Com o , acabou de escolher a melhor, mais silenciosa e ... · Sobre a bateria inteligente A bateria inteligente do está pré-instalada no seu drone. Instale-a sempre da mesma forma

Guia do utilizador v2.3 – publicado em janeiro 3, 2019 3

Com o , acabou de escolher a melhor, mais silenciosa e mais portável câmara voadora 4K HDR que pode utilizar onde quer que vá e em qualquer altura.

Recomendamos vivamente que leia cuidadosamente as informações e instruções seguintes antes de por o no ar, de modo a tirar o máximo proveito do seu espetacular primeiro voo de 25 minutos.

Os indispensáveis pré-requisitos nas páginas seguintes, não irão tirar mais do que 5 minutos do seu tempo: O necessita da aplicação FreeFlight 6 para voar e certifique-se que o seu drone e controlador estão totalmente atualizados e possuem as características mais recentes.

Conforme vai descobrindo o mundo de possibilidades que o abre para si, vai-se aperceber do entusiasmo que é um planeamento cuidado do seus voos e que isso será uma mais-valia ao prazer desses voos.

Tenha uma boa leitura e muitas horas de espetaculares voos com o !

- Leia-o na íntegra pelo menos uma vez: ele vai responder às questões mais comuns colocadas pela maioria dos utilizadores quando descobrem o .

- Guarde-o para consulta e esteja atento às atualizações: estas serão anunciadas em todas as páginas web Parrot e redes sociais.

- O índice na página 7 está ativo. Clique num título para aceder à secção correspondente.

- Este guia do utilizador online, não tem índice remissivo: use [ctrl]-F (Windows) ou [command]-F (Mac)para procurar todas as ocorrências de qualquer palavra-chave (voo, preferências, gimbal, Android, iPhone, fotografia, EV, ISO, e muitas mais).

4

Sabemos que quer ver o no ar o mais rápido possível e nós também. Consulte o Guia de Início Super Rápido (SQSG) se precisar de orientação ilustrada para resolver já estes pré-requisitos rápidos e não pensar mais neles.

1. Reative a bateria inteligente do . Carregue a bateria utilizando o cabo USB-A para USB-C incluído e um adaptador de corrente USB-A (não incluído na caixa, exceto para o Work). Os LEDs da bateria começam a piscar: está reativada. Deixe-a carregar enquanto lê. A Parrot recomenda que faça sempre uma carga completa da sua bateria inteligente antes de por o a voar.

2. Descarregue a aplicação FreeFlight 6 no seu smartphone iOS ou Android: o necessita da aplicação FreeFlight 6 para voar. A aplicação vai permitir que atualize o seu Parrot Skycontroller 3 e o quando os ligar pela primeira vez.

Android FreeFlight 6 código QR iOS FreeFlight 6 código QR

Quando tiver descarregado e instalado o FreeFlight 6, desdobre o braço central do Parrot Skycontroller 3 para o ligar.

Utilize o cabo USB do seu dispositivo para o ligar à porta USB-A do Parrot Skycontroller 3 e instale-o no suporte do dispositivo, como mostrado no SQSG.

Aparece uma janela no seu ecrã que lhe pede para permitir a comunicação entre o seu dispositivo e o controlador.

Toque em "Permitir" (iOS) ou "OK" (Android): o FreeFlight 6 corre. Depois do seu dispositivo apresentar o ecrã inicial da aplicação, vai para a página inicial FreeFlight 6.


Se não aparecer uma janela no seu ecrã quando liga o seu dispositivo ao Parrot Skycontroller 3, carregue o FreeFlight 6 manualmente, como qualquer outra aplicação.

iOS página inicial FreeFlight 6

3. Toque na caixa verde "VOAR" na página inicial do FreeFlight 6 para descarregar as atualizações iniciais. FreeFlight 6 automaticamente atualiza primeiro o Parrot Skycontroller 3 e depois o .

Android página inicial FreeFlight 6

4. Atualização Parrot Skycontroller 3: toque na caixa verde "CONTINUAR" para continuar. O FreeFlight 6 mostra uma animação e um círculo de progresso num ecrã com o nome "A preparar o seu controlador". Quando a atualização terminar, o ecrã mostra "O seu controlador está pronto". Toque em "CONTINUAR" para aceder à atualização do (as capturas de ecrã abaixo são para Android).

6

5. Atualização : toque na caixa verde "CONTINUAR" para continuar. O FreeFlight 6 mostra uma animação e um círculo de progresso num ecrã com o nome "A preparar o seu drone". Quando a atualização terminar, o ecrã mostra "O seu drone está pronto" e uma caixa "CONTINUAR". Toque nesta caixa "CONTINUAR" para regressar à página inicial do FreeFlight 6 (as capturas de ecrã abaixo são para iOS).

6. Todos os sistemas estão prontos para voar!


............................................................................................................... 3

.......................................................................................................................................... 3

............................................................................................................................................. 4

........................................................................................................................................................ 7

................................................................................................................................................... 10

Sobre o ................................................................................................................................... 10

Sobre os formatos de vídeo 4K ......................................................................................................... 10

Sobre a bateria inteligente ............................................................................................................... 10

Sobre o auto-RTH (regresso a casa automático) ............................................................................... 10

Sobre os dispositivos ......................................................................................................................... 11

Sobre as contas My.Parrot ................................................................................................................ 11

.................................................................................................................. 12

............................................................................................................................... 13

............................................................................................................................. 14

................................................................................................................................................ 14

Work ....................................................................................................................................... 15

Extended ................................................................................................................................ 16

.............................................................................................................................. 17

Pronto para guardar ou transportar .................................................................................................. 17

Pronto para voar ................................................................................................................................ 17

...................................................................................................... 18

Pronto para guardar ou transportar .................................................................................................. 18

Pronto para pilotar ............................................................................................................................ 18

Controlos de câmara e gimbal ........................................................................................................... 19

Códigos de cor do LED indicador de estado ...................................................................................... 19

......................................................................................................................... 20

Equipamento ...................................................................................................................................... 20

Legislação aplicável ........................................................................................................................... 20

Condições de voo ............................................................................................................................... 20

.................................................................................................................................................. 21

.................................................................................................................................................. 22

Descolagem do solo ........................................................................................................................... 22

Lançamento manual .......................................................................................................................... 22

8

........................................................................................................................................................ 23

............................................................................................................... 24

Configuração Precise Home ............................................................................................................... 24

.......................................................................................................................................... 24

.................................................................................................................................................... 25

............................................................................................................................... 26

Remoção da bateria........................................................................................................................... 26

Instalação da bateria ......................................................................................................................... 27

Carregamento da bateria .................................................................................................................. 27

Cuidados e segurança da bateria ...................................................................................................... 28

................................................................................................................... 30

Extrair o cartão microSD .................................................................................................................... 30

Obter fotografias e vídeos ................................................................................................................. 30

Instalar o cartão microSD .................................................................................................................. 30

Cartões microSD compatíveis ............................................................................................................ 31

Recuperação direta de dispositivos multimédia (drone para o computador).................................... 31

Galeria do FreeFlight 6 ....................................................................................................................... 31

...................................................................................................................... 32

Apresentação do HUD iOS (visualização de modo vídeo) .................................................................. 33

Apresentação do HUD para Android (visualização em modo de fotografia) ...................................... 35

............................................................................................................................................. 36

Interface ............................................................................................................................................. 36

Pilotar ................................................................................................................................................ 36

Segurança .......................................................................................................................................... 37

Câmara .............................................................................................................................................. 38

Rede ................................................................................................................................................... 38

.................................................................................................................................. 39

Fazer vídeos ....................................................................................................................................... 39

Tirar fotografias ................................................................................................................................. 41

Criar Panoramas ................................................................................................................................ 44

.................................................................................................... 48

Controlo da inclinação do gimbal ...................................................................................................... 48

Controlo zoom.................................................................................................................................... 48

Calibração da câmara: Corrigir horizonte (procedimento excecional) ................................................ 51

Calibração da câmara: Calibração do gimbal ..................................................................................... 53


.............................................................................................................................. 54

Valor de exposição (EV) ...................................................................................................................... 54

Velocidade(s) do obturador ................................................................................................................ 54

Valor ISO (ISO) .................................................................................................................................... 55

Equilíbrio de brancos (WB) ................................................................................................................. 56

HDR .................................................................................................................................................... 57

Estilo NATURAL ................................................................................................................................... 57

Estilo P-LOG ........................................................................................................................................ 58

Estilo INTENSO.................................................................................................................................... 58

Estilo PASTEL ..................................................................................................................................... 58

AJUSTE ............................................................................................................................................... 58

Bloqueio AE ........................................................................................................................................ 59

Bloqueio Tátil AE ................................................................................................................................ 61

................................................................................................................................................. 62

360° .................................................................................................................................................... 62

Reveal ................................................................................................................................................ 62

Spiral .................................................................................................................................................. 63

Epic..................................................................................................................................................... 63

................................................................................................................................... 64

Voo manual ........................................................................................................................................ 64

Cameraman ....................................................................................................................................... 64

Follow Me (compra na aplicação) ....................................................................................................... 65

Smartdronies ..................................................................................................................................... 68

Touch & Fly: Waypoint ....................................................................................................................... 68

Touch & Fly: POI.................................................................................................................................. 69

Flight Plan (compra na aplicação) ...................................................................................................... 70

10

Sobre o foi concebido e otimizado para voar tal como está. Daí que a Parrot desencoraje

vivamente o uso de complementos e acessórios que possam ser montados no, ou conectados ao (coberturas de motor, extensões de pés, boias, invólucros, etc.). Em adição ao peso extra que estes colocam no drone e nos seus motores, podem mesmo provocar distúrbios magnéticos no e prejudicar as suas comunicações.

Os filtros ND, contudo, não são afetados por este aviso: podem ser usados filtros nas lentes do , contudo a Parrot recomenda que se os instalem cuidadosamente, após a inicialização gimbal do drone.

Sobre os formatos de vídeo 4K os formatos de vídeo 4K são de media de qualidade profissional que poderão não ser lidos nativamente por computadores mais lentos. Filme em 1080p ou utilize um conversor de vídeo para transformar os vídeos 4K do seu num formato mais manobrável (por exemplo 1080p) se eles não forem devidamente lidos no seu equipamento. Isto é especialmente verdadeiro para o formato 4K Cinema da Parrot, que apenas pode ser manuseado com equipamento de edição profissional.

Sobre a bateria inteligente A bateria inteligente do está pré-instalada no seu drone. Instale-a sempre da mesma forma e nunca tente instalar ao contrário pois poderá expor a sua bateria e o seu drone a danos elétricos irrecuperáveis. Como irá ficar a saber ao ler este guia, a bateria do é suficientemente inteligente para entrar em modo de hibernação quando não é utilizado durante 10 dias seguidos. Isto também quer dizer que precisa de o reativar e carregar completamente antes de por o a voar pela primeira vez.

Sobre o auto-RTH (regresso a casa automático) Por definição, quando sincronizado com os satélites GPS e Glonass, assim como quando a carga está baixa, o vai sempre tentar regressar ao seu local de descolagem mais recente, a uma altitude mínima sobre esse local de descolagem, que é configurável através do FreeFlight 6 (entre 20 metros e 100 metros) e está definido por defeito a 30 metros.

Por esta razão a Parrot recomenda que os pilotos do tenham atenção extra quando se deslocam para longe do local de descolagem do seu drone (por exemplo, para seguir o

). Nesses casos, os pilotos devem cancelar o auto-RTH do alarme de 1 minuto cor de laranja que aparece no ecrã do seu dispositivo e continuar a pilotar o ao mesmo tempo que monitoriza atentamente o nível da bateria, até que se esgote e aterre.


Sobre os dispositivos Nas páginas seguintes, a palavra "dispositivo" refere-se ao smartphone, quer seja iOS ou Android, onde o FreeFlight 6 está instalado.

Sobre as contas My.Parrot A Parrot recomenda vivamente que utilize a sua conta My.Parrot (ou crie uma se o for o seu primeiro drone Parrot) para que a Parrot possa guardar os seus dados de voo do

. Partilhar os seus dados, mesmo que anonimamente, beneficia a comunidade, pois permite que melhoremos os nossos produtos. Também beneficia diretamente os utilizadores identificáveis, em caso de necessitarem de contactar as equipas de apoio da Parrot.

12

1. O NÃO É UM BRINQUEDO e não deve ser usado ou manuseado por uma pessoa com menos de 14 anos.

2. ANTES DE UTILIZAR O :

(A) LEIA CUIDADOSAMENTE o manual do utilizador e todas as informações e documentação disponíveis em www.parrot.com, e que poderá ser atualizada em qualquer momento sem aviso prévio (doravante referida como "Documentação Parrot"). ATENÇÃO ESPECIAL deve ser dada aos parágrafos assinalados com o símbolo

;

(B) CERTIFIQUE-SE DE QUE ESTÁ CIENTE DA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL AO USO DE DRONES E DOS SEUS ACESSÓRIOS (doravante referida como "Legislação Aplicável");

(C) LEMBRE-SE que o poderá expor terceiros e a si mesmo a DANOS DE EQUIPAMENTO, DANOS PESSOAIS OU AMBOS, que poderão resultar em ferimentos graves ou morte.

3. Tenha em atenção que os vídeos e fotos que são promovidos e anunciados pela Parrot Drones SAS e as suas afiliadas, foram realizados por e com profissionais e pilotos de drones experientes. EM CASO DE DÚVIDA EM RELAÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU DRONE E SEUS ACESSÓRIOS, CONSULTE SEMPRE A VERSÃO MAIS RECENTE DA DOCUMENTAÇÃO PARROT.

4. NA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A PARROT DRONES SAS, AS SUAS AFILIADAS E RESPETIVOS DISTRIBUIDORES E RETALHISTAS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DECORRENTES DE, OU RELACIONADOS COM A NÃO-CONFORMIDADE DA PARROT COM A DOCUMENTAÇÃO OU A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL POR SI OU POR QUALQUER PESSOA QUE UTILIZE O SEU .


DRONE - Tamanho dobrado: 244x67x65 mm - Tamanho desdobrado: 175x240x65 mm - Peso: 320 g - Alcance de transmissão máximo: 4 km com Skycontroller 3 - Tempo de voo máximo: 25 min - Velocidade horizontal máxima: 55 km/h - Velocidade vertical máxima: 4 m/s - Resistência ao vento máxima: 50km/h - Teto do serviço: 4500 m acima do nível do mar - Variação da temperatura de funcionamento: -10°C a 40°C

SENSORES DO DRONE - Posicionamento do Satélite: GPS e Glonass - Barómetro e magnetómetro - Câmara vertical e sensor ultrassónico - 2x6 eixos IMUs (1 para o voo, 1 para a câmara):

▪ 2x3 eixos acelerómetros ▪ 2x3 eixos giroscópios

BATERIA INTELIGENTE - Tipo: Alta densidade LiPo (2 células) - Capacidade: 2700 mAh - Tempo de voo por carga: 25 min - Porta de carregamento: USB-C - Peso: 126g - Voltagem: 7.6V -Potência máxima de carregamento: 24W

CONTROLADOR - Tamanho dobrado: 94x152x72 mm - Tamanho desdobrado: 153x152x116 mm - Peso: 386g - Sistema de transmissão: Wi-Fi 802.11a/b/g/n - Frequências de operação: 2.4GHz – 5.8GHz - Alcance de transmissão máximo: 4 km - Resolução de live streaming: 720p (HD) 1280x720 - Capacidade da bateria: 2500 mAh 3,6 V - Dispositivos móveis suportados: tamanho do ecrã até 6.2’’ - Portas USB: USB-C (carregamento), USB-A (ligação)

SISTEMA DE IMAGEM - Sensor: 1/2.4’’ CMOS - Lentes LD-ASPH (baixa dispersão asférica):

▪ Abertura: f/2.4 ▪ Formato distância focal equivalente 35

mm: 23mm ▪ Profundidade de campo: 1,5 m a ∞

- Velocidade do obturador eletrónico: 1 a 1/10000s - Intervalo ISO: 100 a 3200 - Resoluções de vídeo:

▪ DCI 4K (cinema) 4096x2160 24fps ▪ 2160p (4K UHD) 3840x2160 24/25/30fps ▪ 1520p (2.7K) 2704x1520 24/25/30fps ▪ 1080p (FHD) 1920x1080

24/25/30/48/50/60fps ▪ 720p (HD) 1280x720 96/100/120fps

- Campo de visão horizontal de vídeo (HFOV): 69° - Velocidade de transmissão de vídeo máxima: 100 Mbps - Formato de vídeo: MP4 (H.264) - Zoom digital:

▪ Sem perda: até x2.8 (FHD), até x1.9 (2.7K), até x1.4 (4K UHD)

▪ Padrão: até x3 (todas as resoluções) - HDR: 4K UHD, 2.7K e vídeos 1080p, fotografias JPEG - Resoluções de fotografia:

▪ Wide (grande angular) (JPEG e DNG): 21MP (5344x4016) / 4:3 / 84° HFOV

▪ Rectilinear (retilínea) (JPEG): 16MP (4608x3456) / 4:3 / 75.5° HFOV

- Modos de fotografia: ▪ Single, Burst, Bracketing, Temporizador

e Panorama (5 formatos)

ESTABILIZAÇÃO DA IMAGEM - estabilização híbrida 3 eixos:

▪ Mecânica: 2 eixos (rotações roll e pitch) ▪ Eletrónica (EIS): 3 eixos (rotações roll,

pitch e yaw) - Amplitude de inclinação controlável: -90° a +90°

14

A embalagem do seu contém:

- um drone - uma bateria inteligente pré-instalada no - uma mala de transporte - uma tampa de lente - um cabo de carregamento USB-A para USB-C - um cartão microSD de 16GB pré-instalado no - um adaptador cartão microSD para SD - um Parrot Skycontroller 3 - 8 lâminas de hélice sobressalentes - uma ferramenta de montagem - um Guia de Segurança de Voo - um Guia de Início Super Rápido (SQSG) - um cartão de definições Wi-Fi


Work

A embalagem do seu Work contém:

- um drone - uma bateria inteligente pré-instalada no - 3 baterias adicionais - um acesso de um ano ao Pix4Dmodel - uma mala de por ao ombro - uma tampa de lente - 5 cabos de carregamento USB-A para USB-C - um carregador USB multiportas - um cartão microSD de 16GB pré-instalado no - um adaptador cartão microSD para SD - um Parrot Skycontroller 3 - 8 lâminas de hélice sobressalentes - uma ferramenta de montagem - um Guia de Segurança de Voo - um Guia de Início Super Rápido (SQSG) - um cartão de definições Wi-Fi

*Modelos 3D compartilháveis feitos a partir de imagens de drones

16

Extended

A embalagem do seu Extended contém:

- um drone - uma bateria inteligente pré-instalada no - 2 baterias adicionais - uma mala de por ao ombro - uma tampa de lente - 3 cabos de carregamento USB-A para USB-C - um cartão microSD de 16GB pré-instalado no - um adaptador cartão microSD para SD - um Parrot Skycontroller 3 - 8 lâminas de hélice sobressalentes - uma ferramenta de montagem - um Guia de Segurança de Voo - um Guia de Início Super Rápido (SQSG) - um cartão de definições Wi-Fi


Pronto para guardar ou transportar Braços e hélices dobráveis

Pronto para voar Bateria inteligente Botão de extração da bateria

LEDs indicadores de nível Gimbal para câmara de carga 4K inclinação 180°

Porta de carregamento Botão de ligar USB-C

18

Pronto para guardar ou transportar Stick de controlo esquerdo Stick de controlo direito

Braço dobrável de ligação e suporte de dispositivo

Pronto para pilotar LED Indicador de estado Antena Wi-Fi

Botão RTH (regresso a casa) Botão descolagem/aterragem


Controlos de câmara e gimbal

Botão de disparo (tirar fotografia ou iniciar/parar

filmagem)

Botão do zoom (para baixo:

zoom in (aproximar);

para cima: zoom out (afastar))

Botão de reiniciação da

Ótica (voltar a sem-inclinação e x1

zoom)

Botão da inclinação

(para baixo: inclinação para

baixo; para cima:

inclinação para cima)

Luz de carregamento porta de carregamento USB-C (vermelho: a carregar; porta do dispositivo USB-A verde: carregada)

Códigos de cor do LED indicador de estado Quando o Parrot Skycontroller 3 está ligado, o seu LED indicador de estado dá-lhe uma indicação visual instantânea :

- piscar a verde: Skycontroller 3 atualização em curso; - alternando entre azul claro e azul escuro: a ligar ao ; - luz azul a piscar: nenhum drone configurado ou chave WPA

errada; - azul escuro fixo: ligado ao ; - alternando roxo / azul escuro: voo autónomo em curso; - alternando vermelho /qualquer outra cor: alerta de bateria fraca ( ,

Skycontroller 3, ou ambos) ou alerta RTH.

20

Equipamento - Certifique-se de que descarregou a última versão do FreeFlight 6 e que ambos, o seu

Parrot Skycontroller 3 e o seu foram atualizados com as últimas versões de firmware.

- Para desfrutar ao máximo a experiência certifique-se de que tem o cabo USB-A correto ligado ao seu Parrot Skycontroller 3 e ao seu dispositivo.

- Certifique-se de que o tem inserido um cartão a microSD com espaço de memória livre suficiente.

- Certifique-se de que todos os 4 braços do estão desdobrados. - Certifique-se de que as hélices estão limpas, intactas e desobstruídas. - Certifique-se de que as baterias do e do Parrot Skycontroller 3estão

totalmente carregadas. - Certifique-se de que a bateria do se encontra bem instalada na estrutura do

drone. - Certifique-se de que a tampa de lente foi retirada da câmara do . - Certifique-se de que a lente do está limpa; se precisar de limpá-la, segure o

gimbal entre dois dedos de forma a que não pressione o seu mecanismo enquanto limpa a lente, e limpe suavemente a lente com um pano de microfibra.

Legislação aplicável - Certifique-se de que a utilização do é permitida no local onde pretende voar. - Verifique potenciais restrições relativamente à utilização de frequências Wi-Fi na área

onde pretende voar.

Condições de voo - Verifique que a sua zona de voo é segura e está livre. - Não voe o à noite. - Não voe o em áreas urbanas ou em espaços aéreos restritos como aeroportos,

estações ferroviárias, centrais elétricas, reservas nacionais, entre outros. - Verifique as condições atmosféricas. não voe o com chuva, nevoeiro, neve ou

com vento que exceda 14 metros por segundo ou 50 km/h. - Devido ao modo operacional da sua câmara vertical e sensor de ultrassom, a Parrot

recomenda que não voe o sobre água e outras superfícies refletoras (espelhos, vidro, entre outras).


1. Carregue a bateria utilizando o cabo USB-A para USB-C incluído e um adaptador de corrente USB-A (não incluído na caixa, exceto para o Work). Os tempos de carregamento dependem da capacidade de abastecimento do adaptador. Consulte a secção "Carregamento da bateria" deste guia para informações adicionais. A Parrot recomenda que faça sempre uma carga completa da sua bateria inteligente antes de por o a voar.

2. Se quiser usar o controlador e desfrutar totalmente da experiência do , carregue o Parrot Skycontroller 3.

3. Verifique que a sua zona de voo é segura e está livre. 4. Para iniciar o drone, coloque-o numa superfície horizontal e prima no botão de

alimentação. 5. a) Se usar o Parrot Skycontroller 3, desdobre a parte central do controlador para

ligá-lo, aguarde pela luz azul escura fixa, e depois ligue o seu dispositivo ao controlador usando um cabo USB. A Parrot recomenda que voe sempre o com o Parrot Skycontroller 3 e um dispositivo, para a melhor experiência de voo. b) Se não quiser usar o controlador, ligue o seu dispositivo à rede Wi-Fi do , usando o cartão de definições Wi-Fi localizado dentro da mala de transporte do drone - Formato SSID: Anafi-xxxxx.

6. O FreeFlight 6 é executado automaticamente no seu dispositivo e é ligado ao e ao Parrot Skycontroller 3.

7. Verifique se há atualizações de software do controlador e do drone. 8. Calibre o seu , o seu Parrot Skycontroller 3, ou os dois, se necessário,

seguindo as instruções no ecrã do seu dispositivo. 9. Verifique se a sua zona de voo continua segura e livre e que nada (pessoas,

animais) se tenha aproximado ou se esteja a aproximar do . 10. Fique afastado pelo menos 2 m de distância do drone, prima o botão e

desfrute do voo!

22

Descolagem do solo Posicione o numa superfície plana, uniforme e livre.

Ligue-o, afaste-se pelo 2 m de distância do e verifique se a zona circundante do drone está absolutamente livre.

Prima o botão no seu Parrot Skycontroller 3, ou toque na caixa verde "DESCOLAGEM", no ecrã do seu dispositivo.

O descola e estabiliza a 1 m do solo, aguardando os comandos do piloto.

Lançamento manual Tenha especial cuidado quando efetua o lançamento manual do . Este

procedimento é seguro desde que não seja distraído ou se assuste por um evento externo com um drone ativo na sua mão: concentre-se no que está a fazer, mas esteja sempre atento à sua área circundante.

Na primeira abertura do FreeFlight 6, a partir da versão 6.2, um tutorial de lançamento manual relembra-lhe o procedimento seguinte. Pode ativar o lançamento manual a partir da página deste tutorial.

Também pode ativar a opção de lançamento manual a partir do menu "Interface" do FreeFlight 6 "PREFERÊNCIAS" (consulte a secção "PREFERÊNCIAS – Interface" deste guia para mais informações).

Ligue o e posicione o drone na sua mão aberta e na horizontal. No ecrã do seu dispositivo, a caixa verde "DESCOLAGEM" é substituída por uma caixa azul "LANÇAMENTO MANUAL".

Ecrã "Lançamento Manual" iOS

Prima no seu Parrot Skycontroller 3, ou toque na caixa azul "LANÇAMENTO MANUAL" no ecrã do seu dispositivo. As hélices do drone começam a rodar devagar e o ecrã do seu dispositivo apresenta uma animação do lançamento manual.

Eleve o de forma rápida e energética para cima e para a frente com a sua mão aberta. O é aerotransportado. Ele estabiliza, aguardando os comandos do piloto.


Stick de controlo esquerdo (modo predefinido) Stick de controlo direito (modo predefinido)

Elevar

Em frente

Descender

Inverter

Virar à direita

Mover para a direita

Virar à esquerda

Mover para a esquerda

24

Para trazer o de volta para a sua posição de descolagem, prima o botão do seu Parrot Skycontroller 3, ou toque no ícone do ecrã do seu dispositivo.

O sobe 30 metros a partir do seu ponto de descolagem, ou para a altitude que definiu, através do FreeFlight 6, entre 20 e 100 metros, e voa novamente para a sua posição de descolagem.

Consulte a secção "PREFERÊNCIAS – Segurança" deste guia para obter instruções sobre a configuração de altura do RTH.

No modo Follow Me (Segue-Me) (compra na aplicação), quando o botão ou ícone for ativado, voa novamente para a posição do piloto.

Configuração Precise Home Quando as condições de voo forem ótimas na descolagem, o pode configurar um "precise home" para si, através da sua cama vertical. Neste caso, uma janela pop-up no ecrã do FreeFlight 6 confirma que foi configurado um precise home, e o ícone da posição inicial do mini-mapa fica verde.

Janela pop-up "Precise Home Set" do Android

O possui uma capacidade RTH inteligente: tendo em conta a sua altitude e a sua distância a partir do seu ponto de descolagem, o drone calcula em tempo real a potência que precisa para regressar ao ponto de descolagem. Quando a carga da bateria esta fraca, o FreeFlight 6 alerta-o que irá entrar em modo RTH automático.

Se se sentir confiante, pode trazer o novamente para o seu ponto de descolagem ou se desejar aterrá-lo num local diferente, pode cancelar o auto-RTH diretamente a partir da janela pop-up de alerta.


Configuração de aterragem, Android

Voe o diretamente sobre uma superfície plana, uniforme e livre, e depois prima o botão, ou toque na caixa cor de laranja "ATERRAR" no ecrã do seu dispositivo.

O aterra.

Aterragem precisa, Android

26

A bateria LiPo inteligente do está pré-instalada no drone e deve ser sempre reinstalada da mesma forma, com os LEDs e botão de alimentação virados para cima, para evitar danos elétricos irrecuperáveis na bateria, no drone ou em ambos.

A bateria inteligente pode ser carregada quer esteja instalada no ou não. Contudo, vai precisar de remover a bateria do drone para aceder ao seu cartão microSD. Consulte a secção "Obter conteúdos multimédia" deste guia para informações adicionais..

Ao manusear o , nunca deve aplicar pressão e evite no geral, tocar na câmara do drone e no gimbal, as suas partes mais sensíveis. As seguintes instruções irão ajudá-lo a manusear o seu drone e bateria de forma segura.

Remoção da bateria Para remover a bateria inteligente do drone, desdobre os braços traseiros do . Coloque o drone numa superfície plana e nivelada (como uma mesa), e carregue no botão que liga a bateria à estrutura do drone com o seu polegar. Deslize suavemente o seu polegar e a bateria para trás do . Quando o gancho do botão tiver desengatado da estrutura do drone, retire a bateria do .

: remoção da bateria


Instalação da bateria Para instalar a bateria inteligente de volta no drone, desdobre os braços traseiros do

. Configure o drone numa superfície plana e uniforme (como uma mesa), e posicione os três ganchos da bateria nas respetivas ranhuras do drone. Coloque o seu dedo médio no logótipo Parrot do e o seu polegar na parte de trás da bateria inteligente. Aperte os seus dedos em simultâneo até sentir e ouvir um clique da bateria na estrutura do drone. Está pronto!

: instalação da bateria

Carregamento da bateria Para carregar a bateria LiPo inteligente do , use o cabo USB-A para USB-C incluído para ligar a bateria a uma fonte de alimentação. Este cabo conveniente permite-lhe carregar a sua bateria a partir de:

o uma tomada de parede, através de um adaptador AC (não incluído na caixa, exceto para o Work);

o uma porta USB-A de um computador ou portátil; o uma porta USB-A de um power bank.

Os tempos de carregamento completo indicativos dependendo das fontes de alimentação são os seguintes (a 20°C):

- adaptador AC (5V - 3A): entre 150 e 210 minutos; - uma porta USB-A de um computador ou power bank: entre 270 e 320 minutos.

A bateria inteligente do também pode ser recarregada através de um adaptador ou carregador de Fornecimento de energia (USB-PD padrão), usando um cabo USB-C para USB-C (não incluído na caixa). Nesta configuração, o tempo de carregamento total da bateria pode ser reduzido para 105 minutos.

Sobre os power banks USB-PD: A Parrot não recomenda que os utilizadores do invistam num power bank USB-PD, uma vez que nem todos suportam carregamento USB-C para USB-C da bateria do . Efetivamente, devido à natureza da tecnologia USB-C, alguns power banks USB-PD carregam-se com a bateria inteligente do , em vez do contrário.

28

Quando a bateria LiPo inteligente do for ligada a uma fonte de alimentação e estiver a carregar, os seus 4 LEDs indicam em tempo real o seu nível de carga:

- LED 1 a piscar: bateria está carregada entre 0 e 25%; - LED 1 fixo e LED 2 a piscar: bateria está carregada entre 25 e 50%; - LEDs 1 e 2 fixos e LED 3 a piscar: bateria está carregada entre 50 e 75%; - LEDs 1, 2 e 3 fixos e LED 4 a piscar: bateria está carregada entre 75 e 100%; - a bateria está ligada a bateria está cheia.

e todos os LEDs estão apagados:

Da mesma forma, quando a sua bateria não estiver instalada no , pode verificar o seu nível de carga a qualquer momento premindo o seu botão de alimentação:

- 1 LED fixo acende: bateria está carregada entre 0 e 25%; - 2 LEDs fixos acendem: bateria está carregada entre 25 e 50%; - 3 LEDs fixos acendem: bateria está carregada entre 50 e 75%; - 4 LEDs fixos acendem: bateria está carregada entre 75 e 100%.

Por fim, a mesma lógica aplica-se quando a bateria LiPo inteligente for instalada no drone e quando o estiver ligado. O número de LEDs fixos permite-lhe estimar o seu tempo de voo restante:

- 1 LED fixo está aceso: restam menos de 6 minutos de tempo de voo; - 2 LEDs fixos estão acesos: restam entre 6 e12 minutos de tempo de voo; - 3 LEDs fixos estão acesos: restam entre 12 e18 minutos de tempo de voo; - 4 LEDs fixos estão acesos: restam entre 18 e 25 minutos de tempo de voo.

Cuidados e segurança da bateria Como pode ver, a bateria LiPo inteligente do é tão sofisticada como qualquer outro elemento da sua câmara voadora 4K HDR.

O seu firmware pode ser atualizado, assim como o do drone e o do controlador, e tem ainda um modo de inverno, criado para aumentar a sua durabilidade e facilitar o seu cuidado. Idealmente, quando não estiverem a ser utilizadas durante um período prolongado, as baterias devem ser guardadas com metade da carga. Quando não for utilizada durante 10 dias, a bateria inteligente do descarrega-se, se necessário, para uma carga de 65%, ao longo de um período de 48h. Por outras palavras, após um máximo de 12 dias sem uso, esta bateria inteligente entra em hibernação com um nível de carga que nunca excede 65%. Se deixar a bateria do seu durante 12 dias, irá reparar que o seu botão de alimentação não ativa os indicadores LED do nível de carga. A bateria precisa de ser carregada para sair do modo de inverno e começar a funcionar conforme descrito nos parágrafos anteriores: este comportamento preserva a bateria ao longo do tempo. A Parrot recomenda que faça sempre uma carga completa da sua bateria inteligente antes de por o

a voar.


Tal como outras baterias LiPo, a bateria inteligente do deve ser manuseada, transportada e guardada com cuidado:

- nunca deixar a bateria sem vigilância enquanto está a carregar; - nunca expor a bateria a temperaturas extremas, nem muito quentes, nem muito frias; - nunca carregar uma bateria que esteja ainda quente depois de utilizada (aguardar

pelo menos 20 minutos); - nunca utilizar ou carregar uma bateria danificada ou inchada; - guarde sempre a sua bateria num local seco e ventilado, a uma temperatura de

aproximadamente 20°C; - transporte sempre a sua bateria num saco ou bolsa retardadores de fogo (a menos

que esta esteja instalada no : pode ser transportada com o drone, dentro da sua mala de transporte).

Por fim, repare que a bateria inteligente do apenas irá permitir o carregamento em temperaturas ambientes entre os +10°C e os +45°C e que ao utilizar em temperaturas próximas de 0°C irá reduzir o seu tempo de voo. Para minimizar essa ligeira redução na capacidade da bateria inteligente, mantenha a sua bateria o mais quente possível antes de iniciar um voo num ambiente frio.

Se o comportamento da sua bateria não for consistente com os elementos existentes nesta secção e se não conseguir alimentar o seu , deve reinstalar totalmente a sua bateria: ligue-a a uma fonte de alimentação com o cabo incluído, e depois mantenha o botão de alimentação da bateria premido durante 15 segundos (independentemente do comportamento dos LEDs) e solte o botão.

Os LEDs da bateria piscam rapidamente, um após o outro, alternando entre verde e vermelho: a reinstalação total foi efetuada com sucesso!

30

O seu vem equipado com um cartão microSD de 16 GB que lhe permite gravar vídeos e fotografias, e transferi-los facilmente para o seu computador. Esta secção explica como extrair o cartão microSD do , como obter os seus conteúdos multimédia a partir do cartão microSD e como reinstalá-lo no drone.

Extrair o cartão microSD Para extrair o cartão microSD do , a bateria deve ser removida do drone. Consulte a secção "Remoção da bateria" deste guia para mais detalhes.

Quando remove a bateria da estrutura do drone, destapa a ranhura do microSD, que está protegida por uma pequena trava de metal.

Deslize esta trava de metal com um dedo em direção à parte de trás do para abri-lo; irá ouvir um pequeno clique. Levante a parte da frente da trava para abrir a ranhura. Chegue ao cartão microSD e extraia-o. Um ícone de trava aberta e uma seta, localizados no lado esquerdo da ranhura do microSD, confirma-lhe a forma como deve deslizar a trava para abri-la.

Obter fotografias e vídeos Use o adaptador de cartões microSD para SD incluído para transferir os vídeos e as fotografias que tirou com o , para o seu computador. Deslize o cartão microSD no adaptador e use o adaptador como usaria em qualquer outro cartão SD: aceda aos seus vídeos e fotografias através de um leitor de cartões ou da ranhura do cartão SD do seu computador. Copie os seus vídeos e fotografias para o disco rígido do seu computador para editar, armazenar e gerir o conteúdo multimédia.

O cartão microSD de 16 GB incluído permite-lhe gravar pouco mais de 20 minutos de vídeo 4K. Por este motivo, a Parrot recomenda que faça um backup das suas fotografias e vídeos e que esvazie o seu cartão microSD de 16 GB após cada voo, para garantir que tem sempre espaço de memória disponível para capturar novas imagens fixas ou em movimento.

Instalar o cartão microSD Para instalar o cartão microSD novamente na sua ranhura, abra a trava de metal da mesma forma que fez quando extraiu o cartão do . Posicione o cartão microSD na sua ranhura com chaveta certifique-se de que os contactos de metal do cartão estão virados para baixo e fixe nos contactos do drone. O lado mais curto do cartão microSD deve estar virado para a parte traseira do drone.

Incline a trava de metal no cartão microSD. Pressione um dedo devagar sobre a trava e deslize-o em direção à parte da frente do para o fechar e bloquear – irá ouvir um pequeno clique. Um ícone de trava fechada e uma seta, localizados no lado direito da ranhura do microSD, confirma-lhe a forma como deve deslizar a trava para fechá-la.


Cartões microSD compatíveis Consulte a documentação Parrot online para obter uma lista atualizada dos cartões microSD compatíveis.

Recuperação direta de dispositivos multimédia (drone para o computador) Também pode obter os seus conteúdos multimédia diretamente a partir do , sem extrair o cartão microSD.

Use o cabo USB-A para USB-C incluído para ligar o drone (USB-C) a uma porta USB-A do seu computador. Ligue o .

O é montado como qualquer outro disco externo: copie os seus dispositivos multimédia a partir do diretório DCIM/100MEDIA para o disco rígido do seu computador.

Quando terminar de gerir o seu conteúdo multimédia, ejete o como qualquer outro disco externo.

Quando conectado a um computador e ligado, a bateria do descarrega-se. Isto significa que deve recarregar a sua bateria inteligente depois de ter obtido os seus conteúdos multimédia, mesmo que estivesse totalmente carregada quando iniciou o procedimento.

Galeria do FreeFlight 6 Por fim, pode gerir o seu conteúdo multimédia e descarregá-lo diretamente a partir do

para o seu dispositivo com a Galeria do FreeFlight 6.

Aceda à Galeria a partir da página inicial do FreeFlight 6, tocando na caixa "cartão microSD", na barra superior da interface, ou tocando na caixa "Galeria", no centro da interface.

Como pode ver a partir da captura de ecrã abaixo, a Galeria do FreeFlight 6 exibe o conteúdo multimédia do cartão microSD, por predefinição. Toque em qualquer caixa de download de conteúdos multimédia verde para transferir o respetivo conteúdo multimédia para o seu dispositivo.

Aceda ao conteúdo multimédia que descarregou para o seu dispositivo tocando na caixa "Local" na parte superior da interface.

Galeria do Android FreeFlight 6

32

A interface HUD (ecrã de alertas) do FreeFlight 6 é o melhor companheiro do . Permite-lhe aceder a todos os recursos excecionais do , a partir do ecrã do seu dispositivo, com um toque dos seus polegares.

Esta secção explora as funções do FreeFlight 6, começando com a apresentação das barras superior e inferior do HUD (iOS e Android).

Aceda ao HUD tocando em "VOAR" no canto inferior direito da página inicial do FreeFlight 6.

iOS página inicial FreeFlight 6

Android página inicial FreeFlight 6


Apresentação do HUD iOS (visualização de modo vídeo)

distância horizontal do piloto Próxima ação disponível

altura relativa ao ponto de descolagem Caixa do controlador

velocidade no solo caixa

Voltar à página inicial Preferências

Caixa Velocidade Botão de disparo suave (Filme ou Desporto) Alternar Caixa Modo de pilotagem fotografia/vídeo Caixa Definições de vídeo Caixa Cineshots Caixa Modo de vídeo

O e o FreeFlight 6 incluem recursos que estão acessíveis a partir do HUD. Antes de apresentarmos o menu "PREFERÊNCIAS" do FreeFlight 6, aqui está uma visão geral dos modos atuais de pilotagem, Cineshots, Dronies, e vídeo do seu drone.

Modos de pilotagem: Voo manual Cineshots: 360° (esq. e dir.) Cameraman Reveal (30 e 60 m) Follow Me (compra na aplicação) Spiral (30 e 60 m) Smartdronies Epic (30 e 60 m) Touch & Fly (Toque e Voe) Flight Plan (compra na aplicação) Smartdronies Orbit e Parabola Modos de vídeo: Standard POI Dronies Dolly Zoom Cinema Boomerang Hyperlapse Taxa de fotograma Elevada Follow Me Orbit Slow Motion (compra Parabola na aplicação) Tornado Dronies Boomerang

34

O HUD para Android do FreeFlight 6 exibe estritamente a mesma informação, botões, alternâncias e menus como o HUD do iOS e da mesma forma, apesar de existirem pequenas diferenças estéticas.

Repare que ambos os ícones do GPS são verdes, em ambas as capturas de ecrã (apresentações de ecrã iOS e Android). Isto significa que o controlador do drone (Skycontroller 3 ou dispositivo) e o estão sincronizados com satélites GPS e Glonass suficientes para otimizar a estabilidade do drone, especialmente a altitudes mais elevadas.

Portanto, a Parrot recomenda que verifique sempre se os ícones GPS do HUD do FreeFlight 6 estão verdes (e não vermelhos), antes de fazer o seu descolar.


Apresentação do HUD para Android (visualização em modo de fotografia)

distância horizontal do piloto Próxima ação disponível

altura relativa ao ponto de descolagem Caixa do controlador

velocidade no solo caixa

Voltar à página inicial Preferências

Caixa Velocidade Botão de disparo suave (Filme ou Desporto) Alternar Caixa Modo de pilotagem fotografia/vídeo Caixa Definições de fotografia Caixa Cineshots Caixa Modo de fotografia Os modos de fotografia do incluem um modo de Disparo único, um modo Burst, um modo Bracketing, um modo Temporizador e um modo Panorama com cinco formatos.

O HUD para Android do FreeFlight 6 exibe estritamente a mesma informação, botões, alternâncias e menus como o HUD do iOS e da mesma forma, apesar de existirem pequenas diferenças estéticas.

Repare que ambos os ícones do GPS são verdes, em ambas as capturas de ecrã (apresentações de ecrã iOS e Android). Isto significa que o controlador do drone (Skycontroller 3 ou dispositivo) e o estão sincronizados com satélites GPS e Glonass suficientes para otimizar a estabilidade do drone, especialmente a altitudes mais elevadas.

Portanto, a Parrot recomenda que verifique sempre se os ícones GPS do HUD do FreeFlight 6 estão verdes (e não vermelhos), antes de fazer o seu descolar.

36

Aceda às preferências do FreeFlight 6 através do ícone no canto superior direito da barra da página inicial, ou do HUD. As preferências permitem-lhe ajustar o à sua mão, para personalizá-lo, para se adaptar aos seus estilos de pilotagem e filmagem.

Aceda aos submenus Preferências a partir das caixas à esquerda do ecrã. Toque numa caixa para selecioná-la e aceder aos seus itens.

Para todos os itens, os valores predefinidos (VP) estão assinalados em carateres a negrito.

Interface As preferências da interface definem a forma como o seu controlador se comporta e a quantidade de informação que deseja no HUD do seu FreeFlight 6. Também lhe permite ativar a opção de "Lançamento Manual".

Toque numa opção de item para selecioná-lo.

- Modo de controlo: PREDEFINIDO / ESPECIAL (consulte os diagramas para detalhes de controlo)

- Inverter os joysticks DESLIGADO (branco) / LIGADO (verde) - Mostrar mini-mapa NUNCA / COM CONTROLADOR / SEMPRE - Tipo de mapa MAPA DE ESTRADAS / SATÉLITE / HÍBRIDO - Lançamento manual NÃO / SIM - Mostrar grelha de enquadramento NÃO / 3x3 / 6x6 - Sistema de medição AUTOMÁTICO / IMPERIAL / MÉTRICO

Toque em "REPOR TODAS AS PREFERÊNCIAS DE INTERFACE" no fundo da página para repor as preferências.

Pilotar As preferências de pilotagem definem a forma como o se comporta, em cada modo de velocidade individual. Toque em "FILME" ou "DESPORTO" para selecionar o modo de velocidade que pretende definir.

Para cada item, mova o slider (deslizador) para selecionar um valor, ou toque na sua seleção relativamente ao Banked turn (curva de grande inclinação).

- Inclinação máxima 5° a 40° [VP: 10° (FILME); 25° (DESPORTO)] - Velocidade de inclinação máx. 80°/s a 300°/s (VP: 80°/s para FILME e DESPORTO) - Velocidade vertical máx. 0,5 m/s a 4 m/s [VP: 1 m/s (FILME); 2 m/s (DESPORTO)] - Velocidade de rotação máx. 10°/s a 200°/s [VP: 10° (FILME); 30° (DESPORTO)] - Velocidade de inclinação 1°/s a 180°/s [VP : 10° (FILME); 20° (DESPORTO)]

da câmara máx. - Banked turn NÃO/SIM [VP: SIM (FILME); NÃO (DESPORTO)]

(curva de grande inclinação)


Sobre o banked turn: ative o banked turn de modo a obter curvas mais suaves. Esta definição é especialmente útil em filmagem.

Toque em "REPOR TODAS AS PREFERÊNCIAS DE PILOTAGEM" no fundo da página para repor as preferências.

Tenha em atenção que os valores de "Inclinação máx.", "Velocidade de inclinação máx." e "Velocidade vertical máx." são os que causam maior impacto na aceleração e comportamento geral de voo no . Os sliders correspondentes ficam cor de laranja em vez de verde, para avisar os utilizadores que as definições que estes selecionaram requerem cuidado extremo, perícia de pilotagem superior, ou ambas, quando voar o . O seu drone irá manter-se sempre incrivelmente responsivo, mas com definições extremas, vai acelerar muito mais rápido do que o que possa imaginar: foi avisado!

Segurança Através das preferências de Segurança, pode definir uma área de voo segura e livre para o

.

Defina a altitude de voo máxima do com o slider "Altitude máx.". Esta definição está sempre ativada, independentemente da ativação do Geofence (perímetro virtual).

Para definir, para o seu drone, uma distância máxima do piloto, mova o slider "Distância máx." até ao valor desejado e depois toque em SIM para ativar o Geofence. Quando o Geofence está ativado, o irá automaticamente parar quando atingir a distância máxima que selecionou.

- Altitude máx. 0 m a 150 m (VP: 30 m) - Distância máx. 10 m a 4000 m (VP: 100 m) - Geofence NÃO / SIM - Altitude mínima quando 20 m a 100 m (VP: 30 m)

utilizando o RTH

Toque em "REPOR TODAS AS PREFERÊNCIAS DE SEGURANÇA" no fundo da página para repor as preferências.

38

Câmara As preferências de câmara permitem que selecione opções de câmara, quer no modo fotografia, quer no modo vídeo.

- Calibração da câmara Toque em "CALIBRAR" para aceder à calibração da câmara e gimbal

- Gravação automática NÃO/ SIM (apenas em vídeo) a partir da descolagem

- Apenas em zoom lossless NÃO / SIM (selecionar "SIM" bloqueia o zoom em JPEG RECT)

- Mostrar sobrexposição NÃO / SIM - Anti-cintilação DESLIGADO / AUTOMÁTICO / 50Hz / 60 Hz

Sobre a calibração da câmara: apenas recorrer ao procedimento "corrigir horizonte" se notar que os seus vídeos e fotografias estão sistematicamente inclinados para o mesmo lado. Consulte a secção "Calibração da câmara" deste guia para o procedimento detalhado.

Sobre mostrar sobrexposição: quando esta definição está ativada, o HUD do FreeFlight 6 mostra todas as áreas sobrexpostas do ecrã como hatched (tracejadas) o que permite que possa afinar o enquadramento, as suas definições EV ou ambas.

Sobre anti-cintilação: esta definição e a tecnologia associada, têm como finalidade eliminar o efeito de cintilação que pode ocorrer devido a algumas luzes artificiais. A opção "AUTOMÁTICO" deverá funcionar para a maioria dos utilizadores, contudo, dependendo do seu país, poderá experimentar outras definições se o efeito de cintilação no seu ecrã, nos seus vídeos de luz artificial ou ambos, o incomodar.

Toque em "REPOR TODAS AS PREFERÊNCIAS E DEFINIÇÕES DA CÂMARA" no fundo da página para repor as preferências (exceto para o modo Bracketing que só pode ser ajustado manualmente).

Rede As preferências de rede permitem que altere o nome da rede Wi-Fi, palavra-passe e banda do seu .

- Nome da rede Toque no campo para alterar o nome da rede do seu - Palavra-passe Toque na caixa para alterar a palavra-passe da sua rede - Banda Wi-Fi TODAS / 2.4 GHz / 5 GHz / MANUAL


está equipado com uma câmara com tecnologia de ponta 4K, estabilização-3-eixos, que proporciona uma movimentação e imagens paradas extraordinariamente nítida através do sensor 1/2.4’’ CMOS 21MP.

A lente da câmara inclui elementos asféricos de baixa dispersão, que reduzem as aberrações cromáticas e incandescência e garantem uma excelência ótica para tão pequeno, inteligente e versátil sistema de imagem aéreo.

Apesar de poder filmar e tirar fotografias utilizando o seu dispositivo como o único controlador do , recomendamos que utilize sempre o Parrot Skycontroller 3 e o seu dispositivo, para voos de filmagem e captação de fotografias mais bem controlados e mais seguros.

Fazer vídeos Por defeito, o e o FreeFlight 6 estão definidos para iniciar a gravação de vídeo assim que o descole. Isto literalmente quer dizer que tudo o que tem de fazer para começar a filmar, é por o a voar no céu!

Contudo, dependendo dos seus objetivos de filmagem, o e o FreeFlight 6 oferecem uma vasta opção de definições, que vão desde totalmente automático a opções manuais para profissionais, para que tire o máximo partido de cada situação.

Se necessário, toque no botão alternar fotografia/vídeo no meio da barra inferior do HUD, de modo a que apareça um círculo branco em volta da câmara de filmar (ícone da direita).

As principais opções de filmagem são duplas e acessíveis a partir do HUD do FreeFlight 6.

- Em primeiro, selecione um modo vídeo tocando na caixa correspondente do HUB. As opções aparecem no seu dispositivo, como aparecem na captura de ecrã abaixo. Toque num modo vídeo para o selecionar e toque na caixa modo vídeo novamente para confirmar a sua escolha.

Menu de modo Vídeo Android

40

- De seguida, selecione uma resolução vídeo e um valor de framerate (taxa de fotograma) (fps – fotogramas por segundo) na caixa correspondente do HUD. Toque na caixa de definições de vídeo para abrir as caixas de resolução de vídeo e fps individuais. Toque na caixa de resolução de vídeo para aceder às resoluções de vídeo disponíveis e toque numa para a selecionar. Toque na caixa de fps para aceder aos valores de fps disponíveis e toque num para o selecionar. Toque outra vez na caixa de definições de vídeo para fechar as sub-caixas e confirmar as suas escolhas.

As resoluções de vídeo e valores de fps disponíveis, dependem do modo de vídeo que selecionou:

Padrão: all-round 4K, 2.7K ou filmagem 1080p, a 24, 25 ou 30 fps. Cinema: espetacular 4K filmagem cinema, a 24 fps. Hyperlapse: vídeo time-lapse com um fator de velocidade configurável (x15,

x30, x60, x120, x240), em 4K, 2.7K ou 1080p, exportado a 24, 25 ou 30 fps.

Câmara lenta 1080p filmagem a 48, 50 ou 60 fps, automaticamente desacelerado por um fator de 2 e exportado a 24, 25 ou 30 fps.

Câmara lenta 720p filmagem a 96, 100 ou 120 fps, automaticamente desacelerado por um fator de 4 e exportado a 24, 25 ou 30 fps.

Framerate Elevada: 1080p filmando a 48, 50 ou 60 fps (ideal para processamento posterior) e 720p filmando a 96, 100 ou 120 fps.

Na captura de ecrã seguinte, o Modo de vídeo padrão está ativado: as resoluções de vídeo disponíveis são 4K (UHD), 2.7K e 1080p (FHD), quer em 24, 25 ou 30 fps, que encontrará tocando sobre "24 fps" no canto inferior direito do ecrã.

Menu de formato de vídeo padrão iOS


Quando estiver satisfeito com as suas definições e enquadramento, carregue no botão de disparo intenso no lado direito do Parrot Skycontroller 3 (ou toque no botão de disparo suave no HUD) para iniciar a filmagem.

O botão de disparo suave no HUD anima e mostra um ciclo entre o quadrado vermelho e o círculo vermelho. O temporizador inicia.

Carregue no botão de disparo intenso do controlador (ou toque no botão de disparo suave no HUD) novamente para parar a gravação. O botão de disparo suave no HUD fica novamente fixo, vermelho e redondo. O temporizador volta a zero.

Tirar fotografias Para aceder a câmara fotográfica do , toque em alternar fotografia/vídeo no centro da barra inferior do HUD, para que a câmara fotográfica fique com um círculo branco (ícone esquerdo).

Atualmente estão disponíveis 5 modos de fotografia no : Single shot, Burst, Bracketing, Temporizador e Panorama (5 formatos).

Graças ao seu sensor 21MP CMOS, o produz 3 formatos de fotografia principais:

- rectilinear JPEG (até 16MP); - wide 21MP JPEG e DNG (Digital NeGative: formato padrão aberto RAW da Adobe) - panoramas compostos (JPEG), até 32MP

As principais opções de fotografias podem ser acedidas através do HUD do FreeFlight 6.

- Em primeiro, selecione um modo de fotografia tocando na caixa correspondente do HUD. As opções aparecem no seu dispositivo. Toque num modo fotografia para o selecionar e toque na caixa modo fotografia novamente para confirmar a sua escolha.

Quando o modo "Single" é selecionado, o botão de disparo suave no HUD aparece com um círculo todo em branco.

Quando o modo "Burst" é selecionado, o botão de disparo suave no HUD mostra o ícone Burst dentro de um círculo branco.

Selecionar o modo "Bracketing" abre três opções: 3 fotografias (-1 EV, +0.0 EV, +1 EV), 5 fotografias (-2 EV a +2 EV) e 7 fotografias (-3 EV a +3 EV). Quando uma destas opções é selecionada, o botão de disparo suave do HUD mostra o ícone Bracketing dentro de um círculo branco.

Selecionar o modo "Temporizador" abre três opções: 3 seg, 5 seg e 10 seg. Quando uma destas opções é selecionada, o botão de disparo suave do HUD mostra "3 seg", "5 seg" ou "10 seg" dentro de um círculo branco, dependendo da opção que foi escolhida.

42

Selecionar o modo "Panorama" abre três opções: Vertical, Horizontal e 360. Quando uma destas opções é selecionada, o botão de disparo suave do HUD mostra o ícone correspondente dentro de um círculo cinzento ( aterrado) ou branco ( a voar).

O modo Panorama é de facto o único modo de fotografia que requer que o drone esteja a voar, antes de que possa ativar o obturador. Consulte a secção seguinte, "Criar Panoramas",para mais detalhes sobre o modo "Panorama".

- De seguida, selecione um formato de fotografia a partir caixa correspondente do HUD. Toque na caixa de definições de fotografia para abrir as caixas de definições de fotografia . Toque na última caixa à direita do ecrã para aceder aos formatos de fotografia disponíveis. Os formatos de fotografia disponíveis para cada modo de fotografia, são os seguintes: Single: JPEG RECT, JPEG WIDE, DNG+JPEG Burst: JPEG RECT, JPEG WIDE Bracketing: JPEG RECT, JPEG WIDE, DNG+JPEG Temporizador: JPEG RECT, JPEG WIDE, DNG+JPEG Panorama: apenas JPEG RECT Toque num formato (JPEG RECT, ou JPEG WIDE se disponível, ou DNG+JPEG se disponível) para o selecionar. Toque outra vez na caixa de definições de fotografia para fechar as sub-caixas e confirmar a sua escolha.

Formatos de fotografia em Android: JPEG RECT


Formatos de fotografia em Android: DNG+JPEG

Quando estiver satisfeito com as suas definições e enquadramento, carregue no botão de disparo intenso no lado direito do Parrot Skycontroller 3 (ou toque no botão de disparo suave no HUD) para tirar uma fotografia.

No modo "Single", o ecrã pisca em branco e depois fica parado temporariamente em preto e branco para confirmar que a fotografia foi tirada. O número à esquerda do botão de disparo suave (o número de itens multimédia no cartão microSD card) no HUD é incrementado por 1.

No modo "Burst", o ecrã pisca em branco e depois fica parado temporariamente em preto e branco para confirmar que 14 fotografias foram tiradas no intervalo de 1 segundo. O número à esquerda do botão de disparo suave no HUD é incrementado por 14.

No modo "Bracketing", o ecrã pisca em branco e depois fica parado temporariamente em preto e branco para confirmar que 3, 5 ou 7 fotografias foram tiradas. O número à esquerda do botão de disparo suave no HUD é incrementado por 3, 5, ou 7, dependendo da opção que escolheu.

No modo "Temporizador" a contagem decrescente é mostrada (de 3, 5 ou 10 segundos) no centro do HUD, o temporizador do botão suave também apresenta a contagem decrescente, e depois o ecrã pisca em branco e de seguida fica parado temporariamente em preto e branco para confirmar que a fotografia foi tirada. O temporizador do botão de disparo suave regressa a zero. O número à esquerda do botão de disparo suave no HUD é incrementado por 1.

Para detalhes adicionais sobre o modo "Panorama" consulte a secção seguinte, "Criar Panoramas".

44

Modos de fotografia em Android

Sobre os formatos de fotografia do : JPEG RECT: proporção de imagem 4:3, até 16MP e 75,5° campo de visão horizontal (HFOV) JPEG WIDE: proporção de imagem 4:3, 21MP, 84° HFOV; o zoom está desativado neste

formato DNG+JPEG: proporção de imagem 4:3, 21MP, 84° HFOV; o zoom está desativado neste

formato

A opção DNG+JPEG produz pelo menos 2 ficheiros (1 DNG, 1 JPEG) para cada ação do obturador. Tal como outros formatos de fotografia RAW, o DNG é um formato muito útil para o processamento e fluxo de trabalho em fotografia profissional. Na realidade, os formatos RAW retêm todas as informações recolhidas pelos sensores de fotografia, ao contrário dos formatos JPEG, que são representações compactadas e processadas destas informações abrangentes. Como resultado, as fotografias RAW, como é o caso das DNG do , são ficheiros pesados, mas oferecem as melhores possibilidades de pós-processamento e retoque.

Criar Panoramas Os panoramas são criados automaticamente através da galeria do FreeFlight 6, com base numa série de fotografias tiradas pelo drone. A criação de um panorama, independentemente do seu formato, implica três fases:

- recolha de fotografias, em voo; - descarregue as fotografias do para o seu dispositivo; - stitching das fotografias para criar o panorama, no seu dispositivo, através da galeria

do FreeFlight 6.

Antes de capturar um panorama: - Certifique-se de está a voar acima dos 10 metros (30ft) acima de água. - Certifique-se de que não existem objetos ou indivíduos num raio de 10 metros (30ft)

em volta do .


- Tenha em atenção de que o bloqueia a exposição (consulte a secção "Bloqueio AE " deste guia para informações adicionais sobre o bloqueio de exposição) do enquadramento com que iniciou o seu panorama. Por esta razão, a Parrot recomenda que faça o enquadramento do objeto principal do panorama pretendido antes de carregar no botão de disparo.

- Tenha em atenção que o não será capaz de proceder com o panorama se o drone tiver pouca bateria (para a captura de um Panorama 360, o demora até 3 minutos).

Para capturar um panorama, selecione a caixa "Panorama" do menu "Modo Fotografia" do HUD. De seguida toque em cima do tipo de panorama que quer selecionar: Vertical, Horizontal ou 360. O ícone do botão de disparo suave reflete a sua escolha, como apresentado no ecrã de captura abaixo.

Tipos de Panorama iOS

Quando estiver satisfeito com o seu enquadramento, carregue no botão de disparo intenso no lado direito do Parrot Skycontroller 3 (ou toque no botão de disparo suave no HUD) para iniciar a captura do Panorama. O começa a tirar fotografias e a parte inferior do HUD apresenta uma barra de progresso que vai sendo preenchida a verde conforme a captura vai sendo feita.

Características de captura dos tipos de Panorama:

- Vertical: tira 8 fotografias em cerca de 35 segundos - Horizontal: tira 10 fotografias em cerca de 40 segundos - 360: tira 42 fotografias em cerca de 180 segundos (3 minutos)

Para descarregar as suas fotografias de Panorama para o seu dispositivo, aterre o , aceda à página inicial do FreeFlight 6 e toque na caixa do cartão microSD card

ou na caixa da Galeria para visualizar o conteúdo multimédia presente no seu cartão microSD. Tal como qualquer outro conteúdo multimédia, os Panoramas são assinalados com o seu ícone característico e uma caixa de descarregamento verde, que mostra o tamanho da série de fotografias correspondente.

46

Galeria microSD iOS: descarregar multimédia para o dispositivo

Toque na caixa verde do Panorama que pretende criarpara iniciar o descarregamento da série de fotografias correspondente, para o seu dispositivo. Quando o descarregamento estiver completo, o FreeFlight 6 apresenta uma página a partir da qual pode apagar as fotografias descarregadas: toque "Sim" para manter os originais no cartão microSD; toque "Não" para os apagar. O FreeFlight 6 apresenta a galeria Local (dispositivo), que apenas contém conteúdo multimédia que descarregou do seu cartão microSD no .

Galeria Local (dispositivo) iOS


Por fim, selecione o panorama que pretende criar a partir da sua galeria Local: O FreeFlight 6 apresenta o seguinte ecrã.

Página de criação de panorama Local (dispositivo) iOS

Toque em "Criar" para criar o panorama (ou toque o outro ícone para aceder à série de fotografias individuais). Dependendo da potência do seu dispositivo, o FreeFlight 6 poderá apresentar uma ou duas opções de resolução. até 32 MP. Selecione a opção que pretende para lançar o que foi criado. O tempo que este processo demora também depende da potência do seu dispositivo. Para a qualidade de panorama 360 (32 MP) mais alta, pode demorar alguns minutos.

iOS: Criar Sphere

Quando terminar a criação do panorama, o FreeFlight 6 apresenta o panorama e dá-lhe a opção de apagar os ficheiros originais.

Por cada captura de panorama Vertical ou Horizontal, poderá apenas criar um único panorama. Por cada captura 360, poderá criar três tipos de panoramas diferentes: Sphere, Tiny Planet e Tunnel.

48

Duas das mais-valias do são as suas capacidades de controlo de inclinação do gimbal (180°, do solo ao céu), e o seu zoom. Esta secção apresenta estas características e o modo como as pode ativar.

Controlo da inclinação do gimbal O controlo de inclinação do gimbal do é ativado através do botão esquerdo do Parrot Skycontroller 3. Está disponível em todos os modos de vídeo e fotografia, e em todos os modos de pilotagem manual.

- Para apontar o gimbal para o solo, carregue no botão do controlo de inclinação para baixo.

- Para apontar o gimbal para o céu, puxe o botão do controlo de inclinação para cima. - Para que a inclinação do gimbal regresse à posição horizontal, carregue no botão de

reiniciação da ótica, no lado esquerdo do Parrot Skycontroller 3 (esta ação também reinicia o fator de zoom da lente para x1).

Controlo zoom O controlo de zoom do é ativado através do botão direito do Parrot Skycontroller 3. Está disponível em todos os modos de vídeo, e no modo de fotografia JPEG RECT (com um impacto na resolução final da suas fotografias). Os modos de fotografia WIDE implicam a utilização e a representação de todas os 21MP entregues pelo sensor CMOS do : o zoom é desativado em ambos os modos de fotografia WIDE.

- Para aumentar o zoom num objeto, carregue no botão de zoom para baixo. - Para diminuir o zoom, puxe o botão do zoom para cima. - Carregar no botão de reiniciação da ótica no lado esquerdo do Parrot Skycontroller 3

instantaneamente reinicia o fator de zoom da lente para x1 (esta ação também reinicia a inclinação do gimbal à posição horizontal).

O HUD do FreeFlight 6 apresenta sempre informações de zoom precisas, décima-a-décima, no meio do lado esquerdo do ecrã, como apresentado nas capturas de ecrã seguintes; tenha em atenção que nestes exemplos, o gimbal do está inclinado totalmente em direção ao solo.


Android 4K x1 zoom

Android 4K x1.4 zoom

iOS 4K x3 zoom

Como mencionado anteriormente, o apresenta capacidades de zoom não lossless para as fotografias: o zoom está desativado por defeito nos formatos WIDE (JPEG e DNG+JPEG), e tem um impacto na resolução das fotografias no formato JPEG RECT.

50

Ao contrário, o oferece capacidades de zoom lossless incríveis para vídeos 4K UHD (x1.4), 2.7K (x1.9) e 1080p (X2.8).

Android 1080p x1 zoom

Android 1080p x2.8 zoom

Android 1080p x3 zoom

Tenha em atenção no modo de vídeo, quando sai do envelope lossless do zoom, o indicador de zoom, no centro do HUD fica cor de laranja em vez de branco.


Calibração da câmara: Corrigir horizonte (procedimento excecional)

A câmara do seu foi calibrada de fábrica com uma precisão sem par. Ao contrário da calibração do ou do Parrot Skycontroller 3, que deve ser efetuada periodicamente, a calibração da câmara não dever ser efetuada a menos que seja necessária, geralmente depois de uma queda. Se se aperceber de um horizonte inclinado em todos os seus vídeos e fotografias, e se esta inclinação for sempre para o mesmo lado, aceda à calibração da câmara para por o horizonte perfeitamente direito novamente.

Esta característica está acessível a partir da caixa na página inicial do FreeFlight 6 (ou a partir da caixa do no HUD) e a partir do menu "PREFERÊNCIA – Câmara".

Antes de iniciar este procedimento, deve colocar o numa superfície plana e perfeitamente nivelada, exatamente perpendicular a qualquer padrão que tenha linhas retas que possa usar com referências para o horizonte. Um esquadro pode ajudar a perceber se uma linha no chão é perpendicular à sua parede, como se apresenta nas fotografias seguintes.

Encontrar uma linha perpendicular à parede

52

está pronto para a calibração da câmara

Quando o estiver corretamente posicionado, perpendicular à sua referência de horizonte correto, ligue-o, bem como ao Parrot Skycontroller 3 e ao seu dispositivo, tal como o faria para qualquer voo.

Aceda a "Calibração da câmara" a partir da caixa da página inicial ou do HUD do FreeFlight 6, ou a partir do menu "PREFERÊNCIAS-Câmara".

Selecione a opção "Corrigir horizonte" no ecrã seguinte.

: calibração gimbal/câmara (Android)


Aparece o seguinte ecrã.

Calibração gimbal/câmara: antes (iOS)

Toque em "–" ou "+"até que o horizonte artificial do coincida com a referência de horizonte que está em frente do drone. Não se preocupe com as linhas verticais: como pode verificar pelas capturas de ecrã, elas não aparecem retas ou paralelas no ecrã de calibração do gimbal.

Calibração gimbal/câmara: depois (iOS)

Quando tiver endireitado a inclinação da câmara, toque no ícone "<" no canto superior esquerdo do ecrã para confirmar as suas definições e sair da calibração da câmara.

Calibração da câmara: Calibração do gimbal Utilize esta opção para efetuar a calibração do gimbal, idêntica à que ocorre após o ter sido ligado.

54

está definido para oferecer vídeos 4K e fotografias 21MP de alta qualidade e equilibrados, prontos a usar.

Alguns entusiastas de imagem e todos os realizadores, videógrafos e fotógrafos profissionais, contudo, irão encontrar o seu caminho através das definições de pro-imaging. Esta secção foi concebida para o ajudar a explorar as definições manuais e desenvolver os seus estilos de filmagem e fotografia.

O valor de Exposição (EV) é a única definição acessível em modo Automático, a partir do menu "Caixa de definições Vídeo/Fotografia" do HUD.

Valor de exposição (EV) O EV representa a maior ou menor luminosidade geral de uma fotografia, ou um vídeo. A um EV +0.0 (zero), o automaticamente adapta a velocidade do obturador e o valor ISO para apresentar uma fotografia ou vídeo, perfeitamente equilibrada: nem demasiado escura e nem demasiado clara.

Toque na caixa "+0.0 EV" para ativar o slider EV.

Deslize o dedo no ecrã para adaptar o seu EV no sentido de valores negativos e escurecer a sua fotografia ou vídeo.

Use valores positivos para clarear as suas imagens. Isto pode se útil quando pretende capturar uma cena com luz de fundo e para desvanecer o ambiente circundante em luz.

iOS -2.0 EV iOS +1.0 EV

Para ativar mais definições, toque em "Automático", no canto esquerdo da caixa de definições de Vídeo/Fotografia. As caixas de definições adicionais estão desbloqueadas, elas destacam-se em branco e "Automático" foi substituído por "Pro".

Velocidade(s) do obturador O valor "s" refere-se ao tempo, em fração de segundo, quando o obturador fica aberto na captação de uma fotografia parada: é chamado tempo de exposição.


Em modo Automático, o seleciona a melhor dupla de velocidade do obturador e valor ISO, em tempo real, dependendo da cena e da luz disponível. Consequentemente, selecionar uma velocidade de obturador também desativa o modo Auto ISO.

Como a abertura de lente de f/2.4 do deixa entrar muita luz, mesmo comparando com as mais profissionais lentes SLR, o seu drone pode atingir valores "s" muito rápidos (até 1/10000s) e capturar ação muito rápida. também pode ser usado para disparos lentos, até 1 segundo para o modo de fotografia.

Tenha em atenção que o pode tirar fotografias e capturar vídeos quando não está a voar. Pode mesmo segurá-lo na sua mão e utilizá-lo como uma câmara de vídeo 4K e fotográfica estabilizada premium.

Toque na caixa "s" para ativar o slider do obturador.

Selecione um valor para sair do modo-automático para velocidade do obturador e ISO. Esta ação também desativa o slider EV.

Defina o valor que pretende, e depois toque na caixa "ISO" para selecionar um valor ISO. Experimente! O ecrã do HUD apresenta as suas definições. Se se perder, toque em Automático ou no slider "s" ou no "ISO" para voltar à exposição automática e reativar o slider EV.

Valor ISO (ISO) O valor ISO refere-se à sensibilidade do sensor. Como vimos, está ligado ao valor da velocidade do obturador: ambos os sliders ativam quando desativa o modo "Automático" e definem um valor para um ou para o outro. Quanto menor o valor ISO, menor será a sensibilidade do sensor, e menor será o ruído de imagem (grão digital). Portanto, com boas condições de iluminação, como fotografias exteriores com luz solar, devem ser sempre selecionados valores ISO baixos (100 ou 200). A sensibilidade do sensor aumenta quando o valor ISO é maior; O ISO 3200 pode ser usado para capturar cenas interiores com luz reduzida, ou fotografias exteriores ao amanhecer ou ao anoitecer, por exemplo.

Por predefinição, em modo Automático, o adapta constantemente os seus valores de ISO e de velocidade do obturador à cena que está a filmar. Definir um valor ISO para uma fotografia total ou uma série de fotografias, é no entanto, muito útil para filmagens profissionais.

Toque na caixa ISO para abrir o slider do obturador.

Selecione um valor para sair do modo Automático para ISO e velocidade do obturador. Esta ação também desativa o slider EV.

Defina o valor ISO que pretende, e depois toque na caixa "s" para selecionar um valor de obturador. Experimente! O ecrã do HUD apresenta as suas definições. Se se perder, toque em Automático ou no slider "s" ou no "ISO" para voltar à exposição automática e reativar o slider EV.

56

Equilíbrio de brancos (WB) O equilíbrio de brancos concentra-se na temperatura da cor da luz. As luzes frias fazem os brancos parecerem azuis. As luzes quentes fazem os brancos parecerem amarelos. Por predefinição, em modo Automático WB, o mantém os brancos sempre brancos: adapta o seu valor WB em tempo real.

No entanto, definir um WB para uma sessão fotografia inteira é especialmente útil para filmagens profissionais: o WB estável facilita a gradação (tratamento da cor) dos vídeos.

Toque na caixa "WB" para abrir as opções de equilíbrio de brancos.

Selecione a opção WB que melhor se adapta às suas condições de fotografia, ao seu tema, ou ambos. O ecrã do HUD reflete as suas definições e ajuda-o a fazer a melhor escolha.

Android Auto WB Android Incandescent WB

Android Fluo 1 WB Android Fluo 2 WB

Android Sunny WB Android Cloudy WB


Android Green WB Android Blue Sky WB

HDR HDR (grande alcance dinâmico) é outra ótima forma de melhorar um vídeo ou uma fotografia. A opção HDR está disponível para o modo de vídeo padrão, nos formatos 4K, 2.7K e 1080p (independentemente dos valores da taxa de fotograma) e fotografias JPEG.

Para ativar a opção HDR, selecione um modo de vídeo Padrão ou um formato de fotografia JPEG a partir das caixas relevantes da barra inferior do HUD. Um ícone HDR branco e redondo aparece no ecrã do seu dispositivo, à esquerda do disparador de fotografias/vídeos.

Toque neste ícone: ele fica amarelo e um aviso HDR aparece em preto dentro da caixa amarela, debaixo da caixa de "próxima ação disponível", no centro da barra superior do HUD. Prima o botão de disparo intenso no seu Parrot Skycontroller 3 (ou o botão de disparo suave no HUD) para começar a filmar em HDR ou para tirar uma fotografia HDR.

Toque novamente no ícone HDR redondo para desativar o HDR. A caixa HDR amarela desaparece do ecrã.

iOS HDR desligado iOS HDR ligado

Tenha em atenção que ao ativar (ou desativar) o HDR interrompe qualquer gravação de vídeo em curso.

Estilo NATURAL O Estilo Natural é o Estilo predefinido do : respeita as cores e tons da natureza.

Ative o Estilo "NATURAL" a partir da caixa "Estilo" do menu de definições de Vídeo/Fotografias.

58

Estilo P-LOG Um Estilo alternativo para imagens com aspeto Natural (valor predefinido) pode ser selecionado para o quer no modo de vídeo como no modo de fotografia. Este Estilo alternativo é chamado de "P-LOG". Torna as imagens um pouco menos contrastadas: O estilo P-LOG é ideal para vídeos que quer editar e processar usando as ferramentas de gradação e filtros profissionais.

Ative o Estilo "P-LOG" a partir da caixa "Estilo" do menu de definições de Vídeo/Fotografias.

Estilo INTENSO Outro Estilo alternativo para imagens com aspeto Natural (valor predefinido) pode ser selecionado para o quer no modo de vídeo como no modo de fotografia. É chamado "Intenso". Torna as imagens mais saturadas e contrastadas.

Ative o Estilo "INTENSO" a partir da caixa "Estilo" do menu de definições de Vídeo/Fotografias.

Estilo PASTEL Outro Estilo alternativo para imagens com aspeto Natural (valor predefinido) pode ser selecionado para o quer no modo de vídeo como no modo de fotografia. É chamado "Pastel". Produz imagens menos saturadas, mas realça os seus tons mais quentes.

Ative o Estilo "PASTEL" a partir da caixa "Estilo" do menu de definições de Vídeo/Fotografias.

AJUSTE O botão de AJUSTE, ao lado da caixa P-LOG box, providencia três definições adicionais para o seu Estilo Normal imagens paradas e filmes:

- Saturação:define a intensidade das cores (de -2 a +2) - Contraste:define o grau de diferença entre partes da imagem

mais claras e mais escuras (de -2 a +2) - Nitidez:define a distinção da reprodução de detalhes (de -1 a +1)


Todas as definições em valores mínimos (iOS)

Todas as definições em valores máximos (iOS)

Toque no botão REPOR, no lado direito do ecrã para repor todos os valores a 0 (zero).

Toque no ícone "<", no lado esquerdo do ecrã, para confirmar as suas definições e sair do menu AJUSTE.

Bloqueio AE Uma outra excelente característica do FreeFlight 6 é a possibilidade de bloquear a exposição geral de uma vista, de afinar o enquadramento de uma fotografia e manter a exposição pretendida.

Para aceder a esta função, toque na "Caixa de definições de vídeo" (modo vídeo) ou na "Caixa de definições de fotografia" (modo fotografia) do HUD.

Um ícone "Bloqueio AE" aparece à esquerda do ícone HDR (substitui o ícone "HDR" no formato de fotografia DNG+JPEG, uma vez que o HDR não está disponível nesta definição).

Toque no ícone "Bloqueio AE" para bloquear o valor de exposição para o dessa vista atual. O ícone fica amarelo. Aparece uma caixa amarela "Bloqueio AE" por debaixo da caixa "Próxima ação disponível" no centro da barra superior do HUD.

60

Mova o ou incline o seu gimbal para alterar o enquadramento: as definições de exposição mantêm-se, pois foram ativadas quando ativou a função.

Toque novamente no ícone "Bloqueio AE" para desativar o bloqueio de exposição: o ícone volta a ficar branco e a caixa amarela "Bloqueio AE" desaparece.

A exposição está bloqueada no céu (Android)


Bloqueio Tátil AE Com a função "Bloqueio Tátil AE" (ou "Ponto AE") do FreeFlight 6, também pode bloquear a exposição de um enquadramento em qualquer detalhe de qualquer vista.

Para ativar esta função, siga o procedimento "Bloqueio AE" da secção anterior. Quando a exposição estiver bloqueada, toque na parte do enquadramento em que deseja basear a sua exposição. Um quadrado amarelo gira em torno deste ponto e a caixa amarela "Bloqueio AE" é substituída por uma caixa amarela "Bloqueio Tátil AE".

Consulte as seguintes capturas de ecrã para mais detalhes sobre a lógica deste grande recurso.

A exposição é bloqueada no topo das árvores (Android): a velocidade do obturador é definida a 1/240 s

A exposição é bloqueada num edifício no horizonte (Android): a velocidade do obturador é definida a 1/500 s

62

possui uma série de disparos automáticos, que lhe permitem capturar cenas de forma profissional.

Menu Cineshots iOS

Certifique-se de que selecionou as definições de vídeo que necessita, verifique que está a filmar e toque em "CINESHOTS" na barra inferior do HUD para aceder a Cineshots. Toque num Cineshot para o selecionar. Aparecem duas opções para cada um.

360° O Cineshot 360° explica-se a si mesmo: quando está ativado, o mantém a sua posição e altitude, e gira de forma lenta e total em torno do seu eixo para revelar um panorama completo.

Toque "Direita" ou "Esquerda" para selecionar para que direção quer rodar o seu drone e para ativar o 360°. Após uma contagem decrescente no HUD, o inicia a sua rotação. Uma animação pisca no ecrã do seu dispositivo e a caixa "360°" é progressivamente preenchida a verde conforme o Cineshot vai sendo feito.

Reveal O Cineshot Reveal é um disparo inicial de imagem em movimento clássico: quando está ativado, o inclina a sua câmara em direção ao solo e começa a avançar numa linha horizontal reta. Lentamente, a 30 ou 60 metros, o gimbal da câmara inclina para cima, revelando o cenário em frente ao .

Antes de ativar o Cineshot Reveal, verifique se a área em frente ao se encontra livre de obstáculos e segura.

Toque "30 m" (ícone da seta pequena) ou "60 m" (ícone da seta grande) para selecionar o alcance da sua fotografia Reveal e ative‑ o. Após uma contagem decrescente no HUD, o inclina a sua câmara para baixo e começa a avançar.


Uma animação pisca no ecrã do seu dispositivo e a caixa "Reveal" é progressivamente preenchida a verde conforme o Cineshot vai sendo feito.

Spiral O Cineshot Spiral é perfeito para revelar a área circundante – ou a de qualquer objeto no solo. Quando é ativado, o inclina a sua câmara para o solo e começa a mover-se para cima numa linha vertical reta. Lentamente, à medida que sobe 30 ou 60 metros, o executa uma rotação completa de 360° em torno do seu eixo, e depois a sua câmara inclina progressivamente para cima, percorrendo o cenário ao longo de uma rotação de 180°. Portanto, o finaliza o Cineshot Spiral com um ângulo de 180°, comparativamente com o seu ponto inicial.

Antes de ativar o Cineshot Spiral, verifique se a área além do se encontra livre de obstáculos e segura: não ative o Cineshot Spiral debaixo de árvores, ou de numa ponte, por exemplo.

Toque "30 m" (ícone da seta pequena) ou "60 m" (ícone da seta grande) para selecionar o alcance da sua fotografia Spiral e ative‑ o. Após uma contagem decrescente no HUD, o inclina a sua câmara para baixo e começa a mover-se para cima e a rodar. Uma animação pisca no ecrã do seu dispositivo e a caixa "Spiral" é progressivamente preenchida a verde conforme o Cineshot vai sendo feito.

Epic O Cineshot Epic oferece outra forma ótima de dramatizar qualquer cena ou local. Quando está ativado, o afasta-se numa linha ascendente suave, mantendo o objeto no centro do seu enquadramento durante 30 ou 60 metros. O Cineshot Epic oferece melhores resultados quando o inicia numa posição aproximada, relativamente ao seu objeto.

Antes de ativar o Cineshot Epic, verifique se a área atrás do se encontra livre de obstáculos e segura.

Toque em "30 m" (ícone seta pequena) ou em "60 m" (ícone seta grande) para selecionar o alcance da sua fotografia Epic e ativá-lo. Após uma contagem decrescente no HUD, o começa a mover-se para trás e para cima. Uma animação pisca no ecrã do seu dispositivo e a caixa "Epic" é progressivamente preenchida a verde conforme o Cineshot vai sendo feito.

Ative e controle todos os Cineshots com cuidado: verifique sempre se o seu plano de voo de fotografia automática está livre de obstáculos e seguro, mantendo sempre contacto visual com o , e esteja sempre pronto para retomar o controlo do seu drone: qualquer ação em qualquer stick do Parrot Skycontroller 3 termina imediatamente o Cineshot atual.

64

Toque na caixa "MODO DE PILOTAGEM" na barra inferior do HUD do FreeFlight 6 para aceder às opções dos modos de pilotagem.

Toque num modo para o selecionar. Cada modo está associado a um comportamento específico, que esta secção descreve.

Voo manual O modo de voo Manual é o modo predefinido do . Permite-lhe pilotar o drone e controlar totalmente a inclinação e zoom da sua câmara.

Quando liberta os comandos no modo de voo Manual, o fica na posição, pairando.

Cameraman O modo Cameraman permite manter um objeto ou pessoa no centro do seu enquadramento enquanto pilota o em volta deste/dele/dela.

Enquadre o objeto ou pessoa que filmar e voe em volta.

Toque na caixa "MODO DE PILOTAGEM" na barra inferior do HUD para aceder às opções. Toque em "Cameraman" para selecionar este modo de pilotagem.

Desenhe um retângulo com o seu dedo no ecrã do seu dispositivo, em volta do objeto ou pessoa que quer que o siga, ou toque duas vezes neste objeto ou pessoa. Quando o seu alvo é bloqueado, o retângulo azul passa para verde e a caixa cor de laranja "ATERRAR" no centro da barra superior do HUD fica vermelha e mostra "PARAR". O enquadramento do centra-se no seu alvo, dentro da caixa verde.

Arraste a caixa verde para a área do enquadramento onde pretende que o seu alvo se mantenha.

Voe o em volta do seu alvo. O drone mantém o seu alvo na parte do enquadramento que selecionou. Portanto, se empurrar o joystick da direita do Parrot Skycontroller 3 para a esquerda, o circula em redor do seu alvo, no sentido dos ponteiros do relógio. Se empurrar o joystick da direita do Parrot Skycontroller 3 para a direita, o circula ao redor do seu alvo e no sentido retrógrado.

Quando o modo Cameraman é ativado, o faz gestão da inclinação do gimbal para manter o alvo no enquadramento. Por isso, o botão esquerdo do Parrot Skycontroller 3 está desativado neste modo. De qualquer forma pode ainda controlar o zoom, com o botão direito.

Quando liberta os comandos no modo Cameraman, o paira e roda para continuar a acompanhar o alvo.


Para terminar o acompanhamento do seu alvo, toque na caixa vermelha "PARAR" no centro da barra superior do HUD.

Quando não há nenhum alvo selecionado, ou quando o acompanhamento do alvo foi terminado pelo piloto, o comportamento do é idêntico ao do modo de voo Manual.

Ative e controle todos o modo Cameraman com cuidado: verifique sempre o seu plano de voo e se a rota do seu objeto está livre de obstáculos e segura, mantenha sempre contacto visual com o , e esteja sempre pronto para parar o seguimento (toque na caixa "PARAR"do seu HUD) em caso de perigo ou em caso de surgir qualquer tipo de obstáculo inesperado.

Follow Me (compra na aplicação) O modo The Follow Me foi concebido para permitir que os pilotos do tenham o seu drone a segui-los na ação. Deve ser comprado nas lojas Google (Android) ou Apple (iOS) para ser ativado.

Voe o a pelo menos 5 metros (15ft) de altura e 10 metros (30ft) à sua frente, virado para si; o FreeFlight 6 irá informá-lo através de um alerta vermelho na parte inferior do HUD se estiver demasiado perto do ou se estiver a voar demasiado baixo.

Enquadre-se a si próprio.

Toque na caixa "MODO DE PILOTAGEM" na barra inferior do HUD para aceder às opções. Toque em "Follow Me" para selecionar este modo de pilotagem.

Quer uma sincronização GPS do drone, quer uma sincronização GPS do dispositivo, são imperativas para ativar este modo: depois da primeira ativação, aparece a seguinte página.

iOS, Aviso de GPS no Follow Me

Selecione a caixa no canto inferior esquerdo da página se não quiser que este aviso apareça outra vez quando não faltar nenhum pré-requisito. Toque em "VOAR" para aceder ao modo Follow Me.

66

Selecione uma das três opções Follow Me (consulte as explicações na aplicação para mais detalhes):

Acompanhar Bloquear Dinâmico (a Parrot recomenda que apenas utilize esta opção em áreas totalmente abertas e Desobstruídas)

Desenhe um retângulo com o seu dedo no ecrã do seu dispositivo, em volta de si próprio. Quando o o tiver bloqueado, o retângulo azul passa para verde e a caixa cor de laranja "ATERRAR" no centro da barra superior do HUD fica vermelha e mostra "PARAR".

Por defeito, o mantém-no no centro de enquadramento, mas pode arrastar a caixa verde para a área do ecrã onde que ficar. Se empurrar o joystick da direita do Parrot Skycontroller 3 para a esquerda, o circula ao seu redor e no sentido dos ponteiros do relógio. Se empurrar o joystick da direita do Parrot Skycontroller 3 para a direita, o circula ao seu redor e no sentido retrógrado.

No modo Follow Me o faz a gestão da inclinação do gimbal de modo a que se mantenha no centro do enquadramento. Por isso, o botão esquerdo do Parrot Skycontroller 3 está desativado neste modo. De qualquer forma pode ainda controlar o zoom, com o botão direito.

Quando liberta os comandos no modo Follow Me, o continua a segui-lo a uma distância constante, mesmo que esteja em movimento. Se ficar imóvel, o para e fica focado em si.

Para que o pare de o acompanhar, toque na caixa vermelha "PARAR" no centro da barra superior do HUD.

Quando não há nenhum alvo selecionado, ou quando o acompanhamento foi terminado pelo piloto, o comportamento do é idêntico ao do modo de voo Manual.

Adicionalmente o modo Follow Me apresenta uma série de características de Dronies exclusivas que pode ativar enquanto se desloca, mantendo-o sempre no centro do enquadramento. Para cada Dronie, estão disponíveis duas opções (estas estão listadas entre parênteses):

- Orbit (esquerda ou direita): o circunda em volta de si 360° completos. - Parabola (10 ou 30 m): o voa num arco circular sobre a sua cabeça,

ganhando 10 ou 30 metros em altitude e rodando 180° no seu pico.

- Tornado (10 ou 30 m): o executa uma "Orbit" dupla em volta de si, uma indo para cima 10 ou 30 metros, e a outra para baixo 10 ou 30 metros, de volta à sua altura original.


- Boomerang (30 ou 60 m): o voa para longe de si 30 ou 60 metros, com um ângulo ascendente seguindo o da inclinação do gimbal inicial e depois regressa ao seu ponto inicial.

Para selecionar o Dronie Follow Me, certifique-se de que está em modo Follow Me e de que o está a acompanhá-lo.

Toque na caixa "Selecionar Dronie" na barra inferior do HUD.

Toque num Dronie para o selecionar. Toque na opção que escolheu para ativar o Dronie: após 2 segundos, o começa a movimentar-se à sua volta. A caixa de Dronie correspondente preenche-se a verde enquanto o Dronie se desdobra.

Ative e Monitorize o modo Follow Me e cada Dronie com cuidado: verifique sempre o seu plano de voo está livre de obstáculos e seguro, mantenha sempre contacto visual com o , e esteja sempre pronto para parar o seguimento (toque na caixa "PARAR"do seu HUD) em caso de perigo ou em caso de surgir qualquer tipo de obstáculo inesperado.

Para otimizar o acompanhamento do drone, certifique-se que está sempre visível pelo : não deixe que nenhum obstáculo obstrua a visão da câmara e não se

esconda nas sombras, ou o pode deixar de saber onde está.

68

Smartdronies O possui quatro Smartdronies:

- o Orbit, Parabola e o Boomerang Dronie podem ser acedidos através deste menu; consulte a secção acima para mais detalhes sobre o Boomerang Dronie;

- no entanto, o mais inteligente do dronies do é o Dolly Zoom.

Não lhe vamos estragar a surpresa: mas certifique-se de que tem um cenário inesquecível atrás de si. Enquadre-se a si próprio (ou melhor ainda, o seu grupo de seus amigos!) com o : mantenha o drone a pelo menos 5 metros de distância, ao nível da pessoa, entre 1 e 2 metros acima do solo.

Verifique se o percurso de voo do seu drone está totalmente livre: a pelo menos 30 metros atrás, plano e sem obstáculos.

Toque em "Smartrdronies" no menu da caixa "MODO DE PILOTAGEM".

Como para o modo Follow Me, quer uma sincronização GPS do drone, quer uma sincronização GPS do dispositivo, são imperativas para ativar este modo: assim que tenha feito a primeira ativação, a mesma página de aviso aparece, como para o modo Follow Me. Selecione a caixa no canto inferior esquerdo da página se não quiser que este aviso apareça outra vez quando não faltar nenhum pré-requisito. Toque em "VOAR" para aceder ao modo Smartdronies.

Toque no Dronie Dolly Zoom para abrir as suas três opções: experimente-as todas e desfrute da magia!

Touch & Fly: Waypoint Waypoint é o modo predefinido do "Touch & Fly". Permite-lhe voar o para qualquer ponto do mapa. Toque em "Touch & Fly" no menu da caixa "MODO DE PILOTAGEM". O mapa da sua zona circundante abre em ecrã inteiro. A imagem em direto capturada pelo está minimizada no canto inferior direito do seu ecrã.

Toque num ponto no mapa para selecionar um destino para o : este ponto está marcado como um círculo branco com uma borda cor de laranja. o começa imediatamente a voar na direção do ponto selecionado. Utilize o slider no lado direito do ecrã para controlar a altitude do drone (o número cor de laranja dentro do círculo) quando este chega ao seus destino.


Touch & Fly em iOS: O a voar para o seu destino

Touch & Fly: POI Para aceder à opção POI Touch & Fly, toque na caixa "Tipo" na barra inferior do HUD, e selecione POI.

No modo POI, carregue e mantenha o dedo num ponto do mapa para criar um ponto de interesse (POI), marcado como um losango branco com uma borda azul. Controle a altura do POI (o número azul dentro do losango) através do slider na direita: isto controla efetivamente a inclinação do gimbal, enquanto utiliza o Parrot Skycontroller 3 para voar em volta do seu alvo. O mantém o foco no POI.

Touch & Fly em iOS: POI

Toque em "PARAR" a partir da caixa vermelha no centro da barra superior do seu ecrã para parar o , ou para redefinir um POI.

A partir da caixa "Dronies", ao lado da caixa "Tipo" na barra inferior do HUD, pode também capturar Dronies (Orbit, Parabola, Dolly Zoom, Boomerang) do seu POI.

70

Flight Plan (compra na aplicação) O Flight Plan é uma ferramenta poderosa, que lhe permite preparar e configurar totalmente os seus voos e sessões de filmagem, a partir de casa, no comboio, num avião, ou onde quer que possa levar o seu telefone consigo.

Através de um exemplo, esta secção vai-lhe ensinar as bases do voo automatizado e gestão de captação com o e o Flight Plan.

Toque em Flight Plan no menu da caixa "MODO DE PILOTAGEM". O mapa da sua zona circundante abre em ecrã inteiro. Se não estiver ligado ao , a vista em direto está a preto, como se mostra nas capturas de ecrã seguintes. Encontre o seu próximo local de voo de sonho, no mapa.

Flight Plan em iOS

Considere que este bocadinho de terra bicudo tem um farol no meio. Digamos que podia voar o e gravar aí um filme. Vamos lá!

iOS: novo Flight Plan


Em primeiro, selecione o seu waypoint inicial: idealmente muito próximo da local de descolagem pretendido. Toque no ecrã para o definir. O círculo verde representa o waypoint, o número branco, a altitude do drone e a seta branca a direção da câmara do .

iOS: waypoint inicial

Toque na seta branca e não levante o dedo, para a poder mover. Neste exemplo, queremos que o enquadre o farol assim que comece a voar.

iOS: waypoint inicial, com a câmara a enquadrar o farol

72

Toque no mapa para definir o segundo waypoint: a distância entre os dois waypoints aparece no ecrã. Use o slider no lado direito do ecrã para definir a altitude do waypoint; Neste exemplo, o vai subir de 3 a 30 metros entre o waypoint inicial e o segundo waypoint.

iOS: segundo waypoint

Adicione waypoints para sobrevoar a área e terminar o seu Plano de Voo no local onde pretende aterrar.

iOS: Flight Plan completo

A ponta da península é um POI: queremos que o se foque nela enquanto voa em seu redor. Toque e mantenha o dedo no ecrã para abrir as opções (POI/Fechar).


iOS: definir um POI

Toque em "Ponto de interesse" para adicionar o POI. Aparece um losango azul. O número no centro representa a altura do POI, que pode modificar usando o slider no lado direito do ecrã. Todos os waypoints ficam brancos e podem agora ser selecionados para serem ligados ao POI.

iOS: waypoints abertos

Toque nos waypoints para os associar ao POI. Neste exemplo, queremos que o filme a ponta da península enquanto voa à sua volta: selecionamos os três waypoints à esquerda da península. As setas desses waypoints viraram-se em direção ao POI ficaram de cor azul; o último que foi selecionado tem uma borda branca em volta da seta.

74

iOS: três waypoints associados ao POI

Toque no POI para confirmar as suas escolhas. Os waypoints azuis estão ligados ao POI, que aparece como um losango branco com uma borda azul. Durante toda a parte azul do voo, a câmara do vai ficar focada na ponta da península, permitindo-lhe assim conseguir as mais suaves imagens em voo rasante. Os waypoints verdes permanecem independentes do POI.

iOS: POI Flight Plan

Toque num waypoint verde para o editar: use o slider no lado direito do ecrã para modificar a sua altura; toque e mova a seta branca para definir a direção da câmara do . Para este exemplo, pusemos o drone a apontar em direção a terra na maior parte dos passos do Plano de Voo, e em direção ao farol na descolagem e aterragem, com uma descida de 30 até 3 metros entre os dois últimos waypoints.


iOS: POI Flight Plan

Tudo o que agora tem de fazer é fechar o FreeFlight 6, para obter o seu local de voo, para preparar o , o seu Parrot Skycontroller 3 e o seu dispositivo para o voo.

Toque na caixa "MODO DE PILOTAGEM" no HUD para ver as opções. Selecione "Flight Plan": aparece o último plano que definiu.

Toque na seta verde à direita da barra no canto inferior esquerdo da interface do Flight Plan, para iniciar o Plano de Voo: O descola, voa para o primeiro waypoint e inicia o Plano de Voo. No final do Plano de Voo, dependendo das suas definições e dependendo da sua versão do FreeFlight 6, o aterra, ou paira sobre o último waypoint que definiu.

É por isso que para esta secção escolhemos considerar que o waypoint (ponto de notificação) final do é também o seu local de aterragem.

Ative e monitorize todos os Planos de Voo com extremo cuidado: verifique sempre que a rota do seu drone está livre de obstáculos e segura, mantenha sempre contacto visual com o , e esteja sempre pronto para parar o Plano de Voo (toque na caixa "PARAR"do seu HUD ou retome os comandos do drone) em caso de perigo ou em caso de surgir qualquer tipo de obstáculo inesperado.

Se tiver sugestões ou comentários sobre a versão 2.3 deste guia do utilizador, contacte-nos através do e-mail:

[email protected]

Documents

Com o , acabou de escolher a melhor, mais silenciosa e ... · Sobre a bateria inteligente A bateria inteligente do está pré-instalada no seu drone. Instale-a sempre da mesma forma