LA REPÚBLICA - ESPECIAL INSTITUCIONAL - MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011P21

EL TLC ENTRE AMBOS PAÍSES ENTRÓ EN VIGENCIA EL 15 DE AGOSTO

Colombia y Canadá: librecomercio para más desarrollo

El TLC con Canadá que entróen vigencia ayer, 15 de agosto, esuna de las negociaciones más re-presentativas para Colombia,pues el país norteamericano ge-nera 2,6% del PIB mundial, es elquinto importador del planetay hace parte del G8 y de la Or-ganización para la Cooperacióny el Desarrollo Económico(Ocde).

Al respecto, el ministro de Co-mercio, Industria y Turismo, Ser-gio Díaz-Granados, dijo que“ahora el balón está en la can-cha de los exportadores e inver-sionistas. Desde ya, 98% de nues-tra oferta exportable incluida enel acuerdo, tanto de bienes agrí-colas e industriales, podrá ingre-sar libre de arancel a ese merca-do, y Colombia comprarámaquinaria, equipo y muchos in-sumos a precios más competiti-vos”, señaló.

Mientras los consumidorescanadienses podrán recibir pro-ductos como animales vivos, car-ne de bovino, yogurt, huevos fér-tiles, flores, hortalizas, frutas,azúcar, confitería, alcohol etíli-co y aguardiente, entre otros, loscolombianos podrán hacerse abienes de capital, materias pri-mas y bienes intermedios comoproductos de pesca, minerales,químicos, medicamentos y far-macéuticos, caucho, plástico,cuero y sus manufacturas, made-ra, papel, vidrio, joyas, automó-viles y autopartes.

De acuerdo con el Departa-mento Nacional de Planeación,DNP, el Tratado de Libre Comer-cio aumentará 0,06% el PIB,0,21% las exportaciones y 0,08%las importaciones.

Se espera inversión en los sec-tores de telecomunicaciones,servicios financieros y minería,entre otros, al tiempo que se da

acceso a un mercado que supe-ra US$17.000 millones, suma delas compras que hacen anual-mente las entidades oficiales ca-nadienses.

En el caso de las pequeñas ymedianas empresas, el acuerdocomercial se revisará periódica-mente para aprovecharlo más, ytambién se incluyó el tema decooperación, que permitirá de-sarrollar acciones para mayorefectividad.

Finalmente, se asegura la pro-tección a los derechos de los tra-bajadores, así como la obliga-ción de mantener altos nivelesde protección y cuidado del me-dio ambiente.

34MILLONESDE HABITANTES TIENE CANADÁ,CONVIRTIENDOLOS EN LOS CLIENTESPOTENCIALES DE COLOMBIA.

US$39.600INGRESOPER CÁPITA DE LOS CANADIENSES, LOQUE HACE QUE ESTE SEA UNDESTINO ATRACTIVO PARA EXPORTAR.

OTROS TEMAS INCLUIDOS EN EL TRATADO

Uno de los aspectos demás importancia dentrode la negociaciónfue hacer que el Tratado beneficie a las pyme. Por ello, quedóestablecido que la Comisióndel Tratado deberá revisar periódica-mente el impacto de su aplicación sobre estegrupo de empresas,con el fin de buscar las acciones que permitan su mejor aprovecha-miento. Igualmente se incluyó el tema de cooperaciónque permitirádesarrollar proyecto que contribuyan a lamayor efectividad delacuerdo. Finalmente, se incluyeron reglas que asegurarán la debidaprotección a los derechos de los trabajadores y laobligacióndemantener altos niveles de protecciónambiental.

BLOOMBERG

Canadá es uno de los países más ricos del mundo, genera el 2,6 por ciento del PIB mundial, lo cual le per-miten ser clasificado como el quinto importador del planeta.

CORTESÍA

Enservicios, lasmejoresopcionesestánenlasáreasdedesarrollodesoftware y computación.

Opciones denegocio enel Tratadocon CanadáBOGOTÁ_ Con el Tratado en la rectafinal, Proexport se dio a la tarea deidentificardóndeestánlasoportu-nidades para los empresarios.

En tal sentido, se encontró quelos sectores de aceites y grasas, ali-mentosdemar,conservadosypro-cesados, azúcar, bebidas no alco-hólicas,cacao,cigarrillos,confitería,flores,frutasfrescas,proteínascon-centradas,productosdepanaderíay vegetales frescos conforman elprimerpaquetedeoportunidades.

También las hay en manufac-turas asociadas a autopartes, ba-terías para automóviles, pastillaspara frenos, plásticos, productosde cerámica, preparaciones deaseo personal, pisos cerámicos,mármoles y piedra, fibra de vidrioy aisladores eléctricos.

Para el sector textil-confecciónsehallaronopcionesenhiladosyfi-brassintéticas; trajesparahombre,ropainterior,vestidosdepuntoydebaño; y artículos de cuero.

Enservicios, lasopcionesestánen las áreas de desarrollo de soft-ware y computación; medio am-biente, lingüística, y diseño y ar-quitectura.

INDUSTRIA. EL DATO DE CRECIMIENTO ES EN LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS

Comercio colombo canadiensese duplicó en cinco años

Colombia y Canadá han mos-trado una tendencia creciente ensucomercioglobal,asícomoen flu-jos de inversión y en el número deviajeros que ha elegido a este paíscomo un destino de interés.

Este dinamismo ratifica la deci-siónquellevóalosGobiernosane-gociar un Tratado de Libre Comer-cio, el cual se hizo realidad desdeayer, 15 de agosto.

Colombia podrá acceder conpreferenciasarancelariasaunmer-cado que importa el 4,5% del to-tal mundial, y que se posicionacomo el quinto país en el mundoporsuvolumendecomercio.Aestose suma que Canadá es una de las10principalesfuentesdeInversiónExtranjeraDirecta,anivelmundial.

Se espera que con este Tratadolas exportaciones colombianas,queascendieronaUS$532,1millo-nes en 2010, sean más dinámicas.

Durante los últimos cinco años,el comercio bilateral se duplicó alpasardeUS$687millonesen2005,a US$1.355,57 millones en 2010.Aunque la balanza está a favor delpaís del norte de América, Colom-biaregistraunatendenciacrecien-te en sus ventas externas. DeUS$385,6 millones que los colom-bianos exportaron al país en men-ción en 2009, al cierre de 2010 lacifraseelevóUS$532millones,paraun crecimiento de 37,99%.

Entre enero y mayo de 2011, elincremento de las ventas externasal mercado canadiense fue de0,7%, con relación a lo ocurrido enel mismo periodo de 2010, cuan-doelmontofuedeUS$232,7millo-nes. La oferta de bienes con des-tino a Canadá está concentrada enparticular en exportaciones tradi-cionales como café, petróleo y susderivados. Además, vende flores y

productos de la industria livianacomotextiles,confeccionesyplás-ticos, principalmente.

LasimportacionesprocedentesdeCanadáaumentaron21,97%en2010,alsituarseenUS$823,4millo-nes, con relación a US$675,1 millo-nes de 2009. Entre enero y mayode este año, las importaciones lle-garon a US$349,2 millones frentea US$323,1 millones de similartiempo de 2010.

Entre los productos que máscompraColombiaaesepaíssedes-tacan los agropecuarios, en espe-cial el trigo y la cebada, así comobienes de la industria básica, de lametalurgia y papel.

Así mismo, al cierre del año pa-sado, la inversión canadiense enColombia representó el 13,5% deltotal de la IED no petrolera en Co-lombia,alregistrarUS$1.207,93mi-llones.

CRECIMIENTO DEL TURISMO CON CANADÁ

El turismo igualmente se ha beneficiado con la llegada devisitantes canadienses. En este caso, la cifra ha venido en ascensodesde 2008, año en que llegaron 27.606 canadienses. En el 2009la cifra se elevó a 28.157 y 2010 cerró con 32.884 visitantes. Esteaño también las cifras han sido positivas en cuanto al número deviajeros que llegaron de Canadá: entre enero y junio el incremen-to fue de 26,6%, al pasar de 16.425 a 20.788 visitantes.

BLOOMBERG

Entre los productos que más compra Colombia a Canadá están el tri-go y la cebada, así como bienes de la metalurgia y el papel.

TLC CON CANADÁ

P22LA REPÚBLICA - ESPECIAL INSTITUCIONAL - MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011

LLEGARÁN PRODUCTOS PARA EL SECTOR AGROINDUSTRIAL

TLC con Canadá marca una nuevaruta para el comercio del paísSERGIO DÍAZ-GRANADOSMinistro de Comercio, Industria y Turismo

Una nueva vía para los empresa-rios colombianos se acaba deabrir. Sus condiciones son las me-jores y su amplitud suficiente,ypor ella podrán avanzar, en for-ma exitosa, tanto exportadorescomo inversionistas.

Estarutallevaaunmercadode34 millones de consumidores conalto poder de compra, debido aque su ingreso per cápita es decercadecuarentamildólares,casicinco veces el de nuestro país.

Se trata del Tratado de LibreComerciosuscritoentreColombiayCanadá,queayerentróenvigen-cia, abriendo múltiples oportuni-dades para que ambos paísesconsoliden una relación comer-cial y de amistad que viene detiempo atrás.

Después del acuerdo comer-cial con Suiza, este es el segundotratado que Colombia tiene enoperación con un país desarrolla-do, loqueconstituyeunbuenpre-cedente frente a los procesos deratificación y operación de los de-más acuerdos comerciales suscri-tos o en negociación.

Gracias a esteTratado, los pro-ductosyservicioscolombianosyaingresan inmediatamente a Ca-nadá libres de arancel. Además,las inversiones también fluirán enun marco de mayor estabilidad yde mejores garantías, con reglasclaras para ambas naciones.

En cuanto a lasventas exter-nas, los exportadores colombia-nos tienen la puerta abierta paraingresar al quinto país que másimporta bienes en el mundo. Pro-ductos como el azúcar, el arrozprocesado, los aceites, las grasasvegetales, las flores, el tabaco, lostextiles, los vestidos, las confec-ciones, la confitería, el etanol, loslicoresyprácticamenteelcienporciento de nuestra producción in-dustrial, puedenllegar desde ya alosconsumidorescanadiensesencondiciones preferenciales. En lo

que respecta a exportación deservicios,CanadáotorgóaColom-bia uno de los mejores accesosque ha dado a sus socios comer-ciales.

Esta condición podrá ser en-tonces aprovechada por los em-presarios que se mueven en las lí-neasdeloscallcenters,traducciónen línea, procesamiento de datos,informática y otros servicios rela-cionados con el software, las te-lecomunicaciones y el diseño.

A esa canasta exportadora, sinembargo, levenimosabriendoes-pacio para que quepan muchosmás productos. A través de nues-tro Programa de TransformaciónProductiva (PTP), eje de la políti-ca industrial del Gobierno Nacio-nal, trabajamos de la mano conel sector privado para diversificarnuestra oferta, de manera que amayoraperturademercados,ten-gamos más productos y serviciospara atender la demanda.

En el caso concreto del Tra-tado con Canadá, varios de lossectores que hacen parte del PTP,podrán llegar a ese mercado:palma, aceites y grasas vegeta-les; chocolatería, confitería y susmaterias primas; textil, confec-ción, diseño y moda; autopartes;tercerización de procesos de ne-gocio (BPO&O); y software y tec-nologías de la Información y delas telecomunicaciones.

Pero como el comercio es endoble vía, en virtud deTratado deLibre Comercio también llegarána Colombia productoscanadien-ses que suplirán necesidades delsector industrial: maquinaria yequipos de transmisión hidráu-lica; camiones todo terreno; y tri-go, cebada y otros granos queson materia prima para la agroin-dustria, entre otros, llegarán aprecios competitivos, benefi-ciando, en últimas, a losconsumi-dores.

“Los exporta-dores colom-bianos tienenla puerta abier-tapara ingresaral quinto paísque más im-portabienesenel mundo.”

ABC del TLC con CanadáIMPORTANCIA DEL TLC

*Canadáeselsegundopaísde-sarrolladoconelcualColombialo-gra poner en vigencia un Tratadode Libre Comercio. Este hechoconstituye un buen precedentepara el desarrollo de los procesosde ratificación y operación de losdemás acuerdos que el país vie-ne negociando.

*Es una de las grandes econo-míasdesarrolladas;generael2,6%delPIBmundialyesunpaísconunaltopoderdecompra;cuentaconun ingreso per cápita (precios deparidad de poder adquisitivo) deUS$39.600, cerca de 5 veces el re-gistrado por Colombia.

*Tienesuscritosacuerdosdeli-bre comercio con Chile (1996), Is-rael (1996), México y EEUU (1994),Costa Rica (2002), Perú (2009) yEFTA (2009), Panamá y Jordania.

*Ocupa un lugar destacado anivel mundial tanto en el inter-

cambiocomercialdebienesyser-vicios, como en los flujos de in-versión.

*Ese mercado puede dinami-zar y fortalecer las diferentes ac-tividades de la economía colom-biana, al tiempo que ofreceoportunidades adicionales enmateria laboral, tecnológica y deintercambio de conocimiento.

*Siendo Canadá uno de losprincipales importadores delmundo, la mayor integración coneste país le permitirá a Colombiatener acceso preferencial a unmercado de 34 millones de con-sumidoresconaltoniveldeingre-sos.

LO QUE VENDERÁ COLOMBIAEl98%delasexportacionesco-

lombianas a Canadá entran libresde arancel. De hecho, 99,8% delcomercio de bienes industrialesquedóenesacondicióndemane-

ra inmediata, mientras que 97,6%de los bienes agrícolas recibió elmismo tratamiento. Entre estosúltimos se encuentran:

Caféengranoysoluble,azúcarblanco (Colombia alcanzará libreaccesoalmercadodeCanadáme-diante desgravación arancelarialineal en 17 años), flores, esque-jes y follajes, frutas y hortalizas (li-bre acceso para casi todas las lí-neasarancelarias,principalmenteen piña, guanábana, papaya,mangosyfresas),confitería,cacaoy sus derivados (alto potencial),productosalimenticiosyprepara-ciones de frutas y hortalizas, sec-tortabacalero,etanoly licores(ac-cesoinmediatocontratonacionala nivel de las provincias que tie-nen un importante potencial).

LO QUE LLEGAPrincipalmente, trigo, cebada,

vegetales, frutas no tropicales

comomanzanas,duraznos, frutossecos, trigo, carne de res y cerdo.También, productos industrialescomopapel,maquinariayequipo,equipos de transmisión hidráuli-ca y camiones todo terreno.

En general, Canadá vende bie-nes energéticos, bienes industria-les, maquinaria y equipo y auto-motores que constituyen 78,5%de sus exportaciones. Colombiapuede comprar estos productos,en especial insumos y bienes decapital con arancel cero a partirde la entrada en vigor del Acuer-do.

IMPACTOS POSITIVOSCon la entrada en vigor del

Acuerdo entre Colombia y Cana-dá, se prevén impactos positivosenlaproducciónpara:azúcar; tex-tiles; vestidos y confecciones;aceites y grasas vegetales; fibrasvegetales y arroz procesado.

TLC CON CANADÁ

MARIANA VÉLEZ BERNALCOORDINADORA DE NEGOCIOSINTERNACIONALESPRODUCTOS BASE COOK S.A.

“HAY MUCHÍSIMASOPORTUNIDADES CONCANADÁ. HEMOSENCONTRADO QUE LASFRUTAS Y VERDURASCOLOMBIANAS TIENENGRAN ACEPTACIÓN.NUESTROS PRODUCTOSPODRÍAN ENTRAR CONÉXITO”.

EXPORTADORESOPINAN SOBREEL TRATADO

NUBIA MOTTAGERENTE GENERALCAFÉ QUINDÍO

“EL MERCADOCANADIENSE TIENEUNA CAPACIDADADQUISITIVAINTERESANTE. COMOTIENEN PRODUCTOS DETODO EL MUNDO HAYQUE LLEGAR CON UNAOFERTA A SU NIVEL.ESTÁN INTERESADOS ENDERIVADOS DEL CAFÉ”.

FRANCISCO GÓMEZGERENTE DE NEGOCIOSINTERNACIONALES DE CASA LUKER

“REALIZAMOSEXPORTACIONESPEQUEÑAS DEALGUNOS PRODUCTOS.TIENEN UN PODERADQUISITIVOIMPORTANTE Y ES UNAPLATAFORMA DENEGOCIOS PARALLEGAR A ESTADOSUNIDOS”.

ANDRÉS URIBEGERENTE ADMINISTRATIVO Y FINANCIERODE CELUMANÍA ENTRETENIMIENTOCELULAR

“HAY OPCIÓN PARATRAER CONOCIMIENTOY TECNOLOGÍA, EN LAMEDIDA EN QUEFIRMAS CANADIENSESPUEDAN INSTALARSEACÁ HARÍAMOSCONVENIOS PARAMEJORAR NUESTROSSERVICIOS”.

Vale la pena destacar que entrigo,principal insumodemuchasindustrias alimenticias, Canadáhavenidoganandoparticipación,en relación con Estados Unidos,tradicional abastecedor del país,al punto que, en 2010, se ubicóensegundolugar,consólodiecio-cho millones de dólares de dife-rencia, en sus ventas del cereal aColombia.

Si bien el comercio bilateraldebienesyservicioses importan-te, también lo es el ingreso de in-versión canadiense a Colombia,que, como lo dije anteriormente,a la luz del tratado tendrá unasreglas claras que garantizan a losempresarios un entorno estable.

En los últimos diez años, Ca-nadá ha invertido algo más de milmillones de dólares en Colombia.Esperamos que esta cifra vaya enaumentoconlaentradaenvigen-cia del Tratado y que de esos ca-pitales se vean favorecidos sec-tores estratégicos y de alto valoragregado, especialmente delcampo de las telecomunicacio-nes, servicios financieros y mine-ría.

Así las cosas, queda en manosde los industriales, exportadoreseinversionistascolombianosyca-nadienses, este nuevo mapa quetraza la ruta hacia una saludablerelación bilateral. Desde el Go-bierno estaremos atentos a ten-der los puentes necesarios paraquenuestrosempresariostenganen Canadá sus mejores clientes,de manera que este hito en la his-toria económica de país, marquetambién una nueva era en nues-tro comercio exterior.

“EN LOS ÚLTIMOS DIEZAÑOS, CANADÁ HAINVERTIDO ALGO MÁSDE MIL MILLONES DEDÓLARES EN COLOMBIA.ESPERAMOS QUE ESTACIFRA VAYA ENAUMENTO”.

LA REPÚBLICA - ESPECIAL INSTITUCIONAL - MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011P23

LA ENTIDAD PREPARA LA AGENDA DE DIFUSIÓN DEL TLC EN VARIAS REGIONES DEL PAÍS

Cámara colombo canadiense, con unanueva agenda para los empresarios

Convencida de que el Tratadode Libre Comercio se convertiráen una herramienta para el creci-miento de los negocios y la inver-sión, la directora ejecutiva de laCámara de Comercio ColomboCanadiense, María Angélica Cue-llar, anunció una estrategia de di-fusión, relacionada con las opor-tunidades que brindará el TLC.

Laentidadpreparaactualmen-te una serie de actividades que sedesarrollarán en varias partes delpaís y que comprenden semina-rios, consultorías y estudios demercado, entre otras, que en par-ticular servirán de apoyo a las pe-queñas y medianas industrias.

¿Qué impacto tendrá paralos afiliados a la Cámara de Co-mercio Colombo Canadiense elTratado de Libre Comercio quenegoció con Colombia?

Sinduda,conelTLCseabreunaventanadeoportunidadesparaelmercado colombiano y efectiva-mente para todos los miembrosde la Cámara Colombo Canadien-se que provienen de diferentes

sectores(agro,alimentos,minero,petrolero y gas, banca, telecomu-nicaciones,aerolíneas,educación,consultoría,servicios legalesyau-ditoria,entreotros). Estener lapo-sibilidad de acceder al segundoimportador per cápita más gran-dedelmundo(másde34millonesde personas) y que importaUS$406,4 billones.

Además,esrelevantequeconelTratadosedéunadesgravaciónin-mediata para el 97% de las expor-taciones a Canadá. Se estima quecon este TLC, puedan concretarsenuevas inversiones canadiensesen sectores estratégicos y de altovalor agregado, especialmente enlos sectores de telecomunicacio-nes,serviciosfinancierosyminería.

Con el TLC, según la agendadetrabajoqueustedesdesarro-llan con las empresas ¿quésectores han identificado conposibilidades?

Son muchos los sectores quetendrán beneficios con elTLC.Valela pena mencionar varios de ellos:Aceites y grasas, alimentos, azúcar,

bebidasnoalcohólicas,cacao,ciga-rrillos, confitería, flores, frutas fres-cas, proteínas concentradas, pro-ductos de panadería y vegetalesfrescos, manufacturas asociadas aautopartes, baterías para automó-viles, pastillas para freno, plásticos,productos de cerámica, prepara-ciones de aseo personal, pisos ce-rámicos, mármoles y piedra, fibrade vidrio y aisladores eléctricos, hi-lados y fibras sintéticas, trajes parahombre, ropa interior, vestidos depunto,vestidosdebaño,yartículosde cuero, productos para el hogar,la decoración, la limpieza, el cuida-do personal y juguetes.

¿Qué trabajo puntual desa-rrolla la Cámara para que elTLCsea beneficioso para el sectorproductivo colombiano?

El correcto despliegue y orien-tación de la información a travésde diferentes actividades en lasprincipales ciudades de Colom-bia,paraquelaspymetengancla-ridad de las ventajas y beneficiosque ofrece el acuerdo. Tenemosconvenioscondiferentesorganis-

CORTESÍA

MaríaAngélicaCuellaranuncióunaestrategiaparadifundirlasoportu-nidades que brindará el TLC.

TLC CON CANADÁ

Por el talento innato de losartistas y el interés delGobierno de desarrollar laindustria de la animacióngráfica en Colombia,Pipeline Studios, empresacanadiense experta enanimación digital en 2D y3D para televisión, cine y laindustria delentretenimiento, con elapoyo de Proexport, seestableció en Medellíndesde 2010 con unainversión aproximada deUSD$500.000.“Nuestro compromiso conColombia es traer trabajopara ser producidolocalmente, para exportarservicios de animación. Elplan contempla el desarrollode talento a través deentrenamiento con nuestrosprofesionales canadienses ytrabajo directo en nuestroestudio”, afirmó JavierLópez, vicepresidente deNuevos Negocios dePipeline.

PIPELINESTUDIOSEN MEDELLÍN

PROEXPORT TIENE DIVERSAS ACTIVIDADES PARA PROMOVER EL TLC EN CANADÁ

Macrorrueda de Negocios será en octubrePor lo menos 150 exportado-

res colombianos viajarán a To-ronto, el 27 y 28 de octubre pró-ximo para participar en laprimera Macrorrueda de Nego-cios Colombia-Canadá, tras laentrada en vigencia del Tratadode Libre Comercio entre los dospaíses.

La Macrorrueda será la una delas actividades que ProexportColombia tiene programadaspara que los empresarios colom-bianos y canadienses saquenprovecho de las ventajas comer-ciales y de inversión que el TLCtraerá.

El plan incluye misiones co-merciales y exploratorias, apoyoa empresarios para la participa-ción en eventos tanto en Colom-bia como en Canadá, seminariosde capacitación para exportado-res colombianos y la realizaciónde estudios de mercados secto-riales, entre otras.

El 15 de octubre se publica-rá un manual práctico sobre TLCcon toda la explicación de lasnormas de origen para los secto-res de Textiles y Confecciones,Agroindustria y Manufacturas.

SeminariosSe tienen programados va-

rios seminarios para capacitar alas empresas exportadoras y lo-grar que sean más competitivasen el mercado canadiense.

Entre el 17 de septiembrey el 8 de octubre, por ejemplo, serealizará el Seminario Estrate-gias de Mercado de ProductosOrgánicos, enfocado principal-mente para frutas y vegetales,maníes, te, cacao, miel, café,especies, granos y semillas deaceite.

OTRAS ACTIVIDADESDE PROEXPORT

En Apex, del 15 al 16 deabril del 2012, los colombia-nos podrán reunirse con cercade tres mil profesionales ydistribuidores de la industriaalimentaria. Tendrá lugar enHalifax, Nova Scotia. Final-mente, Sial Canada, del 9 al 11de mayo del 2012 en Mon-treal. Es una de las ferias dealimentos más importantesdel mundo con alrededor de12 mil profesionales de laindustria agroalimentaria y500 expositores estarándurante el evento.

CORTESÍA

Las convocatorias a estasactividades que organizaProexport se publicarán en lapágina webwww.proexport.com.co.

mos y los afiliados a la Cámarapara la realización de estos semi-narios. Se destaca el trabajo conlas cámaras regionales que fo-mentan las relaciones entre am-bos países. Próximamente, dare-mosaconocer lasactividadesquedesarrollaremos.

También en octubre tendrálugar un webinar o conferenciavirtual con 50 empresas colom-bianas sobre normas de origeny etiquetado para el sector tex-til y en noviembre se hará el Se-minario Adecuación de Envasesy Empaques.

Misiones comercialesAntes de terminar el año,

Proexport Colombia acompaña-rá a 10 empresas del sector deanimación digital para que co-nozcan en Toronto el mercadocanadiense y presenten su ofer-ta de servicios.

Del 28 al 30 de noviembre es-tará en Bogotá una misión de 20importadores de flores que par-ticiparán en Proflora 2011.

Del 30 de noviembre al 2 dediciembre otras 10 empresas es-tarán en la feria Construct Cana-da, la más importante de mate-riales de construcción en esepaís.

P24LA REPÚBLICA - ESPECIAL INSTITUCIONAL - MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011

PROEXPORT IDENTIFICÓ OPORTUNIDADES PARA AZÚCAR, ARROZ PROCESADO Y TEXTILES

Productos colombianos en las despensas canadiensesEl anuncio del Tratado de Li-

bre Comercio entre Canadá y Co-lombia no solo abrió un ramille-te de oportunidades para losexportadores colombianos sinotambién para las 33 millones depersonas que viven en el paísnorteamericano.

Sus despensas, negocios y su-permercados podrán recibir losproductos colombianos como elazúcar, flores, cacao, arroz proce-sado, textiles y cereales, lo cua-les entraran con cero arancel.

En el sector agroindustrial,por ejemplo, la oferta colombia-na se basará en frutas exóticas,hortalizas frescas y productos ét-nicos porque se encontró que elconsumo en Canadá tiende ha-cia los productos naturales y or-gánicos.

Para el caso de la producciónautomotriz, Canadá podrá bene-ficiarse con la entrada de auto-partes y productos como forros,asientos, pastillas para frenos yacabados interiores.

Para el sector de construc-ción, elTLC estimulará la produc-ción colombiana de cemento, la-drillo, arena, gravilla, agregadosy otros insumos para remodela-ción y revestimientos de pisos,paredes y techos, tubos y ductos.

En cuanto a prendas de ves-tir, los almacenes canadiensespodrán vender productos co-lombianos, reconocidos mun-dialmente por su calidad e inno-vación.Tienen oportunidad ropajuvenil, interior, deportiva contratamiento especial y tecnolo-gías para un mejor desarrollo de

actividades físicas, trajes parahombre, vestidos de baño y ar-tículos de cuero.

En servicios hay posibilidadespara los consumidores de ani-mación digital en juegos de con-sola y dispositivos móviles, asícomo programas de educación,entrenamiento, simulacionesmédicas, aplicaciones de nego-cios, e-learning y web marketing.

El desarrollo tecnológico queha tenido el país, así como la ca-lidad de su fuerza de trabajo, ten-drá un impacto positivo en loscanadienses interesados en ser-vicios de consultoría, telemedi-cina, call centers, traducción enlínea, servicio de procesamientode datos, de informática y otrosrelacionados con software, tele-comunicaciones y diseño.

PRESIDENTA DE PROEXPORT COLOMBIA, MARÍA CLAUDIA LACOUTURE

Canadá, oportunidades con arancel ceroProexport ha diseñado una es-

trategia de aprovechamiento delTLCconCanadáyColombia. Inclu-ye, entre otras acciones, Macro-rrueda de Negocios, estudios demercado y promoción de la ofer-ta exportable de Colombia en elpaís del norte.

¿QuétanimportanteesparaColombia un Tratado de LibreComercio con Canadá?

ConelTLC,losexportadoresco-lombianos accederían a un mer-cado de 34 millones de personas,con alto poder adquisitivo. Cana-dáesademáselmayorimportadorpercápitadelmundoysiendounode los países más desarrollados,tiene una economía diversificaday con abundantes recursos natu-rales y tecnológicos. Además esconsiderado por el Programa deNaciones Unidas (PNUD) como elpaís con mejor calidad de vida ytiene influencia significativa ennumerosos foros y organismos in-ternacionales como el G-7, el G-8,el G-10, el G-20, la OCDE, APEC,Banco Mundial, FMI, OMC y el BID.

¿Quéoportunidadesconcre-tas tienen los exportadores co-lombianos una vez entre en vi-gencia el TLC?

El impacto positivo se verá enla producción de azúcar, arrozprocesado,textiles,otroscereales,aceites y grasas vegetales y ves-tidos y confecciones, entre otrosproductos colombianos que en-trarán con cero aranceles. Sin em-bargo, investigacionespreliminares nos muestran amplias opcio-nes en chocolatería y confitería,harinería y panadería, empaquesyenvases,autopartesymaterialesde construcción.

Consideramos que si en los úl-timos ocho años casi triplicamoslas exportaciones colombianas aCanadá,esteTratadopermitirá in-crementar aún más la presenciadelaofertacolombianaenlaspro-vincias canadienses. El comercioentre ambos países ascendió a1.362millonesdedólaresen2010.

¿Quédebensaberlosempre-sarios interesados en el merca-

CORTESÍA

Proexport tiene en marcha para los exportadores un plan de aprovechamiento del TLC con Canadá

doyelconsumidorcanadiense?Una exportación exitosa a Ca-

nadáexigeunaestrategiademer-cado organizada que incluyeprontitud en la entrega de mues-tras, en la comunicación, oportu-nidad en las fechas acordadaspara la entrega de productos; altacalidad, precios competitivos yconocimiento de las condicionesde pago.

Este es un mercado leal por lotanto requiere continuidad en elsuministro de productos y cuan-do se trata de productos nuevoses muy importante hacer un tra-

bajo de promoción intenso conresultados en otros mercados.

A través de la oficina comer-cial de Proexport en Canadá, he-mos identificado cambios en loshábitos de los consumidores porloquehayoportunidadesparalosproductos naturales que sean sa-ludables como las frutas orgáni-cas y frescas.

También por ser un país mul-ticulturalhaycabidaparaproduc-tos exóticos y étnicos. En gene-ral, el mercado es muycompetitivo y demanda produc-tos calidad e innovadores, bien

presentados y con empaques lla-mativos.

¿Qué está haciendo Proex-port Colombia para que los ex-portadores aprovechen el TLC?

Dentro de la estrategia de di-versificación de mercados y estu-diosdeoportunidadesqueProex-port Colombia adelanta hemosdiseñado un calendario de activi-dades intenso tanto en ColombiacomoenCanadáparasocializarlosbeneficios y las oportunidadesque ofrece este TLC. Tendremosuna Macrorrueda de Negocios en

Toronto el 27 y 28 de octubre con150 exportadores colombianosquienes tendrán la oportunidadde encontrarse directamente con80 compradores canadienses.Además viajarán 60 pymes en mi-sión exploratoria para conocer elmercado y visitar empresarios y elcomercio en general.

Desarrollaremosademássemi-narios para capacitar a los empre-sarios interesados en el mercado,publicación de información y es-tudios relacionados, misiones co-merciales y agendas sectoriales,entre otras actividades.

TLC CON CANADÁ

CORTESÍA

Con el TLC, Colombia se podrá beneficiar con la exportación de tra-jes de hombre, vestidos de baño y artículos de cuero.

US$1.355MILLONESSUMÓ EL COMERCIO ENTRE AMBOSPAÍSES DURANTE 2010, SEGÚNCIFRAS DEL MINISTERIO.

LOS DESTINOSPREFERIDOS PORCANADIENSES

La capital de Colombia,Bogotá; la isla de SanAndrés y Cartagena, en elCaribe; y Medellín fueron losprincipales destinos visita-dos por los canadienses queescogieron a Colombiacomo destino para susvacaciones en 2010. Así loseñala el informe delMinisterio de Comercio,Industria yTurismo, basadoen cifras del DAS, según elcual el año pasado llegarona Colombia un total de32.884 turistas canadienses,un 16,8% más que en 2009cuando arribaron 28.157. En2010 16.027 canadienses alingresar al país dijeron queBogotá era su principaldestino y 4.746 señalaron ira San Andrés.

32.884TURISTASCANADIENSES LLEGARON ACOLOMBIA EN 2010, UN 16,8% MÁSQUE EN 2009.