COMISI£â€œN - COMISI£â€œN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS OEA/Ser.L/V/II. Doc. 68 31 diciembre 2011 Original:

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of COMISI£â€œN - COMISI£â€œN INTERAMERICANA DE DERECHOS...

  •  

         

      COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS   

      OEA/Ser.L/V/II.   Doc. 68  31 diciembre 2011  Original: Español 

       

       

                   

    LA PENA DE MUERTE EN EL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS  HUMANOS: DE RESTRICCIONES A ABOLICIÓN 

                         

                         

    2011  Internet: www.cidh.org

  •                                

    OAS Cataloging‐in‐Publication Data    Inter‐American Commission on Human Rights.       La  pena  de muerte  en  el  sistema  interamericano  de  derechos  humanos:  De  restricciones  a  abolición   =   The  death  penalty  in  the  Inter‐American  System  of  Human Rights : From restrictions to abolition.         v. ; cm. (OEA documentos oficiales ; OEA/Ser.L)      ISBN 978‐0‐8270‐5851‐4  1. Capital punishment‐‐America. 2. Civil rights‐‐America. 3. Human rights‐‐America.  I. Title. II. Title: The death penalty in the Inter‐American System of Human Rights :  From restrictions to abolition. III. Series. OAS official records ; OEA/Ser.L. 

     OEA/Ser.L/V/II  Doc.68I

           

                 

    Documento publicado gracias al apoyo financiero de Holanda.  Las opiniones aquí expresadas pertenecen exclusivamente a la CIDH  

    y no reflejan la postura de Holanda.                       

    Aprobado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos el 31 de diciembre de 2011.

     

  •  

    COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS     

    MIEMBROS          Dinah Shelton      José de Jesús Orozco Henríquez      Rodrigo Escobar Gil      Paulo Sérgio Pinheiro      Felipe González      Luz Patricia Mejía Guerrero      María Silvia Guillén             

    ******  Secretario Ejecutivo: Santiago A.  Canton    Secretaria Ejecutiva Adjunta: Elizabeth Abi‐Mershed 

  • LA PENA DE MUERTE EN EL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS   HUMANOS: DE RESTRICCIONES A ABOLICIÓN 

      ÍNDICE 

    Página    I.   INTRODUCCIÓN .........................................................................................................1      A.  El marco de derechos humanos aplicable a la pena de muerte ..................2    B.  Panorama del tratamiento de la pena de  muerte en otros sistemas      de derechos humanos..................................................................................5    C.  Algunos desarrollos significativos en la región ............................................9    D.  Cuestiones claves relacionadas con la pena de muerte en el sistema       Interamericano ..........................................................................................13        1.  El estándar de revisión para casos de pena de muerte:         escrutinio esctricto ......................................................................14      2.  Las condiciones en el corredor de la muerte...............................15      3.  La ejecución de la pena de muerte en violación de medidas         cautelares y provisionales............................................................16    II.   METODOLOGÍA ........................................................................................................17    III.   EJECUCIONES REALIZADAS EN INCUMPLIMIENTO DE LAS DECISIONES DE LOS 

    ÓRGANOS DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS................18    IV.   PRINCIPIOS GENERALES RELACIONADOS CON LA IMPOSICIÓN DE LA PENA DE 

    MUERTE EN EL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS ...............27      A.   Estándar de revisión y el escrutinio más estricto.......................................27 

    B.   La privación arbitraria de la vida y la imposición obligatoria de      la pena de muerte......................................................................................30 

    C.   Imposición de la pena de muerte sólo para los delitos más graves y su    no aplicación a delitos políticos o delitos comunes conexos con éstos.....60  D.   Imposición de acuerdo con una ley que establezca dicha pena, dictada     con anterioridad a la comisión del delito, no extensión de su aplicación     a otros delitos y no reintroducción de la pena de muerte.........................65  E.   La pena de muerte y las personas menores de 18 años de edad ..............75  F.   Derecho a solicitar la amnistía, el indulto o la conmutación de la pena,     y la no ejecución mientras esté pendiente la decisión respectiva.............81 

      V.   LA PENA DE MUERTE Y EL DERECHO A UN JUICIO JUSTO.......................................91   

    A.   El derecho al debido proceso y la pena de muerte....................................91       

  • vi 

    Página   

      B.   Garantías del debido proceso ....................................................................94 

      1. Derecho de toda persona a ser juzgada dentro de un  

    plazo razonable y sin otras demoras indebidas...........................97  2. Derecho a un juicio independiente e imparcial .........................112  3. Inclusión de pruebas de delitos no procesados en  

    la audiencia para dictar la condena ...........................................126  4. Incompetencia del representante legal asignado por  

    el Estado ....................................................................................131  5. Irregularidades en la confesión y confesión obtenida  

    a través de tortura o coerción ...................................................139  6. No disponibilidad de asistencia legal para recursos de 

    constitucionalidad .....................................................................148  7. Violación del derecho a la notificación y asistencia  

    consulares..................................................................................156  8. Otras violaciones al debido proceso en casos de pena  

    de muerte ..................................................................................161    VI.   LA PENA DE MUERTE Y LA OBLIGACIÓN DE NO DISCRIMINACIÓN E IGUALDAD 

    ANTE LA LEY ...........................................................................................................172    VII.   LA PENA DE MUERTE Y EL DERECHO DE TODA PERSONA A NO SER SOMETIDA  

    A TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANAS O DEGRADANTES............................189   

    A. Condiciones en el corredor de la muerte.................................................189  B. El fenómeno del “corredor de la muerte” ...............................................199  C. Método de Ejecución ...............................................................................200 

      VIII.   CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES A LOS ESTADOS .....................................201    IX.   FUENTES DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS  

    SOBRE LA PENA DE MUERTE .................................................................................203                   

  •  

    LA PENA DE MUERTE EN EL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS   HUMANOS: DE RESTRICCIONES A ABOLICIÓN 

          I.  INTRODUCCIÓN   

    1. La  Comisión  Interamericana  de  Derechos  Humanos  (“la  Comisión  Interamericana”, “la Comisión” o “la CIDH”) ha abordado la cuestión de la pena de muerte  como un desafío crucial en materia de derechos humanos.   A pesar de que  la mayoría de  los Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos (“OEA”) ha abolido la  pena capital, una minoría considerable la mantiene.     

    2. La  Convención  Americana  sobre  Derechos  Humanos  (“la  Convención  Americana”  o  “la  Convención”)  no  prohíbe  la  imposición  de  la  pena  de  muerte  pero  establece  restricciones  y  prohibiciones  específicas  respecto  de  su  aplicación.    Según  indicara  la  Corte  Interamericana  de  Derechos  Humanos  (“Corte  Interamericana”,  “CorteIDH” o “Corte”) hace casi tres décadas:   

    En  esta  materia  la  Convención  (Americana)  …  sin  llegar  a  decidir  la  abolición de la pena de muerte, adopta las disposiciones requeridas para  limitar definitivamente  su aplicación y  su ámbito, de modo que éste se  vaya reduciendo hasta su supresión final1. 

      3. La Comisión ha dedicado especial atención a  la  cuestión de  la pena de 

    muerte, particularmente durante  los últimos 15  años.   Durante  este período,  en primer  término la Comisión y luego la Corte abordaron la cuestión de la imposición obligatoria de  la pena de muerte como consecuencia de  la condena por 

Related documents