codigos de paises iso2

8/15/2019 codigos de paises iso2

1/44

98-02613 (S) /...

Informes estadísticos

Serie M, No. 49, Rev.4

CÓDIGOS UNIFORMES DE PAÍS O DE ZONA PARA USO ESTADÍSTICO

Naciones Unidas


2/44

ST/ESA/STAT/SER.M/49/Rev.415 de enero de 1998

ÁRABE/CHINO/ESPAÑOL/FRANCÉS/INGLÉS/RUSO

Departamento de Asuntos Económicos y SocialesDivisión de Estadística

CÓDIGOS UNIFORMES DE PAÍS O DE ZONA PARA USO ESTADÍSTICO(INFORMACIÓN ACTUALIZADA AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997)

Naciones Unidas

Nueva York, 1998

98-02613 (S) /...


3/44

-ii--ii-

NOTA

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en queaparezcan presentados los datos que contienen no presuponen, de parte de laSecretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de

países, territorios, ciudades o zonas o de sus autoridades, ni respecto de ladelimitación de sus fronteras o límites.

La asignación de países o zonas a grupos específicos se realiza porconveniencia estadística y no entraña ninguna suposición por las Naciones Unidasrespecto de la afiliación política o de otro tipo de los países o territorios.

Las designaciones "desarrollado" y "en desarrollo" se hacen porconveniencia estadística y no expresan necesariamente un juicio sobre el estadode desarrollo alcanzado por un determinado país o zona.

La información contenida en la presente publicación se basa en la quedisponía la Secretaría de las Naciones Unidas hasta el 31 de diciembre de 1997.

Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen deletras mayúsculas y cifras.

ST/ESA/STAT/SER.M/49/Rev.4

Publicación de las Naciones Unidas

Número de venta: A/C/E/F/R/S.98.XVII...

ISBN ...

Copyright © Naciones Unidas 1998All rights reserved

98-02613 (S) /...


4/44

-iii--iii-

Índice

Página

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Cuadros

1. Países o zonas, códigos y abreviaturas(listados en orden alfabético) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Composición de las regiones macrogeográficas (continentales)y regiones geográficas componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. Países o zonas clasificados por grupos económicos, comercialesy de otro tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. Listado por código numérico (en orden numérico) . . . . . . . . . . . 29

Cuadros del anexo

A. Adiciones o cambios en los códigos numéricos de paíseso z onas, 1982-1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

B. Cambios del código numérico de regionesy grupos geográficos, 1982-1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

98-02613 (S) /...


5/44

-1--1-

INTRODUCCIÓN

1. El presente documento es la traducción al español de la cuarta revisión deUnited Nations Standard Country Codes (Serie M, No. 49), preparado por laDivisión de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas, publicada en

19701

. Al igual que sus predecesoras, la publicación contiene una lista de losnombres de países o zonas en orden alfabético2, los códigos numéricos de tresdígitos usados para el procesamiento estadístico por la División de Estadísticade las Naciones Unidas, los códigos alfabéticos de dos y tres dígitos asignadospor la Organización Internacional de Normalización (ISO)3 y las abreviaturas dedoce letras utilizadas por la División de Estadística cuando se necesitannombres abreviados del país o la zona. También se indica la composición de lasregiones geográficas y de los grupos económicos, comerciales y de otro tipo delos países o zonas utilizados por la División de Estadística en suspublicaciones y bases de datos. Además, los cuadros del anexo muestran loscambios introducidos en los códigos numéricos desde la segunda revisiónpublicada en 1982.

Países o zonas

2. La lista de países o zonas del cuadro 1 de la presente publicación incluyelos países o zonas para los cuales la División de Estadística de la Secretaríade las Naciones Unidas compila datos estadísticos, actualizada al 31 dediciembre de 19974.

3. Los nombres de los países o zonas son los de la forma abreviada usada enlas operaciones diarias de las Naciones Unidas y no son forzosamente los nombresoficiales usados en los documentos oficiales. Los nombres se basan en elTerminology Bulletin No. 347/Rev.1: Country Names (Boletín de TerminologíaNo. 347/Rev.1: Nombres de países).

1 Publicación de las Naciones Unidas, No. de venta E.70.XVII.13.La primera y segunda revisiones se publicaron con los números de venta:E.75.XVII.8 y E.82.XVII.8, y la tercera revisión se publicó sin número deventa, con la signatura ST/ESA/STAT/SER.M/49/Rev.3.

2 Una lista comparativa en los seis idiomas oficiales de las NacionesUnidas, en orden alfabético inglés, figura en Terminology Bulletin No. 34/Rev.1:Country Names (publicación de las Naciones Unidas, número de venta:A/C/E/F/R/S.97.I.19), preparada por el Departamento de Asuntos de la AsambleaGeneral y de Servicios de Conferencias de la Secretaría de las Naciones Unidas.

3

International Standard, ISO 3166-1, Codes for the representation of namesof countries and their subdivisions - Part 1: Country codes (NormasInternacionales, ISO 3166-1, Códigos para representar nombre de países y sussubdivisiones, Parte 1: Código de países), ISO 3166-1:1997 (E/F), OrganizaciónInternacional de Normalización, Ginebra, 1997.

4 Los datos históricos que figuran en las publicaciones actuales suelenpresentarse con el nombre y el código vigentes durante el período a que se hacereferencia. Para consultar la lista de códigos que no están vigentes pero quepueden indicarse en relación con los datos históricos, véanse las notas quefiguran en el cuadro A del anexo.

98-02613 (S) /...


6/44

-2--2-

4. La información indicada entre paréntesis en el nombre de un país o una zonaforma parte integrante del nombre.

Abreviaturas de nombres

5. La División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas haasignado abreviaturas de doce caracteres a los nombres en idioma inglés de lospaíses o zonas para usarlos cuando se necesiten en las publicaciones deestadística. Se han proyectado para crear una máxima asociación visual con elnombre completo del país o zona y para asegurar una posición lógica cuando selistan en forma alfabética. Cuando lo permite el número de caracteres seutiliza el nombre completo en lugar de la abreviatura. En algunos casos se usaun acrónimo o una designación abreviada de uso común.

Composición de regiones geográficas y grupos económicos, comerciales y deotro tipo

6. Las regiones geográficas y los grupos geográficos de países y zonasincluidos en la presente publicación no son completos sino sólo una selecciónque se usa o puede usarse en la compilación de estadísticas efectuada al 31 dediciembre de 1997.

7. Las regiones macrogeográficas y las regiones geográficas componentes paradistintos usos estadísticos figuran en el cuadro 2; corresponden a los países yzonas del cuadro 1. Para asegurar la uniformidad estadística, cada país o zonase muestra en una sola región. Las regiones macrogeográficas se disponen en lamedida de lo posible conforme a su ubicación en los continentes. Dentro de esosgrupos se muestran regiones geográficas componentes en mayor detalle.

8. La selección de grupos económicos, comerciales y de otro tipo presentada enel cuadro 3 se ha organizado principalmente sobre la base de intereseseconómicos y comerciales. Algunos de estos grupos son de carácter regional,otros abarcan varios continentes. Los grupos de esta sección no incluyenindefectiblemente todos los países o zonas indicados en el cuadro 1 y algunos

países o zonas podrán estar incluidos en más de un grupo.

Códigos numéricos

9. Para facilitar el procesamiento de datos estadísticos se asigna a cada paíso zona y a cada región geográfica y grupo de países o zonas indicados en lapresente publicación un código numérico único normalizado de tres dígitos.Estos códigos van desde 000 a 899, inclusive.

10. Los códigos 896 y 898 se asignan a "Zonas no especificadas en otra parte" y"Zonas no especificadas", respectivamente. La primera designación puede usarsepara señalar países o zonas no indicados individualmente en una determinadatabulación. La segunda "Zonas no especificadas" puede usarse para indicarpaíses o zonas para los que no se dispone de la información necesaria para poder

darles una asignación.

11. Los códigos 900 a 999 inclusive están disponibles para los propósitospropios de los distintos usuarios, como, por ejemplo, para designar países ozonas y grupos no indicados en la presente publicación.

Códigos alfabéticos de la ISO

12. La ISO ha preparado códigos alfabéticos para representar los nombres depaíses o zonas3. Se dan los códigos de dos y tres letras de la ISO (ALPHA-3),cuando se dispone de ellos, para los países o zonas indicados en la presente

98-02613 (S) /...


7/44

-3--3-

publicación con fines de referencia, en caso de que el usuario prefiera uncódigo alfabético.

Cambios efectuados desde la última publicación

13. La extensión geográfica de un país o zona o la composición de una región

geográfica puede cambiar con el transcurso del tiempo y los usuarios deben teneren cuenta estos cambios al usar los códigos indicados en esta publicación cuandose relacionen datos correspondientes a diferentes períodos cronológicos. Elcambio del nombre de un país o de una zona, cuando sus límites geográficossiguen siendo los mismos, no entraña por lo común un cambio en su códigonumérico. Sin embargo, un cambio de nombre generalmente entraña un cambio en elcódigo alfabético de la ISO.

14. Los cambios importantes en la extensión geográfica de un país o zona songeneralmente seguidos por cambios en el código numérico usado para finesestadísticos.

15. En los anexos se indican los cambios efectuados en los códigos numéricos y

nombres de países o zonas y grupos geográficos desde la segunda revisión de lapresente publicación.

Descripción de los cuadros

16. La presente publicación consiste en una introducción, cuatro cuadros y dosanexos con cuadros, que se describen infra:

a) El cuadro 1 es una lista de los nombres de países o zonas en ordenalfabético que muestra para cada país o zona su código numérico, la abreviaturade 12 letras de su nombre y los códigos alfabéticos de dos y tres letras de laISO usados para representar su nombre;

b) El cuadro 2 es una lista de la composición de las regionesmacrogeográficas y sus regiones geográficas componentes e indica para cada unasu código numérico. Para cada región se da una lista de los códigos numéricosde los países o zonas que la componen;

c) El cuadro 3 es una lista de la composición de países y zonas de losdiversos grupos económicos, comerciales y de otro tipo usados en estadística ysus códigos. Estos grupos no incluyen forzosamente a todos los países o zonas yalgunos países o zonas pueden figurar en más de uno de los grupos;

d) El cuadro 4 es una lista en orden numérico de todos los códigosnuméricos y nombres de países o zonas y grupos indicados en los cuadros 1 a 3 yotros códigos numéricos utilizados con fines especiales;

e) En los cuadros A y B del anexo se enumeran los cambios introducidos enlos códigos numéricos de países, zonas y regiones, o de otro tipo, desde laedición de 1982 de la publicación. Los cambios en la composición de lasregiones a las que se han asignado nuevos códigos no se indican, pero puedenobtenerse consultando las listas que figuran en la edición de 1982.

98-02613 (S) /...


8/44

-4--4-

Cuadro 1

Países o zonas, códigos y abreviaturas (listados en orden alfabético)a

Códigonumérico Nombre del país o zona Abreviaturade 12 letras

Códigos dela ISO

ALPHA-2 ALPHA-3

004 Afganistán AFGHANISTAN AF AFG

008 Albania ALBANIA AL ALB

276 Alemania GERMANY DE DEU

020 Andorra ANDORRA AD AND

024 Angola ANGOLA AO AGO

660 Anguila ANGUILLA AI AIA

028 Antigua y Barbuda ANTIGUA,BARB AG ATG530 Antillas Neerlandesas NETH.ANTILES AN ANT

682 Arabia Saudita SAUDI ARABIA SA SAU

012 Argelia ARGELIA DZ DZA

032 Argentina ARGENTINA AR ARG

051 Armenia ARMENIA AM ARM

533 Aruba ARUBA AW ABW

036 Australia AUSTRALIA AU AUS

040 Austria AUSTRIA AT AUT031 Azerbaiyán AZERBAIJAN AZ AZE

044 Bahamas BAHAMAS BS BHS

048 Bahrein BAHRAIN BH BHR

050 Bangladesh BANGLADESH BD BGD

052 Barbados BARBADOS BB BRB

112 Belarús BELARUS BY BLR

056 Bélgica BELGIUM BE BEL

084 Belice BELIZE BZ BLZ

204 Benin BENIN BJ BEN

060 Bermuda BERMUDA BM BMU

064 Bhután BHUTAN BT BTN

068 Bolivia BOLIVIA BO BOL

070 Bosnia y Herzegovina BOSNIA Y HERZEG BA BIH

98-02613 (S) /...


9/44

-5--5-

Cuadro 1 (continuación)

Códigonumérico Nombre del país o zona

Abreviaturade 12 letras

Códigos dela ISO

ALPHA-2 ALPHA-3

072 Botswana BOTSWANA BW BWA

076 Brasil BRAZIL BR BRA

096 Brunei Darussalam BRUNEI DARSM BN BRN

100 Bulgaria BULGARIA BG BGR

854 Burkina Faso BURKINA FASO BF BFA

108 Burundi BURUNDI BI BDI

132 Cabo Verde CAPE VERDE CV CPV

116 Camboya CAMBODIA KH KHM

120 Camerún CAMEROON CM CMR

124 Canadá CANADA CA CAN

148 Chad CHAD TD TCD

152 Chile CHILE CL CHL

156 China CHINA CN CHN

344 Hong Kong (región administrativaespecial de China)

HONGKONG SAR HK HKG

196 Chipre CYPRUS CY CYP

170 Colombia COLOMBIA CO COL

174 Comoras COMOROS KM COM

178 Congo CONGO CG COG

188 Costa Rica COSTA RICA CR CRI

384 Côte d’Ivoire COTE DIVOIRE CI CIV

191 Croacia CROATIA HR HRV

192 Cuba CUBA CU CUB

208 Dinamarca DENMARK DK DNK

262 Djibouti DJIBOUTI DJ DJI

212 Dominica DOMINICA DM DMA

218 Ecuador ECUADOR EC ECU

818 Egipto EGYPT EG EGY

222 El Salvador EL SALVADOR SV SLV

784 Emiratos Árabes Unidos UNTD ARAB EM AE ARE

98-02613 (S) /...


10/44

-6--6-




Códigos dela ISO

ALPHA-2 ALPHA-3

232 Eritrea ERITREA ER ERI

703 Eslovaquia SLOVAKIA SK SVK

705 Eslovenia SLOVENIA SI SVN

724 España SPAIN ES ESP

840 Estados Unidos USA US USA

233 Estonia ESTONIA EE EST

231 Etiopía ETHIOPIA ET ETH

807 ex República Yugoslava de Macedonia TFYROM MK MKD

274 Faja de Gaza

643 Federación de Rusia RUSSIAN FED RU RUS

242 Fiji FIJI FJ FJI

608 Filipinas PHILIPPINES PH PHL

246 Finlandia FINLAND FI FIN

250 Francia FRANCE FR FRA

266 Gabón GABON GA GAB

270 Gambia GAMBIA GM GMB

268 Georgia GEORGIA GE GEO

288 Ghana GHANA GH GHA

292 Gibraltar GIBRALTAR GI GIB

308 Granada GRENADA GD GRD

300 Grecia GREECE GR GRC

304 Groenlandia GREENLAND GL GRL

312 Guadalupe GUADELOUPE GP GLP

316 Guam GUAM GU GUM

320 Guatemala GUATEMALA GT GTM

324 Guinea GUINEA GN GIN

624 Guinea-Bissau GUINEABISSAU GW GNB

226 Guinea Ecuatorial EQ.GUINEA GQ GNQ

328 Guyana GUYANA GY GUY

254 Guayana Francesa FR.GUIANA GF GUF

98-02613 (S) /...


11/44


12/44

-8--8-




Códigos dela ISO

ALPHA-2 ALPHA-3

398 Kazajstán KAZAKHSTAN KZ KAZ

404 Kenya KENYA KE KEN

296 Kiribati KIRIBATI KI KIR

414 Kuwait KUWAIT KW KWT

417 Kirguistán KYRGYZTAN KG KGZ

426 Lesotho LESOTHO LS LSO

428 Letonia LATVIA LV LVA

438 Liechtenstein LIECHTENSTEN LI LIE

422 Líbano LEBANON LB LBN

430 Liberia LIBERIA LR LBR

440 Lituania LITHUANIA LT LTU

442 Luxemburgo LUXEMBOURG LU LUX

446 Macao Macao MO MAC

450 Madagascar MADAGASCAR MG MDG

458 Malasia MALASIA MY MYS

454 Malawi MALAWI MW MWI

462 Maldivas MALDIVES MV MDV

466 Malí MALI ML MLI

470 Malta MALTA MT MLT

474 Martinica MARTINIQUE MQ MTQ

504 Marruecos MOROCCO MA MAR

480 Mauricio MAURITIUS MU MUS

478 Mauritania MAURITANIA MR MRT

484 México MEXICO MX MEX

583 Micronesia (Estados Federados de) MICRONESIA FM FSM

492 Mónaco MONACO MC MCO

496 Mongolia MONGOLIA MN MNG

500 Montserrat MONTSERRAT MS MSR

508 Mozambique MOZAMBIQUE MZ MOZ

104 Myanmar MYANMAR MM MMR

98-02613 (S) /...


13/44


14/44

-10--10-




Códigos dela ISO

ALPHA-2 ALPHA-3

180 República Democrática del Congo D. RP. CONGO CD COD

418 República Democrática Popular Lao LAO P.DEM.R. LA LAO

498 República de Moldova REP MOLDOVA MD MDA

214 República Dominicana DOMINICAN RP DO DOM

408 República Popular Democrática de Corea KOREA D P RP KP PRK

834 República Unida de Tanzanía TANZANIA TZ TZA

638 Reunión REUNION RE REU

642 Rumania ROMANIA RO ROM

646 Rwanda RWANDA RW RWA

732 Sahara Occidental WESTN.SAHARA EH ESH

659 Saint Kitts y Nevis ST.KITTS-NEV KN KNA

666 Saint Pierre y Miquelon ST.PIERRE,MQ PM SPM

882 Samoa SAMOA WS WSM

016 Samoa Americana AMER SAMOA AS ASM

674 San Marino SAN MARINO SM SMR

654 Santa Elena ST.HELENA SH SHN

622 Santa Lucía ST.LUCIA LC LCA

336 Santa Sede HOLY SEE VA VAT

678 Santo Tomé y Príncipe SAO TOME PRN ST STP

670 San Vicente y las Granadinas ST.VINCENT,G VC VCT

686 Senegal SENEGAL SN SEN

690 Seychelles SEYCHELLES SC SYC

694 Sierra Leona SIERRA LEONE SE SLE

702 Singapur SINGAPORE SG SGP

706 Somalia SOMALIA SO SOM

144 Sri Lanka SRI LANKA LK LKA

710 Sudáfrica SOUTH AFRICA ZA ZAF

736 Sudán SUDAN SD SDN

752 Suecia SWEDEN SE SWE

756 Suiza SWITZERLAND CH CHE

98-02613 (S) /...


15/44

-11--11-




Códigos dela ISO

ALPHA-2 ALPHA-3

740 Suriname SURINAME SR SUR

748 Swazilandia SWAZILAND SZ SWZ

764 Tailandia THAILAND TH THA

762 Tayikistán TAJIKISTAN TJ TJK

626 Timor Oriental EAST TIMOR TP TMP

768 Togo TOGO TG TGO

772 Tokelau TOKELAU TK TKL

776 Tonga TONGA TO TON

780 Trinidad y Tabago TRINIDAD TBG TT TTO

788 Túnez TUNISIA TN TUN

795 Turkmenistán TURKMENISTAN TM TKM

792 Turquía TURKEY TK TUR

798 Tuvalu TUVALU TV TUV

804 Ucrania UKRAINE UA UKR

800 Uganda UGANDA UG UGA

858 Uruguay URUGUAY UY URY

860 Uzbekistán UZBEKISTAN UZ UZB

548 Vanuatu VANUATU VU VUT

862 Venezuela VENEZUELA VE VEN

704 Viet Nam VIET NAM VN VNM

887 Yemen YEMEN YE YEM

891 Yugoslavia YUGOSLAVIA YU YUG

894 Zambia ZAMBIA ZM ZMB

716 Zimbabwe ZIMBABWE ZW ZWE

896 Zonas no especificadas en otra parte N.E.S.

898 Zonas no especificadas N.S.

a Las denominaciones empleadas en esta lista y la forma en que aparecenpresentados los nombres de países o zonas no presuponen, de parte de laSecretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica depaíses, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, del aspecto de la

98-02613 (S) /...


16/44

-12--12-

delimitación de sus fronteras o límites. El usuario de todo conjunto particularde datos debe consultar la documentación de este conjunto para determinar laextensión de la cobertura exacta de las estadísticas del país o entidades dezona correspondientes al conjunto de datos. Los diversos conjuntos de datospueden o no incluir la cobertura de zonas exteriores o de ultramar, según sea eltipo de los datos o la fuente de datos.

Cuadro 2

Composición de las regiones macrogeográficas (continentales)y regiones geográficas componentes

Códigonumérico Regiones geográficas y composición de regiones

002 Áfricaa

014 África oriental

108 Burundi

174 Comoras

262 Djibouti

232 Eritrea

231 Etiopía

404 Kenya

450 Madagascar

454 Malawi

480 Mauricio

508 Mozambique834 República Unida de Tanzanía

638 Reunión

646 Rwanda

690 Seychelles

706 Somalia

800 Uganda

894 Zambia

716 Zimbabwe

017 África central

024 Angola

120 Camerún

178 Congo

148 Chad

266 Gabón

226 Guinea Ecuatorial

98-02613 (S) /...


17/44


18/44

-14--14-



019 Américab

003 América del Norte

029 El Caribe

660 Anguila

028 Antigua y Barbuda

530 Antillas Neerlandesas

533 Aruba

044 Bahamas

052 Barbados

192 Cuba

212 Dominica

308 Granada

312 Guadalupe

332 Haití

136 Islas Caimán

796 Islas Turcas y Caicos

092 Islas Vírgenes Británicas

850 Islas Vírgenes de los Estados Unidos

388 Jamaica

474 Martinica

500 Montserrat

630 Puerto Rico

214 República Dominicana

659 Saint Kitts y Nevis

662 Santa Lucía

670 San Vicente y las Granadinas

780 Trinidad y Tabago

013 América central

084 Belice

188 Costa Rica

222 El Salvador

320 Guatemala

340 Honduras

484 México

558 Nicaragua

98-02613 (S) /...


19/44

-15--15-



591 Panamá

021 América septentrional

060 Bermuda

124 Canadá

840 Estados Unidos

304 Groenlandia

666 Saint Pierre y Miquelon

005 América del Sur

032 Argentina

068 Bolivia

076 Brasil

170 Colombia

152 Chile

218 Ecuador

254 Guayana Francesa

328 Guyana

238 Islas Malvinas (Falkland)

600 Paraguay

604 Perú

740 Suriname

858 Uruguay

862 Venezuela

142 Asia

030 Asia oriental

156 China

344 Hong Kong (región administrativa especial de China)

392 Japón

446 Macao496 Mongolia

410 República de Corea

408 República Popular Democrática de Corea

062 Asia central meridional

004 Afganistán

98-02613 (S) /...


20/44


21/44

-17--17-



400 Jordania

414 Kuwait422 Líbano

512 Omán

634 Qatar

760 República Árabe Siria

792 Turquía

887 Yemen

150 Europa

151 Europa oriental

112 Belarús

100 Bulgaria

703 Eslovaquia

348 Hungría

616 Polonia

203 República Checa

498 República de Moldova

642 Rumania

643 Federación de Rusia

804 Ucrania

154 Europa septentrional

208 Dinamarca

233 Estonia

246 Finlandia

833 Isla de Man

830 Islas Anglonormandas

234 Islas Feroe

744 Islas Svalbard y Jan Mayen

352 Islandia372 Irlanda

428 Letonia

440 Lituania

578 Noruega

752 Suecia

826 Reino Unido

98-02613 (S) /...


22/44

-18--18-



039 Europa meridional

008 Albania

020 Andorra

070 Bosnia y Herzegovina

191 Croacia

705 Eslovenia

724 España

807 ex República Yugoslava de Macedonia

292 Gibraltar

300 Grecia

380 Italia470 Malta

620 Portugal

674 San Marino

336 Santa Sede

891 Yugoslavia

155 Europa occidental

276 Alemania

040 Austria

056 Bélgica250 Francia

438 Liechtenstein

442 Luxemburgo

492 Mónaco

528 Países Bajos

756 Suiza

009 Oceanía

053 Australia y Nueva Zelandia

036 Australia

574 Islas Norfolk

554 Nueva Zelandia

054 Melanesia

242 Fiji

98-02613 (S) /...


23/44

-19--19-



090 Islas Salomón

540 Nueva Caledonia598 Papua Nueva Guinea

548 Vanuatu

055 Micronesia-Polinesia

057 Micronesia

316 Guam

580 Islas Marianas Septentrionales

584 Islas Marshall

296 Kiribati

583 Micronesia (Estados Federados de)

520 Nauru

585 Palau

061 Polinesia

184 Islas Cook

876 Islas Wallis y Futuna

570 Niue

612 Pitcairn

258 Polinesia Francesa

016 Samoa Americana

882 Samoa

772 Tokelau

776 Tonga

798 Tuvalu

a La denominación África al sur del Sáhara se usa por lo común para indicar atodo el continente africano, excepto África septentrional, con el Sudán incluidoen el África al sur del Sáhara.

b Para algunos propósitos los usuarios quizás deseen combinar el Caribe conAmérica Central y América del Sur con el nombre de América Latina y el Caribe.

98-02613 (S) /...


24/44

-20--20-

Cuadro 3

Países o zonas clasificados por grupos económicos,comerciales y de otro tipo

Código

numérico Composición de grupos económicos, comerciales y de otro tipo

063 Mercado Común Andino

068 Bolivia

170 Colombia

218 Ecuador

604 Perú

862 Venezuela

065 Zona de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del AsiaSudoriental

096 Brunei Darussalam

608 Filipinas

360 Indonesia

458 Malasia

702 Singapur

764 Tailandia

704 Viet Nam

066 Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC)

036 Australia


124 Canadá

152 Chile

156 China

840 Estados Unidos

608 Filipinas

360 Indonesia

392 Japón

458 Malasia

484 México

554 Nueva Zelandia

598 Papua Nueva Guinea


702 Singapur

764 Tailandia

98-02613 (S) /...


25/44

-21--21-


Códigonumérico Composición de grupos económicos, comerciales y de otro tipo

130 Comunidad del Caribe y Mercado Común del Caribea


052 Barbados

084 Belice

212 Dominica

308 Granada

328 Guyana

388 Jamaica

500 Montserrat


662 Santa Lucía


740 Suriname


692 Unión Aduanera y Económica del África Central (CACEU)

120 Camerún

178 Congo

148 Chad

266 Gabón

226 Guinea Ecuatorial140 República Centroafricana

395 Mercado Común Centroamericano (MCCA)

188 Costa Rica

222 El Salvador

320 Guatemala

340 Honduras

558 Nicaragua

892 Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO)

204 Benin

854 Burkina Faso

132 Cabo Verde

384 Côte d’Ivoire

270 Gambia

98-02613 (S) /...


26/44

-22--22-



288 Ghana

324 Guinea624 Guinea-Bissau

430 Liberia

466 Malí

478 Mauritania

562 Níger

566 Nigeria

686 Senegal

694 Sierra Leona

768 Togo

097 Unión Europea (UE)

276 Alemania

040 Austria

056 Bélgica

208 Dinamarca

724 España

246 Finlandia

250 Francia

300 Grecia

372 Irlanda380 Italia

442 Luxemburgo

528 Países Bajos

620 Portugal

826 Reino Unido

752 Suecia

172 Comunidad de Estados Independientes (CEI)

051 Armenia

031 Azerbaiyán

112 Belarús


268 Georgia

398 Kazajstán

417 Kirguistán


98-02613 (S) /...


27/44

-23--23-



762 Tayikistán

795 Turkmenistán804 Ucrania

860 Uzbekistán

197 Asociación Europea de Libre Intercambio (AELI)

352 Islandia

438 Liechtenstein

578 Noruega

756 Suiza

095 Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI)

032 Argentina

068 Bolivia

076 Brasil

170 Colombia

152 Chile

218 Ecuador

484 México

600 Paraguay

604 Perú858 Uruguay

862 Venezuela

199 Países menos adelantadosb

004 Afganistán

024 Angola

050 Bangladesh

204 Benin

064 Bhután

854 Burkina Faso

108 Burundi

132 Cabo Verde

116 Camboya

174 Comoras

148 Chad

262 Djibouti

98-02613 (S) /...


28/44

-24--24-



232 Eritrea

231 Etiopía270 Gambia

324 Guinea

624 Guinea-Bissau

226 Guinea Ecuatorial

332 Haití

090 Islas Salomón

296 Kiribati

426 Lesotho

430 Liberia

450 Madagascar

454 Malawi

462 Maldivas

466 Malí

478 Mauritania

508 Mozambique

104 Myanmar

524 Nepal

562 Níger

140 República Centroafricana

180 República Democrática del Congo

418 República Democrática Popular Lao834 República Unida de Tanzanía

646 Rwanda

882 Samoa

678 Santo Tomé y Príncipe

694 Sierra Leona

706 Somalia

736 Sudán

768 Togo

798 Tuvalu

800 Uganda

548 Vanuatu

887 Yemen

894 Zambia

98-02613 (S) /...


29/44

-25--25-



069 Mercado Común del Sur (MERCOSUR)

032 Argentina

076 Brasil

600 Paraguay

858 Uruguay

071 Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC)

124 Canadá

840 Estados Unidos

484 México

198 Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE)

276 Alemania

036 Australia

040 Austria

056 Bélgica

124 Canadá

208 Dinamarca

724 España

840 Estados Unidos246 Finlandia

250 Francia

300 Grecia

348 Hungría

372 Irlanda

352 Islandia

380 Italia

392 Japón

442 Luxemburgo

484 México

578 Noruega

554 Nueva Zelandia

528 Países Bajos

616 Polonia

620 Portugal

826 Reino Unido


98-02613 (S) /...


30/44

-26--26-




752 Suecia756 Suiza

792 Turquía

399 Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)

012 Argelia

682 Arabia Saudita

784 Emiratos Árabes Unidos

266 Gabón

360 Indonesia

364 Irán (República Islámica del)

368 Iraq

434 Jamahiriya Árabe Libia

414 Kuwait

566 Nigeria

634 Qatar

862 Venezuela

627 Zona de Comercio Preferencial para los Estados de África Orientaly Meridional

024 Angola

108 Burundi

174 Comoras

262 Djibouti

232 Eritrea

231 Etiopía

404 Kenya

426 Lesotho

450 Madagascar

454 Malawi

480 Mauricio

508 Mozambique

516 Namibia


834 República Unida de Tanzanía

646 Rwanda

690 Seychelles

706 Somalia

98-02613 (S) /...


31/44

-27--27-



736 Sudán

748 Swazilandia800 Uganda

894 Zambia

716 Zimbabwe

711 Unión Aduanera del África Meridional (SACU)

072 Botswana

426 Lesotho

516 Namibia

710 Sudáfrica

748 Swazilandia

Otros grupos económicos y comerciales

058 Bélgica-Luxemburgo

842 Estados Unidos, con inclusión de Puerto Rico y las Islas Vírgenes delos Estados Unidos

841 Estados Unidos, con inclusión de Puerto Rico

251 Francia-Mónaco

381 Italia-San Marino-Santa Sede

579 Noruega, con inclusión de las Islas Svalbard y Jan Mayen757 Suiza-Liechtenstein

Regiones desarrolladas y en desarrolloc

Regiones en desarrollod

002 África

029 El Caribe

013 América Central

005 América del Sur

019 América [con exclusión del Canadá y de los Estados Unidos en Américadel Norte (código numérico 021)]

142 Asia [con exclusión del Japón]

009 Oceanía [con exclusión de Australia y Nueva Zelandia (códigonumérico 053)]

98-02613 (S) /...


32/44

-28--28-



Regiones desarrolladas

021 América Septentrional


150 Europa

392 Japón

a Las Bahamas únicamente forman parte de la Comunidad.

b La Asamblea General, por recomendación del Comité de Planificación delDesarrollo, decide sobre los países que han de incluirse en la lista de paísesmenos adelantados.

c En el sistema de las Naciones Unidas no existe una convención establecidapara la designación de países o zonas "desarrollados" y "en desarrollo". En lapráctica usual, el Japón en Asia, Canadá y los Estados Unidos en América delNorte, Australia y Nueva Zelandia en Oceanía, y Europa se consideran "regiones ozonas "desarrolladas". En las estadísticas del comercio internacional, la UniónAduanera de África Meridional se considera también una región desarrollada y aIsrael como país desarrollado; los países que han surgido de la ex República deYugoslavia se tratan como países en desarrollo y los países de Europa oriental yde la ex Unión Soviética de Europa no se incluyen ni en las regionesdesarrolladas ni en las regiones en desarrollo.

d La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos lista los países o

regiones en desarrollo conforme a su nivel de ingresos. Véase el informe sobrela cooperación para el desarrollo del Comité de Asistencia para el Desarrollo(Development Co-operation: 1995 Report, París, Organisation for EconomicCo-operation and Development, 1996).

98-02613 (S) /...


33/44

-29--29-

Cuadro 4

Listado por código numérico (en orden numérico)


002 África

003 América del Norte

004 Afganistán

005 Sudamérica

008 Albania

009 Oceanía

011 África occidental

012 Argelia

013 América central

014 África oriental015 África septentrional

016 Samoa Americana

017 África central

018 África meridional

019 América

020 Andorra

021 América septentrional

024 Angola


029 El Caribe

030 Asia oriental

031 Azerbaiyán

032 Argentina

035 Asia sudoriental

036 Australia

039 Europa meridional

040 Austria

044 Bahamas

048 Bahrein

050 Bangladesh

051 Armenia052 Barbados


054 Melanesia

055 Micronesia-Polinesia

056 Bélgica

057 Micronesia

058 Bélgica-Luxemburgo

98-02613 (S) /...


34/44

-30--30-



060 Bermuda

061 Polinesia062 Asia central meridional


064 Bhután

065 Zona de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del AsiaSudoriental (AFTA)


068 Bolivia


070 Bosnia y Herzegovina


072 Botswana

076 Brasil

084 Belice

090 Islas Salomón

092 Islas Vírgenes Británicas

095 Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI)


097 Unión Europea (UE)

100 Bulgaria

104 Myanmar

108 Burundi112 Belarús

116 Camboya

120 Camerún

124 Canadá

129 El Caribe no especificado en otra parte

130 Comunidad del Caribe y Mercado Común del Caribe

132 Cabo Verde

136 Islas Caimán

140 República Centroafricana

142 Asia

144 Sri Lanka

145 Asia occidental

148 Chad

150 Europa

151 Europa oriental

152 Chile

154 Europa septentrional

155 Europa occidental

98-02613 (S) /...


35/44

-31--31-



156 China

170 Colombia172 Comunidad de Estados Independientes (CEI)

174 Comoras

178 Congo


184 Islas Cook

188 Costa Rica

191 Croacia

192 Cuba

196 Chipre

197 Asociación Europea de Libre Intercambio (AELI)

198 Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE)

199 Países menos adelantados


204 Benin

208 Dinamarca

212 Dominica

214 República Dominicana

218 Ecuador

220 Asia oriental no especificada en otra parte

221 Europa oriental no especificada en otra parte

222 El Salvador226 Guinea Ecuatorial

231 Etiopía

232 Eritrea

233 Estonia

234 Islas Feroe

238 Islas Malvinas (Falkland)

242 Fiji

246 Finlandia

250 Francia

251 Francia-Mónaco

254 Guayana Francesa

258 Polinesia Francesa

262 Djibouti

266 Gabón

268 Georgia

270 Gambia

274 Faja de Gaza

98-02613 (S) /...


36/44

-32--32-



276 Alemania

288 Ghana290 África septentrional no especificada en otra parte

292 Gibraltar

296 Kiribati

300 Grecia

304 Groenlandia

308 Granada

312 Guadalupe

316 Guam

320 Guatemala

324 Guinea

328 Guyana

332 Haití

336 Santa Sede

340 Honduras

344 Hong Kong (región administrativa especial de China)

348 Hungría

352 Islandia

356 India

360 Indonesia

364 Irán (República Islámica del)

368 Iraq372 Irlanda

376 Israel

380 Italia

381 Italia-San Marino-Santa Sede

384 Côte d’Ivoire

388 Jamaica

392 Japón

395 Mercado Común Centroamericano (MCCA)

398 Kazajstán

399 Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)

400 Jordania

404 Kenya

408 República Popular Democrática de Corea


414 Kuwait

417 Kirguistán

418 República Democrática Popular Lao

98-02613 (S) /...


37/44

-33--33-



422 Líbano

426 Lesotho428 Letonia

430 Liberia

434 Jamahiriya Árabe Libia

438 Liechtenstein

440 Lituania

442 Luxemburgo

446 Macao

450 Madagascar

454 Malawi

458 Malasia

462 Maldivas

466 Malí

470 Malta

471 Mercado Común Centroamericano no especificado en otra parte

472 Unión Aduanera y Económica del África Central no especificada enotra parte

473 Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) no especificada enotra parte

474 Martinica

478 Mauritania

480 Mauricio

484 México

490 Asia no especificada en otra parte

492 Mónaco

496 Mongolia


500 Montserrat

504 Marruecos

508 Mozambique

512 Omán

516 Namibia

520 Nauru524 Nepal

527 Oceanía no especificada en otra parte

528 Países Bajos

530 Antillas Neerlandesas

533 Aruba

540 Nueva Caledonia

548 Vanuatu

98-02613 (S) /...


38/44

-34--34-



554 Nueva Zelandia

558 Nicaragua562 Níger

566 Nigeria

568 Europa no especificada en otra parte

570 Niue

574 Islas Norfolk

577 África no especificada en otra parte

578 Noruega

579 Noruega, con inclusión de las Islas Svalbard y Jan Mayen

580 Islas Marianas Septentrionales

583 Micronesia (Estados Federados de)

584 Islas Marshall

585 Palau

586 Pakistán

591 Panamá

598 Papua Nueva Guinea

600 Paraguay

604 Perú

608 Filipinas

612 Pitcairn

616 Polonia

620 Portugal624 Guinea-Bissau

626 Timor Oriental

627 Zona de Comercio Preferencial para los Estados de África Orientaly Meridional

630 Puerto Rico

634 Qatar

636 Resto de América no especificada en otra parte

638 Reunión

642 Rumania


646 Rwanda

654 Santa Elena


660 Anguila

662 Santa Lucía

666 Saint Pierre y Miquelon


674 San Marino

98-02613 (S) /...


39/44

-35--35-



678 Santo Tomé y Príncipe

682 Arabia Saudita686 Senegal

690 Seychelles

692 Unión Aduanera y Económica del África Central (CACEU)

694 Sierra Leona

697 Asociación Europea de Libre Intercambio no especificada enotra parte

702 Singapur

703 Eslovaquia

704 Viet Nam

705 Eslovenia

706 Somalia

710 Sudáfrica

711 Unión Aduanera del África Meridional (SACU)

716 Zimbabwe

724 España

732 Sáhara Occidental

736 Sudán

740 Suriname

744 Islas Svalbard y Jan Mayen

748 Swazilandia

752 Suecia756 Suiza

757 Suiza-Liechtenstein

760 República Árabe Siria

762 Tayikistán

764 Tailandia

768 Togo

772 Tokelau

776 Tonga


784 Emiratos Árabes Unidos

788 Túnez

792 Turquía

795 Turkmenistán

796 Islas Turcas y Caicos

798 Tuvalu

800 Uganda

804 Ucrania

807 ex República Yugoslava de Macedonia

98-02613 (S) /...


40/44

-36--36-



818 Egipto

826 Reino Unido830 Islas Anglonormandas

833 Isla de Man

834 República Unida de Tanzanía

837 Tanques de depósito, almacenes de a bordo

838 Zonas francas

840 Estados Unidos

841 Estados Unidos, con inclusión de Puerto Rico

842 Estados Unidos, con inclusión de Puerto Rico y las Islas Vírgenesde los Estados Unidos

850 Islas Vírgenes de los Estados Unidos

854 Burkina Faso

858 Uruguay

860 Uzbekistán

862 Venezuela

876 Islas Wallis y Futuna

879 Asia Occidental no especificada en otra parte

882 Samoa

887 Yemen

891 Yugoslavia

892 Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO)

894 Zambia896 Zonas no especificadas en otra parte

898 Zonas no especificadas

899 Zonas no especificadas en otra parte y desconocidas

98-02613 (S) /...


41/44

-37--37-

Anexo

Cuadro A

Adiciones o cambios en los códigos numéricosde países o zonas, 1982-1997

Códigonumérico Nombre del país o área

Fecha delcambio

276 Alemaniaf 1990

530 Antillas Neerlandesash 1986

051 Armeniaa 1991

533 Arubab 1986

031 Azerbaiyána 1991

070 Bosnia y Herzegovinac 1992

191 Croaciac 1992

232 Eritreae 1993

703 Eslovaquiad

1993705 Esloveniac 1992

233 Estoniaa 1991

231 Etiopíae 1993

807 ex República Yugoslava de Macedoniac 1992

643 Federación de Rusiaa 1991

268 Georgiaa 1991

580 Islas Marianas Septentrionalesg 1991

584 Islas Marshallg 1991

398 Kazajstána 1991

417 Kirguistána 1991

428 Letoniaa 1991

440 Lituaniaa 1991583 Micronesia (Estados Federados de)g 1991

585 Palaug 1991

203 República Checad 1993

498 República de Moldovaa 1991

762 Tayikistána 1991

795 Turkmenistána 1991

860 Uzbekistána 1991

887 Yemeni 1990

891 Yugoslaviac 1992

Notas

Cambios de nombre sin cambio en el código

104 Myanmar, listado anteriormente como Birmania

116 Camboya, listado anteriormente como Kampuchea Democrática

180 República Democrática del Congo, listada anteriormente como Zaire

98-02613 (S) /...


42/44

-38--38-

344 Hong Kong (región administrativa especial de China)j

384 Côte d’Ivoire, listado anteriormente como Costa de Marfil

854 Burkina Faso, listado anteriormente como Alto Volta

Códigos que no están actualmente en usok

200 Checoslovaquial

230 Etiopía (código actual: 231)

278 República Democrática Alemanaf

280 República Federal de Alemaniaf

532 Antillas Neerlandesas (código actual: 530)

720 Yemen Democráticoi

810 URSSm

886 Yemeni

890 República Socialista Federativa de Yugoslavian

a Anteriormente parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas(código numérico 810).

b Anteriormente incluida en las Antillas Neerlandesas (código numéricoanterior 532).

c

Anteriormente parte de la República Socialista Federativa de Yugoslavia(código numérico 890).

d Antiguamente parte de Checoslovaquia (código numérico 200).

e Antiguamente parte de Etiopía (código numérico 230).

f Con la unión de la República Democrática Alemana (código numérico 278) a laRepública Federal de Alemania (código numérico 280), en vigor a partir del 3 deoctubre de 1990, ambos Estados alemanes han constituido un solo Estado soberano.A partir de la fecha de la unificación, la República Federal de Alemania actúaen las Naciones Unidas con la designación de "Alemania" (código numérico 276).

g

Anteriormente formaba parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas delPacífico (código numérico 582).

h Código numérico anterior 532, que incluía datos de Aruba.

i El 22 de mayo de 1990, el Yemen Democrático (código numérico 720) y elYemen (código numérico 886) se unieron en un solo Estado soberano. Desde dichafecha han estado representados como un solo miembro ante las Naciones Unidas conel nombre de "Yemen" (código numérico 887).

98-02613 (S) /...


43/44

-39--39-

j De conformidad con la Declaración Conjunta firmada el 19 de diciembrede 1984, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte restituyó Hong Konga la República Popular de China a partir del 1º de julio de 1997; la RepúblicaPopular de China volvió a ejercer su soberanía sobre ese territorio a partir dedicha fecha.

k

Los datos históricos que figuran en las publicaciones actuales suelenpresentarse con el nombre y el código vigentes durante el período a que se hacereferencia.

l A partir del 1º de enero de 1993, sírvase remitirse a Eslovaquia(código 703) y a la República Checa (código 203).

m En 1991, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas se dividióoficialmente en 15 países independientes: Armenia, Azerbaiyán, Belarús,Estonia, Federación de Rusia, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Letonia, Lituania,República de Moldova, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.

n Con anterioridad al 1º de enero de 1992, sírvase remitirse a la República

Socialista Federativa de Yugoslavia, que estaba integrada por seis repúblicas.

Cuadro B

Cambios del código numérico de regionesy grupos geográficos, 1982-1997

Nuevo código

053 Australia y Nueva Zelandia (código anterior 043)

054 Melanesia (código anterior 045)055 Micronesia-Polinesia (código anterior 046)

057 Micronesia (código anterior 047)

061 Polinesia (código anterior 049)

062 Asia central meridional (códigos anteriores 033 y 143)


065 Zona de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del AsiaSudoriental (AFTA)




130 Comunidad del Caribe y Mercado Común del Caribe

142 Asia (código anterior 006)

145 Asia occidental (código anterior 037)

150 Europa (código anterior 007)

151 Europa oriental (código anterior 041)

98-02613 (S) /...


44/44

Documents

codigos de paises iso2