52
РОССИЯ СТАЛА ЧЛЕНОМ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПО КОФЕ НА RUSSIAN BARISTA DAYS ОПРЕДЕЛЕНЫ ЛУЧШИЕ БАРИСТА СТРАНЫ АСПЕКТЫ СОВРЕМЕННОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ЧАЯ 1-3 МАРТА 2016 г. — МОСКВА №2(120)’2015

Coffee tea in russia 2 2015 rus free

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Coffee & Tea in Russia - publication abut coffee & tea market in Russia & CIS countries

Citation preview

  • RUSSIAN BARISTA DAYS

    1-3 2016 .

    2(120)2015

  • c

    2

    4 14 PR-

    20 :

    -

    22 ICO23 :

    24 ,

    ?

    30 RU

    HORECA

    32 !

    34 :Gracias, muchachos!

    36 Tropical Farm Management Kenya

    Ltd.

    38 2015

    40 44

    48

    22015

    3434

    2020 2424

    : Gracias, muchachos! 2015

    : -

    ,

    3838

    - . - - Ulrich's Periodicals Directory.

    77Z7213 30 2001 . - . - . - . - . . , , , -.

    . .

    22015

    :

    123060, , . , 36, 2, . 214

    ./: (495) 935 87 07EZmail: [email protected],

    www.coffeetea.ru

    :

    .. ,

    .. ,

    , ...,

    .. , Chaism.pro

    .. ,

    .,

    .. ,

    .,International Tea Committee

    .. ,

    .. , ,

    . , Tea Masters Cup

    .. ,

    http://coffeetea.ru/

    http://www.facebook.com/pages/CoffeeTeaNet/155053334509497

  • , Coffee and Tea International.

    35 2015

    : : : www.bread-expo.kiev.ua

    46 2015

    : : : www.coffeexpo.org

    CHINA INTERNATIONALCOFFEE INDUSTRYEXPO

    1012 2015

    : : : www.tcworldcup.com

    TEA & COFFEE WORLD CUP ASIA

    13 2016

    RUSSIAN COFFEE ANDTEA INDUSTRY EVENT

    24 2015

    : : : www.sochi-expo.ru

    EXPOFOOD

    912 2015

    : : : www.worldbaristachampionship.org

    WORLD BARISTACHAMPIONSHIP

    912 2015

    : : : coffeexpo.info

    COFFEE EXPO SEOUL

    1618 2015

    : : : www.worldofcoffee-nordic.com

    SCAE WORLD OFCOFFEE

    1417 2015

    : : : www.world-food.ru

    WORLD FOOD MOSCOW

    1113 2015

    : : : www.coffeeteafest.ru

    2326 2015

    : : -: www.cafeshow.com.my

    CAFI SHOW MALAYSIA

    68 2015

    : : -: www.worldteaexpo.com

    WORLD TEA EXPO

    2224 2015

    : : : www.modernbakery-moscow.com

    1719 2015

    : : : www.ecogorod-expo.ru

    WWW.COFFEETEA.RU

    2015 2016

    2024 2015

    WORLD OF COFFEE & TEA

    : : : www.world-of-coffeeandtea.com

    : : : www.unitedcoffeetea.ru

  • .: +7 495 935 87 06 [email protected] www.rusteacoffee.ru

  • 220154

    (ICO)

    2013/14 2014/15 .

    (Colombian Milds)

    Federaci\n Nacional de Cafeteros de Colombia (FNC) Sociedad Exportadora de CafJ del as Cooperativas de Caficul tores (EXPOCAFI) African Fine Coffees Association (AFCA)

    (Other Milds) Asociaci\n Nacionaldel CafJ (AnacafJ) Coffee Exporters Association of India

    (Brazilian and other Natural Arabicas) AssociaH|o Brasileirada Inddstria de CafJ (ABIC) AssociaH|o Brasileira da Inddstria de CafJ Soldvel (ABICS) Conselhodos Exportadoresde CafJ do Brasil (CeCafJ ) ConfederaH|o da Agricultura e Pecu|ria do Brasil (CNA) Conselho Nacional do CafJ (CNC)

    / (3C)Conseil du CafJ/Cacao (3C) Indonesia Coffee Exporters Association (GAEKI) Uganda Coffee Federation (UCF)

    All Japan Coffee Association (AJCA) Coffee Association of Canada (CAC) European Coffee Federation (ECF) Institute for Scientific Information on Coffee (ISIC) National Coffee Association of USA (NCA) Russian Association of Tea and Coffee Manufacturers (Rusteacoffee) Specialty Coffee Association of America (SCAA) Speciality Coffee Association of Europe (SCAE)

    9 2015 . - - 4 - 2007 . , 2013 ICO - (Private Sector Consultative Board (PSCB), , - . & .

    , : , : , , , , -. , - , . - , -, , - , , , . ICO, , -- , - , , , - , .

    , : () . - -- , - , , , , -, . - , - 1962 , - .

    , , , 60- , - 1963 . - - , - .

  • 5 ? , --1, : ; - , ; , - - , - , ; ; , , - , -; , , - ; - ; - , - , . .

    ? : , .

    (PRIVATE SECTOR CONSULTATIVE BOARD (PSCB) - , - , . 1999 , 16 - . - , -. - , . , . , - http://coffeeandhealth.org/

    - (Health Care Professions Coffee EducationProgramme (HCP). , - . , , , , ,, , .

    ? 2007 .( 26 2014 .)

    (ICO)?

    *---

    *-

    (40)

    *

    :

    (6)

    (, International Coffee Organization ICO) , () 1962 . . 46 .

    1 ( 1962 .) 28 2007 2 2011 .

  • 66

    RUSSIAN BARISTA DAYS 27 1 2015 Russian Barista Days - . 2 30 . SCAE Russian Chapter (Speciality Coffee Association of Europe). : (Barista Championship), (Cup Tasters), (Latte Art), (Coffee In Good Spirits) (Brewers Cup). - ( . 32).

    World BaristaChampionship (WBC) (Teija Marika Lublinkhof), (Lukasz Jura), (Pete Licata), - WCE - .

    22015

    : Lukasz Jura, Teija Marika Lublinkhof, Pete Licata

    Lukasz Jura

  • 7

    , , - , : () ( ); (Liberica);

    (); ( ); ( ). , ()1, (). - , - City Coffee.

    1 , , WBC 2015 , .

  • 88

    . RBD -, , : Coffee Owl, Soyuz Coffee Roasting, Travelers coffee, , , ,, , . , , -. , Soyuz Coffee Roasting, SCAE , SCAE Coffee Diploma Brewing Foundation; ; - 2014 - , 2000 (Chimbali) (Nuova Simonelli) , .

    , , Russian Barista Days - : , , , .

    22015

  • 9

  • 1010

    Russian BaristaDays: , 2000, - La Cimbali M100 MAGNUM on DEMAND Touch , - ; , BravilorAirpot Furento Bravilor TH, - Mumac () , , , , , , - ; , Eyguebelle BARATZA ; - , ,

    ; , , - Dalla Corte Pro ; MARCO BRU F45, MARCO Ecoboiler 10; Nuova Simonelli ; SFT Trading, Guatemala Acatenango Tehuya; Kafema - Loveramics ; - - Monin Libbey, , Mahlkonig ; -

    22015

  • 11

    KenyaKamoko AB, .

    , RussianBarista Days: - Urnex/Puro; Motta; ; PARMALAT , ; Paperskopp, - ; , Russian Barista Days , ; - : SoyuzCoffee Roasting, - , Extrashot. , , .

    : , GoodMatrix, , , HoReCa, SoyuzCoffee Roasting, Twitter. : , , , - ; (SCAE); - , , , . - . .

    , , Russian Barista Days. , , 2016 ! .

    : http://www.baristabattle.ru/index.php/foto-and-video

  • 1212 22015

    RU

    SSIA

    N B

    AR

    ISTA

    DA

    YS

    Russian Barista Days , SCAE. , , SCAE, - -. , , -, . Russian Barista Days 2015, , - . - -, - HoReCa, - -. , -, - . , , - , , . , , -- , , , .

    , :

    - , , - , -, , . , , . , - , . , - , , - : (Teija Lublinkhof) (Lukasz Jura) - . (PeteLicata), . , - . -! - !

    , RBD 2015:

  • , - . , , . , , - ?

    , - , - , - , , -. , -, - , , . , - - - .

    . , , - . -, . ?

    . - - - , , -, - -

    . , , , , ,, .

    , - , -. - , , -. , , .

    -, , AKBARGold AKBAR Platinum.

    . , , , - .

    - - . - AKBAR BROTHERS . ?

    , , , , - 100 - , - .

    , - . - - . - - - , , ,

    .

    , , , - , - , , .

    , -, .

    . - , -. , , -, .

    . , -, AKBAR, , , - . , , -.

    AKBAR 100 - 80 , , ,, , - .

    AKBAR , - -

    , 2012 - - - - , - BERNLEY.

    - . - - BERNLEY,

    PR

    -

    2201514

    - Akbar Brothers

    , , ,

  • , , , , .

    - , . . , - -, !

    , - ?

    , , -. .

    , - , . , , , , - . , , , - , .

    ,

    . . , - - , , - , - - . .

    , , - -- ?

    , , - - , , - .

    , , , , . , - -, .

    , - , - .

    - 2008 , -, , , .

    , : - , , , -. , - -. , , -, -. , , , .

    15

  • P

    R-

    2201516

    - VI . ( ) - ( 35). -2015 (, , ) . , : - ( - ) , -. , - , , ., : -2015 , , . ( ). (-

    .). ( . ). - ( ON.), - . .. , TESS ( ) 2015- ( ) .

    TESSorimi.com

    TESS 2015 .

    - , - 2224 . - , . - , - .

    montana.ru

    !

  • 17

    , - , - 2015 2014 - 14 (-32%)1. - . - - . -

    , . - 2015 IV 2014 4 - (-18%). 12- 17% ( - 2014 - 18%). - 40% ( 2014 - 38%). , 34% ( 2014 - 35%). 26 (-52%) (-26%) 2014 . , - , 2014 - 4% ( 2014 - 12%). 79% 55% 2014 . , , 2015 5,1% 850. , - . - . 2014 10,5%, 4 . 25% , - . , , - - .

    foodmonitor.ru

    ,

    1 : - (1-2), (3-4), (5). . .

  • P

    R-

    2201518

    3 5 2015 5- - - IFFF Moscow. - ITE, . IFFF Moscow - -, , . -, -- - . -

    : 3 825 - - 6% , 2014 - 70 18 - , - - 30%. 2000 . - -: , , , , ,, , - , -, , , - , ,R.M.Pak, , !, UCS,, , . - -

    , - . - - : : , , 10 - - , - - , . 2016 - - IFFF Moscow 15 17 .

    , : IFFF Moscow 2015

    coffeetea.ru, - ITE

  • 19

    70 . 50- . 1966 (), 1973 : , - , . - - . , - . !

    , , - !

    70 , !

  • : :

    --

    - , - . - ? ?

    - , - . - ? ?

    - , - . - ? ?

    -1,

    Euromonitor International

    2201520

    sbelikovaTypewritten text

  • 21

    , - , 2009-2013 .

    , 2008-2013 .

    sbelikovaTypewritten text

  • 2201522

    : (. )

    2009 2010 2011 2012 2013 2014

    ( )

    2010 2011 2012 2013

    : K&

    :

    Espresso

    Cappuccino

    1 2015 .

    2

    1

    sbelikovaTypewritten text

    sbelikovaTypewritten text

  • -

    15 2014 , 44 800 . ,40% , 19% , 7% . 34% - 1.

    500 - . , 10 . (83 . ),: (Ito En,Limited) ( 400 . , 3,3 ), (Harada) (Fukujuen CO., LTD).

    (.. , , .)

    , - 2014 , 383 400 , 84 800 (36,9 . ).20 000 - ( , ,, .).

    5 473 (1,8 . , 2013 , . ), ( ).

    20 000 .

    , . - - - .

    , , - .

    ( - , 1015% ), - .

    - - . -

    . (30% , 1015% ), - , -, , .

    - - , -

    ( , -, ..).

    ( .)

    110 000 . 400 000 . - .

    , , .

    23

    : OHKI.CO.LTD.

    1 47 , .

  • NHANES

    , - - . NHANES ; - , - . - 20032004 . 20052006 . 6 472 (53% ) - . - : , 6 .

    - ( = /( )2). - . (. = FoodFrequency Questionnaire).

    - / - - ; , ( -). 70% - 56% . , , ; - , . , - ( , -) , ( ), - .

    - - ( , , ). - , -

    - , - . - ; , , - .

    , , , . , , , - , , . , -, .

    - , - - - (, - ), . ,

    2201524

    ,

    , 2

    & 1 , . , - , - .

    ( -, , , ) - () (. = US National Health and Nutrition Examination Survey = NHANES) 2003-2006 . (), (), (), , , - -, - .

    1. & 2 2014, . 16-19. , . .

    2: Tea consumption is inversely associated with weight status and other markers for metabolic syndrome in US adults. Jacqueline A. Vernarelli, Joshua D. Lambert.European Journal of Nutrition (2013) 52:10391048.

    . , .

  • . , , - , . - , - (. http://www.cdc.gov/mmwr/). .

    , , - . - , , . , , , , . , , .

    - . . - -; , , - , --. , -. , .

    - , - . - , -, , - . - -. , , , -- , .

    , (.. ), , . - .

    25

  • NHANES V

    2010-2011 . NHANES V, - . 10 177 (5111 2010 . 5066 2011 .).

    : 1) - ? 2) - - ? . , : . , ?

    (. = Food FrequencyQuestionnaire), 63 , . 10: , 6-11 ,1, 2 3 , 1, 2, 3 4-6 1, 2 3 . , - 33 . - 5 -: , , , .

    . - . , ( = /( )2).

    . , , , , , - , , .

    . - . - 20 68 ( 8 393 .), , , 35% , , - , . .

    - . - 20-68 , , , 39% , , . (= 0,85) , 2-3 , , ( - = 1,0). , - .

    . -,

    ; ,

    -

    . -, ,

    -

    ;

    .

    2201526

    : 3

    , (. = Korean National Health and Nutrition Examination Survey = NHANES V).

    3: Coffee and

    depression in Korea: the fifthKorean National Health andNutrition Examination Survey.R.J. Park and J.D. MoonEuropean Journal of ClinicalNutrition (2014), 14. Advanceonline publication 3 December2014; doi: 10.1038/ejcn.2014.247.

    . .

  • ?

    25-

    :

    : 13 800 65 .

    : , Robusta, Arabica Specialty Coffee; ; - , .

    .

    Private Label .

    ,

    , 141840, ,

    , . , . , . 6

    : (495) 664-26-91: (495) [email protected]

    !

    SEDA Outspan Iberia S. L.

    CafJ Outspan Vietnam LTD.

  • - (1990 .) ( 1993 .) -, 140 420 - (68 722 , 71 698 ). 40 59 - 40 69 ; 40 69 90 914 (42 836 , 48 078 ).

    -

    (1990-1994 .) - (31 2011 .), . - , , -, / .

    ( ). : , 1-4 , 1-2, 3-4 5+ . - .

    - . , - 3-4 , 24%, , - . - 60, - .

    -, . - . -, , . -,, , - - . -, - , - . , -.

    - . : , , , - . , - , ,

    - . - , - .

    -, 1-2 . . , . , , -, , , - ; , - . - .

    , - : 4 , >5 . - , , >5 , - , , . , - -, , , .

    . , . ,, -, -. - .

    2201528

    , 1,3% 1998 . 47% . . , - , . -, , .

    ( ) : 4

    4: Association of Coffee Intake with Total and Cause-Specific Mortality in a Japanese Population: The Japan Public Health CenterBased Prospective Study

    Eiko Saito et al. March 2015 American Journal of Clinical Nutrition. Advance online publication March 11, 2015, doi: 10.3945/ajcn.114.104273.

    .

  • TEAMAC S.r.L. Via Menghini, 1 40054 Budrio (BO) Italy Tel. +39 051 6926276 Fax +39 051 6926277 Email: [email protected] www.teamac.it , : 119571, . , . 26 , . 9, 21 .: +7 (495) 434 5157/7164/3384 [email protected]

  • , - ,

    . - - - ,, , - . Kimbo, Messmer, - La Cimbali .

    - . . -

    , ,, - (-, , -).

    . . -

    . RU

    , , -.

    RU - . , . - -

    , , . , .

    RU .

    business to busi-ness (B2B), - - . - , , , - - - , -.

    - - - , , , - .

    , - .

    - .

    : ,

    Premium - ;

    - ;

    - , - , - , - ;

    - - ;

    - , ;

    -, , ,, ;

    - -, -, - (, , , - , -, -).

    ?

    2201530

    RU

    RU -, (HORECA: ,, ) , , .

    " "

    " 2000": 127422, . , . , 1, . 2

    : +7 (495) 921 3632 10.0019.00

    e-mail: [email protected]

  • 1 2015 RussianBarista Days, , Brewers Cup, Cup Tasting Coffee in Good Spirits(-). , . Aerobie Inc. - Sweet Beans (. ), - Russian Barista Days. 24 . :, -, --, ,, , , , . - . . - , . , (). - , - . : ( , . ), (SweetBeans, . ), - (RainbowCoffee Roasters, . ), (, . -). , - , . , - , . 250 ,, , . : Warka Gedeb ( ) Karinga AA (). -. , . : , City Coffee, . --;2 , Coffee Time, . ;3 , Coffee Time, . . , : Kariga AA , ,, . , , . - , , , - , - .

    !

    , Sweet Beans

    Ho

    ReC

    a

    32

    ( ):

    17 , 5

    ( );

    : ( );

    30 (1,9), 25

    190 (85 ), 10 -

    35 (10 );

    1/2 , ;

    .

    , -

    .

    ( ): 18 ( ) , ; 250 800; 30 ; ; 1- ; 2- , 30 .

    (

    ):

    17 , ,

    ;

    ;

    50

    850;

    ,

    30 ;

    25

    0 1 ;

    ;

    20 , 50

    .

  • 1113 2015

  • :Gracias,muchachos!

    , . - -

    -. , . .

    , , . : , ,, , , , . 5:30, 77:30 -, , - , .

    , , . ,!..

    45 , , - ( picker). , truepickers, , , . - , - . - . . , , . , , , .

    , -, , , . , . , , . . 20 , 5060 . , . , 1 .

    ( ). - . - 5 10 , - . , - . , - , , , .

    SCAE, - , .

    Ho

    ReC

    a

    34

    & , , -. , , - , . 45 - , , - (Francesco Sanapo), -, - , 1. , . , , !..

    1 (, ; . reggae) , - 1960- 1970- .

  • . . 4 , , , . , , - , .

    , 50% , . - . - , , 45 , , . , -, , : - , , - , ,

    , . : We are picking a yellow catuai, a yellow catuai, ayellow catuai

    , , . , , . , , . , , , , . , , , . Finca Santa Kalinka. - , ,

    . , - . 4 . ! , , -, : Gracias muchachos! (, -!) , ! , . , -,, , , !

    , -, , . , , . , !

    35

  • 36

    1999 SCEM FARMManagement Ltd. Neumann Kaffee Gruppe Hamburg

    GmbH. 2003 - Tropical Farm ManagementKenya Ltd.

    - 300 , 1 000 570 000 . - 2008 - , - , , , .

    , Ibero Kenya Ltd., 2- (2025% ), NKG coffee Mills Kenya Ltd., - ( - ), ,Tropical Farm Managment Kenya Ltd. - , - .

    TropicalFarm Management Kenya Ltd. - Rift-Valley, - Trans Nzoia Bungoma.

    Rift Valley 40-50 . - Elgon Cherangany. 60- , 60 - . - - .

    90- - - . - Ruiru 11- , .

    1676/1981 , , 1000 1500

    , - , - . , - 20% . - , . - 4 - 80 % ( , ).

    , - , , - : - -

    , , - , ;

    - , - , - ;

    . - , (Gravillea) (Cordia). - - .

    Tropical Farm Management Kenya Ltd. . 40 , TFMK - - . 1980 120 , , , , .

    Ho

    ReC

    a

    Tropical Farm Management Kenya Ltd.

  • Tropical Farm Management Kenya Ltd.

    Tropical Farm Management Kenya Ltd. P. O. Box 18131 00100 Nairobi Kenya

    Sukari Industrial Estate 7421 Email: [email protected]

    Northern Bypass Road Ruiru/ Nairobi Tel.: + 254 202 304 720/230 7421

  • 2015

    , :

    2003 , .

    - Brewers Cup, 2013 . -

    , - .

    : , , , 40 , , . !!!

    , : ! !

    300%!!! , , - , , !

    , , . , , .

    , ! , ,

    . , , -...

    ,

    2010 , . -, . .

    2011 . 2012 . - . 2014 , 2- .

    , . , !

    , - , .

    !!! , . !!!!

    -: , , , , , - . .

    : , - !

    , . : , . (-), .

    , BREWERS CUP:

    2005 . - - -, - 1 . - -

    Russian Barista Days, - . & , :1. ?2. -

    , , ?

    3. , , & .

    4. ?

    5. ?

    6. ?

    7. , , .

    8. ?

    !..

    Ho

    ReC

    a

    38

  • . : . .

    2007 . 2009- - . 2010 3 . -, - . 2011 - . - 4 . 2014 -. , . 10-.

    : , , , , . , , ( ) . , - .

    , : , -. , !

    . - , ., .

    - , - . : - , - . . , - / / , , , .

    , . , , ,, .. . , , .

    . , , - , .

    , :

    , 4000. , , . - , , prokofe.ru - . (TNM) .

    3- . - , . - , , : !

    2014 , , , 2015. 2015. , , , - , !.. , .

    , ! 8 8

    . , .

    -. --!!

    , ,, . , , Torrefacto!

    , , . .

    , , - .

    , :

    -, -, , , - . , - 5 , .

    2009 .

    - , . 2011 2012 , 2013 . .

    , . , . !

    , - , - . , . , , , .

    . . , . - - .

    , - . - . , - , .

    . - . , , - !

    , - . , , !

    , :

    . .

    - , - . .

    , ,

    , 2 , .

    , , , . .

    ., , , .

    - , , , , , , .

    , .

    - , - .

    39

  • , . , , - , .

    Ho

    ReC

    a

    40

    ( )

  • , , , -

    -. . , . , , . , .

    (), 5 - (PCP-TTM course).

    , - , -

    . -. , , . - , - . . ISO 17025 / ISO17024.

    , , . . ,

    41

  • . .

    (, -!) - , , , - . - .

    , . , . , - , - , , - . : / / . , , - . ,

    , - -. 65 000 . , , .

    2014 . 5 , 45 . , 10 15 .

    , , , , -

    , -. , . . , , - , : . , . , , , - . , -, , . . , : , , , -- ata ea. , - - , .

    , 45 , . . .

    :, , , . - - - , . - , , - . - . - .

    Ho

    ReC

    a

    42

  • , , . . , , .

    , - , . , . - . , . .

    ? , ,

    , . , , : - - , .

    , - .

    - : . . , . , . , - , . . , .

    43

  • Ho

    ReC

    a

    44

    ,

    , , , , , - , . ,, , - . -. , , - . ( -) , .

  • , . -, ,

    , , . , ., .

    , ., .

    . , - . ,, , . .

    . , -

    , , , - . , , ( , , ).

    - -

    , . . ( - , ), . -, , , , , .

    - .

    ( , -) .

    , , , . .1. .2. .3. .4. .5. .6. .7. .

    45

  • , - - . , , , , . , - , - .

    , , .

    - , -, , , . ,, , . , -- . - , - .

    . . (-

    , -) , , . , - - ( ), . , - - . , , - .

    . - , - . - , . ( - ) . - , , () , , . .

    , - , , , - , , .

    !

    Ho

    ReC

    a

    46

    *

    * , , .

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

  • 2201548

    RUBEN GANDIA E HIJOS, S.L.

    RUBEN GANDIA E HIJOS, S.L.P.O. Box 312, 03801 ALCOY SPAINTel: +34965524150Fax: [email protected]

    COFFEE BOARDGOVERNMENT OF INDIAMinistry of Commerce & Industry#1, Dr. B.R.Ambedkar VeedhiBangalore 560 001, Karnataka, IndiaPhone: +91-80-22266991-994 Fax:+91-80-22255557 www.indiacoffee.org

    COFFEE BOARD GOVERNMENT OF INDIA

    RU127422, , . , . , . 1, . 2: 7 (495) 921 3632: 8 800 555 2000info@myhoreca.ruwww.shop.myhoreca.ruwww.myhoreca.ruwww.gruppocimbali.ru

    RU

    142204, . , ., . 14.: +7 (4967) 37 5454: +7 (4967) 35 [email protected]

    Zwirnerei a.d. Wutach GmbH P.O. Box 1163, DZ79778 Stuhlingen/GermanyPhone +49 (7744) 9396Z0Fax +49 (7744) [email protected]

    ZWIRNEREI A.D. WUTACH GMBH

    107139, , , . 1/11.: +7 (495) 935 8706: +7 (495) 935 8706 (. 102)[email protected]

    :119571, . , . 26- . 9, 21 .: +7 (495) 434-5157/7164/[email protected]

    TEAMAC S.R.L

    194044, . Z ,. , . 3..: +7 (812) 346 8240,

    327 1085: +7 (812) 542 1501www.orimi.com

    LEBO COFFEE

    LEBO COFFEE, 140000, . , -, . 1./: +7 (495) 554 1381, (495) 554 [email protected]

    141840, , , . , . , . 6.: +7 (495) 664 2691: +7 (495) [email protected]@outspan.ru

    , , 107045, ., 9.: +7 (495) 223 03 47: +7 (495) 223 03 [email protected]/KLDCoffeeImporters

    .: +7 (495) 710 7374www.sapsantea.ru

    BERNLEY

  • 13 2016 ,

    www.unitedcoffeetea.ru

    2016 !