.

COLABORACION EN EL PROYECTO

"IMPACTO AMBIENTAL EN PLANCTON Y BENTOS DEBIDO

A LAS DESCARGAS AL MAR PROCEDENTES DE LA REFINERIA

DE SALINA CRUZ, OAX."

J

J RICARDO ARTWRO GONZALEZ HERRERA

MATRICULA 78214921

rl

/983

I i

!

k Y 1 1 r 8 a

l

I. INTRODUCCION

Como resultado de l a creciente preocupacibn por l o s efectos pro-

vocados por l a s actividades humanas sobre e l medio ambiente. y mas concr8ta-

mente por l a s actividades relacionadas con l a industria petrolera, e l Institu-

to Mexicano d e l Petrbleo, a traves de su Departamento de Ecologia de l a

Divisibn de Proteccibn Ambiental, ha venido incrementando sus act ividades de

investigacibn a este respecto, en Funcion de peticiones expresas hechas por

Petroleos Mexicanos. Para ello se ha conformado un equipo de t raba jo consti -

tuido hasta e l momento por once personasp que tiene a su cargo d iversos pro-

yectos enfocados basicamante a determinar e l pos i b l e impacto provocado por

este tipo de actividades sobre l o s ecosistemas naturales y principalmente so-

bre los sistemas ecolbgicos marinos.

Las actividades realizadas en dichos proyectos contemplan basica-

mente: campañas de muestre0 de materia l b io lbg ico , agua y sedimentos; e l

ardlisis de l a s muestras colectadas; l a recopilacibn de informacibn b i b l i o -

gráfica; e l a n a l i s i s y discusibn de l o s resultados obtenidos; l a evalua-

cibn de un posible impacto y l a generacibn de conclusiones y recomendacib-

nes quep en un momento dado, puedan ser de utilidad para reduc i r a un minimo

los efectos negativos, de ex ist i r estos, sobre l o s sistemas ecolbgicos que

son objeto de estudio.

Dentro de este contexto global podemos ubicar e l proyecto denomi-

nado "Impacto Ambiental en Plancton y Bentos Debido a l a s Descargas a l Mar

Procedentes de l a Refineria de Salina Cruzp 0ax.W.

La refineria de Salina Cruz se encuentra ubicada en l a costa de

Bahia de l a Ventosa, 5 Km. a l noreste del puerto de Sa l ina Cruz. Desde hace

aproximadamente tres afíos. en que fue inaugurada, l a r e f i n e r i a expulsa sus

descargas de agua, ya tratadas, a traves de un emisor submarino que recor re

cerca de dos Km. en direccibn sureste y desemboca directamente en e l mar, a

mitad de l a bahia. con su parte terminal descansando sobre e l fondo a una

profundidad cercana a los 15 m.. Las aguas que se eliminan continuamente por

este emisor, contienen compuestos y elementos que son producto de l o s procesos

realizados durante l a refinacion, tales como metales pesados. su l fu ros , gra-

sas y aceites, amoniaco e hidrocarburos de varios tipos.

Adeds del emisor submarino existen tres monoboyas para operacio-

nes de carga de crudo y productos refinados en buques tanque, l a s cuales. se-

gún se ha reportado, presentan fugas ocasionales que pueden en determinado

momento ser de importancia bajo e l punto de vista ecolbgico.

Dadas l a s caracteristicas de corrientes y f ue r t e s vientos de l a

zona, se podria esperar que a part ir de estos focos de emision l o s contami-

nantes fueran rapidamente dispersados y di luidos en e l oceano. Sin embargo,

en e l supuesto caso de que a s i fuera. es de esperarse un e fecto crbnico lo-

cal en l a s proximidades de los puntos de emisibn, efecto que dependeria en

gran medida del tipo y cantidad de contaminantes vert idos. de l a frecuencia

de l a emisibn. del tiempo de permanencia de los mismos. de los factores f i s i -

coquimicos del entorno y, por supuesto. del t ipo de organismos afectados, y

de l a fase de desarrollo de l o s mismos.

Las caracteristicas de poca movilidad de l a s comunidades bentb-

nicas permiten a l ser estudiadas. re f le jar un efecto crbnico localizado, pro-

vocado por una descarga continua de contaminantes. Por o t ro lado. a l s e r l a

comunidad planctbnica l a base t r b f i c a de l o s ecosistemas acuáticos, cual-

quier cambio que a ltere su estructura o funcion en forma importante se vera

forzosamente ref lejado en e l funcionamiento del ecosistema en su conjunto.

Por todo l o anterior, se decidib hacer un ana l i s i s de 1 L C-

tura de l a s comunidades planctbnica y bentbnica, a s i como un estudio de l a s

caracteristicas fisicoqulmicas de :la zona, como punto de par t ida para tener

un conocimiento más preciso de l o que esta ocurriendo en e l Brea de estu-

dio.

11. ANTECEDENTES.

En el mes de diciembre de 1980, se efectuo un convenio entre

Petroleos Mexicanos, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia, la Uni-

versidad Nacional Autonoma de MBxioo y el Instituto Mexicano del Petrdleo,

con objeto de realizar un estud.lo sistematico de la zona exclusiva de

MBxico, con una duracibn aproximada de diez años. Como resultado de ello,

Petroleos Mexicanos encargo al Instituto MBxicano del Petroleo la realiza-

cion de un estudio para evaluar las posibles modificaciones en la calidad del

agua provocadas por las actividades petroleras y la descarga de aguas residua-

les de la refineria de Salina Cruz. su efecto sobre el plancton y el bentos y

la trayectoria probable de las mimas. En funcion de lo anterior se conformo

el proyecto denominado "Impacto Ambiental en Plancton y Bentos Debido a las

Descargas al Mar Procedentes de la Refineria de Salina Cruz, Oax.". en el

cual el departamento de ecologia del citado Instituto ha venido trabajando

desde hace aproximadamente un año.

Como parte importante de este proyecto se han realizado hasta la

fecha tres campaRas a bordo del buque oceanografico "El Puma", de la Univer-

sidad Nacional Autonoma de MBxico. Las dos primeras en octubre y diciembre

de 1982 y l a tercera en abril del presente año. con el objetivo principal de

obtener muestras de material biolbglico, agua y sedimentos en el Brea marina

costera de Salina Cruz, para su subsecuente analisis.

Con referencia a las investigaciones que se han realizado previa-

mente en la zona. se cuenta con reportes de estudios oceanográficos. geográ-

ficos y meteoroldgicos en la region de Salina Cruz y el Golfo de Tehuante-

pec (Blackburn,1962)(Rodenp1961)(Secretaria de MarinaSl974)(Servicio Meteoro-

- . .

lbgico Mexicano,l982), ademas de un estudio de corrientes superficiales fren-

te a Salina Cruz realizado por CICESE en coordinacibn con el Instituto Mexi-

cano del Petraleo durante la primera campaKa a bordo del "PUMA". y tres cam-

paKas de muestre0 reportadas por Petroleos Mexicanos efectuadas en octubre y

diciembre de 1977, en las que se hicieron determinaciones de temperatura, sa-

linidad y densidad. ademas de estudios de peces, planoton, bentos. y transpor-

te de sedimentos.

111. OBJETIVOS.

Los objetivos principales del proyecto son:

- Evaluar e l efecto de l a s descargas de l a ref ineria de Sa l ina

Cruz. Oax. mediante e l a d l i s i s de l a estructura de algunas

comunidades de organismos (plancton y bentos) establecidas en

l a s proximidades del s i t i o de probable impacto.

- Evaluar e l impacto que pueda se r causado por l a s fugas de

crudo y sus derivados, que ocasionalmente se presentan en l a s

monoboyas de carga de dichos productos.

- Recabar y presentar los datos que hasta l a fecha se tienen de

l a s caracteristicas fisicoquimicas d e l agua, y de l o s con-

taminantes que se vierten en l a zona de estudio. i

- Adelantar algunas observaciones y conclusiones sobre e l com-

portamiento del sistema y formular recomendaciones que permi-

tan entender con mayor profundidad l o s eventos que, desde un

punto de vista de impacto ambiental, se presentan en l a zona.

Objetivos personales:

- Adentrarme en l a problematica asociada con l a invest igacibn

en torno a l a contaminacibn por pet rb leo en MBxico.

I

-- I

- Familiarizarme con l a metodologfa de t raba jo .

- Participar en las campaflas de muestreo.

- Participar activamente en todas l a s fases del proyecto.

I V . METODOLOGIA Y MATERIAL

E l muestreo se r e a l i z 6 durante l a s dos primeras campañas a l o

largo de 25 estaciones, en superficie, fondo y sedimentos, y en l a te rcera

campaña se muestrearon 9 estaciones más, a media agua. La ubicacian de l a s

estaciones se real iza a c r i t e r i o , tratando de representar toda e l area de

estudio y tomando en consideracibn l a s ca rac te r i s t i ca s f i s i o g r á f i c a s de l a

zona, l a ubicacion de l a s 3 monoboyas y l a del emisor. Esto se representa es-

quematicamente en l a f i g u r a 1.

Las fechas de campaRa fueron l a s s i gu ientes :

la. campaña - del 17 a l 20 de octubre de 1982.

2a. campaña - del 12 a l 21 de diciembre de 1982.

3a. campaíia - d e l I 4 a l 24 de a b r i l de 1983.

Posicidn geografica de l a s estaciones de muestreo.

Estacibn Latitud norte Longitud oeste

1 16O 09.1' 95O 13.8'

2 16' 08.5' 95' 14.1'

3 16' 07.84' 95' 12.31'

4 16' 08.48' 95' 12.31'

5 16' 08.38' 95' 12.5'

6 16' 07.5' 95' 13.8'

7 16' 06.6' 950 12.7'

8 16' 08.0' 95' 12.5'

9 16' 09.32' 95' 11.45'

10 16' 08.3' 950 11.1'

Profundidad (m. 1

22.0

20.0

26.0

22.0

24.0

29.0

30.0

28.0

15.0

22.0

, I

i

Es tacian

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Muestreo.

Actividad

Latitud norte

16' 08.1'

16' 09.18'

16' 08.5'

16' 08.0'

16' 09.9'

16' 09.52'

16' 09.18'

16' 08.5'

16' 10.2'

16' 09.8'

16' 09.1'

16' 08.6'

16' 10.0'

16' 09.7'

16' 05.18'

Longitud oeste

95' 1 1 . 6 '

95' 09.48'

950 09.9'

950 10.0'

95' 08.42'

95O 08.8'

95' 09.05'

95' 09.5'

95' 07.58'

95O 08.0'

95' 08.1'

95' 08.4'

95' 07.11'

95' 07.6'

95' 18.09'

Profundidad (m. )

25.0

20.0

19.0

22.0

14.0

18.0

19.0

21 .o

10.0

15.0

19.0

22.0

13.0

16.0

28.0

Equipo

- Muestreo de agua para l a deter- - Botella muestreadora de

hidrocarburos (diseño y minacih de hidrocarburos totales.

(superficie y fondo). fabricacih IMP).

I

i

i

f

i

... ,,,, . - , , . . l , . ,m,- ".., -

d

+=

- Muestreo de agua para los siguientes adlisis

(superficie y fondo):

Temperatura

PH

Oxigeno disuelto

Salinidad

Sdlidos suspendidos

Solidos disueltos

Solidos totales

Fenoles

Nitratos

Amoniaco

Fosfatos

D.B.O.

D.Q.O.

Productividad primaria

Metales

- Muestreo de sedimentos para los siguientes atdlisis.

Me tales

Hidrocarburos totales

Materia Organica

Granulometria

- 5 Botellas Niskin 1 botella VanDorn.

i

- Draga Smith-HcIntyre. I

i

- Muestreo de organismos bentbnicos

- Muestreo de zooplancton(+)

- Muestreo de fitoplancton(+)

- Draga Shipek

- Red de arrastre (conica)

malla de 250 micras

longitud 2.8 m.

d i h e t r o boca 50 cm.

Flujbmetro.

- Red de arrastre (conical

malla de 54 micras

longitud 1.4 m.

d i h e t r o boca 20 cm.

Flujbmetro

Ademas se r e a l i z b . durante l a primera campaiia. un estudio de

corrientes superficiales utilizando boyas de deriva, l a s cuales fueran segui-

das utilizando e l radar.

( + I Arrastre simulteneo en linea recta durante tres minutos a una velocidad

de 4 nudos.

La secuencia basica de operaciones durante e l muestre0 fu$:

a) Hidrocarburos en agua.

b) Fisicoquimicos en agua.

c ) Organismos Bentbnicos.

d ) Hidrocarburos en sedimentos.

e ) Varios en sedimentos.

f ) Arrastres de p.lancton.

I

,

Adlisis y procesamiento de muestras.

+ Realizados a bordo.

- Temperatura - PH - Oxigeno disuelto - Productividad Primaria - Salinidad (por conductividad) - Obtencibn de extractos para hidrocarburos.

- Tamizado de sedimentos - Preservacibn de Muestras para

su adlisis posterior

+ Realizados en tierra.

(Laboratorios IMP en MBxico).

- Metales en sedimentos

- Hidrocarburos en sedimentos - Granulometria - Solidos suspendidos - Sblidos disueltos - Solidos totales - Fenoles - Amoniaco - Nitratos - Fosfatos - D.Q.O.

+ *todo o referencia al matodo (**I

- 162 (1) .. 14i1 (1)

- 218-3 (1)

- Botellas claras y oscuras - Matodo Hach - Extraccibn con CC14

- Criba - Variable

- Espectrofotometria de Absorcibn At4mica

- Espectroscopla de Infrarrojo - Tamizado-pesado - 148-C (1 )

- 148 (1) - 148-A (1

- 222-B ( 1

- 132-B ( 1

- 133-A ( 1 )

- 223 (1)

- 220 (1)

'--

I . - D.B.0. - 219 ( 1 )

- Hidrocarburos en agua - Metales en agua

- Espectroscopia de Infrarrojo - Espectrofotometria de Absorcibn

Atbmica

- Identificacibn de organismos - Observacibn al Microscopio. - utilizacibn de claves taxonb- micas.

- Peso seco - Shannon, Simpson.

- Biomasas - Diversidad de organismos

("4) Standard methods for the examination of water and wastewater

ACTIVIDADES ADICIONALES DURANTE EL SERVICIO SOCIAL

+ Elaboracibn de 13 programas en lenguaje BASIC para la

microcomputadora Pertec PCC 2000 destinados a la organizacibn

manejo y anhlisis estadistico de datos.

+ Colaboracibn en otros proyectos.

6 i

d i

V. RESULTADOS.

Como ya se menciona a l principio de este reporte, e l t raba jo rea-

lizado por e l Instituto Mexicano del Petrbleo en e l &rea marina de Bahia La

Ventosa en Salina Cruz. Oax. es e l resultado de una solicitud expresa por par-

te de Petroleos Mexicanos y corresponde por lo tanto a esta inst i tuc ion e l

derecho sobre los resultados obtenidos a l o largo del proyecto; sin embargo.

se puede mencionar que se cuenta ya con e l 97 I de los resultados correspon-

dientes a l a s dos primeras campaKaei y aproximadamente con un 6 0 Z de l o s co-

rrespondientes a l a tercera. De e l los se desprende que no hay efecto aprecia-

b le como resultado del vertido de de as por e l emisor submarino debido po-

siblemente a l tratamiento de que estas son objeto antes de ser emitidas, auna-

do a l a gran capacidad de dispersian de l a zona ( e l tiempo de res idencia d e l

agua en l a bahia es de solo 6 hrs.). No obstante es pertinente esperar a con-

tar con l a totalidad de los resultados para hacer una evaluacibn concluyente.

V I . DISCUSION.

Durante e l desarrollo de mis actividades como becario dentro de l

Instituto Mexicano del Petd leo . se me ha presentado l a necesidad de cumplir

con ciertas responsabilidades concretas que han res t r ing ido m i act ividad en

areas de trabajo mas especificas. No obstante, son estas condiciones l a s que

me han permitido en cierta medida trascender de l a teor ia . hacia e l terreno

de l a actividad practica tanto en l o re ferente a cuestiones metodolbgicas

como en l o que respecta a l a forma de concebir y abordar problemas.

La labor de investigacibn que se esta real izando es te Ins t i tuto

en torno a l a contaminacibn provocada por e l de sa r ro l l o de l a industr ia pe-

trolera en MBxico comprende actividades y aspectos muy diversos, de t a l mane-

r a que e l conocer en forma amplia !{ sa t i s f ac to r i a l a problernatica asociada

con un aspecto tan complejo requiere de tiempo considerable. E l lo me ha moti-

vado a permanecer en l a institucibn colaborando en otros proyectos y ac t i v i -

dades del Departamento de Ecologia.

E l estudio de l a contaminacibn por petrb leo en Mexico encierra.

a mi parecer. grandes conflictos desde su base. No es d i f i c i l percatarse de l a

necesidad que se tiene en l a actualidad de real izar sistematicamente estudios

que nos permitan conocer nuestro terr itor io y l a s condiciones en que se en-

cuentra.

S i decidimos adoptar l a concepcibn generalizada que nos d ice que

contaminacibn es cualquier cambio indeseable en l a s condiciones naturales de

un ecosistema, provocado por cualquier factor, ya sea f i s i c o . quimico o bio-

lbgico. nos vemos obligados. por l a misma concepcibn de cambio, a conocer e l

estado original del sistema para poder cuantificar aunque sea en forma aproxi-

nada dicho cambio y atr ibuir lo a una consecuencia de l a s actividades humanas o

a procesos naturales. No obstante. l a mayor parte de l a s investigaciones par-

ten de un problema de contaminacibn concreto en e l cual ya no contamos con l a

posibilidad de conocer l a s condiciones previas de l a zona afectada. Esto puede

tal vez explicarse por l a situacibn actual del conocimiento de nuestro t e r r i -

torio y sus caracteristicas as1 como por l a propia naturaleza de l problema.

ya que una aiteracibn que tiene efectos negativos por i o general no se provo-

ca voluntariamente. A pesar de todo, sabemos que hay zonas de desarrollo de l a

industria petrolera en l a s que los riezgos de contaminacibn son mayores. y es

en e l l a s y en l a s regiones adyacentes en donde podemos i n i c i a r estudios ten-

dientes a conocer l a s condiciones aaracteristicas previas a cualquier pos ib le

alteracibn y en donde podemos aplicar medidas preventivas y de control de l a

contaminacibn.

A l l l egar a este punto, nos encontramos con otro problema signi f i -

cativo. Los limites permisibles para ciertos contaminantes en e l medio acu8-

tico que son utilizados en MBxico provienen de organizaciones extranjeras y

son e l resultado de investigacioneri realizadas en otros paises.

Cuando hablamos de contaminacibn por petrbleo en e l medio marino

es importante considerar que los contaminantes presentes se encuentran sujetos

a ciertos procesos de transformacibn y degradacibn que dependen, en gran me-

dida. de l a s condiciones ambientales (Cowell. 1976) y que l a sens ib i l idad de

l o s organismos puede verse afectada por esas mismas condiciones, v i a a l te ra -

clbn del metabolismo (Rice, 1977). Esto nos conduce a l a necesidad de rea-

l i z a r investigacibn en MBxico que se apegue a l a s condiciones especi f icas

que se presentan en nuestro pais y que nos permitan f i j a r niveles permisibles

de elementos o compuestos potencialmente contaminantes, adecuados a nuestra

situacibn geografica y clim8tica.

Un problema similar se presenta en lo referente a las tacnicas

utilizadas para determinar la calidad del agua. La mayor parte de las t8cni-

cas que se emplean actualmente fueron creadas para analizar aguas residuales y

descargas, y son contados los trabajos que se enfocan al analisis de agua ma-

rina. Un ejemplo de este tipo de trabajos lo tenemos en el realizado por

Strickland y Parsons (1972). Por ello seria conveniente implementar tacnicas

accesibles y confiables que nos permitan analizar la calidad del agua marina.

Todo lo anterior, implica necesariamente una inversibn considera-

ble de recursos tanto econbmicos como humanos por lo cual se requiere, en

primer lugar, de personas que comprendan verazmente la trascendencia del

problema ya que en la actualidad ciirecemos de la infraestructura tebrica y

tecnolbgica adecuada para resolver en forma optima los problemas que. en un

momento dado, pueden llegar a comprometer la calidad de nuestro futuro como

especie.

Finalmente, se puede mencionar que no existen en el pais conve-

nios interinstitucionales a nivel nacional que permitan coordinar los esfuer-

zos enfocados a abordar la probledtica de contaminacibn en Mbxico. A este

respecto, se cuenta con un convenio recientemente firmado entre Petroleos

Mexicanos y la Secretaria de Desarrollo Urbano y Ecologia, tendiente a pro-

tejer, controlar y restaurar el medio ambiente en lo relativo a actividades de

la industria petrolera, el cual representa un buen ejemplo de unificacibn de

esfuerzos.

En la actualidad en el Instituto ya se estan contemplando estos

problemas y se estan planteando posibles soluciuones que permitan solventar-

los paulatinamente.

VII. CONCLUSIONES.

Como resultado de l o discutido anteriormente se pueden desprender

l a s siguientes conclusiones:

++ Es necesario crear conciencia de l a importancia que r ev i s t e l a

conservacibn del medio ambiente.

++ Se requiere de l a i*ealizacibn de estudios sistematicos que

nos conduzcan a conocer l a s caracter i s t i cas f is icoquimicas

y biolbgicas de l as zonas marinas de nuestro t e r r i t o r i o , con

especial Bnfasis en l a s zonas de desa r ro l l o de l a industr ia

petrolera.

++ Se necesita r e a l i z a r invest igacion basica que nos permita

crear una infraestructura t d r i c a y tBcnica adecuada a nues-

tras necesidades y it nuestro estado de desarrollo.

++ Se requiere del establecimiento de l imi tes permisib les para

elementos y compuestos potencialmente contaminantes que sean

adecuados a l a s caracter i s t i cas b io lbg icas . geograf icas y

climaticas que prevalecen en nuestro pa is .

++ Es conveniente que se realicen convenios de cooperacibn mutua

entre los organismos que en l a actualidad se ocupan de los pro-

blemas asociados con l a proteccion del medio ambiente.

VIII. RESUMEN.

Desde que fu8 creada , l a r e f i n e r i a de S a l i n a Cruz v i e r t e sus

descargas de agua a traves de un emisor submarino que desemboca dentro de l a

bahla "La Ventosan,en l a costa de Salina Cruz. Oax.

Con objeto de poder evaluar el posible impacto de d ichas descar-

gas sobre el ecosistema marino, el Inst ituto Mexicano de l P e t r b l e o ha estado

trabajando desde 1982 en el proyecto titulado "Impacto ambiental en plancton y

bentos debido a l a s descargas a l mar provenientes de l a r e f i n e r i a de S a l i n a

Cruz, Oax.". Como parte fundamentai de este proyecto ha realizado muestreos de

material biolbgico, agua y sedimentos de l a zona, con el ob j e t o de conocer

l a s caracter ist icas f i s icoquimicas d e l agua de mar a s i como l a e s t ruc tu ra

de l a s comunidades planctbnica y bontbnica. Hasta e l momento se ha conclu ido

ya con e l 80 % de l o s ane l i s i s proyectados y de ellos puede desprenderse que

no ex iste un efecto apreciable como resultado d e l vertido de dichas descargas,

debido a l tratamiento de que son ob j e t o y pr incipalmente a l a capacidad de

dispersion de l a zona.

En l a actualidad, se trabaja en l o s a n á l i s i s f i n a l e s que permi-

t i r án hacer una evaluacibn concluyente.

I X . BIBLIOGRAFIA.

- APHAV 1971. FOR OF - - BLACKBURN M. 1962, -r OF THE GYLUE

U.S. FISH AND WILD L IFE SERVICE. U.S.A.

- CICESEI 1983, e ENSENADA B.C.

- COWELL E.B. 1976s OF THE in MARINE

POLLUTION. EDITED BY R. JOHNSTON. ACADEMIC PRESS. LONDON.

pp.353-401.

- RODENS G . I . 1961, 9 I l 2 c r E L 1

GEOFISICA INTERNACIONAL, VOL I, No. 3 . JULY 1961.

- RICE S.D., J.W. SHORTt J.F. KARINEN, 1977,

AND C- i n PROCEEDINGS,

NOAA-EPA SYMPOSIUM ON FATE AND EFFECTS OF PETROLEUM

HYDROCARBONS, D.A. WOLFE ED., PERGAMON PRESS. OXFORD.

- SECRETARIA DE MARINA" 1974. -0 DE LA -

i i

t

i 1

- SERVICIO METEOROLOGIC0 MEXICANO, SAHR. ESTADISTICBS DE I - - STRICKLAND J.D.9 T.R. PARSONSI 1972,

FISHERIES RESEARCH BOARD OF CANADA. OTTAWA.