Embed Size (px)
Citation preview
COLORVISION
Bodenfliesen | Floor tiles | Carreaux de sol : XPLANE grau | grey | gris
Wandfliesen | Wall tiles | Carreaux de mur : COLORVISION
Farbsystematik | Colours | Palette des coloris
snowy white
smoky grey
watery blue
softly green
ebony black cobalt blue
sun yellowpalm green
fruit orange volcano red
creamy yellow
mellow orange
911H
913H
913M
light brown
M100 M101
B200 B201 B202 B203 B204 B205 B206 B501 B502
B301 B302 B303 B304 B305 B306 B504B503
B401 B402 B403 B404 B405 B406 B505 B506
M102 M103 M104 M105 M106
913H 921H 913H 920H
921D
920H
920D
919H
919D913M
913D
913D
913H
911H
913M
913D
FeinsteinzeugPorcelain stonewareGrès cérame porcelainé
FeinsteinzeugPorcelain stonewareGrès cérame porcelainé
913M
913D
920D
Matte Farben | Matt colours | Coloris mats
Glänzende Farben | Glossy colours | Coloris brillants Contrast
helllightclair
helllightclair
mediummediummoyen
dunkel darkfoncé
M150
hell light · clair
M151
mediummoyen
M152
dunkel dark · foncé
Steingut EN 14411-BIII · Wand | Nonvitreous EN 14411-BIII - Walls | Faïence EN 14411-BIII - Mur
PN81
PN82
PN83
PN84
PN81
PN82
PN83
PN84
PN81
PN82
PN92
PN93
PN91PN88PN85
PN92
PN83
PN84
PN93
PRO ARCHITECTURA Passende Bodenfliesen | Matching floor tiles | Carreaux de sol assortis
GRANIFLOOR Passende Bodenfliesen | Matching floor tiles | Carreaux de sol assortis
Graniti matt | matts | mats
COLORVISION, das Farbsystem aus Stein
gut für die Wand, ist perfekt abgestimmt auf
die Serien PRO ARCHITECTURA und
GRANIFLOOR. Die sechs abgestuften Farb
reihen, ergänzt um Weiß, und weitere sechs
Kontrastfarben liegen in einer modularen
Formatvielfalt in 15 x 15 cm, 15 x 30 cm,
20 x 20 cm, 20 x 60 cm, 30 x 60 cm vor und
sind mit der pflegeleichten Oberflächenvere
delung ceramicplus ausgestattet. Neben den
matten Graniti farben sind die Unifarbtöne in
den Ober flächen varianten matt und glän
zend erhältlich.
COLORVISION, the nonvitreous colour sys
tem for walls, is perfectly matched to the
PRO ARCHITECTURA and GRANIFLOOR.
The six graduated colour ranges, plus white
and a further six contrasting colours are
available in a modular variety of formats
(15 x 15 cm, 15 x 30 cm, 20 x 20 cm,
20 x 60 cm, 30 x 60 cm) and feature the easy
care ceramicplus surface finish. In addition
to the matt graniti colours, the monochrome
colours are available in a matt and glossy
finish.
COLORVISION, le système de couleurs en
faïence pour le revêtement mural, est
parfaitement coordonné avec les séries
PRO ARCHITECTURA et GRANIFLOOR. Les
six lignes de dégradés de couleurs, complé
tées par un blanc, et six autres couleurs
contrastées sont modulaires et déclinées
dans les formats 15 x 15 cm, 15 x 30 cm,
20 x 20 cm, 20 x 60 cm, 30 x 60 cm ; elles
bénéficient toutes du traitement ceramicplus
de leur surface pour un entretien plus facile.
En plus des couleurs granitées mates, les
teintes unies sont disponibles en version
mate et brillante.
20 x 60 cmArt. 1260
{20 x 20 cmArt. 1190
L {
Produktübersicht | Product overview | Tableau récapitulatif des produits
15 x 15 cmArt. 1106
L { 15 x 30 cmArt. 1320
M {
10 x 20 cmArt. 1290 „Metrofliese“
”Metro tile” « Carreau Métro »
L = Eine glasierte Kante | One glazed edge Un chant émaillé
M = Eine glasierte kurze Kante | One glazed short edge Un chant court émaillé
30 x 60 cmArt. 1555
{
{ = ceramicplus Oberflächenveredelung für Wandfliesen aus Steingut Surface finish for nonvitreous wall tiles Traitement pour carreaux muraux en faïence
Grundfliesen aus Steingut (nur für die Wand geeignet) Nonvitreous basic tiles (suitable for walls only)Carreaux de fond en faïence (uniquement pour les murs)
Grundfliesen aus Steinzeug glasiert (nur für die Wand geeignet) Glazed vitreous basic tiles (suitable for walls only)Carreaux de fond en grès émaillé (uniquement pour les murs)
9108WI470010 · 04/2017 | Farb und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments, Modell und Farbänderungen vorbehalten.Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours. Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.
WWW.VILLEROY-BOCH.COM
V&B Fliesen GmbH
Rotensteiner WegD-66663 MerzigE-Mail: [email protected]
