80

COGAM, Informe 2009 Jóvenes

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Identidad de Género

Citation preview

Page 1: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������� ���������������������� ���

������������ � ����������� � � ������� � ����� � ��� � ��������������������� � � ����������� ��� � �� � � ��� � �� � � �� � �������������� � ��������� � ��� � ������ �� � � � ����� �� � �� � �� � ��������������

���������� � � ������� � �������� � �� � ��������� � ����������� � �������������������� �� �������������������������������������������� ������������ �����������������

Page 2: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

������������

������������ � �� �� �� � �� � ����� ��������� ����� � � � ����� �� ����������������������� �������� ���

���������� ���������������� �������������������������� ��������� ���� �� ��������������������������� ������������ ������ ��������� ����� ����� !���"������#�� �� ������ �#��$�

���� � %����� � &�� � ������ � %������ � '����� � (� �� � �������� � ������ � )� * �������� � +�� ��� � ,���� �� � ��� � &����� � � +���� � -����� � %��� � ����������'��������� �� �������.�&���"��-��������/���0��������/�����+���"��/�#��1�����#�����������%�����"�/��"�/��"�

!

Page 3: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

��������������������������������������������������������� �!"��###��$

%����&�����##################################################��'

������(��##################################################�)*

+��&����������,��&��#########################################)-

.����"�����################################################�)-

-��������(�2���������-��������(�2�����������&� �������������&� ����������������,������������������������/� �������������������������/� ������3(�2��1��4�����&�#�����3(�2��

�)/�0��������+�������########################################��-)

5����/������3(�2�5�#��/�������&���������3(�2�

-/�1���������2�3&���##########################################�-4

5/�1�������������.����#######################################��-6

4/�+������������������#######################################�-$

6����/������� ������ ������������ 6�#��/������� ������ ������������

6/� &���������0������������������� �!"�###################�-7

7���������������� ���� �+�1%3(�2�

$/������� �����������8�����##################################�5*

8����9 �����+����� �����#����3(�2�

"

Page 4: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

9/���������������������&������,�����###########################�5-

:����&��������������������������������3(�2��:���5������������������������� ������ :���;������������������������� ������

:�#��&��������������������������������31��4�����&�#������:�#�5��&�#����������� ����57�<<<���#����� :�#�;��&�#��������������57�<<<���7<<�<<<���#����� :�#�=��&�#���������0 ����7<<�<<<���#�����

7/�0�������:�����&������,������8����&�1��������;%��������2�3&���######################################################��57

>������������������������ �#��� �����������?-��������(�2����3�����>�#���������������������� �#��� �����������?-��������(�2����3&�����>������������������������ �#��� �����������?-��������(�2����3@����?� >������������������������ �#��� �����������?-��������(�2����3�� ���� $>������������������������ �#��� �����������?-��������(�2���3���������������>�!���������������������� �#��� �����������?-��������(�2����3&��!� �����>������������������������ �#��� �����������?-��������(�2����A������?�$

'/��������������<��8��:�����&������#######################�4$

)*/�=������:� �!"�8���######################################�49

5<����B����������+�1%!�#��3,�����5<���5��B����������+�1%!�#��3,�����?(�2�5<���;�B����������+�1%!�#��3,�����?&�#�����

5<�#��B����������+�1%!�#��3�� ���� 5<�#�5��B����������+�1%!�#��3�� ���� ?(�2�5<�#�;��B����������+�1%!�#��3�� ���� ?&�#�����

5<����B����������+�1%!�#��3���������������5<���5��B����������+�1%!�#��3���������������?(�2�5<���;��B����������+�1%!�#��3���������������?&�#�����

5<����B����������+�1%!�#��3�����$5<���5��B����������+�1%!�#��3�����?(�2�$5<���;�B����������+�1%!�#��3�����?&�#�����$

#

Page 5: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

))/���������� �!"���������������0�&��������###############�69

)-/�+���������� �!"��##########################################�67

)5/�+��������2�3&������#######################################�6'

)4/�2�&�����2�3>��������####################################���$-

)6/�.�������?�����?������###################################��$5

)$/�"@�A&�������%���������###################################��$4

)9/������������������0������� �!"�#########################��$6

)7/�!������������B���##########################################��$$

)'/��0�������������%�����������############################��$9

�����������&����###########################################�$7

01C0 �2%1C,2��DE������������������F�#####################�9*

��B������,C0�,2!��21"+,�EG=,C,2� �"!�####################�97

$

Page 6: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

����������������������������������������������������� �!"/

E��@���������� ������H�������������I�������,�&������������?, �!"/

+����� ������������ ����� ����������������� ������������ ������������,���������� ���������+� #��� ����� ��1�� �2���� ����%� �2���� �C,�+�1%D��!����������������� ������������������ ��������������� �� �������� ��������� �� � � ������ ��� �#��� ��� �� � �� ��������� ��� � �� � ������� ����� � ������ ���������� � �� � �� � ��������� � � � � � � ����� � �� � �� � ��#����� � �������� � ��� ������ � ��� � ��!��� � �� � ������� � +�1% � C�� #��� � � ��� � � ��� �2���� ��#� �2���� ����������� ������� ����� ���������������������������������� ��������� �������D�

+���2�������������������� ���!����� ���������� ���������������,�+�1%������ ���������� ����#�����������+�1%��� ����#��������������9���������������� �����������#��� ����� ������� ���!�������� ���� ������"������������ ������� � �� � �� � �������� � �����#��� � �� � �� � ��!����� � !������� � ����������� E�� ����� ��������������� ������0#�� ������� ��������������#��������� ���� ���� �� �����2��� ���� ��������������������� ��������������"��� ������������ ���2������ �� ��������������� ����"�������������������� ������� ������� ����

��;<<7��������� � �� � ��� ������� �@��!�#�� �� ��� �(� �������������5� ���� ���������"���������������������������� ��� ���#���� �������� ������ ���������"������������ ������!������3 �2���������������������A� ���������3��� ������ ������ ���� �C�����������=<F����������� ������� ��������� ������������������D��1�#��� ��� ���#������������������������������������������������� �����!�������������������� �� ������ ��� �� ������ ��������0������������ ������������ ���� ���������������������������� ����������������4����� ����������� ���������������������������������+�1%�����������!�#����������� !�#������� �!��������������������������!������E�1�#��� ������"�#���� ���!�������� ��� � �� ����� � �������� ��� ����!� ���������� � ���#���� �� ������ ��������������� ������!������3 �2����C���� �������������������+��D$�!��������������������!������������ ���!�����A������ � ��� � 3�������������

+�������������������������2��� �������� ���� ������� ���"����������� �������������������� ��� ����������������������� ������� ���� �� ������"��� ��%����������)�����&���������)�-���������@��!�#��������(� ����������������������;<<7��1������������������ �������� ������������������;<<7��GHH���������

&

Page 7: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

����� �������������� �$��� ����� ������ ���� �+�1%��&���� ��� �������"������ ����� ������������ ������ ������� � �2�������� ���������� $ ����� ��� ��� ����2��� ��;��������� ������� �������������� �� ������!������������"��� �������� ���� ���������� ��4������ ����!� ���� �� � ������� #��� ����� ����� �2���� ���#� �2���� ������� � �#����������� ��� �0#��� ���� ������ � 3!������ ������ ���������� � ����� � ����� ��� ����������� �����3 � ����������������*��������� �� � �����#�� ������������ ������ ����� �����2��� ����'��� ��� ����� �������� � ����� �� ������ �������� ����������������������� ���#��������� ����������� �� � ���� � ��� �� ��� ��������!������� ����"������!��������������� ���� �����0����������� ���� ������0������ � ������� ����� ��� � ���������������"��

��������������#������������������� ���������� ������ �����C������D������(� � %������� � �� � 1������ � C��� � ������D � �� � ���������� � � � � � ����� ���������� � �� � ��� ������� � @��!�#�� � � � �� � (� ��� � ��������� � �����������!���"������������������� ������ ����� ���!������ ������� ���&������������ ��������� ��������������� ������������� ����� �2������������#����������� ���������� �����C������D���(��%�����������1�������C����������D=���������#� � � � ��� � �� � ������� � �� � �� ���� � &��� � � � �����#� � �� � �� ������� � �� � ���!��� � ���������� � �� � �� ���� $ � �� � ��#����� � �� � !��������� ������������������������������������������ ������������ ������C�� ����� �� �0�����������������������(��%�������D��&������������������������������������ ���������� �� ������������������ ��������� ��������������������#����������� ����$�0 ����6�8<<������ �!��������� ���� ��I+� ��� ������ J�&�0���������������� ��

� ������ ������������0 ���������#���������������"����������������� �2������ � �� � � � �� � ����� � � '� � � �� � ���� � ����� � �#�� � ��� � � � 57F � �� � �����#����������� ������� ����!������������� �2������������������������� �� �� �!��������������������� ���������������������������� ��������������� ������!������3 �2�����&���� ��� ��� ���#�������������!������������������ ������������ �2���������������������������"����� �������� ��� ����������������������

���� �� ���������� �� ����� ���#������ ����������� �������� �������������"�������!�������0 �����������0��� ���� ������������������ ������������A �� � �� � 7F � ��� � � � ��!�� � ���������� � ��� � +�1% � � � �� � 57F � ��� � � � ����!�� �� � ��� � ������ �2���3 � �� � ����� ���� � � ��� � ��!���� � ��������� �������������������� �� � ���!��������������������!������������� ���# ����������� ���������� ����� ��������������

K�� ���� ��������� ���� �����������������$����� � ���� �������������� ��������� � � � ! ���� � ���� � � ��� �� � �� � �2��� ��� � !���� � �� � ��!����� ��

!�����!�����������������)��K�&���������)�-�������������� �������� �2�������� ���������� $����� ��� �������2��� ���������0�����������������0����/�����;<<>�"�&���������)�-����������������� ������������� ����� �2������������#����������� ���������� �����C������D���(��%�����������1�������C����������D��,�+�1%��;<<:��GHH�!����#�����

'

Page 8: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

�!������ � � � ��������� � ������� � �� � ����� � E � +� � �������� � � � ��"�����I��0�� � 0 � ����#� � ���� � ��� � ��� � �� �� � ��� � �� � ���������� ��� �� �#�� �����#��� �������������������������������� ���������������� �����������!������������#�������������!�#����������� !�#���A��� �#���"�������� ����� �������� ���� ������������ �� ��2��� ��3 ������ �� � ���������� ����� ����������������(� �������������J�I��0�������������������������� �!����� ��� ��������� ���� � ��������!��������������������������������������� � ���#�� �� �+�1%J

+� � ��� ������� � ����� � �� � �� � ���� � �� � ����������� � �!����� � ��� �������� ��� ��� �������� � �� �� �� ����� �� ������� ����� ��#�� ������� ������������������������ �� ������� ���������������#����� ������������������� ������������������ �#������� ���������������#����!���������������� �������!������������������ ��������� �

(

Page 9: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

%����&����

� ���� ������������0���������������������������#��������� �#0 ��� � �#������ ������� � �� � �� � ��#����� � ���� � +�1% � C�� #��� � � ��� � � ��� �2���� � ��#� �2���� D������ ������ ��4����� ���� ����0�� � ��� ��������������#������#������������������ � �������� �� ��������� ��� ����������������� � �� ���������� ����� ��� ����������� �������������

+�� ��� ������������ ��������������������� �������� ���� ��������������������������������������� ������ ���� �������� �� � ������� #������������� �2������#� �2����� ����� ��� ���;7��4� ����������������� ���������������� ������ ��4���������� ��������� ����������!���������

��������������5L�������� ���� ����������� ����� ���������� ��������� ����2��������� ��� � �� � ������� �+�1%� ������ ��� � �� � ��0���� ���� � ��� ����������� � ��#�0 ��� � �� � ������� ��� �� � � ��!���� � ����������� � � � !����� ���� �������� ����������������� ����!������� ���� �2�������������� ���������������+����� ������� ������������������� ����� ������������������!���������������!������������� ������#�� ����� �������� ���������������+�1%�

� � �� � ����� � �� �� �� � �!���� � � � ��������� �� � �� � ��� � ���� � � � ��� � � �����#�����������+�1%������ ������������ �2������ �������������������� �������� �������� ������ ���!����� �0#��� ���� ���2� �����$������!��������������� � ���������� � �� � �� ���� � � � �� � ������ � +� � �������� � �#�� � � ���������� �� � �������� �� � ��������� ������ ����� �� �2��������� ���� ���� �#�� � � � �� �#������� � � � ��������� � �� � �� � +�1%!�#�� � � � �� � �� � �������� � ���������� � � � �2��������� � � � � ������ � �� � ������"����� � � � ��!����� � � ������������ � �� � �� � ���� � �� � �� � ��� �� � +�1% � � � �� � ���� � ������������� � �� � � � � �� � �� � ������ � � � � �������� � +�1%� � � � ��� � �������� ���

�������*���������������������� �� ���� �2���� ����������������������� �� � ��� �������� � ��� �7 � ����� � � �����<�8F���� � ������ � � ��� ������������������ � � ������� �� � �2�������� �� � �� ��0�� � � ������ � � ���� �� �� � �� �� ��� !��� � ��� � �2� � C����� 3����� D� � ������ � � � ����� � ��� � � � ��������������� �������"������ ������0�� � �������������� ��� !�����

)

Page 10: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

������(�

'��������������������������� ������� ��������� ������������� ���������������� � �� ��� � ���� ����������� � ��� � �2�������� � � � � �� � � � �� � ����� ������ ������������� ����������������� ������ ������ ����������������������� ���� �� � ����� �� � ��������+�1%���� �� ������ ��4��� ����� � � ����� ��������2�������0���������������������"�������� �������� �������������������������������� ���������������� � �#���� �����������������#������

+�������������������� ���������������������������������������� �-���������� ���!��������������������������� ������������� ���!��������� ����� �� �������� ����������� �������� �����(�������������������������0 ��������������������� ���� �������� ������������� ������ ��4����(�������!���������������������������������� ����� �������� �������� ������������0��� ��������������� ������� ���)���������� � ������� �������������� ������ ���� �2�������� �M����)��� ���� �� �,�+�1%� �� �������� �+�1%� !������� �� ���!������� ������,�+�1%������� ������������������������@�� ����������� ������� �������� �����!�������������� ��������� ���������� � �H�# ���� �� � �� � ������ � � � !��� � � � ��!���� � �� � ��� ������� � �� � �� � ��!� �� � �� � ������ ����������������������������������������������� �������� �������� ��

������ �������� ����� ���� ��������������0����H�#�������,��+1%������ ����"���� ��������� � ���� � �� �������� � �H�# �� � !��� � ������ ��� � �� ������ � ������������� � ������� ��0��� ������� ������������������� �������������������� ����������!����������������������2��� ��������#����������#��������������������������������� ��������������� ������������������������

��#�� �4�������������� �#������������������������ ������� ���������������� �����������������H�# �+�1%���� ���������*�������� ����������+�1%������������ ����"���������������� ��������������� ��������� ����������������������� ����������������-��������� ��#�������� ��������� ����� ������������ � �� ����� �H�# �+�1%� �� � #�� � ����� ���� �� �� �� � �������� �������� �� �������� ��� ��������������� � ������������ ����� ��������������� �� � �!������� ����#��� �� � !����� ��� � ������� ��� � ����� ���� ���� �0��� ���� �� �������� �0������������������ �������� � ������ �����!�����������!�������������� ��������!������������������������

%*

Page 11: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

&���������������� ����������������"�������!� ������������������������ �� ���� ���� ��������� �� � $�57������������57���� �����#������;<<>��@������������� � ����� � ��� � ���������� � �� � �� � �������� � �� � ����� � ���� � �� � �� �������� �����#�������"�#�� ��������������������������������������������� �*��� ���� ����� ����� � � �� ���#����� � �����"���������� ��� � ��� ��� �����������������������������������0 ������������

� ������������������������������ !���"��������� ������������������������������� �#������������ ������������������ ������ ���������������������# ������������ ����� ���#���� �� ������� ���������������������������������� ��� ���������������������1�����������������#���������������������������� !���"������������#����������������� ������ � ���� ���� ��� !���� ������������������ �=;7���� ������� �������� ������ ������ ������������������� ����� ������ ������� �����#� ������ ����!����

%%

Page 12: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

+��&����������,��&�

B�� ������� �������� ��� ������ ��#����� ������������� ����!�������������� ���0!��� �����#�� ������ ������� ��(���������� �������������������� �������� �����"��� ��&������������������ ���������������������������!���������!����

.����"�����%��������2�3&���

+������������ �����������!��������� ��� ��������� �2���� ���� �� ������������� � ��������� � �� � �� � ����� ��� � �� � ��� � �� � �����#�� � ���� � ���� � �� ������ �������� ���������� ��� �� � ���� ������� ������� ���� ���� $

(�2�$5�������;�������=����������!�������������������� ������ �����������6����������!�������������������� ������ �����������7������

'�������������=;7����� �� � �568� ����!������������ ��5:;������ �C�����������������>F��������� �0 ������������� D��=� �������!�������������������� ������� ������������C��� �2����!����D��;����������������� ������� ������������C��� �2����� �����D���;��������� ��

%.,C!%.�.�2,J��

67F

7;F

5F

5F

5F �����

�����

��� �2����!����

��� �2����� �����

���� �

-'�N1-'�'�(�O9�+ &�/��N1�)� ,/��9�N�-��@-�� 66�L 568

�@-�� 7;�L 5:;

1/�N(�O9�+�,���N-N� <�L =

1/�N(�O9�+���(�9+-N� <�8 ;

�1/�( <�8 ;

1�1�+ 5<< =;7

%!

Page 13: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

,����

��� ������������� ������������� ��������

+���������������� �;<�L��4� ��7;� ������ ����5>��4� �����58F���;:=�� �0������5>���;7��4� �� ��������>6F�

,.�.

58F

>6F

����� ����5>

������������5>

�'�'&�/��N1�)� ,/��9�N�-�

����� ����5>58 7;

������������5>>6 ;:=

1����5<< =;7

%"

Page 14: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

%��������2�3&���:�,����

������"����� ������#�� ����-��������(�2������������� ���� ������������������������� ���������������������������7=�>�F��������� ��!���������6;�=�F��������� ����55�7�F������!����������������������������� ����������!�������������5>���57��4� �� ����!������� ������������:�:�F���&�����������������������������0 ������ ���� �2���� ����� �����������=�>�F���������� ���������5�5�F$

67�6

7;�:

<�: <�6 <�:

6;�=

7=�>

5�L 5�L <<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

��&�/1-/�'��5> ��N�/�(

,.�.>%.,C!%.�.�2,J��

������ ������ 1�� �2������ ����� 1�� �2����,���� ����

-'�N1-'�' � (�O9�+3��'�'

,�������� &��������

��&�/1-/�'��5> ��N�/�( ��&�/1-/�'��5> ��N�/�(

������5;6 ;; 67�6 6;�=

������566 ;> 7;�: 7=�>

1�� �2������ �����; 5 �: 5�L

1�� �2����,����5 5 �6 5�L

���� ; < �: <

1����;:= 7; 5<< 5<<

%#

Page 15: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

��(�����C�������

=<6���������������� ������ ��4����� ���� ���L6F��56���+������������� �������6�=F���7������� ��� � ������������ �������5�7F��:��������� �������� ��N���������������������� ������ ���� ����M!����������� ���

��%2�.,�C�0%�%,C!1

!+ #+

)#+

� ����

,�������-����

������

&�-(�N��-�-�N1� ,/��9�N�-� 1�1�+

������7 5�7

+�����������56 6�=

� ��4� =<6L6�5

1���� =;= 5<<

&������ ;

1����=;7

%$

Page 16: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

��(�����1�����������?�����

�� � L;�LF � �� � �� � � � �� � ����� � ��� � �� � ����������� � � � � �� � ��� ������������������� !����� �� ��4��� ����6F������������ !����� ���������� ����+���������������5�>�F�������� ��� � �������� �����<�8�F����� �����M!�����

��%2�1+%�,C�.,� ��?��% %�

L;�L

6

5�>

<�=

<�=

� ��4�

+����������

������

� ��

�!����

&�-(��/-��N�'��+��,��-+-� &�/��N1�)� ,/��9�N�-�� ��4� L;�L =<;

+���������� 6 5=

������ 5�> 8

� �� <�= 5

�!���� <�= 5

&������ <�8 ;

1���� 5<< =;7

%&

Page 17: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

0�&������&���������+��������

=5< � ����� � � � �� � ���� ���� � � � ��� � ������� � ������ � �� �����'� ����������� �;<�LF����� ��� �� ������������������ �� �� �57�5F���������4��

01��C%.�.���!GC1���.,�+,2%.,C0%�

;<�L

57�5

>

8�7

8�;

8�;

8�;

7�;

=�:

=�6

=�5

=�5

;�>

;�7

5�;

<�=

< 7 5< 57 ;< ;7

�����������������

������4�

������ �

�� ������+��

�������

������

B������

�� ��������������

- �� �%������

�����

&� �B� ��

������

� �����

�2��������

����#���

N������

��

���� ,/��9�N�-� &�/��N1�)������������������ 8> ;<�L������4� 6L 57�5- �� �%������ 5; =�:+��/���� 6 5�;&� �B� �� 5< =�5/�������������� 5< =�5����� 55 =�6������ � ;8 >�2�������� > ;�7� ����� L ;�>��������B������� ;< 8�;������� ;< 8�;�� ������+�� ;5 8�7- �� ������� ;< 8�;����#��� 6 5�;N������ 5 <�=�� �������������� 5: 7�;!��� 5)* '6H4&������ 57 6�81���� =;7 5<<

%'

Page 18: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

0�&������&���������+�������>2�3�

�� � ���"�� � �� � �����#�� � �� � ������� � ������ � �� � �� ������ � �� � �2���������� ���� ���!������������������������������������������� ����� � ������� ��������� ������� $� �������4��>F�������� ��7�;F���������6�=F��������� �=�7F���B�������=�7F��

������ ���� �� � �� � ������� ��������� � ������ � ������� ��������������������������������������� ��� �� ��������� $���������5<�=F����2���������=�6F��'� ������������ ���������#����������������������������������N������������#���������/�������� ���������������������2���������

01��C%.�.���!GC1���.,�+,2%.,C0%��>�2,J1

5L�L

5>�7

=�6

<

;�5

7�7

;�:

55

<�:

=�6

>�;

<�:

8�>

>�;

<

<

6�>

;5�7

5<�7

6�5

;�=

6�5

5�;

6�5

7�>

6�5

;�=

6�:

55

8�6

6�:

;�=

<�8

7�;

< 7 5< 57 ;< ;7

�����������������

������4�

- �� �%������

+��/����

&� �B� ��

������

�����

������ �

�2��������

� �����

B������

�������

�� ������+��

������

����#���

N������

�� ��������������

�@-��( �@-��(

%(

Page 19: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

+� � ������� � ��#�� � �!���� � �� � ���� � �� ��� ��� � ��� � �2� � � � ������������������#���������������������������������������� �������� ������������������ �2���� �!���� ��� ����� ������� ��+����#���� ������0 �����#�� ����!��������� ���������� � ������������ �������� ������� ������������� ���������� � �2���� � � � ����� � ��#�� � �� � ��� � ������ � � � ��������� � ��������4����������� ��� ���0�� � � ���!��������

���9N-'�' � �91PN��� � '��/�(-'�N�-�

,�������� &��������

�@-��( �@-��( 1�1�+ �@-��( �@-��( 1�1�+

B0����

�����������������

;L =: 8> 5L�L ;5�7 ;<�L

������4� ;: 5> 6L 5>�7 5<�7 57�5

- �� �%������ 7 : 5; =�6 6�5 =�:+��/���� < 6 6 < ;�= 5�;&� �B� �� = : 5< ;�5 6�5 =�5/�������������� > ; 5< 7�7 5�; =�5����� 6 : 55 ;�: 6�5 =�6������ � 58 5< ;8 55 7�> >�2�������� 5 : > <�: 6�5 ;�7&������������� �����

7 6 L =�6 ;�= ;�>

��������B�������

5; > ;< >�; 6�: 8�;

������� 5 5L ;< <�: 55 8�;�� ��������+�� 5< 55 ;5 8�> 8�6 8�7- �� ������� 5; > ;< >�; 6�: 8�;

����#��� < 6 6 < ;�= 5�;N������ < 5 5 < <�8 <�=�� ������3��������� : L 5: 6�> 7�; 7�;1���� 56< 58= =5< L7�L L6�> '6H4

&������ 8 L 57 6�5 7�; 6�8

1���� 568 5:; =;7 5<< 5<< 5<<

%)

Page 20: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

!���K�����8�����>2�3�

@�� �� ��#���������� ����4� ������#�����$��������57�<<<���#����� �����57�<<<���7<<�<<<���#����� ���������7<<�<<<���#�����

'� ��������������������������������� ������#������ ����� ����57�<<<���#����� ��=L������ �!�������88������ ����;>F�!���������6:F��������� ������ ��� ��������������� ������ � �� ������������� ������ ����� �� � �����#���������;>F����=6F�����=>F��������� ������ ����������������������� �������� ���#������ ������4� ���6;F�� ������������ ������ ���=<F����� ������ �;>F� �Q�� ����� � �� � ������� � ����� � ��� �� ��� �� �=7�7F���������������������� ������4� ����==�>F������ ������ �������*�������=<�:F������ ������ �

�1" �0%GC>2,J1

=L

88

5<7

6: 66

L5

7=6:

5<<

<

;<

6<

8<

><

5<<

5;<

����� ����� 1���� ����� ����� 1���� ����� ����� 1����

&�#������ ������ ���57�<<<

&�#������ ���������57�<<<��7<<<<<

&�#������ ����0 ���7<<�<<<���#�����

&�%+��-PN3(�O�

,��������

�@-��( �@-��( 1�1�+&�#������ � ����� ����57�<<<

=L�C;>FD 88�C6;FD5<7�

C=7�7FD&�#������ � ������� � 57�<<< � ��7<<�<<<

6:�C=6FD 66�C;>FDL5�

C=<�:FD

&�#������ � ���0 � �� � 7<<�<<<���#�����

7=�C=>FD 6:�C=<FD5<<�

C==�>FD

5=L�C5<<FD

57:�C5<<FD

;L8

&������ : 57 ;;1���� 568 5:; =5>

!*

Page 21: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

)/�0����������������

��� ������������������������������� ��������� ���������� ���!������������������������!� ���� �� ���������������� �

%������&����������������)�� ��� ������������������0�N����I��� �����������J

�� � 87�>F��� � �� �� � �� � ����� ���� ��� � �� ������ �� � �� � ���� �� �� � ��������� � �����=<�>F�� ���� ����������������������������������=�6F�������� ��������� �

+, %�%GC

=5F

<F

<F

=F

88F

��������� )�� �� �� ����� ����� N�����

/�+-�-PN,��������

&����������������� 5<< =<�>

)�� �� 5 �=

�� ����� 5 �=

����� L ;�>

N����� ;56 87�>

1���� =;7 5<<�<

!%

Page 22: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

)/�/�+�����>2�3�

� �����#������������ ���!������ ����� �2�$������������������������������������� ��������� ������������� ����=;�;�F�!���������;L�5F������������������� ������������������� ������������� ����������!� ����������������86�6F�!���������8:�6F��

=;�;;L�5=<�7

<�: < <�= < <�8<�= ;�: ;�L;�>

86�68:�688

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

�������� ��� � � ���� ���� N����

+, %�%GC>2,J12

�@-��( �@-��( 1�1�+

/�+-�-PN3(�O�

,�������� &��������

�@-��( �@-��( 1�1�+ �@-��( �@-��( 1�1�+��������� 6: 7< L: =;�; ;L�5 =<�7)�� �� 5 < 5 �: < �=

�� ����� < 5 5 < �8 �=����� 6 7 L ;�: ;�L ;�>

N���� L6 558 ;5< 86�6 8:�6 881���� 568 5:; =5> 5<< 5<< 5<<

!!

Page 23: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

)/8/�+�����������������L2�3�

:5F������ ����� ������ �������� � ���� ������������ ����:;�;������ ������ �!���������8>F���� �� ������ ��9�;LF� �� ������������ ����=;F���� �� ������ �!���������;:�>F������ ������ �

=;;:�>

8>:;�;

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

(-���� N�

+, %�%GC��+�0!%0�C!,>2,J1

�@-��(

�@-��(

/�+-�-PN � 3�&/��1-��N1�

,�������� &��������

�@-��( �@-��( 1�1�+ �@-��( �@-��( 1�1�+

(-���� 58 57 =5 =; ;:�> ;L

N� =6 =L :8 8> :;�; :5

1�1�+ 7< 76 5<: 5<< 5<< 5<<

&�/'-'�( ; ; 6

1�1�+ 7; 78 5<>

!"

Page 24: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

-/1���������2�3&���

+�� �������������������� �������� ���� �� �#��� ������������ �2��������������������"��������������������!������������ ���!����� ����������� � �2���� �

!��������������@�� �2����C�� #���?���D%� �2���@����� �2������� N���������!���N���������������

���>=�5F������ ������ � �������!����������� �2�����!���������87�>F������ ������ � ����������!������ ���� �5:�=F��9�;8F���� �� ������ � ���� ������#� �2���� ��!���������55F������ ������ �������!�����������57F��9�;�:F������ ������ �����5�;F������ ������ ��� �������!���������� �������6�>F������ ������ �����6�5F������ ������ �����������������

87�>

;8

<�: ;�: 6�>

>=�5

55

<�8 5�; 6�5

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

L<

�@-��( �@-��(

1+%,C!�0%GC�2,J��

@�� �2���

%� �2���

����

N���������!���

N���������������

�/-�N1��-PN�(�O9�+,�������� &��������

�@-��( �@-��( 1�1�+ �@-��( �@-��( 1�1�+

@�� �2��� L8 56= ;=L 87�> >=�5 :7��;

%� �2��� => 5L 7: ;8 55�< 5:�L

���� 5 5 ; <�: �8 �8

N���������!��� 6 ; 8 ;�: 5�; 5�L

N��������������� : : 56 6�> 6�5 6�6

1���� 567 5:; =5> 5<< 5<< 5<<

&������ :

1���� 568 =;7

!#

Page 25: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

5/�1�������������.����

��� ����������������� ���������������������� ����� �� ����� ��� �#������������ ��� ����������� � ������� ������� �������� ����$

2�������������3&�������(��������������� ��� �� ��������������� ��������� ���������� ������ �������� ������������� �� ��������������� ��������� ���������� �(��������������� �N���������������

+������������������ ���������� ���� ������6:�LF� � ��������������� ��!���������::�LF������ ������ ������� ��� ������������� �������!������������=<F��,��������=8�;F������ ������ ����� ����������� �� ��������������� ��� �5L�;F��� � ����� ���� � � ������� � �� � � ����� ���� � ����� � � � �5:F������!��������K�!���������8�;F��������� ������� ������#� � �2� ��������������5�;F��������� �

6:�L

<

=8�=

5�;8�;

5�;7�7

5L�;

=�6

::�L

<�:<�8<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

(����������

�� � ����������

&�������� �� � ����������

(����������

N�������������

1+%,C!�0%GC�.,2,1>2,J1

�@-��(

�@-��(

�/-�N1��-PN�'�+�'�(���

,�������� &��������

�@-��( �@-��( 1�1�+ �@-��( �@-��( 1�1�+

(����������� :< < := 6:�L < ;;�7

��� �� �����������

7= ; 77 =8�= 5�; 58�L

�&��������

L ; 55 8�; 5�; =�7

��� �� �����������

> == 65 7�7 5L�; 5;�8

�(�����������

7 5=6 5=L =�6 ::�L 6=�:

N���������������5 5 ; �: �8 �8

�1����

568 5:; =5> 5<< 5<< 5<<

!$

Page 26: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

4/�+�����������������

� ��������������������� �� �#��������������� ��#�������������� ����� ������ ������� �� �+�1%������������ �2���� �����#� � �2� ��

D0��A&B�� ����������������///FH ������� ������ ��� �� � ��#�� ������ ��������� ��� � ������� � C����� ������ ����� �� ����"��D � �� ������ �� ������ �������� �2���� ����� �2���� ����� �2���� ���#� �2���� �

4/�/�+���������������������0�����'���� �*������ ��0�� � ����� ������0��� ������������� ������ �������� ���������� ���������������������������� ����������� ��� ���������������������������������� ��#������������� ���� �����������>6�LF� ������������� ������������ ������� �2���� ����65F������������� ��������� #��� �����;7�;F������������� ������������ �#� �2���� ��'� ������������ ������ �����������������#������ ��������������������� #��� �������� �#� �2���� ���=6�;F�����=6�8F�

+, �0%GC�.,���%2!�.�01C�0<%0�2

>6�L

65

;7�;

6�=

56�;

=6�; =6�8

:

<�L

55�5 5;:�8

<

5=�:

;>�;

>5�5

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

L<

@�1�/� @��� %- 1/�N(

����

����

���

�����"��

/�+��-PN���N��@-��(�

,�������� &��������

@�1�/� @��� %- 1/�N( @�1�/� @��� %- 1/�N(

�������

;8L 5;8 :8 5= >6�L 65 ;7�; 6�=

�&����

67 5<7 5<6 ;5 56�; =6�; =6�8 :

�N����

= =6 =8 ;= <�L 55�5 5; :�8

�N�����"�����

< 6; >7 ;67 < 5=�: ;>�; >5�5

�1����

=5: =<: =<5 =<; 5<< 5<< 5<< 5<<

&������ > 5> ;6 ;=

1����=;7 =;7 =;7 =;7

!&

Page 27: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

4/8/�+���������������������0����

��#���� ����������!�������� ��>6�LF����������������� ������������ ������� �2���� �� ������78�5F������������� ������������ ������� �2���� ���� � ��!������ � �� �;>�>F� ��� � 8;�=F � ���� � ������� � �� � �� ��� � �� � ����� ���� �2���� ������� ����� �������65F������������� ��������� #��� �������!�����������;5�=F�

+, �0%GC�.,���%2!�.�01C�0<%012

78�58;�=

;=�7

6

=>�6

;L�: =5�7

>�=7�7 =�;

58�855�;

<6�>

;>�7

:8�7

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

L<

@�1�/� @��� %- 1/�N(

����

����

���

�����"��

/�+��-PN���N��@-��(

,�������� &��������

@�1�/� @��� %- 1/�N( @�1�/� @��� %- 1/�N(

������ 5:6 5L7 :5 5; 78�5 8;�= ;=�7 6

&���� 55L L= L7 ;7 =>�6 ;L�: =5�7 >�=

N���� 5: 5< 7< =6 7�7 =�; 58�8 55�;

N�����"��� < 57 >8 ;=; < 6�> ;>�7 :8�7

1���� =5< =5= =<; =<= 5<< 5<< 5<< 5<<

&������ 57 5; ;= ;;

1���� =;7 =;7 =;7 =;7

!'

Page 28: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

6/� &���������0������������������� �!"�

� ������������������!��������� �� � ������ ������������������ ������� ������ � +�1%� � N� � � � ������ � �2������� � � ����� � ����� � ���� � �� ������� ������� ����+����� �����"������!��������� �2��

D2����������;��� �!"H��������;�����������F���������������������������������#���������� ��������+�1%&���-�����

9�8:�8F������ ��� � ��� ����� ������ �������������� � ��� ���� �+�1%�������� ����-���������67�>F��� ���������������������=>�:F���������������#���������;8F������� ���������'� �������� �-�������������������������������������;5�>F����� ���������������� �������

���+,2�01C10%�%,C!1���%2!�.,2� �!"

8:�8

67�>

=>�:

;8

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

-����� ��������������� +���������#���� � �������

��N��-�-�N1����-(1�'�(�+�1% N� (� &������ 1����

,��������

��������������� 5:; 56> 7 =;7

+���������#���� 5L7 5;7 7 =;7

� ��������+�1% ;=8 >6 7 =;7

-����� 5<5 ;5: : =;7

&��������

���������������� 7=�= 67�> �L 5<<

+���������#���� 8<�6 =>�: �L 5<<

� ��������+�1% :=�5 ;8�< �L 5<<

-����� =5�7 8:�8 �L 5<<

!(

Page 29: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

6/�/�0���������������� �!">2�3/

������"���� ��������#�������� � �2������ ��� ���!������ � ���!������� $����:8�=F������ ������ �������� ���� �������� ����-������!���������7>�8F�������� ������ ����5:�:F������!��������1�#�������������������������������� ������ ��� ������� �����#��������66�5F�!���������=;�LF�������������� �������55�;F������!�������

������ ������� ������ � �������������������� � ���������� ����� ����� ��� ����� $������������������������75�6F������ ������ �!���������6;�6F������ ������ ����LF������!����������� �������� �+�1%����;:�6�!���������;=�7����=�LF������!�������

01C10%�%,C!1���%2!�.,2� �!">2,J1

;:�6 ;=�7

=;�L

66�575�6

6;�6

7>�8

:8�=

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

L<

�@-��( �@-��(

� ������� +���������#���� ��������������� -�������N��-�-�N1����-(1�'�(+�1%

�@-��( �@-��(

N� (� &������ 1���� N� (� &������ 1����

,��������

���������������

8L :7 ; 568 L> :; ; 5:;

+���������#����

L8 6> ; 568 L7 :7 ; 5:;

� ������� 5<6 6< ; 568 5=< 6< ; 5:;

-����� 7> >7 = 568 6< 5;L = 5:;

&��������

����������������

6:�= 75�6 5<< 7:�8 6;�6 5<<

+���������#����

87�> =;�L 5<< 77�L 66�5 5<<

� ������� :5�; ;:�6 5<< :8�7 ;=�7 5<<

-����� 6< 7>�8 5<< ;=�: :8�= 5<<

!)

Page 30: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

$/������� �����������8����$

Q����� ������������ ������� ������� �����#�����������������������������+�1%��� ������������ �0�����"���� �������������� ����5>��4� �

D2��������8����H���������������8���������3&��F( �������� �( �� ������N�

9�7:F� ������� ������� ������� �����#����������������!��������������9�58F� � �������� ����������;:F��������� ��������� �

�21� 10� ,2�.,���"%,C!,

7:F

58F

;:F

(-�������

(-� �����

N�

9(� � +���+ � '� � ��%-�N1��R5>��S�(

,�������� &��������

(-������� 576 78�6

(-� ����� 67 58�7

N� :6 ;:�5

1���� ;:= 5<<�<

"*

Page 31: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

$/�/������� �����������8����>2�3$

9�8<�7F������ ������ ����T������ U����5=�:F�T(�����U�����;7�>F�TN�U������� ������ �� ������� ��9�7;�>F������ ������ ����T������ U����5>�>F�T(�����U �� �� �;>�7F� TN�U� �N� ���������� ���!������ � �9 �:�:F�0 ��������� ��������� ����������������� �� ������� �����7�5F�0 ����� ������ ��������� ��!�������� �� ������� �

�21� 10� ,2�.,���"%,C!,

8<�7

5=�:

;7�>

7;�>

5>�>

;>�7

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

������ (������ N�

�@-��(

�@-��(

9(��'��+���+�(�'����%-�N1�

,�������� &��������

�@-��( �@-��( 1�1�+ �@-��( �@-��( 1�1�+

������ :7 :8 575 8<�7 7;�> 78�=

(������ 5: ;: 66 5=�: 5>�> 58�6

N� =; 65 := ;7�> ;>�7 ;:�=

1���� 5;6 566 ;8> 5<<�< 5<<�< 5<<

"%

Page 32: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

"!

Page 33: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

9/���������������������&������,������

��� �������������������!������ ������������ �#������������������ ������� ��!������ � ����� � ��������� � � � �� ���� � ����� � �� � ���� � � � ������ �2��� � ����������(�������0���������������� �����������������$ �����������������������#��������#�����B�� �������"��� � ��� ��� �� ���#� ����� �2�����������������#������

,���&������H����������������&�������������������������3&��������!������������������������������ ��� ����

+���������������!�����$���8�>F������ ����������������6<�6F����3�����������6:�;F��� ��������������������������� ��!���������������������������$���7�;F��� ���������������������������6=�8F����3�������������������6>�>F � �� ����� � ������� � �� � ������� � � � � � ����� � ���������� � 9 � >:�8F��� �������������������� � ��� ���� �#���������#�����

�0!%!�.�., �,C!1+C1

8�> 7�;<�L

6<�66=�8

:�:

=6�L=:�7

;8�7

58�:5;�5

85�5

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

,����� ��������������� �� ����

�������

����3�������

%���

����#���

��1-19' � '�+��N1�/N��3�1�1�+

,����� ��������������� �� ����

,�������� &�������� ,�������� &�������� ,�������� &��������

������� ;; 8�> 58 7�; = �L

����3������� 5=5 6<�6 5=6 6=�8 ;7 :�:

%��� 55= =6�L 557 =:�7 >7 ;8�7

����#��� 76 58�: =: 5;�5 5L8 85�5

N ?N� 6 5�; 7 5�8 5; =�:

1���� =;6 5<< =<: 5<< =;5 5<<

&������ 5 5> 6

1���� =;7 =;7 =;7

""

Page 34: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

9/�/���������������������&������,����>2�3��

9/�/)/�����&������,������������0�����

�� �����"�� � �� �������������� �� ������������ ����������� � �� ������ ��� ������� �������� ��� !���������������������� �6F��������������=:�LF����3����������������������65�LF�������������������������� ���

/� ���������������������������;�;F�������������������������67�;F��������3����������������������������6:�6:F����������������������

&���*����������������������� ��� ���� ���;6�>F������ ������#��������8<F����#����� ���������������������������� ��������>6�>F�

�0!%!�.�., �,C!1+C1>0<%0�2

6�>;�; <�:

=:�L

67�;

55�5

=8�86<

;6�>5L�=

55�L

8<

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

,����� ��������������� �� ����

�������

����3�������

%���

����#���

��1-19' � '�+��N1�/N�3��@-��(

,����� ��������������� �� ����

,�������� &�������� ,�������� &�������� ,�������� &��������

������� : 6�> = ;�; 5 �:

����3�������� 77 =:�L 85 67�; 58 55�5

%��� 7= =8�8 76 6<�< =8 ;6�>

����#��� ;> 5L�= 58 55�L >: 8<�<

N ?N� ; 5�6 5 �: 7 =�6

1���� 567 5<< 5=7 5<< 567 5<<

&������ 5 55 5

1���� 568 568 568

"#

Page 35: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

9/�/-/�����&������,�����������0����

�������"����������������������������������������������� ������ ��� ������������������>�:F��������������6=F����3���������� �����������!��������������������75�:F��������������������������������� ������������������������������������ ������ ��

/� ���������������������������8�:F�������������������������6;�:F��������3�������� ����������� ����� ��� �6L�5F������������� ��������� ������ � � ��� � ��� � � � �� � ��������� � � � �� � !������ � � � � �� � �� � � � � ��#������������� ������������������������������������ ������ �

&���*����������������������� ��� ���� ���;8�7F������ ������#��������8;�LF����#���� � ������� ����� ������������� ��� ����� �� �>L�6F� � ��������������� ���������������������������� ������ �

�0!%!�.�., �,C!1+C1>0<%012

>�: 8�:5�;

6= 6;�6

7�=

==�: =8�6

;8�7

5=�6 5;�5

8;�L

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

,����� ��������������� �� ����

�������

����3�������

%���

����#���

��1-19' � '�+��N1�/N�3�@-��(

,����� ��������������� �� ����

,�������� &�������� ,�������� &�������� ,�������� &��������

������� 57 >�: 55 8�: ; 5�;

����3�������� :6 6=�< :< 6;�6 L 7�=

%��� 7> ==�: 8< =8�6 67 ;8�7

����#��� ;= 5=�6 ;< 5;�5 5<: 8;�L

N ?N� ; 5�; 6 ;�6 : 6�5

1���� 5:; 5<< 587 5<<� 5:< 5<<

&������ : ;

1���� 5:; 5:; 5:;

"$

Page 36: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

9/8/���������������������&�����������>����K�����8�������

9/8/)/��8�����������������)6/***���8�������

�������"�������������������������������������������� ���#������ ������ ����57�<<<���� �����������!������ ����������������������55�;F�����������������6<�5F����3����������������������75�=F����������������������

/� ���������������������������7�LF�������������������������7<F��������3����������������������������77�LF����������������������

&���*����������������������� ��� ���� ���;L�LF������ ������#��������7:�LF����#����� ���������������������������� ��������>:�>F�

�0!%!�.�., �,C!1+C1�M�)6/***

55�;7�L

<�L

6<�5

7<

:�6

=8�6 =6�=;L�L

55�; >�>

7:�L

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

,����� �������� �� ����

������� �����3������� �%��� �����#���

��1-19' � '�+��N1�/N��V�57�<<<

,����� �������� �� ����

,�������� &�������� ,�������� &�������� ,�������� &��������

������� 5; 55�; 8 7�L 5 �L

����3�������� 6= 6<�5 75 7< > :�6

%��� =L =8�6 =7 =6�= =; ;L�L

����#��� 5; 55�; L >�> 86 7:�L

N ?N� 5 �L 5 5 6 =�:

1���� 5<: 5<< 5<; 5<< 5<: 5<<

&������ 7

1���� 5<: 5<: 5<:

"&

Page 37: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

9/8/-/��8���������������)6/***�:�6**/***���8�������

�� � ����"�� � �� � ��������� � �� � �� � ������� � ��� � ����� � ���� � �� � ��#������ ������ ��� ������������������=�=F��������������6<�:F����3���������� �����������!���������������������66F���������������������������������0 ��� ���������������������������� ���#������ ������4� ��

/� ���������������������������6�>F�������������������������66F��������3������������������������ ����6>�>F���������������������������� ������������������������������!���������� ����� ��� ���#�������������0 ��� �������������������������� ���#������ ������4� �

&���*����������������������� ��� ���� ���;7�8F������ ������#��������7>�LF����#����� ���������������������������� ��������>6�7F�� �������� ����� �������������!�������������������������� ���#������ ������4� �

�0!%!�.�., �,C!1+C1�N�)6/***

=�= 6�>5�5

6<�: 66

55�5

=<�>=>�5

;7�8;6�;

5<�:

7>�L

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

,����� �������� �� ����

������� �����3������� �%��� �����#���

��1-19' � '�+��N1�/N��R�57�<<<

,����� �������� �� ����

,�������� &�������� ,�������� &�������� ,�������� &��������

������� = =�= 6 6�> 5 5�5

�����3�������� =: 6<�: =: 66 5< 55�5

�%��� ;> =<�> =; =>�5 ;= ;7�8

�����#��� ;; ;6�; L 5<�: 7= 7>�L

�N ?N� 5 5�5 ; ;�6 = =�=

�1���� L5 5<< >6 5<< L< 5<<

�&������ : 5

1���� L5 L5 L5

"'

Page 38: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

9/8/5/��8����������������6**/***���8�������

� ��2��� ���������� ��� �������������� �������������� ������������������#���"����!�����������!�������� �����������$��������"��� ���������������� �������������� ����������� � �� ���#������ ������ � ������������������6F������� ����� ��� �������� ���� �55�;F��� � �� ���#������ ������4� � �(������������������������������������������!������������������=:�6��+���������� � � � 65�6F � �� � ��������� � �������� � ��������� � 0 � �� ����� � ��� � ������������ ��� � �� ���#������ ������ � � �(��*�� ��� �� ����� � ���4�������#������������������� �������#�������!������

/� ���������������������������6�;F�������������������������=6�:F��������3�������� ����������� ����� ��� �=>�LF������������� ��������� ������ � � ��� � ��� � � � �� � ��������� � � � �� � !������ � � � � �� � �� � � � � ��#�������������0 ��� �������������������������� ���#������ ������ �

&���*����������������������� ��� ���� ���;<�6F������ ������#��������8L�6F����#����� ���������������������������� ��������>L�>F�� �������� �� � �� � � ��������� � 0 � �� ����� � � � �� � ��������� � �� � �� � ��#������ ������4� �

�0!%!�.�,C!1+C1�N�6**/***

6 6�; 5

=:�6 =6�:

7�5

6<�6 65�5

;<�658�; 5:�L

8L�6

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

,����� �������� �� ����

������� �����3������� �%��� �����#���

��1-19' � '�+��N1�/N��R�7<<�<<<

,����� �������� �� ����

,�������� &�������� ,�������� &�������� ,�������� &��������

������� 6 6 6 6�; 5 5

����3�������� =: =:�6 == =6�: 7 7�5

%��� 6< 6<�6 =L 65�5 ;< ;<�6

����#��� 58 58�; 5: 5:�L 8> 8L�6

N ?N� ; ; ; ;�5 6 6�5

1���� LL 5<< L7 5<< L> 5<<

&������ 5 7 ;

1���� 5<< 5<< 5<<

"(

Page 39: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

7/�0�������:�����&������,������8����&�1��������;%����������3&��/�

� �� �������� � ����� ��� ������� ��� ����� ������ �#���"��� ��� �� � �� � ���� � ����������?��������� � � � ��� � � � �� � ������� � �� � �� � ���� � ��� �� � � � ����� � ������ �� ������ ����

DO&B�������������������&���������;�������FH�D0�������&�����&�F

���������������������������?��� ��� ���� �� �����4��� ?� ��������������������������!� ������������������

")

Page 40: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

7/�/�0�������:�����&���8����&�1��������;%��������2�3&���>�������

9�=5F������ ����� ���������������������?���������+�1%���� ���������������!���������8LF����� �����������9�;;F���������������� ����� ��������������������#�������;=F�#�������5LF����3������������7F���������'�������������� ���67F�������� ���������������0 ����� ��� �������!���������;6F�������������=5F����������������� ������������ ��� � ��#����� � ��� � � �� � � � 77F � �� � ����� � ��� � � � ���� � � � ������������������ � ����� �

01C10%�%,C!1;�0!%!�.>��.+,

=5F

7F

5LF

;=F

;;F

N����� �#�

�������

����3�/�������

%����

����#���

������������������������� ,�������� &��������

N���������������� 5<< =<�>

������� 5: 7�;

����3�/������� 85 5>�>

%���� :7 ;=�5

����#��� :5 ;5�>

N ?N� 5 �=

1���� =;7 5<<

#*

Page 41: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

7/8/�0�������:�����&���8����&�1��������;%��������2�3&���>�������

9�6=F������ ������ ��������� �����������?���������+�1%��!���������78�LF����� �����������9�5=F��������������������#�������5LF�#������ � ;5F � ���3������� � � � � � 6F � �� � ���� � (� � ��� � �� � 6=F � ����� ���������������;7�F������� ���������������������� �������� ���8>F��������� ��������������� � ����� ?� ��!��������=;F����� ������������������� ������

01C10%�%,C!1;�0!%!�.>��.+,

6=F

6F;5F

5LF

5=F

N����� �#�

�������

����3�/�������

%����

����#���

��������������������&���� ,�������� &��������

N���������������� 56< 6=�5

������� 5= 6�<

����3�/������� 8> ;<�L

%���� 85 5>�>

����#��� 6= 5=�;

1���� =;7 5<<

����������������� ����� ��� ������� ����� $�������������������������� �������������������������� � ����� ������� �7:F�!���������8LF���������������������������� ����������������������� ������� ���67F�!���������=;F��

#%

Page 42: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

7/�/�0�������:�����&���8����&�1��������;%��������2�3&���><������;��

9�=LF������ ����� ������ ��������� �����������?���������+�1%��!���������85F����� �����������'������������=;F��������������������#�������5:F�#�������55F����3������������5F���������� ���� ������ ���6LF � �� � ������� � �� ������ � !���� � � � � � 5;F � ������� � � � � � =LF � ����� ����������

01C10%�%,C!1;�0!%!�.><,+��C�;12

=LF

5F

55F5:F

=;F N����� �#�

�������

����3�/�������

%����

����#���

'� ��������������������� �� ������ ������� ����������� ����������� �� ���;6F�����;7F��������������������������� � ���������5;F�������� ������ �������� ��+��������������������������������#��������������=;F������ ��������� ����� �������;;F������� ������ ���5=F��+������ � ������ � ��� � ��� � � � ���� � ��������� � �� � ����� � � � ����� � ������ ������� ���������������=LF����������������������� ����� $���=5F�

��������� � � � ��������@����?�

,�������� &��������

N���������������� 5;; =:�8

������� 6 5�;

����3�/������� =: 55�6

%���� 78 5:�=

����#��� 5<7 =;�6

N ?N� 5

1���� =;7 5<<

#!

Page 43: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

7/�/�0�������:�����&���8����&�1��������;%��������2�3&���>���������

(��* � �� ��� � ����� � � � � 7F � �� � � � �� ���� � � � ����� � �����������?�������� � +�1%� � !���� � � � � � L7F � ��� � � �� � ������ � � � � ������0���������:<F��������������������#�������;<F�#�������7F����3�������������� ���<�=F���������'� ����������� �L<F������������������� �������!���������7F�������������7F������ ����������

01C10%�%,C!1;�0!%!�.>��%2!�.,2

7F

<F

7F

;<F

:<F

N����� �#�

�������

����3�/�������

%����

����#���

��������� � � � ���������� ����

,�������� &��������

N���������������� 5: 7�;

������� 5 �=

����3�/������� 57 6�8

%���� 86 5L�:

����#��� ;;L :<�7

1���� =;7 5<<

������������������ ��������!���������# ����� ������������ ��� ���� � � ���������������#�����������T ���������������U�����L7F������ ��� ���� ������ � � � ��������� ������ ���� � �� � ��������� �0 �������� ��� � �� �#�������������������!������� ������ ����� ��������� ��������8LF��+����������0 ��� ������������������!������� �������� ����� ������ ���� ������������6LF������� ������������ ��� ���� �� ������L<F��(������7F������ ��� ���� ��������������������3������������� ������ ����������� ����#�������55F�������� ����� ������ �

#"

Page 44: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

7/�/�0�������:�����&���8����&�1��������;%����������3&��>0�����,�&�����

���=>F������ ����� �����4��� ����������������������� ������ �����������?�������� � +�1%� � !���� � � � � � 8;F � ��� � � �� � ������ � +� � ������� � +�1%����� ����� ������������5LF������������������������#�������;7F�#�������58F����3������������;�F����������� ������66F������������������������ �������!���������5>F�������������=>F������ �����������

01C10%�%,C!1;�0!%!�.>01���P,+1;�2�,20�, �

=>F

;F58F

;7F

5LF

N����� �#�

�������

����3�/�������

%����

����#���

��������� � � � ������������4���?� � ���������������

,�������� &��������

N���������������� 5;8 =>�>

��������

8 5�>

�����3�/�������

75 57�:

�%����

>5 ;6�L

�����#���

85 5>�>

�1����

=;7 5<<

##

Page 45: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

7/�/�0�������:�����&���8����&�1��������;%����������3&���>���������

���8:F��������!� �������� ������ �����������?���������+�1%��!���������==F����� �����������9�>F��������!� �������������������������#�������57F�#�������LF����3�������������� ���<�=�F���������� ������ ������� ��8>F������ �����������!��������;=F����������������� �������������LF���������

01C10%�%,C!1;�0!%!�.��+1?,21+�.1

8:�5<�=

L�;

57�5

>�=

N����� �#�

�������

����3�/�������

%����

����#���

��������� � � � ��������&��!� �����

,�������� &��������

N���������������� ;5> 8:�5������� 5 �=

����3�/������� =< L�;%���� 6L 57�5

����#��� ;: >�=1���� =;7 5<<

� ��8>F������ ���������� ���������������������� ���������� ��2��� �� ��� �� � �� � ����� � �����0���� � � � �� � ���� � �#����� � ���� � �� � � � �� �����4��� ������ ����������������0#���������������� �#� ������!������C��� �� ������� ����=>F������ ���������D��(������;=F��������!� �������� �������� ��� ����� � !���� ��� � 66F���� � � ��� ����� � �� � ������� �@�� ������� ����������� ������ ��0 �#����������������� �������;=F��������#��������=;F����� ����#��������� ������ �

#$

Page 46: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

7/�/�0�������:�����&���8����&�1��������;%��������2�3&��>�B��;��

���:=F������ ����� ������ ��� ������ �����������?���������+�1%��!���������;:F����� ������������������������ �� ������:F��������������������#�������5;F�#�������8F����3������������;�F���������(�� ��� ����:=F������ ���������������>F���������������������!���������5LF���������� � �� � ������� � �� ������ � � � ������� � ��� � �� � >5F � �� � �� � ��� �� ����� ���� ����������������������������� �������� ��� ����!�������+�1%�

01C10%�%,C!1;�0!%!�.>�Q.%01

:=F

;F

8F

5;F

:F

N����� �#�

�������

����3�/�������

%����

����#���

�������������������������� ,�������� &��������

N���������������� ;=L :=�7

������� 7 5�7

�����3�/������� 5L 7�>

�%���� 6< 5;�=

�����#��� ;5 8�7

�N ?N� 5 �=

�1���� =;7 5<<

'/��������������<��8��:�����&������

#&

Page 47: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

���� ������������������� �������� ���������������� ������!�#�������������� ����������#��0 �����#�� ������������ $

DC��� �&� ���:� � ����� ����� � �� �����3&����� ��� ������ ��� � �����8����A&�������������������&�����F

( N�

�� �:7F���� �� ��� ��� �� ���� �����!������� � � ������#��0 ����!�#����� �� � �� � ��#�� � ��� � �� �� � �� � ����� � � 9 � ;7F � �� � �� ������������������

<1�1?1"%��R���20� %C%.�.

:7F

;7F

(�

N�

)*/�=������:� �!"�8��

@��!�#������ �������� ,�������� &��������

( ;=L :6�L

N� >< ;7�5

1����� =5L 5<<

&������ 8

1���� =;7

#'

Page 48: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

��� ������������� ����� ������������������ ���������������������! ������� ����������� ����������������������� �2��������� � ������� ������ $����!���������������������������������� ��� ���� ��������������

����&���������;����������3&��H�D�����3�������������&��������������&�����F�%�����������&��������A&B��&������

������� ������@����#����������� (������� ������ ���������"�����������������������������������#����������� �������� ��2�������� ������ ��������N��������������������� �� ��2��������

&��������"�� � �� � �� ��� �� ���� ���� �!������� �� �������� ������������! ��� � CT� � �� � ��������UD � � � � ��������� � C�� � �� ��D� � @�� � ����"��� � �� ��� ������ ���!��������� �2����������4�������#�����$

'�����������!���������::�>F�������������������������� ����������+�1%��(���������;5�;F������ ��� � ����������� ��������������������<�LF������������! ��������������������� ��� ���� �����������������������=;�8�F������ � � ��� � �� � ������ � �������� � � ���������� � � � � � 5�7F � � � � �������� � ������#�� � ! ���� �� ��� � ����� � ��������� � ���� �������� � �� � ������� � �� � ������������ � ���������6L�5F���� �� ��� � �� ����������������:�5F������� ����������! �����&���*��������� �� ����� ��*#���� � ������������7L�:F�������������� ��������������8�7F�����#� ��������� �

�1+0,C!�E,2�=%1 ,C0%�

::�>

87�>

6=�;=;�L

;5�;

=;�8

6L�57L�:

< < <�8 <�L<�L 5�7:�5 8�7

<5<;<=<6<7<8<:<><L<

,��-+-� ��-(1�'�( ��N1/���'9��1-B� ��++�

�&�������� �1�����

N�� & ���������� , ���� �#� �

#(

Page 49: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

9�;;�5F��� � �!���� ����* � ���� ��� ��������� ���� � � �������� �+�1%�� � ���!�������=6�5F��� � ��������� ������ �����78�>F������������������������8:�5F������������

)*/�/�=������:� �!"�8�>?�����

&�/��&�-PN�'��B-�+�N�-��,��-+-�3(�O�

&�������� �1�����

,��-+-� ��-(1�'�(��N1/��

�'9��1-B���++�

N�� ::�> 87�> 6=�; =;�L& ���������� ;5�; =;�8 6L�5 7L�:

, ���� < < �8 �L�#� � �L 5�7 :�5 8�7

1���� 5<< 5<< 5<< 5<<

#)

Page 50: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

)*/�/�)/�=������:� �!"�8�>?����;2�3�

9�>=�8F������ ������ �����:=�>F������ ������ ���������������*�����������������������!���������L�>F������!��������9�;7F������ ������ �����57�>F������ ������ ��������������������� ������������ ��� �������L�;F�0 �������� ������ ��(������5�;F��������� �����<�:F��������� ���� �!������#� �����������������!��������9�;8�;F������ ������ ��������������*������������������!���������58�7F������ ������ �

>=�8

57�>

< <�:

:=�>

;7

< 5�;

:>�=

;<�>

< <�L<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

L<

�@-��( �@-��( 1�1�+

�,+0,�0%GC�=%1 ,C0%�>?��% %�;2,J1

N�� & ���������� , ���� �#� �

&�/��&�-PN�'� � B-�+�N�-��,��-+-�3(�O�

,�������� &��������

�@-��( �@-��( 1�1�+ �@-��( �@-��( 1�1�+

N�� 5;; 5;: ;6L >=�8 :=�> :>�=& ���������� ;= 6= 88 57�> ;7�< ;<�>

, ���� < < < < < <�#� � 5 ; = �: 5�; �L

1���� 568 5:; =5> 5<< 5<< 5<<

568 5:; =5>

)*/�/-�=������:� �!"�8�>?����;�8������

$*

Page 51: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

(����������������������������������������� ������#�����$�;;�6F����� ���#������ ������4� � !���������5LF��� �� ������ �����5�LF���������2��������� ��#� ��������� � !���� �� �� �<F� �@� ������� ����* � ���� ������������������!�����$���;6�=F������ � ����� ���#������ ������4� ��5L�>F����� ������ ��5LF����� ������ �

:7�:

;;�6

< 5�L

><�;

5>�:

< 5�5

>5

5L

< <

:>�L

;<�5

< 5<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

L<

V57�� R57�� R7<<��� 1�1�+

�,+0,�0%GC�=%1 ,C0%��?��% %�;�1" �0%GC

N�� & ���������� , ���� �#� �

&�/��&�-PN�'� � B-�+�N�-��,��-+-��3&�%+��-PN

,�������� &��������

V57�� R57�� R7<<�� 1�1�+ V57�� R57�� R7<<��� 1�1�+

N�� >5 := >5 ;=7 :7�: ><�; >5 :>�L& ���������� ;6 5: 5L 8< ;;�6 5>�: 5L ;<�5

, ���� < < < < < < < <�#� � ; 5 < = 5�L 5�5 < 5

1���� 5<: L5 5<< ;L> 5<< 5<< 5<< 5<<

&������ ;:

=;7

)*/8/�=������:� �!"�8�>���������

)*/8/)/�=������:� �!"�8�>��������;2�3�

$%

Page 52: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

9�8L�;F������ ������ �����8;�>F������ ������ ���������������*�������������������� � ��������� ������ ���$���8�6F������!��������9�=6�LF������ ������ �����=<�5F������ ������ ��������������������� ������������ ��� �������6�>F�0 �������� ������ ��9�;�=F��������� �����<�:F��������� ���� �!������#� ��������� ���������������������� �����9�=:�;F������ ������ ��������������*������������������!���������=<�>F������ ������ ��������� ��������������������� ��� ���� � ����������0 �������������������!�����$���55F�0 �������� ������ �����56�=F�0 ����������� ������ �

8L�;

=<�5

< <�:

8;�>

=6�L

< ;�=

87�:

=;�:

< 5�8<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

�@-��( �@-��( 1�1�+

�,+0,�0%GC�=%1 ,C0%����%2!�.,2;2,J1

N�� & ���������� , ���� �#� �

&�/��&�-PN�'� � B-�+�N�-����-(1�'�(3(�O�

,�������� &��������

�@-��( �@-��( 1�1�+ �@-��( �@-��( 1�1�+

N�� 5<5 5<> ;<L 8L�; 8;�> 87�:& ���������� 66 8< 5<6 =<�5 =6�L =;�:

, ���� < < < < < <�#� � 5 6 7 �: ;�= 5�8

1���� 568 5:; =5> 5<< 5<< 5<<

)*/8/-/�=������:� �!"�8�>��������;�8������

���� ���#������ ������ ��������4� � ���������������������2����������� � �������� � ����� � �� � �� � �������� � �� � �� ��� � ��� � � � �� � ��#������ �

$!

Page 53: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

����� $��� ����������� �������=:�=�F����� ������4� ��=7�;F����� ������ �����=5F����� ������ ������������� ������������!�������� �������������������������������������������� ������#������&������������������ �������������������������������������� �������������!�����$�5=F�0 ������ � ����� ���#������ ������4� ��57�6F����� ������ ��5;F����� ������ �

8;�8

==�8

<=�:

86�>

=7�;

< <

8L

=<

< 5

87�6

=;�L

< 5�:<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

V57�� R57�� R7<<��� 1�1�+

�,+0,�0%GC�=%1 ,C0%����%2!�.,2;�1" �0%GC

N�� & ���������� , ���� �#� �

&�/��&�-PN�'� � B-�+�N�-����-(1�'�(3&�%+��-PN

,�������� &��������

V57�� R57�� R7<<�� 1�1�+ V57�� R57�� R7<<��� 1�1�+

N�� 8: 7L 8L 5L7 8;�8 86�> 8L 87�6& ���������� =8 =; =< L> ==�8 =7�; =< =;�L

, ���� < < < < < < < <�#� � 6 < 5 7 =�: < 5 5�:

1���� 5<: L5 5<< ;L> 5<< 5<< 5<< 5<<

&������ ;:

=;7

)*/�/�=������:� �!"�8�>0�����,�&�����

)*/�/)/�=������:� �!"�8�>0�����,�&����;2�3�

$"

Page 54: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

9�77�LF������ ������ �����=6�=F������ ������ ���������������*����������������� ��� ������������������ ���55�:F������!������� �9�7;�=F���� �� ������ �����6;�>F������ ������ ��������������������� ������������ ��� �������L�7F�0 ����� ������ ��9�5;�;F��������� �����5�6F������ ������ ���� �!������#� �����������������������9�87�:F��� ������ ��������������*����� � �� � �������� � !���� � � � � � 66�;F � �� � �� � ����� � � '� ����� � �� � ���� �������� � ���� � �� � ����� � ����� � ��� � ����� � ���������� � K � ��� � *������������� ����� �������������������������������� ������������������������!���������� ��� ���� �

77�L

6;�>

< 5�6

=6�=

7;�=

5�;

5;�;

66�;6:�L

<�8

:�;

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

�@-��( �@-��( 1�1�+

�,+0,�0%GC�=%1 ,C0%��0,C!+1�,.�0�!%=1;2,J1

N�� & ���������� , ���� �#� �

&�/��&�-PN � '��B-�+�N�-� � ��N1/���'9��1-B�3(�O�

,�������� &��������

�@-��( �@-��( 1�1�+ �@-��( �@-��( 1�1�+

N�� >5 7L 56< 77�L =6�= 66�;

& ���������� 8; L< 57; 6;�> 7;�= 6:�L, ���� < ; ; < 5�; �8

�#� � ; ;5 ;= 5�6 5;�; :�;1���� 567 =5: 5<< 5<< 5<<

N ?N� 5 5

568 5:; =5>

)*/�/-/�=������:� �!"�8�>0�����,�&����;�8������

$#

Page 55: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

(��������������������������������������������������������������������������������� ������#�������@������������������! ������7<F������ ����� ������ ���������4� ���#������ ��6:�=F����� ������ �����66F����� ������ ��&������������ ��� � ������������������������! ������� �����$�5=�;F�������� ������4� ��7�7F��� ������ ��=F����� ������ ��+��������������������������������#���������� ������������������ ��� �87F������ � ��� �� ���#������ ������4� ��7;�>F����� ������ ��6>F����� ������ ��

=6�L

7<�L

<�L

5=�;

6:�=6:�=

<7�7

7;

66

5 =

66�66:�7

<�:

:�6

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

V57�� R57�� R7<<��� 1�1�+

�,+0,�0%GC�=%1 ,C0%��,20�, �;�1" �0%GC

N�� & ���������� , ���� �#� �

&�/��&�-PN�'� � B-�+�N�-����N1/���'9��1-B�3&�%+��-PN

,�������� &��������

V57�� R57�� R7<<�� 1�1�+ V57�� R57�� R7<<��� 1�1�+

N�� =: 6= 7; 5=; =6�L 6:�= 7; 66�6

& ���������� 76 6= 66 565 7<�L 6:�= 66 6:�7, ���� 5 < 5 ; �L < 5 �:

�#� � 56 7 = ;; 5=�; 7�7 = :�61���� 5<8 L5 5<< ;L: 5<< 5<< 5<< 5<<

&������ 5 ;>

=;7

)*/�/�=������:� �!"�8�>0�����

)*/�/)/�=������:� �!"�8�>0����;2�3�

$$

Page 56: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

9 � 8<�7F � �� � �� � ����� � � � � � 7:�7F � �� � �� � ����� � �� � ������ � ���������� ���������������� �������*#������� ��� �������=F�0 ��������� ��9�>�5F��������� �����6�5F������ ������ ���� �!������#� ����6F�0 ����� ������ ��9�:<�=F��� ������ ��������������*������������������!���������85�8F������ ������ ����>�=F�0 ����������������� ������ ��+�������� ���� ������������������������������������������ �!��������*������������������

=>�6

7:�7

<6�5

;L�:

8<�7

5�:>�5

=6

7>

5:

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

�@-��( �@-��( 1�1�+

�,+0,�0%GC�=%1 ,C0%��0� ,;2,J1

N�� & ���������� , ���� �#� �

&�/��&�-PN�'� � B-�+�N�-����++�3(�O�

,�������� &��������

�@-��( �@-��( 1�1�+ �@-��( �@-��( 1�1�+

N�� 78 75 5<: =>�6 ;L�: =6& ���������� >6 5<6 5>6 7:�7 8<�7 7>

, ���� < = = < 5�: 5�#� � 8 56 ;5 6�5 >�5 :

1���� 568 5:; =5> 5<< 5<< 5<<

$&

Page 57: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

)*/�/-�=������:� �!"�8�>0����;�8������

��������������������� ����� ������ �����"��� ������� �������������������� �� ��� � �� ��������� ��������� ��� � ���4� ��� ���#������ �� ��� � �� � �������������� ���������$� �������86F������ � ����� ���#������ ������ ����������� � � � 87�LF � � � �� � ����� � � � � � ��� � ������ � � � 77�5F � � � �� ������4� ���&���������������������������2��� �������! �����������#��������� ������������������ ������� ����������������������� ���#������ ������4� $�56F��!��������7�7F����� ������ ������=F����� ������ �

=5�>

77�5

=

55

;>�8

87�L

<7�7

=8

85

< =

=;�;

8<�6

58�6

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

V57�� R57�� R7<<��� 1�1�+

�,+0,�0%GC�=%1 ,C0%��0� ,;�1" �0%GC

N�� & ���������� , ���� �#� �

&�/��&�-PN�'� � B-�+�N�-����++�3&�%+��-PN

,�������� &��������

V57�� R57�� R7<<�� 1�1�+ V57�� R57�� R7<<��� 1�1�+

N�� =6 ;8 =8 L8 =5�> ;>�8 =8 =;�;& ���������� 7L 8< 85 5>< 77�5 87�L 85 8<�6

, ���� = < < = = < < 5�#� � 55 7 = 5L 55 7�7 = 8�6

1���� 5<: L5 5<< ;L> 5<< 5<< 5<< 5<<

N ?N� ;:

;L>

$'

Page 58: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

))/ � �������� � �!" � �� � �� � ���� � ���0�&��������

��� ����������� ���� �������������������������� ����������������+�1%����� � ���� � �� � ���������� � �����0���� � ���$ � �� � ���� � ���� � ���������#��������#�������������� �������� �#���������������� #��� ����� ����� �2���� ���#� �2���� �

=��������������A&�����������&������������������������&�������+� #��� ��� 1�� �2���� %� �2����

+����������� ����� ����������������������������� ��������� ���� ������ ����������� ����� ����������=:F����� ����������� �������8;�>F��������� � �� � ���� � � � �������� � 9 � :8F ��� ����� � ������� � �� � ���� � �� � �� ��� #��� �����><�8F��������� ����� �#� �2���� ��+����� �������� �2�������� ����� �� � �� ����� ���������$ �L6�=F� �� ��� �������������� � �������=;�=F������������� ������7�8F������!�����#������

>�=

8:�:

;<�>

=�=:�6

77�6

;L�;

>

=;�=

8;

=�=;�=

5>�:

85�L

5:

;�6<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

+�(%-�N�( ��K( 1/�N( %-

�+,2,C0%���,.%12�.,�01��C%0�0%GC

�������

����3��������

%����

����#����

&/�(�N�-��+�1%�����

,�������� &��������

+�(%-�N�( ��K( 1/�N( %- +�(%-�N�( ��K( 1/�N( %-

������� ;7 ;= L> 76 >�= :�6 =;�= 5>�:

����3�������� ;<7 5:= 5>> 5:L 8:�: 77�6 8; 85�L%���� 8= L5 5< 6L ;<�> ;L�; =�= 5:

����#���� 5< ;7 : : =�= > ;�= ;�61���� =<= =5; =<= ;>L 5<< 5<< 5<< 5<<

$(

Page 59: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

&������ ;; 5= ;; =8

=;7 =;7 =;7 =;7

)-/�+���������� �!"�� ����������� ����!��������� ���!����� �+�1%������ ��� ������ ����� �������"���� ��������������� �2���

DO&B�������;�����8����H���:�H�8��3&������������3&�������������������������������&����F�N�����������?���������#�"�N���� ��������� ����������?� ��������"��( ��������!�����

9�8L�LF������ ������ ����������!����� �!���������6L�LF������ ������ ����8�;F������ ������ ��������!����� ����������� ������!���������L�=F����� ������ ��&����������� ������;5�LF������ ������ ��������!����� ��0���� �!�������� � 6<�5F � �� � �� � ����� � � �� � ��!������ � �� � � � 5>�;F��

+,?,+,C!,2� �!">2,J1

8L�L

8�;

;5�L

6L�6

L�=

6<�5

7>�>

:�L

=5�:

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

N������ N���� ���� (������

�@-��(

�@-��(

1�1�+

,��������

,�������� &��������

�@-��( �@-��( 1�1�+ �@-��( �@-��( 1�1�+

N����������� 5<; >7 5>: 8L�L 6L�6 7>�>N���� ��������� �������

L 58 ;7 8�; L�= :�L

(������ =; 8L 5<5 ;5�L 6<�5 =5�:

N ?N� = ; 7 ;�5 5�; 5�81���� 568 5:; =5> 5<< 5<< 5<<

$)

Page 60: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

)5/�+��������2�3&�����

+� ��������� � �������������������� � �2�3�!������ ������� �� ���� ��� �� �2�������� ���!��������������������+����� �������"�����!��������� �2����������4�������#������

D<�����������&����� ����&�������������3>�����������&��������������&�������3F���*��( ������������������

)5/�/�+��������2�3&����>2�3�

9�>6�=F������ ����� ������ ����� ���� � ������������������ � �2���� W���>8F������ ������ ��!���������>;�;F������ ������ �

5:�5 5=�6 57�5

>;�;>8 >6�=

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

L<

N� (-

+, �0%1C,2�2,J�� ,2>2,J1

�@-��(

�@-��(

1�1�+

/�+��-�N�(�(�O9�+�(?(�O�

,�������� &��������

�@-��( �@-��( 1�1�+ �@-��( �@-��( 1�1�+

N� ;7 ;= 6> 5:�5 5=�6 57�5

(- 5;< 56> ;8> >;�; >8�< >6�=

N ?N� 5 5 ; �: �8 �8

1���� 568 5:; =5> 5<<�< 5<<�< 5<<�<

&*

Page 61: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

)5/8/�+��������2�3&����>�8������

@�� � � � ������ � ������� � � � �� � � � �� � ����� � ��� � �� � ����� � �������� � �2���� ������������������ �������4�������#������ �������>;�;F����� ���#������ ������4� ��>6�8F����� ������ �����>:F����� ������ �

5:�> 56�= 5;

>;�; >6�8 >:

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

L<

N� (-

+, �0%1C,2�2,J�� ,2>�1" �0%GC

V�57�<<<

R�57�<<<

R�7<<�<<<

/�+��-�N�(�(�O9�+�(?&�%+��-PN

,�������� &��������

V�57�<<< R�57�<<< R�7<<�<<< V�57�<<< R�57�<<< R�7<<�<<<

N� 5L 5= 5; 5:�> 56�= 5;

(- >> :: >: >;�; >6�8 >:

N ?N� < 5 5 < 5�5 5

1���� 5<: L5 5<< 5<<�< 5<<�< 5<<�<

&%

Page 62: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

)5/�/�+��������2�3&����>2�3;�8������

���"�����#� ������#�� �C���4�������#�����3 �2�D����������������#������������������������������������ �2������� �2������������ ������� ������ �������� ������#������ ������4� ������������������ � �2���� �������������� ��������� ���#������ ������ ��'� ��������� ������ ���������������56�:��4� � � !������� �5:���� �� ���#������ ������ ��;�= ��4� ���� � �+����������� ���#������ ������4� �� ����57��4� ������ ������ ����58�L������� ������ ����58�=�

,.�.�+, �0%GC>2,J1

57�7

58�>

57�:

56�:

5: 58�L

57�5

58�L

58�=

5=�7

56

56�7

57

57�7

58

58�7

5:

5:�7

V�57<<<< R�57<<<<� R�7<<<<<

�@-��(

�@-��(

1�1�+

��'-��'���'�'?&�%+��-PN

(�2� �����

V�57<<<��

����� 57�7

����� 56�:

1���� 57�5

R�57<<<���

����� 58�>

����� 5:

1���� 58�L

R�7<<<<<��

����� 57�:

����� 58�L

1���� 58�=

1������

����� 58

����� 58�;

1���� 58�5

&!

Page 63: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

)4/�2�&�����2�3>��������

��� ������������ ���!���� ��� �� �������� �2�3�!������� � � � ������������������������� �� ���0���� ������� ��B�� �������"���� ������ ����������� ����� �2��

D0&�������&���&��������&��F�1�����������1������������ �� ���0���� ��� �������� ���������������0�$N��� �����������

'� �����������68�LF������ ������ ������������������������������!���������;8�:F������ ������ �������� �������=;F������ ������ �������������� �� ���0���� � � ������� �� ������ ������� �� ������ �� �� � �������5;�6F� � �� � ��������� � �� � ����� � � � ����� � ��� � � � �� � ���������� � � � ������������� �� ���� ��������=8�8F��� �� ������ �!���������=:�>F��� �� ������ ��9�8;�>F��������� �������� �������������� � �2�3�!������ �������*������������ ��������=:�;F��������

&"

Page 64: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

+, �0%1C,2>2,J1

68�L

;8�:

=7�:

5;�6

=;

;=�=

6�5 =�7 =�>

=8�8 =:�> =:�;

<

7

5<

57

;<

;7

=<

=7

6<

67

7<

�@-��( �@-��( 1�1�+

1����������

/������� � �������� �

����

N����

/�+��-�N�(�(�O�3�,��1-B�(3(�O�

,�������� &��������

�@-��( �@-��( 1�1�+ �@-��( �@-��( 1�1�+

1���������� 8> 68 556 68�L ;8�: =7�:

/������� � �������� �

5> 77 := 5;�6 =;�< ;=�=

���� 8 8 5; 6�5 =�7 =�>

N���� 7= 87 55> =8�8 =:�> =:�;

1���� 567 5:; =5: 5<< 5<< 5<<

N ?N� 5 5

1���� 568 5:; =5>

)6/�.��������������������

��� �������������� �����"��� ���� ������ !����� !������ ����"���� � ��� ��� �� ������� �2�$

D!����������������������&��������F( N�

���><�5F�������� ��������� ��� ���!��������!����������� ������ �� ����������� �����������>;�LF��!���������::�>F�������� ������ �

&#

Page 65: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

>;�L::�> ><�5

57�55L�> 5:�:

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

L<

(� N�

.,2,1�.,�?1+��+�?��% %�

�@-��(

�@-��(

1�1�+

,�������� &��������

�@-��( �@-��(1�1�+

�@-��( �@-��(1�1�+

(� 5;5 5== ;76 >;�L ::�> ><�5

N� ;; =6 78 57�5 5L�> 5:�:

N ?N� = 6 : ; ;�6 ;�;

1���� 568 5:5 =5: 5<< 5<< 5<<

&������ 5 =5>

1���� 568 5:; =5>

)$/�"@�A&�������%���������

� �������������� �����������!����� �������� ����� ������ �+�1%������������� � #� ��� � �!������� � �� ����� � ��������� � � ���� � � � ���#��� � �#������ ���� � �2���� ����!������ �

D.���� � ���&����� � �&� � �&��� � ������� � � � ��� � �������� � ��3&���� � :���������F

,�����&��!� ������� ����

�����-��������������������+�#�� ������ ��

&$

Page 66: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

�����1����� ��

����������������������+� ���� ������� ��� ��������� � �$�������!� �����������;�>F����5;F��������������� �������5;�=F����!�������+� ������� �0 �!������� � �$���6>�=F�������� ������#�� ������� �� ����8L�;F�����-����������:6�>F���� � ��� ���� �

:6�>8L�;

6>�=

5;�= 5;

;�>

<

5<

;<

=<

6<

7<

8<

:<

><

�� ���� -����� +�#�� ?���� �� ,����� 1����� �� &��!� �����

"S2O�,.��.,�%C?1+��0%GC

%X(Q9�'� � '��-N,�/���-PN

N� (� 1����

,�������� F ,�������� F ,�������� F

,����� ;>7 >:�: 6< 5;�= =;7 5<<

&��!� ����� =58 L:�; L ;�> =;7 5<<

�� ���� >; ;7�; ;6= :6�> =;7 5<<

-����� 5<< =<�> ;;7 8L�; =;7 5<<

+�#�� ?���� �� 58: 75�6 57: 6>�= =;7 5<<

1����� �� ;>8 >> =L 5; =;7 5<<

)9/������������������0������� �!"��

� �� �������� ����� � ��!������ � �� � ��������� � � ������������� ��� � �� �� � �� ������ ��� �� �� �������� ������������ �+�1%��+������"�� ��� ����� ����� �2��

&&

Page 67: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

D0���� � ���@� � ������ � �� � ���8����H � ��:�H � 8��3&���� � :;�������3&����F�N��( ������������������������������( ������������������������( ������ � �������������"�( ����������������������

9�;5�>6F��������� �������� �����������*�����������+�1%��������� ����� �����T���� �������������������U����� ���5>�6LF��������� �!���������==�7=F�������� ����57�<6F������!��������9�;=�;LF��������� ������T�������� ������� �U�� !���������58�6:F��������� ��9�5:�5;F��������� �����L�65F��������� ��!���� ���#���� � ����������*����������������� �������5>�6LF��������� �����5L�65F���������������������

01 ,0!%=12� �!">2,J1

;;�8 ;5�5> ;5�>65>�6L

==�7=

;8�7>;=�;L

58�6:5L�8;

5:�5;

L�655;�L:

5>�6L 5L�65 5>�LL

<

7

5<

57

;<

;7

=<

=7

6<

�@-��( �@-��( 1�1�+

N�����"�� (-������������� (-�����������������������

(-������ � �������������" (-���������������������

��+��1-B�(�+�1%�@-��( �@-��( 1����

,�������� F ,�������� F ,�������� FN�����"�� == ;;�8 =8 ;5�5> 8L ;5�>6

(��������������� ;: 5>�6L 7: ==�7= >6 ;8�7>

( ����������������������� =6 ;=�;L ;> 58�6: 8; 5L�8;( ������ � �������������" ;7 5:�5; 58 L�65 65 5;�L:(���������������������� ;: 5>�6L == 5L�65 8< 5>�LL1���� 568 5<< 5:< 5<< =58 5<<&������ ; ;1���� 568 5:; =5>

)7/�!������������B��� ������������� ���������� ����������0���� � �#����� ������� ����� ������ ������������� ������� �

D.���&���������������������&����(�������������������F(�2��������/������� ����� � ��?�����������

&'

Page 68: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

'���� ����� �2����C��� �2����������� #��� ���#� �2�������D(�����(�2���-�������� � �2���� �C� ��������� ���!������� D1�� �2��������'� ���� ������ ����!�����

��������������� ����� ����� ���� ���� ������ ���� ���� ����(�����(�2�����(�2����������/������� ����� � ������ ����� ��� ������������67F��� ������ � � ���� � 0 � �!������ � �#�� � ������ � �� � ,������ � -�������� �(�2���� ���'���� �����(�2���������*����������������;6F� ������� �������� ���0���� ����1�� ��������1�� �2��������

!,��2�.,�%C!,+Q2

;=�:

;6�L

6;�>

67�;

6:�6

7<�;

7;�=

7;�=

< 5< ;< =< 6< 7< 8<

1�� �2�������

1�� �����

'���� ����� �2���

-�������� � �2����

������ ����!�����

/������� ����� �

(�2�������

(����� �2���

1���(�'��-N1�/Y(N� (� 1����

,�������� F ,�������� F ,�������� F(�2������� 577 6:�: 5:< 7;�= =;7 5<<

/������� ����� � 58; 6L�> 58= 7<�; =;7 5<<

'���� ����� �2��� 5>8 7:�; 5=L 6;�> =;7 5<<

(����� �2��� 577 6:�: 5:< 7;�= =;7 5<<

-�������� � �2���� 5:> 76�> 56: 67�; =;7 5<<

1�� �2������� ;6> :8�= :: ;=�: =;7 5<<

1�� ����� ;66 :7�5 >5 ;6�L =;7 5<<

������ ����!����� 5:5 7;�8 576 6:�6 =;7 5<<

)'/�0�������������%�����������

&���*������� ��������� ����������������� ������ ���������� �� � ���� ��� ������ $

-�������������������������������������������� �� �H�# ���� ��0�����+�1%������=5�8F���� �������������������� �������*�����������+�1%������56�8F � �� � �� � �� � � � � � 5=F � ��� � �� ���� � � � � 5<�;F � ��� � �� � H�# � �� � ���

&(

Page 69: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

,�+�1%����:�5F�������������������������-�������������H�# ���+�1%����8�;F�������� ������ ����� ������������������5�7F�������� �������*�������������+�1%�

01C10%�%,C!1�%C=,2!%��0%GC

5�7

8�;

:�5

5<�;

5=

56�8

=5�8

< 7 5< 57 ;< ;7 =< =7

����������N��+�1%

����� �������������

G�#�N��+�1%

G�#�,�+�1%

�� ����

����������+�1%

G�#�+�1%

��N��-�-�N1��'��+��-NB�(1-���-PN,�������� &��������

G�#�,�+�1%== 5<�;

G�#�+�1%5<; =5�8

G�#�N��+�1%;= :�5

����������+�1%6: 56�8

����������N��+�1%7 5�7

����� �������������;< 8�;

�� ���� 6; 5=�<

N ?N�7= 57�>

1���� =;7 5<<

�����������&����

• 2��������������������������&����������������&��������&��4'T�����������H� ������;=F���������������������� �������9�7:F���� �!��������*���������������������� ����������+�1%��� ������������������������� �������8:F��������!� �������� �����������������+�1%�������������-��������� ������=F����������������!� ��������������������� ���������� �������#����!������� �#���

&)

Page 70: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

�2������������������ ��!������ �C� ����!���������!��������� ������"���D� � ��� � � �� � ���� � � ��#� � � �� �������� � �� � � ���������� ��� !������������ �������� ������!������3 �2��� ������� �� ������ ���������� ��������������������������������� ����� ������ ���!�����������!� ����������� ���������� ���� ���� ��

• ,�����������������H�&��49T�����8��&�������&���������/�9�=5F���� �� ����� ��� ������ ������������?��������� �2��� ���� � ����� ������� ��� �������=LF���� � ������ �������� ����6=F�������� ������� ������ ��(������5;F���! ���� ��!���������������#�� � �!������ �� ��� ����� ����� � �#�� � �������� � �2���� ����!������ ��9�;;F���� �!��������*���������������������� ����������+�1% � � � �� � !������ � ������� � � � �� � � �;6F � �� � �� � � ���� � �� ���#������ ������4� ������������������������� ����� ������������ ������� ������ ���������� �� �� ������ ����� ����� ������������� �� � �� ����� ������� � �� ������ � !������� � � ������ ��������� ��� ��������������� ������������� !���������� ��� ���������������������

• ��#� � �#��� � � ���� � !������� � �� �� � �� � �0�� � � �� � ����� ��������������� ������������������������������������������������� � ����� � ��� ��� � �� � �� � � 0 � ����$ � � � �� � ����� � �� � �� ��� ���� ���=:F������ ������ ��������������*������������������!���������=5F������ ������ �������������������������88F������ ������ ���������� ����*� ���� ��� ��������� � !���� �� �� �66F��� � �� ������ ��9�;8F������ ������ ��������������*��������������������� ��!������!���������58F������ ������ ����#����������� � �#����� ����� � �������� �������� ������������������������!������������� � � � ����� � �#�� � �� � � ����� � ��� � ��� ���� � �� � ������������������K������������!���"�����#��� ������������������0 ������ ��� ������ ����� �#������� � � � �� ������ ����� ����� ��� �#�� �� �0��� � ����� ���� �� ����� � ������������

• ,�����A&������B���$ �9�:7F��!���������� ���#�� � ��0 ����!�#� � ��� � �� � ����� � � 9 � >7F � � ���� � ���� � �� ��� � �������� ������� �2���� � ������ ������� ����������� �������������78F � ���� � �� � ����� � ������ �2���� � � � �� � ���� � ��� � ��� � �� � �� ������ ����!���������� ��������������������!�#������ ������������������ ������������������(���#������� ������������������� ������� ��������� ��������������� �������4���������������+�1%�� ������������ ��������������������������� �������������!������0 ���������������������� ������� ��'�#�� ������������������ � ���� � �� � ������ � �� ������� � �� � �� � � �������� � � � �� � ������ � �2� �� ��������������������

• ,��&�������(�����������8���������A&�K����(��*��� ������ ���������������� �������4����������#������0 ���������� �� �!��� � � �� � � � �� � ���� � ������ � �� � �������� � ���� � ��#������ ������4� $������!������;6F��������� ��� ���� �=>F��������������

'*

Page 71: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

��������� � 87F� � ��#� � � ����� � ��������� � � � �� � ��� ������� � ���������!�������������� �0� ������������� ���#������ �0 ������4� ������� ������ ������� ��

• 1������������������� �54T��������:����������������������������������� �� ����&�� � ������H � �� � � �� � ����� � ��� � �� � ���� � ��������������� ������������������������������������������#��� ��������� ����� ������ �+�1%�

• �� �)7T��� � ��� �: � �� � ������� � �� � �������� ��� �8��3&��������#� �� � ��� � � ����"�� � � � ���!������ � �� � � ����!������ � �� � � ������������ � ��� � � � �����!��� � !���� � �� � ������ � � ��� �2���3������ �2���� � � � ��� � �� � ��������� � �� � �3����� � ��� � ���������2��������� �+� ������ ���� ��� ��� ����� �#� �2�������$ �;8F�!���� �� �� �55F��� � �� � ����� � ��#�� � �� ������� �� �� ����� ���� ��#����� � ������ � � ��� � ����� � �� � � � �0�� � � �� � ����� � ���������"���� �� ���!������ ������������ �������������������������0�� � ������������ � �#�� � �� � ��������� � �� � � � ��������� � #� �2���������������!���"����

• �� � $5T � �� ��� � �&����&� � �!" � �� � ������ � ������������ � �����������������:������������������&����������:8F������������������������������������ ��� #��� ����>5F�����������������#������#� �2������L6F������� �2������#���� ���������� �#������ ������� � �#�� � �� � ��������� � �� � �� � ��#����� � +�1% � � � �� ����� ����������������������� ������������0�� � ���������$��������� � �� � !������� � � � ��������� � � � � �������� � ���� � � �� � ��� �0���� ���������������� ������������ � �2���� ����!������ ������������ ����!������

• 2��&��--T������������������������������������ !���������6<F���� �� ������ �������!������������5>F����#���� �������������� � �� � ��!����� � ��� � �����#� � �� � ����� � ��� � ���� ������!���������������� �������� ���� ��*#���� ���� ��9����������� ������������#����� �� �������� �#��������� #�������������� ����� �����������������������*#�������������� ����� ������ ������ ��� ������������!������������� ������ ����������������������������#����� ��������$����� �������������� ������ �2����

• 2��&��)'T���������������B��������&�������&�������������:=F��� ������������������?���������+�1%������ ����� ������ ��(���� ��� ��� �#������������� ������������������������������������ ��������� �� � � ������ ����� ���� ��� ���� ���������� �������!� ����������������������� ������ ����� ���������� ������������� ������!������3 �2������ ����� �2�����

• �����&����3&���:������3&�������������������8������A&�������������&����:������B����� �#����� ������� ��� �������0 ��!���������������������������������+� ����� ��� ����������

'%

Page 72: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

�����*��������� ����� ������ ����� ���� ��������������� � �2���� ����>6F������������������������� �58��4� ��+��������������������������� � �2���� ����� ���#������ ������4� �� ����57��4� ������ ������ ����5:������� ������ ����58����#� ��������������� �� � ��������� ����� ��������� ����������������� �����#������������ � ������� ���������� ���� �2���������� ����� �2���������������!����� ��2��� �����������������#������������ �2����

• � � �� � ����� � ��������� � � � � ����� � ����������� � �#��� �� � �&����&��������3&��/ ��������� ���� ��#�����! �� � � ��������� ���������� � ��2��������� ���� �� ������ ����� ��+����� �2�������������������������������������������������� ��� ��������������������������K�� ����� ���� �����������������������������������+�1%�������������� ������ � �� � �2������� � � � ������ � �� �� ��0�� � � ����������� ��� � ���� ���

0���&������DE������������������F

E��@���������� ������H�������������I�������,�&������������?, �!"/

'!

Page 73: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

���� ����������� ��� �� ����� ���� ���� ������ ��� ���!������ � �#��������#������������������+�1%����! ���������!��������������!���������� ������ ����������� �#���������� ?� ������������������������������������ ������� ����������!���������������#��0��������� �������� ���� �#���"����&��������� ��#���������� ��� �������� ����� ������������� ��������� ������ ���!��������� ���!���������K������

+� ��� ������ ��#����� �� �0���2��������������� ��� ����#������������ ���� ���� �������� ������� ���������!������B������������� �#������� ���� �� � ����#��� ���� �� � ���!���� � ������ ������������ �����0 ������������� ��� �� �������� ���������� ������ �� ��������� � �#��������#������+�1%��� �#�������� ���� ���� ������ ���#�� ����������!��2������B��� ��#������������� ���������������2��� ������� ��0��� ��������� ��

&��� � ���"��� � �� � ��#����� � +�1% � � � ���� � � � ���!�� � ��������������� ����������� �������� ���!�������� ������ ��� #��� �������� �#���"�� ������ ��� �!���������� �#��� ����� ���������������!�������������������������!����� �� ����� ���!���� ��������!��� ���� �����������+�1%� �� ��A ��* �� �� �� �����3 � � � ����� � � � �� � ����� ���� � ���� �� � ��������� ����� ����� ��4��� ���� �����������4����#�����������������#�W����� ������������� �2������� ����������� �� � ���� �� � �� �58 ��4� W ���� ����� � �!������ ���� ��#������������ ������� �������������������-���������������������#����������������!���������������� �#��� ������������!��������� �2������������������� ��!������������ � ���������� ����������� ������� ����� �������������W �� ��?�� � ���� ���� � ���� ����� � �����"� ���� ������ ��� � �� ���#�� ���������� ������ ��������������� ���0 ��� �������������� ���������#�� ������������� ������� �2���� ��������! ����� ��� ������������� �����������������������������0��������� �����������������!��������

&���������������� ��?������������� �0��2��� ��������� �����!������������������������ �#��������� ������������������#��������� ��� ��! �������� ��� ������� � ���� ������ ������ �����������������������1�����"������������ � �� � ���� � �� �#������ � A��� � ������ � � �������� �� � I� � ��� � ������ �#������ � � � � � ���� � !��� � �� � ��������J3� � 9?�� � ���� � ��� � ���� � 0 ���!�������� ������ ���������������� ����������� ������4� ��������� ������ �����#�#���������������������������� ��� ���������� ���������������� �

@������� ���� ���� � ����� ��� ����� � � ���������� �� �� ������ ����!��������� ����#�������������������!�#�������� !�#����������������������� �� ��4�� �� � �������������� �������� ���#����� � �������� �+� ������ ���� ����� � ������ � � � ��� � ���� � � � � ��#����� � ��#�� � ����� � � � �������������������������������������������� � � �2���� ����������� ������������ �7Z>F���� �� � �!����� ���������� !��������� ��4����������8Z6F� ������?� ����������� ��

'"

Page 74: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

9� ����� ��������� $��� �88F���� �� ?�� � ����� ����� ���� ��!��������������������������������-���� ���������� ���������������:8F6������������ ��'��������� ����� � ���������������������:5F����������������(����#��� �������������� �����2��� ���������� ������ �+�1%�� �������������������������������� �������������������+������������������������������ ��������� ����������#����������������������������������� ��������� �������� �������������� � � � �����"� � ������� � ��� � ����� � �� � �� � ���� � ��������� � ����� #��� ����� ����� �2���� ���#� �2���� ���������������� ������ ��� �� ���������������0 ��������� ���� ����� ������ ���������������������#�� ���� �����������0 � ���������!����

&������ � ��� � ���� � � � ���� � �� � �������� � ������$ � I��� � � � �������������������������������+�1%� �����#���������!������������������������� ����������� ����������"����������������-�����J��I����� ����!������� ������������ ���� ����� � ����� ���� ������"����J��I��� ��� �������0���� ����� ������������������� � ���� ����� ����� ���� ���� ���������� ������� � �� ����� � � � �� � �������J� �IB� � � � ������� � �� ����� � �� � �����������#��������� �� ���������� � ����� ��� ���� ������������ ��������������������������� ���� � � � ���������� � � � �� � ��!����� � � � � � �� � ��������� � �� � ������ �2�������� � �� �#� �2��������� � �� � ��� �2�������J�&�� � �� ������������ � �����������+�1%����� ������������������ ����� �2����� ����������A��������������� ���������3������������"����������������� ������

9� � *���� � �� �� � 1��� � �� � ���� �� � � � � ���� � � �� � ��������� � �������������������������#������� ��4����������������� ��0 ��������� ������!������3 �2�����9�� ����������������� ���������������� ���������-������������������� ������58F7������ ������ ������"��������������������� �� ������ �� �2�� �(� ��#����� � ���� ���#���� �� ��� !� � � �������� ����� � �� ���� � ���� ����������� ����#����������� �������������� ����������������� ������� ���� � � � ������� � � � �� � ������ � !����� � � � ���� � �� � ���� � ���2��� � +����!�������������� ���������� �2������������#� �2���������������� �2������������� � ��� �� � ������ � ���� � ��!������ � ��� � � � � ������� � ��������� � ����������� �������� ������#��� �������������������������� ������������������������?������������� �������������� ������� ��������������� ��������������� �������������� �������������� �����������������������������#��� ������ � �� � !����� � �� �� ���� ��� � ��#��� � ���� ��� ��� ������������������������

����� �������� ������ ����#��� ���� ��� ������ � �������� ����� � ���� � ������ � � ���!���"��� � � � � ��� � �� � �#������ � �� � � �� � � �����$ � ��������������� � �(� � �#����� � � ���#� � ���������� � �� �� � ��� ������� � �� � ���������� �� ����� �� ������ �������� �������������"��������� �#����������!����� � ������� �!����� ��������������������������� ������� �������������������������� � �!����� �������#���������!����������� �������� ���� � ��� ���� � � � �������� � ���� � �� � ���� � ������ � � ���� � ���� � �2���E�I��������������������������������������� �2���J

#�,����$��-(��;<<>�$�,����$�-!����)���������� ��4���;<<>��- �������������)�������

'#

Page 75: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

��B�����

�,C0�,2!��21"+,�EG=,C,2� �!"���

� ������� �������������� ��� ����?� ��������?� � ����� � ��� ��� ���;7��4� � ����� ���� ������+�%1�C�� #��� ����� ��#� �2���� ������ �2���� D������� ���������� �������!��������������� �2���� �

/������ ��� � ��� �������� � �� � ����0 ��� �5<357 ����� � ���� ����� ������� ���� ����������� ����� ��������������� �������O� ������0 � �� ��� �� � ��*� ������ ����������� ������ ��������������� ������ �������(������ ������������������������������������������������������������������������#����� ���#�� ���������� � � � ������ � �� � �� ��� �� � � � �� ��� � � � �� � ������������������������U�����8/����+� ���� ������� � ������ �����!�������� �� ������ �����0������� ������� ���������

V!&���3��������H��&��������:��&������������&:����������W

V�������������������������������������W###############################################################

2�3��

�������������������!�������������������� ������ �����������������������!�������������������� ������ ������������������� $���0�J

�,����

��(������������$�

��(�;��(����������������&������$�

,��A&B��������������

;� %������&��������

��������)�� ��� ����

��������������0�$N���������

I��� �����������J

���������������������

'$

Page 76: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

=� !��������������

�� 2�������������3&�������

(���������������

�� �� ��������������� ��������� ���������� ����� �������� ������������ �� ��������������� ��������� ���������� (���������������

N���������������

�� D0��A&B������������������///F/�%��������������������������������)��&���H�-���H�5�����H�4����� ��

�������� ��� �2���� #� �2���� ��� �2����

����� �����

���������������

8� D2����������;��� �!"H������������������F�

�������������������

����������������#�����������������#����

������ ��������+�1%&���-��������� $

�����������

:� D2��������8����H���������������8���������3&��F

( �������� ( �� �����

N�I&������J

@�� �2����C�� #���?���D

%� �2���@����� �2������� $N���������!���N���������������

'&

Page 77: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

>� ,���&����������������������&�������������������������3&����

�9K���+��

��+� /��9+�/ %9�N� �9K�%9�N�

����!�����$�������������������$

����������������#���$

���� � � �����?� $

���� $

L� DO&B�������������������&���������;�������H�D0�������&�����&�F

�9K���+�

��+�� /��9+�/ %9�N� �9K�%9�N�

�����������������������?� �� ��� ���� �� � ����4��� ?� ������ �������� ����!� ��?��� � ����4���?� �������#�����������?��9?��� �������?�9?� � ���#������?�� �����9?� ���������?� ����� ��� ���� �)�������(�2�������9����� ��������������"�����+�1%���� ����������0�� N������������������

5<� DC����&����:������� �������������3&�����������������������8����A&�������������������&�����F

(

N�I&������J

''

Page 78: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

55� �� � �& � ��������;������� � ��3&��H � D��� � �3��������� � ���&�� � �� � ��������&�����F/�%�����������&��������A&B��&������

��N1/���'9��1-B�

��(� 1/�%�)� ��-�[( ��++� �1/�

������� ������$@����#����������� $�(������� ������ $���������"���$��������������$�� � �� � ������ � �����#������������ ����$���� � �2�������� � ����� ��������$N��������������������� �� ��2�������� $

5;� D0���� � A&� � ��8��(� � ��8�� � ��� � �������� � �� � ����3&����H � 8��3&���� � :�������3&���� � �� � �� � ���� � �� � ��&������F � =���� � �� � ����� � A&� � �� � ������&��������

(- N� �9K���+�

��+� /��9+�/ %9�N� �9K�%9�N�

+� #��� ����� 1�� �2���� ?1�� �����%� �2���� ��

5=� DO&B�������;�����8����H���:�H�8��3&������������3&�������������������������������&����F�

N�����������?���������#�"�

N���� ��������� ����������?� ��������"�����������$( ��������!����� ������������� $

��� D<�����������&����� ����&�������������3>�����������&��������������&�������3F��

�*��

( ������������������$

��� D0&�������&���&��������&��F�

'(

Page 79: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

1�����������1������������ �� ���0���� ��� �������� ���������������0�$I'������ ��� ��������JN��� �����������

58� !����������������������&��������F

( N�

I&������J�����������������

5:� D.��������&�������&���&�����������������������������3&�����:���������F

,�����&��!� ��� ?� ���� ?� -�����������+�#�� ������ �� �����1����� ������ $N�����I&������J$

5>� D0��������@���������������8����H���:�H�8��3&�����:;�������3&����F�

N��( �������������������������������I�������J$( �������������������������I�������J$( ������ � �������������"��I�����������������������J$

( �������������������������������������"����$

5L� ����������������������������� �!"�A&������������&���������������������

���������� ��������

� ����� ������������&��������!������

� � �������� �#��� ����� �2������������ � �� ������ $�

���� ���� ����� ����� �����

;<� D.���&���������������������&����(�������������������F

')

Page 80: COGAM, Informe 2009 Jóvenes

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������

(�2��������/������� ����� � ��?�����������'���� ����� �2����C��� �2���������#� �2�������ED(�����(�2���-������� � �2��� � � � �� � ����� � C� ��������� � ��!������� D1�� �2��������1�� �����

'� ���� ������ ����!�����

���� ���� ��I��0�� J

��� ���� ����������� �������������������� ������������ ��� �����!��������������� ������������������� ����"������2��� ��������������������$

&���!������� ��� ������� ���������� ������������$

VVV�&����������������&�����������WWW�

/������������������������������� �� ����$����������������U�����8/��

(*