16
COLD METAL TRANSFER. / Vodeća tehnologija.

COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

  • Upload
    donhu

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

COLD METAL TRANSFER./ Vodeća tehnologija.

Page 2: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

2 / Postupak zavarivanja CMT

UGRAĐENO VOĐENJE ŽICE/ Digitalno upravljanje postupkom prepoznaje kratki spoj te uklanja raspršene kapljice povlačenjem žice natrag – do 130 x u sekundi!

MINIMALAN UNOS TOPLINE/ Prilikom zavarivanja žica se pokreće prema naprijed – a čim dođe do kratkog spoja, povlači se prema natrag. Električni luk tako u fazi izgaranja samo nakratko unosi toplinu.

BEZ STVARANJA PRSKOTINA/ Vraćanje žice prilikom kratkog spoja dovodi do uklanjanja raspršenih kapljica. Struja se održava na niskoj razini tijekom prekida kratkog spoja. Rezultat: prijenos metala bez prskotina.

STABILNI ELEKTRIČNI LUK/ Utvrđivanje i namještanje duljine električnog luka obavlja se mehanički. Električni luk ostaje stabilan, bez obzira na to kakva je površina radnog dijela ili koliko brzo želite zavarivati. Za-hvaljujući tome, CMT može se upotrebljavati posvuda i u svakom položaju.

/ Tijekom faze izgaranja električnog luka dodatni se materijal odvodi u posudu za taljenje.

/ Prilikom uranjanja dodatnog materijala u posudu za taljenje gasi se električni luk. Jakost struje zavarivanja se smanjuje.

/ Vraćanje žice prilikom kratkog spoja dovodi do uklanjanja raspršenih kapljica. Struja kratkog spoja održava se na niskoj razini.

/ Dolazi do povratnog gibanja žice i postupak započinje iznova.

CMT: IZA OVA TRI SLOVA KRIJE SE NAJSTABILNIJI POSTUPAK ZAVARIVANJA NA SVIJETU.

/ »Hladni« postupak zavarivanja CMT jamči najbolje rezultate na svim materijalima, najstabilniji električni luk na svijetu i precizno upravljanje postupkom. To omogućuje ugrađeno pomicanje žice naprijed-natrag. Tako se postižu savršeni rezultati i neograničene mogućnosti, primjerice, besprijekorni zavareni i lemni šavovi, spojevi zavarivanja čelika i aluminija, zavarivanje tankih limova debljine od 0,3 mm i još mnogo toga.

Page 3: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju
Page 4: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

+ + + +

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//////////////////////////////////////

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

4 / CMT Pulse, CMT Advanced, CMT Advanced Pulse

UVIJEK MOŽE JOŠ BOLJE: CMT PULSE, CMT ADVANCED, CMT ADVANCED PULSE.

/ Za najteže šavove i posebne zahtjeve dodatno smo poboljšali i kombinirali postupak CMT. Rezultat: tri dodatna postupka koja omogućuju pronalazak savršenog rješenja za gotovo sve primjene. A pritom jamče i najbolje rezultate.

CMT PULSE/ U ovom se postupku kombinira pulsni ciklus s ciklusom CMT, čime se unosi više topline. Ciljano dodavanje pulseva, koje možete namjestiti po želji, osigurava izniman učinak i fleksibilnost.

/ Kombinacija CMT i pulsnih ciklusa

/ Puls positiv / Puls positiv / CMT/ CMT

Is [A]

Us [V]

USPOREDBA TEHNOLOGIJA ELEKTROLUČNOG ZAVARIVANJA

ROTIRAJUĆI ELEKTRIČNI LUK

TIME

IMPULSNI ELEKTRIČNI LUK

ŠTRCAJUĆI ELEKTRIČNI LUK

PCS ELEKTRIČNI LUK

KRATKI ELEKTRIČNI LUKCMT PULSE ELEKTRIČNI LUK

CMT ELEKTRIČNI LUK STANDARD / UNIVERSAL / DYNAMIC

ELEKTRIČNI LUK CMT ADVANCED

ELEKTRIČNI LUK CMT ADVANCED PULSE

PRIJELAZNI ELEKTRIČNI LUK

Page 5: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

– + + +

– +– +

//////////////////////////

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

/

//

//

// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//////////////////////////////////

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

// /

//

//

/

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

/

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

/

CMT Pulse, CMT Advanced, CMT Advanced Pulse / 5

/ Kombinacija CMT negativa i pulsnog ciklusa

/ Kombinacija od CMT negativa i CMT positiva

/ CMT negativ / Puls positiv / Puls positiv/ Inicijalizacija

/ CMT negativ / CMT negativ / CMT positiv/ Inicijalizacija

CMT ADVANCED PULSE/ Kombinirani CMT ciklusi negativnog pola i pulsni ciklusi pozitivnog pola omogućuju apsolutnu preciznost i vještu obradu luka.

CMT ADVANCED/ Još hladnije nego CMT. Ovdje je polaritet struje zavarivanja integriran u upravljanje po-stupkom. Izmjena polariteta odvija se u fazi kratkog spoja, čime se osigurava poznata stabil-nost postupka CMT. Rezultati: ciljani unos to-pline, vrhunska sposobnost premošćivanja za-zora i do 60 % veći učinak taljenja.

Page 6: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

6 / CMT - istaknuto

CMT U PRAKSI: ISTAKNUTA POSTIGNUĆA I PRIMJENE.

/ Odlučujuće prednosti govore u korist CMT-a: To dokazuju naši dojmljivi primjeri.

NAJPRECIZNIJI POSTUPAK ZAVARIVANJA/ 100 % mogućnost reprodukcije i najbolje upravljanje postupkom na svijetu otvaraju potpuno nova pod-ručja primjene, kao što su CMT Pin i CMT Print.

VRHUNSKO PREMO-ŠĆIVANJE ZAZORA/ Pomoću sustava CMT Advanced povećava se sposobnost premošći-vanja zazora, npr. na aluminiju debljine 2 mm s 1 mm na 2,5 mm – u usporedbi s impulsnim zavarivanjem.

50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG MATERIJALA/ Miješanje osnovnog i dodatnog materijala umanjeno je i do 50 % – time se štede troškovi pri zavarivanju dodatnog ma-terijala.

Page 7: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

CMT - istaknuto / 7

MINIMALNO STVARANJE PRSKOTINA/ Do 99 % manje prskotina, npr. na čeliku, u usporedbi s radom s impulsnim električnim lukom i kratkim električnim lukom.

MINIMALAN UNOS TOPLINE/ Do 90 % manje unosa topline, npr. prilikom primjene CMT-a na aluminiju u usporedbi s WIG-KD-om.

VEĆA BRZINA ZAVARIVANJA/ Do 10 x brže, uz postizanje jednake kvalitete šava i protoka materijala, npr. za krom/nikal – kao i iznimnog izgleda šava.

MINIMALNO IZOBLIČENJE/ Manji unos topline znači, primjerice na tanjem čeliku, manje izobličenje. Time predradnje i naknadna obrada postaju suvišne.

Page 8: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

8 / CMT Twin

CMT TWIN/ Jednostavna struktura sustava i sinkronizirano pokretanje dvaju odvojenih izvora struje koji se mogu regulirati, dvije žičane elektrode i plinska sapnica, sve to u kombinaciji s već dokazanim postupkom CMT. Nenadmašna stabilnost električ-nog luka u kombinaciji s dubokom penetracijom, optimalnim izgledom šava i zavarivanjem bez prskanja.

/ Postupak zavarivanja CMT Twin

MAKS. BRZINA ZAVARIVANJA U POLOŽAJU PB/ Nema stvaranja zazora/ Sigurno penetracija/ Gotovo bez prskotina

/ Čelik, 3 mm

Vs = 3,0 m/min

VdL = 15,5 m/min VdT = 6,2 m/min

407 A 196 A

28,5 V 15,0 V

Vs = 66 cm/min

VdL = 15,0 m/min VdT = 8,0 m/min

391 A 214 A

28,3 V 17,0 V

/ Čelik, 10 mm, a-dimenzija = 6

NAJVEĆA »A«-DIMENZIJA U POLOŽAJU PB/ Nije potrebna manipulacija komponenti/ Idealan položaj šava (položaj šava: pri 45°)/ Optimiziran izgled šava

Page 9: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

CMT Universal / CMT Dynamic / 9

CMT UNIVERSAL / CMT DYNAMICKretanje žice prema naprijed i prema natrag povećano je na 130 Hz. Povrh toga, sustav je prerađen i nadograđen pa se granica učinkovitosti sustava CMT povećala.

CMT Universal i CMT Dynamic odlikuju se bržim kretanjem žice prema naprijed i natrag, do 130 Hz, dubljom penetracijom i manje prskotina.

CMT UNIVERSALPoboljšane su značajke postupka CMT sve standardne primje-ne, a odlikuje se dobrom sposobnošću premošćivanja zazora.

CMT DYNAMICPoboljšane su značajke postupka CMT sve primjene za koje su u prvom redu važne brzina zavarivanja i penetracija.

/ Čelik, 3 mm

/ Čelik, 3 mm

/ Čelik, 3 mm

/ Čelik, 3 mm

/ Dodatni materijal = G3Si1 / ER70S-6 / Zaštitni plin = M21 / Ar+18% CO2

/ Dodatni materijal = G3Si1 / ER70S-6/ Zaštitni plin = M21 / Ar+18% CO2

/ Dodatni materijal = G3Si1 / ER70S-6 / Zaštitni plin = M21 / Ar+18% CO2

/ Dodatni materijal = G3Si1 / ER70S-6 / Zaštitni plin = M21 / Ar+18% CO2

Vs [cm/min] = 33

Vd [m/min] = 4,5

175 A, 18,2 V

a-dimenzija: 3,44 mm

Penetracija = 0,33 mm

Vs [cm/min] = 80

Vd [m/min] = 9,0 [9,2]

253 A, 21,4 V

a-dimenzija: 3,5 mm

Penetracija = 0,44 mm

Vs [cm/min] = 80

Vd [m/min] = 8,5

265 A, 26,3 V

Nagib prskanja

a-dimenzija 3,61 mm

Pregorijevanje = 0,54 mm

Vs [cm/min] = 100

Vd [m/min] = 11 [11,4]

271 A, 18,8 V

a-dimenzija 3,55 mm

Penetracija = 0,5 mm

KRATKI ELEKTRIČNI LUK

CMT UNIVERSAL

PRIJELAZNI ELEKTRIČNI LUK

CMT DYNAMIC

DO 80 % MANJE PRSKOTINA

VEĆA BRZINA ZAVARIVANJA UZ DUBLJU PENETRACIJU

Page 10: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

10 / Moduli primjene

CMT NA ČELIKU

MINIMALNO STVARANJE PRSKOTINA/ Čelik na 1 m duljine zavarenog šava

MINIMALAN UNOS TOPLINE (MIJEŠANI PLIN M 21)/ Materijal: čelik, 1 mm

VEĆA BRZINA ZAVARIVANJA

cm/min

KLB CMT

70

150

g/m

KLB PULS-LB CMT

0,376

0,264

0,002

/ Kratki električni luk I: 185 A, U: 17,6 V

/ Kratki električni luk I: 97 A, U: 18,1 V

/ CMT I: 200 A, U: 16,2 V

/ Puls/ Kratki električni luk / CMT

/ CMT I: 98 A, U: 11,8 V

kJ/cm

KLB CMT

1,96

1,12

1 mm / 0,04 in. 1 mm / 0,04 in.

+50 % VS

-99 % PRSKOTINA

-50 % UNOSA TOPLINE

Page 11: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

Moduli primjene / 11

CMT NA ALUMINIJU

SPOJEVI TANKOG LIMA, VEĆA BRZINA ZAVARIVANJA

/ Materijal: aluminij 0,3 mm

/ Materijal: aluminij 3 mm

MINIMALAN UNOS TOPLINE, VEĆA BRZINA ZAVARIVANJA/ Materijal: aluminij 1,6 mm

VRHUNSKO PREMOŠĆIVANJE ZAZORA/ Materijal: aluminij 2 mm

kJ/cm

WIG-KD PULS CMT

4,92

1,110,61

/ WIG-KD – I: 84 A, U: 17,4 V, Vs: 24 cm/min

2 mm1 mm2 mm

/ Puls I: 100 A, U: 18,9 V, Vd: 4,5 m, Vs: 60 cm/min

/ Puls – I: 88 A, U: 18,6 V, Vs: 100 cm/min

2 mm2 mm2 mm

/ CMT Pulse I: 97 A, U: 16,9 V, Vd: 5 m, Vs: 60 cm/min

/ CMT – I: 99 A, U: 16,7 V, Vs: 200 cm/min

2 mm2,5 mm

2 mm

/ CMT Advanced Pulse I: 97 A, U: 11,9 V, Vd: 6 m, Vs: 60 cm/min

/ Puls – Vs = 1,1 m/min / CMT – Vs = 1,7 m/min

3 mm / 0,12 in.

/ CMT – Vs = 6,4 m/min

1 mm / 0,04 in.

/ Nije moguće

/ Puls

-90 % UNOSA TOPLINE

10 x BRŽE

ZAZOR OD 2,5 MM

+50 % VS

TANKI LIM 0,3 MM

Page 12: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

12 / Moduli primjene

CMT ČELIK/ALUMINIJ

CRNI

CLADDING

HIBRIDNI SPOJ ČELIK/ALUMINIJ

VEĆA BRZINA ZAVARIVANJA/ Materijal: CrNi 2 mm

NAJMANJE MIJEŠANJE UZ CLADDING

I: 138 A, U: 19 V, Vs: 130 m/minI: 84 A, U: 17,4 V, Vs: 24 cm/min

Vs: 40 cm/min Vs: 80 cm/min

/ WIG-KD / CMT

/ CMT/ WIG-KD

% Fe udio u 1. položaju

WIG-KD CMT

8

2

2 mm / 0,08 in. 2 mm / 0,08 in.

5 x BRŽE

-75 % MIJEŠANJA

+50 % VS

OTPORNO NA UDARCE

Page 13: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

Moduli primjene / 13

CO2 ZAŠTITNI PLIN

CMT PIN, CMT PRINT

CMT BRAZE+

MINIMALNO STVARANJE PRSKOTINA UZ CO2 ZAŠTITNI PLIN/ Čelik na 1 m duljine zavarenog šava

NAJPRECIZNIJI MIG/MAG POSTUPAK ZAVARIVANJA/ Vrhunska preciznost sustava CMT Pin i CMT Print proširuje mogućnosti postupka

Postojeći CMT sustavi zavarivanja mogu se nadograditi jed-nostavnim prilagodbama na CMT Braze+. Za to su potrebni samo jedan element plamenika i prilagodba značajki sustava.

Iznimno uzak, konusni oblik plinske sapnice djeluje tako da zaštitni plin steže električni luk. Na taj se način dobivaju je-dinstvene prednosti prilikom CMT lemljenja:

/ Brzina lemljenja 3 m/min/ Ravan, čist šav savršenog izgleda/ Do 60 % manje zaštitnog plina

Prskotine g/m

KLB CMT

2,188

0,01

/ CMT Pin Pike / CMT Pin Cylindrical / CMT Pin Ball / CMT Print

/ Kratki električni luk / CMT

STANDARDNI MIG/MAG PLAMENIK

NOVI OPTIMIZIRANI MIG/MAG PLAMENIK

Normalni MSG električni luk

Kontrahirani MSG električni luk

NAJSTABILNIJI MIG/MAGPOSTUPAK ZAVARIVANJA NA SVIJETU

-99 % PRSKOTINA

Page 14: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

14 / Pregled sustava Roboter i CMT Manuell

IDEALAN SUSTAV ZAVARIVANJA. KAKO ZA AUTOMATIZIRANE, TAKO I ZA RUČNE POSTUPKE.

ODBOJNIK ZA ŽICU

/ Odbojnik za žicu odvaja prednji i stražnji pogon i tako osigurava besprijekoran transport.

POMICANJE ŽICE

/ Pomicanje žice pomoću pogona s 4 valjka kotačića za precizan i besprijekoran prijenos dodatnog materijala – od koluta žice do radnog dijela.

RASHLADNI UREĐAJ

/ Robusni i pouzdani rashladni uređaj usklađen je s modularnošću cjelokupnog sustava zavarivanja. On osigurava optimalno hlađenje vode plamenika za zavarivanje.

DIGITALNO REGULIRANI MIG/MAG IZVOR STRUJE ZAVARIVANJA

/ Potpuno digitalizirani invertorski izvor struje s mikroprocesorom jamči jedinstvenu preciznost postupka zavarivanja, točnu reprodukciju i iznimna svojstva zavarivanja.

Page 15: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

Pregled sustava Roboter i CMT Manuell / 15

PLAMENIK ZA ZAVARIVANJE ROBACTA DRIVE CMT

/ Ugrađeni robotski plamenik za zavarivanje, opremljen visokodinamičnim

AC servomotorm bez pogona: pokreće žicu za zavarivanje prema naprijed i

prema natrag do 130 x u sekundi. Osigurava precizno vođenje žice i

konstantni kontaktni pritisak.

KONTAKTNI SUSTAV CONTEC

/ Dvije pokretne polovice ležaja pridržavaju kontaktne površine i sile između sustava kontaktiranja i žice za zavarivanje u točno određenom

zadanom području. Kontaktna se cijev ravnomjerno troši – minimizira

se djelovanje koje je protivno postupku i koje je teško predvidjeti.

Contect je prikladan za žice svih promjera i od svih materijala.

/ Ako želite u potpunosti iskoristiti sve dostupne mogućnosti, izvrsna svojstva pri zavarivanju i sve funkcije, počnite razmišljati u okvirima sustava. Digitalni izvori struje, u kombinaciji sa svim perifernim komponentama, stvaraju savršeno usklađene, iznimno inovativne i inteligentne sustave zavarivanja.

Page 16: COLD METAL TRANSFER. - Fronius International · PDF fileusporedbi s impulsnim zavarivanjem. 50 % MANJE MIJEŠANJA OSNOVNOG I DODATNOG ... Time predradnje i naknadna obrada postaju

PERFECT CHARGING/ Kao predvodnik u stručnosti na području punjenja baterija, izvanrednim rješenjima postižemo optimalnu korist za naše kupce. U području intralogistike preuzimamo optimizaciju toka energije za električna industrijska vozila i neprestano stremimo k inovacijama. Naši učinkoviti sustavi punjenja jamče siguran rad u servisnim radionicama.

SOLAR ENERGY/ Izazov je ostvarivanje prijelaza na opskrbu električnom energijom iz obnovljivih izvora. Naša vizija: korištenje obnovljivih izvora energije radi postizanja energetske neovisno-sti. Naše usluge, pretvarači te sustavi pohrane energije za optimizaciju energetskih potreba, ubrajaju nas u vodeće dobavljače na području fotonaponskih sustava.

PERFECT WELDING/ Razvijamo proizvode i cjelovite sustave – ručne ili automatizirane – kao i odgovarajuće usluge za naše kupce (za svjetsko tržište tehnologije zavarivanja). Naš je cilj dešifrirati »DNA lučnog zavarivanja«.

IMAMO TRI ODJELA I SAMO JEDNU STRAST: POMICATI GRANICE MOGUĆEG.

/ Ono što je Günter Fronius započeo 1945. u austrijskom Pettenbachu, razvilo se u priču o uspjehu koja traje do danas: danas sa svojih 3000 zaposlenih djelujemo u cijelom svijetu te trenutačno imamo više od 850 aktivnih patenata. Pri tome se naša težnja nikada nije promijenila: biti vodeći u inovacijama. Mi pomičemo granice mogućeg. Tamo gdje drugi čine korake u razvoju mi radimo inovacijske skokove. Odgovorna upotreba naših resursa temelj je našeg poslovanja.

Teks

t i s

like

odg

ovar

aju

tehn

ičko

m s

tanj

u pr

ilik

om t

iska

nja.

Zad

ržav

amo

prav

o na

izm

jene

. U

sprk

os p

ažlji

voj o

brad

i ne

snos

imo

odgo

vorn

ost n

iti m

ožem

o ja

mči

ti is

prav

nost

svi

h po

data

ka. Z

akon

o a

utor

skim

pra

vim

a ©

201

1 Fr

oniu

s™. Z

adrž

avam

o pr

avo

na iz

mje

ne.

Dodatne informacije o svim proizvodima tvrtke Fronius te našim predstavnicima i prodajnim predstavnicima diljem svijeta možete pronaći na adresi www.fronius.com

v02

Feb

2014

HR

HR

v01

Apr

201

4

Fronius International GmbHFroniusplatz 14600 WelsÖsterreichTelefon +43 7242 241-0Telefax +43 7242 [email protected]