Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
TA-TBCOMBINED
RETURN-SUCTIONFILTER
FILTER ELEMENTThe filter element is manufactured with filter medias
selected in the UFI laboratory and mechanically sup-
ported to maintain the highest performance even at
high differential pressures.
CLOGGING INDICATOR
A visual or electrical indicator
is available as an option and allows
to monitor the element condition.
The port for the indicator is
a standard feature.
SERIES 30 SERIES P6
The TA-TB filters are designed to work in hydraulic systems combined with hydrostatic
transmission, when the return flow is higher than
the flow of the boost pump in any operating condition.
The oil from the return line of the system is filtered
from the inside to the outside of the filter element
and goes to the suction of the boost pump
with a 0,5 bar pressurization.
The exceeding flow rate goes into the reservoir.
A flow rate 50% higher that the flow required by the boost
pump is recommended in normal operating conditions.
TA have an internal bypass system.
TB have external bypass to the reservoir.
ADVANTAGES
- One filter for two functions: filtering the oil returning
from the hydraulic system and feeding the boost pump
with cleanest oil
- Pressurization allows absolute filtration on the
suction of the boost pump
- No cavitation risk
- Filter element working from inside to outside
allows retained contamination to be completely
removed when replacing the element
R
SS
TT
CLOGGING INDICATOR
INTERNAL BYPASS(TA SERIES)
TO THE BOOST PUMP
ANTI-CAVITATION VALVE
0,5 barPRESSURIZATION VALVE
125µmPROTECTION STRAINER
RETURN FROM THE SYSTEM
COMPATIBILITY (ISO 2943)
Full with fl uids: HH-HL-HM-HV-HTG(according to ISO 6743/4)For fl uids different than the above mentioned, please contact our Sales Department.
WORKING TEMPERATURE
From -25° to + 110° C
MATERIALS
Head:Aluminium alloy
Cover:Polyammide TA-TB23Aluminium alloy TA-TB31-32-33
Bowl:Steel
Seals:NBR Nitrile
Indicator housing:Brass
PRESSURE (ISO 10771-1:2002)
Max working: 1 MPa (10 bar)
Test: 1,5 MPa (15 bar)
Bursting: 3 MPa (30 bar)
Collapse, differential for the fi lter element: 1 MPa (10 bar)
TA & TB
BYPASS VALVE
Setting: 250 kPa (2,5 bar) ± 10%
APPLICATION EXAMPLE
C O M B I N E DR E T U R N - S U C T I O NF I LT E R
32 32
3/4” 3/4” - 1”
23 25
3/4” 3/4” - 1”
23 25
TA 23WITH INTERNAL BYPASS
TB 23WITH EXTERNAL BYPASS
INSTALLATION DRAWING
WORKING SCHEME
TA&TB T R A N S M I S S I O N S F I LT E R S
Options C and Da 125 μm strainer protects the emergency valve in case of brief lack of oil in the suction of the boost pump (situation to be anyway avoided)
Options B and D are recommended for vertical fi lter mounting (drain hole).
Options A and C are recommended for horizontal fi lter mounting.
31
102
61,5
12
SSR
MIN. OILLEVEL
1 1/
4”
116,5
116,
5
ø102
(
)+1-0
85,5
ø 1 1x4
ø 28,5
19,5
68
ø29
1” 1”
56
365
/ 430
/ 53
0
365
/ 430
/ 53
0
31
102
61,5
12
SSR
MIN. OILLEVEL
1 1/
4”
116,5
116,
5
ø102
(
)+1-0
85,5
ø 1 1x4
1” 1”
56
50 50
Tank cut out
Tank cut out
TA-T
B31 =
177 /
TA-
TB32
= 27
7 / T
A-TB
33 =
345
TA-T
B31
= 26
2 / T
A-TB
32 =
362
/ TA
-TB3
3 =
430
TA-T
B31
= 26
2 / T
A-TB
32 =
362
/ TA
-TB3
3 =
430
TA-T
B31 =
177 /
TA-
TB32
= 27
7 / T
A-TB
33 =
345
WORKING SCHEME
INSTALLATION DRAWING TA&TB
R
S
T
S
R
S
T
S
R
S
T
S
R
S
T
S
0.5
bar
0.5
bar
0.5
bar
0.5
bar
A B
C D
R
S
T
S
R
S
T
S
R
S
T
S
R
S
T
S
0.5
bar
0.5
bar
0.5
bar
0.5
bar
A B
C D
TA 31-32-33WITH INTERNAL BYPASS
TB 31-32-33WITH EXTERNAL BYPASS
T R A N S M I S S I O N S F I LT E R S
R
S
T
S
R
S
T
S
R
S
T
S
R
S
T
S
0.5
bar
0.5
bar
0.5
bar
0.5
bar
A B
C D
R
S
T
S
R
S
T
S
R
S
T
S
R
S
T
S
0.5
bar
0.5
bar
0.5
bar
0.5
bar
A B
C D
Options C and Da 125 μm strainer protects the emergency valve in case of brief lack of oil in the suction of the boost pump (situation to be anyway avoided)
Options B and D are recommended for vertical fi lter mounting (drain hole).
Options A and C are recommended for horizontal fi lter mounting.
1/8”
1/8”
1/8”
1/8”
N.B. All the curves have been obtained with mineral oil having a kinematic viscosity 30 cSt and specifi c gravity 0,9 kg/dm3; for fl uids with different features, please consider the factors described in the fi rst part of this catalogue. All the curves are obtained from test done at the UFI HYDRAULIC DIVISION Laboratory, according to the specifi cation ISO 3968:2005. In case of discrepancy, please check the contamination level, viscosity and features of the fl uid in use.
CLEAN FILTER ELEMENT PRESSURE DROP
FILTER HOUSING PRESSURE DROP
Δp (bar)
0,5
0,6
0,7
0,8
2540 50 75 100 125 150
50
60
70
80
l/min
Δp (kPa)
175 200
1"3/4"
0,4
Δp (bar)
0,5
0,6
0,7
0,8
3040 60 90 120 150 180
50
60
70
80
l/min
Δp (kPa)
210 2400,4
FTA-FTB31-32-33FTA-FTB23
25
ETA 23
0 50 100 125 150
25
50
75
100Δp (kPa)
l/min
FC
75
Δp (bar)
0,25
0,5
0,75
1
FS
∆ ∆
50
ETA 32
0 100 200 250 300
25
50
75
100Δp (kPa)
l/min
FC
150
Δp (bar)
0,25
0,5
0,75
1
FS
∆ ∆
500 100 200 250 300
25
50
75
100Δp (kPa)
l/min
FC
150
Δp (bar)
0,25
0,5
0,75
1
FS
∆ ∆ ETA 31
500 100 200 250 300
25
50
75
100Δp (kPa)
l/min
FC
150
Δp (bar)
0,25
0,5
0,75
1
FS
∆ ∆ ETA 33
TA&TB
BYPASS VALVE PRESSURE DROP
250 50 100 125 150
100
200
300
400Δp (kPa)
l/min75
1
2
3
4Δp (bar)∆ ∆ FTA-FTB23
500 100 200 250 300
100
200
300
400Δp (kPa)
l/min150
1
2
3
4Δp (bar)∆ ∆ FTA-FTB31-32-33
FILTER ELEMENT
A B C
C
B
A
Area (cm2)Media F+kg
T R A N S M I S S I O N S F I LT E R S
ETA23
ETA31
ETA32
ETA33
63,5
90
90
90
28
40
40
40
230
232
333
400
0,40
0,55
0,77
0,85
1.900
2.800
4.100
4.900
TA&TBORDERING AND OPTION CHART
Tech
nica
l dat
a su
bjec
t to
varia
tions
with
out p
rior n
otic
e. T
A-T
B -
EN
- 05
/201
2
FILTER HOUSING FILTER ELEMENT CLOGGING INDICATOR ACCESSORY
SPARE PARTS ELEMENTS (For fi lling up see table “Ordering and option chart”)
E T A NB B XNT
2323
B
D3D4-
FC
0530P6
ABCD
FB
N
3333
B
--
T1
FC
0530P6
ABCD
FB
N
3232
B
--
T1
FC
0530P6
ABCD
FB
N
3131
BB BBB
B BBB BBB
--
T1
FC
0530P6
ABCD
FB
N
T
FC = fiber 12FILTER MEDIAFILTER MEDIA
FS = fiber 16
N = NBR Nitrile
FAMILY, NOMINAL SIZE & LENGTH FAMILYSIZE & LENGTH
ELEMENT ET A
TA = with internal bypassTB = with external bypass
B = FILTER HOUSINGF = FILTER COMPLETETYPE
PORT TYPEB = BSP threadPORT SIZED3 = 3/4” suction + 3/4” returnD4 = 3/4” suction + 1” returnT1 = 1 1/4” return + 2x1” suctionBYPASS VALVEB = 250 kPa (2,5 bar) return
N = NBRSEALSSEALS
P6 = SPDT, pressure switch30 = pressure gauge, rear connection05 = nr. 2 x 1/8" ports, pluggedCLOGGING INDICATORS
A = pressurisation valveACCESSORIES
B = press. valve + drain hole C = press. valve + suction bypassD = press. valve + drain hole + suction bypass
X XXXX = no other accessory availableACCESSORIES
>1.000FC = fiber 12 m(c)>1.000FS = fiber 16 m(c) FS FS FS FS
m(c)m(c)
X
B
N N
T R A N S M I S S I O N S F I LT E R S
Is this datasheet the latest release?
Please check on our website.
UFI HYDRAULIC DIVISION Planet Filters S.p.A.
via S.Chierico, 24 - 24060 Bolgare (BG)Tel. +39 035 4493831 - Fax +39 035 843743e-mail: info@ufi hyd.com - www.ufi hyd.com
COMPATIBILITÁ (ISO 2943)
Totale con i fluidi del tipo:HH-HL-HM-HV-HTG(secondo ISO 6743/4)Per utilizzo con fluidi differenti, contattate il nostro Servizio Commerciale.
TEMPERATURA DI ESERCIZIO
Da -25° a +110° C
MATERIALI
Testata:Lega di alluminio
Corpo:Acciaio stampato
Tenute:NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore:Ottone
PRESSIONE (ISO 10771-1:2002)
Max. in esercizio:0,7 MPa (7 bar)
Di prova:1,5 MPa (15 bar)
Di scoppio:2,5 MPa (25 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 300 kPa (3 bar)
MAFILTRI MULTIFUNZIONE
ESEMPIO DI APPLICAZIONE
COMPONENTI
CORPO FILTRO
kg
FMA11
FMA21
FMA22
FMA31
FMA32
3/8” - 1/2”
3/4”
1”
1” 1/4
1” 1/2
170
245
285
290
345
22
37
37
40
40
81
114
114
155
155
6,5
8,5
8,5
10,5
10,5
20
25
25
25
25
38
39
39
50
50
132
206
246
240
295
105
140
140
178
178
1,0
2,0
2,5
6,0
6,5
50
100
100
150
150
95
135
135
185
185
26
24
24
28
28
D1 D3H2 H3 L1 D2 H4 L2 L3 H5 RH1
INFORMAZIONI DIMENSIONALIMA F I LT R I M U LT I F U N Z I O N E
L2
L3
L1
D3
D2
H5
D1
H2
H3
H4
R
H1
RITORNO EBASSA PRESSIONE
ASPIRAZIONE
ELEMENTO FILTRANTEArea (cm2)
Setto M+ Setto C+A B C
EMA11
EMA21
EMA22
EMA31
EMA32
70
70
95
140
140
29,5
29,5
41
65,5
65,5
88
134
175
145
205
480
750
1650
1740
2490
1180
1800
2400
4440
6390
B = CORPO FILTROF = FILTRO COMPLETOTIPO
FB
FAMIGLIA, GRAND. E LUNG.
ELEMENTO EM A
INDICATORI DI INTASAMENTO0E = nr. 2 x 1/8” sedi con grano
33 = manometro
0E119133
06 = 3/4"04 = 1/2"03 = 3/8"CONNESSIONE (quota D1)
08 = 1"10 = 1" 1/412 = 1" 1/2 -
-
0403
--
SETTO FILTRANTESETTO FILTRANTEMDMEMFMGCCCDWR
A
B
M FAMIGLIA, GRANDEZZA E LUNGHEZZA11
TIPO DI CONNESSIONEB = BSP
B
X = nessuna VALVOLA DI BYPASSX
N = NBR Nitrile N = NBRTENUTETENUTE
W = senzaB = staffa di fissaggio
ACCESSORI
CC = carta10 mCD = carta25 mWR = rimozione acqua (*)
CC = carta 10 mCD = carta 25 m
P1
WB
X = senza altri accessoriACCESSORIX
X
mmm
ME = tela metallica 60MD = tela metallica 25
MF = tela metallica 90mMG = tela metallica 250
WR = rim. acqua
MD = tela 25 mME = tela 60 mMF = tela 90 mMG = tela 250 m
Aspirazione
Ritorno e Bassa pressione
F = FKM F = FKM Fluoroelastomero
X
NF
FB
0E119133
--
--
06-
MDMEMFMGCCCDWR
21
B
P1
WB
X
X
NF
FB
0E119133
--
--
-08
MDMEMFMGCCCDWR
22
B
P1
WB
X
X
NF
FB
0E119133
-10
--
--
MDMEMFMGCCCDWR
31
B
P1
WB
X
X
NF
FB
0E119133
12-
--
--
MDMEMFMGCCCDWR
32
B
P1
WB
X
X
NF
{{
(*)setto per rimozione acqua - vedi sezione “hydro dry”.
11 = vacuometro, attacco radiale91 = SPDT, vacuostato in scambio
P1 = SPDT, pressostato in scambio
ORDERING AND OPTION CHART MAF I LT R I M U LT I F U N Z I O N E
C
B
A
N.B. Tutti i dati sono stati ottenuti sperimentalmente usando olio minerale con viscosità cinematica di 30 cSt e peso specifico 0,9 kg/dm3, se si utilizza un fluido con caratteristiche differenti vanno considerati i fattori di correzione indicati nella parte introduttiva del catalogo. Tutti i dati soprariportati sono ricavati da prove effettuate presso il laboratorio della UFI secondo la normativa ISO 3968. Nel caso si riscontrassero valori non conformi verificare il livello di contaminazione, viscosità e caratteristiche del fluido utilizzato.
PORTATE RACCOMANDATE
MA F I LT R I M U LT I F U N Z I O N E
Tipo 0,03 barin aspirazione
0,5 barsul ritorno
o in bassa press.
l/min ∆ p
FMA11B03
FMA11B04
FMA21
MD
ME
MF
MG
CC
CD
MD
ME
MF
MG
CC
CD
MD
ME
MF
MG
CC
CD
7
8
8
8
4
6
11
11
12
12
8
10
21
23
34
34
17
19
58
62
72
72
45
55
75
79
95
95
58
72
177
185
197
197
132
148
Setto Filtrante Tipo 0,03 barin aspirazione
0,5 barsul ritorno
o in bassa press.
l/min ∆ p
FMA22
FMA31
FMA32
MD
ME
MF
MG
CC
CD
MD
ME
MF
MG
CC
CD
MD
ME
MF
MG
CC
CD
35
41
45
45
27
30
91
106
136
136
45
61
207
235
329
329
87
115
349
265
303
303
185
220
535
556
590
590
386
428
638
749
783
783
503
628
Setto Filtrante
VELOCITÀ DEL FLUIDO
Nella scelta della grandezza del filtro, suggeriamo di tenere sempre in considerazione la velocità massima raccomandata per il fluido - nelle linee di aspirazione di solito 0,1< v < 1 m/s- nelle linee di ritorno o di bassa pressione di solito 1,5< v < 4 m/s 01,5< v < 4 m/s
MAF I LT R I M U LT I F U N Z I O N EINDICATORE DI INTASAMENTOUn indicatore visivo od elettrico permette il monitoraggio delle condizioni dell’elemento filtrante. La predisposizione per il montaggio dell’indicatore è standard.
FLESSIBILITÁ DI APPLICAZIONEQuesto filtro può essere usato in linee di aspi-razione, bassa pressione o ritorno, entro i para-metri di funzionamento consigliati.
ELEMENTI FILTRANTI “LONG LIFE”Gli elementi filtranti sono realizzati con una superficie filtrante particolarmente ampia che assicura perciò una elevata capacità di accumulo di contaminante.
ELEMENTI DI RICAMBIO (Consultare tabella “Informazioni per l’ordinazione”)
ELEMENTO FILTRANTE INDICATORE DI INTASAMENTOCORPO FILTRO
521.0112.2
521.0114.2
521.0114.2
521.0116.2
521.0116.2
NBR FKM
FMA11
FMA21
FMA22
FMA31
FMA31
521.0111.2
521.0113.2
521.0113.2
521.0115.2
521.0115.2
KIT GUARNIZIONI DI RICAMBIO
I dat
i rip
orta
ti so
no s
ogge
tti a
var
iazi
oni s
enza
pre
avvi
so. M
A - I
T - 0
6/20
14
SERIE 91
SERIE 11SERIE 33
SERIE P1
ASPIRAZIONERITORNO EBASSA PRESSIONE
INDICATORE DI INTASAMENTO
Per ulteriori informazioni tecniche e altre opzioni, vedi il Catalogo Generale.
É l’ultima versione di questa documentazione tecnica?
Controlla sul nostro sito.
B EM MA AX
tatb_E.pdfma_i.pdf