Upload
yesz-iml
View
225
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
1/79
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
2/79
DIGOSDIGOS
Conjunto de
disposiciones que sonaplicables en una
comunidad ygeneralmente aplicanpara procesos
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
3/79
CDIGOS DE SOLDADURACDIGOS DE SOLDADURA
UTILIZAN TRMIN! "!#"CIAL"!#ARA IN$ICAR "L U! MAN$ATRI
!" %U"L%"N $" A#LICACI&N'LI(ATRIA CUAN$ "!T)N"!#"CI*ICA$! "N R"(ULACIN"!"!TATAL"! "N "L CNTRAT
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
4/79
POR QU UTILIZAR UN
POR QU UTILIZAR UN
DIGO DE SOLDADURA?
DIGO DE SOLDADURA?
CALI$A$
*A%R"C" LA "CNM+A $"L
#R,"CT-U. C/AN$. C&M , $&N$"
CRIT"RI! $" AC"#TACI&NCALI*ICA "L 0#! , AL #"R!NAL
R$"N $" CM#RA CNTRATINSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
5/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!TCMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005
ESTNDAR API 1104/1999ESTNDAR API 1104/1999(NTC 4991)(NTC 4991)
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
6/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!TCMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005
ESTNDAR API 1104/1999
STNDAR API 1104/1999
(NT 4991)
NT 4991)
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
7/79
ASMEASME
Sociedad Americana de Ingenieros MecnicosSociedad Americana de Ingenieros Mecnicos
"1isten dos comit2s que in3olucran
la 4ormulaci5n. re3isi5n einterpretaci5n de est6ndares quecubren productos que pueden ser
4abricados por soldadura7C&$I( #ARA CAL$"RA! ,R"CI#I"NT"! A #R"!I&N
C&$I( #ARA TU'"R+A $" #R"!I&NINSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
8/79
Cdigo de Calderas yCdigo de Calderas y
Recipientes a PresinRecipientes a Presin
!ecciones I.III. I%. %III y !ecciones %I. %II. y
!ecciones II. % y I
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
9/79IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!TCMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005
SECCIN IX CDIGO ASME/!!SECCIN IX CDIGO ASME/!!""
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
10/79
ASME SECCIN IX/!!"ASME SECCIN IX/!!"
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
11/79
CDIGO PARA TUBERA DECDIGO PARA TUBERA DEPRESIN (B31)PRESIN (B31)
'9:>:7 Tuber@a de potencia'9:>7 Tuber@a de gas combustible8natural. glp;'9:>97 #lantas -u@micas y Re?ner@a de
#etr5leo'9:>B7 Tuber@a para sistemas de
transporte de petr5leo l@quido'9:>7Tuber@a para re4rigeraci5n>'9:>D7 Tuber@a para transmisi5n ydistribuci5n de gas'9:>E7 Tuber@a ara ser3icios enINSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
12/79
A#SA#S$A%erican #elding Society&$A%erican #elding Society&
:> A0! $:>:F$:>:M7GGB
!tructural 0elding CodeH!teel
/ltima edici5n del c5digo
para la soldadura deestructuras en aceros alcarbono y baja aleaci5n
cuando el espesor del metalINSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
13/79IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!TCMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005
AWS D1.1:200AWS D1.1:20044
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
14/79IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005
AWS D1.1!00
WS D1.1!00
4
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
15/79IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005
AWS D1.1!004
WS D1.1!004
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
16/79IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005
AWS D1.1!004
WS D1.1!004
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
17/79
AWS
WS
(A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)
A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)
> A0! $:>FGG9 !tructural 0eldingCodeHAluminium
ReJne las reglas y regulacionesnecesarias para el empleo de losprocesos (MA0. (TA0. soldadura porarco de plasma 8#A0; y soldadura de
esp6rragos 8!0; de las estructuras enaluminio no tubulares din6mica oest6ticamente cargadas. as@ como lasestructuras tubulares>
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
18/79IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005
A#S D'()A#S D'()!!*!!*
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
19/79IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005
A#S D'()A#S D'()!!*!!*
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
20/79
A#SA#S$A%erican #elding Society&$A%erican #elding Society&
9> AN!IFA0! $:>9F:EED!tructural 0elding CodeH
!Keet !teel Cubre la soldadura en aceros al
carbono y de baja aleaci5n
cuando el espesor nominal delmaterial base es menor a 9F:8B>D mm;>
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
21/79
AWS D1.199
WS D1.199
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
22/79
A#SA#S
$A%erican #elding Society&$A%erican #elding Society&
B> AN!IFA0! $:>BF:EED!tructural 0elding CodeHRein4orcing !teel
Cubre la soldadura de acero dere4uero para concreto>
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
23/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005
AWS D1.4199
WS D1.4199
(NT 4040)
NT 4040)
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
24/79
AWS
WS
(A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)
A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)
> AA!TFA0! $:>MF$:>7GG'ridge 0elding Code
Contiene los requerimientos de laAA!T 8American Association o4!tate iKgOay and TransportationPcials; para la 4abricaci5n depuentes por soldadura en aceros alcarbono y de baja aleaci5n> Cubre lore4erente a inspecci5n. cali?caci5n.
detalles estructurales. soldadura conINSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
25/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005
AWS D1.5:2002AWS D1.5:2002
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
26/79
AWS
WS
(A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)
A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)
> A0! $:>F:EEE !tructural
0elding CodeH!tainless !teel Cubre los requerimientosaplicables para la soldadura de
estructuras en acero ino1idable>
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
27/79
AWS D1.1999
WS D1.1999
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
28/79
AWS
WS
(A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)
A"#$%&' W#*%+ S,&%#-)
Q> AN!IFA0! $E>:MF$E>:7GGG!Keet Metal 0elding Code
"ste es un c5digo para lacali?caci5n de procedimientos.Kabilidad y requerimientos deinspecci5n. para soldadura por
4usi5n y soldadura 4uerte.empleada en la 4abricaci5n ymontaje de componentes y
sistemas no estructurales enINSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
29/79
ANSI/AWS D9.1 !000
NSI/AWS D9.1 !000
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
30/79
GA
GA
(A2,&%'&%3 A"#$%&'' *# G'2A2,&%'&%3 A"#$%&'' *# G'2
,"$%"%*,)
,"$%"%*,)
#romue3e. desarrolla y coordina la
estandariaci5n de acti3idades enla industria del gas comprimido>
#ara soldadura cuenta con el
est6ndar C(A C97"st6ndar para la !oldadura por*usi5n y !oldadura *uerte en
Recipientes de #ared $elgadaINSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
31/79
GA !000GA !000
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
32/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIOBOGOTJUNIO 21 DE 2005
CA+I,ICACIONESCA+I,ICACIONESLos reportes y certi?caciones de
cali?caci5n de soldaduras son
$"CLARACIN"!de las empresasde que los procedimientos desoldadura y el personal Kan sido
probados de acuerdo con el c5digoo especi?caci5n apropiado y queKan sido encontrados aceptables>
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
33/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
RESPONSABLE DE LASRESPONSABLE DE LAS
CALIFICACIONESCALIFICACIONES
La mayor@a de los c5digos y
especi?caciones delegan laresponsabilidad de estascali?caciones en manos del
4abricante o el contratista>
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
34/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
IMPORTANCIA DE LAS CALIFICACIONESIMPORTANCIA DE LAS CALIFICACIONES
oy en d@a la mayor@a de los 4abricantesy contratistas se Kan dado cuenta de
que la cali?caci5n de procedimientos ysoldadores genera aKorrosporque.cuando el personal y los m2todos de4abricaci5n Kan sido probados es menos
probable que Kayacostos excesivos
causados por recKaos de soldaduras y.por consiguiente. demoras en lostrabajos>
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
35/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
#ART"! $" UN #RC"$IMI"NT $"#ART"! $" UN #RC"$IMI"NT $"!L$A$URA!L$A$URA
1. WPSESPE I5I A IN DEL
PRO EDI6IENTO DE SOLDADURA
(WELDING PRO EDURE SPE I5I ATION)
!. PQRREGISTRO DE LA ALI5I A IN DEL
PRO EDI6IENTO (PRO EDURE
QUALI5I ATION RE ORD)
. WPQ ALI5I A IN DE LA 7A8ILIDAD
DEL SOLDADOR U OPERARIO
(WELDER PER5OR6AN E QUALI5I ATION)
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
36/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
"!#"CI*ICACI&N $"L #RC"$IMI"NT $""!#"CI*ICACI&N $"L #RC"$IMI"NT $"!L$A$URA 80#!;!L$A$URA 80#!;
DO U6ENTO PREPARADO POR UN
DEPARTA6ENTO T NI O O DE
INGENIERA DE LA E6PRESA PARA
DAR INSTRU IONES PRE ISAS AL
PERSONAL QUE E:E UTA ; AL QUE
INSPE IONA LAS SOLDADURAS.
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
37/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
"!#"CI*ICACI&N $"L #RC"$IMI"NT $""!#"CI*ICACI&N $"L #RC"$IMI"NT $"!L$A$URA 80#!;!L$A$URA 80#!;
EL PROPSITODE UNAWPS
ES DE5INIR ; DO U6ENTAR
TODOS LOS DETALLES QUE
SE DE8EN TENER EN UENTA
AL SOLDAR 6ATERIALES O
PARTES ESPE 5I AS.
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
38/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
CNT"NI$ $" UNA 0#!CNT"NI$ $" UNA 0#!SU ONTENIDO DE8E ESTAR DE A UERDO
ONLOS REQUERI6IENTOS APLI A8LES DE LOS
DIGOS
DE LAS E
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
39/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
CNT"NI$ $" UNA 0#!CNT"NI$ $" UNA 0#!1.
TODAS LAS =ARIA8LES
ESEN IALES> RELATI=AS A ADA
PRO ESO DE SOLDADURA
UTILIZADO.
!. TODAS LAS =ARIA8LES NO
ESEN IALES> RELATI=AS A ADA
PRO ESO DE SOLDADURA
UTLIZADO.
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
40/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
CNT"NI$ $" UNA 0#!CNT"NI$ $" UNA 0#!
.
LAS =ARIA8LES ESEN IALES
SUPLE6ENTARIAS> UANDO SE
REQUIERAN PRUE8AS DE
I6PA TO DE LA SOLDADURA.
4. IN5OR6A IN ADI IONAL QUE
SE ONSIDERE NE ESARIA PARA
O8TENER LAS SOLDADURAS
DESEADAS.
CONTENIDO DEL WPSCONTENIDO DEL WPS
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
41/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
CONTENIDO DEL WPSCONTENIDO DEL WPS1. Identifcacin de a !"#$ de a e%&'e(a ) de
'e(&*n(a+e de a !"#.2. Acance.
,. Identifcacin de *( %etae( +a(e- E(&ecifcacin$ ti&*)* /'ad*.
. "'*ce(* ( de (*dad3'a 3tii4ad*(.5. Di(e* de a 63nta($ t*e'ancia( ) detae(.
7. Ti&*$ ca(ifcacin ) c*%&*(icin de *( %etae( dea&*'te ) *t'*( %ate'iae( de (*dad3'a. Ta%+i8n (e
&3eden inc3i' a( c*ndici*ne( de a%acena%ient* dee(t*( %ate'iae(.
9. "*(ici*ne( en a( c3ae( e( a&ica+e e &'*cedi%ient*.
:. "'ecaenta%ient* ) te%&e'at3'a( ent'e &a(e(.
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
42/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
CONTENIDO DEL WPSCONTENIDO DEL WPS E> #0T
:G> Tipo y composici5n de los gases de protecci5n.cuado sea aplicable
::> Tipo de corriente el2ctrica. polaridad y rangosde corriente para los di4erentes tipos ytama=os de electrodos o 3arillas utiliadas
:> %oltaje y 3elocidad de a3ance del arco:9> tras caracter@sticas el2ctricas 8modo de
trans4erencia. 3elocidad de alimentaci5n delalmbre. etc>;
:B> #reparaci5n de las juntas y limpiea de lassuper?cies para la soldadura
:> #untos de soldadura para armado y ensamblede las partes
CONTENIDO DEL WPSCONTENIDO DEL WPS
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
43/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
CONTENIDO DEL WPSCONTENIDO DEL WPS
17. "'e&a'acin de a 'a;4 de a (*dad3'aante( de (*da' &*' e *t'* ad*
19. Ent'ada de ca*' a a 63nta
15. Ot'a( c*%*- ti&* de c*'dn$ +*
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
44/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
R"(I!TR $" LA CALI*ICACI&N $"LR"(I!TR $" LA CALI*ICACI&N $"L#RC"$IMI"NT 8#-R;#RC"$IMI"NT 8#-R;
$CUM"NT -U" %ALI$A ,R"!#AL$A UNA 0#!. "N "L CUAL !"
R"(I!TRAN L! %ALR"! R"AL"! $"LA! %ARIA'L"! $"L #RC"$IMI"NT$" !L$A$URA U!A$ #ARA""CUTAR UNA CALI*ICACI&N "N
UNA #R'"TA !L$A$A , L!%ALR"! $" L! R"!ULTA$!'T"NI$! $" LA! #RU"'A! ,"N!A,! "*"CTUA$! A LA MI!MA>
-PARA .0 SE E1A+2A-PARA .0 SE E1A+2A
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
45/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
-PARA .0 SE E1A+2A-PARA .0 SE E1A+2ANA NIN SO+DADA3NA NIN SO+DADA3
$"T"CTAR. CARACT"RIZAR , "%ALUARLA! $I!CNTINUI$A$"!
$"T"RMINAR CUM#LIMI"NT CN "L
$I!"SCALI*ICAR #RC"$IMI"NT! $"!L$A$URA
CALI*ICAR !L$A$R"!. #"RARI! ,
#UNT"A$R"!"%ALUAR CM#RTAMI"NT $" LA
CN!TRUCCI&N !L$A$A "N !"R%ICI
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
46/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
-.0 4IPO DE-.0 4IPO DE
E1A+ACIONES EXIS4EN3E1A+ACIONES EXIS4EN3 ENSA;OS NODESTRUCTI=OS (END)
ENSA;OS
DESTRU TI=OS
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
47/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
ENSA;OS DESTRUCTI=OSENSA;OS DESTRUCTI=OS
T"N!I&N$'LAMI"NT (UIA$
RTURA NICMACRATA-U"RTURA $"L *IL"T"
IM#ACT
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
48/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
ENSA;OS NOENSA;OS NODESTRUCTI=OS (END)DESTRUCTI=OS (END)
INSPE IN =ISUAL (=T)
RADIOGRA5A (RT)ULTRASONIDO (UT)
PART ULAS 6AGNTI AS (6T)
LQUIDOS PENETRANTES (PT)
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
49/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
'T"NCI&N $"L #-R'T"NCI&N $"L #-R
PQR I= /,ENDED
I%7 Inspecci5n %isual
"N$7 "nsayos No $estructi3os
"$7 "nsayos $estructi3os
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
50/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
'T"NCI&N $"L 0#-'T"NCI&N $"L 0#-
WPQ I= END
WPQ I= ED
I%7 Inspecci5n %isual
"N$7 "nsayos No$estructi3os
"$7 "nsayos $estructi3os
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
51/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
SE UEN IA DE UNA
E UEN IA DE UNA
ALI5I A IN
ALI5I A IN
:> 0#!> ""CUCI&N CU#&N $" #RU"'A9> %T 8CRIT"RI! $"L C&$I(;B> "N$ 8cuando se requiera;
> U'ICACI&N. I$"NTI*ICACI&N. RA,A$ ,"!TAM#" $" #R'"TA!> "
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
52/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
CU#&N $" #RU"'ACU#&N $" #RU"'A
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
53/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
CU#&N $" #RU"'ACU#&N $" #RU"'A
INSPECCIN 1ISA+INSPECCIN 1ISA+ 1414
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
54/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
INSPECCIN 1ISA+INSPECCIN 1ISA+ 1414
MAN$ATRI #R T$! L!C&$I(! $" !L$A$URA
M)! R)#I$ , "CN&MICA#LICA'L" "N T$A! LA! "TA#A!
$" LA ""CUCI&N $" LA UNI&N
!L$A$AANT"!. $URANT" , $"!#U!7
"*"CTI%I$A$
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
55/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
CU#&N $" #RU"'ACU#&N $" #RU"'A
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
56/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
TUBERA EN FILETETUBERA EN FILETE
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
57/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
TUBERA EN FILETETUBERA EN FILETE
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
58/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
WPS EN FILETEWPS EN FILETE
WP EN FILETEWP EN FILETE
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
59/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
WP EN FILETEWP EN FILETE
WPS EN BISELWPS EN BISEL
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
60/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
WPS EN BISELWPS EN BISEL
Pro5etas cali6icacin de procedi%ientoPro5etas cali6icacin de procedi%iento
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
61/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
Pro5etas cali6icacin de procedi%ientoPro5etas cali6icacin de procedi%iento
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
62/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
WP EN BISELWP EN BISEL
WP EN BISELWP EN BISEL
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
63/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
WP EN BISELWP EN BISEL
Pro5etas cali6icacin de procedi%ientoPro5etas cali6icacin de procedi%iento
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
64/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
ppen t75er8aen t75er8a
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
65/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
ENSA!OS MEC"NICOS ASME SECCIN I#:2004ENSA!OS MEC"NICOS ASME SECCIN I#:2004! AWS D1.1:2004! AWS D1.1:2004
ENSA;O CATEGORA DESOLDADURA
APLICA8LE
O8:ETI=O
TENSIN (SeccinReducida
RANURA R"!I!T"NCIA M)
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
66/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
ENSA!OS MEC"NICOS EST"NDARENSA!OS MEC"NICOS EST"NDARAPI 1104:1$$$API 1104:1$$$
ENSA;O CATEGORA DESOLDADURA
APLICA8LE
O8:ETI=O
TENSIN(Sin seccin reducida
RANURA R"!I!T"NCIA M)
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
67/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
#reparaci5n #robetas A!M" !"CCI
Redonda
#lana
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
68/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
#reparaci5n #robetas A#I ::G
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
69/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
#robeta de $oble A!M" , A0!#robeta de $oble A!M" , A0!
$:>:$:>:
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
70/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
Pro5eta de Rot7ra Nic9Pro5eta de Rot7ra Nic9
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
71/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
Macrogra68a de 7na Soldad7ra enMacrogra68a de 7na Soldad7ra en
,ilete,ilete
% %
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
72/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
N%MERO PROBETAS CALIFICACINN%MERO PROBETAS CALIFICACINDEDE WPSWPSASME SECCIN I#:2004ASME SECCIN I#:2004
SOLDADURA DE
RANURA
SOLDADURA DE
5ILETE
Platina-Platina:!T @ 4D
Platina-Platina:6A
Tubera-Tubera: !T @ 4D Platina-Tubera: 4 6A
Tubera-Tubera: 46A
%%
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
73/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
N%MERO PROBETAS PARAN%MERO PROBETAS PARA WPWPASME SECCIN I#:2004ASME SECCIN I#:2004
SOLDADURA DE
RANURA
SOLDADURA DE
5ILETE
Platina-Platina:!D
Platina-Platina:
16A @ 1R5
Tubera-Tubera: 4D Platina-Tubera:
16A @ 1R5
Tubera-Tubera:
16A @ 1R5
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
74/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
N%MERO PROBETAS CALIFICACINN%MERO PROBETAS CALIFICACINDEDE WPSWPSAWS D1.1:2004AWS D1.1:2004
SOLDADURA DE
RANURA
SOLDADURA DE
5ILETE
Platina-Platina:!T @ 4D
Platina-Platina:6A
Tubera-Tubera: !T @ 4D Platina-Tubera: 6A
(4 6A 45 5)
Tubera-Tubera: 6A
(4 6A 45 5)
%%
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
75/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
N%MERO PROBETAS PARAN%MERO PROBETAS PARA WPWPAWSAWSD1.1:2004D1.1:2004
SOLDADURA DE
RANURA
SOLDADURA DE
5ILETE
Platina-Platina:!D
Platina-Platina:
16A @ 1R5
Tubera-Tubera: 4D Platina-Tubera: 16A
Tubera-Tubera: 16A
PRO8ETAS CALI5ICACINPRO8ETAS CALI5ICACIN WPSWPS APIAPI
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
76/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
PRO8ETAS CALI5ICACINPRO8ETAS CALI5ICACIN WPSWPSAPIAPI1104199911041999
DIMETRO TENSIN NICK D.RAZ D.CARA D.ADO TOTA
Menor
& ')*
H H H4
& ')*+ ,-*
H H H4
, -*+.& /* H
Ma0or
.& /*B B B B H
1
e%en*' * i/3a0.500?
PRO8ETAS CALI5ICACINPRO8ETAS CALI5ICACIN WPSWPS APIAPI
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
77/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
PRO8ETAS CALI5ICACINPRO8ETAS CALI5ICACIN WPSWPSAPIAPI1104199911041999
DIMETRO TENSIN NICK D.RAZ D.CARA D.ADO TOTA
Menor o
igua1, -*
H H H 4
Ma0or a
, -*+.& /* H H B
Ma0or.& /*
B B H H D 1
e%a)*' a 0.500?
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
78/79
IN!TITUT $" !L$A$URA 0"!T
CMARA DE COMERCIO
BOGOTJUNIO 21 DE 2005
PRO8ETAS PARAPRO8ETAS PARA WPQWPQAPI 11041999API 11041999
DIMETRO TENSIN NICK D.RAZ D.CARA D.ADO TOTA
Menor
& ')*
H H H4
& ')*+ ,-*
H H H4
, -*+.& /* H H
Ma0or
.& /*B B H
1!
e%en*' * i/3a0.500?
7/24/2019 Codigos y Calificaciones de Soldadura
79/79
PRO8ETAS PARAPRO8ETAS PARA WPQWPQAPI 11041999API 11041999
DIMETRO TENSIN NICK D.RAZ D.CARA D.ADO TOTA
Menor o
igua1, -*
H H H 4
Ma0or a
, -*+.& /* H H
Ma0or.& /*
B B H H B 1!
e%a)*' a 0.500?