熊本大学学術リポジトリ

Kumamoto University Repository System

Title 2013（平成25）年度熊本大学教育学部フレンドシップ事

業　実施・成果報告書

Author(s) 熊本大学教育学部附属教育実践総合センター

Citation

Issue date 2014-03-31

Type Presentation

URL http://hdl.handle.net/2298/29821

Right

2mm•^^^e

tfs

2014 .(¥1*28) * 3 n

*

i m*±¥7i/vK > v 7$m > v# i>yi±- frng r &#

jfc**^#w^a5£ & m m m i

*WHK«^-by^-J& * ill ft «[ 2

1 *4?y 1/yXHo^t 3

2 2013 (¥#25) ^«y>r*7i/:/;*©|&ftifccovvt

AB**^«W^SB2^ $ m 31 ffi 5

«W- 20i^mm*±¥*J?yuyX¥'k%W- 7

3 20i3^fiy>r^7i/yx^iaHg«i-K 9

4 20l3^fiy>r^7i/yX^««jfiK:J:-6fi5»i-K 11

5 20134££igl&«£ 12

a) ^^7i/yx r+*^igj!Ej mmm&m

(2) y^-71/yX rsH^yJ-HKEj t£ifrfg£#

(3) y^^7i/y^ rs*i*-;i/2ii j£iM£g

(4) y >r * -7 1/ y X r*ji • f^^HSffj i&toft&S

6 20i^^m^±^m^^^yyy^y^y°^myy^yy^'^n^mm^m 28

i *J?yuyX¥/£&3i±mft®& 33

2 mmnm 34

1 4 Bon voyage! (13^«) $cW»£!S£-tz V^-»S ^ E 1 i 73

2 ¥#25^7 1/ yKi/«y^*l|(7)^Ji-/N07-7^^b^v'y/i-:^r7AC#JPbr-

mi%m&&*iy9--%m m m m ^ n

m$%mm&*.y9--m%m + m £ = 75

4 l»7c¥:7 i/yKJ/* 7°$I'>y^^7ACS9

&m%mbit*v9-#&&& h + » t& 76

^Km**&-?u> F>>7 7*i-»^i>^A • Km

H^WKOTW a a

«

¥fi^*±^7 u y F -y >y ^Wly ytf^y a

*£fcfcfc«0^t>^fil&£l!$U £W*ft3 3 a ->r-y 3 y7}£3i

w^p^^6¥i^24^8^28Eic^^$n/c mm^.mcD'k^^mctc^M.omMmu^m^mfs:

«&jfl«^^^si' wrctawj #£>9£i-0 rn*t*^«#MatrtfcfW»fflig«"C*

^M*~£.?L&t>(DtLX, \^*^bbtzfrjlO%,(Dy--?)U TMake FriendsJ 3&*#£U

wM%wm&£.fT-*xt3bnztm*x*v&'?<> WR+&&**0&WM&&&\s*'eto ttz,

*Btt, &&tg^£ft;ilft£> 4»J!0ls&, &£££, frtft^, ffl»7J^r^^6K«!l:^M^

£i~£y3$m^t¥l±tf£'ttt!b^ *[3(7)-yy7K^'7A • &^^a*&fc$>C£*K ¥±

-1 -

ffi&*&7 U>H^>*y7*^>>*^C7AfCOUT

mmmmerte>9-m + jii is

yx^-/1rffj'j^v,;^^f^7^(7)^^^ilf$/w^6, r^&syw-£ft£ .A.

-7J r^/u^'/OW (7)g4ic7)&£^< ^fT'K-^lfeil • H'S'U n

Kigfr£&w:«<7)5fc£?^

Mffifc^^X, ^n-Jj^mmU. $kWJte£*Mi£ZZ£*T-9l&MkKt>£^XMm*1zt£1*

ZltZo

\thL\^m)mmxhz>z\t?t^L&Ltz0 zcDyuy\*y-yy-moiMkoimmt-tnitX, *

4 ?y \yyxo^^LcDmmh L\^mh^mz--k^<^m^^x\^< tz^z-\x, mm^%(D^<0

•-i^jz.m\\*Lx\^tztz%, mtfcm^<^zf<DMW£*^xwctzgtzi<v£m^£iro s&c,

x^&mmft'&bmmxz&imt£^&tt£K>, tf^co^ctot, mi^sm^

x.£i-0 £ (7)7 u y Ky » 7°$Iy ytf5>* Ali, c^r £*3fcJBftV*«A£&££%;t£-fOT

*ffefclft9SLfc#, *^«*»—^M*ab-cr5£S«t£ L/cl^I»ii](7)^<05fe^7J^ fc

£9*»£;fe*L*L±«rS1%

- 2-

I. jm7 7ls>Xy£Wl<D^

/ -i <7 7ls>X\Z-D^Z

^-f 7 7 1/yxii, z(oy\y>\^y^ymm<D-mtLxnt>titc. m*kmm^nm%mfrh%

a=LTlXn

fc^^^^©;§ift-efo *<i<7y\syxx\ts ^x&ztktc-tbtfmmz&mL, zLxzofemzmmifey, ^cT(D^^^^u^u£iiLfcursc.<tiCctr)r, rf^^i^gjMTft'^t^T

®j£^;UJL/c:£ilJ <7>l^;U£[S]±<*tfSC:<!:£gft£LTUil:-to US, S®KDJi<hLT, **&Ktt,

2013 (TO25) ^Jt^-f v77ly>X)SB]{*^(COlNr

ki*^^»w^sp2^ m \i\ m s

ttmzm*i$<D4^0'&&m£mmz&x^fztzz, 4mm®.xim%ft'?x$£Ltz0 m*z

momn^izmg, sm*mLx&%.<D?£$it'h£#iz.mm<Dtem• m®z~fz>y°=7y-r-m,

¥£.&£$.£&vxmwyz±m - MMirz^mt, *-;he£ Lximzn^^t ttz0

[yuy\-y>y°i$M] <D ry>v7°(^)j Ci^Ltv^y -f 7 7 uyx'm irrMLT^S^

1-j&V£¥i^x^<z)^£4>v^i-o *^/t(i7jitc r "-t-^&sm" £fa££-7j r^&-cy

^•7yj (7)zio^|flf£L/co ^O7i/yx'<!:i^fei:f6«Sl-A0^W\ PF£&sy!¥J

i:-C£L/co LfrU RDIftK:«orv^*-:e©Ag#<7)^ffi^fiiilfigJi, y07i/yxtft5

£l£. mibW£^Z£Xir0 %<D$*X, Z<D r^A^«ct:*J £fi£<7)<};7ft::£££i*L-a^£>

-9^0 y 07UyXtwi,t'R4i,';MILt, £tzJM]i^m[L flWj£®*fcA£0>Hfc>90

*x\ z\nh(D%mizni-^nx.^miLx\^fz^x-to

*J?7 l/yXtt**«"C15*11 *«* £1% *^J*fcJH**lt* * y7°^I^7 x XT <

rtJK ^^o7y7ixy, f-^^^-C-^y^ Ux-y 3 ya)'Mig4^\ ^MB©*^^&^<

(DimzmzzLtzo temwAoyimx ryo7i/yxj £ut\ tr?fj£i-&witx-a^

£^z\£iz±m&K)rftz\<^£xtc m«t£h£mt>z>i\£x-r>< v±tfx^< z<Dmwi£mm

t&Qn&ittbz.. *497i/yx<D2bt£z%m'iL'%<Dtz^ *4fm<bmtzt£mm*vx

£«#<©#* MfcAErtVC / i 77 \syXt\^ymXskW£m%frX£X\^-$-o fofrbtiN

t¥L±.tf%-fo tit, ^EB^^ffl+^c^fr^^^

-5-

&iz*>2¥*Eitttt£&. IfeiB - UK • tiUgUKlfeUT, frAjt£X±m\ZLtc^C££fez.£

Ltz0 %(D±.x\ mtk*mm*mL&'oX^<*x\ tmyyvxosmxihz \^E^mm\

£¥±r$lz\Mir%mm<D--\~DfimtfiO£Ltz0 *tz\X, *t(D--\~Dtt&<D%£LX^z_Z>z\t\lL

Zbtzo

Z(D7i&*iLXZ>±.X\ \149y\;yX\ £\^yV—9)\/fi\ r^fcJMU &Bft£l/fc£BQ

£B&-«9jI«3) ^:IU ^^ttffcfcMteSr^-e, $«>t:^< &<7)-Cl-0 *Lt, *ft&ttA

c7) r*A>fc-cj ^i3a^y-r^'7l/yXK:3fJiL•cv^5«sMor^*J&L•cfe^9®y-f^7l/yx©

tLX£<D&7t£z\ttf\ti*z><Dtz%7ti\ &*2^<mx. ±m • ng§• mvmvzzn^n

<£®>

• m.<DJ*Ajt£Xtk^*ftUL, &t£htz1±m*z\f£ir

<mm>

£^^ti"0

-6-

1

A

SiW 1

A

em

1

A

UN

1•hA

©iff

1-hA

"Yn

m

y) °hIt A

ft

^2

©mAW1

•hA

©

<5tt1

-hA

2i

G ^

— K?

K1

ifwiiTnnni

m

KA

r\

V

CO

-B-

•to

$<^Z> o-

£ G$<#1 ^

G

g

a

6

O

9

i1

•8K

G•f

mm

fed

I•to

Gft

G ^•*? in

z> ^

•&#G ^V *•8 ih

•fi"

r*»•<*»

G

oOJ

T

w

m

££

>>

p

.J)

P —

— wZ G«• ]|$

-> W

<^£

0 —

H Z

«^

4<Siw

I

IK

45

45^

m

f—4

en

CVJ 00

-H

LO7—1

m -H

OSCO

4^

CO1—I

M

COo1—1

m

COI—1

-*<

oCO

1—(

CVJ

M

COCOCVI

41

csii-H

m

nr^ CO c~ 00 o> oT—1

-9-

1

A

ItN

Inlog

W

e

!-KA

©

I

A

«N

©

<M1

A

V;)

p *p e 1rf

-B-

1*n?\

& s*13 A

4< ^G M11 •##+<+XUUmi /

p —

^ 1

p'\tj

^£p —

a 8

G

m

iliie

y•K

b ^

G pP#*^^*22 /

p

I

Id v4X 0

I

SIw

p

•=> ^

"0 ^

mip

mw

p

to/•

0p#

U4Xp *j

eh

CO1—1

-H

oCO

m

i-H

-H

i—i CO

41

i—i

m

.—1

41

CO

m en

COCO

nc:1—«

T—1CO1—t

i—1 CO

10-

n

10

n

12

2013^Jg ^-f^7U>X^»««lC<fc*gI!ia«|-K

14

21

21

ii

12

12

12

18

19

19

8-9

28

22-23

21-23

26-27

14

21-23

20

2-3

10

9-10

14

15

22

26

foM±

mmi%.'h&iz?t?$)-

/M Brrt^if t)t

a/J^ttE

ffliffl®2HlTlW£'&;

Ifrft&Rtg

Hcas&Efll

7ffr#^g;f

gfrft^Ktl

$#?&*+y:/1&

38!kN£ttPTA

ttm&R®

&mni'y%-&m<Dm

«ffls'>¥ &&£>£

^*mw^w/£i

m*m&E

fftfcaS«

Kffi&Sfll

Ifrft&Ktl

mmm

ISf^7iXt^A'Jl/

=rm<D£.£®£i&&7 inm

KE^if&f-* i/>y

-avgrfT/jNtf^-y-^- x ? - ;i/

l/i7 iJi->3 y

fe^TcW^ + i/yy>+ y^

l/^Ux-y 3 y

teRmXyyi--)

**yxv-y-

U^ 'Jx- y 3 y

f^^v-f ;i/r—

*:«**£*>;b <*><#»W

l/^Ux-y 3 y

^Uxvx£

ffr#^y^--?

-f^^xjfefj

-11-

mmmm

wM$k&m

&m'm&m

mmm'b¥&&a®

ffc&4Hrrt&0

ttmi&i&m&Rm

m*¥&m®

Wfc/h¥tt#WtS

a/jN*tt#w

ffc&H-^gtg

mnm^mmm^m

3ffl/jN^«H*Wfi

^*r;i/-9—It

tfy^x-ty? —

ffliffl&Ktg

S»^¥i^©i

jgas&Efig

m&mwftny?-

&L£fcW'>^<#

£ifcrfj/h4*£R

fiJI|/h^R#Wte

&*«W*+y:fl!

3ffl/J*£tt#WtS

ffrft^Kig

&flfcUi'>¥B&tf>s

BMfchSfcRftWi

fft^i^ci

^ffl'hWtfttHS

ttJ*ffi/h*tt#ir«l

tfrfr^Eig

JIH!IM^>W¥fi

fH^-tf-y-TVi/RiKl

2013^JI ^^IfiSuffi Si »

<«HB**y5Kor> mm 2^ n m & m

mm^kmrcix, 6j!c nt6*-'£ttfc^fi3in~j^fc$) r?j ^^^-j, sac r$s

#—f^V> DayCamp—in £ <J: (7) —J CD_!o(7)?5"®;^:ikiffii Lfco

HtoU %M>ir%Z£*%iL^£m£XfeL^] £^7m^<D<b£, K5 ^7 -f x^y t^'yi,

'ou w&^iiz.mzzm'tte&MLcmvfc'm>t^w^x^&zt*m\:&ztfrx$tz0 z^mm

8j^|(7)-/£-fj(i, ftIfc^efc<0*fcfT3, 'J^3~6^£#*tl^ rBkfi*to^^^7C@^(7)

4«-C, M<DW]£ Wjkltefrbmh Utfc&VyfcV\| £^ym^<Dib£* U-ftV £7t-9=7])-

x<tz<tzizt£iX^tz%K M&M£.mt>* m^-f^m^^tx^tzo r0jgi&*ai/c -?-£'&

0\nm(D^xmt<Ms^^miM^t£^bi^m^x^<m^^^z£^x^, -j-^^^c^k

n ££o^£ Z £<DXg S&V^ftfcCfcofcffio

-12-

20133^ *fmw® %M$8*a eei

«mzmv&-?z> m& 2*z X m >$. m

&m*$:Mxiz. Hue [u±t£m<D±wik-~mtf3E.&tzu<y7J- ! -j, 2^cra:L*^

2j!f£/j^i~6*£££*m:, ^A/f^ft^frt, ffws»*ffo*:. \mwhx<ntz^-£

^itzib\z.Wk<t£^X\iL^\ fcV^HVVfcfco-C®!&£fi:oifc^ ?,»l'(i, S^L^MLT

?lo/c(7)(t fx&0^*04,t?£<£&Lt:V>fcd*ofc2Aj&*, -B4)?£I&£ML-£ft1&< &9,

<Z£&X%tzZ£X$>Z>0 ZKOmf-frb, r^ffcfcfefcttJJKfco-tSLVVl £V^«V^tt»

r&zntztmctzo --A-AH-tfW^ft^^

&<®3m%m*%ZX&tbtzZ£tfZ<Dffi^^

'ikMZMK)M-?X, -T-£&Zmm-tZ>Z£, M*m%LX^<Z£* *LTjg»*fls9fctfTV>

-13-

rfijfelfc—^m<D

urn tc®

$§;$:—f&v ^Day Camp in £:£<£>

[ft£]

./H£3~6#££*hfe•l:ff'>{r-!'!«SC0^-C, 13\s—W)kft*--?vy-

mmr H ^'i-fSi^i-o WL.fc"Cttft L -C*u -£ft3 j

E*ftHtf);*;fBfe~^±^dVyy^- ! -

[Bi$]

-14-

m))%•i

fffi*-Sltfci *»«~*A/fc«r ? J*** WA»tf~ j

8

r/IE*HRV*Dnv ("amp in £.fctf>J

mi

\\\-kt.zWrk\l'fo^l\1A-*&tZ\'y'y*- ! -J

2fl

.J--"—"—

w^A/tf C Ml 30

. iiM

[B«]

• 'i-lllii.Vldl

-15-

mm

[MM]

III pf>£flfj£i 11 >4V/>0. lit—AtfertX-f-SU^fcUfc.

20133^ s.^m~f\y>i—mmm si mm

(il^l'JSot) && 2^ fi HH & W-

*•-#©.]. sue r?jr •?<««>< H>i^-^y7°j %ft-otz0 %tz%\t riEiftj £ roft#

Kk (D2x>%fe£LXWiW}%:ft^X%tzo

mm&] xttx^yk-(D-T£ktzhtmx-m\itz0 mc^®®%Mm±x%rc^z>::?

&£<, w^^m%xftyzt-m\\mz0

\X=7yk-ftm\ ttPW»^¥S^©*c:fir*, ^^yt-^i/^ i/-:ygy&fTr»fc. 7°

y*-H±j6UtthStojMt*ftofc, *£>*££, %L<£Mi-m^-mcm&?£Zyl6ztfr

ffl3fcfc0 ^?:ILt, ^^yt-^^i^^ri^t^ ^/c^H(7)ili'-^70^y^-[5]±^

oymzft-itzo x=yyi--±mx\t TXtiK-y-y^'-^J r^^s^^j n^t/uy-j £frofc0

$mx(D&m\tt£->tzfi\ Xyyk-t^momt^L^t^itwsL^^m^x^tzzt^h-o

x, %u®±m*L-?fr*)£ft^x<ntz0 tit, x=7yk-\x^mcD:m)?tmLx, im-im

t^WT&toZZttfW&it. K<D?f7Vl'-<DftY)1&**MXt£&£LXti* S6W9Vt-

-16-

20i3^)t Kmy=j>i— j&mm**a b

<ftgft£&»J£oT> il 2^ S $ &

WJSfs^y^-If-m, lOJj fr rtftotf ! 2M<7)f!k&9^M&tf^£ofc^ ! !-J 12

HC ro<^t!lot!7yttt! ! ISfs^^'Jxvx^x^-ywi/j £ffo7c0

rrL^^i!M-C:^5ILt:^^7p^y-J--^lN/c/j\ ^H*Sfe"C^< ^t\ 1W0W>£r5«5

afrfc*), \^-o£Zy Lfc»'3jft*VM*«kJ tH^^-Cf Sck^C^ofc^i, &*CEMjttR$?

^•©S»t?ji, r*5-fbctM«[j rgTc^i^j Rr-*fF9j tikiLfc, r<Dt£i&tf)Bftjft> &a>

Bto£ rg#^9fc^;:££4kirt£::<!:j Ztoz.tzi>(Dtltz0 XyVJ'-lZl.tzW&W^

X&mXMMt*$tfc>LX}5<0, ^k(D\mhlXk\zm^-(DZ £^^?ztzm^\\\X\^z0 ZfttX-O)

^PXM'h^L^yiZ.^m^m/uXWz^yiZM^^c &lb£B& B#fc^<Dife@ifc:*ilHTO,9*&

tZo

-4E$\MLXMibzz£Xs x^yk-^n^n®m%:^'mt^m\:^z£^x^tzo zv-Jj

x\ ^t^tktijo^tzx^yk-xh^tztzib, &cm*z^x^<tzibiz'¥±&£7-frim^

-17-

\&My*y>'i--$mmm^

< #£f >

3p 2^- m.mfe¥-2^ jg#&%mm

i

Xyy-r-&fc

1 Zl^VAj

^^

Xv

HHfti

Lfc.

^tui^

6/115. 16P(t. P) I2BIB] |/v>->--l',-ii'-i'6/12913 (±) 10BV-12BV -:,.,v i

7/J13H (±) _|l0li'i-12".'i l*WS7.8 27 B (±) 10H.V-12»V8!]!)il «fe) 110H.V —1S»*i I "8 I! 20. 21 II (A.*) 2II III] •VAV'WM8/i31P(±) |10B.V-12»V \&mn (<pi\ i9fl14B(±) 10*»~15«!(9fl28B(±) I10W-12W l10fl12B(±) 103V-153-, VU

10»119P(±) ! 103V—153^ I «2iHlffi«l11/J2B(±) 10a'; —128V S«K711/M6B<±) |lO»V-12B't Isa s11i!30P(±) I0n.'i-12B.Y12fl14P(±) |10B'|~-I5n.'i Ivu-12JI21P(±) 10B.V-15B.V W3E|ig|)|lfl!9P(B) 11tui.v —tnn.v IfflKit

-18-

7°7yt-i7°7Vt-l©^[;oi v

xyy-r-

iflfflic -l"lfr:!'.!iovv>-;--

Xyy-)—m<o<££.

ft»fc¥WB«£»ofc$flKrffo-0>*I

¥$25^£ StSTTyV-T—

o &*##:/H&3*P~6#&6*F£ Iffl(8)645. ItiSte)34!

«E»(B)3*.«cJK(»)l*

5¥± #fK2*)2*

3<p£ III(A)i4i

H-154.o .wm^ffi

aw^/h^dta. mts mm, -m, fauuh

/1.11M7- —¥im a ti

r-o&jspj rg»j

z.<r><m%\%b7y>-t—<r>m »-®ft

imno^Xyy-k-okim&mz-X

iWl\\oriti{,\yyy-)'-&fc^x,yyyi-~-m±

yyy-r-(pmm&M-£x.tz±.x'<D g assa;^

19-

2oi3« z.m*-Mmm >mm n̂ eh

<mM*MVM-ox> « 2^ a m m *

liijjyilL?,?,^-;!/^^, ^fjC^r<n^^-^^/c^(7) ITJg*|/3r3< 9J (DtzbblZ. \^±£^-£!h

omtoVfo^] ->k-kmz-tZ>zt\zLtz0 zn*mblzteli&±&tLX, &*>$, "f3%9y)

7A, 1^9, Mj-£cd^4 [n|(7)rgfj^^ili • «SLfc0 Jt04,"Cjfe^ ^fcfcfc £*£»>*—Iff

8 JJ(7) riot6o L*V^ ! ^T6o L*V> ! ZHi^kMOyW^^- ! J t&, &&*), *'-

£tf*frofco ^^^/c^^S^t7^#HM^®7#^tw*bV\ jg»*SV^»9*L^"eei/V^

i^co r0t§ire&, mB<DWL^M^ktzZ£\z\^y)^^^mktztz^>, ^£.£?£&fimfc>%

m^^kkv&^K^bntzzt^, ^kt>tzhkmz&ztf£<mm^i<f^%iLkx^tzz

tm\k'?;ctmfr]X&'?tz0 mj£*mMi~ztzrtxi£<, my h*fc*a£fctt#jfl*fc&*.a;s

9 yx=y 'i-^^fct^iti^csfttftiEic&ns^w hfiMft^x^rj;^ r

twa-ctt, ^fimmLtztbotzttxteK, ?£btz%cmR(D&m*mLtz&&t£%m%o)Wi

»##<* &*VU (0X^(DX^£Ltz-kkktzibOm-H^]i^Z£^X^tz0 ZftKM, A/-fc1Mfr

f£^^&mz$&%xL%ykm^mm&>ibntzk\ ^^zt^xk-k^tz-h^^nm^^k

zyifrbtti'T-ztp^z, ^c(Dkx%><(Dztz-^zy, zf-k;hmm^m^x\^tz\\

-20-

2013^Jg £ffl*-JUXEfeffl Si »

M8HJS*-;i/iKN±, MJW^6W^lf-T?*>« Og^/^K^J fcBJ&l-fc&C, k£$Ltk-kk

(D\mw)h\k \zimk, \k~kk\z£-oxmiKDhz>:m)\ £> &x<»\m<»±-&£t£Z>:h<D£L

X$ik, LvlS/kk, 9])xyy(Dki/\K g**/U*, &c.'*z.<D&4®<Di£m:&ft->tz0 t(Dk

xb, timizm-otz i n<Dmh\z-D\^xwkLtzw

\n\Z, &±f£i]Jl9Z*--)U kiiClkhim, -J-k^fzib^^l'aOy^-AiZj-yi-f^ 3-D0M

^jimu *-i>.xBm*Bffiir£^7im \±n\m^\^kt£xu-kij)^9\ *n-otz0 r

gmzmfov hk& ky tem))* Ltzh \ t^y&^X&mttz&cDXh-otzo k(Dky\zLtzh

-kk&m±%£\?&i<z-Dt£<:z.tfrxg&(Dfi\ ^'kmxi-?frK)^kz>zttfxgtzo ttz, mt>

K)&ut£frbi)-k-AfrmLfr&)u-)uzMMix±m*itz0 'conkk, tm*&xn, *ne>

t£\^-tm\zk-L,\zt£-ox&, ij))/9xmLW£tfbtmt£<mfoi9'&7%, ^g^a^^o

tzz£^k-is(Dwm*-mz-&&®, ftm?j&x&%.*ML'gf7%i££, m*t£mmx\ -j-k

i>m±tf&?&£Mk>,0$>-oX^Z>mZ&Z)Z£frX£tzo ZLX, fcmLtz3-y(Dnmzlo^X

&, nrnz^kz^k, w^izt£r>xi]}i9%m-fM-T'i>^z>z£tfx£, £xbQ\ML\z\nzmm

£t£^tz0

*-/HDg»Ctt, 90frffl£\<^m^ffl<D*X\ /J#1^6 6^ P$ri^*#ofc^

W&&mnbxmnx^Z>-f; ®bbxmuLXWMLX^%?i££ffi*t£?£&tz%&mnLX<

n%o feWi*MLX, tokf-kktz-h r*A/fcJ C r^L/ut:-^67j r£G>*Lg&$|JBU *

-21-

2013*£jt 5Ejg*-;U3EE

mmm k^m±

^T(DSi!i(D±#t7d:^:fe(7)

12E [^5£'JX-7X~-tJ->££A/£

2^[^orfcifro*^K.r i•h.m&k-Dzxftm

££#)

/jv^1 ~6^±. mWZftstz+Zts tt^T^fr^

2oi3^jt ttxstmimm fstm n b

tju sniz-kik&Rmx v±mJ(DTxM<m<M<\mM*m ®2-D®mm^n^tz0

6ftO)feW)Xte, $S^%£mmzML&*&^X&b^tz^£\^m^<D!h£, &m*M#>tz0

ZOtztbiaZ, WxWKD^Xm* t£W$k'%\s, %L^£&7Z£timL^Z-yt£frZ>tk;ktz0 ffl#

htztf&<<oW$fc%:%J&Z>tzti>\z, '&mfrU%hXfeM*Wb%><OX\tt£<, k-kk-at^nfo

rf-mvxmztpmxzzkyizk&Hkrzo tit* mmxmy&tf^ttmz, mzbbntz%<D%

£-£§&£#&£ 9, Tkk(Dm»m\k*-}\< ztfrxztz0 :mh\k\z\t, \%mz\y^xuitz

vnj r&-7—w^]otz^\ t^7kkkoykzm<ztfrxz, &m^-mmcmb<k%w-?x

k hktz(DX\i,t£\kpt }&7o

SRommxte, mt^^^^i-^Ztlzk-oX, kkk(DK-&(D&^ftAZLtz^t^7m^

<d&£, &<(D±m*$M&Ajfz%imizLtz0 r-ix&f?*), <? h^h/un*-* v%t?^xffl&

u "mm*" *u -kkkfrmb^t}&k&mmz%<^ktz0 k^n^nx "miz" #n&

ztz&b, ±m$mximmikk^fr-?tzk\ #rt£&fcfr3*t,3*5e*u **!***•#-* ££

C&fcfco ISlr3)&ftK:tt* ^£&o> "^L£" ^fJftTLtfo&J:?^ < \Z'xA^-)i1kX7yk-

Y^kr^tzo \k(D<h\^Lfritzk\ fcV^JSifcttL-C. %><(Dk-kktf TlOO%J t^k

x<ntztztb, ^±i>mmm*i%ib5z£&xgtz0

mtDfemzmvM-iX, ^kt^kkozt^^k, m^*n^xj&%irH&irz>te£, k-k

k(D%m^mk, •¥$.(Dmf%mtf±£<f£&ztzmmx$tz0 *&*> ¥£r±#^<<dijl*

- 24 -

2013^m ±mzmmm m msm

<«jn*«y«oT> ii 2^ i di ^ f

'&M±fiMMffl.X!tZ, nnizltM'k^X [fo\ZbbX<Dtefr^&®~&Aji£Xl3**UMZ'#

<fc7~_k 2F\{zkK/k^mx tkilYk ykrm-J*kf£X®-JZ'?< hkt !-J (D-Z-y(D\m)

nt±\z&>x®$sfr^&®} a, ^mxu^u%tifr%.zm£.<D$>z>fi5Mx$>z>0 401* "-

k-kt^-k^zt" £ "T£%m±x<DMtolo&^" %m£Lxmm*±mktz0 tsn^voitm

*m.X'kT7<Dtzl)k ^mt-kX'ii-yt^^yWy-ltt^tzo k<Dtztf\ f h l0 £ &&-&tt<D*frh,

Mm£tt£^Lx^^j>(D^n^m^^kk(D^^M,^z£^x^rz0 mm$, tuy-ix «^+-

>\y • ri^h°if04*£>i#fct>^f^ Wrtty^^®*)

&Z£%yHtXft-otz<0, ffilb^b h v \z°y9'^n-otzK)£, ^kt£XP\m^-f^^L^^:k-

kkfziblzm,i:^^:^Z£^X^tz0 mW)*MLX T-AJ (DUfr£ \^kkt£(Dk(k-k\ (DUfr

(Dk-kk(D'£%>lZ)Z£frx-£, 8rl/W7-+ i/yy'^ttfc^iDti^o

ArlK^ /*f|sffc-Cfck 4000il<E>K3 ;%®.^Xm(DmV&*ftZ>£^7MfeX, -T-kktzktf

—±mMzF*y%&<X<htz0 "Jj,kt£X" Ml^botSU^lnlSl^b, M.XIZ

FSXOWlWrm, &foXi±^XMzJfciQM.tik, \m(DkX%i\z "&/ui£X" <JMtfeWX^~>

tzQ WLfcW%ftZ>WtZ-\Z, M:\HXYk y^kkt£ky\z^<^-t£k^kkktmL^cy\zmL^^

X^tzo ttz, ^foXft-otzy^XJUXU, mm&t£<kkktzkkmk^ft^t£frh^(DM:&x)t£

^ht>^x<ntz0 m%(DkxftmkmkkFi 9-^mkxhtw ^(omzm-b^^^^b^m

fe-fF^9*w^&kkk(nm$^mzn^x\^o mh(Dmk(DYiy(ntxnwk^±^^x

Lt-otzfi\ ^xiymnmk^-c*rcDHwm#otz\mzk-kk£^^.x-mz%^^tz-mm^x^

fohtltZ^k(D\Z t£ o tzo

kkb(D\mhk31(D^kt£X\y^k[1tk(kmXh^0 zn^bk^Ltzk\Xk-kk(DZ £-^-k.m

^\z^%_x\^i%>$mxhntz\<\

-25-

>»

mm^xLnmm

Wft &¥ mm

r^HioT-ejtt^as^as^!

/jx^5. 6^^(22A)

MUCINS

"*L£"

*"«vM«Hun*vM*y

£<tto<1B£iMLT>

^to-&ji3i)tz^iti^Ptmmzzt.mimizitmnm^xi^tzm+fr*, ^tiibtz-ibizmL/vx&tz.tzb&Ctz.

<mm&m*')&'3X)

sn

•¥/5Jt25^8^ 18B (B)^;1^EfiE

*L^ifl*-r4ztlc«fcor.H-f|(r;SL>a(K*«)lwL<fed

£L£<tld:

-BCDSfcft

mnx

y-fxfty «Rffi:«as;

K-zhltlHUDy-yMliy

~jr«ai'»»B(flnt-ti#)~

• • .: n-/yt-tl/L i : M

.. "-' : | Si

-liE

7-fXttt :. :

7^T-(- ..!-'.'

m*a

-26-

m^mnmm

m& auj se^

l£C#>T0toK*&CD

•:fi:tl5l±T?fc<*A/Ba^>yfc5

^feajftfei*

•mtm*M

•«6tt*"S:fS

tt«L*5S

fcu^tro

-27-

*mRBBQE SHi

•12^1 b aubr<DSMvba)

IN fEEft-&

•2^9B AaK^AftiS

IN TOtL^

fcjH^tiO)

fcM^tCDv-h

:3K

Ji«'i •*.*> i —I- O i '•>'•!t <•?•<.;

3_

I -

•

—BMWWDJI

2013« (¥J£25*PJ!) «l***«rtr*»7U>KS/y^

BB#: 2014^(^^26^) 3J!3B(^) 10:00-16:30

1. §B£&9 10:00-10:10

2. *4 9yis>Xf£Wi0WIM& 10:10-11:10

(D *4 9y\s>x?m±fc<omv&)

9 4 9y\yyXWi&

(2) «tts«ia)«yjiiyi:=i>>h

y>r*7i/yx r+^nyffj &&

9 4 9yuyX \^MXyyk-m.\ ffi

9A9y\/yX rs?I^-;i/5IJ Bfcg

y >r * y y yX fAri • ffrWIMj BEJ

AB*m±fl:aEffi*fc£«W£*

aHia^«iili«#^6a)zi>>h 11:10-11:20

AB*&£iI¥SSiJi-b y ? -i^M

4. ^SUHM 11:30-12:20

5. tfTiHg^ffitftcF'^ 12:20-12:30

-28-

gffl fgjf

fin m\

CWKB • \kW) X 11 *

(fifJW) %L dt m ¥

am) * * &

(HOT) A PB m *

(&JH) # ffl ¥• ft

(HOT) * ¥ b|IfcH

(ffeKfl) £ ill & i1

rl ill * £

+ ill 16 ?

& ft ft £

ft * a HS

if 5E Hi ^

AfflU ft &

± I? fn §i

it *&

4* ill ft Sfe

e. mmw,^immmm%£<D±mm^w,m^

mmm-JMi'mmk

m^k-mifrkizmx

12:30-13:10

:\^vr'&om • ¥zt£zt±mir?n !W*3*SB3-A- 3-Bm.m.]

7. ^ik^zt±mikn 13:15—16:30

mmj»t? k l«l fti •('>

iy\>m^wtm.<o%#i£B\m

^m<D&zt&mftft&o)%mt mmm xh%0 th^h^zcD^^^MmLxm^iz

eg*, m^i£%x^Wr>tzm^£mmL^yz£x^^^m^^z£^^m-to ttz, v-n^

xntzzk^Mkcny j9y v-yx(Dmh\z:&frL, k-kkmm^m^), ^moM-fxh^

X?*kjt£X*4yy\ £o< K)kl-fX^<Z£ZBm£i-Z>o

13:15- m^x

13:30— %-&&%&& (70#)

14:40- KM (10t»

14:50- ®-ZMmM3c®: (so#)

16:10- ffl&TZ

29-

n. am^KDm £=LTixn

2013^m*4<77ls> X¥£. S iikli^^^

1. aw mmmi

£\,^Wmx$kL* ^\sl<Dft&&<DB'tfy£Lito

2. M^DJUi7f-7(C^lNT

^lSB-Ctt, frn&%Rtf*/ui££ffiLX&L^Z£*#&?-v£LXWt&Lito T-y \9

h-T?tt#SIIS££4>K:, -%WmzmLtz\^Z£:bm^X$>b-?tz0

HE ^fc^gL^KoWt

:n^t(7)^7i/(7)iit, ^•^•tx^^LrffloTc^^ -tKA^r^fcir

2 BE ^mz-D^x

mwjcBm*&&t£<Dfr. utfyv&xjj. i »&£©£$£ »*fc£

3 BE p?£&&#j co^-c

rmttiSofc, 5>^o/c, swv^cg5>&9<7) r?£&s«u t£k

4SBE 9 4y y©E^cov^•c

ft£ (^£*>* ftH^ £RfiI. Stffc-b) Ci^t^Oi/ili^

5 BE : ^£tf)iif»Co^*£

±m, mm, mvMQ0*x<D¥£.<DMMi££

-33-

1 . B#Fa1

13 : 15-

13 : 30-

14 : 40-

14 : 50-

16 : 10-

13 : 15—16 : 30

l£A

n-^;iJi£& (7o#)

&m (io^)

%L-\mnM.im (so#)

Si It ®

2. f—-*

1 -ABE: *£*>£<0&LJ5

1¥ to^m^ #ft ^n

2^ W^ffcii

3^ ***£*?

4^ ^ea a^ #w ^#

1 -BBl:T£&£<Dmb?j

l¥ ¥31$ Hf£ Dei? «±

2^ «M H¥ &# &&

3^ AHH ^#

4^ *1» ^A

2-ABE: iWKlo^r

*fr ^;

Ttimm

1¥ ^ ^^ £tt *E3fc i?ffl 31A

2^ •^H ^1*1? £W 5W

3^ #PP8 M*&

4^ 4v£ HA

2-BBE : BftjC-o^T

1^:/NII mib ±# Hf£

3^: BB+SiH

4 ¥ : &£ %¥

-34-

3-ABE: \^£$>mm\ KoWt

1^

2^

3^

4^

urn mm.

*&# «p

^m we

Bk<m-m &% ^^

3-BBE: R^&3

l^:fem$>frV

2^:AP£ m$:

3 ^ : #pH ^¥

4^ : [JLiP

4 BE : y -Y 7 1/0*3

ftp $-&

TO

3^

4^ mm mx *ht H

5 3JE:^^©E»

1^: Uja^i1

2^:Xji -MM

3^:#X AH

4 ^:^ffl M*

T-^b fr

rtffl Hi

ftp %v%

J£4§ B&

-35-

4-

I

2?"3"

v

IIS

ilon

ilmi

42:

lira

^<^f

I5lit

¥-

V

4

^

^ aa

fco.

£^

^

- ci w »a -C-

?r*y- iXo^

u ^ ^"$> «* § c^ t£ Jt/. w. ^ o «V £

^ *-<

H dL^ ->

8*Is<n-

v^ll 2-£r£4<

<^, ^-_- n»j ^ tit

o -P. <i^ t^ ^

?5 r^^ f ^

^ <V ^<- y\ £, mrf STr- ^o oRL c £ -3^T^k

1*!^

c^

- ^

1 ^

^

-36-

ro

y r*»

N K "2

y rev i*' ^

^•5

^ ti t »' ?

4-^-^U

A

-I«^

^>

s<}XJ

S5.

4

V

va

V

VN

"9

]

m

line

«

llilfl

«

ijllE

inn

o

e

ii

i o

» rC*

-c\ H« •' w

0

\3 - z. ~>i>f NJ * 11

i> .(* 5 v i Si O*

♦3 *^~ U) o o

!6 c*° _>•b -v •%, ex

'- V H£- -t ^- -4k*>. •«*s fl V y -> «rr ♦— N TT

4- J -? -c

5.Si

\1r~

~>

*>

ff A)

*> -

r

fc

r~ 4 ^ ..•" is -^*4L t* t c >**

JU ft*

(V

**• fvfe **- l»1

V ~ 10

'i * - 4 ^ H * / •ff*S

4>^ r* y V) o4> •-1 -- '' *

Si

1/

(3 -"

u0

ft.

^f 7

'-i

^ ^ •<^^ •<* ^3S» •. i

-ft.

.V

(V

^ .0

Jf«0'-b

o

^U*

^^

_, <)

. » ^ as/ •*> , -

.1 > ^' AK ^ * ^P' r is -fi '•^ ^. f^ ew ^»

^ r- _ k>" 9C> ,_ <*i

L' * * r. S o — ->^ '•„ -* •!

- «- «JH >

rtv ^ ^ «.i * *

6

I

iSN

**

J

-ft.

VJ N

sSr

* ^ ^ s-^*

;. I

-37-

^ 4-%l strt

- *> ^ : ^

4 ,; ^ -x r o

•er ?gSi

-J

S3

)w

*

'•K%4<AIv^j

-jj

"$'/>•'•)

*?

rj'qV?

-/,h

•'''II'

*].16

c

*"*•«•%<*

Mofj-fc

p)v/pne)^

,,1:Ii'1

^^-^..2.

una^

'i^W?

vf>7>t?sett

5-4>

pj.v'/jq,-$^

:l\<r.rWi>H

O-L

)2^

y^

^^

^^

_^

t\<z

'7^sc/^

-/../.,

^u

.

-*k

g|+

vi<

/\i^'"/,?

WS

^^

nct\-v.<$K

-jj.Qk

\<£7f

N*-fr=J

)->^

Kr

49jff

Bf-'III

c>y

v.^7.":'•;?;

"'«<*>

/c^

/v-)7zt;••--•-_...

lv&

;c..?

,,c

f/f

*2/»

yA

^-I

»>£

-^U

ft|,-g

ty>

l\

nV

>1

\(j.

"%.Ii

00

CO

39-

17

VN

Qui

^l

is

u

^

ilnn

4?

&

«

^ -

S4J

S» -

+7 +J

^ 7^

XT ->

- H7—' +^

# > ?

, Ma

ts jj

#JD

?A $4© Ti<o

£ 'J 5 -

^ <^>-c

.-1

8 /tsgfc K4J <r

H

'n Si.

4

^5 p

&

iS ^ ^

CD I

-40-

so

iii

K3

/•J

Bid

!^ -^•J k)J

-€: -

^\

^ (J

4 ^

Jtir

J>

i£

sx)

I

zi I -/ST

(lf

-mT

^r

y./f

^y-t

^^^g

.^nJ

tf^xZ

i%&

j9y;

<-(^

z*t&

vpth

\i*

.*^*

>L.$

M.^

^.yo

y.yt

-f}

£lf

fl

$->f

>

yo

V

*^ if-i

^

"7sci

*v'>

\^to

b^

l\1

f-i*T

-*

c7^t

v\ti

^<r*

re,#

**

•A&

*s

^BU

I-*

*

^^

^"•9

^

£>~'

h'<:ks

^fi

n.

H>&

ty^x.

%n

y^fo

^'t

i'\

y^*<

0ty

ftK

t%\l>

%tfr

iU-f1

jtiW

*&

y¥

^'n

f<#

;.K

*k-#

**•

->

f^

!!-»

>£

'S-i

*V

ou

t^^

.1tr

w*K

a^

k^

t-4

4%1%

-mi*-

£«i-

%zf

,%$i$

%.*t

-

%m

&->-

$

(^

(f)^

CE

^

-42-

^

\t>\)

$..-*)

•^

^C

O

-•S'v

h-*

3S

?

•2'^A

rjft1r

£2

*2

W^

fll*n

a^

^/->

^v

^)x

,^^

^1

7^

x-^

6v

^'<

^?^

\:£yx?ic4

)->'<

*j^

-x

m(

9)

1

m

w

lac

&

*$

y\

a.

3i

ft

*•<

<k:

(

4

'WO

00

6

to* U2t

^ ft .Ok aa ^

«*

*6

1>

^ *+> cC/ f

5-

•V-

"a.

4-^

X

<N ft

S

%'£. «•

Jt\K

± ~-*

r«7

-44-

i

Q

a

•H-J

o

v

•$

3N

•fflmil

PS

r

' )

X

IiK

in

3nr

1)11

-Inn

*F

'^

CD

trit

s •*

« 5 TA

4*- yj

$

£ o «S* #5 '<" ft* >>(J V) ^ ^

« «^ 7 r j£*

t- ?" '* ^^ap xr• Jb ^ ^x vim -^ ^ yi

5

.$£ ^\

> •*

f *

H

f*' is.5. It,

to ^

est

S * £ *

I

O

., tt S r0 to\

gg ^

CD IVf&

^ E ^ t-

k- V>* ^ *>

^ $ ® <ic

4VJ oiO .A

CO—

X

3

& <« /q.

-^. -

0& -£ '

v^ 1^

*v * ^

ttr-. _

fN '

Si-

n

^

O

"» B&

w Si

W

4L^ ^

q; ^ van

rx.V

8r

«S7>

^

J6

^

-fsPT

551 «(^ ^

sS$L e

%4r

<$o

•vh ~*

<^

ess

ygi <r <^ ^ Vft $ £

\

-ft/

— on i^^'NAv

i: ui

# V*1

2^-Vv

05

n t ^ *

V

0s

v- \

^ vi ^ ^

-I

•4i 3

X"

i*Vf *

® ^ ^ 1^ frS1 V^ ill ^ '^^ <e 4s- v* &

ffi V^

e

- £

mm "~St -^n

^ Afl

*i«S

o

-45-

Si

l^ vo

til Y»

\

•Sr

IN

«VN

o

o

+-

^ ->

'J*

6-

N

«\

S2. \5N

\ii Or

-46-

I

(l-

B)S

E?

—?

r*

Zi>

£<

D&

Llj

}9

:ss<

-w

<y

?m

£)x

t^7

(#iE

),y

ny

,O

—»

J\h

it,

$o

Tv

^*$

>—

£)

%m

%m

%m

l§W

^BU

•76

s

*fy

9JM

*1

H*

fco

^T

&)L

&ff

lL-C

i^*

LJ:

t^sf

cS

o^

<^

,T

^t^

i^

o^

^^

AO

^*

p-#

A$

Jo

5!

as*

./*

—X

"t?

i-^

»o

fco

p—

if^

7>

"J—

<b

#»

D#

O^

^H

^S

)5<b

#fc

%<

4>y

^-^

^|5

]±

^^

£fc

#L

Tfc

a>

ft7

NT

*>

A¥

if7

7£

W<

t<D

i£|M

oT

fiiy

^ctf

t0i'^

otl^

<L

l/h

^l^

y^

tft

<ti

fti

^^

<£

>*

ji£

££

q«9

fcv

\,9X

2])

^;i

xl2

&<

DT

I^£

-£-C

V^

<!:

.,g

7o

Xu

])6

^£

lil^

£t;

:fc*

0»

*£

JF

3fc^

J:

^-c

£#

j&S

AE

fci9

£L

-CL

3;l

\Z

tiZ

T-l

zh

^o

T*

<&

^<

D*

*7

t;:f

c<

fc5

tt^

##

&A

<af£

JtI

fto

MC

Ilo

ttt9

0•C

ffi^

idsn

fe^

fjfe

i-i-

fto

$o

T^

aM

G^

M^

fl^

fco

T,

iS^

¥

1rv

9/7

7t-W

i^

l¥^

^ii

tTf4

J^

<^

if7

7^

;ftJ

£»

SW

oT

A±

5*

c&

<£

>7

5>

-•

•£

73

K8

B;b

&*

30

>li

VM

^®

5o

5*

5,

¥«

T*

f4

^7

i-n

«^

V^

67o

yp

!)

*k

htt

%ft

mtz

frb

-m&

<0

kfr

-otz

MM

if-7

9¥

¥I£

tt#

Sfc

:jiU

*»

JII

o

/p

Vfo

i:^

liia

^5

ri:

^7

C«

o^

2cl-

£-£

&i:^

^o

Kj:<

4S

rH

J;<

*>

5^

bli

L9

x2

V*

£*

,ff

iaii

£*

**

rjcS

^*

oT

L*

7tt

ir,

i^ct

9(c

-r^

0v

\,^

fl!!^

^^

*:®

^y

*/i

^A

*o

Vsy

9^

^S

ri-

Si^

iT'b

i&s^

Po

^if

fct-

fco

T*

>«

|§O

T-^

(D

^L

7j^

iitV

\JS

iL^

S^

^P

,^*

rv

9:=

f-Z

t>m

±X

ftA

,fr&

teto

iz£

£Z

1j-

t

^^

-e#

zm

mzft

zz

tjj

sa*

o^

\z>

i)\

(mzv

k¥

¥m

±)

^)o

"C

f§ii

b(c

R^

^to

t<

n&

v^

^w

*fjs

*s^

*$

>-c

£<

^a>

k&

^£

^<

ate

S«

8tt

:'>

ft-

t7

fc*

>«

^<

y<

DtO

^&

^ri^

wi^

i^

^fo

a><

b&

v\,

»t^

o^

tzi-

fk•

••

MO

T-

hJL

ftv

^v

M7

ftv^

-e-f

o£

•£(2

*(c

*>

tf&

W»

S>

$L

3B

&!S

£l-c^

t^

ot-^

^v

^t

<4

>-C

tt^

a»

*tt

#tt

fc^

£$

ftf

c^

Kp

o*

^)*

l^jf

t,&

V\,

^o

TV

^^

7#

/&L

^T

*#

&/^

ofc0

*>

>tt

£L

TV

^5

fe^

^*

f^*

5-f

#p,

tri>

o

p—

»f

g#

a>

k*

fcv

^S

^T

*fc^

C*

fctf

>o

fc

#4

>7

^o

T^

LT

V^

cib

^<

t'<

M2

nio

-0

^r<

t/i—

0

fcIS

l*£

fc;M

r5<

z>

f;£

38

Li^

*>

••

ft/u

ffj

o-C

S*

?tL

-CU

*7

o1

rv

9i£

(;:

{*

^&

J^

ofc^

7c^

^(^

ott

&<

/p

yr^

tv^

?j

tiiz

AsX

-m^

xfy

ztf

ro

*>

«r

±^

ft£

Ic<

7>

f±;^

;b/^

ibt£

\,\

*o

fcrttfc5

.

&3

>o

Tm

Lfr

l7Z

l7tl

t*B

h&

t>J

£X

<tl

f£\,

^\Z

#4

>7

—Ih

J#9

<Df%

m<D

*-C

nk5

©h

Utt

^v

s5*a

0X

u]}

tfk

frL

X\,

^tz

bl£

'fff

iJj-

$:1

%-h

%fr

1tX

¥o

L-C

VH

^^

*^

^v

\if

>7

l¥tm

LT

^&

i&siL

-CV

*fc

l^^

6T

*ii

Efr

b,

WM

*&

Z>

£-o

\z1

rZ>

(nft

\J^

^b

&

#^

7m

n^

t'k

k-m

z^

zx

yi&

Lx

&tzb

ki"

5o

y0

oii

\P

—if

#^

?5

^t3

ofe

«9

{t*

sl-

o/j

;^5

ri:t

t3S

<

^-C

*t*

i,k

<D

ffi.

mm

*±

:<D

£i{

z\z

xm

z>

j)\

f9

i7

(^"f

"5o

if7

7fi

^fc

fc*

&i£

L£

oT

#Jfc

»asfc

ifc<

7)

g^

f):F

t^l:

l!l1

i^(a^

<£

t>M

L6

rif

y7

£;tL

T^

iA

^T

-^

{a«

Ofc<

t0

7-C

\if

t>^

m(-

^7

5^

LT

VN

#^

tJ:

7!

•1

-£

&

-it_\

N

c4

vSSS

IIK

111!

lira

^

I *

Cr

OS

*

|S*IsJ

,l> ®

^ ft

l\S.

IT

•fc.

A I

- 1 ->

^5

•^

&

«^ C" .c ^ * •*

A

^ iSL„•** s*.

k; «fc

"'y c-

rO

.«

V

|\(AN

S

• '^

cS> ^U5 V

J^

IS1 -

l\ '^»

— T

C -

'.u»

»- -1

ft a* -^ 1

** ^-^

\

-48-

; v.

v\Jfc

V

5?>

4.••V

GftiSB<VA

1^

id

r

•a.

on

Ci T

I. ^L

> \

cS\

\2.

* .

v ^ *•

-^ V v»

Shi.

JO

•Off ^'.

OS

vh

© ^

Vv

-1

—s

N

AA

&GE

1IK

\

illlu

*?

i]ra

^

«

^ 5

*

Ik

&

t ft *^ U CSV

H

» * T^<j*

ax

0 &

*i

^ T

\

JO

ft Sjs&

on•9-

i\

&#.&

*&*£

v$»

iL

•8 CI«* fci. M**

XTl<(

^

c tJ

tfj tVoAi

c^l v\

4 •c*»

.'"»» zJO

oft

k> ca

v •

t &

^7 i^>X

2 ^

m ^ 7

o

jj

t\

\

49-

***^ K) ,o

; £ WJ ^ A

*# m ~LU te- **

V ^j *3l£v

•a <4 ^

'S &

iW

«s»

n-/ si. «j*

Til ^ ^

$

NO

JO

^f(J

>

»1

'-{t

-iMH

A'H'Z'Sag&

vkSthJH{z^

0

syO

)

<T*f)'<t

N°h

jtiW&

HviA

Q

"SZ

*'?

^^

i^S^HfZ

^(£S;

&%

&%

*!*%m

^

^^

,/>.7

..?'7

*0

-^'.*

4'-y-rt-^

'-o

't>

o-b

)—>

^^

r??4

se;

^4

3*#<?tfV)&%

?4*>»%

^-i

to

*)

^4

.

"6

.

NO

k>

<#'J(*%%

11MV

3/.«>?(p*v\49€^v^rt-vf/fi$

^^5^

^>iI

^b

:$£

^*

3=

!)*1

^S

^3

?41-Sr

«»

*

7,^

^1

69

SJ

^"^

^^

<-7

)

6

\

V

3.

•\

1IK

CD

lira

1nn

ilra

4?

1]11U

1nc

^

*•

•^ 1\

4*J.

4V

|y^

+sr

NJ

6-

.30y

5***5*:««L "^ ^

\

•VrJ

st ^

At£^

s

<>*&*>

v>

-51-

i

IfS

<^' ^J <<*

***t^ *• >

y §• aj

3 & S *°

to

4& £

**

^ "*» '.^ ^ -x

^ ^i N

-52-

<*Lz"zl'l<]&

'^*&&

ito&^ez'~

;«

m£

£^

w>

5i4ci'4C

'^^

>^W2.^

4,w?j?sf

/1*.^

-3

-

AS

*

s2.\Wt

(>"$$

^®

^i«

^'-

x

£i).2

-^2

^\V

2y

i_

i*/)-^

y,1

^»

E3

7¥

1^

c>

V/-te

W*

^-3-

6o

6<

?

-2.q-€t|S^*??l%lW

-^^

^4

-4^

^k¥W^ftf<

^^W

*

2-o

^cl^

^q

r^f-

J^

-^*<*/-£>

(3-Bmy-rr^£^%fft[z9i^*i£i»

f«:

<^VA-

iv

95'lA,

j^>v<-(T<££IA5f/C.0,3c'.i%,%&.5tV*f*-^?$')ti

f$t&P^0IMX(.0W^

fog-C\*IHft?r.t.£U^oM-

/iffKw^fau«t&7^w*

&W

5*5*

**r#

tV7

tS-H

-*#lt4JAL.-**^%#^3*i

t<?zf7*>&mtirfz^^m

f^Tlz:tltn<.xycCi^

3

>-

•.r

^W

vN

**

A

^I

iK

lira

1nc

ilraft

•Inn

X

rt

\L_ "X. *A

*<?

«£• -GO

y>

*• iL "•s

- ^^

.**»$

t,

T

«S»

• t »K» ^v

5 3 i

f '»

* ^

I* ^

, *£ »ive< r?» -*

ft* ••*

* r

*S

KtU^ rSi

H

.♦*■' ^ I5" C^-^ ^ -M> V

is *v t *

- O* NN & W ^

^ Z, *z *a 2 ^ <

4 »^ ^ ^v V T -^

^ ^ ^ «-/ M. X <H

-55-

\

>l UJ

TO

VN

X

iIK

«

MT\

*&

lira

fe

W

-4 4

i ^

-i

*& *•;-\J «s?•l\ -

s? £

i\s»

O?

>^

*n k

^ ui

^ tvA (O

N ^

.» (31 p.

"0» r£ *-

- l\ 'Q

**&- w ^

*— •> NJ

S5B? P *-

r

v4 ^

5

G o *•—

#s (^ **

•^• fr

^

>i

^ <C\

^

v

^

-56-

I % zL *£ < ^ :^

<

»«:

&\

^ *2

- <5

en

•<1

(5

My

—?

^it

<D

MM

(±M

WO

MV

)j

9y

^-(

\tz>

,k

yx

ys

if»

7if

-,tt^

o:h

]#),

»<

#,

th

,a^

)

£it

fi$

H§

^HU

3S

W%

wi

56

pa

<^

®T

*it

^L

TV

^S

ri:

(i?

>£

fc*

*7

ois

t£v

^#

iaM

£j:

<-f

a«t

7£

&M

*O

ffiS

«>

jftl

ft^

C)^

^^

ft:<

o«

i#3

:E5

tf5

OT

°7

7t-^

(D

T\

^-fft¥

^@

^(-

^tT

TV

^o

<fc

?Mft

ofc

:0

^o

Tl^

M^

itirrS

o^

u^

-»

^-7

,tfiU

l^

t5

4^

©I*

<b

<b

^*7

0^

££

Mas*

£fc

*:!

ȣ

>*

*#

#fc

T

M)£

fT

7::£

T*

^^

i;:^

£7

&J£

£L

T&

5^

<^

ft£

>IcJL

#&

9A

;ft

5<fc

7l-

LT

^5

0

»^

^)(

D7

i^g

7>

^i9

(-%

X.6

oP

>tt

5«

fc7

(-o

<S

0ig

9T

'lcff

tly

Tl^

::£

!*

?>

4v

Xy

o%

mtm

h\.

&t>

ikt£

&b

fem

*n

>x

<7

£fll

^It«

lyO

^::

i:te

?>

ti*

5O

^^

-W

^fcfc^

gfc&

SiJ

5o

#;t

ii#

Yc^

#^

&<

ft£

tf>

-C

\ft

*3O

^fil-^

^t^

^^

SrA

^^

^^

ta

iSo

TV

^o

S^

*)W

$il:J:o

t^

&6

^<

>i^

#v

^c:r

i:{

3:f

c;L

J;7

£L

#^

#x

.^7

i7(-t-

C^

60

t>r>

tz(D

i}^

(DW

§\t

m^

^"

"0

Tl^

ojy

Xy

0§

j5li

S7

j^#

V^

T'^

ft:

(7

)i!

jt^

Ejy

Xy

OW

0H

&*

)y—

V<

r>&

ii*

iit\

z\k

,M

fr

•y-9

-f-

Ok

oL

tzb

^k

hft^

k^

^frZ

niL

ibti

6ct7

(-^

^(tX

V^

0it

zZ

t(n

m&

-£X

%7

tZ>

&o

\zi,

x\,

^

%>o

O^

Pk

h<

Dm

j?-\

Z9

**

tZ

>£

o\z

LX

,Z>

0

/</#

0&

kt£

<D

M&

*m

<H

§&

£A

^K

cL

tK

G^

wo

mm

zm

fr-ti:

*>t-lt

^i>

-7

if-

Oztm

.mz%

%tz

i7\z

*?

£<

x%

wL

mz

i^

0g

#o

#;t

£§

7i£

H-

ro

o^

<5o

&Z

>z\£

b&

&tz

b&

i0

(CM

TV

N-C

J<

Jr7

5^

El^

br^

7<

lr,

^>i^

7if-

Oflf

cT

#s^

£&

i::?

Km

^o

3^

fc

it

0*

kt>

k<

nzT

.\z0

9-F

Ztz

<Z

ktt

iit

^<

7>

fS£

flfi

{7

5J:7

tv:f

ro/i

UsS

L*

Li^

#H

fc&

fe3

fcfci;

:^£

fc£

«-C

6X

7(-

tTV

^6

o

-£v

^sfe

L<

fto

fc!

^Z

>z\£

tf*

;®tz

k!&

5!

O&

m%

i&X

2;>

xZ

>£

0\z

\LX

^2

>o

&

th

o^

^y

^/c>

^^

^-e#

6S

ii!j^

sii

*t>

O^

^t^

^^

s^

-^

^t^

H^

Si:

v>

<b

r5

^r*

Hv

^7

rfe^

ef-^

—y

Lt^

60

^£

g#

^L

<f£

L^

-e

£Itg

W£

HB

&L

^fcH

Sr-

C;*

a»

ttfc

£*

£3

yu

P!

#6

J:7

&#

IS

^«

9^

Ai2

Jo

#x

.-C

l*3

#,

*U

<,

5C

8M

b«

fc<

»o

Tri

»v

*0

^t>

ot£

£ft6

^<

^-f5

J:7

(;:

7)^

^o

*-/

w&

<£

>ii

-S\

tmm

mft

v)}

£«

^L

l^

T'&

Ol-^

&V

^^

LT

V^

oL

Ti^

o

Ltl^

o—

1¥

^1

:1

1^

0^

5*

/<#

0*

kh

Wl±

%i<

^{a

f£\,

^X

W&

<ft

•<

#O

^iS

^^

(KL

-g-i

^)

*-C

fiD

ig*

K

#E

8^

sf^

nfc^

C^

^v

^»

*.

oX

bb

ifr&

Mff

iiL

X^

Zo

tCT

li&

i'^

i@

&)(

D&

:Mte

kh

h?

-&%

>t&

7r

0$

*^

**

^^

**

*^

,*

*&

&%

*.

(fV

^o

T'J

ioT

^L

^!

^-C

Jfe

^o

/ji^

S^

-Ctt

o

ft#

ki£

L£

v^

ffiA

/-e^

5o

<1«5>

-R£t£<9 4y \s*mtfX\^&yt£%tfLX\^tzfi\ frn£X&fr(D&-z>X^Z>Z£*mLtz

K), t&OAomzm^X&mLtzvLX, 9 4 y Ulz^Z>Mmz%tttftz

•^o^f^y^^l/C0fJiLt:v^^A^^^ftv^v^A^o^^^ft^:#KgL/co -c&, 7c^e>r

•^i^o(f9f^h-^iSof:0 tt£\ ^ft££ttAnT<ft6y^:7y<7)A7&H^^£>ii

• g^^rr*-c«!tfcv^e>n4tz)»i, y>r7i/^)AP^M^s"Ct"Cv^s^e)fc#^igi:fc

• S^M>f7l/t:Aot^J:-5«ci«*^*-3fc^\ S«SS^*r£#-C£fc0 £fc4^H<&

fc'£i>ftyZ£tfXgtz0 ^(D\^^^£(D^y\ZLX9 4y\/\zmyj^X\^^:hfkLyjf3^]0,

rk0ftft£<DT--?iz~Dr£tfbft&£%z.z

amy

-9cmt^txM^x^tzm^^^!sbtz< t£^>tzm(Dm^m^x, ^^(Di^mim^m^-otz

frbfrb* tztz£U^tztftZ'z>tz(Dfrt££&-otz

- m&*m&£^yJ*kjt£*t£tbZ>m$, &W&-?X^tz£kk\z±$tXM, %Wz*>*Mft

• "S^ri*—#oe>V*" £&-z>tzbX9tz£\^ynMtf>L^zW^tz0 9 4 y U(D9JU-0)B>\-?mz

-D^X'JrL^JL&Z^XZiz

-^txm«f£ftm*Lxzx&fr(D%zznmmx£tzK), 9Mji(D?&*M^x9cmzt£->tzb

ttun&nzi£\m\zi£hi£^£&-*iz

• i • 2^±(Dmo)^w^ (utz-fbrnLfr-otz, \&ktz) &.®v>mLT\ ftn&^v^r^&o

fc^ta^g^Lfco ^tmfo%z(Dnm\zmmz\^£&ym&, W:<^oti^

• u^^%^x^tzm^\t^(Dk^u^L^t^Ltz^(Dx\tr£t^tz0 &«mb^^±mm<D

M&Z^'dX^K'PX* "nXZAjt£Z£LX\^<Dtzhy" £&y Z£$>h-otz0 LfrU *

tenM^^tztzZ, znfrb\zx)t£ftZ>£&7

<3W>

•y^i/HAofclftii, &*-Cfca&<!f£S-3fcj&^ JJyyxtSWiLX^x tftibizw t

tfh-itzo &mz \m®\ (D^y\Zt£^XLt-oX\^£Zh;h^iht£\^t££^^tz

-58-

• &ftfim/vtzZ£fi\ %M^b&r>tzZ£tffo%Z£tmnX%ft-h7bm<t£'itzL, 1»ft^

bi>9 4 y \y%mtfX^tfZ>Ajtzt££&,x.tz

tbX^Zy

• \^\^t£9 4y uizA&m&tffoixmvkm^tz, &£>xwmte±wz£&-z>tz

• ^tX&frtf&itzZ£Z, ^t£Z/u&&-z>X^X&mXgZ>Z£tf£fr'z>tz0 zT£$>£(DW:L

95\Zy>^X9tM-Jj<k)m*m^X, ##£ftofc

'\^\^t£m^X9 4y\y\ZA^X, ffifrtzW fxZtz<t£^£^tzA;b9 4y\;9 y^-(D

rfrtf, feMXfrMfRmtekXMtfX^X, ^ht£t^tz^Ajt£(D%n-htmnx, 9 4yy*.

±mzLX&L^£^y®k^m<t£itz

<4BI>

4^(D9tMj?<Dm*m^X, ZHfrb(D9 4y \s£$>mk>v?5\ZX)^X^\Zt£-z>tzo @^

94y \s*mtfx\^nz>(D\±, r-f-^&j *£w~cft< r^j <Dft&$>&z>z£*mmmLtz

mi>mLtsO)tfimz£\^yZ£, Mm2£H^£&£3<£7CL*:^

A^;li(il^/c^c^ ^\rmz$>(Dtf$r<foZ>£%MMLX2>,X, &ibxm.mir Z> Z£tf

X£tz0 Wi.yT£$>tfn£tz£J§^tz

%Mztifr94y uz@mx^z>m&*M^x, wzvT£&£<D^f£&iotf-mz£&'z,tzo n

fr&y £&-?XbWmtzb\<^Z£chZ>

*?\tv \zT£!btfUZ\ £^yA(DMmtz£E-z,XML<t£-z>tz0 z?£btfftgfz£^ym^

AmzLx±mt£k*i-&z£tfkfr^t£\<^£&\,^mLtz

fatK)\tt£ht£&X&£/v£Aj9 4yy(Dmi}\Z\±tr>X\^<<Dte, ^Ajtm\Jtz£1&^tz

\^kjt£A<D9 4y xsA^tzm&^mtfx^zm&ikm^^x, ^/vt£m,t\-£m\ym&rf£fr-z>tz

(DX'PL^Ltz

^AJt£%m\Z^£^(DZ£^:^x.X^Xirk^t££^'otz

^^y9,9-izm^0)Z£\z-D^xmiitzo $£% tTkb, ¥i£} ^^-i/sy6b^

£iz%m^tz0 ^ig^&^&jWfftJ^t^ta

\t£^m^x\^(Dtz^y\ £%z.tzm\z, mzmtfx^zmm&t£/uxmzt£^t££mx,tzo

X&, $>L9 4yy^$)XLtitz£Z\z^ mz>$>vtz^Z£tfhZ>k>tfX$>t£^L, 94y

ytf&ft\z£-?X "mmffi" \Zt£-oX\^tzZ£$>h-iX, ^y^7Lh£^m.£ \WMX\ V^^^

C*t£i<^t££&-z>tz0 Xi\z<kitz9 4y\/(DA:b\^X, &bbX9 4 y ulzA^X&fr^tzte

• &Wt£J£9-(y U\zA^tz<Dfr*i)y-'&^7LZ>Z£tfXg, ^^c^xm^m^X, *-;i/5IE

lXm^£Ajt£MX, £0^yt£%WhXmWjbX^tz(D^^^\^Z£^X^tz

• i^<DA094ywzA-otzz-o^in^m^mtz^tz(Dxm^tbtz0 u^t-94yu^m^x

\,^<*XmmiZ&-oX\,^Z)Z£, ^teZ^^AjftW-oX^ZZ^frfriO, R^Xgfz

. 1^9 4 y u*mtfX^xnMz\^£^tzZ£\U£fr^tzti\ M£^ifcLT^67c4£*:-fe

\m-otzz£tf&z>£^r>x\^tz<Dx, ±m£ktz£?k£>xmctz0 \^/vt£m*mm.~tz>z\£

-59-

&±®i££frfr^iz

• £k>t£^k^X94y \s\ZA-otz<Dti\ m*m/uizt<Dfr*m-&X. 94yu<D&Z^, M^n^n

o)&z*&*bxm$iX%tz

•^7l/CAofcWt ^Ajt£<D&y\zTEb£MMtz^frbX\tt£\^m£, MtfX^X

&fritz£?k&bXmcZ>Z£tfXgtz0 9 4 y U(D-mzt£ntz£m$,1rZ>Z £&X£tz 1 %-ffl

tz-otz

<6JS>

Z>£K)Z>£vMrtX^^m&*&x>Z£tfXgXl^Xi-k\^£&'z>tz

i^(Dmmomz\zm^tz0 9 4y\s\zAr>tzmm$m*tzti\ ^tn^ntm^x^^z£

\Z%tf}*W-oX\^(DXirz:\^£&yo Mk(D9 4y\y^^LXz

l%-zttf$£mLifrvLtzm^X9 4y \y%LX^Z>(Dtz£&-z,tz

MtfX^^<*XmM*M<W'oX\^Z£-t)mntzo &ft(D^X9 4y \/(D^\Z\^Z£^A^

it^(D^XA^t£Z£tz£^'otz

9 Ay U(Dft&*mimtZ>z\£ftXZtzo Xyyk-, %l%, ^-Jl^H^HlZ^^Z£ &

k^MM^Z-D^X) tf&Z>Z£rfftfritz

^/vt£X^z_tzvm\,&-otzv-tZ>£Z%\t, 9 4y\s0mtJ<D—yXb&1O, &fr<D^,x<D&

$^S^H^ft$CM#< Z£(DX%Z>AW£WiXbhZ>£$L}bXm\jtz

9 4yuitzA^xntzi)(D*^z_xj*x, znfrbffim~iX%,tz\,^z£&&x>fr-?tz0 mi:i¥

it<D^Z&$QtltzL, 9tmJj0M£<D^t°9-\:k££i)M<Z£tfX%X&frr>tzo &ft<DZ£

£&fflmmix%zmi-%r>frmzt£-z,tz

• 9 Ay UlZA-?tzZ?>(D%Wk>, %Wibtim4tLX^-otzBm*&£>X&^&L, A^^(Dt£

lk>£LXmmXZtzZ£X, 9 Ay \y\Z\^X&frr>tzt££&9Ltz

am

• J*Ajt£0)mtfX^Z>m.&, x>tv9jy \s(D&\^£Z%\Zy>\^X%\Z>Z£tfX%tz0 ttz, 94

y\yfr^iX^<yz_XW\AjtzZ£, y>tv9 4y UXZtlfrh?kW1r<g Z£$)ft\Z>Z£tfX

£tz(DX, &^£Z%\t*t(Dtt\Z, l&M£Zh\$?m\.X\^tz\^

•^A,ft<7)!££|H^-t, &ft\$£yfr£\mL, &9k$:^Z>Z£frXZtz

-mix\^m&-$:J><Ajt£frbm<z£x, &frt>mtfx\^m&, 9 4yu<D9v >> b*&&bx

mxbyitz

• Mtfx^^m&z&fr&^z., fc(DA(Dm&&m<z£tfxzx, 9 4y\s<D&zik&$)xm.m

i-6Z£tfX£tz

• ±m, mm, mvmkxd^x, fA^i^il^^^^-#A^/c^^^ov^^:^\Sorv^7c^\ mb

kX&fr(D&^tzZ£^^\S\^^ktz£^yZ£tffrfr-otz

- Sfr(7)*X&'z>X^tzZ£*, ^kt£X&^L, J*kt£tf&-z,tzZ£*m<i-£X, fy&bxmcZ>Z£tf<hK), &\^mfc\Zt£^tz

• A(Dm*m^X, 9 4y\s\Z^Z>m&ti\ &ft<D*¥Xt£t-otz%tfLtz

Ozftfrib<D9 4yy{z$itz>mM&fr

• 9 4 y U(D&Z^XZZ>Z£frX%tz<DX, Zklfrbbftkj\t-iX\^tz^

- tk>yO)A<DZ£&^z.t£tfb, Tk&^zt&mbbbZ), f&&xg zmmzfrvtz^

-60

Znfrh2^£t£v, ^tXlXk\Z\tL<t£^£m,yt\ &fr<D^ZtzMZglD/u£mibX)X>,

mfcltZty^Z t£LX\^tz\^

t£tbZ>t)*%l<Z~D[itz^

9tnhL<t£vtz\m£, mm£fr\Z^bt£\^mbL<t£\^mzt£vtz^

^^^St£^-£^m^(DX, Jt(D?£btzlb£mirZ>Z£X, ZHfrhombliZ^z.&y £

&-z>tz0 mz%(DT£<DWiLjj*'¥zytz^

MvitZte&ftm, WLLtnZ>ftmzt£V)tz\^ &« t£^£&£*:< 2kMfc>%

imfrxg, ttzm^tz-mzbtz^

ftmX(DT£&£(DMfc>v^m$£(D&ffi*:£jL<--y a y\za%.$LtX9 4 y\y\zn%>

9 4yyXtz<^Aj(Dk£^^kULtz\^

2^\zt£r>x&fttz^tfztmzt£bt£\m\tt£ibt£^<Dx, ^txkxkizn&mzbiXV^£

tz^

Xyyk-M*M<

znfrhi>MlZt£Z>Z££fr, L/v£\<^tf&Z>£&ytf£, %^:bmtfX&fr'otz£^iX

\^tz<DX, Z/ut££g&^t£Z^<DmMZ^ltiLXmjfeZy£&itz

mr$*x£z>tzi<mix, 94y uommzmi-fx^zy£&->tz

MI^Aot<60t\ ^b•Csl)tICftn^cfc7til)V^tV^§7c^^^:@^o/c

\^/ut£A£(D^t£tfV)^±mzLXm&v)tz\^

&mn\tirk^<Dx, ^(DMMxvzkk&mmtzb•?£ij*&:gtz^

2^±£lx, nmxzz>&y\zimz>

znfrb\tL<X~Db^£Z$>hZ>tz%ytf£, &WX%%Z£*m^^t^m$kv)tz^

ffi^mx&mmzo &«t££zzxmmm^tz^

m/utz£glZ-AXmz.Zt-flZ, ^/vt£X^^LXmL^3Bzt£^Xhmm^X^Zy£^y

^tXm.^Z%Z£fimL^£&9L%£ytmL&\^Ltz\^

mmz-&fo^irz>\m£, 9 4yuxmmxgzz£&ttzttztz<£a,&&£®y(Dx, mv

0)9 4y UX0mffl*»^<DlZLtz\^

^^(DMMXO) \h,kjt£9 4y\y\ £fpo-0^fc^

mMlZtefoJ*Lti-tf, ikMmiXgtz£glZ3^ffl(D9 4yUX¥/utzZ£ZMKXgtzh£

znfrh&T£;b<DZ£%:—itM^Z-X, J*Ajt£X&~yfr^tz*) Lt£tfb, ^/ut£XM^iX

\mZ>%mXfovtz\^£&y

Zhfrb, ^U(DfamtztfXt£<^ ±m(D$>frZ$>i£±®!<ZLX\,^tzi,\ ttz, 400^7

t£m*izmz>&yt£Z£*£f« btz^

^E$>(D&mztziX, ±m-wn*bx, zkkbfrkyiryiimL/uXinzvfr, ttzmt

^£lZWfrt£k^ &fcm££z\%frbfambt££Z%tX9 4 y u<DA£m^nm^£&y

\mkn<Dmmxm&*z^x!bbitz<DX'tfr, imLx^%&^])^yybtz^z£fr&K>,

2^^Zt£-otzbUUmt£k^LX^tz^£^itz

mMtemz, tztimvkr%, x>\^X\^<£\^ytzWzitzO)fr, '\kM\zt£-z>X'kL-f->&ft(D^

9L*W^k£frXZZ>£y\zt£-iX%tz<DX, 2^ik\zt£-otzb, & i £ &fr(DM%*mirZ£

61-

&ASJClyC^£fc^

- 'ikW.frzyifrbm.^^M3K^^:LX\^< £^.y(DX, mL&\^zmuLtz£ttt, I£L-g^£>#

iMJ:< Lfc9t?£*7lGi&C&9fc^£JBofc

• rn^-cy ^? uilz^xmctzz£^znfrb£Htzi<rikmizM^x^^(Dfr^frht£^itf£^

&frt£K)i<z&*%mmxm%i'iX^£tz^£&y

tz^

• mb^^X&mb^Wm%X?£$>tz1b(DZ£Z%KX^iX^gtz\<\ ^6A,ft7^x7£%

•rn^e>ft»Lt, yt<^itzZ£, ^frt£fr^tzZ£t££^mfrbX, <fc«3J:l^i&*ft^

•^^ftC^oTfT/cftm^^^^ii-6^7ftl:M^WX^^7Cft^^V^

O4*££}&*fcftlfi'N* 7-tZ-V>

• £C^<^5^6ftJ££|£l£LT<*:£^

•^4,/>b/c^tfe^^$ii:-C^e>V^^L/c^\ A^m9 4 y \s*mtfX£X*mz&fritzL$kL

fritzXiTo mL^Z£&x>b^Z£i>tz<ZkhK)tLtzfr, V*5V*5&&ife££-£-C&&^

^l/co %^^\tzzfr^^<Dmmm\zt£^x^x£x^^bx^^Au^t£^mxi-0 ^x,&

• g^^J?,,9fcv^<!:^ott^^r^^t?tSftKICfto-c<fc*$v^

• 9 4 y \s<DJ*kt£X^z.&iX, 9 4y u£^±tf-O^T&U^

• A£A£<Dmfoy&^C£iXf&K)iLy>jy---9)Ut£(DX\ &y>frZ>Z£$>hZ>tf£, ^r£t£^X

\X^%fr^^(J)WiZt£^x\^£%^\zif.^\z^Mt-^0 n^^<D-yt£frV)t\ ^g£^z>mz

±gt£tnzt£iotir0 wmzB«mm

• "T£&(Dtzisb" £^^y^^^n-r^ znfrb&&m*bx\<^xteL)<^£m^t-fo m<d

$>X&y>frZ>Z£&, &&M,^ntzimmzmiX^Z>£^yZ£t£(DX, ¥&t£Z£tz£&-?

xfr/vim

• £yh^irmL<^iX<ntzb\^£^^t-t

X^ZZ^zUmtW-oX, J:LXJ?itzZ£izM^Li-g'f, Zblz^A^oiZftZZEZtb

£LXm&r>X<tzZ^

-mL&\,^t££frg~z>frr>tzyLX, 9 4 y l/£#*fc^ft£JB-5 r £fr&itzK), blfrltzb

znfrbfaZch&fr&Unt^Ajk, %y\,^icWttnzzmBL£.*ftf&*:ti< z/uE-Di-fx

&L^£&^t-fr (m\zmMlZ^ZA£:&mL&y(Dfr--m^^)

-m*&)t£Z£ (iw^tt, mits£iz®fr) *, &fttzibt£v(Dmmx-zkM^z^^bnz>z

£frX>£^(D\^£Z^>XiTo ttz, &y>frv&y£Z%\thiX;b, ft^;^^/c^^^&|&6

&z.z>mmfr&itzio, ^Jbbfr^wm^fr&itzK)£, n£*)x>£}o(Dmmm\zt£^x\^£

ZSfr, $>yT>£~D(D\^£Z?>tz£&y0 ^rfrb, ftM£Mk>Z>m£frm?ltzy, W$mMfr

Uk)Z>fr&Unt£^l,m£, Zy^yMMtemm, AWl£LXUfr\^mz£^y£Z?>\%, ;£

-62-

(1 ) ^(Dftm^Mt^Aste^ttft-iZmfrtLtcfro

(2) £Ajt£C£ZWiLtLtcfro (EP#KC^oTIn£C£, ifcCi^a

(3) e^«7)4>rir9^-p/t»kA<*ySLfc^. (Cftfr6<DiSfflfc*f)

(1)

L%<D%£\,^b0CmftX\f^iz^£&r>X&/ut*

• &ft<D8&*&£KLft*i£M&*Nl%* Znfrh\Z^fr^y £Z^iX^ktz

• rm&tgj £\^yz£frh-otzcox, i • 2 ^©fcia^cg* &#£>*>, rr-5^-5$ftfc&

\z\<D^mtZy\^y^\Z\zm$)%:fr:b\ t^(DACD** ytz£iX&ynfc(Di±l5frfoZ>] ft

^l^6^^5ftl1/^^B^^ft^#xe)n^cfc7CLJ;7^So•c^^/c

•il^^^^1-'5^^c^i:•^sl)^H^^r^ftM^^•r:^^6 (mmbx^z>£fr) ^fxtui

AC^^^/cnt^to^TX^Lft^61borV^^/cV^V^7eV^^^o-C^^7c

• *T*>-£*}-£ (1«ft4><7)/c#) frhitz(DX, frft&mKft&*&^Xg*<DZ££.~D^XM<ft

mz^x.^>Z£frX^tz

(2)

•—ItKlV** (#£ftC;6^£;btt-mft<) rt^^tt^i^x:^:^^*^

^mtftlzML^

•^£&#7-y#Lfc£££-7-f£^

r^AWc^-7::^

-63-

• ^Ebom^*&x^m.fcmznmir%z£fr±®tz£&-z>tz0 ^(Dtz^z^^itfr^m^wtz

• &fr<D&io9]*:m]ofez>*kx, ?i?t>£0mLim rv^j frhAiX^tztizirvyi-jm

frMk)iX%tzZ£-$:?klbXmm.XZtz

• ffitztemtXi&hitzfr, ^Htz£Zh^h^(DX, t£^>^^X^Lv)Ayitz\^£^y

- ^£i>n±(Dy>t£[i9i^^v)l5\Zy>^X, ^^XV^^rk^^fD^m, ft&HDKVWtt-D^X

WiLtz0 tt%££MZm^L-^Xb&itz%imzt£v, yt<MJfcXgZ>Z£frh, Z(DT

iZ&fo^tzrfrtffrXgnin^^t££&y

• t-f\X\^\^t£Z£^mLX^^Z£frk^0 ZZX&fcLtz£ LX&#yt < XIZ^Z., Ik

(D-JjmZWkmir&ZEo ^W}(D^Xyt^^A(D^v1o^^.^t£frh, g7T<7)^7j£fFo-OK

• &ftfr1?-£$>£&-$- Z>£%\zmik&

• £\Zfr<^£\&Lfrmz.tz ! zJ-£^£0mb1jtzitz(DX^:m^Xyyk-, ^-^(Dm^CD^X

m«t£mi,9j*mtftz

(3)

• mtxtet£^ib\ ^^x\^kt£^£^tzib£^i£m^^x\^<^xmLji\z^^x^^^,

^LTV^fttmf£ft£ftV^S7

-^£&<Dtfkfrfrmzitzmz£yi$foir%fr\zx>^x(Dm^ t-rm^M

fr^xfrbmm:££fZ)k£frmwtz£&'z>tz

• §i£ttL££<£^oTfc£7ci\, ^(Dfrn^xm^tzftmiwmx, 3\£&Lfr'kLMz.

tz%frLtz

• ?£&(DnfclZiEmiZt£^(Dtz£frfritz0 *<D^\Z&itz^mfomt£nfofrX%%&y\Z^\%

-zf-E$>\z£iX, H£LftWtU£ft£>ft^<7)/6\ ?EbteftZLtz^(Dfr, TEbomTZl-?

frK)%X, TE&(DZ£ZmmLX, ¥itfrft*Ltzhl^(Dfr%iW)<D*X%?L, fsWiX^ZZ

£frA®tz£&bbX&y Z£frX£tz

• Sfro^&LhKizvnfcsoiEzhbhiX, mfem&jzutbnx^^njfo&ch-otzaix,

^(DA(DX9 yy,^m^^X, ffL^#^7jC^#Ct/c

• zT-£i>£(DmLJjim%ki-Z>Z£fr±W£(DX, mWcmbX^^Z y £&-?tzQ k^AZM

t&LX^-z>X3\gftLZm*LX^£tz^

'^£^£mLt£frb, -A-A<Dm&Z%m%, %niz&^tzMfcfrXZZ>£ylzffimz>

'-T-E$)£m~fZ£&mmgX, ^MMbfotVW-otzZEtetefr^tzfr, mtx^z^xb,TE&*&ht£\,^ffitf£y!lzmil§>Ltzb, 9 4 l*T-X)\/\ZfaiXmfrbyiZ>frt£E^K_t£frbm^Zkylzteiotzi,^

• mfc<D%Z\Z±®t£(DX, znfrb&\,^\<^t£m%kZm/vX\,^Zy £&y

• £\Zfr<^iX^Z>Z£X, 3\g&LfrMZ-tziO, mhtzyi-Z>£mCtz0 m^KEfr'PLmffizntz%fri-z>

-64-

2$: glftfCOUT

(1)

•/^7i/©ffii^lLt, gittco^T#;t3r£#^<&ofc<7)t:\ gfftc-7^-c^<#;t7c

• gmft-t?<ft^ft£>;6\ ¥i£(Dtz&b(DB&), ftW)*±mi-Z>yz.xm£t£Z)£&-z>tz

• gift££T£r£#^£ftor^33^ ^•7-g@^(Z)^*^l^4<i:^CML^v^

• za)9 y^-cA^g^fe®^^^^

• gm^&^&<ft^-e&3(7);6\ \mtzitzb&W£\^<DXt£^fr

- %tb(Dmtfzmm^frbt£<x, ^m^k^om^-^^x, ¥itfrztmmz&®,LtzfrEyfr&:

&bX\,^Z>tzliXtet£^fr£i%z_X^tz

• ®&)<DlLX9l\Zy>\^X, ^0^^ft^^^(7)^^^cv^^^eJigL^V^CA^(7)-t:\ tSI&fi^

6AoTsM^<7jtr&ftl^<!:So7c

• Bmi>t£&&^t£0)fi\ %m*E<D&y\ztLXZ>fr\Zx)^X, &ftfrm%- *-Jls£mkLXg

Tg|ft#^7c£S^c&^

• gtfj<Z)£»9?j

(2)

&mz&ix, &mAiz&iXBM<D&f&mm*iLX9j, nz.jjfr&yz£

smt^Ltoim^xM, ^£^(D^tz^mxh^£^yz£tmmzn,itz0 mmxmmMM

ZWiX$&ts£^y(D&, &ft\Z£iX%iL\^,x1?\Zt£-otz

g[ftc7)&X.?jCo^-t

gm<D&,&, mtfzmm, miz-zstfrnm, utlh

^E^tz-hCDEAjt^fr&tz^fr, t££*nzt£frhB&)Z&:bbX^Z>frh, TEbtzlb<Dtzbb

C&ft&o mL&^t£E95mzt£->X^Z>frb, &fttz*>(Dtzlb\Zbt£?D

^n^n<Dmx(om^fr&M\titz£m\jtz (-*u^ tim-owx)

\W(Dtz$>\Z%&)frchZ>(Dfr\

%m$, &f&Ltzfr£yfrXUt£^£^yZ£

SMI*, ¥it<Dtzbbtztf£, WlklZlZTE&(Dtz£>Ct£7Di)<DXh-oXteL\<^

mtWiUtftizteZfr

i¥-m%.Xte, B&Ofr&J&Zntz, $HT^ftl^L;6^;:ft3;6\ fr-)l/XteB&)*Z<D£y\Z

%miTZ>(DX\Zt£<^ ^(D^^frbZ0Xyt£zx\£y^Vfrhitz£^y^yt£^m(DU9i-X3^:

LX\^Z><DX, ^7^7&x7j&&3A,/c£,&o*i

•*-;K Xyyk-, ^%XE<D&yt£%W)i£lLXh(DfrmLX, *n%yi<DW.<D&fr)tiX^X

t£%>&££&itz

• %mZ¥ztfrK'^%tzMz^\Zh%fo[1X\Zt£^

(3)

• nfrwkm*&-ytfx, ztizmm m*) \z%$to*&x%£mL^frxt*-x\zm$s£&itz

-65-

• gltt£#x.6_LT:\ Bmz1ckfZ>Mmmtoitz0 ?mx&^-f%Z£fr±Wz£&itz

• B&jfrJXDffikElZ&yZEZ&yiX, ZhfrbffiL^M!<Zft< 0)X\ %(DMX(DBW}&££y>

• smz, Ltz^mm£(Dmte&^x^z.z>(Dfr&^

•^iItlM^?iSo/:gl5M«L/:^n0 fcfcWC ¥>k<Dtzlk><D%mzt£-oX^

X&, Jtn*bbgLXmm-?Z>Z£X, zl-£h\Z^XyX\Zt£^£^9i^^y\Zt£r>tz

• n&u^j -7tt, sffcj;o-t^x.7j^ito-c, A^ftmsv^^7^c£Sofc0 i^5a,

ftAtf)f££M^t:g7>(2#x£^TV^fc^

• rgittfi^Mjrc^ft^ofcj i^-7JU,cft^(!:, ^^-y 3 y#T^£tt£\ *-;i/|ff<7)

g^ois^Tj/c^, xk°v-K^^7;it\ •;er^e>^^ff^ftiSL-a'V^^^n^^e>v^v^

ft^S-^/co ZCD^frltMLtz "MVMK)" \zt£Vty

• 3%.ffl94y UiZ\,^tzfr, Xyyk-(DZ£\Zy>\^X^bt£\^Z£frtz<^fkch^£^itz

3 55: r^fcgjgj (coinT

(1)

1 ^fUM 4 y U(Dmm*MK)M'oX'¥AJtzZ£

[?£&mmi iX^b^bw-mm(DE(D^ftXzt%%<Dc£^ym%

&Z>£gt££^ EV&ylzm-f&fr

^kt£^£^m.mx^\^m\ytzfr (mmxmctzz£, ^fr-otzz£)

E/vt£%ftlbXTEb*ftfr%y £LX^Z>fr (¥zt<D%m

zT-Ei>(D%im(Dj%mDizt£Z) r&LSj izx>^xnz.z>z£x, ^E*>m.m*u,xx\^tz^£

l^7#X.

-fimzbhZ ^k^MM] ^^(Dttf&XitiKDAtfr, E(D&y\Z^z_X\^<Dfr*%!Lytz\^£

l^7#X.

&ft(DA%.m*Mv)m'oX&itzZ£, %z.tzZ£

&wmfrb%m\zx)t£mz\^

zT-E&mm£lZnt£(Dfr, !^5^5ftA(7);lJl,£lffl£/c^

£y Ltzb^E$>*mmLtzZ£\Zt£Z><Dfr

TE&mmz'f&M^ ¥*k*mmLt£^£X9tz£^yz£

mk(DfrPc<k£\<^yZ£X, ^/vfcCDMMZm^X, J*kt££'kLX&9 4 y UO)Z £\Zy>WX

mv&^tzW ^LX^bX^m^^X^HR.X^tzb£^itz

• &ft<D*px "zj-k^mm" \z^\^x&y£z%\xhitz\,m£, &<ftfrbt£\v){mtzitz(Dx,

<^ft£A,<Z)!S££!^-C nfrM^-knm^^£^itz

(2)

-TE&cD^omLtE, T£&mB£frm\ TEi>mm£^ym*frb¥'k(DiLm

• 3L\iv-yfrh, ^(DU£ynmirn\x&fritz<Dfr (&wm)

-66-

\^E*>mm\ £iz, zb*$>wt£<Dfr a&MLm

¥itfrz¥'E$>(Dnm*&X\^(D£mn\Z, TE$>b¥z£<DnM*%X\,^£^yZ£*fenX

"?E$>mM" iX, &£9ML£v^ffiT<6W^c*ftvut£\ r^oti^ot^

£, ^Ajt£&-?£ "zTE&mm" XZXZte, £ftfritzZ£

¥z£frftm(DtzfrllZ^iX\<^Z£<D£Xfrz?E&mffilZx>t£fr&^

t$^(D^O)MJfo, &v9j (&&Z£tezi$ a.-7--y3 y<DX>£x>), s&U>£&?, TEb

\Z~o^X^z.Z>Z£fr "TE&mM" ^(DbVXhZ

\^\^t£^£$>tzlb£(DMk>v)<D^X, ^^^^temmZi-ZZEfrzTE&mffiiZxitefrZ)

rsmz¥±(DM&] £^ynmfr^mzmitz

T£i>mB=&frmffixhz>0 zn^nvTEb^vmLijfrhZo ^^%t£TE&EMk>iX3\g&L*m*ir

&ftfr?E$)EmLXJ><X lZSx.X<kfritz(Dfr] E&itzZ£

^^^ftxtfv-K?:^^, E(D£yt£l$fc&£iX^\<^(Dfrm-itzZ£0 ^<£HP£M?tZ>\Z

lZ£yirnm^^(Dfr£\<^yZ£

tTE&iZytKMfoXgte^O)^ &ft*%\bt£^£^yZE\ k^y^^fr^mz^itz

^\z°V-F*MLX^Z>*X\ ^^L<ft$^7HL-CV^/c•T•^, ttz7k(D^W}iZ^X^tz] £

^yWlfrftX^X, zT£^0^mtz^xm^i-^(D{ZmL^£^ymfr^tzo Z<7)Zkfrb, z

<Dtif*iz&-z>xnmfrtf*mz-x^<z£^, mitztf\z\mftt£^z£^9LX^<.&mfr&

Zk^yZk

(3)

"?E$>mM" £^y<D\Z, ^Ajt£(D^£^<Dm^t££^^^LX^£^(Dn^Z^^X^ftn

gCDmZfetfZZkiZteZCDtzk ftfritz

teMLMt£m*myJKtfX^Z>£yX&, \^kb(D&fom£mfrbf&z_*&x>tf£y £1rZ>m\

Z^tfr, "TE&mB" tz£^yWm*^tztz^tz

T£i>-A-A*ftVrLX, ^o^:V^6^^5ft^^^^^^H#x.-CV^^/zV^

bitbitTkbOlLm, %W%Ct£iX%ZZ0frtk<±Wz£&itzo ML^mtztfX

lt<, xt°y- \?t££XM<faMt£M*mV<DAtzm^XJ><tz^

^r^ftAA^iV^^/c*J iX?ki>fr&yAA (¥Lk) C&ft^ftK TEb*mmL£y£ir

y*'E*>*mmLx^<yz.x\x, &ft&%zmvMzz£fr<mtzt££&itz0 znfrhbMm

*WiXftMLX\,^tz\<^

^E$>mB£&Wfr] £yift*&Xtzmfrh%z.X^tzfr, TEbC-y^X^ZtzK), r-7^

ymxmL&ymmzft&fcfr "f-E^mm" t£<Dfrtmtzt£^x_frWxtzz?E$>mm*i-z>t£bt-fte, Uftmmfrh \ t^yffit\<^zfr&ft<D*izj&yAnbntz

SftbL^mL7l*M,^rtZ>z\E=TE;t>mm, k^yZ£*-~y%z.m^tz0 ^/vt£(DM%*mtfx, ^9Lkjfr'kL$tfc>itz

%foLX;hMzfcfr^\Z^E^yZ£

-67-

TkbtmtX^i^X, m«t£W;L95fr&'mtz£^yZt

?k&mm (k, MMLtzkX(D>mfc) lZJEm&t£^k\,^y Zkfrftfritz0 Sft<D*X(DiEm

KULtzW ^<2£&C^5^6ft|»3:L*:^

f^i(7)ib^IU, &ft(DZk*mtz^t&z.tz

&ft(D^,xi]Z^z.m~?&^z ifrtftt£-z>tz

V^6V^6(tig^L-CV^< y X.X, &ftt£v<D^kbMmt^y &(D*&M\Z-tZ>Z tfrX%tz0

^(Dlk, faOAOlM&bZb^chitzCDX, znfrb^^9iX\^tzbt^y

455 : 9 4yy(D:BM

(l)

-¥*E(D±mik\tm\ ^^c^m^yk:^mxnt£<^ 9 4yufrxgz>ztt&®fr

• 'ikmz-h\z9 4 y \s<Dir\£bL-&, IrkZ^fcz-tz^

• Uft\ztiX(D9 4y U(DM,mtlZ, A<D^M&*m<Ztt?k$>kMk>Z>z\£tzk&iX

^tz

- 9 4y\s\Z\^X±m*^LXU<^X^jLZ>Zt\Z^k;b<DZkfr%\\ LfrL, 9 4 y U(D

femiziz, %<<DmA-mfofrmk>iX^x, um%zk*&Rmt£kfrb%tz94y uizx>^

x

- 94yu*Tki>, ¥£, m, 9k^mt\^\^t£^Mfrb^^tz

. A^-m94y UlzffimtX, ^^-X^mt^yZtX, $>y-&9 4y\/\z-x>\^X"%7LXMz^

t&iX^tz0 *tZX, 9 4y\st\%kkt£kZhtzhyfrk^yZt*^y\mZ%^^hj

tz

(2)

• 9 4 y uo)MM

-J*kt£\ZtiX(D, &ft&%(D94yU£&

• 9 4y u-\Z¥itt\^y±lM

-&ftx^iX\^z>\<mk, ^h^nx\^mfrhiX, x^, &ftfrb^ix^z>t^ym

•mmizmul-ZTkblz^^X (ky^y'MM, ky\,^y&fa, ky^^y^k^X^Wjiz^X<H

Z>(Dfr)

• &ftlzkiX<D9 4yutte

• 9 4y uxTk&tm-f&iz&tzV, kkt£itMXhZ>fr\z~D\,^x^z_Z>ztfrX%tz

(3)

• '<kW<DMmz*lZK)ffiMtzL, ^frb^mcfrbtz

-mtt^yfr, &ftkxmz&mz&yt£^x*ftix^z>Afr^tz]o, vmco^z-^mt^m^X, ^fti}^frmy>t^Ajt£^x.c^t£^0frk^itzvLtz

-mtLt£fr-otz

• &ftlZttzttm^^kffibfr^Z%ZtfrX£X^t£^Ztfrftfritz

-68-

'^,/ut£frMmz^k^O)ZtiZx)^^X^^X^^Ztfrftfritzo \^\^t£A\Z£iX, 94

y uizMmfrh^kXy^iz^^xmmi-^ztx, ^z+^-yayfrfofrZk&itz

• znfrhTkbkMMZWiX^K^X, ^®MltzZklZ, -fik^z.t£frbzT-k$>knZ

&k>t£^t\^yt£\^£®xtz

• &ft<D*¥x, ht^tL%^7Lxmh\zm^%zt\xt£fritz<Dx, mmt£k\^\^t£Z}i

^:^X.t£frb^m\Z^Htz\^

5 35:^£<Z)Mf£

(1)

\^^Ajt£m<DA(DmMfrk(D^y\z^\^X\^h(Dfr^^\hyk\^y^^

±m, mm, m^m^x^ftfrk(D^yt£zt^MMLx\^fr^^k^Lx^^tz

&ftk&ym<DAfrk(D&y\<Z±m, ?£W)*ftiX\^<Dfr^vtzfritz

ML\^y--ytzitz<DX, %W<Dmfrmtftzb\<^t&iX^tz

fr-frXCDfeWXDZtfr, fo<tX$)famftt£ZtX(D^7Lfr, fttfX^Ztz

(2)

• mmx\ti%\z$m*iiM

-fem^mm^iz "kyLXZkt£fcjfcZLX^Z><Dfr" t£k tkyLX, ft-tfj k^y^m^'M

tzWiX^^&ZkizM^tz

• *-)u<D±m<Dmmmzmitz0 m«^ft^^^^tx^nt^-c, zj-k^mm^m^

X^Z>Zkfrfck)iX£tz

• 4>miZio\,^XMmLXi<^Zt \9 4y\yXLfrX^t£^Zt\

• ±m, mm, mK)m^(D3^(Dmmiz^^x^^kt£MM(DikX3^m<ztfrx^tz0 Xyyk-,

*¥•%, *-)UX^ttfr;iy^yXm&fritzQ ^%0MymV*&ikmfr&&m*ftntzb

k&itz

• 9 4y WzfrhZ*c.\ti^Z>%imt\tnfrt^y Zt

(3)

• mxmm<DWi?jj, tmmmyfr, n\ym$>hz><Dx, bb^mzitzb, ^-^tzitzb,

t£k^%_XftMLtz^

Tk^Jt-mz^TLZo LfrL, ^ik&mLtsztteA®

ztifrb^tftmmx, f^^ir^u^vit rftif, ^-st-ci t^y^mz&ix^g

tz^

zT-kbtm-tm, t>itmMmz&tyt&itz

*¥•%, *-;k Xyyk-zn^nx\^\^t£^z_frchy, mz%-%bfrm%kbtzztfrt£^

&ft&&tK)±m• mnxmm• um&tekMmfrM<Kfritzvx, bit^ztz^

9 4y \stzfrbz?:x%z>Wimt\znfr^,xtz^ (*-;i/Bre)

-69

m. %mmmm^xi-y9-$kmfrio(D9yiz-y

Bon voyage ! (13^Fg)

mzmmm^y*- &*§ * m M s

Kn^iSH^-e, fc^^aj^jtf&ggLfco ^uyKy^T^ig^iJjTic^rHtcT;

^-hLfc©ttl997^fi©r^"CL/to fofr&frbtzZZiZAVEC mM%9yX) fr&iX,

Mi^^^^m^xzTk^tzt>^nmzLtzm^t£4<y b^mmtx^tbtzo avec«^o«

l/zo fm*:<Dmm*Lx^tLtzfr, ^frxnm%^^(Db(Dfrhtvmk>ht£<t£V)^

AVEC &^W<D'&m*mZtzkLXm%i;ltLtzo &kLX\Z&LZ&mCX^tLtz0 ^A,ft

kgiz$Lttitz(Dfry yy^y * X^mtzitz<DXir0 znfrttz-f&b u^£®&£ flK&g

•*-*«#j&<&9 £•*-#, m&<D¥zt£/utzlb&kyXl-fr] tmfrn%Zkfr'kt£<chK)t&Ajo

*Aji££g\Z tfo(DmK>lZtei-k\,^i£frtz<Zk\,^/vXlr] £m^t£frhW2/u(DZk*fcz.

ti~Q %\<^Ttz%£yt<3$ a.zz9--y3yfrfynt£\,^&],^hiL*iX, tLfrb ("V^£k

^zt&tefrtefrA^Xz \^\^mZ>ZE$>hZ>AjX1r\ t^itzMZM'&Znx^Z&yteWm

ftem^X^Ztotf-Cto z.h\zMLX, %h£lZtitz<KM<DM*1r%$><DXirfrh, k>m

tmftt£M*zriz>z\k$>cibiot-t0 tzxt-rt-tm^zmix, r&mtv-r-yvXftAj

"Cf<fcJ iZZtlZW^tlkAjo t£^t£ib9 4 9yUyXlZW2/v<Dt)XW)^X^Z><DX$>iX, %

0i)-X-yvXt£kAV&ib9>*$>t£^xir&teo

^^ffiA^+ajft^^u-Ksn^-to fo&v^fr*?vyziizmfrnt-ffrh, ^£a,&££>

©x^-M:i^r«!:^t:fC7^-tLfc0 znfrh&mt£frbfcW:*MtfZ&X^tztz%

t-To

mmzt£K>tbtzfr, m^%±, lExz/utk-mz rmm<D&] &** hbxwztz^tbx,

&K>frkyZ:g^tLtz0 kX&mU^fflZ&ki-ZtfrXZtLtzo *>.y9-\Z¥Pct:&iX

mm^itfr^t^/uo ^Ajt£^X, ¥zt0W£/ufrhmiX^tztz^tzZklZ, \,^txi>Mz&

6E^ffi£ft9£-fo ^tHX\Z, Bon voyage! rft^e>&<£^M-£--\>

73-

s]zj£25^j£7u>Fi/y ymn<Dmm

»Wlttti»£-fe>*- &$ it H IS ^

4#^<?>yytfy^ A-m, *&*£!&££ «fc9y yy Ky *:/«l£>?j£f-<!: LT r "zT-k&mm"

kfag&y] \^Ajt£X9 4y\y\ t^^y-Zy>frmfhHtbtz0 fl&£ <&&<&+-(?#£ ft ft cg&o

tz(DiZ "zT-k&mm" t\ZkyLtzb P?£*>fcfc*§l£ott*J ZtfrXZZfr, [?Zt><D%\

Y)iz^5m*>tt\gmiT] Z£&m*Z>fr£^yfA&X&Z>Z.£^ \^kt£X:9 4yy\ <D I"*

^ftJ t\z, mnfrt£j*kt£] xizt£< \mbfr&ft<Dftyz\t\zn&*wy>^kt£\ xh^t

^ymXLtZo

^Lxmzm/j>^mx<Dmmm^frm^t£x\i'-^kM,^t£^y-'7iss4 y M^a^u-gyr-

y3y^x^zntLtz0 ¥ztmfr?k&tziLb(Dmm*mmLt£frbtmzL, ^m^mm^^L

^ukx\^mzi-frm^xk\z^r)v\z^xbn^^mxLtz0 ttz, ^k^^LXz\iyik^^ft

tz^^-mzmLrkx^^k^yzt^zt^Ltz^^y-vfr^mx^x^*), m%-f\zm<ztfr

'&Rm*R*\ti<Dft±i3<Dnffixt>. ¥zttz%(D%k)*M<mmLx^tztz%, ^M^tts^

X < tz£Z>Ufri<^WZ LX < tzZiX^ZZtfrk < W^ioi^l^c^t t btz0

m^mm^m^^mw^^m^m^^^m^Am^^z^vtbtzo \mm(Dftmzm^\ ttz

K) t&t&<D*X(DMmffif&ftm} LtzVLX^ZZkt, ¥lJ<DmMVkt£ktZ, yvyYyvXM-

m<Dii,mzy>t£fr%AM^%m^mxLtz0

mmz, ^&^i^hc^££^

\fbL\^^XLtz0 Zy^itzMt*X^\E\<DyytfyyklZ, tZlz¥it(7)$l&*&&X<ntz

^y-7vXLtzmn£tzitzt®<&^tbtz0

^^^(D^y\z^^^^y \yy Vy ^X^m^z^iX^zt^zTk^^^^z^mL, <k#5&C/£

&1rZ>zf$:ttiX\^tir0

-74-

r^iffcsjgj tits ifo^octtzofr?

mtmmm&izy?- mm + ill £ =•

iA%.mtm%.tz9 4 9 • y yyxomwz, tx^yyX)vx\,tz0 \zkkbmm] \z, znt

X&mokr-ykLX, ^tzvM<D&y\z®ik>yiX%tz*-y-\!XLtz0 %n*, sbtt, r^

k^mmi t\z, ky^yktt£(Dfrk^ym^zni-^^^^m^L, \*z*>mm\ tfa%&

yZtfr, ^&<D?mmMX&itz&yX~f0

yytfyyAXlZ, ^<x>fr0&Z*¥±fr%^tzLX^tz&yXltzo t-r, zT-k&0%ft-t>

^ftW)<DAWm£^kLX, [?kbfr%\vtz^t^y%W-t>k IzJ-k^fr^frbmb^k^^

ZZk] [zT-k&kyLfr&mtfrfrfoV&ZZ&ylzteZZt] l^kbky LfrW&< fttl^J:

y\zt£t>zt\ ^k$><b/vt£fr-mizmLibZ>Zk] teklz, B*mitltz0 ^tLX, t?ki>

-A-A<DmMfr&ytz&b, -A-Alz&fc>^Z>z tfrmbfritzZk] ^k^omuco^z^

±fr49-yLtz\xk(D:b<DXfoitzzk\ \%msti£.x\z, ^(Dm^k-A-AOTk&vm

m^ntx.^z.k(ommxuAjtzz\t\ t£k<D, m*tmLz*mj*izmwLtbtz0 ^(d±x,

^k&ziZiivt&xDfr&zk] mmx\zt£<, zj-k&(Dr*mmM<z£] miz, ?e$>

*mmL&yk~fZ>Zk] tzTk&OZt*^*., m^ZbiX&ftLX^K Zk] t£k<j)A®t£

-frmmirZZtfrXZtz&yXlro

\zTk$>mM\ k^y, ^^fr-x^^z^tht^^yt^Mm^m^iL^kif, ^(Dmwzn

ir%m«t£^9L*imLmi&yk1r%m&(D9 4 9 • 7l/V7C^4^(7)4It, \A^m\z9 4

9 • y yyx*ttkmz^n<D¥i]L(Dmfrw,t£iX^iX%l%.tLtz0 wzv, ^^^^^t>b

-f, \zT-k^mm\ \Z9 4 9 • y yyX(D7k&o)T--yX$)Z>ki<^yZ£*, &£>xmmbtL

tz0

mk\z, ^mm.m%ikkm^m^%ik\z\z, 949 -yvyxommtLx, zntx±m^w

m\zt£y, -ch^frkyk^^tLtzo *.^fefrb\Z, #jjt£frh, 3\%mfr^X^tz%ti-0 ky

-75-

mnmm^xiy??- na&m m * t* >&

^^9 4 9 y yvZM9b<D?mm&<Dft&. ^*^t»W^a^*W»^Oft»lilt«K:tt^^aJ

ftfrtz<£khK>tLtz0

z(oyy^yy^\z\z, mi¥w>mz\zfrmm*y9-<D^<D%zt-}5, A&*m*Wff*t£#w

mfrh\z, w&m*Kto&<<n&%&*<oi3«, ttzm^^(DA^^mmL-^M(Dji^t£k, %*>

%ytz%m&ti(Dj5fr&j%zn, ¥&z&%9 4 9yuyxmm0m%zmMzu^,znx^tL

tz0 ^ztCkiXZy^^y^g-lZ&bitztZt^^ZttzkJgk^tto ZO)ZklZ, ZHtXOfcmt

9 4 9yUyXmm<Dfi®(D&£frh<Z)i>(DX$)Z>k&^t-fo

mz9 4 9y yyXftWjvM^zftkntz^^tJgk^ti-o

^x)&&yztx-ffr, mmmmizmnbx\^¥±(D££tmm, mwxDmmcD^^, n&<k>%

rnztmz, zTk&^<Dffim--'kn&m>bz^hnz>b(DXLtz0 ^Lktz-h(Dz+-ky-9(D&z

^muLtzzkk&(DM&£&&&<D*xmc%ztfrx£tLtz0 :nit Bmfrhtntznmm

u n9LX\^frbz*tx%z>:ib(DXhz>tEMt't0 ztm^mm^y9-(D%m^<D%zt(D?

9yhilz^hitz<kyiz, \^iX\^Zk:t(0:h(D, ~mz^iX\^M*?$fr'%MXlr0 ZLX,

fctyLtz&(Dfrh'¥&z\£$>M^fr, &ffcJ$>mmfrb'¥&ZklZt>ic:M\ ^7^7^5^5(7)

ZtZAmzLX&L^o] kmyjkitzZk\z\ZA\^zm%LtLtz0 ¥ikMmz\Z, Z(D9 4

9y uyxmmx¥ktzzk*nmztkfrLxteL^tmiX^t-f0

-76-