Carriage House DoorC O M P A N Y

1 2

3 4

5 6

Usted tiene un hogar hermoso. Realce su valor finalizando con un toque perfecto:

una puerta personalizada de Carriage House Door

Company. Con estilos de periodos distintos,

Carriage House Door Company combina diseño

del viejo mundo con la tecnología más avanzada

para recrear las más hermosas puertas con estilo

antiguo, que complementan tanto a las nuevas

contrucciones como a las restauraciones de buen

gusto. ¿El resultado? Una hermosa puerta que

proporcione un excelente toque final a su hogar.

N

N

7

Las puertas para garage Carriage House son hechas a mano en forma meticulosa según sus

especificaciones y son fabricadas con los materiales más finos disponibles. Una mano de obra

excepcional, maderas de nivel superior y herrajes profesionales son características estándar que

aseguran una belleza duradera, un desempeño confiable y poco mantenimiento.

Cada puerta levadiza para garage de nuestra extensa colección Carriage House ofrece la belleza

perenne, la autenticidad y la calidad de una puerta para cochera construida hace un siglo, pero

que funciona utilizando la tecnología más moderna. Las puertas Carriage House darán una

dimensión adicional de belleza y valor a su hogar.

Cada puerta está hecha a mano por hábiles artesanos y desarrollada con la moderna conveniencia

de módulos aéreos y abridores electrónicos. Carriage House tiene incluso puertas probadas

contra el viento y certificadas para las áreas costeras y para Florida.

NN

8

9

10

11

Puertas de madera

Con Carriage House, cada puerta para

garage es única. Elija entre plantillas de

diseños tradicionales y estilos de época

específicos o cree un diseño que sea

completamente suyo. Ya sean puertas

para una nueva construcción o puertas

de reemplazo, se brinda una cuidadosa

atención para conservar la integridad

arquitectónica de la casa.

Usted puede seleccionar el cedro rojo

occidental claro de grano vertical, cedro

incienso nudoso, caoba, abeto de Oregon

de grano vertical o secoya de duramen

limpio. Después puede personalizar aún

más con acabados y herrajes decorativos

— todo hasta el último detalle — para

que se ajuste perfectamente al diseño

y estilo general de la casa. Cuando se

trata de una puerta Carriage House,

las posibilidades son ilimitadas. . . los

resultados, sorprendentes.

N

N

12 13

14 15

16 17

18

19

20 21

23 24

26 27

22

25

28

Especificaciones de fábrica, puertas de madera:

Bastidor: Abeto secado en horno de 1-3/8 pulg. (3.5 cm)

Fachada: Su elección de los siguientes materiales:

• Revestimiento de madera contrachapada de media densidad de 1/2 ó 5/8 pulg. (1.3 ó 1.9 cm) (sólo para puertas de madera que llevarán pintura).

• Recubrimiento de madera contrachapada Breckenridge de 3/8 ó 5/8 pulg. (0.9 ó 1.9 cm) (sólo para puertas de madera que llevarán pintura o tinte).

• Madera contrachapada de caoba marina de 1/2 pulg. (1.3 cm) (para puertas de madera que llevarán pintura o tinte).

• Cedro rojo occidental claro de grano vertical, cedro incienso nudoso selecto, abeto de Oregon de grano vertical, secoya de duramen limpio, caoba o cualquier otro material disponible que se especifique.

Opción de tratamiento con cepillo de alambre en todas las puertas selectas para producir un efecto de desgaste.

Borde/revestimiento: Su elección de los siguientes materiales:

• Para teñir: Cedro rojo occidental claro de grano vertical (estándar), cedro incienso nudoso selecto, abeto de Oregon de grano vertical, secoya de duramen limpio, caoba, unida a la fachada con adhesivo para exteriores y clavos con terminado galvanizado.

• El lado oculto del borde se corta por el dorso para prevenir torsiones y pandeos.

Centro: Aislante de poliestireno expandido (EPS) de 1-3/8 pulg. (3.5 cm)

Ventanas: Cristal tipo DSB de 1/8 de pulgada (estándar), sujeto y sellado en su lugar. Los tipos de ventana Seedy, Graylight 31, Obscure y varios otros también se encuentran disponibles. También hay disponible cristal aislado.

Arco superior: Disponible en radio estándar o personalizado. (Por favor, proporcione plantilla con arco personalizado).

Diseños: Elija entre nuestros diseños o proporcione un dibujo detallado de su propia puerta.

Altura de sección: La máxima altura de sección es de 32 pulgadas (81.3 cm).

Las siguientes pautas muestran el número de secciones para alturas de puerta hasta catorce pies (4.3 m):

• Hasta 8’0” (2.4 m): 3 secciones• De 8’0” (2.4 m) a 10’ (3.05 m): 4 secciones• De 10’ (3.05 m) a 12’ (3.7 m): 5 secciones

VIDRIO DE DOBLE RESISTENCIA DE 1/8” (0.32 CM)

MOLDURA TOPE

BORDE CAOBA LUAN

BASTIDOR DE 1-3/8” (3.5 CM)

MATERIAL DE FACHADA

AISLANTE DE 1-3/8” (3.5 CM)

1000

3000J

4030

7000A

1040

3020E

4080

7020i

2000 8000

3000H 3020i

5050 2010

3060i 3070B

29 30

32 33

35 36

31

34

37

38

39 40

42 43

45 46

41

44

47

48

49

50 51

52 53

54 55

Función moderna con encanto del viejo mundo

Varias puertas Carriage House engañan a la vista porque parecen abrirse,

doblarse o deslizarse como las puertas de cochera antiguas; sin embargo, todas

se enrollan convenientemente hacia arriba con abridores automáticos.

N

N

56

Madera rescatada

Carriage House Door Co. se complace en agregar bel-

las piezas rescatadas de madera a nuestra extensa colec-

ción de maderas. Estas piezas rústicas son rescatadas

de viejos graneros y han envejecido dignamente con el

paso de los años. Nosotros las trabajamos a mano en

forma meticulosa según sus especificaciones para crear

puertas para garage lujosas y rústicas que complemen-

tan la arquitectura de varios estilos de casas. Nuestras

piezas de madera antigua se encuentran disponibles en

tres colores: siena, ocre y cordobés. N

N

Siena

Ocre

Cordobés

Carriage House Door ha sido reconocida con la certificación Chain of Custody otorgada por el Forest Stewardship Council (FSC). Aunque obtener esta certificación fue una tarea ardua, nuestro absoluto compromiso con la responsabilidad y liderazgo ambiental nos impulsó a completar los estrictos requisitos para la certificación.

Estar certificados por el FSC demuestra que cumplimos los estándares sociales y ambientales más altos en el mercado. Conforme aumenta la preocupación pública sobre la situación de los bosques y recursos forestales del mundo, FSC proporciona una solución a los complejos problemas ambientales y sociales. El distintivo FSC es una manera efectiva de obtener el reconocimiento público y del consumidor por prácticas ambientales responsables.

¿Qué es la certificación Chain of Custody del FSC?La certificación Chain of Custody del FSC proporciona información sobre el origen de la madera o los materiales de bosques utilizados en un producto.

• Requiere la identificación y el origen de las materias primas utilizadas en productos certificados por el FSC.

• Los productos certificados por el FSC deben mantenerse separados de otros pro-ductos durante el proceso de producción.

• Permite el rastreo de una operación a la siguiente – del bosque al consumidor.

• Sólo se permite que las operaciones avaladas por un certificado FSC tengan el dis-tintivo de la marca registrada FSC.

¿Qué es el FSC?El Consejo de Administración Forestal o Forest Stewardship Council es una organi-zación independiente sin fines de lucro que promueve la administración razonable y responsable de los bosques del mundo.

• Proporciona el establecimiento de estándares, seguridad de marcas registradas y servicios de acreditación para compañías interesadas en la explotación respon-sable de los bosques.

• Los productos FSC aseguran a los consumidores que vienen de bosques admi-nistrados que satisfacen las necesidades sociales, económicas y ecológicas del pre-sente y del futuro.

• El FSC tiene oficinas en más de 45 países.• Es patrocinado por el Fondo Mundial para la Vida Salvaje (WWF), Greenpeace,

Friends of the Earth y The Woodland Trust.

El FSC podrá asegurar a Carriage House Door Company y a otras empresas que la madera que recibimos de nuestros proveedores viene de un “bosque administrado” y cumple con el “estándar de madera controlada”. Podemos entonces asegurar a nuestros clientes que están comprando un producto “certificado” de madera talada legalmente.

Aunque cada vez se encuentran más productos disponsibles, todavía existen brechas en el mercado. Mientras otros fabricantes pueden ofrecer un “producto verde”, usted puede tener la seguridad de que Carriage House ofrece productos certificados por el FSC.

Si desea obtener más información sobre el FSC, visite su sitio de Internet en www.fsc.org.

Código de Certificación SW-COC-003551

Carriage House Door Company se enorgullece en poder etiquetar nuestros productos con la Certificación FSC.

Puertas a prueba de vientos

Carriage House Door Company pasó un extenso proceso de prue-ba de seis meses en 2006 para obtener la certificación de carga de viento. Carriage House Door Company ya se encuentra certifi-cada, con una variedad de puertas levadizas para garage probadas y aprobadas para resistir fuertes vientos y para áreas costeras.

Revise las siguientes especificaciones para encontrar una puerta certificada para satisfacer los requisitos de carga de viento de su región.

Diseños de puerta probados contra impactos y carga de viento

1150 mph (241 km/h) • La puerta puede tener un tamaño de hasta 10’ x 8’

(3.05 x 2.4 m) con ventanas • Presión positiva: 50 lb/pie cuadrado • Presión negativa: 57 lb/pie cuadrado

130 mph (209 km/h) • La puerta puede tener un tamaño de hasta 16’ x 8’

(4.88 x 2.4 m) sin ventanas • Presión positiva: 40 lb/pie cuadrado • Presión negativa: 43 lb/pie cuadrado • Diseños de puerta probados sólo contra carga de viento

• 120 mph (193 km/h) • La puerta puede tener un tamaño de hasta 10’ x 8’

(3.05 x 2.4 m) sin ventanas • Presión positiva: 30 lb/pie cuadrado • Presión negativa: 37lb/pie cuadrado

• 90 mph (144.8 km/h) • La puerta puede tener un tamaño de hasta 18’ x 8’

(5.49 x 2.4 m) con ventanas • Presión positiva: 21 lb/pie cuadrado • Presión negativa: 21 lb/pie cuadrado

57

Las puertas Carriage House son sometidas

a pruebas de resistencia al fuego

Ahora ofrecemos puertas de madera personalizadas

resistentes al fuego que cumplen los lineamientos re-

queridos por la Oficina del Jefe del Cuerpo de Bom-

beros del Estado de California.

Las puertas Carriage House fueron probadas de acuerdo

con los Estándares SFM 12-7A-1 para recubrimientos

y revestimientos de paredes exteriores. Nuestras puertas

cumplieron exitosamente las condiciones de aceptación

especificada.

Nos enorgullece ofrecer productos superiores que ofre-

cen un nivel de protección pocas veces encontrado en

las puertas de la competencia.

58

59

60

Herrajes decorativos

para cada estilo de puerta

Ya sea que elija un estilo de casa de

campo europeo, norteamericano o

de cabaña clásica para sus puertas de

cochera de madera o metal, Carriage

House Door tiene los herrajes exactos

para empatar con su diseño.

Nosotros fabricamos varios estilos

decorativos, aunque también nos

dará mucho gusto ordenar herrajes

decorativos de terceros que usted

pudiera preferir.

Carolinaa

Tuscana

Park Citya

Virginiaa

Barcelonaa Santiagoa

Cambridgea

Manija NC3001

Esquina inferior NC3002

Aldaba NC3006

Tira NC3004 de 12” (30.5 cm)

Tira NC3007 de 18” (45.7 cm)

Tira NC3008 de 24” (60.96 cm)

Tira VA4004 de 12” (30.5 cm)

Tira VA3007 de 18” (45.7 cm)

Tira VA3008 de 24” (60.96 cm)

Tira VA3006

Esquina inferior VA4002

Manija VA4001

PC8001 PC8002

Protección TC1002 Speakeasy

Manija de barra TC1001

Manija en forma de “s” TC1003

Aldaba TC1004

BA30023/4” (1.9 cm) de diámetro

BA30042

Aldaba BA3007

Manija BA3003

BA30011-1/2” (3.8 cm) de diámetro

Manija CE3007 forjada a mano*

Manija CE3002 forjada a mano*

Tira CE3004 de 24” (60.96 cm) forjada a mano*

Tira CE3005 de 24” (60.96 cm) forjada a mano*

Esquina superior VA4003

Esquina superior NC3003

Aldaba VA4006

BA3004 No se recomiendan para aberturas con arco

Todos los herrajes Barcelona se forjan a mano y variarán ligeramente de una pieza a otra.

Todos los herrajes Cambridge se forjan a mano y variarán ligeramente de una pieza a otra.

Arandela de 2” (5.1 cm) PC8003

Aldaba SA452

Manija Flor de Lis SA454

Manija de cruz SA455

Bisagra de tira SA453

Bisagra de tira SA450

Bisagra SA451

Todos los herrajes Santiago se forjan a mano y variarán ligeramente de una pieza a otra.

Todos los herrajes Tuscan se forjan a mano y variarán ligeramente de una pieza a otra.

Seleccione los metales y pátinas

Elija el escudete

Elija la palanca o anilloSeleccione manija ó aldaba

1

2

3

Curvo Escalonado Arqueado

Cuerno largo Cola de castor Euro LazoAro

Bronce al SilicioClaro (BL)

Bronce al SilicioMedio (BM)

Bronce al SilicioOscuro (BD)

Bronce al SilicioÓxido (BR)

Bronce al SilicioCepillado (BBB)

Bronce BlancoClaro (WL)

Bronce BlancoMedio (WM)

Bronce BlancoOscuro (WD)

Bronce BlancoCepillado (WBB)

Los escudetes miden 2-1/2” x 11” (6.35 x 27.9 cm)

Se muestra en Bronce al Silicio, pátina oscura con manija de anillo.

Se muestra en Bronce al Silicio, pátina media con manija de cuerno largo.

Se muestra en Bronce al Silicio, pátina de óxido con manija de anillo.

Se muestra en Bronce al Silicio, pátina de óxido

Se muestra en Bronce al Silicio, pátina de óxido

Se muestra en Bronce al Silicio, pátina media

Se muestra en Bronce al Silicio, pátina oscura Se muestra en Bronce Blanco, pátina

oscura

Accesorios para puertaBisagras para puerta

Clavos para puerta

Ranura para buzón

63

Tira de bisagra ornamental de 3-1/4” x 24” (8.3 x 60.96 cm)Se muestra en Bronce Blanco, pátina oscura

Tira de bisagra ornamental de 4” x 18” (10.2 x 45.7 cm)Se muestra en Bronce al Silicio, pátina media

Tira de bisagra ornamental de 2-1/2” x 24” (6.4 x 60.96 cm)Se muestra en Bronce al Silicio, pátina cepillada

Tira de bisagra ornamental de 4” x 23” (10.2 x 58.4 cm)Se muestra en Bronce al Silicio, pátina cepilladaTambién disponible en largo de 14” (35.6 cm)

OHS218

OHS324

OHS254

OHS423S

Clavos cuadrados grandes de 1-1/4” (3.2 cm)

Se muestra en Bronce Blanco, pátina clara

Clavos cuadrados grandes de 1-1/4” (3.2 cm)

Se muestra en Bronce al Silicio, pátina oscura

DC1 DC6DC3

Clavos redondos pequeños de 1-1/4” (3.2 cm)

Se muestra en Bronce al Silicio, pátina oscura

DC4

Clavos redondos grandes de 1-3/4” (4.5 cm)

Se muestra en Bronce al Silicio, pátina media

MS112

18” x 3-1/2” (45.7 x 8.9 cm)Se muestra en Bronce al Silicio, pátina oscuraDetalle de puerta: Cedro rojo occidental claro con Tira

OHS218 y Clavos DC4, ambos en Bronce al Silicio, pátina oscura

N

Carriage House ofrece una completa línea

de contraventanas para complementar su

puerta de cochera y es estilo de su casa. Tal

como nuestras puertas, las contraventanas

Carriage House son construidas de duras

maderas finas entintadas, pintadas o con

acabados personalizados que combinarán

con su cochera. Cuando quiera obtener

una imagen distintiva, Carriage House es

la opción.

N

Contraventanas que

complementan el

disenno (Shutters)

61

62

63

64

El mejor en el mercadoEl personal experimentado de Carriage House

ha fabricado puertas de madera personalizadas

durante más de 30 años. A través de nuestra

extensa red de concesionarios, propietarios

de viviendas, arquitectos y constructores,

producimos las puertas de cochera más finas

de la industria, asegurando que cada diseño se

ajuste perfectamente a su hogar.

Nos dará mucho gusto responder cualquier

pregunta o proporcionar información adicional

que pudiera necesitar. Por favor, llámenos o

envíe un mensaje de correo electrónico a la

ubicación más cercana a usted.

N

N

65

Costa oeste

1421 Richards BlvdSacramento, CA 95811

866-890-1776

Sales@carriagedoor.com

Costa este y Región central

1571 East Main St/Hwy 70

Old Fort, NC 28762

877- 668-1601

SalesNC@carriagedoor.com

www.carriagedoor.com

66 67

68 69

70 71

Copyright© Carriage House Door Company • www.carriagedoor.com