17
! " #$ # % $ & #’% # "( # #$ ) $ ’ #$ # ($ $ ( * $ +( $ && #’% # && "( ) $$ , $ $ # - . #$ ( #/ # ’ ’ ’ $ ’ 0$ $ & & $ ,. & 1 2 0 1 ) ) ## 0#+ ’1 # #$ +( 3 $& #$ $% ) ’ 0 # $# # ) 1 -2 45678!9 *$$ # : *"( 9; <’& )/ = $# $ :+ $# ( # # > -$ $ / &"#& $’+ # & # ( -$$ ( ?:9! $$ ( @ /A ( > # . # # ’ ’ # B’ 7 - # # ##/ 4$ &) #$ # ) & @ $ $ # ’ ’ #. - ’ # ( $" > + $ " # #% C+ D C*:! #"’ / 0= # # @#$ ’( . , #& &+ -= . $ # / = $)+ &+ # &# # $# E!=*: D E! BF E! C B3? -G ; $&/ 89E:H4 #& D!?I=4 1 7( *&# 7&8 (E’ ! J& & ( 7& :$ ( ) ?& *@ :KB ) 0= # ’. "# ) @ $ "# ) @$$ *$% ( ) # $ " & # "1 JJJ# $ % && #@ -’( ) (*( $ # # @ :33 L ( /

Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

������������������ �������������� ��������������������������� ������������ �������� �������������� ����������������������������������� ��!������"������������������� ����������������� ���������������������������������#����$������� ��� �� �#��� ���� ��� ��� �% �� ��� ��$������ &��� �� #��'%������ �������� ��� ������������ #��� ������� ��� ��"(� ��� �� ��� � #������ ��� #���$������ ���� ��'���� )� �������������$������ ��� ��� ����'������ ����� #��$���� #������ ���� ����� ��� (��$� �����$������������������ ������������(���������*�������� ��� ����� ��� ��� �$������ ����+(� �� ����� ��� $����� ��� &� &���� ������� ��� ��#��'%���������������������#���&� &���������"(� ��������������� ���)�$� ���$������ ������������� �,��� $�������� ���� ���$����� ��� ��� ��������� ���� � �#����� -�� ���� � ��� ��.� ���#������$�� �����( ���������#� ���/������������#��� �������'����������� ��������� �'������ ��'�������� �� ����� �$�� ������'������� ��0$��� �$��&����������� � &��� �$������ ��,.�����&�������������1��2�������������� �������0�������������� ��������� ������������������������������������������������������������������ ���� ��������� ������� ����1�� �������)����������)���������� ������ �������#����#�������� 0#+������ ����'������1�#�� ���#���$������ ����+(� ���3��� ��� ��������������������������$� &���� ��������������#��$������$%�� �� ���� ���)��������������'����� �������������� �����0 ��� ������� ��#������$# ���#�����)�������� ����� ����������� ������� �� � ����1� -2�� 45678!9�� *��$���$��� #��� : ������� ��� *�"(� ��� 9���;��<���'&�������������)/��=��� ���$#���� ���� ����$������� :�+�� ��� ���� ���� ��� �$# ��� (������ ��� ���� ���� ���� ���#�� ����� �#�������� ������������������������>�� �- �$��������������� ���������������$����������� ����������/�&�"����#� &����������������$����'+��������#������&���#���� �������(� ������������-$� ���$��������(� ���������?:9�!��$���$���������(��@��� ����� ���/A���������� �������(�������� ���������>���������#�������������������.���������#������������#�������������'��������'����#� �������B�'�������� ����7��������- ���#��� ���� ��#�� ��������������#���#�����/��4��$������������ ����������� �� ����������������������������� �����&)�����������#� ��$����� ��������������� ����#���� ��� �������� �� ��)����� ��� ���������� � �� ���� ����� &������ ��� �@���$�� ���$������#����'��������'����� ��#�� �.�-������ ���������������'������� ������#��� ����(� ���������������������� �����$"�� >�� ����� ���� �+���$�� ���"��#��������� ���#�%�� ��� �����C� �+���D�������� �������������������C���*:!������ �������#"'���/����0=��� � �#����� #������ �@#���$����� ���� ������ ��'��(� ����� ��� �� � �.� ���� �,��� ��������#� &������������&+ ������-=� ���� ��������� �.�������������$�����������#���� ���������������� ���� ���/���=�$)��+����������&+ ��������#� ��������&������� # ��������#���������$# ��� ������E!=*:� D� � E!� BF�� E!� C� B3?� -G� ;���$������&��/� �89� E:H4�� �������� #� &������ ����D!?I��=41��7�(� �*&���#����7���� &�8����������(����E��'�������� !����� ����� �����J��&��&���������(���7���� &������:���$�������(��)����?���&�����*�@��:KB����������)������0=�� ���������#��� ���'.�� ���� ��� �� ����� �� ������������"#���)��@ �������� �� ���$���������������������� �����������������"#�������������������������)��@���$�$����������������*$�%������ (�� ������� )� ��� #���� ��� ��� ��$�� "��������� � ���� ���������� &������ #��� ����"�1��JJJ������ #� �$�%&�����&��#@����������-'(��� � ��� ��)��������������������(*($�� ����� �� �����#������ � ���� ��# ������ ��@��������� �������� ��:33��L� �������� ����������������������������(����������������/���

Page 2: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

�������������������������������������MMM� N���$������ ��� E��� &�� � ������� /� 0���� �� ���� ����� ������ �� ��� �� ������� �� ��� ��� ������� �� ���� ������ ��� �� ��� ������� ��������� �� ���

����� ���� �� �������� ���������� �� ��� ����� ��� �� ������ ��� ��� ��� ��� ���

�������������������������������������������������������������������

������ ��������������� ���� �� ������� ������� ���� �������!�� �������������

������������������� �������������� ������ "�������� �������������� ����� ������

������� �� ���� ������ ��� ������� �� ������ �� ��� ����� ���� �� ���� ��� ���

�������������������� ������������� �������������� ���1����+�������#����,0���� ����������� ����������� �� ��������������� ��������������������������� �������������������������� ������������O�1���-���������.��/'.�, ����������0��������������������=� ���+���������,���-�,���$����������������&+ ���/�94������� ��������#��������)� �$#��������������������������� �#�������B"��>��� �������� ������� ����������������� ���� -���'������#������������C������;���$��������&��/��=��� ��� �$��������������������������B��� ���:���$����.�����������#�������$����� ���� ��� ��'� ���� 0�� ������ �� ��� ����� ���� �� ���� ��� ��� �������������������� ������������� �������������� ���1��*�������#��(� ����94�#�������� �����#������$�� ������#���� ������������������ �#��������E����� & �� �'>�� ���$#�� ��� #�������� ���"����� �� ��������� ���������� ��'�� �������������� �� ����� ��� �� �+ ��$� ���� ������� ��� ��� ����� ���� ���'��� ���� ���$�����������������*���� ����+��������."����������'��������'����� ���%��#�������� � ������������0�� �$�������������%�� �+�� �1� ������ ���� ������������ ��������"� �����)��#���� ��#�������?���������+�� �����# �����������!����$������� �����������������#��� �������&��� &�����P��

0=��� �,��� ���� ��(��� ��� ��&+ ���� ��� ��� &����� #��������� � �� ���� ���� � ��� (� ��� � �������� ���� )� �+� ����$����� � �� ��� ��+� )� � ���$������ ���������� � ������ �� ����'+� �����$# ��� -�������� )� ��(��$���/1�� 7�(�� 0Q &�#��&P� 8�'�����+� )� B��� ��� ��� ��� !������� �����+����$�� ����=��'.������� �1�� ����(���� ��#����� ��� ��� �2��������� ���!���������������������: ���������!� ����*% �� ���#���������8�'�����+�8������������6� �����-!*�!86/��

�1�������&�� ��� � �!����� ������ ���� &������������� ��������� ����������������,��������& ��������,����)� ����.�$"������������������ �������������$���$�.�������,���������� ��� ��+2���������������������"�������� ����������������������, :&��� ����� &��#��'"$����� ��� ��� ���� ��� ��� ���$#��� ����� ����� ������ ������ #�� ����������� $������ :�+���$'+��������� �����&������� ��� ����� -����/� � ���� ��� ��� �$# ��� ���������$����� �@������#����� ��(��$���� ��� �� ���� ���� ��� ��� #�� ���� 0����������1�� 0� �#����1� �� �$�� ��� ���������� ��$���#������� �������� ��� ���#���� ��$������ � ���� �&�������3��������� &� � �������'������������ � ������������������������)� ������ �$# ��� �������@����������������������(��$ ����� #���� ��� ��� $��� ����� $��$��� 0����������1�#�����$����� ��� ��$#���L� �+� )�����$������ �������$# �����������������������(��$ �����@������#���� ���0��������1��������0� �#����1��L���������"� ����������������������������$������������$��������������#����

Page 3: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

=�����&+ ����� ��������� ����������������� ����-�6D��$���������C����;�$&/������(��$��$���������������������� ������������� ����'�������������������������������������$�������������������������3��������������#���������'���� �� ����������������������������1��� � ��� (������� -3=4/ ������� ������������������� L� ��� ���� ��� �������$��� �� ���� ����-/�����'����� �������������� ����-D�/�����������#����������� �������(��$ ����-��/����� �$#������"�(" ��$����������$�������(��$ ������$�������3=4���������������������������������������������������������������

�3

�4-53���R������ �� ��� ���� � $����� ��(��$���� ���� ��&+ ����� $)��� ��� �� ���� ���� -/� -����� ��� ����� ����������"���������� �����D/������$��$�������� ����������$# ����)� �$�%��$)����� ���� �������� ���#��� ���������������&+ ����-���$#������$)���������������&+ ���/�� �����������2 �� ��� �������� �� ���� �������� ��� ��6� �� �� �&#���� ����� �� ���������������������� �+� ���� �� ������7�� �� �������� ��� �&#���� ��6��� -&����� ����%�$����� ��� �� ���� ���/�� !�� �� ���� ������������� �� ������ �� ���� �$# ��� ��� ����(����� )���#�� �������$)���$����������������� ���� ��#���������������- �$������'�������&+ �����$�������/� )� ��� ���� ������� (+�� � ��� �� ��� �+���� '��������� � ��� #���� ��� ������� ��� ��� ���������� � �� ���� ����� -7�(��=��'.�� ���� ���#$"�����"#�� ������������ ��� ���� �����%&�'� (��� )���������*�� � ����� ��� ��� $)��� �� ���� �� ��� �� �������� � 3��'����� ���7��#������JJJ�#������$��� �(������� �$����#���$������S/��

�!��#�� �����'��$������� ���������������(� ���������$# ����������+ ��$�� ����������� �������$��$����#��#��#������$# ���������#������ ���������� ���#�������������������#����������������$# ������������������������� ����������������0��������������������� �$1�)���������������������#��#���������������(� ����$��������$"�� ������������$# ���#������#����

�!����$2��1(���1���������� ������89-���� ���������������������������6������ �&#����,�����'������������ ���������'���������������0�����'�������1�&���#����� �������$��������������������������

�0:�#������� ������$����������)��� ��������������� ��'���(��������� ��������������(������ )�'���$����� �#���� #�� � �����$���� ��� #���� ��� ��� �� ������� ��� ��� ��������#��� � � �1�-7�(� � E�� ��# ���� ���� 7�#�� �.�� )� ������ ��� ����+(� �� ��� ��� �(� �������� N��� ����8���������*� ����'� ��#�� ����'����������:���$����� -N8*�:/���������T�'�.��8������������8������' �����������#� ���������&+ ��������:������C���

���� ���������������% �� ������#����� ������� ����������$� "�� ��)�����$�)�����������������#��������& ��������$ �����������#��'%�������������������� ������������������������������� #������ 0��� ������ ��� ���� $"�� ���� ��������� �� ���������� ��� �@$��� �� ��&+ ���1��-�!9*!94��2��N7!!B:9�B��!=U89��Q =�����C/��

�������$#��������������������� �'�� ������� ��������������������� �������� ��P�0:���������������� �$�����#>�� ����������������'��$������)����$������ ��������������'��� �� ���� ����$����$����� #��������� �� ���������� )� �&������� ��� �� $� "�� � ���� $��$�� �� ��� ����� 5 � ��������#���� � �� ���������(��$��#��� ������8�'������������0������(��$ ������������,���$�������� ���� ��&+ ���1� �$�� ��,�� ��� ����� ��� �� ������ ��� �������� (������ ��������� )��@$�����������,���#��� �������������������� �$��� ����$%�� �)����������������$+��$����������� ������� ���� �������$#�� ��������������������#�� ��� ��������"$� ����� �������)��������������� �� ��������������������������������������������@����� �������#���$����� ���������#�������������������������� ��� �$��������% �� ���)� ����+(� �������#�������@#��������� �� ������ ��� ��(��$�� #��� ����� ��� ����� ���� ����� #�� ����� ��� ��� ��@�� ���� ������ ������������� )����� ��������������� �����A��������� ��� ��(��$��#��� ��� ����E���V��� �#��������������(�������� �$��� ����$%�� ��#����������(��$���% �� �������8�'��$����7�����&��)��������� ����������� ��� ��� ����������� #���$����� #��� �� ���� ���� ������� ��� ���� �� #����#� �� �� ��� !�� ��(�������� �� #���� #����� #��� �� #���� ��� ���� � � � ��(��$�� $��$������% �� �� ���� #��� ����� ��� ����� ���� ����� � � ����� � �� ���@����� �� ���� ��@�� ��� ���� O��-7����� ��������������2W��X������ ���W�S��:�$��+/��

��

Page 4: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

3������ ������������������������������"������� �$������� ������������� ������������.�� � ���� 0���������� �� ��� ����� ��� �� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ������������������������������������������������������+���������������������

��������������� ������� ������������������!��������������� ���������������

��������� �������������� ������ "�������� �������������� ����� ���������������

���� ������ ��� ������� �� ������ �� ��� ����� ���� �� ���� ��� ��� ������

�������������� ������������� �������������� ���1���*�� ������� ���� ��� ����#���� �� :V84B:� ��� ��� �������� ��� �� ��������'+� $%�� � ��� ���� 0������ �� ��� �,��� ��� ��� ��&+ ���� ��� ��#���� ���@����� �� ��� ��������� ��� ��� � �#���1�� :��$"��� ���#��� �#���"�� ����������������$%�� ��������� ����������� ��������� ���� ��� ���#������ �#�����������$������$#���������������� ����)������������������ ���������$# ����)���� �� ��� �������>�� $�������"������������"��� ��.������'��#����������&+ ����- ���������� �������/���1� ��������� ������� 8�����:� ��� ;����+���� ���#� �� ���� ������� ���� ����)������ � ������������������������������+������ ������)�$���$�������������� ���#������ ������ ������������ ����� ���� ��������� � ������ ��� ���� �@#���$������ ����.����� 3��� ���� ���� ����+�� ��� �� &�� ����� � ����������+ ��$��� �!��7����)�������#+��������������$� &������$���������������������#��������#�� � '��� ��� ���� ���� ��� ��� �@������� ������� �� ���� ����� !���� &� ������ ���� �� ��� �'���������������������������#+������$�������������#���������� ����#������� ��� �$����������� ��#���� ��!�������$����'� ���� �����������������������Y��9������@#�� ���������+����� �����������$#��'���������$��!�����89*!7847������+������������#� ����#�� ��� ������$� ���$�����#���� ��������������������:��$"���������$��)���#�����������' ������D����$�%��9�@�� ����������������)��� �����#��� : ������� ��� *�"(� ��� ��� �� �#��� #�� ���P� �� � 0���������� ���� 8$# ��1� 3<5�����5 3=>?,@@@,��������������"������,�������MMM� N���$������ ��� E��� &�� � ������� /� 0,������� ���� �� �� � ���� ��� ����������� ��� ��� ������� ����� ��������� ��� ���������� �� ���� �������� &�� ���� ���

������������ ��������� ���%)���� ��-.*����� ���� ��������� �������������� ��

������� /��� ���� �� ���� ���� ��� ���� ������� �� ������ ��� ��� �� ��� ��� ����

������� &��� ������� ��� ��� ����� � ������� ��� �������� �� ���� �������� ���� ��

���������������������������� ���� ��������� ������� �����������������������

������� ��� ��������!� �������� �� ������ ����������������� ����������� �����

������������������������ ����������������������������� ���"��� ���������������

����������������������� ������������� �� ��������������������������������������

������ ���������������� �����������������������!������������������� ������

����������� ���� �� �!������ ��� ����� �������� ��� ������������� ������ ����

��� �� ������� ��� 0���� ��� �� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� � �����1��

" "������������ ��������� ���������������� �� ����������� ����������

���� ��� ��� ��� ��� ��� �0�� �� ���������� ������ ������� ��� ������� ��2�

%.����������� �������0���� ���������������� ���������������������������

����������������1/���-���������.��/'.�, ��������, 0���� �� �� � ������� ���� ���������� ��������������� ��������� ��� ������������ ���� ������1��3������ �������� ���$#���&� ������� �$�� ��$%�� � ��� ��� �$��������� �� ��� ��� ��� ��(��$������ )� ����������� )��@������$����� &��� � ���� ��� ���'��� ���$"�� ��� ���� (� ��� � �� ����'����� ���������������!������������ ��� ������ ����$����� �$��0������'+1��- ��/���������&)�����,������0#��'%�����1���$� ���$�������@#�� ���(��$���� ������������$�����������$����� ������������������ ����������� ��� �� �$��#��'%����������������

Page 5: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

�3�����������#���������������������(��������(��$���'��$���������0������������������ ������� �� ��� ���� ������ ��� ��� ��� � ����� �� ��� ���� ������� ��� �����

�� ��� �� ������!� �������� �� ������ ����������������� ����������� ���� ���

����������1����0&��� ������ �� �������� ��� ������ ����� �� ������� �� ���1� ��� �������� �� ����$%�� � �������)���� #��� ��� ��������� ���(������(���$�����#�� ���� ��� ���2�� ���B%�� �� ��� �������� �� ����� #���� ��(��$�� ��� #����� ��� #����� �$#��� ��������#������� �������� ����������� -��"��'���� �������'����������# �����/��*��������+��&)����� ������ ����� ��.'���� ���(��$�.��#���� ���������� ����0������!� �������� �� ������ ����������������� ����������� �����������������*�����'������ ��������'������ �������$%�� ���:��$"��� ����$��$���$%�� ����8����� ��� ��� �����"$� ����� �������)�������� ���'���#��(������� ������ ������������� ��� �� �$��3�������=����������������������&� &�� �� ���������� ���#�������������.����� �������� ����+(� ��#���������� ��������@�� �������������������$��� ������$"@�$������@#����� ������������������(� ����!�����������#���������������������$%�� ��� ��� �����$�������#�"$��������� ����������� ����������������� �����-M/��=� $��$� ������ ��� #��� ���� #����� (��$� ���� 0���� �� �"$����� $%�� ��� #������ ��(��$�� �� �$#�������� ���1� ������ ��� ��� #�������� ���� &�� ��� 0(��$�� ���@����� �� ��� �� $��$� ��� ���� ��� ��� �����$����� ������1� ��� 0� ��������!�� ���������@'�� �������� ��(������� ����������� ���$%�� ���.�������L�$"�� >�� ����� �� �� 0���� �� ����� �'����� ��� ���$����� ����� �� ���� &� � ������1��!�������$��������$%�� ��������������+�������$�$��������#���� ���������������������

-M/� !�� ���� !������ ������� ��� :$%�� � ����� ���������� ��� �������� #��(��$����� ������ & ��,���� :�+�� ������ ������ (������ �@����� �� 0:��� ������ (��� �&�� :��� �$���� �(� :���$������B��� ���1� -:::B/��E����� ��S� ��� � ��������C� �����"� ��'�� ��C�X����(���� ��:���� ��� ���3����)�����-N�����(�/��!�����������$����������%�����$������������������0$� ���$������������1��0���������' ������$� "�� 1��0�������,��������&+ ����)����������� ��������$# ���1��*��:�� � ����#�����#��'�����������B��� ���:���$����.����'� ��$���������� �����������(����������������#+��������� �������������������" ���������!��������:��'�������&�����������#��������#���������� �$#�������#��'����� ����+(� ��� ��$�����0������1�������)����� ��2���� ��#�������#�� ����������+ ��$��������.�����#���������$���������0$���1�������������#����������$"�����������(� ���$%�� �O�)������#���������#���'������ ������������������

A�B�����C7�� �� ������ � �� �����D������ !�� ��.'���� ������� ���� ��� #���������)����� � �� ���� ��� ��(��$�� ���� B%�� �� N�������� #���� ��� �� �P� %�� " "�� �� �������� ��������� ���������������� �� ����������� ��������������������

��� ��� ��� �0�� �� ���������� ������ ������� ��� ������� ��2� %.������

����� �������0���� ���������������� ����������������������������������

���������1���!�� �.��$������ ���(��.���� ����� ���� ��� 0�����1� � #�� �� � ��$������� �� �������� ��� ��$�'Z����� ��� ���� ��� ��� ��(�� ������ ��� �� �����. ���� ���� #���$������ '���'�� �����&������ ������������ ��#����� �$#��$��������3������$#���������'��������

Page 6: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

#��'����[�����"��#����� ����\����."�������#����0#����O1��3������+���������� ��A�#�� �� $"�� �� ���� ����#����� ��� 0#����1� �$�� ����� (��$����� (������ � ��� ���#����������������$���������' ����������@�� �������E������(��$�����������#��� ���������0#����1�����.�����������������$��������������� ��� ���(��$� ���������� ���� ���� � �� # ����#��& ��� �'��� ��#���� ��� � ����(� ���� ���� ���+� ��� #�� ��� ��� ����� ���� !�� 0#����1� ���� ��� ��� B%�� �� N����������#�����"$������� ��0 �����'�� �1� -������� � ��#����������� ����'����������� ������ ��/��������%���������� $���� �$����� # ����#�� ������.������(� ����4��� �����������������0#����1���$#�����������������#������������������ �����'����+��0#����������)���� ����1����

���

!����(��$������B%�� ��N���������@���$�����)�0#�"��� $����1���� �$����'��P��

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�

8('�� .��8�('.�EF �8(G1.��1.�

��

�9�@����� ������P�3���������� ����������@����� ����������������$� ���$����������)����������������������������]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]�����MMM�N���$���������E��� &�����������%)�������������� ��� ������� ������������ ������ ��������� ���"����������

�� ������ �� ��� ������ �������� � ��� ���������� ��� �0�� ������ �� ������� �� ���

0��� ��� �� ��� �� ��� ��������� �� ������������� ����!����� �� ��� ������ ��

����� ������ 3� � �������� 0 ������ ��� ������ ��� ���� ��� ���� ��� ����� ��

��������� �� ������ ��� ��� ������ �� ����� ����� ��� ������ �� ����� 456� &�� ��

+� �� �������)����.� ���������������������� ����������������������� �����

������������ ��1������������ �� 7���" "������������ �����������"� �������

� ��� �� ����� � ����� ���������� �� ��� ����� ��� �� �� ���� ����� ���

� ��� ������ �� �� ��������� � ������������ �� ���� ��� ����� �� ������� 1����� �

��� ��7����������� �� ����������� �����������������������"�������������� ����

���� ����������������������������������������� ������ �����������������

����������*��

%+���������������� ������������� �������� ��������������� ������!������(���

������ ��"��������� ��������� ��������������� �������� �������� ����������

�������������� ���������� �� �������������������+��� ���"���������� ��������

������"� ������������������ ��� ���������������18/+&�9(�:9��!��� ����

,+.,;7� ��� �� ����� ���� ���!�� ��� ��� � ������� ���� ��������� ��� ���������

����� ���.3������� ��������� ������������������������������ ������������

Page 7: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

���������� ���� ��������������� �������������<�����4��!��� ���.(=>��(����

������� ��� �� ������� <����� ������� ��� ��� �� ��� � ��� ��� ��� ���� ������

����� ��������������������������������������"����� �������0 �������������

������� ���� ��� ���0� ��������� ��� ���������� �������� ����� ��� ���� ��� ������ ��

?@�@A������1�������"���������������?BA����������������������� ������ ����

�������������������������������7��

%/������������� �������������������� �������� ��� �� ��������������������

�������� �� ���� �� !0��� 0���� ���� ��� ��� ���� �� ���� �"� ����� ��� �������

��������� ���� ��� ����� �� ������� �� ��� ������� ���� �� ���� ����� ����� ��������?@�A@�

������ ��� �������� ���� ����� �"� ����� ���������� "���� �� ��� �� ���� ����

���������� �� ���� ��� � ������� �� ��� ������� ������������ �� ��� ���������� ���

��� ��� �� ��� ������������� ��� !�� ��� ��� �� ������ �� ����� ��� ���

��� �� ��� �� ���� ��� � �������������� ���"������� ������� ��������� ������� ��

� ���� ���������� ��� �������� ����� ��� �� ���� � ������� ��������� �� ��0��

0����������������������������3����������� ������� �� ����������������������C���

9�����������������������%���"����������������������� ������� ���� ��������

����� ������������� ���������� �������������������������������"� ���*��

�-��������� .��/'.�, ��������, ��� ������� � ��� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ���3���� ���=����������4 �#���� ��� ���� �,��� ���� ��&+ �����!��#��$��� �%�$����� )� ������#� ������ &����,���������&+ �������������@���#������������ �������������&+ ����'��#����#������������-B:TE:��/�0������� ��� ��� �� ��������� ������������������ ����������������������������������1��� ����(�������������0������ ������ ����������������������1��3����������������,��������&+ ������� ����������������@ �����$�����0���������� ����������0�����������������������������1������&���� �$�����(��$��0����� ������ ��� ���������� ��������� ������1�#������#���� &)� �,��� #�� ����� ��� ��� ��&+ ����� ����� ��� ������� 0��'��1� �@#�� �� �� ���. ���� ��� ��� (���.� � ���%�� ���� ��&� ���� ���� ��������$����� �� ����� ��� ���� �#��������B:TE:�������������������#������#������� �����(����$# ����#��������&+ �������� &� � ������������������

:�� $��$�� ���$#�� )� ��� &� �� &�� ���� 0�� $)��+� ��� ���� ���$������� ������ � ��#����� ����$# ��� ������ $���������� ����������$#&��-�����;$&/����89�R�!��!�:37!�8!�989<^9�E:H4�!V*!794���������� ���������������$�����#�����$�������������������C �+$������#��������$+�� ���$����������������� ���� �����G�;�$�&�������� ���� �$��#���� ����������#���B ��������-���� ���C/�)�����&�)��+�&)����� �������������������$"��������

�:��$"���&)�����������$�)�#������������������#� ��� ��������'������������'��������������#��.�)�#��(�������#�������� ���"���������������7�������������������������������������������������"������-D������������/�����3�������#���� ���������������� ������� ������0���� ����� ��������������������� ������������������������ ��� ���������������� ������1�)����� �0������������������ ������� �� ��� ���� ������ ��� ��� ��� � ����� �� ��� ���� ������� ��� �����

�� ��� �� ������!� �������� �� ������ ����������������� ����������� ���� ���

Page 8: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

���� ������1�-N���$���������E��� &���������� /� � ������������ ���������$�������� 0��� �������� ���� ����� �"� ����� ���������� "���� �� ��� �� ���� �������������� �� ���� ��� � ������� �� ��� ������� ������������ �� ��� ���������� ���

��� ��� �� ��� ������������� ��� !�� ��� ��� �� ������ �� ����� ��� ���

��� �� ��� �� ���� ��� � �������������� ���"������� ������� ��������� ������� ��

� ���� ���������� ��� �������� ����� ��� �� ���� � ������� ��������� �� ��0��

0������� ������������� ��������3����������� ���������������� ��������������

����9/8&8�D8����������������%���"����������������������� ������� ���� ���

���������� ������������� ���������� �������������������������������"� ���1����L� ��� ���� ��� 0���� �� �� � ���� ��� ���� ������� ��� ��� ������� ����� ��������� ��� ���������� �� ���� ������1� �� �� ������� ���� ��� E��� :34=4984� ��� #�� �� ��'� ��� �� ������������������ ���!����&)��������.���� ������(��$ �������������������'��� ����+(� �� ���� ����� ���#�������� ���� 0���"� ��������� ��������� ���!�� ����"� ���� �� �� ��� ���� �� ��������� ��� ������� ������ ��� �� ���� ����� ���� �� ��

�"� ���� �� �� ��� ��� ���� ��� � ������ �� ��������� ������� "�� �� ������

����� �������� ��������?BA�EE�����F����� ��������������������� 0�����0����

������������������ �� ��������������@B���������������������"����������������

������������������������� ����� ���� ���������������� �1���

*���+� $"�� �$������ ��� ����� ��� �� �� ��� $%�� ��� ��� )� ��� ���+$��������� ������0#��(������9!�3:1�- �)��������0*��������*��$����'+�)������� $�����1� #��������� ��� #�� ���� #��� ��� ���'����/� &��� ��(���.� ����������������:34=4984����������������0#��)��1���������:�:�-���'��' �����: �������)���$���������:�� ����/����� �����0#��(����1������

��?)� ���� �� ����� ���� '( &�$ ����� 8����#"����� ��� �#���$����'� �� �����"�����������0��� ����������#���� � ���������#���� ���,����������&+ �������#������ ���� ��������1������� �0&)���� ��� �������� ������������,����(�����#��� ��� ��&+ ���� )� ��#�������� ��� ���������� ������ ���� �� ���� �� �������������'.�� ���� �1�� � -7�(�� N7!!B:9�� BA� �74N*�� :A� 74��8<94=�� :�� )�Q !:D!7�� EP�9� ���'� ���� �"������� � ������� ��� �"� ��������� :�������$"�����"�(������� �#�������P���C �C��������� /�N7!!B:9��BA��74N*��:A�74��8<94=��:P�$"�����"�9�� ����� ��������2�:��������$"�����"� ���� ����������� ��� G�� H� ���H�,�� 2�9� ���� ��� +����������� �#����� ���� ���� ������ ���G�� -7�(���� ��� ����'�"(� ��� �� )� ���� ��������� ��� ��:������ ��8������������������������������D������C����#������#"'�����������)��C/��

���

�C������-�+������:���� ����������)������/������C�B�'����7���+'��.�2����� ���

�$������� ��_'$��� �$�

@@@,��������������"������,����.H�(����A �0A��('1�9�.

Page 9: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

��������� ����

.'��I(� .�E�8�(����.�(E�J �K2-��������>?L>M��5&���

�3��� �� ���� ��� &�#���������������� ��(� &� ���(�� ���� ����B:TE:��� �� ���� �����(������������� ��������� ���������$��+ ����������- �<=��#�����B:TE:��/�������������-��� �������� �������������������/����������������43!=�:�*7:��������,������� -34� � 6?/� � L� ���� ��$������ � � ���� ��&+ ����� ���� ��'����� ��� ������ ����$"'����� #�����������������

���������� ����������� ��������������������B:TE:�����������������������������������������������������43!=�:�*7:�������������������������������������!����$��$��������#������#�� ������������������������&*����������B.��������������)������������� ��#���� ����� �(� ��� ���� &����� -)����� ���#��������� ������&�*�����������B:TE:���������I������/��!������$�����������#���� ������(� ������������+�����$# ����������#����#�����������������&+ ���������� ����$�������3����������������$������$# �� ����������&+ ������������������������������ �����������C�)����;$�&���������̀ ���� ���#���� ���������� &�� ��������&+ ����'�������W���� �����������&����������#� ��������������'���������-����$#������� ��� �������������� ���������� &���������������&+ ����� �.����������$�%������������������� ���������$# ��/���3�������������#� ����43!=�:�*7:��'��$��������#������������8���&��������������43!=�:�*7:����������!�D8B:3� �I��������!��8���&�������������� ��$�������$# ���#���� ������������&+ ��������� ����$���������������#�������������3������������$# ����������� �����������C�)����;$�&�)���������̀ �������#�������������.�������� ������������������(��$������&��$�'�������C���������)�'�������W���������������&���������#� ������������'��������������&+ �����-=����'����!�D8B:3���� �����#������ ������0����������!@#���$��� ����)���'������D������B:3N7!����������������.��������������'��������%�/���!�� $��� ���� ��� �����$������ ��� ������ ���#��������� ��� ����� ����� ��� '�������� ����� )� # ���� ��� �� �#�� ����� )� ���� ���� ��� #�� ���� ���#�%�� ���� &������,��� ����� ������� ��'��(� ������ ��� ��� #����� ���� �� ���� ��� �$# ���� D������ �����+����� �!�D8B:3� a� L��*��� ��� ��� ��(+ ��� � �� �� ���������� L� ���� ��� ����#��#�� ����������#���� ������������������ �#���������$# ����������� ���� �������$#����������( ���������#� �����������$������

Page 10: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

3�� ����������"������������������ ����������������������������3������$#��������#� &���������"��#������� #�� ���� ��� �$# ���� $������� ���� ������ ��� ��#� ���� ���� $+��$����#��R�!�94�?:L:�E!N47B:�849!���3!74�!�*4�!��:��4�*:�E!�:778!�<:7�=:�89*!<78E:E�N8�8�:�E!=� 4��3:9*!�� !�� ��� ,�� ������ ��� �$#������� (��$� $������ ��� ���$�������� ��� � ����� ������.$����������������������$�������-43!=��47�:/������#�������� �����b���� ��+�)���'�����b������ ���@���$����P�0=���'���.������������ ������ ��� ��+� �&��$�����������̀ ���1���b!������������������ ���"� ��� ���� �� ������� �����,�� ��� ��$����� ���� #� &���������.��� ����6� ������� ���������������&�7����������b����3��� ���� #���� ������ �����%�� ��� ��� ������� ���)��� ��� �$# ��� ������� ����� ���B:TE:� �� -�!�D8� ����$��� ����/�� *�� ���)�� ��� �$# ��� ������� ��� ����$�� �+P����� ���� ��� 8$# ��� �C� c� �� ;�$�&��A� &����� �((����� �@ %���� �A� ���� ��� �$# �������������� &�A�"�'��������$# �����WA�$�������$����������;'��������������� ����#�����-�C�c���;�$�&��/� ������#���������#�'��#������������� ��������(��$��)����#���� ���������� ��� ���(� ������(��$�������������� ���(���'�(+��������'���� �����#������������ &�����)������

� ��������� ��3�'��#�����������������������#��'��#�����������������������������������������������)���#���������#�'��#��������������#� ���$�����

� ��������������� �������D�&+ ��������������$# ������������������������������D�&+ �������#�%��������$# ������=��(���'�(+�����������������,�������� ����������3�������$� &��� �������#�� ����������������B���������C�������� �� �&#����2� ���$������� ��� #� &������ �������� ���#� ������� ��� $�������� �� �� #�� #����� �������� ��$����������,����!������� ��������$#�����������#�� �������'�����(��$ ����������#�'��#�����������)�&�������$"����������#� ������������,������ �$#���� �$�������(� �������� &������ �.������#�������

�E��#�%�������������)����� ���������% �� �� ������������������'����������#� ����&+�������������������������� ������������0#�'��#���������1�)�0��#�����������1��:$��#��.��#����������(��$ ����� ����������������������������������#���>,3NK�d�-������/A���#� ��������#�����������-�,������/���#� ��������#��������������'����������'����#����������#�'��#����#����������A����������.��������)������������ &��-�����������,��0��(�$����1/��=���'��������$������������ ��� ��+�����#�������)�$��������(���������G��G�G�d������S��d��)���G������d�����#� ���$������!����������� ������������#� �������� �$# ����������(��������CG��C���d����� ���� �����>,3NKO������������������������������������� ��-0#�'��#���������1�)�0��#�����������1/����

e���������������������������'����!��#� &������0���#��.��������� ���1�-�!�D8B:3/��0!�� ��������������� ����� ������������������ ��������� ���#��$��� ���$����� ���� ��(����,��� ��� �� �����������

Page 11: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

#� &������#����������!��� ������������ �����������#�"��� ������#� &���������������������������(��$�������� ��� �$# ��� )� �� �#��� ��� (��$� ���� ���� #�� ��$��� ������ ��� ���#��(� ���� �������� #���� ���������������������&�&��������������&#�����������&��7������������������������������������� ��� ����&������$�������������������������������������C���",GJJJ������$����� �$$�������E����D��������-�_ �������������/����������� ��������������(���� �������$������ �?)�����������#������������������#� ��� ��������'������������'��������������#��.�)�#��(�������#�������� ���"���������������7��������������������������������������������� �� �� "������� !���� ����� � #��'������� ��� ���� �%�$����� ��� ���� ���� �� ������� ��'������#��#���� �� ��#� ���� ��� �� ���� �� �% �� $������ 0:���'���1� ����� ��� #������ ���� #���� ( ���� �$����� ��'��#�.���=�����������#��.�� ������ ��&+ ���� ��� ��� ���$#�� ��(���� ���#�� �������� ��� ��� �� �$�� 0(��'� ��� $�������1� ��� ��� ��� ���� ����� ��� �� ��� #��.� ������ ��� ��� &�������� ������ ���������� ���$"�� ������?� ��� ������ ����� � ��(��@����� ����� ��#���� ������ ���� ����'�� ���� ������������ �������������(����������������(��'����'������0���#�� �������������$#�1���@��������&��������(�����(��'����$������������������ ���������#��.��,����$���#� �����$��������$����������$���� ������������&+ �����!������� �������&)�����#����� ������������������������� �� �������� ��#����� �����������'������#�����$������ ������#��� ������$�)��� �������������#+����������$�%�������������

E��������"$�����������*����������7�#� ��������:���$������$� &���������������������������������(�����������'��������������������$#������)�������������� �$#��$��������$������� �������������� ��������+������'���������� �$���������������������� ��� ���� � ���� ���������� ��� ��"(� �� �$�%�� ��� ���� � � 7��#� ��� �� #����$� ��� ���� 0�������� ����������� ��� ���������������1�&)���$����������������������0=� �� ������#�������������� �$#,+����'����������"������ �����������������#���������������"�#���� �����������������������������������������$�)�#������ �������'����� ����&����+$������������������������������������������������1�-������������8�(��#���8�(���������/����� �$��� ����������(�����-����������/����������'��$�������� ����������&�������������0 �������������$#������������������ ����� &#�)�#�����1������������+ ��$�������'�����'��������#,���)��������#�������� �=����������������#� ��������3��� �#������:��������#������$#����&����$������&����$���������#�� ��������$��������������$������9 ������������B�� ����)�����$#���� ���0 ����� ����������������! �� ������������ ���������������������������� ������������� �������������������������"� ����������������������������

������ ��������������� ����������� ������������� ����������������*��-$�.������/����!�� ���� ���� ��� ���$������� ������� ��� ������� �� �����&�7��� &���+�������� �� �������� #����� ���� �$#����� :�� �74NN*�-$%�� ������E��'���!!��/���,������&�"�������������� ����P��/�����������$����������������������$����$����'� ����#����&�����'������A�/���������$# ������� ����������� �������� &����������� �������� &����������#������������ ����#��(� ������ �� ������� ����#�������#��� ��� ���� ���#����� ���������$)��� ����'+�#�� �$#��$����A� /� � ���� ������$"������ ��������$����$����'� ����#��������������������$�������������'����� ������� �'����� �����-7�(��&�������� ��� ����� ������������� ����� ������#"'������)�����!�� ������E+.�����������B����������/��

�08�������������������������������������������������������������&�1����W������� ������2�.'������3��$���8���� ���W������B������-<���������/�����$��������$���������������� �������#��� ���� ���� #�'��#��� ������� ���� ��&+ ���2 �,��� ���� ��� ������� ��� ��"(� ��� =� �$#,+� ����'����� #������+� ��� ����� #'�� ��#� ���� ���� #� &������� 9�� ������� ��� 2��.� ��� ��� ������ ���� ������������b������ ���#��������������#��������'���� ����� �������� ��(��$�� ������ ��#� ����(������ � �� ������� ���� ��� �� #��.� �����2 �+)��� ����+����� �� ��� ����� �� ��������� ���� �� �&#���������������������������������������#�������$�������&)� ����������������#� ����#��#�����#���B:3N7!��������������������"�������������������������������������������#���������(���#���������(�������,��1���������#� &����� ������b��#� �����b�����$"�����������$�������������.� �����0 &#�.1����� �����������#� ��������������������#��.� �������#��#�������)������$��������"��� ��#�"��� �� �$����������� ���� �������� ���� ���� ����� ��� ��� #������ �� ��'������ ��� ��� #��.�� ��� #� &������� &)� ����#��������� ���������������������$��������#�������$�������������%�� ��3��������&)�����#��'��������������� #�'��#��� ��� #������ ��#���� =�� �#�������� ��������� ���� �� ���� ��� #������ ��#��� ��� ���"�(�� ��� ��� #���#��#������� :6��� �� #��� ������ -#�" �� $����� �� $)��+� ��� ����#� &���������"��(�� ��������������#�����#�"��� ��/�#��������� ���������#�����������&���$�������� �������� ����)�#������#��(������� �$#�������#��������3������� ����$��$����% �� ����������������0#� ��������������������������#�����������������)�&���$����������#�������#����������#������,�������$�$����� �������������#� ������������� �'�������#�'��#����,�����������������������)�����������������#����1�-��(�� ���� ���� �$���� #�'��#��2���(���������C����32/��

L�������� �����$"������� ��)����0��������&���1�$"��0����'��������1��������#��������f4&g�

@@@,��������������"������,����.H�(����A �0A��('1�9�.

Page 12: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante
Page 13: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

Page 14: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

Page 15: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

Page 16: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

Page 17: Colisiones a baja velocidad. Una resolución inquietante

'(���,G

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP�PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP���