Collectaned Sancti Martini VtL - OSB · egységes római miseliturgia (Missale Romanum) 1630-as nagyszombati, majd az 1632/1633-as esztergomi nemzeti zsinaton történt elfogadásáig

CollectanedSancti

MartiniVtL

Pannonhalmi Főapaacutetsaacuteg Gyűjtemeacutenyei

Te pannonhalmi benceacutes koumlzoumlsseacutegleacutegy tovaacutebbra Is - mint hegyre eacutepuumllt vaacuteros - feacutenyforraacutese videacutek eacutes az egeacutesz nemzet szaacutemaacuteraMaradj hűseacuteges ehhez a hivataacutesodhoz amint azt az elmuacutelt eacutevszaacutezadok soraacuten is tetted

(II Jaacutenos Paacutel pannonhalmi beszeacutede 1996)

Schmelczer-Pohaacutenka Eacuteva

A Peacutecsi Misekoumlnyv maacutesodik kiadaacutesaacutenak pannonhalmi peacuteldaacutenya

A koumlzeacutepkori peacutecsi misekoumlnyv (Missale Quinqueecclesiense) a peacutecsi egyhaacutezshymegye egyetlen fennmaradt ősnyomtatvaacutenya amely reacuteveacuten a helyi liturgikus eacutelet egyediseacutegeiről keacutepet kaphatunk Keacutet kiadaacutesaacutenak euroacutepai eacutes magyar koumlnyvtaacuterakban fellelhető peacuteldaacutenyai valamint azok bdquovaacutendorlaacutesainakrdquo toumlrshyteacutenete uacutejabb eacutes uacutejabb korszakok eacutes helysziacutenek aproacute bejegyzeacutesei aacuteltal tetteacutek a peacuteldaacutenyokat mind teljesebbeacute

A liturgikus művek - misekoumlnyvek eacutes breviaacuteriumok - kiadaacutesaacutet a 15 szaacutezad veacutegeacutetől hazai nyomdaacutesz hiaacutenyaacuteban a budai koumlnyvkereskedők bonyoliacutetottaacutek azokat neacutemet osztraacutek francia eacutes itaacuteliai nyomdaacutekboacutel rendelteacutek meg Az egyseacuteges roacutemai miseliturgia (Missale Romanum) 1630-as nagyszombati majd az 16321633-as esztergomi nemzeti zsinaton toumlrteacutent elfogadaacutesaacuteig a magyarorszaacutegi egyhaacutezmegyeacutek egyedi sajaacutetossaacutegokkal - maacutes-maacutes szentek kiemeltebb tiszteleteacutevel helyi riacutetusokkal - kiegeacutesziacutetve sajaacutet misekoumlnyveikből mutattaacutek be a szentmiseacutet Noha a peacutecsi puumlspoumlkseacuteg az esztergomi eacutersekseacuteg alaacute tartozott a kimondottan peacutecsi jellegzetesseacutegek termeacuteszetesen itt is megshytalaacutelhatoacutek voltak Ekkeacutepp laacutetott napvilaacutegot a peacutecsi egyhaacutezmegye szaacutemaacutera a 15 szaacutezad utolsoacute eacutevtizedeiben keacutet kiadaacutesban megjelentetett Missale Quinqueecclesiense is amely Sziacutejaacutertoacute Naacutendor megfogalmazaacutesa szerint az bdquoősi roacutemai-magyar liturgia egyik vaacuteltozataacutenak őrzője1

A peacutecsi egyhaacutezmegye hasznaacutelataacutera szaacutent ősnyomtatvaacuteny-misekoumlnyveket Ernuszt Zsigmond peacutecsi puumlspoumlk (1473-1505) rendelte meg Az első kiadaacutesuacute 310 leveles foacutelioacutemeacuteretű keveacutesbeacute diacutesziacutetett pergamen Missale Quinqueecclesiense 1487-ben keacuteszuumllt el Baacutezelban Michael Wenssler (ca 1445-1512) nyomdaacutejaacuteban Egyetlen fennmaradt peacuteldaacutenyaacutet 1991-ben Borsa Gedeon azonosiacutetotta egy

Sziacutejaacutertoacute (1936) 56

68 SCHMELCZER-POHAacuteNKA EacuteVA

koraacutebban AAiacutessciLg JDovnifiovutn (Jltvcunovitcinoacutevum ciacutemen leiacutert 3 wo 1 iacuteenbuuml11e 1 i Herzog August Bibliothekben talaacutelhatoacute m i se koumlnyvvel A peacutecsi mi se koumlnyv első kiadaacutesaacutenak digitalizaacutelt peacuteldaacutenya a wolfenbuumltteli koumlnyvtaacuter digitaacutelis gyűjtemeacutenyeacuteben (Wolfenbuumltteler Digitalen Bibliothek - WDB) teljes terjeshydelmeacuteben olvashatoacute eacutes kutathatoacute

igiturrirnifrifliacute meparerper iefm

fJijfpmfUumliumnmm C f oumlűmnoftgfuppli

^iacutererogam ufrtpe arreptatiraeetbűDuumliacuteif

tiec dd nahftmu nermtja lan tta (hcrincia illibaia J n pri mieacute 4 ribi offrrim u^f rdfliacutea ma (iaacuteiadioliiiaquajpaafirarf tuiacuteto oumliacuternaoumlunarrrtreacutegcrr Dignrriuumlfo teorbemTa^onarűfamulo mo papanoftroEet anriffitrnoflro EetrrgenoftroRetomibueor djoDOjrieatqj ratijolitm aacutepolta

iacute keacutep A Peacutecsi Misekoumlnyv 1487-es baacutezeli kiadaacutesaacutenak egy diszes lapja eacutes a kaacutenonkeacutep (Forraacutes Herzog August Bibliothek Wolfenbuumlttel - WDB)3

A maacutesodik kiadaacutest a humanista puumlspoumlk megbiacutezaacutesaacuteboacutel Johannes Paep ( - 1509 k) budai koumlnyvaacuterus eacutes koumlnyvkereskedő rendelte meg eacutes keacutesziacutettette el Velenceacuteben A keacutet kiadaacutes koumlzoumltt eltelt 12 eacutev roumlvidseacutege azt a felteacutetelezeacutest engedi meg hogy az első kiadaacutes az igeacutenyekhez keacutepest kevesebb peacuteldaacutenyszaacutemban laacutetta meg a napvilaacutegot amire egyeacutebiraacutent a fennmaradt peacuteldaacutenyszaacutem is utalhat

rsquo Koumlnyveacuteszet IG 1877 GW 23916 ISTC Iacute11100729900 Irodalom- Borsa

A Peacute c s i M isek ouml n yv m aacute so d ik k ia d aacute saacute n a k pan n o n h alm i peacuteld aacuten ya 69

A Missale secundum moreacutem Alme Ecclesie Quinqueecclesiensis az első kishyadaacutes foacutelioacute-meacutereteacutevel szemben negyedreacutet meacuteretű eacutes 294 leveacutel terjedelmű A pergamenre eacutes papiacuterra is kinyomtatott ősnyomtatvaacuteny a speyeri szaacutermazaacutesuacute velencei nyomdaacutesz Johannes Emericus de Spira ( -1506) műhelyeacuteből keruumllt ki 1499 aacuteprilis 24-eacuten Saacuterkaacutenyoumllő Szent Gyoumlrgy napjaacuten

Spira toumlbb magyarorszaacutegi egyhaacutezmegye szaacutemaacutera keacutesziacutetett iacutezleacuteses eacutes finom metszetekkel diacutesziacutetett misekoumlnyvei igen kedveltek voltak A maacutesodik Peacutecsi Misekoumlnyvnek mindoumlssze neacutegy fennmaradt peacuteldaacutenyaacuteroacutel van tudomaacutesunk jelen ismereteink szerint ezek mind magyarorszaacutegi koumlnyvgyűjtemeacutenyekben talaacutelhatoacutek Az aktuaacutelis koumlnyvtaacuteri feldolgozottsaacuteg mellett haacuterom diacutesziacutetett pergamen- (Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuter4 5 Pannonhalmi Főapaacutetsaacutegi Koumlnyvshytaacuter3 peacutecsi egyhaacutezmegye - koraacutebban a nyilvaacutenos peacutecsi puumlspoumlki koumlnyvtaacuter darabja volt) eacutes egy diacutesziacutetetlen papiacuterpeacuteldaacutenya (OSZK) ismert

aampiacutefTalc fin moiem almc CCClCfiacuteC CLUttraquoQ3 CCClCIacutelCff

2 keacutep A maacutesodik Peacutecsi Misekoumlnyv bdquociacutemlapjardquo Joannes Paep kiadoacutei jelveacutenyeacutevel (Forraacutes Peacutecsi Egyhaacutezmegyei Leveacuteltaacuter)

4 httpwwwoszkhusitesdefaultfilesvirtualis_kiallitasokcimeliakhunkincsekcime- liakosnyomosnyom_2o_huhtml (A letoumllteacutes ideje 2019 juacuten 22)5 Digitalizaacutelt peacuteldaacuteny httpskepkonyvtarhujetspeedportalbrowserpsmldocID=697i6 (A letoumllteacutes ideje 2019 juacuten 22)

SCHMELCZER-POHAacuteNKA EacuteVA7 deg

Paep Jaacutenos is Spira megrendelői koumlzeacute tartozott de eacuterdekes moacutedon a nyomshydaacutesz a szaacutemaacutera keacutesziacutetett nyomtatvaacutenyok veacutegeacuten talaacutelhatoacute kolofonboacutel koumlvetkezetesen elhagyta a neveacutet A Paep-feacutele kiadoacutei mesterjegyet tartalmazoacute bdquociacutemlaprdquo csak a peacutecsi pergamen- eacutes az OSZK-papiacuterpeacuteldaacutenyban maradt fenn tovaacutebbaacute utalaacutes van raacute a pannonhalmi darabban

3 keacutep A maacutesodik Peacutecsi Misekoumlnyv kolofonja (Forraacutes Peacutecsi Egyhaacutezmegye Leveacuteltaacuter)

A maacutesodik Peacutecsi Misekoumlnyv peacuteldaacutenyai a liturgikus kiadvaacutenyokhoz hasonloacutean keacutet sziacutennel keruumlltek ki a sajtoacute aloacutel feketeacutet hasznaacuteltak a szoumlveghez eacutes voumlroumlset a rubrikaacutekhoz Mint azt emliacutetettuumlk a Peacutecsi Missaleacutet papiacuterra eacutes pergamenre is kinyomtattaacutek aacutem kizaacuteroacutelag a pergamenpeacuteldaacutenyokat diacutesziacutetetteacutek Itt a fashymetszetes iniciaacuteleacutekat keacutezzel aacutetfestetteacutek lapjait a nagyobb tematikus egyshyseacutegekneacutel festett noumlveacutenyi ornamentikaacuteval gazdagiacutetott kerettel valamint aranyozaacutessal eacutekesiacutetetteacutek A nagyobb egyhaacutezi uumlnnepek feluumlteacutesei figuraacutelis inishyciaacuteleacutekkal (360-400 x 350 mm) kezdődnek A fennmaradt peacuteldaacutenyok diacutesziacuteteacuteseinek hasonloacutesaacutegaacuteboacutel arra lehet koumlvetkeztetni hogy mindegyik a budai koumlnyvfestő műhelyben keacuteszuumllt ahol a miniaacutetorok a firenzei mester Attavante degli Attavanti (1452-1525) stiacutelusaacutet koumlvetteacutek6 7 8

6 Az ősnyomtatvaacutenyok bdquoimpresszuma7 A peacutecsi peacuteldaacuteny megjeleneacutese előtt 1495 oktoacuteber 31-eacuten eacutes 1498 februaacuter 26-aacuten hagyta el nyomdaacutejaacutet keacutet esztergomi misekoumlnyv Hubay (1938) 26-278 Wehli (1994) 437- 438- (IX-16 teacutetel A peacutecsi eacutes az OSZK-peacuteldaacuteny)

A Peacute c s i M isek ouml n yv m aacute so d ik k ia d aacute saacute n a k pan n o n h alm i peacuteld aacuten ya 7i

A maacutesodik peacutecsi misekoumlnyv Golgota-keacutepeacutehez az 1495 oktoacuteber 31-eacuten kiadott esztergomi misekoumlnyv fametszeteacutet hasznaacuteltaacutek fel amely szinteacuten Joannes Emericus de Spira velencei nyomdaacutejaacuteboacutel keruumllt ki A kaacutenonkeacutep legelőszoumlr a Philippus Pincius9 szinteacuten velencei nyomdaacutesz aacuteltal keacutesziacutetett misszaacutele diacutesze volt ezt vette aacutet Spira majd toumlbb helyen is felhasznaacutelta10

4 keacutep A maacutesodik Peacutecsi Misekoumlnyv kaacutenonkeacutepeacutenek fametszete (Forraacutes Hubay (1938) 89)

Koumlrmendy Kinga megaacutellapiacutetaacutesa szerint a misszaacuteleacute szoumlveggondozaacutesaacuteban a peacutecsi egyhaacutezfő szemeacutelyesen nem vett reacuteszt a kiegeacutesziacutető eacutes javiacutetaacutesi munkaacutelatokat pedig minden valoacutesziacutenűseacuteg szerint a helynoumlk eacutes a szaacutemos egyetemet veacutegzett tanult szeacutekeskaacuteptalani kanonokjai veacutegezteacutek el

Jelen tanulmaacutenyunkban kizaacuteroacutelag a Pannonhalmi Főapaacutetsaacutegi Koumlnyvtaacuterban őrzoumltt pergamenkiadaacutest eacutes annak bdquovaacutendorlaacutestoumlrteacuteneteacutetrdquo mutatjuk be

9 Műkoumldeacutesi ideje 1490-1530 koumlzeacute tehető10 Hubay (1938) 26-27 Koumlrmendy (2010) 84


A pannonhalmi pergamenpeacuteldaacuteny koumlnyveacuteszete

A Pannonhalmi Főapaacutetsaacutegi Koumlnyvtaacuter peacutecsi misekoumlnyveacutenek pergamenpeacutelshydaacutenyaacutera az első utalaacutes az 1878-as Magyar Koumlnyvszemleacuteben a Magyar Nemzeti Muacutezeum Koumlnyvtaacutera (ma Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuter) aacuteltal koumlzoumllt uacutejabb gyarapodaacutesok koumlzoumltt talaacutelhatoacute Az Esztergomi Főszeacutekesegyhaacutezi Koumlnyvtaacutertoacutel 40 forinteacutert beszerzett Peacutecsi Missale peacuteldaacutenyhoz az alaacutebbi megjegyzeacutes keruumllt bdquoEzen mise-koumlnyvnek meacuteg keacutet haacutertyaacutera nyomatott peacuteldaacutenyaacutet ismerjuumlk a pannonhalmi főapaacutetsaacuteg eacutes a peacutecsi puumlspoumlkseacuteg koumlnyvtaacuteraacutebanA2 A pannonhalmi peacuteldaacutenyt koraacutebban nem jegyezte fel sem Pray Gyoumlrgy az 1771-ben kiadott Dissertatio historico-critica ciacutemű munkaacutejaacuteban sem Michael Denis An- nalium typographicorum 1789-es nyomdaacuteszattoumlrteacuteneti lajstromaacuteban1rsquo sem Ludwig Hain 1831-es Repertoacuterium Bibliographicumaacuteban4 illetve groacutef Kemeacuteny Jaacutenos sem az Uacutej Magyar Muzeum 1857-es szaacutemaacuteban publikaacutelt a reacutegi budai koumlnyvaacuterusok aacuteltal megrendelt koumltetek koumlzoumltt5 Knauz Naacutendor 1869-ben a magyar vonatkozaacutesuacute szertartaacuteskoumlnyvekmisekoumlnyvek koumlzoumltt maacuter haacuterom peacutecsi misszaacuteleacutet ismertetett a peacutecsi eacutes az esztergomi főegyhaacutezi koumlnyvtaacuter pergamenpeacuteldaacutenyaacutet valamint a Nemzeti Koumlnyvtaacuterban fellehető papiacuterkoacutedexet12 13 14 16 17 18 19 Dankoacute Joacutezsef a magyar egyhaacutezi szertartaacutesok kutatoacuteja a Mashygyarszertartaacutesi reacutegiseacutegek ciacutemű 1871-es munkaacutejaacuteban a pannonhalmi pergamen misekoumlnyvet szinteacuten nem emliacutetette7

A Magyar-Koumlnyvszemle 1878-as hiacutere utaacuten 1896-ban megjelent Szaboacute Kaacuteroly eacutes Hellebrant Aacuterpaacuted-feacutele Reacutegi Magyar Koumlnyvtaacuter III koumlteteacutenek lajstromaacuteban maacuter megtalaacuteljuk a pannonhalmi peacuteldaacutenyt is8 majd 1904-ben Reacutecsey Viktor iacuterta le a főapaacutetsaacutegi incunabulumok koumlzoumltt9 Hubay Ilona 1938-ban a magyar misekoumlnyvekről keacutesziacutetett listaacutejaacuteban 10 teacutetelkeacutent szerepelt20 majd a Sajoacute- Solteacutesz-szerzőpaacuteros ősnyomtatvaacuteny-kataloacutegusaacuteban a CIH 2302c darabkeacutent

12 Thaly (1878] 24513 Pray [1771 4H Denis (1789) 470 A 4023 szaacutem alatt csak a peacutecsi akkor meacuteg kassainak leiacutert provenienciaacutejuacute peacuteldaacutenya szerepelt Ua Panzer (1795) 466 (2548 teacutetel]14 Hain [1831] 435 (11355 szaacutem alatt]w Kemeacuteny (1857] 129-1306 Knauz (1869] 93-9517 Dankoacute (1871] 1718 RMK III 52 Szaboacute azonban teacutevesen oumlt Peacutecsi Missale peacuteldaacutenyt emliacutet Pergamenek 1 Peacutecs 2 Nemzeti Muacutezeum Koumlnyvtaacutera 3 Esztergomi Főszeacutekesegyhaacutezi Koumlnyvtaacuter 4 Pannonhalmi Főapaacutetsaacutegi Koumlnyvtaacuter papiacuterpeacuteldaacuteny 5 Nemzeti Muacutezeum Koumlnyvtaacutera Mint ismeretes az eszshytergomi biblioteacuteka peacuteldaacutenya keruumllt a Nemzeti Muacutezeum Koumlnyvtaacuteraacutenak birtokaacuteba vaacutesaacuterlaacutes reacuteveacuten Tehaacutet itt az egyik peacuteldaacuteny megkettőzve szerepelt Ld Pohaacutenka Hooq]19 Reacutecsey (1904] 66 (171 teacutetel]20 Hubay (1938] 46-47 (10 teacutetel]

A P eacute c s i M isek ouml n yv m aacute so d ik k ia d aacute saacute n a k pan n o n h alm i peacuteld aacutenya 73

tuumlntetteacutek fel a neacutegy fennmaradt koumltet koumlzoumltt2 Szendrei Janka a koumlzeacutepkori zenetoumlrteacutenet forraacutesai koumlzoumltt is utalt a pannonhalmi peacuteldaacutenyra21 22

A Missale Quinqueecclesiense pannonhalmi peacuteldaacutenyaacutenak adatai [22] CCLXVII [5] [3] leveacutel terjedelmű23 eacutes negyedreacutet (meacuterete 245 x 180 mm) meacuteretű A pergamenkoumltet szeacutep kiaacutelliacutetaacutesuacute 17-18 szaacutezadi hordoacutes-lishyla selyemkoumlteacutesű24 az első eacutes a haacutetsoacute koumlteacutestaacuteblaacuten diacuteszes ezuumlst neogoacutetikus sarokveretekkel eacutes 5-5 darab aproacute gombszerű koumlldoumlk- eacutes diacutesziacutetőfunkcioacutejuacute verettel tovaacutebbaacute neogoacutetikus diacutesziacuteteacutesű kapcsokkalcsatokkal valamint arashynyozott poncolt metszeacutessel eacutekesiacutetett25 A koumltet jelzete 122 H 27 (Koraacutebbi jelzete 123b E 27)26

5 keacutep A pannonhalmi Peacutecsi Misekoumlnyv poncolt metszeacutese eacutes selyemkoumlteacutese az ezuumlst diacuteszekkel eacutes veacuteretekkel (Tihanyi Bence eacutes Bakos Aacutegnes felveacutetele)

21 CIH I 688 CIH II 122722 Szendrei (1981) 74 (M 16)23 Ld PFK ősnyomtatvaacutenyai (2017) 166-16724 Koraacutebban 19 szaacutezadinak veacutelteacutek a koumlteacuteseacutet25 Baacutenhegyi (1994) 439 (IX-17 teacutetel) Baacutenhegyi (1996) 218-220 (D 18)26 A Pannonhalmi Főapaacutetsaacutegi Koumlnyvtaacuter OPAC-kataloacutegusaacuteban httpcorvinavhfhu8o8o WebPacphfkdbCorvinaWebaction=onelongampshowtype=longlongamprecnum=99569amp- pos=i (A letoumllteacutes ideje 2019 juacuten 22)


A Pannonhalmi Főapaacutetsaacutegi Koumlnyvtaacuterban fellelhető peacutecsi misekoumlnyv nem teljes a kalendaacuterium előtti iacutevfuumlzet eacutes a CCLXIV leveacutel hiaacutenyzik aacutem megtalaacutelhatoacute benne a misszaacuteleacutek bdquoeacutekerdquo a kaacutenonkeacutep27

6 keacutep A pannonhalmi Peacutecsi Miseshykoumlnyv kaacutenonkeacutepe(Tihanyi Bence eacutes Bakos Aacutegnes felveacuteshytele)

A hiaacutenyzoacute Johannes Paep feacutele kiadoacutei jelveacutenyes bdquociacutemlapjardquo elrongyoloacutedhatott hiszen a helyeacuten talaacutelhatoacute pergamenlap nem az eredeti misekoumlnyv reacutesze mindkeacutet oldala baacutersonyos tapintaacutesuacute A misekoumlnyv toumlbbi lapjaacutetoacutel egyeacutertelműen elkuumlloumlniacutethető ez a leveacutel csak a kalendaacuterium eleacute fűzteacutek be valamint hoz- zaacuteragasztottaacutek az első eredeti iacutevfuumlzethez A kiadoacutei mesterjegyes bdquociacutemlaprdquo hajdani megleacuteteacutere utal a tiszta pergamenleveacutel rektoacutejaacuten keacutek ecsetvonaacutessal megrajzolt teacuteglalap Elvileg ez nagyobb (137 x g8 mm) mint a hivatalosan megjelent metszet de meacutegis uacutegy veacuteljuumlk hogy annak koraacutebbi megleacuteteacutere valoacute utalaacuteskeacutent keruumllt bele28

A keret foumlloumltt olvashatoacute latin bejegyzeacutes a koumlvetkező bdquoEt famulos tuossummum Pontificem Imperatorem et Imperatricem reges et principes nostros et2l JAel| n tanulmaacuteny hoacuteja szerint a fennmaradt kaacutenonkeacutepek koumlzuumll a pannonhalmi a szebbik 2b A Paep-tele kiadoacutei jelveacuteny merete 96 x 61 mm


omnem populum Christianum ab omni aduersitate custodi pacemque et salutem nostris concede temporibus et ab ecclesia tua cunctam repelle nequitiam P D N J X F t q t u et regnat etcm

A kiadoacutei jelveacuteny megjeloumllt helye alatt az alaacutebbi 17 szaacutezadi possessor- bejegyzeacutes talaacutelhatoacute bdquoLiber Conventus M[onaste]rii S[ancti] Martini in S[acro] Monteacute Pannoacuteniaacuteeacute Ord[inis] S[ancti] Benedicti Congregationis Cassinensis0 Ez utoacutebbi maacuter maacutes keacutez iacuteraacutesaacutetoacutel szaacutermazik Montecassino a Szent Jusztina- kongregaacutecioacutehoz 1504-ben csatlakozott ettől kezdve cassinoacutei kongregaacutecioacutenak is hiacutevtaacutek a szervezetet keacutesőbb meglazultak a kapcsolatai Pannonhalmaacuteval A bejegyzeacutes dataacutelaacutesa alapjaacuten a misekoumlnyv poacutetolt bdquociacutemlapjardquo a 17 szaacutezad

folyamaacuten keruumllt a koumlshytetbe A lap aljaacuten fekteshytett ovaacutelis alakuacute beacutelyegző talaacutelhatoacute 4 Pannonhalmi Sz Benedek Rend Koumlnyvtaacutera i8yi felirattal Minden valoacutesziacutenűseacuteg szerint az iacutevfuumlzetek csereacuteje eacutes a mai lilaacutes-bordoacute selyemkoumlteacutes elshykeacutesziacuteteacutese egy időpontra azaz a 17 szaacutezadra tehető Az aacutetkoumlteacutes alkalmaacuteval sajshynos a lapszeacuteleket uacutejrashymetszetteacutek ez bizonyos leveleken (peacuteldaacuteul a LX X X V I leveacutel verzoacutejaacuten) a bejegyzeacutesek megcsonshykiacutetaacutesaacutet jelentette 29 30

7 keacutep A pannonhalmi Peacutecsi Misekoumlnyv poacutetolt bdquociacutemlapjardquo a megrajzolt kiadoacutei jelveacuteny kereteacutevel eacutes a possessor-bejegyzeacutesekkel beacutelyegzőnyomattal

(Tihanyi Bence eacutes Bakos Aacutegnes felveacutetele)

29 A szokaacutesos oraacutecioacute-befejezeacutes roumlvidiacutetve per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum qui tecum vivit et regnat etc30 R eacutecsey (1004) 66 Radoacute Polikaacuterp a monasteriit teacutevesen illustrissiminek olvasta R adoacute b943l 409

76 SCHMELCZER-POHAacuteNKA EacutevA

A misekoumlnyv a bdquociacutemlaprdquo hiaacutenya miatt roumlgtoumln a hat leveacutel terjedelmű Kashylendaacuterium reacutesszel veszi kezdeteacutet A fő egyseacuteg feluumlteacuteseacutenek az rAacuted te levavi A-jaacutenaacutel valamint a felajaacutenlaacutes bdquoSantifica rsquoS rsquo betűjeacuteneacutel a nyomdaacutesz uumlres helyeket hagyott az iniciaacuteleacutek szaacutemaacutera hasonloacutean az esetleges lapszeacuteli diacuteszek kialakiacutetaacutesaacutehoz A pannonhalmi peacuteldaacuteny jellegzetesseacutegeit Baacutenhegyi B Miksa koraacutebbi koumlnyvtaacuterigazgatoacute foglalta oumlssze a nagyheti passioacutek a nagyszombati szertartaacutesok eacutes prefaacutecioacutek valamint a mise kaacutenonjaacuteba az uumlres kotta vonalaiba a Miatyaacutenk dallama van feljegyezve haacuterom keacutez aacuteltal A prefaacutecioacutek utaacuten voumlroumlssel Sixtus Ymus anno 529 bejegyzeacutes keruumllt Szent Istvaacuten miseacutejeacutenek utalaacutesaiboacutel azonban mindenkeacuteppen magyarorszaacutegi hasznaacutelatra a nagyszomshybati viacutezszenteleacutesi liturgia kottaacutejaacutenak hiaacutenya pedig monasztikus hasznaacutelatra enged koumlvetkeztetni31

Az Accessus altaris reacutesztől kezdődően megfigyelhető a Ratdolt-feacutele ornamentaacutelis eacutes aacutellati figuraacutelis kis iniciaacuteleacutek diacutesziacutetettseacutege fekete alapon borshydoacute keacutek eacutes arany sziacutenekkel A nagyobb kezdőreacuteszek sőt a kisebb egyseacutegek kezdő voumlroumls rubrikaacuteit keacutek festeacutekkel meacuteg hangsuacutelyosabbaacute tetteacutek A jeleneteket magaacuteban foglaloacute nagy iniciaacuteleacutek festeacutekhasznaacutelata a pannonhalmi peacuteldaacutenynaacutel a legintenziacutevebb Az előre megnyomtatott gregoriaacuten vonalakat uumlres kot- tafejekkel mdash maacutes keacutez jegye mint a misekoumlnyvben a toumlbbi mdash egeacutesziacutetetteacutek ki Az Exultet-dallama maacuter maacutes szaacutelkaacutes-vonalas kottaiacuteraacutest mutat A pannonhalmi peacuteldaacuteny veacutegeacutehez utoacutelag haacuterom keacuteziratos - keacutet kuumlloumlnboumlző iacuteraacutesforma - levelet fűztek melyeken Szent Paacutel megteacutereacutese uumlnnepeacutenek sequentiaacuteja (In festő con)versionis S(anc)ti Pauli ap[osto]li Sequen[tiae]) illetve kuumlloumlnboumlző keacuteztől szaacutermazoacute misekoumlnyoumlrgeacutes-bejegyzeacutesek (votiv-miseacutek Contra oblocutores et detractores valamint Antiphona Trium puerorum hymnum catemus) olvashatoacutek32

A pannonhalmi Peacutecsi Missale bdquosorsardquo

A Pannonha maacuten fellelhető peacutecsi misekoumlnyv provenienciaacutejaacutenak koumlveteacutese vagy kikoumlvetkezteteacutese nem koumlnnyű feladat Tibold Attila 1961-ben megiacutert szakdolgozata teacutemaacutejaacuteul a Pannonhalmi Főapaacutetsaacutegi Koumlnyvtaacuter toumlrteacuteneteacutet vaacutelasztotta Ebben egy roumlvid fejezetben foglalkozott a koumlnyvtaacuter egyik

3 Baacutenhegyi (1994) 439- CIX-17 teacutetel) Baacutenhegyi (1996) 218-220 (D 18) PFKK BK 887 VI 68 Szigeti egy Tolnai Maacuteteacuteroacutel iacuterott keacutezirataacutera hivatkozik feljegyzeacuteseacuteben (Szigeti Kiliaacuten Tolnai Maacuteteacute pannonhalmi főapaacutet liturgikus koumlnyvei 1959) amely sajnos ma maacuter nem lelhető fel a koumlnyvtaacuterban32 Baacutenhegyi (1996) 218-220


nagy eacuterteacutekeacutenek szaacutemiacutetoacute Peacutecsi Missale toumlrteacuteneteacutevel is Hivatkozaacutesa szerint Szigeti Kiliaacuten maacuter koraacutebban megaacutellapiacutetotta hogy a misekoumlnyv Tolnai Maacuteteacute pannonhalmi (szentmaacutertonhegyi) apaacutet majd főapaacutet (1500-1535) koraacutebbi peacutecsi noumlvendeacutekpap (1479) kiraacutelyi kancellaacuteriai jegyző idejeacuten keruumllhetett Pannonhalmaacutera33

Tolnait II Ulaacuteszloacute kiraacutely 1500-ban nevezte ki apaacutetnak ekkeacuteppen 1500- ban maacuter Pannonhalmaacuten műkoumldoumltt iacutegy a maacutesodik kiadaacutest szemeacutelyesen nem laacutethatta Peacutecsett34 Szigeti Kiliaacuten egyhaacutezzenei kutataacutesi jegyzeteiben uacutegy veacutelte hogy az Exultet notatioacutejaacutet 1506-1515 koumlruumll keacutesziacutethetteacutek el ebből ő kimondottan pannonhalmi benceacutes hasznaacutelatra koumlvetkeztetett35 Szigeti alapjaacuten Tibold Attila is arra jutott hogy Tolnai Maacuteteacute a peacutecsi misekoumlnyv jellegzetesseacutegeacutere valoacute tekintettel - a főbb benceacutes szenteacutek miseacutei is fellelhetők voltak benne - tartotta fontosnak beszerezni vagy megőrizni az őt taniacutettatoacute egyhaacutezmegye misekoumlnyveacutet36 A pannonhalmi peacuteldaacuteny szerzetesi hasznaacutelatra utaloacute jegyei azonban alaacutetaacutemaszthatjaacutek azon uacutej felteacutetelezeacutesuumlnket37 miszerint misekoumlnyvuumlnk eredetileg a peacutecsi egyhaacutezmegye teruumlleteacuten fekvő baacutetai apaacutetsaacuteg tulajdona volt Tudjuk ugyanis hogy a baacutetai szerzetesek a mohaacutecsi csata utaacuten Pannonhalma feleacute menekuumlltek 1526 szeptember i-jeacuten Tolnai Maacuteteacute főapaacutet befogadta őket eacutes az erődiacutetett pannonhalmi monostorban helyeztette el egyhaacutezi ruhaacuteikat (haacuterom textiacutelia a Szent Veacuter ereklyeacutehez tartozott) eacutes kincseiket38 Akaacuter a peacutecsi misekoumlnyv is a kincsek koumlzoumltt lehetett Ha iacutegy volt a monasztikus jegyek valoacuteban a baacutetai hasznaacutelatra utalnak A misszaacutele Szent Egyed-miseacuteje maacutes benceacutes apaacutetsaacutegot helyez előteacuterbe a misekoumlnyv kutatoacutei somogyvaacuteri vagy Somogyvaacutertoacutel fuumlggő apaacutetsaacutegi előzmeacutenyekre koumlshyvetkeztettek39 40 A gazdagon diacutesziacutetett szeacutep kiaacutelliacutetaacutesuacute Peacutecsi Missale becses bdquokincsrdquo lehetett amelynek sajaacutet koraacuteban is igen nagy eacuterteacuteke volt

A tulajdonlaacutes tekinteteacuteben neacutemi segiacutetseacuteget nyuacutejtanak a koraacutebbi korszakok kataloacutegusai A peacutecsi misekoumlnyvet korabeli koumlnyvjegyzeacutekekben nem lelhetjuumlk fel hiszen az akkori főapaacutetsaacutegi biblioteacuteka aacutellomaacutenyaacuteroacutel nem maradt fenn lajstrom Azonban egy Tolnai elhunyta előtt keacutesziacutetett 1535-ből szaacutermazoacute inventaacuterium alaacutetaacutemasztja de egyuacutettal nyitva is hagyja ezt a keacuterdeacutest abban ugyanis 10 misekoumlnyvet 4 bibliaacutet 11 eacutenekeskoumlnyvet jegyeztek fel4deg

MPFKK BK 887 VI 6834 Egyeacutebiraacutent toumlbb mint valoacutesziacutenű hogy az első kiadaacutest sem laacutetta35 PFKK BK 887 VI 6836 Tibold (1961 [1999]] 20-2137 Vouml Pohaacutenka (2009) CLXI-CLXVII38 PRT III 386-387 Szakaacutely (1996) 1439 Baacutenhegyi (1996) 218-220 (D 18]40 PRT III 798

ScHMELCZER-PoHAacuteNKA EacuteVA78

Ha azt felteacutetelezzuumlk hogy a tiacutez misekoumlnyv egyike a peacutecsi lehetett ezzel teljesseacutegeacuteben igazolhatoacute lenne pannonhalmi tulajdonlaacutesa baacuter a beszerzeacutes időpontja eacutes mikeacutentje tovaacutebbra is csak felteacutetelezeacutes maradna

A z 1580-as eacutevekre a kolostor csaknem teljesen elneacuteptelenedett a toumlroumlkoumlk miatt iacutegy Fejeacuterkoumlvy Istvaacuten veszpreacutemi utoacutebb nyitrai puumlspoumlk pannonhalmi kormaacutenyzoacute (1567-1593) az eacuterteacutekek nagy haacutenyadaacutet a koumlnyvgyűjtemeacuteny jeles darabjaival egyuumltt Nyitraacutera eacutes Beacutecsbe menekiacutetette A koumlnyveket aacutetmenetileg a pozsonyi eacuterseki palota Szent Laacuteszloacute-kaacutepolnaacutejaacuteban taacuteroltaacutek

1607-ben kormaacutenyzoacute apaacuteti minőseacutegben I Lipoacutet kiraacutely (1576-1608) titshykaacuteraacutenak Himmelreich Tibornak a fia Gyoumlrgy keruumllt a monostor eacuteleacutere (1607mdash1637) aki jelentős reacuteszt vaacutellalt a biblioteacuteka gyarapiacutetaacutesaacuteban ennek forraacutesa az 1629-ből szaacutermazoacute koumltetkataloacutegusa41 42 Ebben iacuteraacutesos bizonyiacuteteacutekaacutet kapjuk annak hogy a peacutecsi misekoumlnyv a koumlnyvaacutellomaacuteny reacuteszeacutet keacutepezte A magaacutenkoumlnyvtaacuter kataloacutegusaacuteban a Peacutecsi Missale maacuter pontos ciacutemleiacuteraacutessal szerepelt a foacutelioacutemeacuteretű koumltetek koumlzoumltt az Ecclesiastici tematikus felosztaacutes alatt Missale secundum moreacutem Almaacuteeacute Ecclesiae Quinque Ecclaesiensis in MembranaA Himmelreich halaacutela utaacuten koumlnyvtaacuteraacutenak egy reacutesze aacutetkeruumllt a Pannonhalmi Főapaacutetsaacutegi Koumlnyvtaacuterba

Ez a foacutelioacutemeacuteretű keacuteziratos kataloacutegus toumlbb keacutez iacuteraacutesa eacutes sokaacuteig lappangott a koumlnyvtaacuterban majd Tibold Attila hiacutevta fel raacute a figyelmet A koumlnyvjegyzeacutek eacutes a benne feljegyzett koumlnyvek toumlrteacuteneteacutevel Soacutelymos Szilveszter foglalshykozott Ma az aacuteltala keacutesziacutetett nyomtatott toumlbbfeacutele csoportosiacutetaacutessal felshydolgozott koumlnyvjegyzeacutek alapjaacuten kaphatunk vilaacutegos keacutepet Himmelreich koumlnyvgyűjtemeacutenyeacutenek paacuteratlan gazdagsaacutegaacuteroacutel Soacutelymos kuumlloumln reacuteszben vette lajstromba azon munkaacutekat amelyek ttA Himmelreich-kataloacutegusban nem talaacutelhatoacute de Himmelreich beiacuteraacutessal ellaacutetott munkaacutekrdquo43 44 Itt a 10-es jegyshyzeacutekszaacutem előtt a koumlvetkező bejegyzeacutessel talaacutelkozunk yeacuteguumll itt emliacutetjuumlk meg a Peacutecsi Misekoumlnyvet mely szerepel ugyan a Himmelreich-kataloacutegusban de peacuteldaacutenyunkban nincs Himmelreich bejegyzeacutes Ennek elleneacutere aligha gonshydolhatunk maacutesik peacuteldaacutenyra mely Himmelreicheacute lett volna m A betűhiacutev kashytaloacutegusaacutetiacuteraacutesban r 24-es szaacutem alatt lelhető fel45 Keacutesőbbi bejegyzeacuteskeacutent vetteacutek fel az adott tematikai egyseacuteg listaacutejaacuteba a kataloacutegusba ezeacutert eacutel az a felteacutetelezeacutes is hogy keacutesőbb keruumllt Himmelreich gyűjtemeacutenyeacutebe Az is bizonyos hogy a koraacutebban Beacutecsbe szaacutelliacutetott bdquokincsekrdquo koumlzuumll a kormaacutenyzoacute apaacutet csak tiacutez művet

lt PFKK BKA 242 Uo 156b lev43 Soacutelymos (1998) 44-4744 Uo 4745 Uo 80

I

A P eacute c s i M isek ouml n yv m aacute so d ik k ia d aacute saacute n a k pan n o n h alm i peacuteld aacuten ya 79

tudott visszaszerezni46 A fenti felteacutetelezeacutesuumlnk szerint a peacutecsi misekoumlnyv is koumlztuumlk lehetett iacutegy elkeacutepzelhetően bejaacuterta a Pannonhalma-Beacutecs-Pozsony- Pannonhalma utat

A peacutecsi misekoumlnyv az 1658-ban oumlsszeaacutelliacutetott leltaacuterban47 48 is szerepelt a Libri varii ad Chorum et Ecclesiam pertinentes tematikus megnevezeacutes alatt 29 teacutetelkeacutent (Missale Quinque Ecclesiense in membranis impressum)

A II Joacutezsef-feacutele szerzetesrendi feloszlataacutes (1786) alaposan megtizedelte a toumlroumlk időkben amuacutegy is megcsappant aacutellomaacutenyt A pannonhalmi koumlnyvtaacuter gyűjtemeacutenyeacutet teljesebben feltaacuteroacute kataloacuteguskoumltet illetve ceacutedulakataloacutegus csak a benceacutes rend 1802 eacutevi visszaaacutelliacutetaacutesa utaacuten valamint a jelenleg is laacutethatoacute teremkoumlnyvtaacuter megeacutepiacuteteacutese (1820-1830) eacutes berendezeacutese utaacuten (1870 koumlruumll) keacuteszuumllt el Ennek tuumlkreacuteben nem is lepőduumlnk meg hogy a Pannonhalmi Főapaacutetsaacutegi Koumlnyvtaacuter peacuteldaacutenyaacuteroacutel az első nyomtatott dokumentaacutecioacute az 1870- es eacutevek veacutegeacutere keltezhető

A Peacutecsi Misekoumlnyv maacutesodik kiadaacutesaacutenak fakszimileacuteje (2009]

A Missale Quinqueecclesiense maacutesodik kiadaacutesaacutenak fennmaradt haacuterom pershygamenpeacuteldaacutenya koumlzuumll mindegyik hiaacutenyos de szerencseacutere minden peacuteldaacuteny maacuteshol bdquociacutemlapokrdquo diacuteszes iniciaacuteleacutet tartalmazoacute levelek keruumlltek ki belőluumlk a peacutecsi pergamenből pedig hiaacutenyzik a festett kaacutenonkeacutep is 2009-ben a peacutecsi egyhaacutezmegye millenniumaacutera Mayer Mihaacutely megyeacutespuumlspoumlk (1989-2011) fakszimile kiadaacutesban megjelentette az egyetlen hiaacutenytalan49 velencei nyomtataacutesuacute 1499-es peacutecsi misekoumlnyvet50

46 Uo 9 PRTIV 75-8547 PFKK BKA 548 Uo 54 R eacutecsey (1902) 14 (44 teacutetel)49 A poacutetlaacutesok az Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuter Inc 989-es pergamenpeacuteldaacutenyaacuteboacutel keacuteszuumllt reprodukcioacute reacuteveacuten keruumlltek a fakszimilekoumltetbe50 Missale secundum QE

8o SCHMELCZER-POHAacuteNKA EacuteVA

bccnuiacuteiacuteiKiaibcc

sncrstotootbetcr ramjivnacum fa inulotuopapa no ftroTflct aiuflliacuterc nfoTflct rcgcnfo mT oiacuteb ottbooo nsatqjcatbolicct apoftoliccfiocicul totibuoVnicntiacutemincpatcrp totibuq

J(QicfuiiicljiftuumlfiUii5 aacute iacuteiampncntobo y JtiHimbnmnoftru VImmcfamnlo ft fupplictB roganf nii famulanimqj Plt fpctitmisrvtiaccc marii inicrccuacutectit I ptababcaaiacute bonc nommariuoiacute-i

cnanHpttafacrificia gnita crtlttnoacuteta oc Ijjiliibtta3n pmtiie uotioaptoquibnB Wqtietibiotfcrinrip ttbioffcrimuovcl M ecclta ma faacutecta calt g tiacutebi ofterutit boc ff tbolicaqua5pact facrificiumTatioumlis bullLV ficarcxuftobtraft psofciacutemfqjotbua

mtarcctrcgercbi prcbcptioiacuteicaiar

8-g keacutep A Peacutecsi Misekoumlnyv fakszimile kiadaacutesa (Szekszaacuterd 2009 Tihanyi Bence eacutes Bakos Aacutegnes felveacutetele)

A Peacute c s i M isek ouml n yv m aacute so d ik k ia d aacute saacute n a k pan n o n h alm i peacuteld aacutenya 8i

A zoumlld baacutersonnyal beacutelelt fadobozban keacutezi bőrkoumlteacutessel az eredeti peacutecsi peacuteldaacuteny reneszaacutensz diacutesziacuteteacuteseinek eacutes vereteacuteinek maacutesolataacuteval eacutekesiacutetett modern technikai eszkoumlzoumlkkel nyomtatott aranyozott diacutesziacuteteacutesű eacutes metszeacutesű fakszimile-misekoumlnyv5 melleacute egy zoumlld vaacuteszonkoumlteacuteses kiacuteseacuterőtanulmaacuteny-koumlshytet is keruumllt Ebben talaacutelhatoacute egy oumlsszefoglaloacute Fedeles Tamaacutestoacutel Ernuszt Zsigmond puumlspoumlk eacuteletpaacutelyaacutejaacuteroacutel51 52 egy elemzeacutes Toumlroumlk Joacutezseftől a Peacutecsi Missale liturgia- eacutes műveacuteszettoumlrteacuteneti eacuterteacutekeacuteről53 valamint egy toumlrteacuteneti aacutettekinteacutes a jelen tanulmaacuteny szerzőjeacutetől a peacutecsi misekoumlnyv maacutesodik kiadaacutesaacutenak fennshymaradt peacuteldaacutenyairoacutel illetve sorsaacuteroacutel54 A peacutecsi ősnyomtatvaacuteny-misekoumlnyv 500 szaacutemozott peacuteldaacutenyban jelent meg A fakszimile kiadaacutes technikai munshykaacutelatait Schoumlck Gyula szekszaacuterdi kiadoacutevezető veacutegezte A diacuteszkoumltet beshymutatoacuteja 2009 november 13-aacuten egy liturgikus konferencia kereteacuteben volt a peacutecsi Doacutemmuacutezeumban

Jelen ismereteink szerint a Peacutecsi Misekoumlnyv velencei 1499-es maacutesoshydik kiadaacutesa az egyetlen korabeli eredeti ősnyomtatvaacuteny amely a peacutecsi egyhaacutezmegyeacuteből elkeruumllve a toumlroumlk hoacutedoltsaacuteg alatt eacutes utaacuten toumlbb koumlnyv- gyűjtemeacutenyben is fennmaradt majd bdquokalandosrdquo uacuteton Pannonhalmaacutera a főapaacutetsaacutegi koumlnyvtaacuterba valamint keacutesziacutettető egyhaacutezmegyeacutejeacutenek biblioshyteacutekaacutejaacuteba is visszakeruumllt

Forraacutesok

PFKK = Pannonhalmi Főapaacutetsaacutegi Koumlnyvtaacuter Keacutezirattaacutera

BKA 2 = Cathalogus Librorum Georgii Himelreich Archi-Abbatis Sancti

Martini Sacri Montis Pannoacuteniaacuteeacute ab eodem conscriptus

Anno Domini 162(7]

BKA 5 = Inventarium totius supellectilis Conventus Monasterii Sancti

Martini Sacri Montis Pannoacuteniaacuteeacute 1658

BK 887 = Szigeti Kiliaacuten hagyateacuteka

VI 68 = Peacutecsi Missale [Pannonhalmi peacuteldaacuteny)

51 A 294 leveacutel terjedelmű [588 oldalas) 247 x 181 mm nagysaacuteguacute koumltet 11 festett-aranyozott oldalt tartalmaz52 Fedeles (2009) V-XXXI53 Toumlroumlk (2009) XXXIII-XLIV54 Pohaacutenka (2009) XLV-LXXXV


Bibliograacutefia

Baacutenhegyi B Miksa (1994) Missale Quinqueecclesiense in Pannoacutenia Regia 439Baacutenhegyi B Miksa (1996] Peacutecsi Misekoumlnyv in Mons Sacer III 218-220Borsa Gedeon (1991) A legreacutegebben nyomtatott peacutecsi misekoumlnyv Magyar Koumlnyvshy

szemle 1073 259-26oCIH = Sajoacute Geacuteza - Solteacutesz Erzseacutebet (1970] Catalogus incunabulorum quae in

bibliothecis publicis Hungaacuteriaacuteeacute asservantur 1-2 BudapestiniD enis Michael (1789) Annalium Typographicorum V Cl Michaelis Maittaire Supple-

mentum ImdashII ViennaeFedeles Tamaacutes (2009) Ernuszt Zsigmond peacutecsi puumlspoumlk (1473-1505) in Missale se-

cundum QE V-XXXIGW = Gesamtkatalog deacuter Wiegendrucke (1925-1938) Leipzig httpswwwgesamt-

katalogderwiegendruckededocsM23916htm (A letoumllteacutes ideje 2019 juacuten 24)Hain Ludovicus (1831) Repertoacuterium Bibliographicum in quo libri omnes ab arte

Typaographica inventa usque ad annum MD II Vol I Stuttgart-ParisHubay Ilona (1938) Missalia Hungarica Reacutegi magyar misekoumlnyvek Budapest

(A Budapesti Kir Magyar Paacutezmaacuteny Peacuteter Tudomaacutenyegyetem Műveacuteszettoumlrteacuteneti eacutes Kereszteacutenyreacutegeacuteszeti Inteacutezeteacutenek dolgozatai 54)

IG = Borm Wolfgang (1990) Incunabula Guelferbytana Blockbuumlcher und Wiegenshydrucke deacuter Herzog August Bibliothek Wolfenbuumlttel Wiesbaden

ISTC = Incunabula Short Title Catalogue - British Library (CERL) httpsdata cerlorgistcimoo7299oostyle=expanded (A letoumllteacutes ideje 2019 juacuten 24)

K emeacuteny Joacutezsef (1857) Magyar eacutes erdeacutelyi nyomdaacuteszok kuumllfoumlldoumln 1472-94 s a budai koumlnyvaacuterusok 1484-1525 Uacutej Magyar Muzeum 1857maacutercius 116-136

K nauz Naacutendor (1869) A Magyar Egyhaacutez reacutegi szokaacutesai VII Reacutegi misekoumlnyvek II Nyomtatott misekoumlnyvek Magyar Sioacuten 7 93-95

Koumlrmendy Kinga (2010) Missale secundum moreacutem alma ecclesie Quinqueecclesien- sis Venezia Johannes Emericus por Johanne Paep librario Budansi 1499 Facsishymile kiadaacutes kiacuteseacuterőtanulmaacutenyok Fedeles Tamaacutes - T oumlroumlk Joacutezsef - Pohaacutenka Eacuteva Szekszaacuterd Schoumlck Kft 2009 287 + LXXVII Irodalomtoumlrteacuteneti Koumlzlemeacutenyek 1141 80-84

Missale secundum QE = Missale secundum moreacutem Alme Ecclesie Quinqueecclesiensis [A Peacutecsi Missale fakszimile kiadaacutesa] kiacuteseacuterőtanulmaacutenyok Fedeles Tamaacutes - T oumlroumlk Joacutezsef - Pohaacutenka Eacuteva Szekszaacuterd 2009

Mons Sacer = Mons Sacer gg6-igg6 Pannonhalma 1000 eacuteve I-III szerk Takaacutecs Imre Pannonhalma 1996


PKF ősnyomtatvaacutenyai (2017) = A Pannonhalmi Főapaacutetsaacutegi Koumlnyvtaacuter ősnyomtatvaacutenyai oumlsszeaacutell W Salgoacute Aacutegnes Pannonhalma (Catalogi Bibiothecae Sancti Martini de Sacro Monteacute Pannoacuteniaacuteeacute 2]

Pannoacutenia Regia - Pannoacutenia Regia Műveacuteszet a Dunaacutentuacutelon 1000-1541 Magyar Nemshyzeti Galeacuteria igg4 oktoacuteber - igg$ februaacuter szerk M ikoacute Aacuterpaacuted - Takaacutecs Imre - T oacuteth Saacutendor Budapest 1994

Panzer Wolfgang Georg (1795) Annales typographici ab artis inventae origine ad annvm MD Vol 3 Norimbergae

Pohaacutenka Eacuteva (2009) A Peacutecsi Misekoumlnyv fennmaradt peacuteldaacutenyainak toumlrteacutenete in Missale secundum QE XLV-LXXXV

Pray Georgius (1771) Dissertatio historico-critica de sacra dextera Divi Stephani primi Hungaacuteriaacuteeacute regis Typis Joannis Thomae Nobilis de Trattnern Sac Caes Reg Aulaacuteeacute Typographi et Bibliopolae Vindobonae

PRT III = Soumlroumls Pongraacutecz - Rezner Tibold (1905) A Pannonhalmi Főapaacutetsaacuteg toumlrteacuteshynete Harmadik korszak (1405-1535) Budapest

Radoacute Polykaacuterp (1943 Nyomtatott liturgikus koumlnyveink keacuteziacuteraacutesos bejegyzeacutesei in A Pannonhalmi Főapaacutetsaacuteg Szent Gelleacutert Főiskola Eacutevkoumlnyve az ig4243-i taneacutevre szerk Kocsis Leacutenaacuterd Pannonhalma 313-429

Reacutecsey Viktor (1902) A Pannonhalmi Főapaacutetsaacuteg Koumlnyvtaacuteraacutenak jegyzeacuteke 1658-ban Magger Andraacutes Piacid főapaacutet kormaacutenya alatt Catalogus Librorum omnium Conventus S Martini de S Monteacute Pannoacuteniaacuteeacute anno 1658 Sub D Andrea Placido (Magger) eiusdem Monasterii Archiabbate Confectus Budapest

Reacutecsey Viktor [1904] Ősnyomtatvaacutenyok eacutes reacutegi magyar koumlnyvek a Pannonhalmi Koumlnyvtaacuterban in Incunabula et Hungarica antiqua in bibliotheca S Montis Panshynoacuteniaacuteeacute Budapest 66

RMK III = Szaboacute Kaacuteroly - Hellebrant Aacuterpaacuted [1896) Reacutegi magyar koumlnyvtaacuter III Magyar szerzőktől kuumllfoumlldoumln 1480-toacutel 1711-ig megjelent nem magyar nyelvű nyomshytatvaacutenyok koumlnyveacuteszeti keacutezikoumlnyve Budapest

Soacutelymos Laacuteszloacute Szilveszter OSB (1998) Himmelreich Gyoumlrgy pannonhalmi kormaacutenyshyzoacuteapaacutet (1607-37) koumlnyvtaacuterkataloacutegusaacutenak feldolgozaacutesa Adaleacutekok a Szent Benedek- Rend Pannonhalmi Koumlnyvtaacuteraacutenak toumlrteacuteneteacutehez Pannonhalma (Pannonhalmi Fuumlzetek 44) httpsadtplusarcanumhuhuviewPannonhalmi_fuzetek_44 (A leshytoumllteacutes ideje 2019 juacuten 24)

Szakaacutely Ferenc (1996) Pannonhalma a toumlroumlk időkben in Mons Sacer II 13-24Szendrei Janka (1981) A magyar koumlzeacutepkor hangjegyes forraacutesai Budapest (Műhely-

tanulmaacutenyok a magyar zene toumlrteacuteneteacutehez 1]Sziacutejaacutertoacute Naacutendor (1936] Egy koumlzeacutepkori misekoumlnyvuumlnk Theologia 3 56-59 162-

169 353-365-

84 SeH M ELC ZE R -PO H Aacute N K A Eacute v a A P Eacute C S I M lSE K Ouml N Y V

Thaly Kaacutelmaacuten (1878) Vegyes koumlzlemeacutenyek (A M N Muacutezeum koumlnyvtaacuteraacutenak vaacuteshysaacuterlaacutes utjaacuten) M agyar Koumlnyvszemle i878juacutenius-oktoacuteber 245

T ibold Gaacutebor Attila (1961 [1999]) A Pannonhalmi Koumlnyvtaacuter toumlrteacutenete Kuumlloumlnoumls tekinshytettel annak fejlődeacuteseacutere 1802-től napjainkig Pannonhalma [Pannonhalmi Fuumlzetek 45) 20-21

T oumlroumlk Joacutezsef (2009) A Peacutecsi Misekoumlnyv in Missale secundum QE XXXIII-XLIV W ehli Tuumlnde [1994)Missale Quinqueecclesiense in Pannoacutenia Regia 437-438

Eacuteva Schmelczer-PohaacutenkaA Copy of the Second Edition of the Missal of Peacutecs in Pannonhalma

The Missal of Peacutecs - the incunabulum-missal the only traceable document of the meacutediaacuteeacuteval local liturgy in the use of the Diocese of Peacutecs - was ordered by Zsigmond Ernuszt the Bishop of Peacutecs [1473-1505) The incunabula were published in two editions in Basel in 1487 and in Venice in 1499 The only copy of first edition of the Missal of Peacutecs is available in Wolfenbuumlttel As foacuter the second edition only four copies are known about in Hungary the decorated copies of parchment can be accessed in the Diocesan Archives of Peacutecs [the copy of the former public diocesan library of Peacutecs) in the National Szeacutecheacutenyi Library and in the Library of the Archabbey of Pannonhalma while the only paper-copy without decoration is available in the National Szeacutecheacutenyi LibraryThe present paper after a short introduction to the Missalrsquos two editions primarily considers the unique bibliographical characteristics of the Missal of Peacutecs preserved in Pannonhalma then its history of getting intő the Library of the Archabbey of Pannonhalma is traced besides a tentative reconstruction of the copyrsquos appearance and documentation in historical bibliography

Bakos Gergely OSB

Pillanatfoumllveacutetel a kuesi kardinaacuteliseacutes egy bajor benceacutes koumlzoumlsseacuteg kapcsolataacuteboacutelNicolaus Cusanus eacutes Kaspar Aindorffer levelezeacuteseacuteből

Cusanus eacutes a Szent Quirinus-apaacutetsaacuteg

Nicolaus Cusanust (1401-1464) 1444-ben V Mikloacutes paacutepa nevezte ki biacuteborossaacute majd keacutet eacutevvel keacutesőbb Brixen puumlspoumlkeacuteveacute1 A Roacutemaacuteban frissen foumllszentelt puumlspoumlk mielőtt egyhaacutezmegyeacutejeacuteben hivatalos műkoumldeacuteseacutet megkezdte volshyna az 1450-es jubileumi eacutevben paacutepai legaacutetuskeacutent utazta be a Neacutemet-roacuteshymai Birodalmat2 Utazaacutesaacutenak egyik kifejezett ceacutelja az egyhaacutezmegyeacutek eacutes szerzeteshaacutezak megreformaacutelaacutesa volt Az 1452-1458 koumlzoumltti időszak a neacutemet kardinaacutelis eacuteleteacutenek legvitatottabb időszaka puumlspoumlkkeacute nevezeacuteseacutevel kezshydetben sem a tiroli huumlbeacuteruacuter Zsigmond osztraacutek főherceg sem a brixeni doacutem kaacuteptalanja nem eacutertett egyet

Reformtoumlrekveacuteseivel Cusanus mintaszerű egyhaacutezmegyeacuteveacute akarta alakiacuteshytani Brixent Foumllfogaacutesa jellegzetesen elteacutert a kortaacuters neacutemet puumlspoumlkeacutetől szinte mai eacutertelemben vett lelkipaacutesztornak a raacutebiacutezott lelkek gondozoacutejaacutenak tekintette magaacutet Tanuacuteskodik erről preacutedikaacutecioacuteinak 293 szoumlveget magaacuteba foglaloacute gondosan szerkesztett gyűjtemeacutenye ezen esetenkeacutent vaacutezlatos alakshyban lejegyzett szoumlvegek jelentős reacutesze az emliacutetett legaacutecioacutes uacutet illetve a brixeni műkoumldeacutes soraacuten hangzott el3 Neacutemet foumlldoumln akkoriban a puumlspoumlkoumlk nemigen preacutedikaacuteltak Cusanus buzgalmaacutenak megvolt azonban az aacuternyoldala tuumlrelshymetlenseacutege eacutes hajthatatlan szigora

1 Ezen oumlsszefoglaloacutehoz ld elsősorban Euler Endres (2002) valamint Introducing Nicholas of Cusa (2004) 43-44 Cusanus eacuteleteacutehez eacutes koraacutehoz ld Flasch (20092 E teruumllet magaacuteba foglalta a mai Benelux aacutellamokat Cusanus az 1450-es eacutev nyaraacuten juacuteliustoacutel szeptemberig iacuterta meg neacutegy uacuten dioacutefa-dialoacutegusaacutet3 Laacutesd a Heidelbergi Akadeacutemia kritikai kiadaacutesaacutenak Sermones c sorozataacutet A preacutedikaacutecioacutek szoumlshyvege itt is eleacuterhető httpwwwcusanus-portalde (A letoumllteacutes ideje 2019 juacutel 16)

Te pannonhalmi benceacutes koumlzoumlsseacutegleacutegy tovaacutebbra Is - mint hegyre eacutepuumllt vaacuteros - feacutenyforraacutese videacutek eacutes az egeacutesz nemzet szaacutemaacuteraMaradj hűseacuteges ehhez a hivataacutesodhoz amint azt az elmuacutelt eacutevszaacutezadok soraacuten is tetted

(II Jaacutenos Paacutel pannonhalmi beszeacutede 1996)








































































I


















Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB













































































I


















Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB







































































I


















Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB






























































I


















Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB
























































I


















Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB



















































I


















Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB













































I


















Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB








































I


















Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB



































I


















Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB






























I


















Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB























I


















Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB

















I


















Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB












I


















Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB























Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB
















Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB









Forraacutesok




Anno Domini 162(7]







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB







Bibliograacutefia






























169 353-365-







Bakos Gergely OSB




















169 353-365-







Bakos Gergely OSB












Bakos Gergely OSB






Bakos Gergely OSB






Documents

Collectaned Sancti Martini VtL - OSB · egységes római miseliturgia (Missale Romanum) 1630-as nagyszombati, majd az 1632/1633-as esztergomi nemzeti zsinaton történt elfogadásáig