Embed Size (px)
Citation preview
COLLECTION 2020 | NÉOLYMPIQUE
COLLECTION 2020 | NÉOLYMPIQUE
Métaphores weaves past and present into the 2020 collection, made up of eighteen new fabrics spanning two different time periods and universes.
The first is taken from Ancient Greece home of the original Olympic Games creating textures in natural tones with beautiful finishes inspired by the minerals and patina of architectural structures and statues.
The second represents the contemporary graphic lines, motifs and colours of today’s sports stadiums.
The new Néolympique residential collection includes lovely linens, cottons and finer textures.
Métaphores est une maison en mouvement constant, conjuguant dans ses lignes des références à l’histoire comme au monde qui palpite autour d’elle. Constituée de dix-huit qualités, cette collection hybride voyage entre deux époques et invite à une rencontre entre deux univers.
Le premier, inspiré de l’environnement de la Grèce, berceau des Jeux Olympiques, retranscrit la minéralité et les patines de l’architecture et des statues antiques baignées de lumière à travers des textures généreuses aux teintes naturelles et aux finitions souples.
Le second s’approprie le graphisme des lignes présentes dans les espaces dédiés au sport contemporains à travers des motifs et des couleurs dynamiques.
De ce mariage osé et contrasté naissent des matières fraiches et lumineuses composées de lin et de coton associées à des textures plus fines aux reflets soyeux.
Epure, douceur, teintes solaires, structures et vibrations se répondent et se complètent. La collection Néolympique se regarde et s’explore d’abord, se touche et se ressent ensuite, éveillant l’imaginaire et les sens à des aventures créatives nouvelles.
NÉOLYMPIQUE, UN SOUFFLE DE SENSUALITÉ Néolympique, subtle sensuality
COLLECTION 2020 | NÉOLYMPIQUE
Spuma, canapé/sofa, Sully & Paros, coussins/cushions chamallow, design Lally & Berger, confection/upholstery Ateliers Jouffre. Agora, coussins/cushions, Ateliers Jouffre
Podium, Mies, Spuma, Paros, Christiane, Fossile & Cocoon, colonne/column sculpture, Marta Figueiredo
Spuma, canapé/sofa Sully, Paros & Agora cousins/cushions, design Lally & Berger, confection/upholstery Ateliers Jouffre
Discobole, pouf/ottoman Bill, Philippe Hurel | Paros, confection rideaux/curtains making DelapartdefredCendrier/ashtray Sirio, édition limitée/limited edition, design Joris Poggioli, Youth éditions
Spuma, banc/bench Apua, Bruno Moinard EditionsDédale, panneau/panel, Iréale
Stadium, Chaise/Chair Planet, design Jean-Baptiste Souletie, La ChanceDédale, panneau/panel, Iréale
Arène, fauteuil & repose pied/armchair & footrest, Bilbao, Bruno Moinard Editions Tapis/rug Coban, Bruno Moinard Editions | Lampadaire/lamp Kin Sun Murano, Pierre Gonalons & Stories of Italy, Ascète
Stadium, fauteuil/armchair Joséphine, design Charlotte Juillard, Duvivier & Arène, coussins/cushions, DuvivierAmazonie, canapé/sofa Joséphine, design Charlotte Juillard, Duvivier | Bout de canapé/end table Fusion, design Sybille de Margerie, Pouenat
-
Gyp
se, c
onfe
ctio
n ri
deau
x/cu
rtai
ns m
akin
g D
elap
artd
efre
dB
rûle
par
fum
/cen
ser,
App
arat
us, T
riod
e D
esig
n |
Col
onne
/col
umn,
Pol
s P
otte
n, F
leux
Oly
mpi
e, c
anap
é/so
fa, M
aiso
njau
ne S
tudi
o
Olympie, canapé/sofa, Maisonjaune StudioMiroir/mirror Dune, édition limitée/limited edition, Maisonjaune Studio
Cyclades & Agora, fauteuils bas/low-back armchairs Botolo, design Cini Boeri, Arflex, SiltecConsole Aglaé, edition limitée/limited edition, design Joris Poggioli, Youth éditions
Cyclades
Kit
one,
con
fect
ion
ride
aux/
curt
ains
mak
ing
Del
apar
tdef
red
Ban
c A
ri, é
diti
on li
mit
ée/l
imit
ed e
diti
on, d
esig
n Jo
ris
Pogg
ioli,
You
th é
diti
ons
Pod
ium
, Mie
s, S
pum
a, P
aros
, Chr
isti
ane,
Fos
sile
& C
ocoo
n, c
olon
ne/c
olum
n sc
ulpt
ure,
Mar
ta F
igue
ired
o B
abyl
one,
pan
neau
/pan
el, I
réal
e
Babylone, chaise/chair Planet, design Jean-Baptiste Souletie, La ChanceOdyssée, confection rideaux/curtains making Delapartdefred
Podium, Ascot, Spuma, chaises/chairs Planet, design Jean-Baptiste Souletie, La ChanceOdyssée, confection rideaux/curtains making Delapartdefred
Iliade, confection rideaux/curtains making DelapartdefredColonne/column, Pols Potten, Fleux
Discobole, day bed X ray, design Alain Gilles, La Chance, tapisserie/upholstery Iréale | Suspension Sunset, design Rodolphe Parente, Pouenat | Iliade & Odyssée, confection rideaux/curtains making Delpartdefred
Discobole & Fossile, panneaux/panelsTabouret/stool Tobias, design Philippe Hurel
Cyclades & Athletic, Chaise/chair, design Jean-Baptiste Souletie, La ChanceTables d’appoint/side tables Salute, design Sebastian Herkner, La Chance | Odyssée
Arène & Cyclades, fauteuil/armchair Extraction I, édition limitée/limited edition, Pierre Gonalons, tapisserie/upholstery Iréale Paros, panneau/panel | Luminaires sculptures/sculpture lights Infinity, Atelier Alain Ellouz, Philippe Hurel
Vincennes, Snake & Paddock, colonnes/columns | Fossile, confection rideaux/curtains making DelapartdefredConsole Glory, design Rodolphe Parente, Pouenat | Pied sculpture/foot sculpture, HK Living, Fleux
Athletic
Agora, Chauffeuses/slipper chairs Siegfried, design Philippe Hurel | Kitone, confection rideaux/curtains making DelapartdefredLampe/lamp Kin Sun, Pierre Gonalons & Stories of Italy, Ascète
71383 - GYPSE
001 002 003
71384 - AGORA
001 002 003 004 005
008 009 010
006 007
71385 - PODIUM
001 002 003
71386 - SPUMA
001 002 003 004 005
008 009 010 011 012
006 007
013
71387 - CYCLADES
001 002 003 004 005 006 007
008 009 010 011 012 013
71388 - ODYSSÉE
001 002 003 004 005 006
71389 - FOSSILE
001 002 003 004
71390 - PAROS
001 002 003 004 005
71392 - STADIUM
001 002 003 004 005 006 007
GLOSSARY COLLECTION 2020 | NÉOLYMPIQUE
71394 - DISCOBOLE
001 002 003 004 005 006 007
71393 - ILIADE
001 002 003 004 005 006 007
013 014
015 016 017 018 0019 020 021
022 023
008 009 010 011
024
012
71395 - DEDALE
001 002
71396 - OLYMPIE
001 002 003 004 005
71397 - ATHLETIC
001 002 003 004
99157 - BABYLONE
001 002 003 004
99158 - KITONE
001 002
99159 - ARENE
001 002 003 004 005 006 007
008 009 010
Direction Artistique/Artistic Direction | Emilie Paralitici
Stylisme/Styling | Aurélie des Robert
Photos | Jean-Marc Palisse
Villa Magnan, Biarritz
Packshots | Emilie Albert
CRÉDITS/CREDITS
LALLY & BERGERlallyberger.com
12, rue Sully, 69006 Lyon+33 (0)6 32 86 17 [email protected]
MAISON JAUNE STUDIOmaisonjaunestudio.com
Marché Paul BertStand 145 Allée 3
96 rue des rosiers, 93400 Saint Ouen+33 (0)6 07 09 71 42
PHILIPPE HURELphilippe-hurel.com
4 ter, rue du Bouloi, 75001 Paris+ 33 (0)1 53 00 95 00
PIERRE GONALONSpierregonalons.com
39, Galerie Vivienne, 75002 Paris+33 (0)1 43 46 70 39
PARTENAIRES/ PARTNERS | DESIGNERS
ARFLEXarflex.it
via San Marco 1, Milano+39 (0)362 853043
BRUNO MOINARD EDITIONSbrunomoinardeditions.com
102, rue du Cherche-Midi, 75006 Paris+ 33 (0)9 67 80 63 45
DUVIVIERduviviercanapes.com
27, rue Mazarine, 75006 Paris+ 33 (0)1 43 25 55 00
FIGGOSCOPE CURATESfiggoscope-curates.com
2/24 Byron StreetNorth Melbourne VIC 3051
+61 (0)423 818 [email protected]
LA CHANCElachance.paris
4, rue de la Pierre Levée, 75011 Paris+33 (0)9 72 31 12 77
ATELIERS JOUFFRE jouffre.com
47, rue Alexis Perroncel, 69100 Villeurbanne+33 (0)4 72 69 46 10
DELAPARTDEFREDdelapartdefred.fr
15, rue Baudin, 94160 Saint Mandé+33 (0)6 83 51 62 86
IREALEireale-tapissieretdecoration
7, rue Constance, 75018 Paris+33 (0)1 42 64 74 52
PARTENAIRES/PARTNERS | CONFECTION/UPHOLSTERY
www.metaphores.com | @metaphoresparis
SHOWROOM 5, rue de Fürstemberg - 75006 PARIS
Tél: + 33 (0)1 46 33 03 20 - [email protected]: Lundi - Vendredi / 10h - 13h et 13h30 - 18h30
Samedi / 14h - 19hOpening: Monday - Friday / 10 AM - 1 PM and 1.30 PM - 6.30 PM
Saturday / 2 PM - 7 PM
BUREAU COMMERCIAL / SALES OFFICE21, rue Cambon - 75001 PARIS
Tél: +33 (0)1 44 55 37 00 - [email protected]: Lundi - Jeudi / 9h - 18h
Vendredi / 9h - 17hOpening: Monday - Thursday / 9 AM - 6 PM
Friday / 9 PM - 5 PM
