Intendente de Santiago Vivienda Avenida Concepción

Colina, agosto de 2010, Año III, Nº 30 - Distribución gratuita - www.colinahoy.cl

Beneficia a agricultores de Colina con proyecto de Gobierno Regional

Colina avanza firme en la meta de terminar con los campamentos y los allegados de la comuna este 2010

Alcalde renueva Av. Concepción para Bicentenario con más de $300 millones

3 6 8

Colina entera celebrael día del niño

Con juegos tradicionales, el show de Calle 7 y teatro infantil, los pequeños disfrutaron de una

jornada dedicada exclusivamente para ellos. 4 y 5

Concejo para ColinaIndependiente de la celebración del

Bicentenario, Colina siempre ha estado en una campaña de entregar a cada familia, una casa digna.

Una casa es más que una construcción de material, con techo, agua y alcantarillado. La Casa Propia es donde se forma un hogar. Donde se cobija y se forma una familia. Donde el padre y madre, junto sus hijos van creciendo en amor, comunicación y entrega del uno para el otro.

Nuestro alcalde Mario Olavarria, junto a su equipo de directores y personal encargado del desarrollo social de la comuna. Se han puesto un plazo, para terminar de erradicar los pocos campamentos que han quedado rezagados en la comuna.

Es lógico que sea difícil para aquellas familias que se han arraigado en un lugar. Como la ribera del río u otro sector que por condiciones de insolubilidad ha sido imposible vivir. Pero deben hacer un esfuerzo en comprender que las autoridades, por el bien de ellos, han querido trasladarlos a un lugar seguro, confortable y cómodo para la formación y crecimiento de su hogar.

Las autoridades de la comuna tenemos la obligación de acompañar a estas familias en la instalación de sus hogares en una villa digna y acogedora para la convivencia de sus hijos.

Agradezco a nuestro alcalde, directores y concejales por la voluntad de trabajar en este proyecto: la entrega de viviendas dignas para el crecimiento de las familias Colinanas.

La casa propia es el mayor de los sueños de cualquier persona. Los campamentos por años fueron un gran problema para Chile, la Región Metropolitana y Colina, nuestra comuna, no estaba exenta de este problema que afectaba directamente a muchos de nuestros vecinos. Gracias a la visión del municipio, al buen trabajo del Gobierno en materia de vivienda y principalmente al esfuerzo de muchos de nuestros vecinos que se organizaron en distintas agrupaciones -donde realizaron diversas actividades para juntar fondos y por supuesto el tan necesario ahorro personal- les permitió postular a los distintos subsidios y hacer realidad el sueño de la casa propia.

Para nuestro Municipio, el realizar las gestiones necesarias para terminar con los campamentos y entregarles una solución habitacional definitiva a nuestros vecinos con proyectos habitacionales de calidad, como las Casas Canadienses y otros en desarrollo, donde se forman verdaderos barrios con todo tipo de equipamiento, ha significado un tremendo desafío. Al instalar la primera piedra del conjunto habitacional que erradicará el último de los campamentos “Los Aromos”, habremos concluido uno de nuestros mayores desafíos.

El terminar con los campamentos en el Colina del Bicentenario significa que las cosas en materia habitacional se están haciendo bien, siempre pensando en el bienestar de nuestros vecinos, con soluciones dignas, que nos permiten decir con orgullo “misión cumplida”.

Estando ad portas del Bicentenario, reflexionamos que no debiéramos tener aún en nuestro país campamentos donde viven chilenos de escasos medios económicos. La mayoría de ellos, han tenido que sufrir la falta de un trabajo estable bien remunerado y muchas veces, no lograban postular a las viviendas del Serviu o adquirir una casa prefabricada, lo que coartaba a las familias a cumplir el sueño de la casa propia.

Por ello, hace unos años, se crearon organizaciones de vecinos que, de alguna u otra manera, ocupaban predios en la comuna que estaban cercanos al río, esteros, caminos obsoletos o terrenos abandonados. Muchos de ellos fueron regularizados por el Ministerio de Bienes Nacionales y hoy son poblaciones impecables, gracias al esfuerzo, la fe y la dedicación de muchos dirigentes (aún vigentes), del Hogar de Cristo y de las autoridades comunales de aquella época. Sin embargo, siempre quedaban vecinos que requerían de una mejora para vivir transitoriamente mientras postulaban a una vivienda definitiva, lo que se convertía en una larga espera.

Pero hoy, cuando comienza el Bicentenario, podemos mirar nuestra comuna y sentirnos satisfechos con las nuevas poblaciones que, por doquier, se han levantado majestuosas. En este Bicentenario ya no existirán campamentos en el entorno de nuestra comuna y se transformarán en viviendas dignas: como se lo merecen las futuras generaciones de nuestra amada Colina.

Concejal Max Larraín Concejal Gonzalo Torres Concejal Manuel Rojas Concejal Jorge Boher

Es importante erradicar los campamentos en el año del Bicentenario, por la relevancia de esta fecha histórica para nuestra República, en la que se debe mostrar un desarrollo y avance entregando a las familias un lugar físico digno y con identidad.

Pero no sólo hay que erradicarlos, sino que nunca debieron existir, ya que, atentan contra el grupo familiar: en la privacidad, la dignidad del jefe de hogar y de los niños que viven con deficiencias para su crecimiento y desarrollo.

Al tener cada familia un espacio propio y digno, provoca que el rendimiento -ya sea individual como familiar- sea mejor, teniendo un incentivo que impulsa no sólo en la actitud, sino que también en la acción de los integrantes de este importante núcleo afectivo. Esto deriva también, en mayores ingresos y mejor comunicación y convivencia. La mejor organización habitacional trae consigo soluciones a la salud publica, alcantarillados, agua potable, electricidad, postas de urgencia, escuelas, juegos, parques y jardines.

Ha sido una dedicación prioritaria del alcalde Sr. Mario Olavarría Rodríguez, que no sólo se erradiquen los campamentos de Colina, sino que cada familia tenga su casa propia. Por lo tanto, felicito a quienes tendrán, en breve plazo, su casa propia y los invito a que creen un barrio que sea ejemplo de crecimiento, desarrollo y prosperidad y con ello, demostrar el espíritu que tiene un colonizador en la nueva tierra que, con la alegría de los niños, la fortaleza de los jefes de hogar y el compromiso de la familia que planta sus árboles, los riega y finalmente, ve sus frutos.

Quiero informarles la enorme satisfacción que expresó la ministra de Vivienda, Magdalena Matte, en su primera visita a

nuestra comuna, con la noticia de que en menos de un año habrán desaparecido los campamentos en Colina.

Este anuncio lo hicimos luego de poner la primera piedra en la construcción de 139 viviendas que beneficiarán a las familias del

campamento Los Aromos, el último campamento que queda en la comuna.

Hace ocho años hicimos un catastro y teníamos 4500 familias allegadas. Hoy con alegría sabemos que este número ha disminuido de manera importante.

Esta es una gran meta que nos pusimos para el Bicentenario y este hito ha tenido como uno de los ejes principales el terminar con esta cruda realidad que escondía hacinamiento, pobreza y marginalidad de vecinos.

Es así como a través de los programas habitacionales, destaca el proyecto “Casas Canadienses”, que se ha caracterizado por un

concepto ambicioso e innovador en materia de viviendas sociales porque introdujo un nuevo y mejor estándar tanto en diseño como en materiales. Ubicado en el sector norte de Colina, en la Villa Oro Olímpico, en sus tres etapas benefició a un total de 1124 familias y cuenta con todos los equipamientos necesarios para la constitución de un micro barrio, con Jardines infantiles, sede vecinal y múltiples áreas verdes.

A esto se suma la “Villa Héroes de Chacabuco” cuyas primeras 295 casas fueron entregadas en noviembre del 2009 y para este año se proyecta la entrega de 274 soluciones habitacionales más. Asimismo, se espera que durante el año

2010 sean aprobados 246 nuevos subsidio para la tercera etapa de este proyecto.

Para el transcurso del año 2011, se planifica la construcción de 619 viviendas, Alcalde de Colina

“Hace ocho años hicimos un catastro y teníamos 4500 familias allegadas.

Hoy con alegría sabemos que este número ha disminuido de manera

importante.“

en el proyecto denominado “Colina Norte”, que rompe con el esquema tradicional de la vivienda social dando paso a viviendas de construcción rápida, con materiales que cumplen con las exigencias de la Ley Orgánica de Urbanismo y Construcción, pero que además, permite que la vivienda cuente con una fachada agradable y cálida.

Es así como la ministra vio en terreno los frutos de nuestra gestión y que podemos cambiarles la vida a muchos vecinos de nuestra comuna, entregándoles una mejor calidad de vida, que nos permite hacer de Colina una mejor comuna.

Estimados vecinos:

2 Editorial

Agricultores de Colina serán beneficiados con proyecto de gobierno regional

Agricultores de Colina, Lampa y Til-Til, serán beneficiados con la ejecución del Programa de Transferencia Técnica a Micro y Pequeños Horticultores -anunciado el pasado viernes 2 de julio por el intendente de Santiago, Fernando Echeverría- en las dependencias del edificio municipal, y que consiste en la disposición de $230 millones a través de la

Dirección Regional Metropolitana de CORFO para su beneficio.

La entrega de recursos significará a 130 agricultores de la Provincia de Chacabuco, poder incrementar y potenciar su proceso productivo, acceder a conocimientos en nuevas técnicas de cultivo y tecnología aplicada al rubro, recibir certificación y conocer sistemas

Artistas de la música romántica más cerca de los auditores en Radio Municipal

Colina ya tiene asus representantes

Copa Chilectrapara la etapa regional de la

La lluvia y el frío no fueron impedimento para congregar a los equipos finalistas de la fase comunal de la Copa Chilectra que se llevó a cabo en Colina el pasado 6 de julio desde las 14:30 horas, en el Gimnasio Municipal.

El primer partido tuvo como protagonistas a las selecciones femeninas pertenecientes al Colegio San Benigno y Liceo Esmeralda de la categoría 95, resultando este último vencedor por 5-3.

La goleadora absoluta fue Maritza Calluqueo, quién anotó los cinco tantos de su equipo.

En el caso de los varones de la categoría 97, la final fue intensa y muy pareja, cerrando el tiempo reglamentario con un marcador igualado a 3 goles, siendo necesario definir mediante los lanzamientos penales.

Finalmente el equipo del colegio Francisco Petrinovic Karlovac logró vencer al colegio Premio Pablo Neruda.

Esta etapa comunal en Colina contó con la participación de 22 equipos masculinos, y 12 femeninos, y los ganadores van a representar a la comuna de Colina en la etapa regional de la copa que convoca a 32 comunas de la Región Metropolitana, clasificación que tiene como premio un viaje a España en el caso de los varones y a Brasil en el caso de las damas.

La Copa Chilectra se enmarca dentro de los convenios que hace la empresa con comunas con la iluminación de canchas de barrio, como la del colegio Francisco Petrinovic de Chacabuco y la cancha de la Junta de Vecinos de Los Gobernadores.

Agricultores de la provincia reciben certificación en uso responsable de plaguicidasMas de 70 fueron los agricultores que re-

cibieron un certificado que acredita sus conoci-mientos en manejo de plaguicidas, en el marco del “Programa de Transferencia Técnica a Mypes Hortícolas en las comunas de Colina y Til Til, Provincia de Chacabuco”.

100% de asistencia tuvo este curso que se extendió por 30 horas y que fue realizado por la

Las baladas románticas se tomaron Radio Municipal de Colina con la visita de dos grandes intérpretes de la música para enamorados en el país: Mario Guerrero y Natalino.

El primero, un joven sociólogo que proviene de Graneros y que se hiciera conocido con su participación en el programa busca talentos “Rojo Fama Contra Fama”. Esa popularidad es la que lo trajo a Radio Municipal de Colina,

instancia en la que compartió pensamientos íntimos y su relación con la música que “emana del corazón”.

En tanto, los integrantes del trío “Natalino”, los hermanos Lalo y Hugo Manzi, y Cristián Natalino impresionaron a sus fans de Colina con la excelente calidad de su improvisación, ya que interpretaron en vivo “Ángel del pasado” y “Desde que te vi”, entre otros.

Emprendedores reciben certificaciónde capacitaciones en masiva ceremonia

Más de 100 personas recibieron diplomas de capacitaciones realizadas por el Centro del Emprendedor, consistentes en Administración de empresas" y "Alfabetización digital", entre otras.

Catalina es parte de las más de cien personas que recibieron un certificado que acredita que han desarrollado cursos en el Centro del Emprendedor -en conjunto con SERCOTEC y el DuocUC- y las más de 500 personas que, durante el año, han participado de capacitaciones que resultan imprescindibles para el correcto desarrollo de una empresa.

Así lo detalló el alcalde de Colina, Mario Olavarría, quién aseguró que se prevé aumentar los recursos para que todos puedan participar

de estos cursos que son absolutamente gratuitos.

“Yo creo mucho en el microempresario, creo que ayuda mucho a la economía local y las familias de Colina y fomentando eso, les ayudamos en su economía”, recalcó el jefe comunal.

Capacitaciones que han podido realizarse gracias al aporte de la Unión Europea, que asciende a €200 mil, equivalentes a 130 millones de pesos.

Según Susana Agüero, oficial de proyectos para la delegación de la Unión Europea en Chile, los recursos que el conglomerado de países inyecta a este tipo de iniciativas son -en su mayoría- para la capacitación.

de comercialización de productos.El intendente de Santiago destaca

que, actualmente, la actividad hortícola en la Provincia de Chacabuco es desarrollada principalmente por pequeños y medianos agricultores, quienes tienen un bajo nivel de desarrollo tecnológico en su producción,

por lo que “esperamos que este proyecto les permita dar un paso importante en el crecimiento de sus negocios”, aseguró.

Para el alcalde de Colina "ésta es una gran iniciativa del Gobierno Regional y es importante que los agricultores se capaciten y accedan a nuevos conocimientos en relación a su trabajo y esto irá en su pleno beneficio”, dijo la autoridad.

OTEC Santa Fe. Instancia que los alumnos agra-decieron catalogándola de “importantísima” para aumentar la eficiencia de sus recursos.

“Me pareció muy interesante porque nos entrega herramientas para ordenar nuestro sistema productivo. En este curso descubrimos que muchas veces gastamos plata en exceso, por no aplicar los fungicidas de manera racional. Muchos pesticidas

que aplicamos se van al suelo y estamos dañando nuestro medioambiente y nuestros productos y, por ende, nuestro propio sistema productivo”, recalcó Luis Valdivia.

“Me quedé con gusto a poco. En un principio somos todos reacios a aceptar este tipo de cursos, pero cuando le empezamos a tomar el gustito a lo que estamos aprendiendo, queremos más. Debería haber más cursos como estos, pero más intensi-vos”, remató Carlos Martínez, agricultor de Colina.

Mario GuerreroGrupo Natalino

www.colinahoy.cl 3Comunidad

Pasadas las 10 de la mañana comenzaron a llegar las familias a la Avenida Concepción para disfrutar de las actividades recreativas del “Día del Niño”. Carreras de saco, huevo en la cuchara, gymkana, juegos inflables, caras pintadas, entre otras, fueron las diversiones dispuestas de forma gratuita para las familias más entusiastas quienes, obtuvieron entretenidos premios por su participación.

A la hora de almuerzo, los niños celebraron su día en Chicureo con la presentación de la Obra de Teatro “Las Travesuras de Catalina” en el Boulevard Los Ingleses, oportunidad en la que más de 300 personas disfrutaron de una obra educativa que dejó moralejas para reflexionar.

“Me gustó la obra, la encontré súper entretenida y además, dejó un mensaje que mis niños entendieron muy bien”, comentó María Angélica, vecina de Chicureo, al término de la presentación.

Opinión que compartió Reinaldo, quién disfrutó la obra junto a toda su familia.“Yo solicitaría que este tipo de iniciativas se dieran con más frecuencia porque además de hacer de nuestra cotidianeidad algo distinto, nos da la oportunidad de compartir con los nuestros”, aseguró el padre de familia.

Mientras, en Avenida Concepción la diversión continuaba. A cada momento llegaban más personas quienes, a eso de las 4 de la tarde, se acercaron al escenario para disfrutar del talento de la Compañía de Danza Moderna de la municipalidad y participar de los concursos dirigidos por entretenidos mimos quienes entregaron decenas de juguetes a los participantes.

Todo fue la antesala del espectáculo más esperado de la jornada: el show de Maite Orsini, Francisco Rodríguez y Alain Soulet de “Calle 7”.

Según el a lcalde de Colina, Mario Olavarría esta actividad nace como respuesta a l a

necesidad de las familias de celebrar sin trasladarse a Santiago. “Estos días se hacen especialmente importantes y hemos cerrado la avenida Concepción con una cantidad de juegos impresionantes y con mucha gente quienes responden a nuestro llamado y la pasan muy bien”, narró la autoridad comunal.

Las jóvenes figuras de televisión bailaron, jugaron e hicieron participar a todos los niños de entretenidos concursos y canciones recibiendo el cariño del público. “Me encantó. La gente muy agradable, muy entusiasmada y nosotros quedamos realmente pagados con la alegría de los niños”, aseguró Francisco Rodríguez.

Una versión similar entregó Maite Orsini quien reveló que se lleva un lindo recuerdo en su paso por la comuna. “Me gustó venir, la gente y los niños principalmente, fueron muy cariñosos y tenían muchas ganas de participar. Así que dejamos lo mejor de nosotros y nos vamos muy contentos”, reveló la chica de Calle 7.

Más de 3 mil personascelebraron de sol a sol

a los niños en Avenida Concepción

Con juegos tradicionales, el show de Calle 7 y teatro infantil, los pequeños disfrutaron de una jornada dedicada exclusivamente para ellos.

Día del niño 2010

Francisco Rodríguez

Alain Soulet

Maite Orsini

4 Mes de agosto

www.colinahoy.cl Día del niño 5

Colina avanza firme en la meta de terminar con los campamentos y allegados de la comuna este 2010

Una emotiva ceremonia fue la que se realizó en lo que será el conjunto habitacional “La Ilusión de los Aromos”, en nuestra comuna. Viviendas que beneficiarán a 139 familias con una inversión de más de mil millones de pesos que se anunciaron con la visita de la ministra de Vivienda y Urbanismo, Magdalena Matte, las que serán destinadas a familias que residían en campamentos y que han vivido toda una vida en el sector.

Pero no sólo la solución habitacional para estas familias es importante, sino que con la primera piedra colocada hoy en el terreno, se anuncia el término de los campamentos en la comuna.

Una situación que la ministra de Vivienda y Urbanismo, Magdalena Matte, calificó de ejemplar e instó al resto del país a imitar esta conducta.

“Esto se debe principalmente a la perseverancia de ustedes, vecinos. Tienen un gran alcalde un gran equipo en la municipalidad, pero ustedes han sido los dueños y arquitectos de su destino. Colina es una comuna ejemplar, en este sentido y todo el país debiera imitarla: conseguir eliminar los campamentos”, afirmó la secretaria de Estado.

Y aún cuando la noticia no deja de ser importante, es fruto de esfuerzos que la comunidad en conjunto con la municipalidad han realizado. Así lo aseguró el alcalde de Colina, Mario Olavarría.

“Hace ocho años hicimos un catastro y teníamos 4500 familias allegadas. De eso nos queda muy poco y en cuanto a los campamentos, éste es el último, por lo que resulta más significativo aún. Esa es una gran meta que hemos cumplido para el Bicentenario

y Colina ya no tiene campamentos”, reconoció la autoridad comunal.

Los vecinos fueron los más contentos. Y según Raquel Legua, Presidenta del Comité “La Ilusión de los Aromos”, los futuros vecinos pagaron un poco más de $200 mil por casas que llegan a costar $11 millones.

“Estoy feliz, ha sido nuestro sueño de tener una casa propia y sólo esperamos que se construya y que nos la entreguen, porque ha sido un trabajo muy arduo que hemos realizado en conjunto con la municipalidad”, aseguró la futura propietaria.

Exposición "Flor de Arte"de Coanil deleitó al público de Colina

“Flor de Arte” se tituló la muestra que exhibió atractivas obras de artistas con deficiencia intelectual que pertenecen a la Fundación Coanil, que fueron apreciadas de manera gratuita durante toda una semana en el Centro Lector de la comuna.

“La intención de Coanil es formar un espacio de inclusión donde uno pueda valorar a las personas con discapacidad intelectual desde lo que nos pueden regalar. Desde la creatividad que ellos tienen, que se une a la creatividad de otras personas que los fueron ayudando para hacer esta exposición”, explicó Virginia Grau, gerente de Recursos Humanos de la Fundación Coanil.

Una iniciativa que se repite a nivel nacional y que estuvo disponible hasta el miércoles 30 de junio de 2010.

“En Coanil encontraron que el espacio (del Centro Lector) es dinámico, acogedor, céntrico y qué mejor que utilizarlo para motivarlos a la lectura, lo que resulta bastante atractivo”, aseguró Mónica Guerra, encargada del Centro del Lector.

La muestra forma parte de los talleres que Fundación Coanil realiza durante todo el año para los niños y jóvenes con discapacidad intelectual y acerca la cosmovisión que ellos construyen a diario, a quienes son capaces de apreciar el arte desde otra perspectiva.

85 Mujeres recibieron certificación del programa“mejorando la empleabilidad y condiciones laborales de las

mujeres jefas de hogar”

Orgullosas. Así se le vio a las 85 mujeres que egresaron del Programa denominado “Mejorando la empleabilidad y condiciones laborales de las jefas de hogar” que realiza la municipalidad de Colina a través de la Oficina Municipal de Intermediación Laboral.

Luego de ser capacitadas durante todo un año, en diversas materias, las mujeres recibieron una certificación que ostentaron con orgullo, como corresponde, después de tanto esfuerzo.

Un programa del cual las mujeres participan todo el año y que pretende entregar a las mujeres, especialmente las jefas de hogar, las herramientas para sacar a sus familias

adelante, pese a las dificultades que se les pudieran presentar.

L a c e r e m o n i a d e certificación tuvo de todo: baile, comida y mucha emoción. Contó con la

presencia del alcalde de Colina, Mario Olavarría, la

Gobernadora de la Provincia de Chacabuco, Angélica Antimán y la directora Regional del Servicio Nacional de la Mujer, SERNAM,

Magdalena Montero, quien aseguró que a Chile “para crecer a Chile le falta mucho, como integrar a la mujer al campo laboral. Con ello, incrementaríamos en un 10% el desarrollo del país”.

Un panorama con el que luchan estas mujeres día a día, pero mejora –aseguran- cuando hay capacitación y esfuerzo. Un ejemplo que seguirán cien jefas de hogar de la comuna que este año ingresaron al mismo programa para este año. ¡Vamos mujeres 2010!.

Jóvenes de Colina dicen

En el día internacional de la prevención

En una entreten ida jornada se convirtió el Día Internacional de la Prevención que se realizó en el Cesfam de Esmeralda y que fue organizada por el Programa Comunal Previene del Conace.

Un centenar de niños y jóvenes vivieron una fiesta que estuvo llena de regalos y diversión para los más pequeños, quienes cantaron y disfrutaron con el “Gato Juanito” y “El Conejo”, ambos personajes de Cachureos.

Pero como era de esperar, la información fue el plato fuerte y se logró con la presencia de distintas instituciones como el Conace, Policía de Investigaciones, Carabineros de Chile y organizaciones comunales de adultos mayores, centro de la mujer, entre muchas otras.

Importante resultó el anuncio de las autoridades del Conace y educacionales, quienes lanzaron un concurso a nivel estudiantil que se realizará durante los próximos meses y que tendrá por objetivo plasmar la visión de los escolares sobre la prevención de drogas.

Así, cada colegio recibió las bases del concurso y a partir de ella, desarrollará en distintas técnicas -que incluye pintura, diseño y hasta un cortometraje- su visión particular de la prevención.

Según la coordinadora comunal del Programa Previene, Magaly Jacob, “es importantísimo que toda la comunidad se empape de este tipo de iniciativas que va en beneficio directo de las familias de Colina y que forma parte de las preocupaciones del alcalde de Colina, Mario Olavarría”.

El 9 de mayo del próximo año está programa la fecha de entrega de estas casas que, en un acto simbólico, se llevarán los campamentos en nuestra comuna, para que todos los colinanos cuenten con una vivienda digna donde vivir.

Alcalde Olavarría junto a la gobernadora, Angélica Antimán y la ministra de Vivienda, Magdalena Matte; en la colocación de la primera piedra de la “Ilusión de Los Aromos”.

http://www.youtube.com/user/radiomunicipalcolina#p/u/9/vexuXP1WRwY

6 Colina activa

A mediados de 2009, la Corporación Municipal de Colina implementó un sistema de mensajería de texto para establecer una mejor

Bullying: teatro educativo

El Gimnasio Municipal se convirtió en un escenario teatral para albergar la obra denominada “Hoy Puede ser un gran día” que Carabineros de Chile, el Centro Lector de Colina y la Corporación Municipal ofrecieron a más de 650 alumnos de distintos colegios municipalizados de la comuna, con el fin de educarles acerca de la violencia escolar.

¿Por qué los niños tienden a seguir líderes negativos? Es la pregunta que nace al ver la interacción de los personajes de la obra: Linda, “Matona” y Gregorio, que sufren un conflicto grupal luego de sufrir violencia física y verbal entre compañeros, en donde “la ley del más fuerte” rige a una de las jóvenes. La explicación de esta conducta dice relación con el maltrato que sufre el personaje “La Matona” por parte de sus padres el que, a su vez, traspasa a

sus relaciones personales y que afecta a los compañeros e incluso a los profesores.

Una obra que duró cerca de media hora y que dejó la reflexión a los alumnos y profesores de moderar sus actos y frenar la violencia entre sus pares.

“Fue muy acertada la temática que presentaron y los chicos captaron con mucha rapidez la intención de lo que se les quiere entregar con esta obra. En nuestra escuela comenzamos hace dos años con esta temática, pero es muy buena esta iniciativa para disminuir el nivel de agresividad que existe hoy en día, no sólo en el ámbito escolar, sino que en el hogar, la calle y los grupos de amigos”, aseguró Patricia Ahumada, profesora jefe del 6º A del

Juegos Deportivos del Bicentenario:

Claudia Gómez Breguel, alumna de octavo básico del Instituto Chacabuco de Colina, obtuvo por segundo año consecutivo el primer lugar del campeonato provincial de ajedrez escolar realizado el pasado lunes 2 de agosto en Recoleta.

Luego de pasar por la etapa comunal -que ha ganado los últimos tres años- y coronarse campeona del proceso que reúne a las comunas de la zona norte de Santiago (Recoleta, Quilicura, Lampa, Conchalí y Colina), Claudia se prepara para el desafío de enfrentar el cuadro regional, donde deberá competir con jóvenes de toda la Región Metropolitana.

Por otro lado, el miércoles 4 de agosto se disputó la final del voleibol damas en el Gimnasio Municipal de Recoleta, donde nuestro representativo -integrado también por alumnas del Instituto Chacabuco- salió campeón de la etapa provincial, derrotando en primera instancia a Quilicura, luego a Recoleta y finalemente a Lampa.

Durante agosto, se han desarrollando las etapas provinciales de los denominados Juegos Deportivos del Bicentenario con representación de colegios de Colina en todas las ramas, entre ellas, básquetbol, fútbol y hándbol, este último disputado en el Gimnasio Municipal de Colina.

Instituto Chacabuco consigue 1ros lugares provinciales en

ajedrez y voleibol damas

El Liceo Rigoberto Fontt Izquierdo realizará el próximo 26 de agosto la muestra de las especialidades técnico-profesionales de Alimentación, Electricidad, Secretariado, Ventas y Contabilidad, enfocada principalmente a alumnos de octavo básico de todos los colegios municipales y particulares subvencionados, quienes cada año asisten al establecimiento a conocer en la práctica las actividades que se realizan en cada carrera.

En el área de Alimentación Colectiva conocerán las técnicas de cocción, cortes y las comidas típicas de varios países de América. En electricidad observarán el funcionamiento de los sistemas y conexiones prácticas. En el área de secretariado apreciarán la organización del trabajo de oficina y el uso del vestuario y el protocolo en distintas situaciones, mientras que en ventas y contabilidad verán las aplicaciones de sistemas de control de caja, optimización de recursos, marketing, entre otros.

La exposición estará dispuesta en diversos sectores del liceo para hacer un recorrido por cada una de las presentaciones, permitiendo a los futuros estudiantes técnico-profesionales del Liceo tener mayor claridad de sus estudios y vocación.

Previo a la muestra, el orientador del liceo, Nelson Araya, realizó un recorrido por los colegios de Colina con material gráfico dando cuenta de las especialidades, además del trabajo al interior del liceo, su objetivo como casa de estudios y proceso de matrículas para el 2011, dejándolos invitados para la muestra anual.

Liceo Fontt hará muestra de especialidades técnico-profesionales

comunicación con quienes acceden a los servicios de salud y educación, ya sea pacientes y padres y apoderados, respectivamente.

Hoy, se evidencian resultados exitosos en cuanto a la relación con pacientes en el área de Salud, ya que, de acuerdo a su estado de salud luego de una atención, ellos reciben en su teléfono celular recomendaciones e indicaciones médicas para llevar un

buen proceso de recuperación. Además, recepcionan la confirmación de horas médicas, previo a la solicitud en los centros médicos, y conocen los programas de salud a los que pueden

acceder. Por otro lado,

los apoderados de los colegios municipales están siendo informados

constantemente de las reuniones,

n o t a s , f e c h a s d e p r u e b a s y

comportamiento de sus niños, también con mensajes emitidos a sus teléfonos móviles, permitiendo que los padres y apoderados sean parte del proceso educativo, comprometiéndolos con su educación.

Colina prepara masivo de cueca para el bicentenarioEn el marco de la celebración del Bicentenario

de Chile, la Dirección Extraescolar de la Corporación Municipal,

siempre preocupada por rescatar nuestra cultura

y tradiciones, se encuentra realizando los preparativos para el primer

masivo de cueca, actividad que tiene por objeto reunir a la comunidad educativa de Colina en torno a nuestro baile nacional.

La jornada, que lleva por nombre “Bailo porque soy chileno, se llevará a cabo el próximo 25 de agosto en el Colegio Premio Nóbel Pablo Neruda, donde miles de jóvenes de todas las escuelas y liceos se reunirán a bailar y a aprender.

Según Berta Fuentes, coordinadora del área artística de la Corporación “queremos hacer una muestra de los distintos estilos de cueca, haciendo un recorrido por todos los rincones

de nuestro país desde el norte, pasando por el centro y el sur de Chile, y cada uno con su vestuario característico”.

La coordinadora agrega que la idea es mostrar también los estilos emergentes de la cueca, como lo más juvenil y urbano, que son la evolución de nuestro baile nacional. Además, se disfrutará de las presentaciones de grupos folclóricos de la comuna cada uno con su sello propio.

hizo reflexionar a más de 600 estudiantescolegio Marcos Goycoolea.

El autor intelectual de la obra fue el Departamento Asuntos de Familia “DIPROFAM” de Carabineros de Chile y cuenta con el auspicio de VTR y la

representación de la Compañía de Teatro “La Minga”, para ser

presentada de forma gratuita ante alumnos y profesores de los sextos básicos de los colegios Algarrobal, San Francisco de Asís, San Vicente de la Arcaya, Santa Marta de

Liray, Andalién, Marcos Goycoolea, Francisco Petrinovic, Coronel Enrique Cabrera, Liceo Polivalente Esmeralda, Escuela Pablo Neruda, Santa Teresa del Carmelo y Liceo La Puerta.

Centro Lector y Casa de la Cultura premiaron a los ganadores del concurso de fotografía patrimonial de Colina.

El Centro Lector junto a La Casa de la Cultura de Colina premió este 30 de junio a los ganadores del primer concurso de fotografía juvenil enmarcado en el Bicentenario de Chile y bajo la temática del patrimonio histórico de la comuna.

La participación fue principalmente de estudiantes de colegios municipales de la comuna, y el propósito del concurso, según Rodrigo Opazo, director de la Casa de la Cultura, es “rescatar y ver qué mirada tenían los niños sobre la comuna y sobre su patrimonio cultural,

y saber qué tanto conocían de la comuna y con qué ojos la podían interpretar”.

La premiación contó con dos menciones honrosas otorgadas a Cristopher Briones y Gorán Gómez, ambos del Liceo Esmeralda. A su vez, se premió al tercer lugar recibido por Ángel Mella del Centro Educativo La Puerta; el segundo para Denisse Parada, también del Liceo Esmeralda, y el primer lugar para Camilo Miñir del mismo establecimiento, quien recibió como premio una cámara digital donada por la Asociación Chilena de Seguridad.

www.colinahoy.cl 7Deportes y educación 7

Olga Ibarra y Jorge Pinto obtuvieron

el primer lugar y representarán a Colina en el Torneo de Cueca Provincial

“Estoy feliz, le llevo este triunfo a mi hijo que es Carabinero y que está en Arica. Yo soy de familia cuequera y le dedico este triunfo a los vecinos de San Miguel”. Confesó Olga con lágrimas en los ojos. Esto, tras obtener el primer lugar en el “2do Campeonato Comunal de Cueca para adultos Mayores”, que se desarrolló en el Casino del Instituto Chacabuco.

Un centenar de adultos mayores se reunieron para “avivar la cueca” de las tres parejas que participaron este año y que mostraron sus mejores “zapateos” en esta versión del Campeonato.

Junto a Jorge Pinto, su compañero de baile, Olga rompió la tendencia y ambos vencieron a los

actuales campeones para ir a representar

Col ina en e l t o r n e o d e C u e c a Provincial.

Con 200 años de existencia, una de las avenidas con más tradición de la comuna requiere de modernidad. Eso fue lo que pensó el alcalde de Colina, Mario Olavarría, al impulsar el diseño y construcción de la nueva cara de la Av. Concepción que fue presentada en una emotiva ceremonia realizada en el centro cívico de Colina.

“Constituye en mejoramiento de todo

el sector, los locatarios van a aumentar sus ventas y los vecinos tendrán un lugar grato para caminar, con más iluminación, más seguridad y modernidad” aseguró el alcalde, mientras observa las nuevas veredas amplias, luminarias, mejores accesos para los vehículos, estacionamientos, circuito

para no videntes, bancas y basureros; todas novedades de esta obra, en la que se invirtieron más de 300 millones de pesos.

Los vec inos fueron quienes más agradecieron la remodelación. Camila, transeúnte habitual de Av. Concepción, aseguró que en la actualidad “es fácil pasear a mi hijo en el coche porque no sólo está bonita, también evita que andemos a tropezones,

Alcaldía

Oficina Concejales

Relaciones públicas

SECPLAN

Administración y finanzas

DIDECO

OMIL

Oficina de vivienda

Subsidios

w w w . c o l i n a . c l

7073303

8600210

7073349

7073384

7073309

7073375

7073362

7073352

7073361

@municolina municolina colinaweb 107.9 FM

Plan masivo de iluminación, más seguridad, mejor

calidad de vida

en todos sus rinconesA partir del año 2009 se comenzó a gestionar ante

el Fondo Nacional de Desarrollo Regional un ambicioso y necesario plan para Colina: la reposición y aumento de cobertura de puntos lumínicos en la comuna.

Recordemos que Colina en el año 2000 sólo contaba con un poco más de 2 mil puntos lumínicos haciendo de la comuna un lugar inseguro en las noches, especialmente en espacios públicos como plazas y parques.

Luego del plan masivo impulsado durante los años 2004-2005, Colina renovó su parque lumínico y amplió el radio de cobertura, alcanzando a más de 10 mil puntos lumínicos.

Con este plan inicial se colocaba a la altura de una comuna moderna y con un mayor estándar de seguridad gracias a contar con espacios iluminados.

Sin embargo, aún quedaban sectores pendientes y a la vez se requería un cambio de los puntos lumínicos por una tecnología que incluyera un sistema de ahorro energético, lo que se logra con este nuevo plan que tiene una inversión de más de 2 mil 700 millones de pesos.

El plan contempla el recambio y ampliación de las luminarias durante todo el 2010 y parte del 2011.

Para mayor información diríjase a la unidad de emergencias y alumbrado público del municipio para confirmar las fechas donde se realizará el cambio en su sector.

como andábamos antes". Una opinión que compartió Rodrigo, vecino

del sector, quién aseguró que "las nuevas luces también nos dan una visual más amplia en la noche, donde no se podía ni salir de la casa por miedo a que le hicieran algo a uno. Ahora, uno sale hasta a caminar y es grato”.

Pero también los locatarios se han beneficiado con la nueva imagen de la calle. Según Francisco, trabajador de un local de vestuario en la avenida, “nos dimos cuenta de lo importante de la calle cuando estaba en reparación porque no entraba nadie. En cambio, ahora que están las reparaciones listas hemos visto un aumento de público importante”, asegura el joven.

Pero eso no es todo. Con esta segunda etapa de remodelación

aún queda pendiente una tercera etapa que revestirá el edificio Consistorial, lo que junto a la construcción del Centro Cultural de Colina, el Spa de San Miguel, y el Paseo (contiguo al Edificio Consistorial) transformarán a esta calle en un centro de esparcimiento familiar, para que continúe siendo una de las avenidas con mayor concurrencia de los vecinos.

Colina se ilumina

Instituto Chacabuco organizó la 3ra Feria de Universidades

Con el propósito de entregar a los estudiantes de tercero y cuarto medio de colegios de Colina la posibilidad de conocer las alternativas académicas que ofrecen distintas casas de estudios del país, el Instituto Chacabuco organizó la 3era Feria de Universidades.

La exposición contó con la presencia de las universidades San Sebastián, Mayor, Las Américas, Gabriela Mistral, Bernardo O´Higgins, Santo Tomás, Arcis, Usach,

entre otras; además de centros de formación técnica como Duoc, Inacap, AIEP y Los Leones, y a la que llegaron decenas de estudiantes pertenecientes principalmente a colegios municipales de la comuna.

El alcalde de Colina, Mario Olavarría ,señaló que esta instancia está dentro del propósito de la gestión municipal de entregar a los alumnos las herramientas necesarias para ellos logren llegar a la universidad, como es también el preuniversitario gratuito.

Estratificación

Organizaciones comunitarias

Programa de la mujer

Programa de turismo

Programa de la juventud

Programa del adulto mayor

Deportes y recreación

Secretaría municipal

Dirección de obras municipales

Aseo y ornato

Higiene ambiental y zoonosis

Oficina de partes

Asesoría jurídica

Departamento de Tránsito

Departamento de operaciones

Alumbrado público

Oficina agrícola

Programa previene CONACE

Seguridad pública

Centro de la mujer

Gestión ambiental

SERNAC facilita

Casa de la cultura

Oficina Colina sur (Chicureo)

Radio municipal

Unión comunal junta de vecinos

Juzgado policía local

Atención víctimas delitos

Centro del emprendedor

Corporación municipal

Centro lector

Biblioteca municipal

S.I.I. (of. impuesto territorial)

Servicios y teléfonos municipales 7073416

7073346

7073346

7073346

7073346

7073346

7073346

7073364

7073331

7073338

8443094

7073368

7073365

7073315

8441618

8602040

7073371

8444748

7073370

8442428

7073330

7033329

7073305

7388329

7073440

8603218

7073342

8445915

8602367

8441524

8441961

8445857

7073350

Mesa central

Informaciones

Seguridad Ciudadana

800 200 7277073300

7073307

8 Actualidad