COLECŢIE COORDONATĂ DE

Vasile Dem. Zamfirescu

Cum să-ţi ajuţi noroculPatru principii simple care îţi vor schimba norocul — și viaţa

RichaRD Wiseman

Traducere din engleză de Nicoleta Dascălu

EDITORI:Silviu DragomirVasile Dem. Zamfirescu

DIREcTOR EDITORIal:Magdalena Mărculescu

REDacTOR:Raluca Hurduc

DESIGN:Faber Studio

DIRECTOR PRODUCŢIE:Cristian Claudiu Coban

DTP:Ofelia Coșman

CORECTURĂ:Eugenia ȚarălungăSînziana Doman

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a RomânieiWISEMaN, RIcHaRD Cum să-ţi ajuţi norocul : patru principii simple care îţi vor schimba norocul — şi viaţa / Richard Wiseman; trad.: Nicoleta Dascălu. - Bucureşti: Editura Trei, 2014 ISBN 978-973-707-825-4

I. Dascălu, Nicoleta (trad.)

159.923.2

Titlul original: The Luck FactorAutor: Richard Wiseman

Copyright © Richard Wiseman 2003

© Editura Trei, 2014pentru prezenta ediţie

c.P. 27-0490, BucureştiTel./Fax: +4 021 300 60 90E-mail: comenzi@edituratrei.ro

www.edituratrei.ro

Cu prins

Mulţumiri 9

Introducere 11

Despre norocul meu — jurnalul norocului 15

Capitolul 1. Puterea norocului 21

Capitolul 2. Vieţi pline de noroc și vieţi urmărite de ghinion 33

Capitolul 3. Principiul numărul unu: Utilizaţi la maximum șansele care vi se oferă 53

Capitolul 4. Principiul numărul doi: Ascultaţi-vă intuiţiile norocoase 92

Capitolul 5. Principiul numărul trei: Așteptaţi-vă să aveţi noroc 123

Capitolul 6. Principiul numărul patru: Transformaţi-vă ghinionul în noroc 168

Capitolul 7. Școala norocului 213

Capitolul 8. Învăţăm să fim norocoși 219

Capitolul 9. Ziua absolvirii 226

Capitolul 10. Dincolo de factorul noroc 250

Anexe 263

Note 264

Dacă un ghinionist ar vinde umbrele, ploaia s‑ar opri; dacă ar vinde lumânări, soarele nu ar apune niciodată, iar dacă ar face sicrie, oamenii nu ar mai muri.

Proverb evreiesc

Aruncă un om norocos în mare și se va întoarce cu un pește în gură.

Proverb arab

MulţumiriAș vrea să le mulțumesc următoarelor persoane pentru ajutorul pe care mi l‑au dat la derularea cercetării pe care o descriu în aceste pagini și la scrierea cărții de față: dr. Caroline Watt, dr. Matthew Smith, dr. Peter Harris, dr. Emma Greening, dr. Wendy Middleton, Clive Jeffries și Helen Large. De asemenea, sunt recu noscător diferitelor organizații care au finanțat și sprijinit publicarea acestei lucrări: Leverhulme Trust, Universi‑tatea Hertfordshire și BBC. Această carte nu ar fi văzut lumina tiparului fără îndrumarea și experiența agentului meu Patrick Walsh și ale editorilor Kate Parkin, Anna Cherrett și Jonathan Burnham. În final, le mulțumesc în mod deosebit sutelor de oameni norocoși și ghinioniști care au avut amabilitatea de a participa la această cercetare și de a‑și împărtăși experiențe de viață fascinante.

IntroducereOamenii norocoși întâlnesc partenerii perfecți, își îndeplinesc ambițiile, au cariere care îi fac să se simtă împliniți, trăiesc vieți fericite și pline. Succesul lor nu se datorează faptului că muncesc foarte mult, că sunt extrem de talentați sau uluitor de inteligenți. Pur și simplu acești oameni par să aibă capacitatea neobișnuită de a fi în locul potrivit la momentul potrivit și de a avea un număr mai mare de șanse decât media. Această carte descrie primul studiu științific care a cercetat motivele pentru care oamenii norocoși au vieți atât de minunate și, de asemenea, oferă idei celor care doresc să devină mai norocoși.

Cercetarea s‑a derulat pe o perioadă de mai mulți ani și a cu‑prins interviuri și experimente cu sute de persoane extrem de norocoase sau ghinioniste. Rezultatele indică un mod complet nou de a vedea norocul și rolul esențial pe care îl joacă acesta în viețile noastre. Oamenii nu se nasc norocoși. Fără să își dea seama, oamenii norocoși folosesc patru principii de bază pentru a crea norocul din viața lor. Dacă înțelegeți principiile, atunci veți înțelege și norocul. Mai mult decât atât, aceste principii pot fi folosite pentru a crește cantitatea de noroc pe care deja îl aveți.

Pe scurt, această carte prezintă cea mai misterioasă variantă a potirului sfânt — o metodă demonstrată științific prin care vă puteți înțelege, controla și spori norocul.

12Cum să-ţi ajuţi norocul

RichaRd Wiseman

NOROCUL ÎNCEPĂTORULUI

Întotdeauna m‑au interesat lucrurile ieșite din comun. Când eram mic, am fost fascinat de magie și iluzionism. Pe la zece ani eram capabil să fac batistele să dispară și să amestec un pachet de cărți fără să stric ordinea în care erau așezate. La începutul adoles‑cenței am devenit membru al unei societăți de magie  — The Magic Circle* —, din Londra. La douăzeci de ani fusesem deja invitat în Statele Unite pentru mai multe demonstrații la faimosul Magic Castle din Hollywood.

Am descoperit rapid că, pentru a fi un magician de succes, trebuie să înțelegi foarte bine ce se întâmplă în mintea oamenilor. Magicienii de succes știu cum să distragă atenția oamenilor, cum să evite să stârnească suspiciunile publicului, cum să îi facă pe cei prezenți să nu ghicească soluția corectă. Odată cu trecerea timpului, am devenit din ce în ce mai interesat de principiile psihologiei care se află la baza magiei. Așa am ajuns să studiez psihologia la University College din Londra și, mai târziu, să îmi dau doctoratul în psihologie la Universitatea din Edinburgh. După Edinburgh, mi‑am înființat propriul departament de cerce‑tare la Universitatea din Hertfordshire.

În cadrul acestui departament am desfășurat cercetări asupra unei game largi de fenomene psihologice. Poate faptul că am studiat magia m‑a făcut să îmi îndrept echipa către zone mai puțin obișnuite ale psihologiei.

Parte din munca noastră s‑a axat pe investigarea acelor persoane cu calități de mediu, care susțin că vorbesc cu morții, a detectivilor parapsihici care vor să ajute poliția la rezolvarea diferitelor cazuri, a vracilor care par să fie capabili să vindece bolile prin metode ce țin de psihologie1. Am examinat, de ase‑menea, cum se schimbă comportamentul oamenilor atunci când

* The Magic Circle — organizație fondată în 1905, în Marea Britanie, cu scopul de a promova şi dezvolta arta magiei. (N.t.)

13

mint, am explorat modul în care magicienii utilizează psihologia pentru a‑și păcăli publicul, am investigat metode de detectare a minciunii și înșelătoriei, am ținut cursuri pentru cei care doresc să își îmbunătățească abilitățile de descoperire a acestora2. Am publicat rezultatele acestei activități în reviste științifice, le‑am prezentat la conferințe academice și am ținut prelegeri despre aplicarea lor în domeniul afacerilor.

Acum câțiva ani, am fost rugat să țin o conferință despre mun‑ca mea. Mai făcusem asta, dar habar nu aveam că de data asta direcția ulterioară a activității mele va fi total schimbată.

Am hotărât să includ în discurs un truc simplu de magie. Aveam de gând să împrumut o bancnotă de zece lire de la cineva din public și să o pun într‑unul din cele douăzeci de plicuri identice pe care le adusesem cu mine, apoi să amestec plicurile. Apoi, voiam să o rog pe persoana care îmi dăduse bancnota să aleagă unul dintre plicuri și să le dea foc celorlalte nouăsprezece. Pasul următor era să deschid plicul rămas, să scot bancnota și să felicit persoana pentru alegerea pe care o făcuse.

Dar experiența din acea seară a fost cam ciudată. Am împru‑mutat bancnota, am pus‑o într‑unul dintre plicuri, le‑am ameste‑cat și le‑am pus unul lângă altul. Urmărisem bancnota și știam că se afla în plicul din extrema stângă. Am rugat‑o pe femeie să aleagă un plic și am fost încântat când ea a ales plicul care conținea banii. Am strâns celelalte plicuri și le‑am dat foc. În timp ce fumul se ridica, am deschis plicul și am scos bancnota.

Deși publicul a râs și a aplaudat, femeia care îmi împrumutase banii nu părea deloc surprinsă. Am întrebat‑o ce părere are despre ceea ce tocmai se întâmplase, iar ea mi‑a explicat calmă că asta i se întâmplă tot timpul. Era tot timpul la locul potrivit în momen‑tul potrivit și avusese parte de mult noroc atât în carieră, cât și în viața personală. Mi‑a spus că nu știe exact cauza acestor întâm‑plări și că și le explicase întotdeauna prin faptul că era norocoasă.

Am fost intrigat de încrederea pe care o avea în propriul noroc și am întrebat dacă mai erau oameni în public care credeau că

14Cum să-ţi ajuţi norocul

RichaRd Wiseman

sunt extrem de norocoși sau de ghinioniști. O femeie din primul rând a ridicat mâna și a explicat cum norocul a ajutat‑o să‑şi realizeze multe din ambițiile pe care le avusese în viață. Un băr‑bat din spate a spus că el fusese întotdeauna un mare ghinio‑nist și că era convins că, dacă aș fi împrumutat banii lui, aceștia ar fi sfârșit în flăcări. Cu o zi înainte, se aplecase să ia o monedă de pe jos și dăduse atât de tare cu capul de masă, încât fusese la un pas de leșin.

După conferință, m‑am gândit la ce se întâmplase. Oare de ce să fi fost cele două femei extrem de norocoase? Și de ce să fi fost bărbatul ghinionist? Oare era doar neîndemânatic sau era și altceva la mijloc? Era vorba mai mult de noroc sau de întâmplare? Am hotărât să fac o cercetare inițială pe această temă. În acel moment, habar nu aveam ce mă aștepta. Mă gândeam că poate cercetarea va include câteva experimente cu câteva zeci de oameni. În realitate, proiectul a durat opt ani și a implicat interacțiunea cu câteva sute de oameni extraordinari.

Această carte este primul raport detaliat al cercetării sus‑men‑ționate. Încep prin a sublinia că norocul are puterea de a ne transforma viețile — câteva secunde de noroc pot aduce fericire de durată și succes, în timp ce o întâlnire, chiar și scurtă, cu ghi‑nionul poate provoca eșec și disperare. Mai departe, voi prezenta primele cercetări făcute asupra temei și modul în care ele au dus la descoperirea celor patru principii aflate în centrul unei vieți norocoase. După ce voi descrie fiecare principiu în detaliu, voi vorbi și despre tehnicile și exercițiile bazate pe aceste idei și care pot fi folosite pentru crearea unor vieți norocoase.

Dar, înainte de a începe, vă rog să răspundeți la câteva între‑bări simple despre propria dumneavoastră persoană.

Despre norocul meu — jurnalul noroculuiDe‑a lungul cărții vă voi ruga să răspundeți la diferite chestionare și să faceți tot felul de exerciții. Multe dintre ele se bazează pe testele psihologice pe care le‑am aplicat în cercetarea mea cu oameni norocoși și ghinioniști. Vă rog să vă notați răspunsurile într‑un jurnal special „al norocului“ — un caiet dedicat acestei teme, de preferință de format A5, dictando și cu cel puțin patruzeci de pagini. Răspunsurile voastre vor arăta în ce măsură aplicați principiile norocului și vă vor ajuta să identificați cel mai bun mod de a vă crește nivelul de noroc în viață.

EXERCIŢIUL 1: Tipul de noroc

Primul chestionar este foarte simplu. La începutul primei pagini a jurnalului, vă rog să scrieți titlul „Tipul de noroc“. Acum trageți o linie verticală în centrul paginii. În stânga paginii scrieți numerele de la 1 la 12 pe o coloană. În dreapta scrieți o cifră între 1 și 5, pentru a indica gradul în care sunteți de acord cu fiecare dintre afirmațiile de mai jos, după scala de mai jos:

16Cum să-ţi ajuţi norocul

RichaRd Wiseman

1 — Dezacord total2 — Dezacord3 — Nesigur4 — Acord5 — Acord total

Vă rog să citiți fiecare afirmație cu atenție. Dacă nu sunteți siguri cu privire la gradul în care vă descrie o anumită afirmație, scrieți pur și simplu cifra care vi se pare cea mai potrivită. Nu stați să vă gândiți prea mult la fiecare afirmație și răspundeți cât mai onest cu putință.

Tipul de norocAfirmație Punctaj

(1–5)1. Uneori intru în vorbă cu străinii când stau la

coadă la supermarket sau la bancă.2. Nu am tendința de a îmi face griji sau de a fi

neliniștit cu privire la viața mea.3. Sunt deschis la experiențe noi, cum ar fi să încerc

băuturi sau mâncăruri noi.4. Îmi ascult adeseori intuiția.5. Am încercat tehnici de îmbunătățire a intuiției,

cum ar fi meditația sau pur și simplu retragerea într‑un loc liniștit.

6. Aproape întotdeauna mă aștept să mi se întâmple lucruri bune în viitor.

7. Am tendința de a încerca să obțin ceea ce vreau de la viață, chiar dacă șansele de succes par minime.

8. Mă aștept ca majoritatea oamenilor cu care mă întâlnesc să fie plăcuți, prietenoși și săritori.

17

9. Am tendința de a vedea partea plină a paharului, indiferent ce mi se întâmplă.

10. Cred că până și lucrurile neplăcute care mi se întâmplă vor avea un final fericit până la urmă.

11. Nu am tendința de a zăbovi prea mult asupra lucrurilor care nu mi‑au făcut bine în trecut.

12. Încerc să învăț din greșelile pe care le‑am făcut în trecut.

Vom reveni la răspunsurile voastre în diferite puncte din carte și le vom folosi pentru a defini tipul vostru de noroc — o evaluare unică a modului în care folosiți norocul în viață și, mai important decât atât, a modului în care puteți spori cantitatea de noroc pe care o întâlniți.

Partea întâiCercetarea iniţială

1Puterea norocului

„În mod clar se pune prea mult accentul pe producerea de bani. Ca să faci bani nu ai nevoie de creier. Cei mai bogați oameni pe care îi cunosc sunt toți niște proști. În realitate, eu cred că succesul este 95% noroc și 5% îndemânare. Luați cazul meu. Știu că în firma mea există oameni care pot conduce afacerile la fel de bine ca mine. Dar ei nu au avut noroc — asta e singura diferență dintre noi.“3

Julius Rosenwald, fost președinte la Sears, Roebuck and Company

Norocul are o influență extraordinară asupra vieților noastre. Câteva secunde de ghinion pot atrage ani de zile de chin, în timp ce un moment de noroc poate duce la succes și fericire. Norocul are puterea de a transforma improbabilul în posibil, de a face diferența dintre viață și moarte, avere și ruină, fericire și disperare.

John Woods, senior partner într‑o mare firmă de avocatură, a scăpat ca prin urechile acului de la moarte în momentul în care a ieșit din biroul său situat în Twin Towers, New York, cu câteva secunde înainte ca acestea să fie lovite de un avion deturnat. Și nu este singura situație în care a fost norocos. Când, în 1993, World Trade Centre a fost bombardat, el se afla la etajul 39 și totuși a scăpat fără să fie rănit. În 1998, avea bilet la zborul cu avionul Pan‑Am care a explodat deasupra orașului Lockerbie,

22Cum să-ţi ajuţi norocul

RichaRd Wiseman

din  Scoția, dar și‑a anulat plecarea în ultima clipă, deoarece fusese convins să meargă la o petrecere de la birou4.

Efectele norocului și ale ghinionului nu sunt limitate la chestiuni de viață și de moarte. Ele pot face, de asemenea, dife‑rența dintre succesul financiar și ruină. În iunie 1980, Maureen Wilcox a cumpărat bilete la două loterii: Massachusetts și Rhode Island. În mod incredibil, a reușit să aleagă numerele norocoase pentru ambele, dar nu a câștigat nimic — numerele alese pentru Massachusetts au ieșit în Rhode Island, iar cele din Rhode Island în Massachusetts.5 Alți jucători la loterie au avut stelele de partea lor. În 1985, Evelyn Marie Adams a câștigat patru milioane de dolari la loteria din New Jersey. Patru luni mai târziu, a jucat iar și a câștigat încă un milion și jumătate. Donald Smith a fost și mai norocos. El a câștigat de trei ori câte 250.000 de dolari la loteria din Statul Wisconsin — în mai 1993, iunie 1994 și iulie 1995. Șansele de a câștiga măcar o singură dată la această loterie sunt sub unu la un milion.6

Totuși, nu este vorba doar de bani. Norocul joacă și el un rol esențial în viețile noastre personale.

Alfred Bandura, psiholog la Universitatea Stanford, a analizat impactul pe care îl au asupra vieții oamenilor norocul și întâl‑nirile întâmplătoare.7 Bandura a observat atât importanța și prevalența unor astfel de întâlniri și a scris că „... unii dintre cei mai importanți factori care ne influențează viața apar adeseori în cele mai obișnuite circumstanțe“. El își susține afirmația cu mai multe exemple grăitoare, dintre care unul este extras din expe‑riența personală. Pe vremea când era student, i se întâmplase la un moment dat să se plictisească de lectura obligatorie pe care o avea de pregătit și să decidă să meargă la clubul local de golf împreună cu un prieten. Din întâmplare, cei doi s‑au nimerit să joace în spatele unor două tinere foarte atrăgătoare, cu care au format curând o echipă de patru. După joc, Bandura a fixat o întâlnire cu una dintre tinere cu care, după ceva vreme, s‑a și

23

căsătorit. O întâlnire întâmplătoare pe un teren de golf i‑a schim‑bat total viața.

Într‑un alt exemplu, Bandura descrie cum o confuzie de nume a provocat întâlnirea dintre Ronald Reagan și cea care urma să îi devină soție, Nancy. În toamna lui 1949, Nancy Davis a desco‑perit că numele ei se găsea pe o listă cu simpatizanți comuniști, care fusese publicată într‑un ziar de la Hollywood. Nancy știa că numele ei nu avea ce să caute acolo, iar confuzia era provocată de faptul că mai exista o actriță cu același nume. Totuși, era îngri‑jorată de efectul pe care prezența numelui pe acea listă îl putea avea asupra carierei sale, așa că l‑a rugat pe regizorul ei să discute problema cu președintele de atunci al Sindicatului Actorilor de Cinema, Ronald Reagan. Reagan l‑a asigurat pe regizor că înțelege situația și că SAC îi va lua apărarea lui Nancy Davis în cazul în care va fi acuzată de simpatii comuniste. Davis a dorit să se întâlnească personal cu Reagan, ca să lămurească chestiunea. Cei doi s‑au întâlnit, s‑au îndrăgostit imediat unul de celălalt și, după puțină vreme, s‑au căsătorit. O întâlnire norocoasă le‑a schimbat viețile pentru totdeauna.

Unii cercetători au analizat efectul norocului și al ghinionului asupra modului în care oamenii își aleg carierele și asupra succesului profesional8. Încă o dată, ei au observat că impactul acestor factori este adeseori departe de a fi unul oarecare, căci mulți oameni au povestit cum întâlnirile întâmplătoare și oportunitățile au condus în mod frecvent la modificări dramatice în carieră sau la promovări senzaționale. Într‑adevăr, efectul puternic al norocului și ghinionului asupra vieții profesionale a oamenilor l‑a făcut pe unul dintre cei mai importanți consilieri de carieră din SUA să remarce:

„Fiecare dintre noi poate povesti despre evenimente cruciale, neplanificate, care i‑au influențat dramatic cariera și despre mii de evenimente mărunte, neplanificate, care au avut cel puțin un impact minor. Evenimentele neplanificate care ne schimbă viața