento.
Crustáceos: Su nivel de conocimiento actual es más elevado que en años anteriores tanto para
identificación, distribución, reproducción, estructura poblacional, longitud-peso, áreas de pesca,
nivel de esfuerzo, proporción sexual, sobre todo en cuanto al recurso langosta y camarón. Este
último es considerado artesanal sólo a nivel de captura de post-larvas ("Semilla") silvestres.
Colombia
En Colombia se han continuado los estudios de recursos pesqueros ubicados en la plataforma
continental y se han implementado dos programas específicos.
a) Uno desarrollado a bordo del barco de investigación FRIDTJOF Dr. NASEN, que durante
1987 operó en aguas del Pacífico colombiano como parte de un proyecto regional para el
Pacífico Centroamericano de PNUD/FAO/IDRAD. En estos cruceros de investigación se
aplicó un sistema de eco-integración acústica para el análisis y estimación instantánea de la
biomasa de recursos pesqueros.
b) A finales del año 1987 se ha iniciado el estudio Bio-económico para el análisis de la pesca
artesanal e industrial del camarón blanco, que tiene como objetivo fundamental formular
medidas de manejo biológico, económico y pesquero de las poblaciones de camarones de
aguas someras, conducentes a optimizar la pesca en esta región.
c) Se publicó una lista sistemática de peces costeros y de profundidad del Pacifico colombiano
(con ilustraciones) por parte del Dr. Efraín Rubio conteniendo nombres científicos y
vulgares, distribución geográfica de las especies y localidades de captura. En esta
publicación se documenta un total de 172 familias, 491 géneros y 964 especies.
4.3 Programas de Investigación en Marcha y Nuevos Programas Planteados
Se actualizó y complementó la lista de los programas de investigación actualmente en
marcha o planteados, .en los cuatro países, especificando en cada caso el nombre y
objetivos. La relación de estos programas aparece en el Anexo IV, de los informes de cada
país.
4.4 Programas para Investigaciones Biólogo-Pesqueras Regionales
� Investigación del Género Mugil (lisa)
El recurso lisa (Género Mugil), está identificado entre aquellos cuya distribución
geográfica y patrones migratorios se desarrollan dentro del ámbito geográfico de los
cuatro países de la CPPS, por lo tanto se acordó que a título de un estudio piloto se
intensifiquen investigaciones de este grupo.
Para la selección se tomó en cuenta tanto la presencia del género Mugil en toda la
región, como su importancia en las pesquerías artesanales, y
la necesidad de reforzar el conocimiento de ciertas características biológicos
pesqueras, tales como frecuencia de desembarque (mínimo los últimos cinco años),
disponibilidad en tiempo y por área geográfica; artes y embarcaciones usadas;
formas de conservación y comercialización (destino), esfuerzo de pesca, datos
ambientales (temperatura, etc.), estructuras de tallas y edad, reproducción,
mortalidad, rendimiento, estado de explotación, etc.
Para tal fin el Grupo de Trabajo elaboro durante la reunión el Programa: "ANALISIS
BIOLÓGICO PESQUERO DEL RECURSO "LISA" EN EL PACIFICO
SUDORIENTAL", cuya formación se presenta como Anexo VI.
Se consideró que este programa sería desarrollado en cada país intensificando las
actuales actividades, utilizando recursos propios y gestionando diferentes formas de
cooperación.
Colección de datos y Análisis para Evaluación de Recursos
El Grupo de Trabajo consideró así mismo la necesidad de elaborar un programa
piloto para la colección y análisis de información biológico-pesquero orientado a la
evaluación de recursos pesqueros, priorizando como mínimo tres caletas o
comunidades por países, de tal manera que se garantice un flujo de información
sobre lo que se captura y cómo se captura considerando también la disponibilidad
de recursos, de medios
y de personal suficiente. En este sentido, el Grupo elaboró el Programa: SISTIMA
DE OBTENCIÓN DE INFORMACIÓN DE CAPTURA Y ESFUERZO PARA
EVALUACION DE RECURSOS QUE SUSTENTAN PESQUERÍAS ARTESANALES.
Anexo VII.
5. ASPECTOS SOCIO-ECONÓMICOS
Teniendo en consideración el Temario de la Reunión, el Grupo de Trabajo analizó los
aspectos socio-económicos, considerando cuatro puntos que se desarrollan a continuación:
5.1 Colección, análisis y aplicación de datos técnicos socio-económicos en la Pesquería
Artesanal.
Considerando que la información existente a nivel de los países del Pacífico Sudoriental
relacionada a los aspectos socio-económicos requiere ser estandarizada, actualizada y
complementada, el Grupo de Trabajo concentró su esfuerzo en este tema debido a que
resulta de vital importancia establecer un diagnóstico global de la región dirigido a
establecer las perspectivas de desarrollo de la pesquería artesanal. En este sentido
elaboró un proyecto denominado "COLECCIÓN, ANÁLISIS y APLlCACIÓN DE DATOS
SOCIO-ECONÓMICOS EN LA PESQUERÍA ARTESANAL", que se presenta en el
Anexo VIII.
El Grupo de Trabajo consideró que el desarrollo de este proyectó se podría realizar con
apoyo internacional, como es el caso de la Comunidad Económica Europea (CEE) y
participación de los gobiernos con las correspondientes contrapartidas.
5.2 Revisión y definición de las próximas actividades intersesionales y preparación de un
plan de trabajo.
El Grupo de Trabajo procedió a revisar las tareas intersesionales que se propuso
realizar en la primera reunión, constatando que estas fueron cumplidas quedando
principalmente aquellas que requieren información específica tal como, la recopilación
de información económica y análisis, en cada país, de los indicadores socio-
económicos.
Sobre la base anterior se acordó que el trabajo intersesional que deberá cumplir el
Grupo después de la presente reunión deberá comprender:
� Elaboración de los anteproyectos de carácter técnico identificados durante la
reunión, los cuales deberán ser enviados a la Secretaría General de la CPPS
para que evalúe la factibilidad. Estos proyectos deberán contemplar los
siguientes elementos:
o En cuanto se refiere a la caracterización integral de la pesca artesanal, se
acordó que el listado de indicadores más importantes para identificar el
sector pesquero artesanal, deberá ser revisado detalladamente por cada uno
de los miembros. del Grupo de cada país, a fin de cuantificar y conceptual
izar cada uno de ellos, con el objeto de acercarse a una definición más
aproximada del pescador artesanal.
5.3 Identificación de programas prioritarios de aplicación práctica.
En este sentido la delegación de Perú planteó la necesidad de desarrollar un
programa de capacitación a nivel regional en beneficio de los pescadores
artesanales, utilizando la infraestructura y recursos humanos existentes (formadores
profesionales) en los países miembros
de la CPPS, opción que fue robustecida por el Dr. Woitellier, en el sentido de apoyar
la asistencia técnica a los pescadores artesanales de la región facilitando así el
cumplimiento del programa. El Grupo de Trabajo estuvo básicamente de acuerdo
con esta propuesta e identificó que las áreas de capacitación se orientarían
principalmente a los campos de la extracción, procesamiento y comercialización. Por
otra parte, la delegación de Ecuador propuso la necesidad de dos proyectos
específicos enunciados a continuación:
a) Diseño e implementaci6n de un proyecto sobre el manejo del pescado a bordo y
en tierra; e.
b) Implementación de un proyecto para la producción y comercialización de los
productos pesqueros artesanales.
5.4 Determinación de áreas exclusivas para la pesca artesanal
Sobre este tema, el Grupo procedió a exponer la situación actual en cada país en relación a
las zonas de pesca exclusivas para pescadores artesanales; llegándose a establecer que si
bien la necesidad de determinar una zona es común a los países miembros esto es una
práctica aun no definida, subsistiendo los problemas de interferencia entre la pesca indus-
trial y artesanal.
Por tal razón se planteó retomar la recomendación de la Primera Reunión del Grupo de
Trabajo de la CPPS/FAO en el sentido de reiterar a los países miembros de la CPPS la
necesidad de establecer tul área exclusiva de pesca para el pescador artesanal. Esta debe
ser el resultado de un análisis técnico y sistematizado que considere el tipo de recursos el
tipo de artes y aparejos de pesca; la garantía de ingresos económicos para el pescador
artesanal, la protección de los recursos y la factibilidad de control del área.
5.5 Organización de un sistema de información del sector pesquero artesanal a nivel regional.
Con respecto a las recomendaciones de la primera reunión del Grupo PESCART
CPPS/FAO, relacionada con la creación de un banco de datos, el grupo consideró la
conveniencia de crear en lugar de este, un sistema de información. En tal sentido se acogió
la propuesta presentada por la Delegación de Ecuador para estructurar un sistema de
información regional que contempla datos de carácter técnico-científico, social y económico,
cuyos objetivos serían:
a. Estandarizar la investigaci6n a nivel regional.
b. Identificar prioridades nacionales y regionales.
c. Fortalecer las actividades del grupo de trabajo PESCART CPPS/FAO.
En este sentido el grupo consideró que los planes acordados en los aspectos técnico, social
y económico tienden a constituir las bases de lo que sería el sistema. Los representantes
de Ecuador estuvieron de acuerdo en desarrollar esta propuesta.
6. COOPERACION TÉCNICA HORIZONTAL ENTRE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN
Uno de los objetivos del Grupo de Trabajo es promover la cooperación técnica en las
investigaciones de los recursos artesanales de la región que tengan características y/o
problemas técnicos comunes. Por ello se plantea que previa identificación de los
problemas, se busque dentro de los mismos países de la región los expertos con
experiencia que puedan brindar asesoramiento a otros países miembros, acotando que
deberá haber reciprocidad de servicios de asistencia. En tal sentido se plantea los
siguientes posibles intercambios de asistencia técnica horizontal, sin excluir aquellos que
sean requeridos con apoyo internacional:
Colombia: Ofrece asistencia en aspectos socio-econ6micos y de organización de
comunidades artesanales y técnicas de cultivo de peces y camarón de agua
dulce.
Ecuador: Ofrece asistencia en aplicación de vedas de camarón Longline y pesca de
langosta, técnicas de pesca de atún y tecnología en métodos de
conservaci6n y elaboración de productos pesqueros artesanales.
Perú: Ofrece asistencia en desarrollo de sistemas de obtención de información de
captura y, esfuerzo, y asesoría en modelos analíticos deevaluación de
invertebrados.
Chile: Ofrece asistencia en análisis de población virtual y cultivo de ostras, y en
repoblación de loco (Concholepas concholepas).
7. PROGRAMA DE TRABAJO PARA EL PERÍODO INTERSESIONAL
7.1 Sistema de obtención y recolección de información de captura y esfuerzo de la
pesquería artesanal, orientado a la evaluación de los recursos que la sustentan.
Con el objeto de propiciar y en lo posible iniciar, un programa sobre colección,
análisis y aplicación de datos biológico-pesquero, se presentó y discutió un
documento que se implementó en el Perú por IMARPE a partir de 1986 y que se
encuentra al momento en pleno funcionamiento, Se plantea este sistema con el
objetivo de tener una visión general de la actividad artesanal en toda la región tanto
de las embarcaciones y artes que se usan, así como de los recursos sobre los que
se actúa. El plan de trabajo revisado y que propone el Grupo se presenta en el
Anexo VII.
7.2 Análisis biológico pesquero del recurso "lisa" (Mugil) en el Pacifico.
De acuerdo a lo enunciado en el punto 4.4 del presente informe en la primera
reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre Evaluación de Recursos y
Pesquerías Artesanales, realizada en Cali (Colombia), en diciembre de 1986, se
determinó que la "LISA"(Mugil) es una especie que tiene una amplia distribución en
la zona costera del Pacífico Sudeste y es capturada por el sector artesanal. En este
sentido, el Grupo de Trabajo acordó que es necesario un enfoque integral para el
estudio de este recursos a nivel de toda la zona del Pacifico Sudoriental y planteó la
puesta en marcha, durante el período intersesional, del programa propuesto en el
Anexo VI, con la participación de los miembros integrantes del Grupo de Trabajo de
la CPPS/FAO.
7.3 Colección, análisis y aplicación de datos socio-económicos en la pesquería
artesanal.
El grupo determinó la necesidad de tener un diagnóstico regional y actualizado de la
pesquería artesanal, con el objeto de contar con la herramienta para plantear
programas de desarrollo integral. En tal sentido, durante la reunión se elaboró el
proyecto para la colección análisis y aplicación de datos técnicos socio-económicos
en las pesquerías artesanales (Anexo VIII), el mismo que se intentara poner en
marcha durante el período intersesional, con apoyo de organismos internacionales.
7.4 Proyecto bilateral Ecuador-Colombia
Como resultado de las discusiones y contactos sostenidos en el seno del Grupo de
Trabajo, los representantes de Ecuador, Colombia acordaron poner en practica un
proyecto bilateral que contemple los
aspectos biológico-pesqueros de especies capturadas por espinel (Dorado, Tiburón,
Picudo), y preparar un perfil de proyecto que fue apoyado por el Grupo de Trabajo,
cuyos planteamientos básicos aparecen en el Anexo IX.
8. SEMINARIO REGIONAL SOBRE EVALUACIÓN DE RECURSOS Y PESQUERÍAS
ARTESANALES
Considerando que la XIX Reunión Ordinaria de la CPPS aprobó la realización de un
Seminario que sirva de foro para el intercambio de información y experiencias sobre
problemas relacionados con la investigación de recursos y pesquerías artesanales en la
región y, promover medidas para el desarrollo del sector pesquero artesanal, el grupo
PESCART CPPS/FAO apoyó la realización del SEMINARIO REGIONAL SOBRE
RECURSOS Y PESQUERÍAS ARTESANALES, simultáneamente con la III Reunión del
Grupo de Trabajo PESCART CPPS/FAO, a realizarse en Lima - Perú en mayo de 1989.
Este Seminario servirá para reforzar el trabajo del grupo PESCART CPPS/FAO y permitirá
evaluar los avances logrados en la pesquería artesanal desde el último Seminario del
mismo género realizado por la CPPS en Viña del Mar (Chile) en 1974.
El Grupo propuso el siguiente temario para el seminario:
� Principales recursos pesqueros explotados por pesquerías artesanales -
Características biológicas y explotación.
� Tecnología de extracción, conservación y procesamiento.
� Utilización y mercadeo de los productos de la pesca artesanal.
� Aspectos socio-económicos y sociales de la pesquería artesanal.
� Legislación de la actividad artesanal
� Maricultura y otras actividades alternativas para la pesquería artesanal.
� Capacitación para el pescador artesanal.
9. OTRAS ACTIVIDADES
9.1 Exposiciones sobre investigaciones de pesquería artesanal
La comisión organizadora del país sede estimó conveniente ofrecer al Grupo de
Trabajo una exposición de temas relacionados con la pesquería artesanal del
Ecuador a cargo de diferentes especialistas del Instituto Nacional de Pesca, de la
Subsecretaría de Pesca y del Departamento de Fomento Pesquero de Ecuador.
Las exposiciones presentadas la tarde del día 17 fueron las siguientes:
� Dra. Sheila Massay (Depto. de Recursos Pesqueros INP).
“Nota sobre la pesca artesanal de peces en algunos puertos pesqueros de la
Provincia del Guayas y Manabí".
� Blgo. Wilson T. Rodríguez (Dept. de Recursos Pesqueros. INP).
"La pesca artesanal en las Islas Galápagos. Ecuador".
� Dra. Elba Mora de Baños (Depto. de Recursos Pesqueros. INP).
"Principales especies de moluscos que sustentan la actividad artesanal en la
costa ecuatoriana".
� Dr. Jaime Barragán (Secci6n crustáceos, INP).
"La pesca artesanal de la langosta de espinas en el Ecua dor".
� Blgo. Mario Hurtado (Subsecretaría de Pesca).
"Las tortugas marinas y la pesca artesanal".
� Sr. Ronulfo Barahona (Dpto. de Fomento Pesquero del Ecua dor).
"Situación socio-económica y jurídica de las cooperativas artesanales del
Ecuador".
El Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo en considerar que dichas exposiciones
constituyeron un valioso aporte para el mejor conocimiento de la pesquería artesanal
de la región, agradeciendo a los participantes.
9.2 Visita a comunidades pesqueras
El Grupo de trabajo aprovechó las horas del medio día para visitar las comunidades
de pesca artes anal de Jaramijó, Tarqui y San Mateo, situadas en los alrededores de
Manta. Se constató una gran actividad de estas comunidades, algunas de ellas
equipadas con lanchas modernas de fibra de vidrio y dispositivos de pesca
acondicionados para pesca de especies grandes corno el dorado, tiburones, picudo,
entre otros. Parte de esta pesca se dedica a la exportaci6n en estado fresco.
10. APROBACION DEL INFORME Y DE LAS RECOMENDACIONES
En una sesión plenaria realizada la tarde del día viernes 18, se aprobó un texto en borrador del
Informe de la Segunda Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO, así corno 7 Recomendaciones,
cuyo texto figura a continuación:
RECOMENDACIONES
1. El grupo considera que es de vital importancia contar con un sistema de muestreo y
obtención de datos biológico-pesqueros adecuados del sector pesquero artesanal,
por lo cual Recomienda:
Que los países pongan en ejecución el programa sobre el recurso Lisa (Anexo VI),
así como el sistema piloto de obtención de información de captura y esfuerzo
orientados a la evaluación de recursos que sustentan pesquerías artesanales en el
Pacífico Sudoriental (Anexo VII).
Asimismo, recomienda que en los cuatro países de la región se desarrolle un
programa de cooperación entre Ecuador y Colombia para estudiar la biología y
pesquería de tiburón, dorado y picudo (Anexo IX).
2. El grupo ha identificado la necesidad de reforzar la cooperación técnica horizontal
entre los países de la región, lo cual podría contribuir a solucionar a un costo
relativamente bajo las necesidades de asistencia técnica mutua, por lo tanto,
Recomienda:
Se ponga en práctica este sistema tratando de acogerse a los beneficios y posible
apoyo del Programa de Cooperación Técnica entre Países en Vías de Desarrollo
auspiciado por el PNUD u otras organizaciones internacionales, donde se tome en
cuenta la tecnología de que se dispone en la región.
3. Para poner en marcha los programas de investigación y desarrollo de la pesquería
artesanal en la región, Recomienda:
Que la CPPS, con el apoyo de los países y de la FAO, trate de identificar fuentes de
financiamiento nacional o internacional.
4. El Grupo de Trabajo reconoció la importancia de ampliar las bases de información
socio-económica de la pesquería artesanal para fines de ordenamiento y desarrollo
por lo tanto, Recomienda:
Que la Secretaría General de la CPPS proponga a los gobiernos la ejecución del
Proyecto sobre Información socio-económica contenida en el Anexo VIII, buscando
el financiamiento internacional necesario y la asistencia técnica requerida.
5. El Grupo de Trabajo tomó conocimiento con beneplácito el contenido de la
Resolución N2 25 de la XIX Reunión Ordinaria de la CPPS, así corno el tenor de la
Declaración de Quito (1987) apoyando las investigaciones y demás actividades de la
pesquería artesanal. Por tanto, Recomienda:
Que la Secretaría General de la CPPS gestione ante los países para que los
miembros del Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre pesquerías artesanales, reciban
apoyo para continuar con sus tareas intersesionales y que asistan a las reuniones;
Que los países de la región participen activamente en el programa de capacitación
práctica, propuesta por Colombia durante la XIX Reunión Ordinaria de la CPPS.
6. Con respecto a las áreas exclusivas para la pesca artesanal, el Grupo de Trabajo
Recomienda:
Reiterar a los gobiernos la necesidad de establecer una zona exclusiva de pesca
para el pescador artesanal. Esta medida debe ser resultado de un análisis técnico
que incluya los tipos de recursos y artes de pesca, la factibilidad de control de la
zona, y que garantice el ingreso económico del pescador artesanal así como la
preservación de los recursos.
7. Con la finalidad de garantizar la continuidad de las actividades programadas por el
Grupo de Trabajo PESCART CPPS/FAO tanto durante las sesiones como en el
período intersesional, Recomienda:
Que la Secretaría General de la CPPS solicite a los gobiernos la nominación
permanente de los integrantes del Grupo PESCART CPPS/FAO y de alternos para
casos de ausencia obligada.
11. LUGAR Y FECHA DE LA PROXIMA REUNIÓN
Se acordó que la próxima reunión se llevará a cabo en Lima-Perú, en mayo de 1989, coincidente
con el Seminario Regional sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales.
12. CLAUSURA
Siendo las 19:50 horas del día 18 de diciembre de 1987 en el local de la Escuela de Pesca de
Manta, se dio inicio a la ceremonia de clausura con las palabras del Coordinador del Grupo
PESCART, Blgo. Jimmy Martínez O., quien agradeció al Director de la Escuela de Pesca de
Manta, a la FAO y la CPPS, por el apoyo a este Grupo PESCART y en general a los participantes y
observadores por la labor desplegada, lo que contribuyó al éxito de la reunión. El Dr. Rómulo
Jordán, a nombre de las instituciones organizadoras, CPPS/ FAO, manifestó su satisfacción por el
trabajo realizado y agradeció la amplia colaboración recibida del Señor Subsecretario de Recursos
Pesqueros, del Director del Instituto Nacional de Pesca, del Director de la Escuela de Pesca de
Manta, y en general de todas las autoridades ecuatorianas, así como la presencia y valiosos
aportes del Ing. Etienne Woitellier de la Comunidad Económica Europea.
Finalmente el Ing. Manuel Chávez Baird, Director de la Escuela de Pesca, manifestó que el
Ecuador y la Escuela de Pesca de Manta están a disposición de la región para realizar eventos de
esta naturaleza. Asimismo, resaltó la actividad del Grupo PESCART CPPS/FAO dentro del
contexto de una actividad pesquera artesanal dinámica, que se encuentra en constante cambio y
que necesita del aporte de grupos como el que nos reúne. Finalmente clausuró la reunión a
nombre del Subsecretario de Pesca del Ecuador.
SEGUNDA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO SOBRE EVALUACION DE RECURSOS Y PESQUERIAS ARTESANALES EN EL PACÍFICO SUDORIENTAL
Manta, Ecuador, 14-18 diciembre, 1987
LISTA DE ANEXOS
Anexo I Lista de Participantes
Anexo II Relación de Documentos Preparatorios
Anexo III Resolución 25 de la XIX Reunión Ordinaria de la CPPS, con su anexo: Lineamientos
para el Desarrollo de la Pesca Artesanal de Colombia.
Anexo IV Subgrupos de Trabajo sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales.
Anexo V Informe de los Avances en cada país (Período Intersesional 1986-1987): Colombia,
Ecuador, Perú y Chile.
Anexo VI Programa de Análisis Biológico Pesquero del Recurso “Lisa” en el Pacífico
Sudoriental.
Anexo VII Sistemas de Obtención de información de capturas y esfuerzo para evaluación de
recursos que sustentan pesquerías artesanales en el Pacífico Sudoriental.
Anexo VIII Proyecto sobre colección, análisis y aplicación de datos socio-económicos en la
pesquería artesanal.
Anexo IX Propuesta de proyecto bilateral Ecuador-Colombia. Aspectos Biológico-pesqueros
de las especies pelágicas grandes. (Dorado – Tiburón – Picudo)
ANEXO I
LISTA DE PARTICIPANTES
COLOMBIA
JUAN VALVERDE PRETELT Inderena Jefe Proy. Pesca Artesanal Edif. Banco Popular, 2º. Piso Biólogo Apartado Aéreo 970 Buenaventura Teléfono: 23627 WILSON EDGAR NINO SANCHEZ Inderena Ingeniero Pesquero Edificio Animar, 2º. Piso Profesional Universitario Buenaventura Teléfono: 23627 – 24103 ECUADOR JIMMY MARTINEZ ORTIZ Subsecretaría de Recursos Biólogo Pesqueros Asesor Pesquero V.M. Rendón 1006-1010 y L. de
Garaycoa, Guayaquíl Teléfono: 309957 - 304311 308413 Té1ex: 43006
RAMON MONTAÑO CRUZ Instituto Nacional de Pesca Químico Letamendi 102 y la Ría Investigador Pesquero Guayaquil
Teléfono: 401057 - 401773 Casilla: 5918
JULIO ALFREDO CEDEÑO ANCHUNDIA Dirección General de Pesca Psicultor Calle México 201 Juan Montalvo Coordinador Adm. Quevedo
Teléfono: 750852 .
PERÚ
MARCO ANTONIO ESPINO SANCHEZ Instituto del Mar del Perú Biólogo Ap. 22 Director de Investigaciones en Callao Recursos Demersales y Costeros Teléfono: 297630 ERLY ZAPATA BENITEZ Ministerio de Pesquería Biólogo Pesquero Av. Paseo de la República 3103 Jefe de la División de Pesca Artesanal Lima
Teléfono: 704119 CHILE ENRIQUE ARANDA ORREGO Instituto de Fomento Pesquero Ingeniero Pesquero Pedro de Valdivia 2633 Santiago Investigador - Jefe de Proyecto Teléfono: 2252331 ORGANISMOS INTERNACIONALES
RÓMULO JORDAN SOTELO Comisión Permanente del Pacífico Biólogo Sur Secretario Científico Calle 76 N2 9-88 Apdo. 92292 Bogotá,
Colombia Teléfono: 2355145 - 2488680 Télex: 41299 CPPS
JORGE CSIRKE BARCELLI F.A.O. Biólogo Vía delle Terme di Caracalla 00100 Oficial Superior Roma, Italia
Teléfono: 57976506 Télex: 610181-FAO 1
ETIENNE WOITELLIER Comunidad Económica Europea Ingeniero 27 Rue Louis Vicat (Observador) 75738 París Cede 15 - Francia
Télex: 250620 F OBSERVADORES NACIONALES XA VIER COELLO DÍAZ Dirección General de Pesca Técnico Acuacultor 7 de Octubre y novena Asesor Técnico Quevedo - Ecuador
Teléfono: 750-183 LIDNARID S. MARIDUEÑA Instituto Nacional de Pesca Biólogo Letamendi 102 Jefe Sección Peces Guayaquil- Ecuador
Teléfono: 407680 JAIME H. BARRAGAN V. Instituto Nacional de Pesca Biólogo Marino Letamendi 102 y la Ría Investigador Pesquero Jefe Guayaquíl - Ecuador
Teléfono: 401-773
MARIO HURTADO Subsecretaría de Recursos Biólogo Pesqueros Asesor en Manejo de Recursos V.M. Rendón 1006 -1010 y L. de
Garaycoa Guayaquíl - Ecuador Teléfono: 309957 Télex: 43006
SHEILA MASSAY CAMPOZANO Instituto Nacional de Pesca Doctora en Ciencias Naturales Letamendi Nº 102 Jefe Investigador Recursos Pesqueros Guayaquíl - Ecuador
Teléfono: 407680 ELBA MORA DE BAÑOS Instituto Nacional de Pesca Biólogo Letamendi 102 Investigador Pesquero - Jefe 1 Guayaquil - Ecuador
Teléfono: 407680 WILSON TITO RODRIGUEZ PICO Instituto Nacional de Pesca Biólogo Letamendi 102 Investigador Pesquero 5 Guayaquil - Ecuador
Teléfono: 407680 - 401773 EDUARDO CASTRO CEVALLOS Consejo Nacional de Desarrollo Economista Arenas s/n y Juan Larrea Jefe Planificación Quito - Ecuador
Teléfono: 563666 MARIO CARLOS MJRENO PEREZ Procopa - Imarpe Biólogo Pesquero Apartado 22 Callao - Perú
Teléfono: 297094 .
PESCART II
14-18/XII/87
ANEXO II
PESCART II
14-18/XII/87
SEGUNDA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO
SOBRE EVALUACIÓN DE RECURSOS Y PESQUERÍAS ARTESANALES EN EL
PACÍFICO SUDORIENTAL
Manta, Ecuador, 14-18 diciembre, 1987
RELACIÓN DE DOCUMENTOS PREPARATORIOS
Circular N2 92
: Convocatoria
Pescart 2 CPPS/FAO
Doc. No. 1
Pescart 2 CPPS/FAO
Doc. No. 2
Pescart 2 CPPS/FAO
Doc. No. 3
: Temario de la Reunión con su respectivo Anexo:
Tareas Acordadas para el Trabajo Intersesional
del Grupo.
: Agenda de Trabajo
: Normas para el Funcionamiento del Grupo de
Trabajo.
COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR (CPPS)
SECRETARÍA GENERAL
CIRCULAR No. 92 -SAC- 9.6.1/87
PARA : PRESIDENTES DE LAS SECCIONES NACIONALES
INTEGRANTES DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO
DIRECTORES INSTITUCIONES DE PESCA
DE : SECRETARIA GENERAL
ASUNTO: 2a. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO SOBRE
EVALUACION DE RECURSOS Y PESQUERIAS ARTESANALES EN EL
PACÍFICO SUDORIENTAL.
REF. a) Circular CPPS No. 57, mayo 19 de 1987
b) Circular CPPS No. 81, Agosto 12 de 1987
c) Telex MIRREE 277, ED (Ecuador), Agosto 17-87
d) Telex CPPS 247 (Peru); 248 (Chile); 249 (Colômbia), Sept. 28-87.
De mi consideración:
1. Habiéndose cumplido con las consultas correspondientes, tengo el
agrado de convocar a la 2a. Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO para la evaluación
de Recursos y Pesquerías Artesanales, que se realizará en la ciudad de Manta, Ecuador,
del 14 al 18 de diciembre próximo, bajo el co-patrocinio de la FAO y el apoyo de la
Subsecretaría de Pesca y el Instituto Nacional de Pesca del Ecuador.
2. La mencionada reunión se realizará teniendo corno base la siguiente
documentación que se adjunta:
• Temario de la Reunión: Doc. Pescart 2/No. 1
COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR (CPPS)
SECRETARÍA GENERAL
CIRCULAR No. 92 PÁGINA No. 2
• Calendario Tentativo: Doc. Pescart 2/No. 2
• Normas para el funcionamiento del Grupo de Trabajo CPPS/FAO:
Doc. Pescart 2/No. 3.
• Relación de integrantes del Grupo de Trabajo: Doc. Pescart 2/ No. 4
3. Esta Secretaría General tomará como base la relación de integrantes del
Grupo de Trabajo, constituido en 1986, en consulta con las Secciones Nacionales de
Colombia, Chile, Ecuador y Perú, y de acuerdo al telex del 28 de septiembre.
Como los integrantes colombianos del Grupo durante la 1a. Reunión fueron
varios, por haber sido Colombia el país sede, esperamos la confirmación de dos (2)
representantes que serán financiados por los organizadores.
4. La CPPS y la FAO organizarán la reunión y asumirán los gastos de
pasajes y viáticos de dos representantes por país.
Se espera que durante la primera semana de diciembre los pasajes serán
situados en las ciudades próximas al aeropuerto internacional de cada país, a cada uno
de los integrantes del Grupo de Trabajo.
Atentamente,
Emb. JOAQUIN FONSECA TRUQUE
Secretario General - CPPS
Pescart 2 CPPS/FAO
Doc. No. 1
16/X/87
COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR (CPPS)
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA y LA
ALIMENTACIÓN (FAO)
SEGUNDA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO
SOBRE EVALUACIÓN DE RECURSOS Y PESQUERÍAS ARTESANALES
Manta, Ecuador, 14-18 diciembre, 1987
TEMARIO DE LA REUNIÓN
TEMA 1 Análisis y evaluación de los avances y resultados del Grupo de Trabajo, de
conformidad con las tareas acordadas para el periodo intersesiona1 *
Los representantes de cada país presentarán el informe correspondiente.
TEMA 2a Elaboración de un programa sobre colección, análisis y aplicación de datos
biológico-pesqueros en la evaluación de la pesquería artesanal.
TEMA 2b Elaboración de un programa sobre colección, análisis y aplicación de datos
socio-económicos en la pesquería artesanal.
TEMA 3 Revisión y definición de las próximas actividades Intersesionales y
preparación de un plan de trabajo.
TEMA 4 Otros: Revisión de material para publicaciones organización de un centro de
datos para pesquería artesanal; estadísticas de pesca.
* Adjunto: Tareas del Grupo de Trabajo.
GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO SOBRE
EVALUACIÓN DE RECURSOS Y PESQUERÍAS ARTESANALES EN EL
PACÍFICO SUDORIENTAL
TAREAS ACORDADAS PARA EL TRABAJO INTERSESIONAL DEL GRUPO
El Grupo acordó desarrollar las siguientes tareas para el trabajo intersesional:
a. Complementar las Tablas 2 a S del Sub-Grupo de Recursos Pesqueros, llenando
las casillas correspondientes con la información requerida y remitirlo a la
Secretaría Científica de la CPPS.
b. Revisar y complementar las exposiciones presentadas a la reunión y remitirlas
para publicación, a la Secretaría de la CPPS.
c. Enviar a la CPPS los documentos sobre pesquería artesanal que existe en cada
país, para la organización de un Banco de Datos de la región.
d. Iniciar la preparación de informes específicos sobre las especies prioritarias
acordadas por el Grupo.
e. Intercambiar información que se indica en los párrafos a), b), c) y d) del capítulo
Sto. del Informe del Sub-Grupo sobre recursos pesqueros, con el fin de coordinar y
unificar criterios sobre acopio de información y presentación de resultados futuros.
f. Recopilar información económica y analizar en cada país, los indicadores socio-
económicos.
g. Preparar el informe de resultados y avance para la próxima reunión, referida a
evaluación de recursos y aspectos socio-económicos.
h. Obtener entre los integrantes del Grupo de Trabajo consultas periódicas por
correspondencia.
Pescart 2 CPPS/FAO
Doc. No. 1
16/X/87
COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR (CPPS)
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA y LA
ALIMENTACIÓN (FAO)
SEGUNDA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO
SOBRE EVALUACIÓN DE RECURSOS Y PESQUERÍAS ARTESANALES
Manta, Ecuador, 14-18 diciembre, 1987
AGENDA DE TRABAJO
LUNES 14 -
08:30 Inscripción y entrega de documentos.
08:45 Reunión preparatoria: Informe de los Secretarios de la CPPS y de la FAO;
examen del Temario, Agenda, nombramiento del Coordinador, relator de la
reunión.
10:00 Apertura de la Reunión.
10:30 Presentación de Chile: Tema 1
11:30 Presentación de Perú: Tema 1
12:30 Descanso
14:30 Presentación de Ecuador: Tema 1
15:30 Presentación de Colombia: Tema 1
16:30 Análisis, Evaluación general para la región: Resumen y conclusiones.
17:30 Trabajo de redacción.
Pescart 2 CPPS/FAO
Doc. Nº 2
16/X/87
MARTES 15
08:30 Trabajo por grupos.
Grupo A: Elaboración de programas sobre colección y análisis de
datos biológico-pesqueros: Tema 2a.
Grupo B: Elaboración de programas sobre colección y unálisis de
datos socio-económicos: Tema 2b.
12:30 Sesión - Almuerzo en Jaramijó y visita a Tarqui: Trabajo de campo.
14:30 Continúa desarrollo Tema 2.
17:30 Trabajo de redacción
MIÉRCOLES 16
08:30 Continúa trabajo grupos A y B. Temas 2a y 2b.
12:30 Descanso - Visita a la fábrica de botes de pesca artesanal
"FIBRACROM"
14:30 Continúa trabajo grupos A y B
15: 00 Trabajo de campo en San Mateo.
JUEVES 17
08:30 Presentación de programas sobre colección y análisis de datos
biológicos (Grupo A), Tema 2a.
09:00 Presentación de programa sobre colección y análisis de datos socio-
económicos (Grupo B), Tema 2b.
10: 00 Discusión general y acuerdos sobre mecanismos de los programas.
Pescart 2 CPPS/FAO
Doc. Nº 2
16/X/87
Revisión y definición de las próximas actividades intersesionales y
preparación de un plan de trabajo para el grupo. Tema 3.
12:30 Descanso
14:30 Presentación de trabajos sobre pesquerías artesanales en Ecuador
(5) 15' c/u.
17:30 Trabajo de redacción.
VIERNES 18
08:30 Revisión del material presentado para publicaciones
11:30 La organización de un "Centro de Datos" para pesquería artesanal.
12:30 Descanso
14:30 Preparación del Informe
17:30 Aprobación del Informe y Clausura
Pescart 2 CPPS/FAO
Doc. Nº 3
16/X/87
GRUPO DE TRABAJO CPPS/FAO SOBRE EVALUACIÓN DE RECURSOS Y
PESQUERÍAS ARTESANALES EN EL PACÍFICO SUDORIENTAL
NORMAS PARA EL FUNCIONAMIENTO
DEL GRUPO DE TRABAJO
1. ANTECEDENTES
En cumplimiento de la Resolución Nº 20 de la XVIII Reunión Ordinaria de la CPPS
(Galápagos - Ecuador), y en conformidad con la Recomendación Nº 2 de la XI
Reunión de COCIC, Bogotá, abril 1986, la Secretaría General de la CPPS,
organizó con el apoyo técnico y financiero de la FAO la Primera Reunión del Grupo
de Trabajo CPPS/FAO sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales en
el Pacífico Sudoriental, la misma que se realizó en la ciudad de Cali - Colombia, del
15 al 19 de diciembre de 1986.
A partir de ésta reunión se considera integrado el Grupo de Trabajo CPPS/FAO
sobre Recursos y Pesquerías Artesanales en el Pacífico Sudeste, cuya
composición se adjunta a las presentes Normas de Funcionamiento.
2. OBJETIVOS DEL GRUPO DE TRABAJO
Promover la investigación de los recursos y pesquerías artesanales de la región.
3. TÉRMINOS DE REFERENCIA
a. Promover y coordinar acciones para mejorar la recopilación, análisis,
interpretación, difusión, uso de datos y resultados sobre la situación de los
recursos y pesquerías artesanales de la región.
Pescart 2 CPPS/FAO
Doc. No. 3
16/X/87
b. Cooperar en la investigación de aquellos recursos pesqueros y/o
pesquerías artesanales que tengan características y/o problemas técnicos
comunes a dos o más países de la región.
c. Asesorar a sus respectivos gobiernos y/o a la CPPS y la FAO, según
proceda, sobre actividades tendientes a promover la investigación y
ordenación de los recursos y pesquerías artesanales de la región.
d. Informar a la COCIC/CPPS y a la FAO sobre el desarrollo de sus
actividades, a través de la Secretaría General de la CPPS.
4. NORMAS DE FUNCIONAMIENID DEL GRUPO
a. El Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre recursos pesqueros artesanales en
el Pacífico Sudoriental, se constituye en principio con carácter de
permanencia y sus reuniones serán periódicas en 10 posible anualmente,
dependiendo de los temas a tratar.
b. Los integrantes del Grupo participan en calidad de especialistas, en
consecuencia, sus opiniones no representan compromiso para sus
instituciones y/o gobiernos.
c. El Grupo desarrollará sus actividades de acuerdo a programas de trabajo
revisados en cada reunión y cuya ejecución implicará una coordinación
permanente.
d. El Grupo de Trabajo CPPS/FAO, deberá tener un Coordinador Nacional.
La Coordinación internacional del Grupo estará a cargo de la CPPS, con
apoyo de la FAO.
PESCART II
14-18/XII/87
ANEXO III
LA X.IX REUNIÓN ORDINARIA DE LA CPPS
RESOLUCIÓN No. 25
CPPS Y LAS PESQUERIAS ARTESANALES
CONSIDERANDO:
Que en cumplimiento de la Resolución No 20 de la XVIII Reunión Ordinaria de la
CPPS, y en conformidad con la Recomendación No.2 de la XI Retmi6n de COCIC, la
Secretaría General de la CPPS organizó con el apoyo técnico y financiero de la FAO la
Primera Reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre Evaluación de Recursos y
Pesquerías Artesanales en el Pacífico Sudoriental, la que se realizó en Colombia en
Diciembre de 1986;
Que es conveniente aprobar las Recomendaciones de la citada reunión y las
normas para el funcionamiento del Grupo de Trabajo CPPSI FAO sobre Evaluación de
Recursos y Pesquerías Artesanales en el Pacífico Sudoriental;
Que la delegación de Colombia solicitó a la Reunión Ordinaria la aprobación de un
Proyecto de Desarrollo de la Pesca Artesanal;
RESUELVE:
1. Aprobar las Normas para el funcionamiento del Grupo de Trabajo
CPPS/FAO sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesanales en el Pacífico
Sudoriental.
2. Aprobar las Recomendaciones emanadas de la Primera Reunión del Grupo
CPPS/FAO sobre Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesana1es en el Pacífico
Sudoriental, realizada en Cali, en diciembre de 1986.
3. Reconocer el importante apoyo técnico financiero de la FPD para el
funcionamiento del Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre Evaluación de Recursos y
Pesquerías Artesanales en el Pacifico Sudoriental.
4. Instruir a la Secretaria General de la CPPS incorpore dentro del Programa
para el bienio 1988/89 el Proyecto para el Desarrollo de la Pesca Artesanal presentado
por la delegación de Colombia, según los lineamientos del Anexo.
ANEXO A LA RESOLUCIÓN Nº 25
LINEAMIENTOS PARA EL DESARROLLO DE LA
PESCA ARTESANAL EN COLOMBIA
INTRODUCCIÓN
Son bastante conocidos los efectos tanto negativos cono positivos sobre los recursos
vivos que trae consigo la presencia del Fenómeno de El Niño en la rcgi6n del Pacífico Sur.
En el evento de la disminución y ausencia temporal de aquellos recursos pesqueros que
constituyen el sustento de miles de pescadores artesanales, las consecuencias socio-
económicas deprimen aún más su estado de por sí ya crítico, caracterizado por su bajo
nivel socio-cultural y. tecnológico. El pescador costero tal vez nunca llegue a entender el
por qué de la desaparición repentina de su especie favorita. Corresponde, entonces, a los
gobiernos presentar alternativas para solucionar los problemas de sus ciudadanos; el
presente proyecto tendría, por lo tanto, el siguiente objetivo.
OBJETIVO PRINCIPAL
El objetivo a cumplir será el de identificar y aplicar nuevas artes y métodos de pesca que
permitan, 'en un momento determinado, diversificar las capturas y mejorar "los ingresos
del pescador artesanal.
OBJETIVOS SECUNDARIOS
• Los objetivos secundarios serán los siguientes:
• Aumentar la producción y la productividad de los pescadores artesanales.
• Utilizar las tecnologías de probado desarrollo a nivel regional.
• Aprovechar los conocimientos de los expertos regionales y promover la
cooperación horizontal.
LOCALIZACIÓN
En el caso colombiano el proyecto se aplicará en aquellas comunidades de pescadores
que se ven más afectadas por la variabilidad temporal y espacial de los recursos
pesqueros, esto es en la zona sur de la costa del Pacífico.
RECURSOS:
RECURSOS HUMANOS
El Proyecto contará con un experto en capacitación, uno en artes y métodos pesqueros y
uno en técnicas de conservación.
RECURSOS FINANCIEROS
Los recursos financieros para los servicios de consultoría serán los siguientes:
AÑO VALOR (US$)
1988 12.288
1989 11.500
TOTAL 23.788
DISTRIBUCIÓN DEL GASTO AÑO 1988
a) Capacitación (1 experto) 3.500
b) Estandarización artes de
pesca (1 experto) 3.600
c) Mejoramiento en la Conservación
de los Recursos (1 experto) 5.188
DISTRIBUCIÓN DEL GASTO AÑO 1989
11.500
a) Capacitación (1 experto) 3.500
b) Estandarización artes de
pesca (1 experto) 3.500
c) Mejoramiento en Conservación
de los Recursos (1 experto) 4.500
El gobierno nacional apoyará las acciones de los expertos a través del ofrecimiento de un
sitio de trabajo para el apoyo logístico, dos biólogos y dos auxiliares técnicos, por un valor
estimado de US$4. 500, distribuidos, así:
Biólogos Auxiliares Apoyo logístico Total
1988 2(US$1.000 c/u) 2(US$500 c/u) US$500 US$3.500
1989 2(US$1.200 c/u) 2(US$600 c/u) US$700 US$4.300
US$7.800
PESCART II
14-18/XII/87
ANEXO IV
SUBGRUPOS DE TRABAJO SOBRE EVALUACIÓN DE RECURSOS Y PESQUERÍAS
ARTESANALES
1. Subgrupo sobre Aspectos Biológico – pesquero
Jorge Csirke Departamento de Pesca - FAO FAO, Roma
Enrique Aranda Ins. de Fomento Pesquero - IFOP Chile
Marco Espino Ins. del Mar del Perú - IMARPE Perú
Jimmy Martínez Subsecretaría de Pesca - SRP Ecuador
Carlos Moreno Procopa – IMARPE Perú
Juan Valverde Inderena Colombia
Wilson Rodríguez Ins. Nacional de Pesca - INP Ecuador
Jaime Barragán Ins. Nacional de Pesca - INP Ecuador
Elba Mora de Baños Ins. Nacional de Pesca - INP Ecuador
Sheyla Massay Ins. Nacional de Pesca - INP Ecuador
Mario Hurtado SRP – INP Ecuador
2. Subgrupo sobre Aspectos Socio-económicos
Erly Zapata Ministerio de Pesquería Perú
Ramón Montaño Ins. Nacional de Pesca - INP Ecuador
Wilson Niño Ins. Nacional de Rec. Naturales Colombia
Rómulo Jordán CPPS Sec. Gral.
Bogotá
Mario Hurtado SRP - INP Observador
Etienne Woitellier Comisión Económica Europea Observador
Eduardo Castro Conade Observador
Informe PESCART 11
Manta, Dic, 1987
ANEXO V
INFORME DE LOS AVANCES EN CADA PAÍS
(Período Intersesional 1986-1987)
1. Colombia:
2. Ecuador:
3. Perú:
4. Chile
ANEXO V
1. AVANCES EN COLOMBIA
Dentro de las políticas de desarrollo trazadas por el gobierno, relativas a la superación de
la pobreza absoluta, la pesca artesanal en Colombia representa un subsector de
producción marginal y un gran potencial de generaci6n de empleo para la subsistencia.
Con el objeto de atender prioritariamente este subsector de la producción, tipificado por el
sub-desarrollo y la desorganización se ha esbozado un plan de acción, por medio de
estrategias de manejo racional del recurso, capacitación y organización de las
comunidades para que autogestionen los procesos de extracción, comercialización y
servicios integrados a la pesca.
En este orden de ideas, el INDERENA y otras entidades estatales están intentando un
esfuerzo para adelantar a nivel piloto dicho plan de desarrollo comunitario, considerando
corno una primera fase, reforzar los esfuerzos en comunidades ya organizadas (o en vía
de organización) para luego continuar la réplica de las experiencias.
Antecedentes:
En Colombia la Pesca Artesanal ha sido tradicionalmente una actividad marginal con
niveles de producción bastante deficientes. `
Una secuencia rápida de antecedentes relacionados con la intervención del estado y el
proceso de conocimiento y desarrollo de la Pesca Artesanal y que conllevan finalmente a
la formulación de estrategias, se sintetizan en modo general así:
1968 - 1972 : Proyecto de Pesca Marítima INDERENA - FAO
1980 - : Proyecto de Pesca INDERENA - ACDI.
1983 : Asistencia técnica y equipo expresamente dirigidos al fomento
de las actividades pesqueras artesana1es. PLADEICOP - C.V.C.,
Plan de Desarrollo Integral para la Costa Pacífica Colombiana.
1985 : Convenio 355 INCORA-C.V.C. SENA-UNICEP, para el
Desarrollo de la Pesca Artesanal. INDERENA -C.V.C. -ANPAC Y
CORPONARINO.
1986 : Estudio de las Comunidades Pesqueras del Litoral Pacífico
Colombiano.
1987 : INDERENA-SENA-C.V.C. -ANPAC-INCORA, UNIVALLE, Comité
Interinstitucional para el ordenamiento y desarrollo de la Pesca
Artesanal.
SENA-INDERENA, principio de acuerdo para establecer el Convenio
Interinstitucional para el desarrollo de la Pesca Artesanal.
Problemática:
La problemática de la Pesca Artesanal en Colombia, está en que todos los niveles de
organización, extracción, manejo adecuado del recurso y la comercialización, constituyen
el agravante primordial que inhibe el proceso de desarrollo de este subsector de
producción.
Las comunidades pesqueras a nivel nacional y específicamente en la Costa Pacífica
Colombiana, se rigen socio-culturalmente sin patrón alguno de educación, capacitación y
encausamiento de esfuerzos para mejorar sus condiciones de vida, considerando que el
ser poblaciones marginales deben ser mejor atendidas por el gobierno para iniciar su
incremento socioeconómico.
Un marco de referencia, a nivel de producción, se fundamenta en el deterioro del potencial
pesquero que viene sufriendo y su repercusión directa en la economía de las
comunidades pesqueras.
Esta circunstancia obliga al Estado a vigilar, administrar y proveer la tecnología apropiada
de pesca para obtener y mejorar la productividad de los cuerpos de agua y optimizar su
manejo y aprovechamiento racional.
En concordancia con los aspectos anteriormente mencionados los mecanismos de
extracción y comercialización de productos pesqueros y el establecimiento de una
infraestructura acorde a las necesidades del subsector, deben ser apoyadas con
estrategias adecuadas por parte de las entidades del gobierno en coordinación con las
comunidades, proporcionando los medios de asesoría y financiación que impulsan su
desarrollo.
Caracterización del Sector Pesquero Artesanal en la Costa Pacífica
Teniendo en cuenta que el diagnóstico del subsector pesquero artesanal ha sido
catalogado como una necesidad nacional, no sólo como herramienta para las operaciones
de las diferentes instituciones vinculadas al sector, sino como una fuente eficaz de
información para la planificación de su desarrollo, desde el plano gubernamental, El
INDERENA en asocio con otras instituciones inició en agosto de 1986 una investigación
diagnóstica de la pesca artesanal en el Pacífico Colombiano.
El estudio se realizó en tres meses de visitas y diligenciamiento de encuestas a la zona
comprendida entre Punta Charambirá en el Departamento del Chocó y Candelilla de la
Mar en el Departamento de Nariño, (frontera con el Ecuador). Se visitaron 16
comunidades en el Departamento del Valle, 10 en el Departamento del Cauca y 30 en el
Departamento de Nariño.
Las encuestas se enfocaron teniendo como aspectos esenciales los factores socio-
económicos y técnicos.
En total se diligenciaron 908 encuestas; el 88% a pescadores artesanales y el restante
12% de las mismas en reuniones comunitarias y a comerciantes pesqueros. El análisis de
toda la información no está todavía concluido, no obstante se cuenta con un diagnóstico
preliminar que nos enseña algunos parámetros que son necesarios para empezar a cubrir
a partir de programas de acercamiento y de asistencia técnica a estas comunidades.
Los resultados indican de una manera bastante resumida que:
La Pesca Artesanal en la costa Pacífica se caracteriza por su marginalidad y bajo nivel
tecnológico, que implica un gran esfuerzo físico del pescador en su faena.
La Pesca Artesanal genera empleos directos para más de 20.000 nativos, pero a lo
largo de todo el litoral y algunos ríos se benefician más de 140.000 personas.
El 80% de los productos pesqueros de consumo interno, provienen de este subsector.
La producción de pesca blanca en 1985 fue de 4.400 ton. métricas y en 1986 la cifra
ascendi6 a cerca de 5.000 ton. Métricas.
Predominan las embarcaciones con una eslora entre 8 y 12 m. y una capacidad de
carga para 0.5 a 2 t. Utilizan como propulsión, remos, ve las y motores fuera de borda
que oscilan entre 16 y 48 h.p., para la pesca se usa redes de enmallo, chinchorro,
espineles, nasam catanga y recientemente se introdujo el trasmallo monofilamento
denominado "electrónico".
Fundamentalmente la carencia de una política pesquera que propicia recursos a
incentivos para el desarrollo del sector.
La ausencia de esta política, se expresa en la carencia de servicios de crédito,
capacitación, oferta de insumos y equipos, canales adecuados para la
comercialización y servicios básicos en las comunidades de pescadores.
Perspectivas:
Recientemente la Comisión Nacional de Pesca, órgano consultor del Ministerio de
Agricultura en asunto de pesca, formuló, tras prolongado proceso de concertación, un
anteproyecto de Ley Marco para la pesca, con el cual se pretende institucionalizar
adecuadamente el sector.
La adopción de la Ley Marco para la pesca y la implementación de algunas otras
estrategias son consideradas como alguna de las formas para el mejoramiento del
sector pesquero en Colombia. Este año la Regional Pacífico del INDERENA, teniendo
en cuenta estos puntos de vista y a través de su proyecto de pesca viene adelantando
dos programas que encajan dentro de estas alternativas:
Programa de acercamiento a las comunidades de pescadores artesanales con
el objetivo de:
a) Prestar asistencia técnica y capacitación sobre las diferentes formas de
extracción, procesamiento, conservación y comercialización de los
productos hidrobiológicos marinos.
b) Fomentar y asesorar la formación de grupos asociativos y empresas
comunitarias de pescadores artesanales.
c) Capacitar a los pescadores artesanales en lo relacionado a la
reglamentación del INDERENA en materia de pesca artesanal y fauna
silvestre, legalizando además su situación.
d) Intermediar ante otras Instituciones Gubernamentales, principalmente
las de crédito y salud, con el fin de impulsar programas referentes a sus
respectivas áreas.
Estudio Bioeconómico para el Análisis de la Pesca Artesanal e Industrial de Camarón
Blanco:
Este tiene como objetivo formular medidas de manejo biológico, económico y
pesquero de las poblaciones de camarones de aguas someras, conducentes a
optimizar la pesca en esta región.
a) Los objetivos biológicos están encaminados a evaluar la biomasa y el potencial
pescable de langostino o camarón blanco en las áreas de pesca artes anal e
industrial.
b) Los objetivos económicos se encaminan a determinar la rentabilidad
económica para la pesca artesanal e industrial mediante los sistemas de
producci6n actual.
c) Los objetivos pesqueros están encaminados a establecer el número óptimo y
característica de trasmallo camaronero, calcular el número óptimo de barcos
camaroneros y determinar la época más apropiada para el establecimiento de
una veda.
Este programa se ha venido realizando desde septiembre de 1987 y se espera
continuar por 12 meses más.
Investigaciones a Nivel Nacional Referentes al Conocimiento Biológico Pesquero en la
Región:
En términos generales se pueden mencionar los estudios sobre las especies que
sustentan la pesquería artesanal e industrial en la Costa Pacífico Colombiana
realizado el último período intersesional así:
Lista Sistemática de peces costeros y de profundidad del Pacífico Colombiano (con
ilustraciones), por Efraín A. Rubio Departamento de Biología UNIVALLE, 1987.
Contiene una lista sistemática de especies, nombres científicos, nombres vulgares,
distribución geográfica de las especies y localidades de captura en la costa del
Pacífico Colombiano.
Se encuentran 172 familias, 491 géneros y 964 especies no s6lo de la franja costera
sino de gran profundidad (estuarios, pelágicos costeros, pelágicos oceánicos,
bentónico de plataforma, batipelágicos, abisales, etc.).
Análisis de la pesca de langostinos efectuado por la flota camaronera de
Buenaventura y el trasmallo "Electrónico", por Orlando Mora Lara INDERENA, 1987:
Las cifras estadísticas, base de este estudio, han sido tornadas directamente en las
empresas camaroneras por el personal técnico de INDERENA destacado en
Buenaventura.
La producción del trasmallo se obtuvo de los registros de desembarques en planta, de
los barcos que colectan el producto en la costa, El trabajo, se analiza en captura,
esfuerzo pesquero y captura por barco de langostino o camarón blanco. (E.
occidentalis). En los últimos años.
Estudio bio-económico para el análisis de la pesca artes anal e industrial de camarón
blanco:
Iniciado en septiembre de 1987, que tendrá una duración de 16 meses, está siendo
realizado, por personal técnico de INDERENA bajo la dirección del Dr. Orlando Mora
L.
El objetivo es formular medida de manejo biológico, económico y pesquero de la
población de camarones de agua somera, conducentes a optimizar la pesca en la
región pacífico colombiano.
Diagnóstico de la Pesca Artesanal en la Costa del Pacífico Colombiano:
Realizado por personal técnico de INDERENA, C.V.C, y CORPONARINO en 1986, la
investigación que enfocó teniendo su cuenta principalmente en los aspectos socio-
económicos y técnicos.
Prospección de los recursos pesqueros en la plataforma pacífico entre el sur de
México y Colombia:
Patrocinado por la agencia noruega para el desarrollo IDRA, FAO Y UNDP. El objetivo
es estudiar los recursos pesqueros por prospección hidroacústica, Colombia participó
en 1987, en tres cruceros (marzo, junio, noviembre), de aproximadamente 52
días/viaje. En la M/N FRIDTJOF y NANSEN. Los primeros resultados se publicarán en
el primer semestre de 1988.
Programas de investigación en marcha y nuevos programas planteados:
a) Plan de investigaciones pesqueras (PLANIPES).
Objetivo: Promover, estimular y desarrollar las investigaciones científicas y
tecnológicas que permita mejorar el aprovechamiento de los recursos
pesqueros.
b) Análisis de la pesca de langostinos efectuada por la flota camaronera de
Buenaventura y el trasmallo electrónico.
Objetivo: Analizar las estadísticas de captura-esfuerzo pesquero y captura por
barco, con el fin primordial de dilucidar la causa de la disminución de este
recurso en los últimos años.
c) Prospección de los recursos pesqueros en la plataforma pacífica entre el sur de
México y Colombia (Proyecto Regional PNUD/FAO/NORAD).
Objetivo: Estudiar los recursos pesqueros de la región por prospección acústica
a través de cruceros de investigación que se realizarán durante el año 1987.
d) Desarrollo de centros comunitarios pesqueros artesanales (por ser
implementado).
Objetivo: Capacitación, organizaci6n, y autogestión de las comunidades
pesqueras.
ANEXO V (Con t.)
2. AVANCES EN ECUADOR
El Informe Nacional de Ecuador incluye tres secciones que comprenden los siguientes
aspectos:
a) Las tareas acordadas en la primera reunión sobre evaluación de recursos y
pesquerías artesanales CPPS/FAO, celebrada en diciembre de 1986;
b) Una síntesis evaluatoria de las actividades realizadas por el país durante 1987;
y
c) Las perspectivas-para el desarrollo de actividades en el sector pesquero
artesanal.
Avances sobre tareas acordadas
Durante el período intersesional se revis6 y corrigi6 el trabajo de la primera reunión
que será finalmente entregado a la CPPS para su publicación (30 enero de 1988).
Compilación de información estadística sobre la exportación de las principales
especies de la pesca artesanal:
Los peces más representativos dentro de este mercado corresponden a la familia
CORYAHAENIDAE, ISTIOPHORIDAE, SCIAENIDAE, XIPHIIDAE, ALOPIIDAE,
CARCHARHINIDAE, LAMNIDAE Y SPHYRNIDAE.
El Dorado, Coryphaena hippurus representa entre el 27 y 30%; seguido de los
picudos, principalmente la especie Makaira indica, así mismo el pez espada, Xiphias
gladius. Para finales de 1987 en comparación con 1986, es probable se llegue a
duplicar estas cifras.
Aspectos generales sobre las principales especies de la pesca artesanal:
El Dorado, Coryphaena, hippurus, especie pelágica altamente migratoria, presenta en
el Ecuador, en años normales) un período estacional que comprenden los meses de
noviembre hasta abril-mayo de cada año, siendo sus máximos de captura entre enero
y febrero. El período comprendido de junio hasta principios de noviembre, es de
capturas muy esporádicas y por lo general, se presentan especimenes de tallas
pequeñas de aproximadamente hasta 50 en (LT). Sin embargo, en las épocas en que
se presentan anomalías en las temperaturas del mar, es característico observar que
sus capturas decrecen significativamente.
Otra de las especies de gran importancia dentro de los desembarques artesanales son
los picudos (ISTIOPHORlDAE), siendo la especie más representativa del picudo negro
(Makaira indica), el picudo gacho (Tetrapturus audax), estas especies migratorias
presentan un período estacional entre los meses de junio hasta noviembre en años
normales. Siendo también especies afectadas cuando se presentan anomalías en la
temperatura del mar, cambiando su estacionalidad.
El pez espada, Xiphias gladius, se presenta en la misma época que los picudos, por lo
tanto su comportamiento es similar, aunque es una especie que se captura en noches
de luna llena, lo que no sucede con los picudos.
Tanto las pesquerías del dorado, picudo y pez espada, deberían ser incluidas para
estudio dentro de un contexto regional, sobre todo en observancia a que las capturas
mundiales presentan a la fecha una gran disminución.
Las corvinas (SCIAENIDAE) representan varias especies, entre las principales
tenemos: corvina pelada, Cynoscion analis; corvina, Cynoscion albus; corvina
peladilla, Isopisthus sp; ñato, Larimus sp; cabeza dura, Menticirrhus sp; torno o
corvinón, Micropogonias altipinnis; rabo amarillo, Umbrina xanti; corvina rayada,
Paralonchurus sp; este curso demersal se presenta en períodos estacionales
comprendidos de noviembre-febrero, abril-junio, presentándose en forma muy
abundante en el mes de diciembre, abril, mayo.
En lo que respecta a las especies del género Cynoscion, su consumo local es alto,
siendo un recurso compartido entre la flota artesanal en su mayor parte y la flota
industrial (barcos arrastreros).
La familia SERRANlDAE, comprende varias especies entre las que podemos citar el
ravijunco, Centristhmus signifer; camotillo, Diplectrum maximum; colorado,
Epinephelus acenthistius; mero, Epinephelus analogus; cabrilla, Epinephelus
labrifonnis, murico, Eplonephelus niveatus; ravijunco, Hemanthias peruanus; cherna,
Mycteroperca xanarcha; perela, Paralabrax callaensis; estas especies son
características de fondos rocosos arenosos, registrándose capturas regulares durante
todos los meses del año, estas especies demersales han presentado cambios en su
abundancia y distribución en años caracterizados por anomalías térmicas como ocurrió
con el fenómeno "El Niño" 1982-83.
El consumo local es alto, tal es el caso, que podemos observar dentro de las
pesquerías de "Serranidos" y especies afines en la provincia de Galápagos
(Archipiélago de Colón o Galápagos), que la especie más representativa es el Bacalao
de Galápagos, Myteroperca olfax. Los registros de captura total para los períodos
1984.85 y 1985-86 señalan 162 y 166 1M, respectivamente. Estas especies
galapagueñas se las comercializa como producto seco-salado.
Actualización de conocimientos técnico y socio-económico sobre la pesca artesanal.
Recopilación bibliográfica:
Se efectuó una recopilación de información de conocimientos sobre la pesca artesanal
en el país, la cual cubre las diferentes áreas de especialización, tanto técnico-
científico, como social y económico.
EVALUACIÓN DE LAS ACTIVIDADES REALlZADAS POR EL PAIS DURANTE EL
ANO 1987.
Aspectos Biológicos
Monitoreo y Pesca Exploratoria en 1987: En términos generales, de acuerdo a las
observaciones en las diferentes comunidades pesqueras de la costa continental,
podemos indicar que las capturas artesanales para el presente año han sido estables,
encontrándose en cierto modo relativa abundancia de algunas especies,
pertenecientes a las familias SCIAENIDAE, PCMADA/SYDAE, CARANGIDAE,
ISTIOPHORIDAE, XIPHIIDAE, CORYPHAE, NIDAE, ALOPHDAE. Por ejemplo, para el
caso específico de las pesquerías de picudos (ISTIOPHORIDAE), el promedio de
captura por embarcación dedicada a estas actividades, entre 150 y 200 ejemplares,
cifra considerada por los pescadores como un "año de buena pesca".
En lo que respecta a la pesca exploratoria demersal realizada a bordo del B/I "Tohallí"
del Instituto Nacional de Pesca (INP), se puede indicar que dentro de las principales
especies de peces demersales compartidas entre la flota artesanal y la flota industrial
se encontró para los meses de septiembre y octubre las siguientes tasas de captura;
para el Área 3 fueron desde 12 hasta 75 kg/h Y desde 9 hasta J 20 peces/h. Para el
Área 4, desde 100 hasta 178 kg/h. y desde 170 hasta 1.180 peces/ h.
Aspectos Técnicos y Socio-Económicos:
Publicaciones:
Como aporte al desarrollo nacional mediante la generación impresa de información
sistematizada, analizada e interpretada que caracterice y concentre los principales
aspectos del sector pesquero artesanal y que ésta sirva de base para la planificación y
un ordenamiento adecuado, el INP, durante el período intersesional, y como
complemento a su trabajo de campo, estructuró cuatro (4) documentos que forman
parte del Informe Final del Proyecto Transferencia de Tecnología Apropiada al Sector
Pesquero Artesanal, que el INP ejecutó mediante convenio con el Concejo Nacional de
Ciencia y Tecnología.
a) Pre-diagnóstico del Sector Pesquero Artesanal. Interpretación y Análisis de la
Encuesta Aplicada al Sector en el período 1982-1983.
b) Compendio Tecnológico Educativo sobre la Pesca y su Procesamiento.
c) Transferencia tecnológica al Sector Pesquero Artesanal en el Ecuador
Metodología y Experiencia.
d) Metodología Experimental de Introducción y Comercialización de Pescado
Curado.
Eventos:
Adicional y paralelamente a lo descrito anteriormente, en el país se han desarrollado
una serie de eventos (seminarios) durante 1987, tendientes a propiciar la discusión
sobre el sector en general y en algunas áreas en particular sobre las problemáticas de
los pescadores y sus perspectivas de desarrollo.
• La Pesca Artesanal y su Problemática de Desarrolló en el Ecuador.
ESPOL/CEPLAES/ILDIS.
• Pesca Cortera y su Financiamiento. -BNF, UEA Y FENOPADER.
• La Pesquería de la jaiba azul en USA como una nueva alternativa de desarrollo
para el Ecuador. -ESPOL.
Zona de Pesca Artesanal:
Durante el año de 1987, se ha iniciado un proceso tendiente a analizar la zonificación
de áreas de pesca exclusivas para el sector pesquero artesanal. Con esta finalidad se
ha revisado la información biológica relativa a los medios ambientes marinos y
pesqueros de las Islas Galápagos, así corno la información biológica pesquera del
Archipiélago, la cual ha servido de base para la elaboración del Plan de Manejo de la
Reserva de Recursos Marinos.
De la información disponible de Galápagos, se desprende la necesidad de revisar la
actual zonificación de áreas de reservas exclusiva para la pesca artesanal del perfil
continental, con el objetivo de incorporar la información técnica-científica generada
durante los últimos años para poder analizar el valor de los recursos, así como la
tendencia dentro de un contexto geográfico el cual propiciará un adecuado
ordenamiento costero.
Desarrollo de Actividades en la Región:
Adicionalmente, el informe incluye una perspectiva de la mecánica a utilizar en el
desarrollo de las actividades regionales. En este contexto se identifica la necesidad de
que la presente reunión del Grupo de Trabajo, determine algunos proyectos regionales
específicos en orden a promover la cooperación de los países del Pacífico Sur, y se
mencionan algunas áreas de trabajo en las que se podría focalizar la atención. La falta
de información adecuada, es un limitante que impide identificar las prioridades
nacionales y regionales en una forma sistemática; por tal razón se propone iniciar
acciones en orden a establecer un sistema de información para recopilar, sistetizar,
analizar y determinar dichas prioridades. Esta información generará información útil,
principalmente para la torna de decisiones de los gobiernos, y podrá servir
complementariamente como fuente de información para los usuarios de los países de
la región.
Finalmente, se llama la atención sobre la necesidad de iniciar un proceso técnico
tendiente a identificar las áreas de pesca artesanal a fin de generar la información
adecuada para que los gobiernos adopten las medidas pertinentes cuanto a la
zonificación se refiere. En este proceso deberá contemplar tanto la naturaleza de los
recursos de los cuales depende la pesca artesanal, así corno los usos y eventuales
conflictos involucrados, con la finalidad de ordenarlos adecuadamente y propiciar un
desarrollo sostenido en la base a las realidades de cada país, sin perder la perspectiva
regional.
Programas de Investigación en Marcha y Nuevos Programas Planteados:
a) Cultivo de jaivas (ESPOL)
Objetivo: Encontrar la factibilidad de este recurso para su cultivo e
implementación a corto plazo.
b) Pesca acompañante en la captura del camarón (INP-ODA).
Objetivo: Relación peces-camarones; CPUE de la pesca blanca de alto valor
comercial y su biología.
c) Proyecto demersal en la plataforma continental
Objetivo: Investigaciones de los stocks, impacto medio-ambiente y dinámica
poblacional.
Se indica que en Ecuador están por ser implementados los siguientes proyectos:
Evaluación del estado actual del Recurso Langosta, Marca y recaptura de camarones
comerciales, Proyecto de Investigación de los camarones de agua dulce
Macrobrachium y Estudio Bio16gico de la Ostra Ostrea iridescens (hanley, 1854).
ANEXO V (Cont.)
3. AVANCES EN PERÚ
Avances Generales:
En cumplimiento de los acuerdos de la primera reunión PESCART, CPPS/FAO, en lo
que se refiere a las necesidades de investigaciones regionales (informe resumido
Grupo PESCART, CPPS/FAO, Cali-Colombia), el Instituto del Mar del Pero, ha
continuado con los trabajos orientados al conocimiento de recursos como Brevortia
maculata (machete), Isacia conceptionis (cabinza), Cynoscion analis (cachema),
Paralonchurus peruanus (suco) y Mugil Cephalus (lisa), de acuerdo a los programas
que aparecen en la página 21 del informe de la reunión de Cali -Colombia.
El esfuerzo se orienta a la recopilación de información para la aplicación de modelos
analíticos de evaluación en base a estructuras por edades y tallas; también se evalúa
algunos de estos recursos anualmente la aplicación de método de "área barrida". Es
necesario recalcar la importancia que el MARPE le viene prestando a los
invertebrados como Agropecten purpuratus, (Concha de Abanico), Aulacomya ater
(choro) y Conchalepas Conchalepas (loco), entre los más importantes, lo que ha
determinado la creación de un programa que enfoque el estudio integral de la
pesquería y dinámica de estos recursos. El esfuerzo más importante es aquel que se
ha orientado a la implementación de un sistema de obtención y recolección de
información de captura y esfuerzo de la pesquería artesanal para la evaluación de los
recursos que la sustentan.
A continuación se resume el diseño de muestra orientado a la obtención de
información de captura y esfuerzo de la pesquería artesanal. Este diseño se
implementó en el IMARPE a partir de mayo de 1986 Y se encuentra al momento en
pleno funcionamiento.
Información para Evaluación de Poblaciones de Especies de Pesca Artesanal:
Lugares seleccionados:
Con el objeto de tener una revisión general de la actividad artesanal
a lo largo de toda la costa peruana se seleccionaron 11 caletas y puertas de
desembarque considerando para tal efecto los volúmenes de captura registrados en
los últimos años. De norte a sur tenemos:
1. Cancas 7. Huacho
2. Mancora 8. Callao
3. Paita 9. Pucusana
4. Parachique 10. Pisco (San Andrés)
5. Santa Rosa 11. Ilo
6. Chimbote
Niveles de acopio de información:
En estos lugares se obtiene información de un 20% de la flota artesanal excepto en
Parachique, Santa Rosa y Pisco (San Andrés) en donde el muestreo es mayor
(alrededor del 50\) con personal contratado para tal efecto. En lugares como Paita,
Chimbote e 110, se hace a través de los laboratorios costeros del IMARPE.
En los sitios restantes el acopio de información lo realizan los sargentos de playas y
otras personas que son contratadas a tiempo parcial. Estos generalmente son propios
de cada lugar y en algunos casos son estudiantes o profesionales que colaboran con
el proyecto. Trimestralmente personal de la sede central del IMARPE inspecciona el
trabajo en los 11 lugares seleccionados.
Tipo de información requerida:
La información que se obtiene es diaria y se consigna en un formulario diseñado para
tal efecto.
En este formulario se especifica en la parte superior los datos generales de la
embarcación. Luego aparece un listado de especies de peces, mariscos, mamíferos y
quelonios frente a los cuales se llenará las cantidades capturadas en los diferentes
días de la semana. Existe la alternativa para que las unidades a usarse sean
canastas(c), docena(D), Kilogramos (K) o piezas (p), ya que existen lugares en los
cuales se usan diversas unidades de medida para el desembarque y comercialización
de los productos de la pesca. Finalmente aparecen las instrucciones para el llenado
del formulario.
Inicialmente se propuso que estos formularios sean llenados por los tripulantes o
patrones de pesca. Esto funcionó limitadamente, de tal forma que en la mayoría de los
lugares se esté tomando la información al arribo de las embarcaciones, por las
personas que colaboran con el proyecto. Esto permite a su vez que las embarcaciones
que se muestran no sean las mismas. Así se tiene una mejor representatividad del
total de la flota en cada lugar.
En la mayoría de caletas o puertos no se usan formularios, sino cuadernos en donde
se incluye la totalidad de la información requerida en él mismo.
Por otro lado, durante la supervisión se extrae información de las PAPELETAS DE
ZARPE Y ARRIBO de las Capitanías de Puerto correspondientes.
De esta forma se puede tener el número total de embarcaciones que operan
diariamente en los lugares muestreados.
Procesamiento de información:
La información de la muestra es procesada semanalmente incluyendo en una tabla la
composición por especies y la captura correspondiente.
En ésta se separa la captura por rubros (mamíferos, mamíferos + peces, peces, peces
+ mariscos y quelonios), debido a que en los diferentes lugares existen embarcaciones
o grupos de embarcaciones que extraen estos recursos. Por ejemplo, embarcaciones
marisqueras también extraen peces ya que combinan la actividad de extracción
mediante el buceo con el uso de arpón o la pinta (anzuelo). Asimismo, embarcaciones
cortineras capturan mamíferos y quelonios en combinación con peces.
En base al esfuerzo de la muestra se reparte proporcionalmente al esfuerzo total
obtenido de las papeletas de zarpe y arribo.
Luego mediante la relación: FP = esfuerzo total/esfuerzo de la muestra, se obtiene un
factor de ponderación (FP) que, multiplicado por la captura de la muestra, nos
proporciona la captura teórica total de la flota de cada lugar por rubro y especies:
C. T. = FP x CN
En donde:
CT = Captura Total
FP = Factor de Ponderación
CM = Captura de la Muestra
Finalmente en cada robra se consignan las artes y aparejos empleados que servirán
luego para estimar el esfuerzo total para cada arte o aparejo de pesca. Seguidamente
se elabora una tabla resumen de las especies capturadas de acuerdo a los siguientes
grupos de recursos.
Pescados (peces), Mariscos (rnoluscos, crustáceos y equinodermos), Mamíferos
(cetáceos menores) y quelonios (tortugas).
Finalmente para la estimación de la captura por unidad de esfuerzo total se elabora la
tabla 3, 4 Y 5 en donde por meses se tienen la captura total por grupo (peces,
mariscos, mamíferos y quelonios).
Mediante la relación: FC = Captura Total/Captura Item, obtenemos un factor de
corrección que permite ajustar el esfuerzo empleado para obtener la captura total
desembarcada, mediante la siguiente ecuación:
FC x Esfuerzo Item = Esfuerzo Total
Esta aplicación se hace para los diferentes rubros, meses y lugares.
Así se obtiene la captura por unidad de esfuerzo para los diferentes rubros y especies.
Aplicación:
La información descrita servirá para la evaluación de recursos mediante el uso de
modelos en base a captura por unidad de esfuerzo tales como los de producción
(Schaefer o Fox) o de eventos de pesca (de Lury ó Leslie).
Los modelos de producción requieren información en serie de tiempo, que al momento
no se dispone. En cambio modelos de eventos de pesca podrían ser aplicados
asumiendo que al actuar la flota sobre los recursos estarían ejerciendo eventos de
pesca independientes en las distintas fracciones del año y para las diferentes
especies. Además existe en los recursos cierta tendencia a alteraciones en la
disponibilidad y abundancia, lo que permitiría la aplicación de estos métodos en
diferentes partes del año para diferentes especies.
Para la aplicación de estos métodos será necesario que el proceso anteriormente
descrito, se complete de la siguiente manera.
a) Los 11 lugares seleccionados representan a las diferentes áreas del litoral.
Así, Cancas y Marcora a las latitudes sur de 320 y 04, Paita y Parachique 05,
Santa Roca 6 y 7; Chimbote 8 y 9; Huacho 10 Y 11; Callao y Pucusana 12;
Pisco 13, 14 Y 15 Y finalmente Ilo 16 y 17 Y 180 S.
La captura total de las áreas mencionadas con la captura de las muestras
permitirá obtener el esfuerzo desplazado para hallar dicha captura total
mediante el siguiente factor de extensión:
Captura Total del Área
F .E. =
Captura Total Muestra
que multiplicado por el esfuerzo de la muestra permitirán hallar el esfuerzo
total.
b) El tratamiento deberá ser hecho por especies y de acuerdo a los patrones de
distribución de las mismas.
c) El esfuerzo deberá ser discriminado por artes de pesca, de tal forma que en las
muestras se tenga datos ajustados.
d) La aplicación de los modelos de eventos de pesca mencionados anteriormente
permitirán tener una primera aproximación a las poblaciones de los recursos
que sustentan la pesquería artesanal.
Muestreo Alternativo:
En los laboratorios de IMARPE en Paita, Chimbote, Callao, Pisco e Ilo, y en las caletas
de Parachique y Santa Rosa, se colecta información y realizan muestreos biológicos
de los principales recursos que se embarcan en dichos lugares.
La información que se obtiene es principalmente de tallas, sexo, madurez sexual,
contenido estomacal, y muestras de oto1itos para la determinación de la edad.
Con esta información obtenida desde 1970 en los Laboratorios Costeros se intentan la
aplicación de modelos análisis de población virtual (Gullend, 1965), análisis de
cohortes (Popa, 1972) y análisis de cohortes por tallas (Jones, 1982).
Los modelos en base a estructuras por edades pueden ser aplicados a especies como
Pejerrey (Odontesthes regia regia), loma (Sciaena deliciosa) cabinza (Isacia
conceptionis), suco (Paralonchurus peruanus) y cabrilla (Paralabrax humeralis) en los
cuales la determinaci6n de edad no reviste mayores complicaciones.
Modelos en base a estructuras por tallas podrían aplicarse a recursos como tallo,
(Mustelus Whitneyi) lisa (Mugil cephalus), machete (Brevortia maculata) y cojinoba
(Seriolella violacea). Estos ü1timos darían una primera aproximación al tamaño
poblacional de los recursos.
Al momento se cuenta con aplicaciones fraccionadas de modelos analíticos de
evaluación para las siguientes especies:
Cachema (Sanamé, Okada, 1973)
Cabrilla (Sanamé, 1974)
Suco (Espino, en revisión)
Pajerrey (Espino et al, en revisión)
Se han hecho ejercicios con el modelo de Jones en base a estructuras por tallas para
lisa y machete (Espina et al., en revisión).
Finalmente se cuenta con resultados de evaluación directas por el método de área
barrida para tollo, congrios, rayas, loma y cabrilla para el período de 1981-1987
(Sanamé et aL, 1984, Espino et al., 1986; IMARPE, 1987) .
Los resultados obtenidos por los métodos alternativos mencionados podrán convalidar
y complementar los que se pretenden aplicar con la información resultante del
presente diseño.
Programas de Investigación en Marcha. Nuevos Programas Planteados:
a) Investigación de los recursos del subsistema demersal.
Objetivo: Monitoreo, evaluación de los recursos y del ambiente para un
manejo racional.
b) Investigación de la pesquería artesanal y de los recursos que sustentan
Objetivo: Mejorar la ordenación de estas pesquerías.
c) Obtención de datos de captura – esfuerzo y muestreos biométricos.
Objetivo: Establecer un sistema para la obtención de datos estadísticos y
biométricos que permitan determinar el estado de los recursos.
d) Análisis de la pesquería de arrastre de Paita y sus efectos en los recursos.
Objetivo: Determinar el efecto de la pesca de arrastre sobre los recursos
demersales y el bentos.
e) Recopilación de información para la evaluación de recursos costeros y
demersales.
Objetivo: Obtener información que permita la aplicación de modelos de
evaluación para el dimensionamiento de los stocks.
ANEXO V (Cont.)
4. AVANCES EN CHILE
Conforme a las tareas acordadas por el Grupo de Trabajo en la primera reunión
realizada en Cali, Colombia en 1986; corresponde en esta oportunidad exponer los
resultados y avances obtenidos durante el período intersesional correspondiente al
año de 1987.
El presente informe contiene los principales aspectos tanto biológico-pesquero
relacionados a las especies seleccionadas prioritarias por el Grupo como los aspectos
socio-económictos de la pesquería artesanal en Chile, a fin de establecer el nivel de
conocimiento existente sobre las materias básicas de interés personal.
Aspectos biológico-pesqueros
Las especies seleccionadas y que son explotadas por Chile son las siguientes:
a) Mugil spp. (lisas), presentes en Colombia, Ecuador, Perú y Chile.
b) Brevortia maculata (machete), Isacia conceptionis (cabinza), Aula comya ater
(cholga) y Concholepas concholepas (loco).
Mugil cephalus (Linnaeus).-
a) Nombre común: Lisa, Lina, cachamba, cachambre, utempe.
b) Distribución geográfica: Desde Arica (18°20' Ls) hasta Pto. Montt. (42° 00' Ls.),
generalmente localizada en cercanías del litoral así como en ríos y lagunas
cercanas al mar.
c) Concentración: Sus principales zonas de pesca se localizan en las regiones VI
y l.
d) Estacionalidad: No se aprecia un claro patrón estacional.
e) Artes de pesca y embarcaciones: El principal arte de pesca implicado en las
faenas de pesca de lisa es la red de enmalle operado mediante botes.
f) Desembarques: Esta especie es fundamentalmente extraída por los
pescadores artesanales con un nivel de desembarque relativamente estable
cercano a las 500 toneladas anuales.
Ethmidium rnaculatum (Valenciennes) ó
Brevoortia rnaculata
a) Nombre común: Machete, machuelo, tritre.
b) Distribución geográfica: Desde Arica (18°20' Ls) hasta Pto. Montt (42°00' Ls)
reconocido como una especie de tipo pelágico-costero.
c) Concentración: La pesquería de machuelo se concentra fundamentalmente en
la I, IV, V Y VIII regiones de nuestro país.
d) Estacionalidad: Durante el año 1986 las mayores capturas se registraron en
otoño.
e) Antes de pesca y embarcaciones: Su captura es realizada por embarcaciones
industriales como lanchas operando redes de cerco.
f) Desembarques: El análisis histórico indica que este recurso entre los años
1976-1980 era capturado en mayor proporción por la flota industrial; no
obstante a partir de 1981 el subsector pesquero artesanal aumenta sus
desembarques alcanzando su mayor registro en el año 1983 con 4.113
toneladas.
g) Tallas: En Arica (1979) el rango de tallas fluctuó entre 24 y 35 ano de longitud
total.
h) Otros antecedentes: se estima que la época de desove de esta especie ocurre
durante los meses de primavera.
Isacia conceptionis (Cuvier)
a) Nombre común: cabinza, roncador, cabrilla.
b) Distribución geográfica: Desde Arica (18°,20' ls) hasta Talcahuano (36° 40' ls)
c) Concentración: Las principales zonas de pesca se encuentra en la zona norte
del país (1, II Y IV regiones).
d) Estacionalidad: La cabinza es capturada a lo largo de todo el año, mostrando
un mayor desembarque durante febrero y marzo.
e) Artes de Pesca y Embarcaciones: En la extracción de esta especie participan
varias artes de pesca como lo son el cerco, red de enmalle y líneas de mano.
En el primero, operado con embarcaciones industriales la cabinza aparece
como fauna acompañante en tanto la red de enmalle y líneas de mano son
operados por pescadores artesanales.
f) Desembarques: La evolución histórica de los desembarques muestra
fluctuaciones importantes y donde hasta el año 1977 los registros no
superaban las 1.000 toneladas al año. Posteriormente entre 1978 y 1979 los
desembarques aumentan a las 1.500 toneladas para alcanzar en el año 1983
su nivel histórico más alto con 2.909 toneladas. Finalmente los últimos años
este recurso muestra una disminución sumándose en las 500 toneladas al año.
g) Tallas: En Arica (1979) una amplitud de talla de 23 a 29.5 cm. de longitud
horquilla, en tanto en Coquimbo su estructura de talla fluctuaba entre 17 y 27
cm.
Aulacornya ater (Molina)
a) Nombre coman: Cholga, Cholgua
b) Distribución geográfica: Desde Arica (180 20' S) hasta el canal Beagle (540 54'
S) u batimétricamente se le ubica desde la zona intermareal hasta los 40
metros de profundidad.
c) Concentración: Las principales zonas de extracci6n se localizan al sur de la XI
y XII región, existiendo un alto grado de explotación en las áreas tradicionales
de pesca.
d) Estacionalidad: La faena de pesca se realiza principalmente en las temporadas
de otoño-invierno, con una veda que considera los meses de octubre,
noviembre y diciembre (entre las regiones I a XI) .
e) Artes de pesca y embarcaciones: Los sistemas de pesca empleados en las
operaciones extractivas de cholga son: el gancho, buceo escatandra y buceo
uni -autónomo. El tipo de embarcación empleado es el bote, unidadd que en la
zona sur del país se le denomina también chalupa.
f) Desembarque: Durante el período 1976 -1986 se observa una tendencia
decreciente de los desembarques variando de las 16.000 toneladas obtenidas
en 1976 a las 9.500 ton/año aproximadamente para 1976.
g) Tallas: El rango de tallas de cholga en bancos localizados en la XI Región
fluctúa entre 10 a 170 mm. con una talla modelo de 100 mm. La talla máxima
registrada para esta especie es de 175 mm. obtenida en la península Tai tao XI
Región (46 o 40' ls).
H) Otros antecedentes:
Existen variadas investigaciones en esta especie para aspectos tales como
edad y crecimiento, comportamiento, relaciones eco16gicas y medio físico
(substrato).
Concholepas concholepas (Brugiére)
a) Nombre común: Loco
b) Distribución geográfica: Desde Arica (180 20' 1s) hasta tierra del fuego
(55000'ls), incluyendo el Archipiélago de Juan Fernández.
Batimétricamente se le encuentra desde el litoral hasta los 40 m. de
profundidad.
c) Concentración: Las principales áreas de extracción son la X, XI Y XIII región.
d) Estacionalidad: Esta especie s6lo puede ser capturada durante 45 días al año
debido a un período de veda estaciona1 que ya entre el 10 de julio y el 14 de
mayo de 1988.
e) Arte de pesca y embarcación: Los sistemas de pesca empleados en la
extracción del Loco son chopes de fierro, chinguillos, vaias y el buceo. El tipo
de embarcación es el bote y la lancha de madera.
f) Desembarques: La tendencia creciente se observa durante 1976-1980, último
año en que se registra el desembarque histórico más alto alcanzando las
25.000 toneladas. Durante 1986 solo se desembarcan 6.400 toneladas, baja
que obedece a las medidas de regulación.
g) Otros antecedentes:
Existen numerosos estudios que abordan diversos aspectos biológicos entre
los cuales destacan: Taxonomía, aspectos fisiológicos y bioquímicos,
anatomía, desarrollo intracapsular, ciclo vital, ciclo reproductivo, crecimiento,
sexualidad, aspectos ecológicos y conductuales relacionados con la
alimentación, estudios sobre actividad pesquera y estudio de situación del
recurso.
Aspectos Socio-Económico de la Pesquería Artesanal en Chile:
Durante los últimos años el subsector pesquero artesanal chileno ha tenido un
importante y sostenido desarrollo, producido principalmente por la política econórnica
de fomento a las exportaciones. Este crecimiento se ha traducido en un aumento del
100% en las embarcaciones del tipo lanchas con avances tecnológicos en el
requipamiento; en tanto que en embarcaciones de menor tamaño se observa mayor
mecanización (motores).
Exportaciones
Las exportaciones provenientes del subsector pesquero artesanal fueron de US$127.5
millones durante el año 1986 con un desembarque total de 61.5 mil toneladas de
productos congelados, conservas, frescos y otros.
Los principales productos congelados producidos por la pesquería artesanal son
moluscos (loco y pulpo) y peces (meduza del sur, bacalao de profundidad y pez
espada).
Las conservas son principalmente de moluscos (loco, almeja, chocha y macha) y de
crustáceos, Iridaea y lessonia) y peces (pez espada, bacalao de profundidad y
meduza).
Nivel de Ingresos e Inversiones:
Para establecer los niveles de ingreso promedio se definen dos categorías de
pescadores artesanales: dueños de embarcación y tripulantes. Los primeros acorde al
tipo de pesquería pueden recibir como ingreso mensual 10 siguiente: Pesca de
bacalao en la VIII región (US$2.300), Pesca de cerco en la VIII región (US$1.700) y 11
región (US$1.000), pesca de albacora y bacalao en la V región (US$1.600), pesca de
centolla en la XII región (US$1. 300) Y extracci6n de loco y cuto en la X región
(US$1.100). Cabe señalar que estas actividades se desarrollan generalmente con
lanchas existiendo en los países aproximadamente 1.600 de estas embarcaciones. En
relación a los tripulantes se puede establecer que sus ingresos mensuales varían entre
US$100 y US$400 dependiendo de la actividad.
Las inversiones incrementadas varían acorde al tipo de embarcación (bote o lancha) y
del equipamiento que poseen. Se estima que para botes con motor, con una eslora
entre 6 -9 metros, la inversión fluctúa entre US$2.000 y US$6.400 las embarcaciones
mayores o lanchas, cuya eslora está US$10 y 17m de eslora representa inversiones
promedios entre US$20 .000 y US$200 .000 dependiendo del material de construcción
(madera, acero, fibra de vidrio o ferrocemento) y el equipamiento que poseen
(compás, winche, ecosonda, radio, radar, power block, etc.)
Organización de Pescadores:
Existen en Chile 118 organizaciones de pescadores artes anales y que corresponden
a cooperativas (17), sindicatos (45) asociaciones gremiales (33) y Administración de
caletas (23).
Aún cuando el 42% de las caletas posee al menos una organización de pescadores,
se puede notar que existen algunas regiones que poseen índices de organización de
un 50 y 90%.
Infraestructura portuaria y de apoyo:
Sobre el 50% de las caletas artesanales posee infraestructura de apoyo a la pesca
artesanal, ya sea en términos de infraestructura portuaria (mueble, varadero o rampa)
como en infraestructura de apoyo) boxes, locales de venta, galpón, etc.) El principal
problema de infraestructura se detecta en las regiones VI y VII debido a las
condiciones rigurosas del mar de estas zonas.
Comercialización:
El pescador chileno tradicionalmente ha orientado su captura al mercado de productos
frescos utilizando locales de venta en la caleta o intermediarios, o al mercado de
productos elaborados al cual acceden entregando sus capturas directamente en las
industrias locales o a través de intermediarios.
Educación:
En Chile el sistema educacional se divide en dos etapas:
Eduaci6n Básica (5-13 años de edad) y Educaci6n Media (14 -17 años de edad). Al
respecto, las comunidades pesqueras disponen de escuelas de Educación Básica en
un 84% detectándose que al menos el 75% de los alumnos, hijos de pescadores,
posee un comportamiento de baja deserción.
En Educación media la cobertura de infraestructura educacional alcanza al 30% de las
caletas.
Salud:
Existen a nivel nacional 67 caletas (37%) ubicados en sectores cuya infraestructura de
salud se considera adecuada, 46 caletas (25%) en que se considera insuficientes y 66
caletas (37%) en las que no existe. En estas últimas comunidades se emplean las
rondas médicas con frecuencia de 1 a 2 veces por mes.
Vivienda:
La situación de déficit habitacional alcanza a lo menos al 65% de las caletas,
destacando que en la mitad de ellas se están aplicando soluciones ya sea a nivel
previo o soluciones a nivel de ejecución. El problema global de propiedad de terreno,
sin determinar su origen específico detectó al menos en el 48% de las caletas, y donde
se está estudiando su solución o ya se encuentra en ejecución.
Urbanización:
La urbanización de las comunidades donde se encuentran las caletas está bastante
avanzada excepto en la instalación de sistemas de alcantarillado en que existe un
déficit de un 66%.
El alumbrado público existe en el 75% de las caletas y en un 70% de estas se ha
instalado el servicio de energía a domicilio. El servicio de agua potable si bien se
encuentra en las caletas, solo en el 38% de éstas existe red domiciliaria conectada al
sistema central.
Comunicaciones:
En este aspecto existe un importante déficit por cuanto solo el 50% de las caletas se
encuentran con teléfono y de las 89 caletas que no poseen este medio de
comunicación solo el 22 existe un equipo de radio. Por otra parte solo en el 53% de las
caletas existen correos establecidos, sin embargo la correspondencia llega a estos
lugares en medios de transporte que acceden a estas zonas. (Buses o
embarcaciones).
Las vías de acceso son terrestres en el 90% de los casos, existiendo algunas zonas
en la X región en que todavía se utilizan rutas fluviales.
Programas de Investigación en Marcha y Nuevos Programas Planteados:
a) Diagnóstico de las principales pesquerías nacionales bentónicas.
Objetivo: Entregar estudios actualizados sobre la situación de los recursos loco
y erizo, desde el punto de vista biológico-pesquero, en la X región.
b) Estudio técnico-económico del subsector pesquero artesanal.
Objetivo: Estudiar las bases técnicas y económicas para promover el desarrollo
artesanal en la VII región.
c) Investigaciones y repoblamiento de recursos bentónicos.
Objetivo: Disponer de la tecnología necesaria para incrementar la biomasa de
los principales recursos bentónicos.
d) Análisis de la actividad pesquera extractiva nacional (artesanal e industrial) y
diagnóstico de las principales pesquerías nacionales.
Objetivo: Establecer los principales indicadores que caracterizan la actividad
pesquera extractiva a fin de apoyar el sistema de información pesquera (SIP).
PESCART II
14-18/XII/87
ANEXO VI
PROGRAMA DE
ANALISIS BIOLÓGICO PESQUERO DEL RECURSO "LISA"
EN EL PACIFICO SUDORIENTAL
ANTECEDENTES
En la primera reunión del Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre la evaluación de
recursos y pesquerías artesanales, realizado en Cali, en diciembre de 1986, se
determinó que la ''Lisa'' (Mugil spp) es una especie que tiene una amplia distribución
en la zona costera del Pacífico Sudeste, es consumida por las poblaciones ribereñas y
constituye un recurso de importancia para el sector pesquero artesanal en toda la
región.
Por ello se acordó que es adecuado un enfoque integral del estudio de este recurso a
nivel de toda la región del Pacífico Sudoriental. En este sentido y durante la presente
reunión se plantea el siguiente sistema de trabajo para tener un conocimiento
integrado de la "Lisa" con la participación de los miembros del Grupo de Trabajo de la
PESCART CPPS/FAO.
OBJETIVO GENERAL
Conocer y documentar la biología, pesquería, y estado de explotación del recurso
"Lisa" a nivel regional.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
• Determinar las variaciones intra e interanuales y por áreas de pesca del
desembarque y/o captura del recurso.
• Determinar la infraestructura y métodos de extracción destinados a este
recurso (embarcaciones, artes y/o aparejo de pesca).
• Determinar los sistemas de conservación y comercialización de la especie.
• Determinar el nivel de importancia de este recurso en relación a otros que
sustentan pesquerías artesanales.
• Determinar la estructura por talla de la captura y sus variaciones intra e
interanuales y por áreas de pesca.
• Conocimiento de los patrones de reproducción de la especie a nivel de la
región.
• Establecer la relación existente entre las condiciones del ambiente y la
variabilidad del recurso.
PLAN DE TRABAJO
Durante el período intersesional los países harán esfuerzos por recopilar, procesar y
analizar información que será consolidada en un documento o presentarse en la
siguiente reunión de trabajo PESCART CPPS/ FAO.
La información a manejarse y a poner en consideración del Grupo en la próxima
reunión será:
• Estadísticas de captura y/o desembarques mensuales de 5 años como mínimo.
• Si fuera posible estadística de esfuerzo.
• Características de la flota y artes de pesca que actúan sobre el recurso.
• Información sobre sistema de procesamiento, conservación, comercialización y
destino del producto.
• Análisis de información biológica (principalmente tallas y otros).
• Información de ambiente (temperatura superficial) en la serie e intervalos de
tiempo correspondientes a las estadísticas de desembarques.
• Bibliografía.
PARTICIPANTES DEL GRUPO DE TRABAJO COMPROMETIDOS
Colombia: Juan Valverde
Ecuador: Jimmy Martínez
Perú: Marco Espino
Chile: Enrique Aranda
PESCART II
14-18/XII/87
ANEXO VII
SISTEMAS DE OBTENCIÓN DE INFORMACIÓN DE CAPTURA Y
ESFUERZO PARA EVALUACIÓN DE RECURSOS QUE SUSTENTAN
PESQUERÍAS ARTESANALES EN EL PACÍFICO SUDORIENTAL
ANTECEDENTE
De acuerdo a las recomendaciones emanadas del Grupo de Trabajo CPPS/FAO sobre
Evaluación de Recursos y Pesquerías Artesana1es, en el sentido de realizar
actividades orientadas a establecer un sistema que tienda a captar información
biológica para la evaluación de recursos vivos, se plantea un diseño para iniciar a nivel
piloto, un sistema regional integrado que permita evaluar los recursos que sustentan
pesquerías artesanales.
OBJETIVO GENERAL
Obtener información de captura y esfuerzo de pesca orientado a la evaluación de
recursos que sustentan pesquerías artesanales en el Pacífico Sudoriental.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
• Establecer la variabilidad de la captura y esfuerzo en caletas piloto.
• Determinar las variaciones en la abundancia de los recursos y su relación con
las condiciones ambientales.
• Determinar la aplicabilidad de la información a obtenerse en modelos de
evaluación de recursos pesqueros.
• Optimizar la obtención de estadísticas de pesca artesanal en cada uno de los
países.
PLAN DE TRABAJO
OBTENCIÓN DE LA INFORMACIÓN
Se seleccionará mínimo tres caletas o puertos de desembarques en cada país
considerando para tal efecto los volúmenes de captura registrados en los últimos años
(3 mínimo) y que sean representativos. Los sistemas de recolección de la información
se ajustarán a la condición de cada país (Ej. sargentos de playa, inspectores tesistas,
etc.), con una inspección rutinaria de las autoridades superiores. El enfoque podrá ser
tipo censo o muestreo o una combinación de ambos.
TIPO DE INFORMACIÓN REQUERIDA
La información que se obtenga (ya sea diaria, semanal y/o mensual) deberá ser
consignada en formularios diseñados para tal fin, el cual se anexa a este documento y
tiene especificada la información que debe completarse.
PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN
La información se procesará de acuerdo a las pautas discutidas en la reunión, en base
a la muestra a estimar por captura total mensual por especie y diferentes artes de
pesca.
APLICACIÓN
El resultado del procesamiento de la información, se aplicará en la evaluación de
recursos mediante el uso de modelos en base a capturas mediante el uso de modelos
en base a capturas por unidad de esfuerzo, tales como los de producción (Schaeffer o
Fox) o de eventos de pesca (de Lury o Leslie).
Los modelos de producción requieren información en serie de tiempo, que al momento
no se dispone. En cambio modelos de eventos de pesca podrían ser aplicados,
asumiendo que al actuar la flota sobre el recurso estaría ejerciendo eventos de pesca
independientes en las distintas fracciones del año y para las diferentes especies.
Además, existe en los recursos cierta tendencia a alternarse en la disponibilidad y
abundancia, 10 que condicionará que estos modelos se apliquen en momentos
diferentes considerando el comportamiento de las diferentes especies.
MUESTREO ALTERNATIVO
Se deberá colectar información y efectuar muestreos biológicos de los principales
recursos que se desembarcan en las caletas piloto escogidas. La información a
obtenerse será principalmente de tallas, sexo, madurez sexual, contenido estomacal y
muestras de otolitos para determinar edades.
Con esta información, se intenta la aplicación de modelos analíticos de evaluación de
recursos pesqueros, tales como el análisis de población virtual (Gulland, 1965),
análisis de cohortes (Pope, 1972) y análisis de cohorte de tallas (Jones, 1982) y otros
métodos para estimar la abundancia y parámetros pob1aciona1es a partir de la
información de tallas en las capturas.
En el período intersesional los miembros invo1ucrados procesarán la información de
captura y esfuerzo para que éstas sean analizadas en la próxima reunión de trabajo.
PARTICIPANTES DEL GRUPO DE TRABAJO COMPROMETIDOS
Colombia: Juan Valverde
Ecuador: Jimny Martínez
Perú: Marco Espino
Chile: Enrique Aranda
(Adjunto: Modelo de formulario a ser usado).
SISTEMA DE OBTENCIÓN DE INFORMACIÓN DE CAPTURA Y ESFUERZO
ORIENTADO A LA EVALUACIÓN DE RECURSOS QUE SUSTENTAN
PESQUERÍAS ARTESANALES EN EL PACÍFICO SUDORIENTAL
Formulario 1 INFORMACIÓN SEMANAL DEL DESEMBARQUE DE LA PESQUERÍA ARTESANAL Puerto o Caleta Número de de Registro ______________ Registro _____________________ Nombre de Lancha: ____________ Puerto o Caleta de Desembarque _________________________________________ Fecha: Semana del___________________ Arte de Pesca Principal _________ Número de postas o anzuelos ___________________________ _____________________________________________________________________ Desembarque por día en canastas (C) desembarque total Docenas (D), Kilos (K), manojos (M), por semana Piezas (P) PECES lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo kilos Ayanque-cachema *** Bonito Caballa Cabinza Cabrilla Cazon Coco Cojinova Congrio *** La lista de especies será Corvina aquella que corresponda a cada país Chita Guitarra Jurel Lenguado Lisa Loma Machete Mis.mis Pampano Peje Blanco Pejerrey Pez Espada Raya
Robalo Sardina Tiburón Tollo TOTAL * Números de paños (Longitud de la red) ** Cantidad (especificar unidades) MARISCOS Lun. Mar. Mie. Jue. Vie. Sab. Dom. *Kilos TOTALES
MAMÍFEROS Chancos Tonino QUELONIDOS TOTAL ARTE USADO
1) Este formulario debe ser usado por el patrón de cada embarcación
2) Por favor no llenar los espacios marcados con (*)
3) En las cantidades que se anoten cada día, especificar las unidades de
medida en abreviatura. Ejemplo: Jurel S canastas = SC, Bonito 10 docenas
= 10 D
4) Si captura especies no consignadas en este formulario, colocarlos en los
espacios en blanco.
5) En la línea "arte usado" cada día use las abreviaturas C para cortinas P
para pintera o cordel, B para boliches, M para Mariscos, O para otros artes
cuando se utilice dos artes de pesca en un día, escriba las iniciales de las
artes usadas.
PESCART II
14-18/XII/87
ANEXO VIII
PROYECTO SOBRE COLECCIÓN, ANÁLISIS Y APLICACIÓN DE DATOS
SOCIO-ECONÓMICOS EN LA PESQUERÍA ARTESANAL.
FUNDAMENTACIÓN
La pesquería artes anal en los países del Pacífico Sudeste, representa una fuerza
laboral muy activa que provee de pescado para el consumo directo de las poblaciones
pero que al mismo tiempo, es un sector marginado que no recibe la adecuada
retribución por su trabajo y requiere apoyo para mejorar su productividad y sus
condiciones de vida.
Al analizar la información proveniente de cada país, se destaca asimismo una
diferenciación marcada entre las comunidades artes anales de un país a otro, así
como la falta de información adecuada para una caracterización y en lo posible una
definición de la pesquería artesanal. Un análisis más detallado de la problemática del
pescador artesanal y de sus necesidades, suministrará información útil para acciones
planificadas de apoyo estatal y privado a este sector; así como para el fomento y mejor
ordenamiento de las actividades de la pesca artesanal y manejo de los recursos que
los sustentan.
OBJETIVO GENERAL
Mejorar las bases de la información para el diagnóstico, fomento y ordenamiento de la
pesquería artesanal del Pacífico Sudeste.
OBJETIVO ESPECIFICO
a) Caracterizar al pescador artesanal y sus medios de subsistencia.
b) Determinar la significación de la pesca artesanal en el contexto socio-
económico regional.
c) Identificar y priorizar la problemática particular del pescador artesanal.
INFORMACIÓN REQUERIDA
a) Aspectos Sociales:
• Población General de la Comunidad Pesquera ;(edad, sexo).
• Población Económicamente Activa (PFA).
o Extracción
o Procesamiento
o Comercialización
• Educación
o Nivel de Escolaridad
• Vivienda
o Tipo (material de construcción y estado)
o Propiedad
o Número.
b) Salud:
• Tipo de apoyo (permanente o no)
• Estado de funcionamiento
• Tipo de accidentes y enfermedades ocupacionales.
c) Energía Eléctrica
d) Agua Potable
e) Comunicaciones
f) Infraestructura de Servicios Pesqueros
• Astilleros Artesanales
• Talleres Artesanales
• Almacenes de insumos (comerciales, comunitario)
• Tipos de desembarque (muelle, playa, etc.)
• Abastecimiento de hielo, víveres, combustible y otros.
g) Apoyo Administrativo
• Financiero y crediticio
• Técnico, capacitación
• Legislación específica para el sector artesanal.
h) Organización
• Tipos (Asociación, cooperativas, etc.)
• Participación
• Limitantes
• Organización de apoyo.
i) Actividades complementarias de los pescadores
• Tipos (Agrícolas, Mineras, etc.)
• Tiempo (dedicación)
• Empleado
j) Especialización de trabajo del sector pesquero artes anal
• Tipos (pescadores, mecánico, carpintero, comercian te, etc.)
ASPECTOS ECONÓMICOS
a) Inversión fija
• Costo: embarcaciones, artes y aparejos, motor y otros.
b) Gastos de Operación (viaje)
• Combustibles (tipo y cantidad)
• Alimentación
• Hielo, sal
• Otros gastos (Zarpe, muelle, reparaciones, etc.)
c) Niveles de Ingreso (propietarios, tripulantes)
• Estimación (viaje, día, mes)
d) Distribución de Ingresos
• Formas (modalidad)
RESULTAOOS ESPERADOS
1) Obtener un diagnóstico actualizado sobre la pesquería artesanal en el Pacífico
Sudeste.
2) Establecer las bases para el desarrollo de la actividad y manejo de las
pesquerías.
3) Utilizar las características y experiencias de cada país en beneficio de los
otros.
4) Identificar las deficiencias y potencialidades así como líneas de cooperación
horizontal entre los países de la región.
5) Iniciar el establecimiento de un sistema de información sobre la actividad
pesquera artesanal.
ASISTENCIA TÉCNICA REQUERIDA
El proyecto requerirá la asistencia técnica de un profesional especializado en asuntos
socio-económicos de pesquería artesanal para los siguientes objetivos:
a) Determinar las características técnicas de la encuesta.
b) Diseñar el formulario, procedimientos y aplicaciones.
c) Definir las técnicas de muestreo más apropiadas.
d) Definir las características del procesamiento y análisis de la información.
La asistencia se cumplirá en 3 etapas:
a) Preparación de la encuesta y prueba del sistema de encuesta (1 mes).
b) Supervisión en la aplicación de la encuesta (1 mes).
c) Procesamiento y análisis de la información (2 meses).
PRESUPUESTO PARA LA ENCUESTA (US$ DÓLARES)
TOTALES PAÍSES ASISTENCIA
TÉCNICA
ENCUESTA 70.000 35.000 35.000
SUPERVISIÓN 10.000 5.000 5.000
PROCESAMIENTO 10.000 10.000 -
PUBLICACIÓN 10.000 1.000 9.000
REUNIONES:
a) Preparatoria 20.000 5.000 15.000
b) Final 20.000 5.000 15.000
EXPERTOS INTERNACIONALES
(4/m Hombre) 45.000 - 45.000
IMPREVISTOS 14.000 2.000 12.000
TOTAL US$ 199.000 63.000 136.000
PESCART II
14-18/XII/87
ANEXO IX
PROPUESTA DE PROYECTO BILATERAL ECUADOR-COLOMBIA.
ASPECTOS BIOLÓGICO-PESQUEROS DE LAS ESPECIES PELÁGICAS
GRANDES (Dorado - Tiburón - Picudo)
Las especies pelágicas grandes constituyen una fuente alimenticia importante para los
pueblos ribereños y adicionalmente generan divisas principalmente para los países
que actualmente están explotando estos importantes recursos en la región. El vacío
del conocimiento sobre el estado actual de las pesquerías en forma integral impiden
conocer las necesidades que determinen los volúmenes de captura dependientes de
estos recursos en los países en los cuales se encuentran distribuidos.
Reconociendo que Colombia y Ecuador son los países de la Cuenca del Pacífico
Sudeste que dependen mayormente de estos recursos, se proponen investigar
algunos aspectos relacionados con sus pesquerías a fin de de terminar el estado
actual e identificar las perspectivas para su desarrollo.
Las especies pelágicas constituyen una fuente importante para la generación de
divisas de los países proponentes del proyecto. Constituyen asimismo, un rubro
importante en el abastecimiento proteínico de las poblaciones, tanto ribereñas como
del interior de los respectivos países que actualmente explotan estos recursos. No
obstante que algunas acciones han sido dadas por los Gobiernos en orden a
solucionar los déficit alimentarios en sus naciones, se reconoce que falta determinar
las variables que permitan incrementar el consumo percápita.
Por otro lado la demanda internacional, identifica la necesidad de implementar
acciones tendientes a conocer técnicamente los recursos a fin de manejarlos
adecuadamente.
A efecto que se determinen los lineamientos de este proyecto binacional, se considera
necesario reunir a los expertos de los países involucrados a fin de que determinen la
metodología necesaria para cumplir con los objetivos de este proyecto. La base de
esta reunión permitirá ejecutar las acciones tendientes a generar la información que
permita manejar los recursos en estudio.
Los países miembros de la CPPS han decidido apoyar el desarrollo de las
investigaciones sobre los recursos en que sustenta la pesca artesanal; como
consecuencia, acatando sus resoluciones se identifica este proyecto binacional dentro
de las prioridades regionales y por lo tanto se espera que adicionalmente en el marco
de la cooperación técnica horizontal se promueva su implementaci6n.
