Cn{ZfX²>-gwYm {~ÝXw{Vòmo amÌr`©XdmËgrJ©¥ho _o@>ZíZZ² ~«÷Þ{V{WZ©_ñ`…Ÿ&

Z_ñVo@ñVw ~«÷Z²² ñdpñV _o@>ñVw Vñ_mËà{VÌrÝdamÝd¥UrîdŸ&& (H$R>mon{ZfX²² … 1/1/9)

(`_ Zo H$hm••)""~«m÷U XodVm! Amn h_mao gå_mÝ` A{V{W h¢Ÿ& AmnH$mo Z_ñH$ma h¡Ÿ& (_wPgo AnamY hmo J`mh¡Ÿ& _oao Bg Xmof H$s {Zd¥{Îm hmo H$a) _oam H$ë`mU hmo! AmnZo_oao Ka _| VrZ am{Ì`m| VH$ {~Zm ^moOZ {H$`o hþE {Zdmg{H$`m h¡Ÿ& AV… Amn _wPgo àË`oH$ am{Ì Ho$ ~Xbo VrZ daXmZ _m±J br{OEŸ&''

{ejm dh h¡, Omo ^JdmZ² Am¡a ‘Zwî¶ H$mo ߶ma H$aZm{gIm¶o& {ejm dh h¡, Omo {dÚm{W©¶m| H$mo ¶h {ZX}e Xo {H$ dog˶dmXr, Z¡{VH$, {dZrV VWm X¶mdmZ²² ~Z|& {ejm dh h¡,Omo CÝh| ~Vm¶o {H$ do gXmMaU, gå¶H²²$ {MÝVZ, gå¶H²²$OrdZ-¶mnZ, gå¶H²$ H$‘©, AmË‘moËgJ© VWmAmË‘kmZ-àm{á H$m Aä¶mg H$a|& {Oggo M[aÌ, nhbe{º$ VWm ‘mZd-‘mYd Ho$ à{V godm-^mdZm H$m {dH$mghmoVm h¡, dhr dmñV{dH$ {ejm h¡&

••ñdm‘r {edmZÝX

AŠVy~a 2011 Cn{ZfX²>-gwYm {~ÝXw 1

gX²Jwé•Zd‘{U‘mbm

•• kmZ^mñH$a, ‘hm‘hmonmܶm¶ lr Eg. Jmonmb emór Or ••

bmoH$mZ² kmZ{dd{O©VmZ² H${b‘bm¡KmnmñVeº$sZ² d¥Wm-

H$mbjonnamZ² ^dm{V©{ddemZwÕV©wH$m‘… ñd¶‘² &

gd©k… H$éUm{Z{Y… newn{V… ³b¥ßVmdVmamo ^w{d

໶mVo {h‘^yYao na{edmZÝXmË‘Zm ^«mOVo &&1&&

H${b¶wJ H$s A{ZîQ>H$mar e{º$ go àVm{‹S>V,AkmZmÝYH$ma ‘| ZîQ>àm¶ OrdZ OrVo hþE VWm g§gma H$s{dn{Îm¶m| go e{º$hrZ hþE ‘mZd ‘mÌ Ho$ ajmW© Ñ‹T> g§H$ën,gX²Jwé {edmZÝX, gmjmV² ^JdmZ² {ed ñd¶§ hr ໶mV{h‘mb¶ Ho$ ‘ܶ XoXr߶‘mZ hmo aho h¢ &&1&&

^º$mZm§ ~hþnwʶH$‘©n[aUm‘oZm@dVrUm} ‘hmZ²

kmZmbmoH${ZañV‘moh{V{‘amo bmoH$ñ¶ OmS>ç§ haZ² &

Y‘m©Üdݶ‘bo {Y¶ñgH$éU§ ¶íMmoX¶Ë¶ÄOgm

gmo@¶§ gX²Jwé^mñH$amo {dbg{V ÛmgßVVm¡ dËgao &&2&&

^º$-g‘wXm¶ Ho$ ew^ H$‘m] Ed§ àmW©ZmAm| Ho$’$bñdê$n OÝ‘ YmaU H$aZo dmbo gX²Jwé‘hmamO Zo gy¶© Ho$g‘mZ AnZo kmZ Ho$ àH$me Ûmam AkmZmÝYH$ma H$mo Zï> H$a{X¶m h¡ VWm g§gma Ho$ CËgmhhrZVm-ê$nr Om‹S>o H$mo Xÿa H$a{X¶m h¡& Eogo gX²Jwé‘hmamO Zo ‘mZd-Om{V H$mo H$éUmnyd©H$gX¡d Y‘©nW na AJ«ga H$aVo hþE, A~ 72 d| nmdZ OÝ‘{Xdg ‘| nXmn©U {H$¶m h¡ &&2&&

amoJmZ² H$m{¶H$‘mZgmZ² nXOwfm§ {ZîH$mg¶ÞmXamV²

‘mohmÝܶ§ ì¶nZr¶ ‘mZgÔe§ ¶mo ^mg¶Ë¶ÄOgm &

gmo@¶§ {Z‘©bgÚemo‘¶aWmê$T>mo Jwéú‘mn{V…

g§gmamå~w{YZm{dH$mo {dO¶Vo jo‘m¶ bmoH$ñ¶ {h &&3&&

g§gma-gmJa go nma CVmaZo dmbr Zm¡H$m Ho$ à‘wIZm{dH$ gX²Jwé‘hmamO, Omo ghmZw^y{Vnyd©H$ AnZo ^º$m| Ho$AÝVM©jwAm| H$mo Imob H$a CZHo$ emar[aH$ Ed§ ‘mZ{gH$ amoJ{ZdmaU H$aVo hþE {Z‘©b ¶e Ho$ aW na Amê$‹T> h¢, do‘mZd-H$ë¶mU hoVw H$éUmnyd©H$ Xr{á‘mZ² hmo aho h¢&&3&&

nyd©pñ‘Z² d¶{g ñd{gÕH$éUmào‘m{XZm ào[aVmoXrZÌmU‘‘moKY‘©‘dYm¶m©Ý¶yZö{ÞíM¶… &bmoH$mZÝXH$d¡ÚemóObYo… nmarUVm‘mO©¶Z² AmVm©Z² nm{bVdmÝ‘hm§ñVw ‘b¶mÛrnmÝVao dmgH¥$V² &&4&&

nX-X{bVm| H$s ghm¶Vm {ZpíMV ê$n go à˶oH$ì¶{º$ H$m gdm}ƒ H$V©ì¶ ‘mZVo hþE, gX²Jwé‘hmamO, AnZoöX¶ñW Ed§ AÝV{h©V H$éUm VWm ào‘ Am{X gX²JwUm| goào[aV hmo H$a àmapå^H$ OrdZ-H$mb ‘| hr {M{H$Ëgr¶ kmZgo n[anyU© EH$ loð> {M{H$ËgH$ Ho$ ê$n ‘| amo{J¶m| Ho$H$ï->{ZdmaU hoVw ‘bm¶m Om ~go &&4&&

é½UmZm¡fYXmZVmo Ð{dUVmo {Zññdm§íM ajZ² ‘wXmÑí¶§ gd©‘{Z˶‘od JU¶Z² d¡am½¶e³Ë¶m{lV…&˶³Ëdm ~ÝYH$‘ofUm̶‘hmo! {ZîH¥$Îmnmemo Jwé-Yuamo {Y³H¥$VfS²[a>nw{d©O¶Vo bmoH$ñ¶ ^m½¶moX¶mV² &&5&&

é½Um| H$m Am¡f{Y Ûmam, {ZY©Zm| H$m YZ Ûmam H$ï>{ZdmaU H$aVo hþE gX²Jwé‘hmamO Zo g‘ñV Ñí¶-OJV² H$sA{Z˶Vm H$mo AZw^d {H$¶m VWm g‘ñV bm¡{H$H$ ~ÝYZm| H$s BÀN>mAm| (EfUm̶) H$m n[a˶mJ H$aHo$, H$m‘, H«$moYB˶m{X fS²>[anwAm| go D$na CR> H$a CÝhm|Zo d¡am½¶ H$m Aml¶

2 {Xì` OrdZ AŠVy~a 2011

ZmoQ> … kmZ^mñH$a, ‘hm‘hmonmܶm¶ lr Eg. Jmonmb emór Or Ûmam na‘ lÕo¶ JwéXod lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO H$s

72 d| OÝ‘ {Xdg na a{MV&

J«hU {H$¶m& {díd-^a Ho$ gm¡ m½¶ go, do {dO¶r hmo H$aCØm{gV hmo aho h¢&&5&&

lr‘ØmaVOr{d^m½¶‘éVm ÛrnmÝVamƒm{bVmoì¶moåZm@Vr˶ gwnmdZmZ² OZnXmZ² ¶moJreYmamYa…&H$méʶm‘¥V^ma{Z^©adnwbm}H$ñ¶ Vmn§ haZ² àmbo¶mJVQ>o@dVr¶© gVV§ kmZm‘¥V§ df©{V &&6&&

^maVdf© Ho$ bmoJm| Ho$ gm¡^m½¶-ndZ na Amê$‹T>, ¶h‘hmZ² ¶moJr gX²Jwé‘hmamO, AZoH$ nmdZ Xoe-XoemÝVam| ‘|,{dñWm{nV ‘oKm| Ho$ g‘mZ {dñV¥V ê$n ‘| ’$¡b J¶o; {H$ÝVwAnZo AÝV{h©V H$éUm Ho$ Agø ma Ho$ H$maU {h‘mb¶ H$sKm{Q>¶m| ‘| R>ha J¶o VWm dhm± go hr gÝVßV {díd H$moerVbVm àXmZ H$aZo Ho$ {bE {ZaÝVa AnZo kmZm‘¥V H$s dfm© H$aZo bJo&&6&&

{dÚmnmaÑe§ {ddoMH$Ñe§ {dkmZnmWmo{ZqY{dÚmXmZ{dMjU§ {d{dYemóofw àgÞojU‘² &{dkm{^ïw>Vd¡^d§ {d‘bYr{dkmVVÎdmW©H§${díd»¶mV¶eñVqV na{edmZÝX§ ^Oo gX²Jw鑲 &&7&&

‘¢ CZ gX²Jwé na{edmZÝX H$s CnmgZm H$aVm hÿ± Omo{dÚm-{demaX h¢, {ddoH$-òmoV h¢, kmZmå~w{Y h¢, Omo{d{dY emóm| Ho$ {deofk h¢ VWm ‘hmZ² {dÛmZm| Ûmamgå‘m{ZV h¢; {OZH$s {Z‘©b àkm gånyU© VÎdm| H$s kmVm h¡VWm Omo {ZpíMV ê$n go {díd-{d»¶mV h¢ Ed§ {ZñgÝXoh‘hmZ² h¢ &&7&&

doXmÝVmJ‘¶moJ^{º$Vngm‘oH$mÝVgÙm{¶VmoZmX~«÷{dbrZewÕöX¶… gdª g‘§ ^md¶Z² &

bmoH$mZwJ«hVËnaíM d¶gm§ ÛmgßVqV VrU©dmZ² nyUm©amo½¶eVm{^foH$‘h^mJ² ^m¶mËgwI§ gX²Jwé…&&8&&

h‘mao gX²Jwé‘hmamO, Omo doXmÝV, emó, ¶moJ, ^{º$Am¡a Vng² Ho$ {ZYmZ h¢, {OZH$m ewÕ öX¶ ZmX~«÷ ‘| {dbrZ h¡, Omo g~Ho$ à{V g‘Ñ{ï> aIVo h¢ VWm {OZH$s EH$‘mÌBÀN>m g‘ñV {díd H$mo Amerdm©X àXmZ H$aVo ahZo H$s h¡, do AmO 72 d| df© ‘| àdoe H$a aho h¢& ¶o ‘hmZ² gX²JwényU©-Amamo½¶ g{hV gwInyd©H$ eVm{^foH$ ‘Zm¶|, ¶hràmW©Zm h¡ &&8&&

XmofmUm‘ngmaUmV² VZw‘ZmoamoJm{V©{Zdm©nUmV² ‘mohÜdmÝV{ZdmaUm‚mZVVo… gÝ‘mJ©g#mmaUmV² &bmoH$moÕmaUVíM gd©OZVmdÝÚmo ^dmZ² gX²Jwamo!XrKm©¶wZm‘¶§ M b^Vm§ Hw$d©Z² OJÝ‘“b‘² &&9&&

ho gX²Jwé‘hmamO, Amn gd©gå‘m{ZV h¢, ³¶m|{H$AmnZo g~H$mo Y‘© Am¡a gX²JwUm| H$m nW-àX{e©V {H$¶m h¡,g~Ho$ VZ-‘Z Ho$ amoJ {Zd¥Îm {H$¶o h¢ VWm g‘ñV g§gma H$mAkmZ Xÿa H$aHo$ CÞV {H$¶m h¡& h‘mar àmW©Zm h¡ {H$ AmnXrK© Am¶wî¶ Ed§ CÎm‘ ñdmñ϶ bm^ H$aVo hþE Bgr àH$magX¡d {díd-H$ë¶mU ‘| {ZaV ah| &&9&&

gX²JwéZd‘{U‘mbm J«{WVo¶§ kmZ^mñH$aoUmÚ &OÝ‘j} aWH${bVo Ym¶m© H$ÊR>o g^{º$^a‘m¶m©… &&10&&

ho ‘mݶda! na‘ nyÁ¶ gX²JwéXod Ho$ 72 d| nmdZ OÝ‘ {Xdg na, CZHo$ ^º$, kmZ^mñH$a Ûmam J«{WV Ed§ g‘{n©V¶h "gX²Jwé-Zd‘{U‘mbm' H$m hma g^r gƒo ^º$m| Ûmam^{º$nyd©H$ YmaU H$aZo ¶mo½¶ h¡ &&10&&

(AZwdm{XH$m … lr ñdm‘r {edm{lVmZÝX ‘mVm Or)

AŠVy~a 2011 gX²Jwé•Zd‘{U‘mbm 3

_Zwî` _| AÀN>mB©-~wamB© XmoZm| H$m {_lU ahVm h¡Ÿ& g^r àm{U`m| _| JwU-AdJwU XmoZm| ahVo h¢Ÿ& AÝ` àm{U`m| H$s Anojm Omo {deofVm_Zwî`m| _| h¡, dh CZHo$ g§`_m{X JwUm| Ho$ Aä`mg Ho$ H$maU h¡Ÿ& H«$moY hm{ZH$maH$ H$m`© H$aVm h¡,Ÿ g§`_ XwîH$_m] na A§Hw$e aIVm h¡ Am¡a JwUm| Ho$Aä`mg (gXwn`moJ) H$m Adga àXmZ H$aVm h¡Ÿ& H«$moY Ho$ {Z`ÝÌU go Xwï>Vm na {Z`ÝÌU hmo OmVm h¡Ÿ& ^bmB© hr ñWm`r ah gH$Vr h¡Ÿ& H«$moY VmoH$R>moaVm, H«y$aVm, nr‹S>m, hm{Z, à{VamoY, qhgm, `wÕ VWm {dZme H$m Ûma h¡Ÿ& H«$moY de _| hmo OmZo na ~w{Õ {Z_©b Am¡a {ddoH$ OmJ¥V hmo OmVm h¡Ÿ&AmnH$mo ^bo-~wao, C{MV-AZw{MV H$m kmZ hmoZo bJVm h¡Ÿ& gXmMma Ho$ grYo-g±H$ao nW na Amn {ZîH$ÊQ>H$ AJ«ga hmoVo ahVo h¢Ÿ& ••ñdm‘r {edmZÝX

~«÷M`©-gmYZm Ho$ Hw$N> à^mdembr gmYZ•1

•• na_ lÕo` lr ñdm_r {edmZÝX Or _hmamO ••

O~ VH$ Amn BZ nyaH$ gmYZmAm| H$m nmbZ ZhtH$aVo, V~ VH$ Amn AIÊS> ~«÷M © Zht aI gH$Vo h¢Ÿ&AmnH$mo AnZo ^moOZ VWm AnZr g§J{V H$s Amoa {deofÜ`mZ XoZm hmoJmŸ& Hw$N> ^r, {Oggo _Z _| An{dÌ {dMmaCËnÞ hm|, Hw$g§J{V h¡Ÿ& ho gmYH$mo! gm§gm[aH$ bmoJm| H$sg§J{V go Xya ^mJ Om |Ÿ& ZJam| Ho$ H$mobmhb VWm g§gma H$sIb~br go AbJ Mbo Om`|Ÿ& gm§gm[aH$ {df`m| H$s MMm©H$aZo dmbo AmnH$mo erK« hr H$bw{fV H$a X|JoŸ& AmnH$m _ZXmobm`_mZ hmo Om`oJm VWm BYa-CYa ^Q>H$Zo bJoJmŸ&AmnH$m nVZ hmoJmŸ&

àU`brbm-gå~ÝYr CnÝ`mg AWdm H$Wm-gm{hË`Z n‹T>|Ÿ& Mb{MÌ-J¥h VWm ZmQ>çembm Z Om`|Ÿ& Adm§N>Zr`b‹S>H$m| go _¡Ìr Z H$a|Ÿ& AmnHo$ {bE Amdí`H$Vm h¡ AnZrà{VOm{V Ho$ à{V AnZo Ñ{ï>H$moU Ho$, AnZr _Zmod¥{Îm Ho$Am_yb-Myb n[adV©Z H$aZo H$sŸ& àË`oH$ ór _| ^JdVr _m±Ho$ Xe©Z H$a| VWm àË`oH$ ór H$mo AnZr _mVm g_P|Ÿ&

ñdmX na {Z`ÝÌUàW_, Amhma-gå~ÝYr {Z`ÝÌUŸ& AmË_-{Z`ÝÌU

VWm ñdmX AWdm {Oˆm-{Z`ÝÌU _| K{Zð> gå~ÝY h¡Ÿ&{OgZo {Oˆm na {Z`ÝÌU nm {b`m, CgZo AÝ` g^r BpÝÐ`m|na ^r {Z`ÝÌU nm {b`mŸ&

gwñdmXw amO{gH$ ^moOZ àOZZopÝÐ` H$mo CÔr{nVH$aVm h¡Ÿ& _m§g, _Ëñ`, _{Xam VWm Yy_«nmZ Ë`mJ X|Ÿ& _m§gì`{º$ H$mo d¡km{ZH$ ~Zm gH$Vm h¡; {H$ÝVw dh Cgo Xme©{ZH$, gÝV VWm gmpÎdH$ ì`{º$ H$^r Zht ~Zm gH$Vm h¡Ÿ&

Yrao-Yrao Z_H$ VWm B_br Ë`mJ X|Ÿ& Z_H$ H$m_-dmgZm VWm _Zmo{dH$ma CÔr{nV H$aVm h¡Ÿ& Z_H$ BpÝÐ`m| H$mo

CÔr{nV H$aVm h¡ VWm ~bdVr ~ZmVm h¡Ÿ& Z_H$ H$m Ë`mJ_Z VWm BpÝÐ`m| H$mo emÝV AdñWm _| bmVm h¡Ÿ& h Ü`mZ _|ghm`Vm H$aVm h¡Ÿ& AmnH$mo àmaå^ _| qH${MV²² H$ï> hmoJm,~mX _| Amn Z_H$-a{hV ^moOZ _| ag boZo bJoo§JoŸ&Ý`yZm{VÝ`yZ N>h _mg VH$ Aä`mg H$a|Ÿ& Bg àH$ma AmnA{V-erK« hr AmË_-ñdê$n H$m gmjmËH$ma H$a gH|$JoŸ&Bg {df` _| AmnHo$ {bE Omo Amdí`H$ h¡, dh h¡ Jå^raVWm gƒm à`mg H$aZo H$sŸ& ^JdmZ²² lr H¥$îU AmnH$moAÜ`mË_-nW na MbZo VWm OrdZ H$m bú` àmá H$aZo H$mgmhg VWm ~b àXmZ H$a|!

am{Ì _| AnZo noQ> na A{YH$ ^ma Z S>mb|Ÿ& am{Ì H$m^moOZ ~hþV hr hbH$m hmoZm Mm{hEŸ& AmYm brQ>a XyY VWmHw$N> \$b am{Ì Ho$ {bE Cn`wº$ Amhma h¡Ÿ&

~«÷M`© VWm {Oˆm-{Z`ÝÌU••XmoZm| Ho$ {bEàmV…H$mb Hw$N> Vwbgr-nÌm| H$m godZ H$s{OEŸ& gm`§H$mb _| Zr_ H$s n{Îm`m± br{OEŸ& EH$ nÎmr go Amaå^ H$s{OE VWmà{V{XZ EH$ nÎmr ~‹T>mVo hþE Xe VH$ bo OmBEŸ& Hw$N> _hrZm|VH$ Xe n{Îm`m± br{OE, V~ Amn Bgo ~rg n{Îm`m| VH$ ~‹T>m gH$Vo h¢Ÿ& `h ~hþV hr bm^H$a h¡Ÿ&

Hw$g§J{V go ~M|Aíbrb {MÌ, A{eï> eãX VWm àU`-brbmAm| Ho$

dÊ`©-{df` dmbo CnÝ`mg öX` _| H$m_-dmgZm CÔr{nVH$aVo Am¡a ho`, ZrM VWm Adm§N>Zr` ^md CËnÞ H$aVo h¢;O~ {H$ JdmZ²² H¥$îU, JdmZ²² am_ VWm à^w rew Ho$ gwÝXa{MÌ H$m Xe©Z VWm gyaXmg, VwbgrXmg Am¡a Ë`mJamO Ho$CXmÎm JrVm| H$m ldU öX` _| CËH¥$ï> ^md VWm gƒr ^{º$CÔr{nV H$aVo, {Xì` amo_m§M VWm AmZÝX Am¡a ào_ Ho$ Alw

4 {Xì` OrdZ AŠVy~a 2011

CËnÞ H$aVo VWm _Z H$mo VËH$mb ^md-g_m{Y VH$ CÞV~ZmVo h¢Ÿ& Š`m A~ Amn BZHo$ AÝVa H$mo ñnï> ê$n goXoIVo h¢?

O~ Amn ór-nwéfm| H$s gpå_{bV Z¥Ë`-g^m _|CnpñWV hmoVo h¢ AWdm O~ Amn "X {_ñQ´>rµO Am\$ X H$moQ>©Am\$ b§S>Z' nwñVH$ H$m AÜ``Z H$aVo h¢, V~ AmnHo$ _ZH$s pñW{V H¡$gr hmoVr h¡? O~ Amn dmamUgr Ho$ ñdm_rO`oÝÐnwar Or _hmamO Ho$ gËg§J _| CnpñWV hmoVo h¢ AWdmO~ Amn F${fHo$e _| J§Jm Or Ho$ VQ> na EH$mÝV ñWmZ _|hmoVo h¢ AWdm O~ Amn AmË_moÞ`ZH$mar àmMrZ Cƒgm{hË`, Cn{ZfX² H$m ñdmÜ`m` H$aVo h¢, V~ AmnHo$ _Z H$s pñW{V H¡$gr hmoVr h¡? AnZr _mZ{gH$ pñW{V`m| _| gmå`VWm d¡få` H$mo Xo{IEŸ& {_Ì! ñ_aU a{IE {H$ Hw$g§J{V Ho$g_mZ AmË_m H$m AË`{YH$ {dZmeH$mar Hw$N> ^r Zht h¡Ÿ&gmYH$m| H$mo g^r àH$ma H$s Hw$g§J{V go {Z_©§_Vmnyd©H$ ~MH$a ahZm Mm{hEŸ& CÝh| ór, YZmT>ç ì`{º$`m| Ho$ {dbmg_`AmMaU, {Vº$ moOZ, dmhZ, amOZr{V, H$m¡eo` dó, nwîn,BÌ Am{X go gå~pÝYV H$hm{Z`m± Zht gwZZr Mm{hE; Š`m|{H$ _Z BZgo ghO hr CÎmo{OV hmo CR>Vm h¡Ÿ& dh {dbmg{à`bmoJm| Ho$ AmMaU H$m AZwH$aU H$aZo bJ Om oJmŸ& H$m_ZmE±CËnÞ hm|JrŸ& Amg{º$ ^r _Z _| àdoe H$a Om oJrŸ&

Mb{MÌ ì`{º$ _| ~war àd¥{Îm CËnÞ H$aVm h¡Ÿ& dhàXe©Z _| CnpñWV hþE {~Zm EH$ {XZ r Zht ah gH$Vm h¡Ÿ&CgHo$ ZoÌ Hw$N> AY©Z¾ {MÌ VWm Hw$N> àH$ma Ho$ a§J XoIZmMmhVo h¢ VWm CgHo$ lmoÌ ñdën g§JrV gwZZm MmhVo h¢Ÿ&Zd wdH$ VWm Zd wd{V`m± O~ Mb{MÌ _| A{^ZoVmAm| H$moMwå~Z H$aVo VWm AmqbJZ H$aVo XoIVo h¢, Vmo do H$m_wH$ hmoOmVo h¢Ÿ& Omo AmÜ`mpË_H$ joÌ _| AnZm {dH$mg MmhVo h¢,CÝh| Mb{MÌ go nyU©V`m ~M H$a ahZm Mm{hEŸ& CÝh|VWmH${WV Ym{_©H$ {MÌm| _| ^r Zht CnpñWV hmoZm Mm{hEŸ&do dmñVd _| Ym{_©H$ {MÌ Zht h¢Ÿ& `h bmoJm| H$mo AmH${f©VH$aZo VWm YZ EH$Ì H$aZo H$s EH$ Mmb h¡Ÿ& CZ_| H$m_ H$aZo dmbo A{^ZoVmAm| H$s AmÜ`mpË_H$ j_Vm hr Š`m h¡?

AmÜ`mpË_H$ ì`{º$ hr Xe©H$m| Ho$ _Z H$mo CÞV H$aZo dmbrgXmMma_`r à^mdmoËnmXH$ H$hm{Z`m± àñVwV H$a gH$Vo h¢Ÿ&

`{X AmnH$s CÎmoOH$ Mb{MÌm| H$mo XoIZo hoVw OmZo H$s AmXV h¡, Vmo Cgo g_má H$s{OEŸ& H$ht ^r A{eï> {df`rÑí` Z Xo{IEŸ& Z¾ {MÌm| H$mo XoIZo _| {bá Z hmoBEŸ& o g~H$m_-dmgZm H$s d¥{Õ VWm dr`© H$mo jrU H$aZo H$m H$maUh§¡Ÿ& AmnH$mo BZgo Ñ‹T>Vmnyd©H$ Xya ahZm Mm{hEŸ&

CnÝ`mg-dmMZ EH$ AÝ` ~war AmXV h¡Ÿ& CnÝ`mg Zn‹T>|Ÿ& do _Z H$mo Xy{fV H$aVo h¢Ÿ& {eH$ma H$mo AnZo M_H$sbonme _| OH$‹S>Zo Ho$ {bE CnÝ`mg nmíMmË` gä`Vm H$s O§Ora| h¢Ÿ& {OZ n{ÌH$mAm| go {ZåZ Z¡g{J©H$ àd¥{Îm CÎmo{OV hmoVrhmo, CÝh| Z n‹T>|Ÿ&

Aíbrb JrV _Z _| ~hþV hr ~wam à^md VWm Jå^rag§ñH$ma S>mbVm h¡Ÿ& gmYH$m| H$mo, Ohm± Xy{fV JrV Jm`o OmVohm|, dhm± go nbm`Z H$a OmZm Mm{hEŸ&

Omo ~mø nXmW© H$m_-dmgZm H$mo àmoËgm{hV H$aZodmbo hm|, CZgo AnZo _Z VWm ZoÌm| H$mo Xygar {Xem _| bo OmZo H$m `WmeŠ` à`mg H$a|Ÿ& {Og àH$ma Ho$ AÜ``Z,dmVm©bmn, H$ënZm VWm gmhM`© go H$m_-dmgZm Ho$ CÎmo{OV hmoZo H$s gå^mdZm hmo, CÝh| Ë`mJ X|Ÿ& CZ bmoJm| go ~mVMrVZ H$a| Omo CÎmoOH$ g_mMma gy{MV H$aZo VWm AmnHo$_mZ{gH$ gÝVwbZ H$mo {djwãY H$aZo H$mo CËgwH$ hm|Ÿ&AmÜ`mpË_H$ ê$n go CÞV ì`{º$`m| Ho$ gmW ah| VWm OmonwñVH|$ Anamoj ê$n go AmÜ`mpË_H$ hm|, CZHo$ A{V[aº$AÝ` g^r nwñVH$m| H$m AÜ``Z ~ÝX H$a X|Ÿ&

O~ _Z _| H$m_wH$ {dMma CR>|, Vmo CZgo g§Kf© Z H$a|Ÿ&gdm}Îm_ {d{Y h¡ {H$ CZH$s Cnojm H$s Om`oŸ& {X Amn EogmH$aZo _| g\$b Z hm|, Vmo {H$gr Eogo ì`{º$ H$s g§J{V _| ah|Omo AmÜ`mpË_H$Vm _| Amngo d[að> hmo, Omo AmÜ`mpË_H$Vm _| Amngo A{YH$ CÞV hmoŸ& {X Amn EH$mÝV _| Om`|Jo, Vmo _Z AmnH$m nrN>m H$aoJm Am¡a AmnH$mo {df`r {dMmam| _| {Z_¾H$a XoJmŸ& Amn AnZm gÝVwbZ Imo ~¡R|JoŸ& gmdYmZ ah|Ÿ&Wmo‹S>r-gr gmdYmZr go H$m_wH$ {dMma OmVo ah|JoŸ& (AZy{XV)

AŠVy~a 2011 ~«÷M ©-gmYZm Ho$ Hw$N> à^mdembr gmYZ•1 5

dh kmVm (OmZZo dmbm) H$m¡Z?

•• na_ nmdZ lr ñdm_r {MXmZÝX Or _hmamO ••

h_mao Y_©J«ÝWmo| _| CëboI AmVm h¡ {H$ h_mao d¡{XH$Am¡a Cn{ZfX² H$mbrZ nyd©O H«$_e… kmV go AkmV H$s Amoa, Ñí` go AÑí` H$s Amoa, àË`j go AàË`j H$s Amoa AJ«ga hmoVo J o Am¡a n¥Ïdr, Ob, A{¾ VWm dm w g^r Ñí` VÎdm|go hmoVo hþE do AmH$me VH$ nhþ±M J o Am¡a AÝVV… CÝhm|Zo{ZîH$f© {ZH$mbm {H$ I…, h AÝV[aj H$m AmH$me-VÎd hr {ZpíMV ê$n go na_ gË`, ~«÷ h¡, Š`m|{H$ `h A_yV©,AÑí`, Abä` Am¡a gyú_m{Vgyú_ h¡Ÿ& CÝhm|oZo H$hm••"I§~«÷'Ÿ&

{H$ÝVw ~mX _| H$moB© _Zrfr ZH$mamË_H$ ^md go {ea{hbmZo bJo, ""Z, Z, AmH$me na_ VÎd Zht hmo gH$Vm;Š`m|{H$ Omo H$h ahm h¡ "I§ ~«÷', dh H$m¡Z h¡Ÿ? `h H$m¡Z h¡Omo OmZVm h¡ Am¡a Kmo{fV H$aVm h¡ {H$ _¢ OmZVm hÿ± {H$ I§~«÷ h¡? `h kmVm H$m¡Z h¡? `h Ðï>m H$m¡Z h¡? `h OmZZodmbr gÎmm H$m¡Z h¡?

""`{X h XoIZo dmbr gÎmm H$hVr h¡ {H$ _wPo kmV h¡{H$ I§ ~«÷ h¡, V~ `h Ðï>m {ZpíMV ê$n go OmJê$H$ h¡ {H$dh h¡, {H$ "_¢ hÿ±; AV… _¢ Kmo{fV H$aVm hÿ± {H$ AmH$me ~«÷h¡Ÿ&' dh gÎmm Adí`_od hr dh gÎmm h¡, Omo AnZo ApñVËdHo$ à{V gMoV h¡; Š`m|{H$ O~ VH$ H$moB© AnZo ApñVËd Ho$à{V gMoV Zht h¡, V~ VH$ dh Hw$N> r H$h AWdm H$a Zht gH$VmŸ& {H$gr Ho$ gå~ÝY _| OmZZo Am¡a ~VmZo go nyd© CgOmZZo dmbo H$s AnZr gÎmm H$m hmoZm Am¡a CgHo$ gå~ÝY _|gMoV hmoZm A{Zdm`© h¡Ÿ& H$moB© r O‹S> m AMoVZ gÎmm Z VmoHw$N> ^r OmZ gH$Vr h¡, Z hr Hw$N> ~Vbm gH$Vr h¡Ÿ&''

AV… dh Bg {ZîH$f© na Am o {H$ MoVZm H$m, C‚dbOmJ«V OmJê$H$Vm H$m hmoZm {ZpíMV ê$n go nyU©V`m A{Zdm © Am¡a Amdí`H$ h¡Ÿ& h AmH$me go r H$ht A{YH$ nhbo go

hr h¡; Š`m|{H$ `hr dh gÎmm h¡ {Ogo AmH$me H$m ~moY h¡,{Ogo AmH$me ê$n go hmoZo dmbo VÎd H$m kmZ h¡ Am¡a CgHo$gå~ÝY _| ~Vm gH$m h¡Ÿ&

AV… {ZpíMV ê$n go dh M¡VÝ` hr na_ ~«÷ hmogH$Vm h¡Ÿ& CÝhm|Zo V~ H$hm … ""àkmZ§ ~«÷Ÿ&'' "àkmZ_²'H$m AW© h¡••MoVZm H$m, OmJê$H$Vm H$m hmoZmŸ& "àkmZ§~«÷' F$½doX H$m _hmdmŠ` h¡ Am¡a BgH$m AW© h¡••M¡VÝ`~«÷ h¡Ÿ& Cg na_ gÎmm H$s AZw y{V H$aHo$ CÝhm|Zo Kmo{fV{H$`m … ""Ah§ ~«÷mpñ_''••_¢ dh ewÕ M¡VÝ` hÿ±& `h`Owd}X H$m _hmdmŠ` h¡Ÿ& {Og Jwé Zo AnZo {ZOAmË_-ñdê$n _| Cg ewÕ M¡VÝ` H$s AZw^y{V àmá H$a brh¡, dh AnZo mo½` {eî` H$mo kmZmonXoe XoVo hþE Kmo{fV H$aVoh¢ … ""VÎd_{g••Vw_ hr dh ewÕ M¡VÝ` hmoŸ& Vw_ dh ~«÷hmoŸ& Vw_ dh ewÕ àkmZ§ hmoŸ&''

H$B© ~ma àíZ hmoVm h¡••""naÝVw OmJê$H$Vm H$mApñVËd h¡, `h H$hZo Ho$ {bE H$m¡Z h¡ Omo OmJê$H$ h¡?''`h Vmo _yI©VmnyU© àíZ hr H$hm Om`oJm; Š`m|{H AnZo _ybgdm}ËH¥$ï> ñdm^m{dH$ JwU Ho$ H$maU Bg OmJê$H$ M¡VÝ` H$mo{H$gr à_mU H$s Amdí`H$Vm Zht h¡Ÿ& `h gd©gmjr h¡Ÿ&M¡VÝ` H$mo ñd`§ H$mo {gÕ H$aZo Ho$ {bE {H$gr AÝ` à_mUH$m Ambå~Z Zht Mm{hE; Š`m|{H$ h Vmo ñd`§ AÝ` g_ñV gÎmmAm| H$mo à_m{UV H$aZo _| gj_ h¡Ÿ& `h ñdV…{gÕ na_gÎmm h¡ Omo AÝ` g~-Hw$N>••`h OJV², gy`©, MÝÐ, {gVmao, _hmH$me BË`m{X g~H$s gÎmm H$m kmVm h¡Ÿ& AV… `hr na_~«÷ h¡Ÿ&

àË`oH$ àmUr Bg MoVZm go gånÞ h¡Ÿ& `h g~H$m{ZO-ñdê$n h¡Ÿ& AmnH$mo `h OmZZo Ho$ {bE {H$ Amn h¢,{H$gr AÝ` H$mo ~VbmZo H$s Amdí`H$Vm Zht h¡Ÿ& Eogm H$aZo

6 {Xì` OrdZ AŠVy~a 2011

go AmnH$m CÎma hmoJm••""Vwåh| ~VmZo H$s Amdí`H$Vm Zhth¡, _wPo kmV h¡ {H$ _¢ hÿ±, _oam ApñVËd h¡Ÿ&'' àmV… CR>Vo hrAmnH$mo kmV hmoVm h¡ {H$ Amn h¢, {H$gr H$mo Am H$a H$hZmZht n‹S>Vm {H$ "`h Vw_ hmo'Ÿ& Amn hr AÝ` g~H$mo OmZZodmbo h¢, `h AmË_-OmJê$H$Vm ñd¶‘od hr AmnH$s {ZË`{ZaÝVa AdñWm h¡Ÿ&

h_mao _hmZ²²² _Zr{f`m| Zo `h {ZîH$f© {ZH$mbm h¡ {H${Okmgw H$mo na_ gÎmm H$m ~moY H$amZo Ho$ {bE Am¡a CZHo$AnZo {ZO-ñdê$n H$m VWm AnZo Am¡a na_mË_m Ho$ nañnadmñV{dH$ gå~ÝY H$m ~moY H$amZo Ho$ {bE Ho$db EH$ C{MV {gÕmÝV AmH$me H$s Cn_m go hr hmo gH$Vm h¡Ÿ& Ú{n _Zwî` H$s ^mfm _| H$B© ~ma {d{MÌ T>§J go ^r BgH$m Cn`moJ hmoOmVm h¡Ÿ& O¡go {X H$^r H$moB© {deof Adga hmo Am¡a A{YH$ñWmZ H$s Amdí`H$Vm hmo (Vmo A±JaoOr mfm _| "ñnog' eãXñWmZ, Imbr ñWmZ Ho$ {bE r Cn`moJ {H$`m OmVm h¡), VmoH$h XoVo h¢ {H$ gm_mZ hQ>m Xmo Vm{H$ Hw$N> Am¡a ñnog (AWm©V²²ñWmZ) ~‹T> Om`oŸ& O¡go {H$ nhbo dh ñnog (ñWmZ) Wm Zht,A~ ~Zm {X`m J`m h¡Ÿ& AÝ`Wm ñnog (AdH$me) H$s gÎmmVmo gXm go Wr Am¡a gXm ahoJr ^rŸ&

doXmÝV _| _R>mH$me Am¡a _hmH$me H$m CXmhaU {X`mOmVm h¡ AWm©V²² _R> H$s gr_m _| Am~Õ AmH$me Am¡a ~møAgr_ _hmH$meŸ& H$j _| gr{_V AmH$me VWm ~møAmH$me _| H$moB© AÝVa h¡ Š`m? ~mha Ho$ AmH$me _| dm`w`mZ C‹S> gH$Vo h¢Ÿ& H$j Ho$ ^rVa Ho$ AmH$me _| dh Zht C‹S>gH$VoŸ& AV… AÝVa gr{_VVm H$m h¡, {dñVma H$m h¡&

~mømH$me Agr_ h¡, H$j Ho$ ^rVa H$m AmH$me N>Vm|BË`m{X H$s gr_mAm| _| Am~Õ hmo H$a gr{_V h¡Ÿ& h Cnm{Y h¡, {H$ÝVw dñVwV… CZ_| H$moB© ^oX Zht h¡; XmoZm| {~bHw$bEH$-g_mZ, àË`wV EH$ hr h¢Ÿ&

Bgr àH$ma OrdmË_m Am¡a na_mË_m _| r nañna H$moB©^oX Zht h¡Ÿ& AmË_-VÎd EH$ hr h¡Ÿ& Ho$db OrdmË_mAm| _|AmË_-VÎd H$j H$s Xrdma Am¡a N>V H$s ^m±{V Zm_ Am¡aê$n H$s gr_m _| Am~Õ hmo H$a gr{_V h¡Ÿ& N>moQ>r-gr MtQ>rVH$ _| dhr M¡VÝ` AmË_-VÎd h¡, {H$ÝVw dh Am¡a A{YH$Am~Õ h¡Ÿ& Am¡a na_mË_m {dñV¥V _hmH$me H$s ^m±{VAgr_, A~m{YV h¡Ÿ& Bg{bE do _R>mH$me Am¡a _hmH$meH$s gmÑí`Vm H$aVo h¢Ÿ&

_hmH$me H$s AZÝV {dembVm _| g_ñV MÝÐ_m,{gVmao, ZjÌ, g_ñV {díd BË`m{X {dÚ_mZ h¢Ÿ& {H$ÝVw BZg~H$mo EH${ÌV H$aHo$, CgHo$ gm_y{hH$ ê$n go H$amo‹S>, Aa~JwUm go ^r H$ht A{YH$ Amn h¢, Š`m|{H$ Amn CZ g~H$moOmZZo dmbo h¢, kmVm h¢Ÿ& AV… ñd`§ H$mo nhMmZ|, AmË_kmZàmá H$a| Am¡a OÝ_-_aU Ho$ ~ÝYZ go gXm Ho$ {bE _wº$ hmoOm`|Ÿ& B©ída H$s H¥$nm Am¡a lÕo` JwéXod Ho$ Amerdm©X VWmAÝ` g_ñV gÝV OZm| Ho$ Amerdm©X AmnH$mo Eogm H$a gH$Zo Ho$ mo½` ~Zm`|••H$ht Xya {dî` _| Zht; A^r, Bgr OrdZ _| hr, O¡gm {H$ JwéXod H$hm H$aVo Wo••""A^r Eogm H$amoAm¡a gXm Ho$ {bE YÝ` hmo OmAmoŸ&''

^JdmZ²² Ho$ Amerdm©X Amn g~ na hm|Ÿ!

(AZwdm{XH$m … lr ñdm‘r {edm{lVmZÝX ‘mVm Or)

AŠVy~a 2011 dh kmVm (OmZZo dmbm) H$m¡Z? 7

gmYZm Ho$ AdamoY

gmYZm Ho$ à‘wI AdamoY h¢••Ambñ¶, H$m‘ZmE±, {g{Õ¶m±, BpÝж-gwI, Ah§‘ݶVm Am{X& BZ AdamoYm|H$mo EH$ Ûma go {ZH$mb|, Vmo ¶o Xÿgao Ûma go àdoe H$aHo$ AmnHo$ gm‘Zo I‹S>o hmo Om¶|Jo& Am¡a Hw$N> Zht, Vmo bmoJm| H$mCnhmg, CZHo$ Ûmam {H$¶m J¶m An‘mZ, CZHo$ Ûmam AmnHo$ {déÕ ’¡$bm¶r J¶r A’$dmh| AmnH$mo {dM{bV H$aX|Jr& Ñ‹T-{ZíM¶r, gÝVw{bV VWm A{S>J ~Zoo ah|& emÝV ah|& AܶmË‘-‘mJ© na MbVo ah|& AmnH$mo g˶ H$mAÝdofU H$aZm hr h¡, BgH$o {bE AmnH$mo Mmho {H$VZm ˶mJ H$aZm n‹S>o& ••ñdm‘r {edmZÝX

H$‘©H$mÊS> H$m AW©•2

•• na‘ nmdZ lr ñdm‘r H¥$îUmZÝX Or ‘hmamO ••

_pÝXam| _o§ {H$`m OmZo dmbm nyOm-nmR> ^r EH$H$_©H$mÊS> h¡Ÿ& Bg H$_©H$mÊS> Ho$ ~hþV AÀN>o n[aUm_ {ZH$boh¢Ÿ& gdm}ËH¥$ï> _y{V©H$bm Ho$ à{V_mZm| Ho$ ê$n _| dmñVwH$bm H$s Ñ{ï> go ^ì` AZoH$ _pÝXam| H$m {Z_m©U hþAm h¡Ÿ& ^maV _|H$_©H$mÊS> _mÌ nyOm Am¡a àmW©Zm Ho$ `mpÝÌH$ H$m`© Am¡a{ZË`M`m© Zht h¢Ÿ& H$bm (Omo Y_m©MaU H$m EH$ ê$n ^r h¡)go r CgH$m gå~ÝY h¡Ÿ& Y_© _mÌ Hw$N> {ZpíMV {gÕmÝVm| Ho$ ê${‹T>dmXr Aä`mg H$m {dkmZ Zht h¡Ÿ& `h gm_m{OH$ OrdZ_| AmË_m H$s Amdí`H$VmAm| H$m AmH$f©H$ T>§J goà{V{Z{YËd H$aVm h¡Ÿ&

^maV Ho$ VrW©-_pÝXa AnZo ê$n H$s ^ì`Vm VWmAnZr aMZm H$s H$bmË_H$ nyU©Vm Ho$ H$maU àoaUm Ho$ ñWm`ròmoV aho h¢Ÿ& àojH$m| Ho$ _Z na Cƒ, A{V-{demb VWmJJZMwå~r {eIam| dmbo _pÝXam| H$m ~hþV Jham à^md n‹S>Vmh¡Ÿ& BZ D±$Mo _pÝXam| H$mo XoI H$a CZHo$ {dMma EH$ahñ`mË_H$ d¡ d H$s D±$MmB© VH$ CR> OmVo h¢Ÿ& à{gÕ _pÝXam| go dmñVwH$bm H$mo g§ajU àmá hþAm h¡Ÿ& Z Ho$db ^º$m| Ho$,daZ²² H$bm Ho$ {Zînj JwU-J«mhH$m| Ho$ {bE ^r o _pÝXaX¡{ZH$ OrdZ H$s ~mYmAm| go _wº$ CXmÎm ^mdZmAm| Ho$ òmoVaho h¢Ÿ& doX-Cn{ZfXm| _| {Og {damQ²> nwéf H$m JwUJmZ hþAmh¡, CgHo$ àVrH$ Ho$ ê$n _| ~‹S>o-~‹S>o _pÝXam| H$m {Z_m©U hþAmh¡Ÿ& àdoe-Ûma go bo H$a na_ nmdZ _pÝXa-J © VH$ _pÝXam|H$m {Z_m©U H«$_ go Bg àH$ma hþAm h¡ _mZmo do {damQ²> Ho${d{^Þ A§Jm| H$m à{V{Z{YËd H$a aho hm|Ÿ& Bg àH$ma_pÝXa-{Z_m©U H$s H$bm VWm _pÝXa _| H$s OmZo dmbrCnmgZm Ho$ H$_©H$mÊS> _| AmË_-gmjmËH$ma Ho$ na_ bú`H$m nwQ> n[ab{jV hmoVm h¡Ÿ&

g_mO _| Z¡{VH$ _yë`m| H$s ñWmnZm H$aZo hoVw

H$_©H$mÊS> _hÎdnyU© y{_H$m {Z^mVo h¢Ÿ& Z¡{VH$Vm H$m EH$Amdí`H$ VÎd AmË_-g§`_ Y_m©MaU H$m EH$ An[ahm`©A§J h¡Ÿ& Y_© H$s EH$ AdñWm Ho$ ê$n _| H$_©H$mÊS> {d{^ÞàH$ma Ho$ AZwemgZm|, d«Vm|, AZwð>mZm| VWm {Z`_m| H$m nmbZH$aZo H$s Amdí`H$Vm na ~b XoVo h¢Ÿ& o {Z`_-d«V Am{X_mZd-ñd^md Ho$ {ZåZñVar` AmdoJm|••àd¥{Îm`m| H$m {ZamoY H$aVo h¢Ÿ& ~hþê$nr H$_©H$mÊS> go gå~pÝYV AmMaU Ho$ Hw$N>CXmhaU `o h¢••C{MV g_` na {ZË` ñZmZ, d«V,am{Ì-OmJaU, n{dÌ VWm gm\$ dmVmdaU _| V¡`ma {H$`o hþEVWm JdmZ²² H$mo g_{n©V moOZ H$m godZŸ& H$_©H$mÊS> gånÞ H$aVo g_` gå~pÝYV ì`{º$ eara, _Z Am¡a dmUr go g^ràH$ma H$s An{dÌ dñVwAm| go Xya ahZo H$m à`ËZ H$aVo h¢Ÿ&Bg àH$ma CZHo$ emar{aH$ ñdmñÏ` VWm {dMmam| H$s CËH¥$ï>Vm na ~hþV AÀN>m à^md n‹S>Vm h¡ VWm AmÜ`mpË_H$ CnpñW{VH$s ^mdZm _| do {d^moa ahVo h¢Ÿ&

_mZd-_Z na H$_©H$mÊS> H$m g~go A{YH$ à^md h n‹S>Vm h¡ {H$ Cg_| AmÜ`mpË_H$ M¡VÝ` H$s mdZmE± CËnÞ hmo OmVr h¢Ÿ& H$_©H$mÊS> bú` Zht h¡Ÿ& Y_© Ho$ {d{^Þ ê$nm| go{^Þ Ym{_©H$ MoVZm H$s CnbpãY H$m `h g§Ho$VH$ h¡Ÿ&H$_©H$mÊS> H$m CÔoí` Bgr MoVZm H$mo CËnÞ H$aVm h¡Ÿ& `{XEogm Zht H$a nmVm Vmo `h {ZéÔoí` {gÕ hmoVm h¡Ÿ&

H$_©H$mÊS>m| H$m {dYmZ Bg àH$ma {H$`m J`m h¡ {H$CÝh| gånÞ H$aZo go _Z AnZr j_VmAm| H$mo àH$Q> H$aZo bJ OmVm h¡Ÿ& {Og àH$ma C{MV CnH$aUm| H$m à`moJ H$aZo go{Z{Y (IOmZm) àH$Q> hmo OmVr h¡, Cgr àH$maH$_©H$mÊS>••Omo _Z H$m _Zmoa§OZ H$aVm h¡ Am¡a {ZamoY^r••H$s ghm`Vm go O~ _Z na O_m hþAm _¡b hQ>m {X`mOmVm h¡, V~ (_Z Ho$) ZrMo {N>nr hþB© {Xì` CnpñW{V H$s

8 {Xì` OrdZ AŠVy~a 2011

ñ_¥{VJ«ÝW AWdm Y_©-g§{hVm …

{Z{Y Yrao-Yrao àH$Q> hmoZo bJVr h¡Ÿ& nyOm Ho$ H$_©H$mÊS> _|Bï>Xod H$s _y{V© ({Og_| ^º$ nyOm-ñWb na n{dÌVm Am¡a_ZmohaVm H$m dmVmdaU CËnÞ H$aVo hþE gmjmV² B©ída H$mo hr XoIVm h¡), _y{V© Ho$ gm_Zo ObVo hwE XrnH$m| H$m pñZ½YàH$me, AJa~{Îm`m|-bmo~mZ Am{X H$s gwJpÝY H$m emÝVà^md _Z Am¡a g§doXZmAm| H$mo CÔrá H$aHo$ CÝh| EH$sH$aU,g§KQ>Z VWm {d «mÝV H$a XoZo dmbr {d{dYVm go _wº$ñdVÝÌVm go gå~pÝYV AÝV…àdmhr {dMmam| H$mo J«hU H$aZo`mo½` ~Zm boVo h¢Ÿ&

gd©ì`mnH$ na_ gÎmm H$s CnpñW{V H$s MoVZm CËnÞH$aZo hoVw H$_©H$mÊS> {d{dY àH$ma H$s VH$ZrH|$ h¢Ÿ& `k H$s{deX {H«$`mAm| H$mo gånÞ H$aVo hþE Jå^raVm H$m dmVmdaUVmo CËnÞ hmoVm hr h¡, gmW hr Bg ~mV H$s r AZw y{V hmoZo

bJVr h¡ {H$ Omo-Hw$N> {H«$`m gånÞ H$s Om ahr h¡, dhAË`ÝV dmñV{dH$ h¡Ÿ& _Z H$mo k H$s ì`mnH$ à{H«$`mAm| _|brZ H$aZm n‹S>Vm h¡, Bg{bE `koVa {dMmam| Ho$ {bE H$moB©ñWmZ hr Zht ahVmŸ& n[aUm_-ñdê$n _Z EH$mJ«Vm H$spñW{V _| g§pñWV hmo OmVm h¡Ÿ&

àË oH$ H$mb _| àË oH$ ì`{º$ Ho$ {bE H$_©H$mÊS>EH$-g_mZ Zht ahVoŸ& OrdZ H$s {H$g AdñWm _| h_ h¢,g_mO Ho$ {H$g dJ© Ho$ h_ gXñ` h¢, {H$Z n[apñW{V`m| _|H$_©H$mÊS> gånÞ H$a aho h¢, H$_©H$mÊS> gånÞ H$aZo H$mCÔoí`, g_` Am¡a ñWmZ Š`m h¡••BZ ~mVm| go H$_©H$mÊS> H$m ñdê$n {ZYm©[aV hmoVm h¡Ÿ& Bg àH$ma H$_©H$mÊS> gmnoj gË`h¡, {Zanoj gË` ZhtŸ& ñ_¥{VJ«ÝWm|, B{Vhmgm| Am¡a nwamUm| _|BZ g~H$m {dñVma go dU©Z {H$`m J`m h¡Ÿ& (AZy{XV)

AŠVy~a 2011 H$‘©H$mÊS> H$m AW©•2 9

[díd-àmW©Zmho ñZoh Am¡a H$éUm Ho$ AmamÜ` Xod!

Vwåh§o Z_ñH$ma h¡, Z_ñH$ma h¡Ÿ&

Vw_ gd©ì`mnH$, gd©e{º$_mZ² Am¡a gd©k hmoŸ&

Vw_ g{ƒXmZÝXKZ hmoŸ&

Vw_ g~Ho$ AÝVdm©gr hmoŸ&

h_| CXmaVm, g_X{e©Vm Am¡a _Z H$m g_Ëd àXmZ H$amoŸ&lÕm, ^{º$ Am¡a àkm go H¥$VmW© H$amoŸ&h_| AmÜ`mpË_H$ AÝV:e{º$ H$m da Xmo,{Oggo h_ dmgZmAm| H$m X_Z H$a _ZmoO` H$mo àmá hm|Ÿ&h_ Ah§H$ma, H$m_, bmo^, K¥Um, H«$moY Am¡a Ûof go a{hV hm|Ÿ&h_mam öX` {Xì` JwUm| go n[any[aV H$amoŸ&

h_ g~ Zm_-ê$nm| _| Vwåhmam Xe©Z H$a|Ÿ&

Vwåhmar AM©Zm Ho$ hr ê$n _| BZ Zm_-ê$nm| H$s godm H$a|Ÿ&

gXm Vwåhmam hr ñ_aU H$a|Ÿ&

gXm Vwåhmar hr _{h_m H$m JmZ H$a|Ÿ&

Vwåhmam hr H${bH$ë_fhmar Zm_ h_mao AYa-nwQ> na hmoŸ&

gXm h_ Vw__| hr {Zdmg H$a|ŸŸ& ••ñdm_r {edmZÝX

{edmZÝX-{dO¶••1

•• lr gwÝXaí¶m‘ "‘wHw$Q>' ••

nhbm A§H$

nhbm Ñí¶

ñWmZ••{Vén{V Ho$ {dîUw ‘pÝXa H$m Ûma

g‘¶••à^mV

(Zon϶ go, ‘pÝXa Ho$ AmaVr-JmZ H$s ‘Ywa Üd{Z Am ahr

h¡& gmW hr Pm±P, H$aVmb H$s PZH$, KÊQo-K{‹S>¶mbm| H$s R>ZH$

Am¡a ‘¥X§J H$s I‹S>H$ go H$mobmhb gwZm¶r Xo ahm h¡&)

(JmZ)

OJ Ho$ nmbZ hma&AnZo OZ H$mo ^d-gmJa goH$a XoVo hmo nma&&

à^mo eaU ‘| Omo AmVm h¡,

dh ‘Z dm§{N>V ’$b nmVm h¡,H$m¡Z Zht {’$a JwU JmVm h¡,XoI Vwåh| AmYma&OJ Ho$ nmbZ hma&&

I‹S>o hþE h¢ g~ Za Zmar,{XIbmAmo ho H¥$îU ‘wamar,AnZr dh ~m§H$s N>{d ߶mar,OmVo h¢ ~{bhma&OJ Ho$ nmbZ hma&&

Qy>Q> MwH$s nVdma h‘mar,Vy’$mZm| H$m S>a h¡ ^mar,Ho$dQ> ~Z AmAmo {JaYmar,Z¡¶m h¡ ‘§PYma&OJ Ho$ nmbZhma&&

10 {Xì` OrdZ AŠVy~a 2011

Bg ZmQ>H$ H$m CÔoí¶ àoaUm XoZm, {ZX}eZ XoZm VWm CÞV H$aZm h¡& h‘| Bg ~mV ‘| qH${MV² ^r gÝXohZht h¡ {H$ CÔoí¶ H$s g’$bVmnyd©H$ ny{V© H$aZo Ho$ g^r VÎd Bg ZmQ>H$ ‘| {Z{hV h¢& X{jU maV Ho$ gwà{gÕe¡d gÝV Aßnæ¶ Xr{jVma, g§gma ‘| ì¶má H$ï>m| Ed§ ³boemo§ go A˶{YH$ ì¶{WV hmo H$a ^JdmZ²² H$moghm¶VmW© nwH$maVo h¢& ^JdmZ² {ed CZH$mo dMZ XoVo h¢ {H$ ‘mZd-Om{V H$mo AnZo OrdZ Ho$ CXmÎm bú¶ Ho$à{V OmJê$H$ H$aZo VWm CZHo$ AmܶmpË‘H$ {dH$mg H$mo J{V àXmZ H$aZo Ho$ {bE do ñd¶§ AdV[aV hm|Jo&AR>mah nr{‹T>¶m| Ho$ ~mX, Hw$ßnwñdm{‘ (Bg ZmQ>H$ Ho$ Zm¶H$••ñdm‘r {edmZÝX) H$m OÝ‘••CÕmaH$ Ed§‘w{º$XmVm Ho$ AdVaU H$m à‘mU h¡& AnZo nyd©-{ZYm©[aV bú¶ Ho$ à{V {ZOr MoVZm Ûmam ào[aV hmo H$a S>m.Hw$ßnwñdm{‘ AnZo d¡^dembr OrdZ H$mo ˶mJ H$a g§Ý¶mg-Y‘© AnZm boVo h¢ VWm JhZ n[al‘nyd©H${dídì¶mnr OmJê$H$Vm, àoaUm Ed§ AmܶmË‘rH$aU hoVw OwQ> OmVo h¢ VWm g’$bVm àmá H$aVo h¢& eVmpãX¶m| nyd©gÝV Aßnæ¶ Xr{jVma H$mo ^JdmZ²² Ûmam {X¶o J¶o dMZ H$s n[anyU©Vm AmYw{ZH$ OJV²² H$mo CZ‘| ñnï>V¶mÑ{ï>JmoMa hmoVr h¡&

Bg AmYw{ZH$ gÝV Ho$ CXmÎm ˶mJ Ed§ {díd-godm H$s àoaUmàX H$Wm H$mo Bg aMZm Ûmam AmH$f©H$ Ed§é{MH$a ZmQ>H$ Ho$ ê$n ‘| àñVwV H$aZo H$m h‘Zo JhZ à¶mg {H$¶m h¡&

(JmZ Yrao-Yrao ~ÝX hmoVm h¡&)

(Aßnæ¶ Xr{jV H$m àdoe& CZHo$ ‘ñVH$ na e¡dr {VbH$

Am¡a Jbo ‘| éÐmj H$s ‘mbm h¡& Mohao na H$mpÝV Am¡a Jå^raVm

h¡&)

Aßnæ¶ Xr{jV••E|! AmaVr hmo MwH$s! ³¶m ‘wPo Xoa hmo

J¶r! AÀN>m Xe©Z Vmoo {‘b hr Om¶|Jo!

(Zon϶ go)••H$hm± Kwgo OmVo hmo?

EH$ d¡îUd••(Am H$a) ‘hmamO ¶h {ed ‘pÝXa Zht,

{dîUw ‘pÝXa h¡& g‘Po?

Xÿgam d¡îUd••(Am H$a) H$ht amh Vmo Zht ^yb J¶o?

Vrgam d¡îUd••(Am H$a) ¶hm± e¡dm| H$m H$moB© H$m‘ Zht&

Mm¡Wm d¡îUd••(Am H$a) MwnHo$-MwnHo$ nrN>o bm¡Q>

OmBE&

Aßnæ¶ Xr{jV••(Mm¢H $H$a) ¶h Vmo JdmZ²² H$m ‘pÝXa

h¡, Xe©Z H$a AmZo Xmo! amoH$Vo ³¶mo§ hmo?

nhbm d¡îUd••³¶m H$hm? (Xÿgao d¡îUdm| go) gwZ {b¶m

g~ Zo!

Xÿgam d¡îUd••gwZ ³¶m {b¶m, Xe©Z Wmo‹S>o hr hmo

gH$Vo h¢&

Vrgam d¡îUd••^¡¶m! BÝh| {H$gr {ed-‘pÝXa H$m ‘mJ©

~Vm Xmo& ~oMmao Mbo Om¶|Jo&

Mm¡Wm d¡îUd••D±$h, Vwåhr§ Z ~Vm Xmo ¶hm± {H$gr H$s

~oJma Wmo‹S>r hr H$aZr h¡&

Aßnæ¶ Xr{jV••Vw‘ bmoJm| H$s Bg‘| hm{Z ³¶m h¡?

Ho$db Xe©Z hr H$aZo h¢&

nhbm d¡îUd••Vmo ³¶m JdmZ²² Ho$ Jbo go H$ÊR>m CVmaZo

H$s BÀN>m hmoVr? ‘hmamO e¡dm| Ho$ àdoe ‘mÌ go ‘pÝXa ^«ï> hmo

OmVm h¡&

Aßnæ¶ Xr{jV••³¶m| e¡d BVZo K¥{UV hmoVo h¢?

Xÿgam d¡îUd••K¥{UV Zht Vmo ³¶m nyOZo Ho$ ¶mo½¶ hmoVo

h¢? D±$h, H$hm± {dîUw H$hm± {ed! (‘w±h ~ZmVm h¡)

Vrgam d¡îUd••EH$ gm¡ÝX¶© H$m ^ÊS>ma, Xÿgam ^ñ‘ra‘mZo dmbm Am¡K‹S> ~m~m&

Mm¡Wm d¡îUd••^yVm| H$m {‘Ì, gnm] H$m {IbmZo dmbmgnoam&

Aßnæ¶ Xr{jV••(K~am H$a) Bg àH$ma ^JdmZ²² H$s{ZÝXm Z H$amo&

Mm¡Wm d¡îUd••³¶m| Z H$ao|, h‘ {H$gr go S>aVo Wmo‹S>o hrh¢&

nhbm d¡îUd••S>a| ³¶m|, h‘| Jhar N>mZZr h¡&

Xÿgam d¡îUd••AOr {df nrZm hmo Vmo Amn hr {n¶|, ¶hm± A‘¥V Ho$ ߶mbo JQ>H$Vo h¢&

nhbm d¡îUd••S>‘ê$ H$s S>‘S>‘ ³¶m d§er-ñda gog‘mZVm H$a gH$Vr h¡?

Vrgam d¡îUd••Am¡a gwXe©Z MH«$ Ho$ gm‘Zo {Ìeyb ^rH$moB© Aó h¡?

nhbm d¡îUd••Jwé XodVm! CëQ>o nm±d hr bm¡Q> OmBE,Xe©Z Zht {‘b|Jo& Eogr Amkm h¡&

Aßnæ¶ Xr{jV••Vw‘ bmoJm| H$mo ¶h Amkm {H$gZo Xr?

Xÿgam d¡îUd••h‘mao emór Or Zo&

Aßnæ¶ Xr{jV••AmnHo$ emór Or H$m¡Z h¢?

Vrgam d¡îUd••Bg ‘pÝXa Ho$ ‘hÝV Am¡a H$m¡Z&

Mm¡Wm d¡îUd••~‹S>o H«$moYr h¢, CZHo$ H«$moY go Vmo VrZm|bmoH$ H$m±nVo h¢&

nhbm d¡îUd••H$ht Eogm Z hmo {H$ Amn hr CZHo$ H«$moYHo$ J«mg ~Z Om¶|&

Xÿgam d¡îUd••Bg{bE ‘hmamO AnZr BÀN>m H$mo AÝXahr Nw>nm¶o {ga na nm±d aI H$a ^mJ OmBE&

Aßnæ¶ Xr{jV••(Ñ‹T>Vm Ho$ ñda ‘|) ‘¢ Xe©Z H$aHo$ hrOmD±$Jm& (~¡R> OmVo h¢)

nhbm d¡îUd••AÀN>m Vmo XodVm ¶ht O‘ J¶o&

Xÿgam d¡îUd••emór Or H$mo ~wbmD±$?

AŠVy~a 2011 {edmZÝX-{dO¶••1 11

Vrgam d¡îUd••hm± ¡¶m! CÝht H$mo ~wbmAmo& do hr BZHo$ {ga AnZm S>ÊS>m {’$am¶|Jo&

Mm¡Wm d¡îUd••Ah-h-h (^¶ H$m àXe©Z) S>ÊS>o H$mZm‘ Z boZm, ‘oao Vmo àmU {ZH$b Om¶|Jo& {H$VZm ‘moQ>m, ¶{X bJOm¶o Vmo Or^ ~mha H$s Hw$XH$ n‹S>o&

Xÿgam d¡îUd••‘¢ A^r ~wbm bmVm hÿ±& (OmZo H$mo V¡¶mahmoVm h¡)

Vrgam d¡îUd••(gm‘Zo XoI H$a), Aao, do Vmo BYa hrAm aho h¢&

Mm¡Wm d¡îUd••~g EH$...Xmo...VrZ, A~ ‘mby‘ n‹S>oJm AmQ>o-Xmb H$m ^md&

(emór Or H$m àdoe& ‘ñVH$ na d¡îUdr {VbH$, Jbo ‘|ñdU© O{Q>V H§$R>r Am¡a ~XZ na aoe‘r nrVmå~a nhZo hþE h¢&am¡~Xma Moham, öï>-nwï> eara Am¡a {ga na ~±Yr hþB© bå~r-Mm¡‹S>rMmoQ>r h¡& hmW ‘| M‘H$Vm hþAm Mm±Xr H$s ‘yR> H$m ‘moQ>m S>ÊS>m h¡&nm±d ‘| Iy±Q>rXma I‹S>mD±$ h¡&)

emór••nwÌmo, ¶hm± ³¶m| I‹S>o hmo? àgmX bo MwHo$?

Mmam| d¡îUd••(àUm‘ H$aHo$) hm± JwéXod! bo MwHo$&

nhbm d¡îUd••¶h e¡d ‘pÝXa ‘| Kwg Am¶m&

emór••(Aßnæ¶ Xr{jV H$mo XoI H$a) Zmam¶U!Zmam¶U!! Aao, ¶h ¶hm± H¡$go Am J¶m?

Xÿgam d¡îUd••h‘| Zht ‘mby‘ JwéXod! O~ h‘ àgmX bo H$a Am aho Wo, Vmo Bgo AÝXa OmVo hþE nm¶m&

Vrgam d¡îUd••Am¡a Eogm O‘ H$a ~¡R> J¶m {H$H$hZo-gwZZo H$s Oam ^r nadmh Zht H$aVm&

Mm¡Wm d¡îUd••A~ AmnH$mo hr ~wbmZo Om aho Wo,‘hmamO!

emór••gmdYmZ, e¡d! ‘pÝXa ‘| KwgZo H$m Zm‘ Z boZm& ¶h Ûma h¡, Om gH$Vo hmo&

Aßnæ¶ Xr{jV••(àUm‘ H$aHo$) Xe©Z H$aHo$ OmD±$Jm‘hmamO! Amkm Xr{OE&

emór••(dH«$ Ñ{ï>) Xe©Z, Vwåh|& (h±g H$a) Agå^d&

Aßnæ¶ Xr{jV••³¶m H$maU h¡? ^JdZ²?

emór••H$maU? D±$h ¶h ~VmZo H$s ³¶m Amdí¶H$Vm?

Xe©Z Zht hm|Jo (H$‹S>o ñda ‘|) ¶hr ‘oar Amkm h¡&

Aßnæ¶ Xr{jV••^JdmZ² Ho$ ‘pÝXa ‘| ^r Amkm, ¶h

Amn ³¶m H$h aho h¢ ‘hmamO!

emór••Vw‘ ~‹T>Vo hr OmVo hmo (H«$moY Ho$ ñda go) gr‘m ‘|

ahmo& (d¡îUdmo§ go) {ZH$mbmo Bgo Bgr g‘¶& Zmam¶U, Zmam¶U,

Zmam¶U& (VoOr go àñWmZ)

nhbm d¡îUd••(Aßnæ¶ Xr{jV go) g‘P J¶o! h‘|

³¶m Amkm {‘br h¡?

Xÿgam d¡îUd••H${hE ‘hme¶, A~ Vwåh| {H$g àH$ma

{ZH$mbm Om¶o?

Vrgam d¡îUd••KgrQ> H$a, Am¡a H¡$go?

Mm¡Wm d¡îUd••Zht, Zht, Eogm H$amo, EH$ Q>m±J nH$‹S>o

Am¡a Xÿgam hmW&

nhbm d¡îUd••¶y± ^r Zht (gmoMVm h¡) BgH$s ZmH$

nH$‹S> H$a ItMr OmE&

Xÿgam d¡îUd••hm±, hm±, ¶hr R>rH$ h¡& na BgH$s ZmH$

nH$‹S>oJm H$m¡Z? ‘¢ Vmo nH$‹S>Zo H$m Zht, ¶{X ZmH$ ‘oao hmW ‘| ah

H$a Qy>Q> J¶r Vmo ~‹S>m ^mar àm¶píMÎm H$aZm n‹S>oJm&

Vrgam d¡îUd••H$moB© Z nH$‹S>o, ‘¢ hr nH$‹S> by±Jm, na...

(Y‘mH$m hmoVm h¡& nXm© ~rM ‘| go ’$Q> H$a Xmo ^mJm| ‘|

{d^º$ hmo OmVm h¡& ‘pÝXa ‘| {dîUw‘y{V© {ed‘y{V© ‘| n[ad{V©V

hmoVr hþB© {XIbm¶r XoVr h¡& Mmam| d¡îUd ¶ Ho$ ‘mao H$m±nZo bJVo

h¢ Am¡a ^mJ OmVo h¢& Aß¶æ¶ Xr{jV {ed‘y{V© Ho$ g‘j Om H$a

{dˆbVm go ñVw{V H$aZo bJVo h¢&

Aßnæ¶ Xr{jV••

eå^mo ‘hmXod Xod, {ed eå^mo ‘hmXodXodoe eå^mo, eå^mo ‘hmXod Xod&

’$mbmdZ‘«pËH$arQ>§, ’$mbZoÌm{M©fm X½Yn§Mofw H$sQ>‘²& eybmhVmam{VHy$Q>§, ewÕ‘Y}ÝXþ MyS>§ Oo ‘mJ©~ÝYw‘²²&& eå^mo.

12 {Xì` OrdZ AŠVy~a 2011

A§Jo {damOØþO§J§ A^«J§JmVa§Jm{^am‘moÎm‘m§J‘²&ûm¥§Jma dmQ>r Hw$a§J§ {gÕg§go{dVm§{K« Oo ‘mJ©~ÝYw‘²²&& eå^mo.

{Z˶§ {MXmZÝXê$n§, {Zh²ZwVmeofbmoHo$ed¡[aàVmn‘²²&H$mV©ñdamJoÝÐ Mmn§, H¥${Îmdmg§ ^Oo {Xì¶ gÝ‘mJ©~ÝYw‘²²& eå^mo.

H$ÝXn© Xn©¿Z‘re§, H$mbH$ÊR>§ ‘hoe§ ‘hmì¶mo‘Ho$e‘²&Hw$ÝXm^XÝV§ gwaoe§, H$mo{Q>gy¶©àH$me§ ^Oo ‘mJ©~ÝYw‘²²&& eå^mo.

‘ÝXma^yVoéXma§, ‘ÝXamJoÝÐgma§ ‘hmJm¡¶©Xÿa‘²²&{gÝYyXÿa àMma§, {gÝYwamOm{VYra§ ^Oo ‘mJ©~ÝYw‘²&& eå^mo.

(Aßnæ¶ Xr{jV ^mdmdoe ‘| ‘y{V© Ho$ MaU nH$‹S>Vo h¢&Cgr g‘¶ {Xì¶ àH$me ’¡$b OmVm h¡& {ed gmjmV²² àH$Q> hmo OmVo h¢ Am¡a Yrao-Yrao S>‘ê$ H$m ñda H$aZo bJVo h¢&)

{ed••^º$ Aßnæ¶! h‘ VwP go àgÞ hþE, da ‘m±J&

Aßnæ¶ Xr{jV••(JX²JX H$ÊR> go) C‘mZmW AmnH$sO¶ hmo! AmO ‘wPo g~-Hw$N> {‘b J¶m& ‘¢ Am¡a ³¶m ‘m±Jy^JdZ²! AnZr ^{º$ Xr{OE&

{ed••dh Vmo nhbo hr Xo MwHo$, Am¡a Hw$N> ‘m±J&

Aßnæ¶ Xr{jV••à^mo...

{ed••(H¥$nm Ñ{ï>)

Aßnæ¶ Xr{jV••bmoHo$e! g§gma Ho$ g^r àmUr Xþ…Ir{XIbm¶r XoVo h¢, CZ na X¶m H$s{OE& ({ga PwH$m boVo h¢)

{ed••(‘wñH$amVo hþE) ‘¢ Voam A{^àm¶ g‘Pm, Y¡¶©aI& Voar BÀN>m nyU© hmoJr& gwZ, g§gma H$mo Xþ…I go Nw>‹S>mZo Ho$ {bE Voar AR>mahdt nr‹T>r ‘| EH$ nwéf OÝ‘ boJm Omo {edmZÝX Ho$ Zm‘go à{gÕ hmo H$a kmZ, H$‘©, {º$ Ho$ Ûmam gƒo Am¡a ñWm¶r gwIH$m nW-àXe©Z H$aoJm, Cg‘| ‘oam hr VoO ahoJm&

({ed H$m AÝVYm©Z hmoZm emór Or H$m AnZo {eî¶d¡îUdm| Ho$ gmW àdoe& do {ed‘y{V© H$mo XoI H$a ^m¢M¸o$ go ahOmVo h¢ Am¡a Aßnæ¶ Xr{jV Ho$ MaU nH$‹S> boVo h¢&)

emór••(K~amVo hþE) ‘wPo j‘m H$s{OE ^º$amO! ‘¢Zo

AZOmZo ‘| AmnH$m An‘mZ H$a {X¶m& ‘wPo AkmZ Zo AÝYm ~Zm

aIm Wm, AmO ‘oar Am±I| Iwb J¶r h¢& ‘oar ajm...

Aßnæ¶ Xr{jV••(CR>mVo hþE) ¶h Amn ³¶m H$a aho h¢

‘hmamO! ‘¢ Vmo AmnH$m godH$ hÿ±& AmnZo H$moB© An‘mZ Zht

{H$¶m, {’$a j‘m H¡$gr! ^oX-^md H$mo Xÿa H$aZo Ho$ {bE {dîUw Zo

e§H$a-ê$n ‘| AdVma {b¶m h¡& Xo{IE! do {H$VZo àgÞ h¢ (‘y{V©

H$s Amoa g§Ho$V)& AmAmo, h‘ g~ {‘b H$a à^w Ho$ JwU Jm¶|&

(g~ JmVo h¢)

(JmZ)

O¶ {ed ^mobo ^ÊS>mar&ho AmewVmof ho {Ìnwamar&&

n{VVm| H$mo nmdZ H$aVo hmo,gwI Xo H$a Xþ…I H$mo haVo hmoeaUmJV h¡§ AmO Vwåhmar&‘oQ>mo gmao g§H$Q> ^mar&&

OQ>m-OyQ> ‘| J§J {~amOo,eof ZmJ H$s ‘mbm gmOo,EH$ hmW ‘| eyb {b¶o hmo,EH$ hmW ‘| S>‘ê$ Ymar&&

C‘m a‘U H$éUm Ho$ gmJa,Zmd ^±da ‘| h¡ ¶h OO©a,nma bJm Xmo Am H$a A~ Vw‘,{~J‹S> J¶r h¡ Xem h‘mar&&

(g~ JdmZ²² Ho$ MaUm| ‘| ere PwH$mVo h¢& Y‘mH$m hmoVm h¡

Am¡a {ed‘y{V© nwZ… {dîUw‘y{V© ‘| n[ad{V©V hmoVr hþB© Ñ{ï>JmoMa

hmoVr h¡&)

(nQ>-n[adV©Z)

(H«$‘e…)

AŠVy~a 2011 {edmZÝX-{dO¶••1 13

Eogo H$aVo Wo JwéXodgm¶§H$mb Ho$ bJ^J 4 ~Oo H$m g‘¶ Wm& {edmZÝX

OZab hm°pñnQ>b ‘o§ ñQ´>oMa Ho$ D$na EH$ öï>-nwï> eara dmbo¶wdH$ H$mo bm¶m J¶m& ñQ´>oMa dmbm ì¶{º$ ~war Vah go Km¶b Wm& CgH$m Moham aº$ go am hþAm Wm Am¡a A˶{YH$ gyOZgo ¶wº$ Wm& CgHo$ gmW Xmo nw{bg H$‘©Mmar VWm Wmo‹S>r-gr^r‹S> Wr&

nw{bg H$‘©Mmar {M{H$ËgH$ Ho$ gå~ÝY ‘| nyN> aho Wo&Wmo‹S>r Xoa ~mX {M{H$ËgH$ Am J¶m Am¡a amoJr H$s Om±M H$aZobJm, àmW{‘H$ {M{H$Ëgm Ho$ CnamÝV Kmdm| H$s ‘ah‘nÅ>rH$a Xr J¶r& dh nyU©V¶m AMoVmdñWm ‘| Wm&

A~ nw{bg H$‘©Mmar Zo CgHo$ gå~ÝY ‘| ~VmZmAmaå^ {H$¶m … ""BgH$m Zm‘ lr...h¡, ¶h S>mHy$ h¡& ¶hg‹S>H$ Ho$ {H$Zmao Ho$ d¥jm| H$s emImAm| ‘| {N>n H$a ~¡R> OmVmAm¡a amhJram| H$s àVrjm H$aVm& ór, nwéf, ~y‹T>m,¶wdH$••Omo ^r AHo$bm hmoVm, ¶h CgHo$ D$na Hy$X OmVm,Cgo S>am-Y‘H$m H$a Omo-Hw$N> ^r ZH$Xr AWdm Am^yfUB˶m{X hmoVo, CZgo {ZH$bdm boVm& ¶hr BgH$m {Z¶{‘VYÝYm h¡& ³¶m hþAm, {H$ H$b ^r BgZo dhm± go JwOaZo dmboAYo‹S> Am¶w Ho$ J«m‘rU ì¶{º$ Ho$ gmW Eogm hr {H$¶m& dhì¶{º$ Z OmZo H¡$go ~M {ZH$bm Am¡a nwZ… AnZo gmW VrZgm{W¶m| H$mo bo H$a Bg na AmH«$‘U H$aZo Ho$ {bE bm¡Q>Am¶m& {H$ÝVw d¥j na M‹T>o hþE Bg S>mHy$ Zo CZ na nËWa~agmZo ewê$ H$a {X¶o Am¡a ¶o bmoJ ^mJ I‹S>o hþE& BÝhm|Zonw{bg H$mo gyMZm Xo Xr& V~ Hw$N>oH$ nw{bg H$‘©Mmar VWmJm±ddm{g¶m| Zo EH${ÌV hmo H$a Bgo KoaZm ewê$ H$a {X¶m& dhS>mHy$ {H$gr-Z-{H$gr àH$ma ^mJ {ZH$bm Am¡a ¶o g~ bmoJ^r XmoZmo§ {XemAm| go BgHo$ nrN>o mJo& ¶h mJ H$a r ~M Z gH$m; ³¶m|{H$ Xþ m©½¶de g‹SH$ Ho$ {H$Zmao Ho$ EH$ bJ^J~rg ’w$Q> Jhao J–o ‘| Om {Jam& BgHo$ N>h Xm±V CI‹S> J¶o VWm eara na ~hþV A{YH$ MmoQ>| bJt& V~ Jm±d-dmgr J–o ‘|

CVao Am¡a BgH$mo ~mha {ZH$mb H$a bm¶o& O~ VH$ g~ Bgobo H$a {M{H$Ëgmb¶ nhþ±Mo, ¶h ~ogwY hmo MwH$m Wm&''

nw{bg H$‘©Mmar Zo H$hmZr g‘má H$s Am¡a H$m¡Vyhb-ào{‘¶m| H$s r‹S> r {~IaZo bJr& erK« hr g‘mMma g~ Amoa ’¡$b J¶m Am¡a S>mHy$ àXe©Zr H$s dñVw ~Z J¶m& à˶oH$ì¶{º$ AmVm, Cgo XoIVm, Hw$N> Cg na X¶m {XImVo; Hw$N>S>m±Q>Vo hþE H$hVo {H$ Cgo Eogm hr XÊS> {‘bZm Mm{hEWm••Am¡a Cg Km¶b AMoV ì¶{º$ Ho$ D$na N>tQ>o H$gVo hþE, Jnen H$aHo$ Mb XoVo&

amV Ho$ 8 ~O J¶o Wo& ñdm‘r Or (na‘ nyÁ¶ lrñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO) AnZo Hw$Q>ra go {ZH$bo Am¡agËg§J ^dZ H$s Amoa AmJo ~‹T>o& S>mHy$ H$m g‘mMma ñdm‘rOr H$mo ~Vm¶m J¶m& ñdm‘r Or Zo MbVo-MbVo empÝVnyd©H$gmar ~mV gwZr& amñVo ‘| {M{H$Ëgmb¶ AmVo hr do Cg dmS>© ‘| à{dï> hþE Ohm± Km¶b amoJr n‹S>m Wm& ñdm‘r Or CgHo$ {ZH$Q>Am¶o Am¡a Hw$N> jU I‹S>o aho& dhm± I‹S>m à˶oH$ ì¶{º$ ñdm‘r Or H$s à{V{H«$¶m Am¡a CZH$m H$WZ XoIZo-gwZZo H$mo CËgwH$Wm& ñdm‘r Or Hw$N> Xoa emÝV I‹S>o aho&

""AmAmo, h‘ Bg ì¶{º$ Ho$ ñdmñ϶ Am¡a Cg‘| erK«gwYma Ho$ {bE ‘hm‘¥Ë¶w§O¶‘ÝÌmoƒmaU H$a|, › Ͷå~H§$¶Om‘ho...''

‘ÝÌmoƒmaU nyU© hmoVo hr ñdm‘r Or Zo {H$gr H$mo AnZoHw$Q>ra ‘| go {~ñHw$Q> H$m {S>ã~m bo H$a AmZo H$mo H$hm& {~ñHw$Q> H$m {S>ã~m bm H$a Imobm J¶m& ñdm‘r Or Zo CgHo$ {ZH$Q>{S>ã~m aIVo hþE H$hm, ""Zmam¶U ^JdmZ²² Bg ê$n ‘| Am¶oh¢& H¥$n¶m àmV… Bgo Mm¶ ¶m XÿY Ho$ gmW {~ñHw$Q> X|&'' BgàH$ma H$hVo hþE do emÝV{MÎm AmJo Mb n‹S>o&

EH$ àemÝV ‘m¡Z dhm± ì¶má hmo J¶m& ñdm‘r Or H$s

14 {Xì` OrdZ AŠVy~a 2011

Amoa {ZhmaVo hþE º$m| Ho$ öX¶ ‘| EH$ àH$ma H$m {MÝVZ Mb

ahm Wm&

""³¶m ñdm‘r Or ¶rew H$m nwZadVaU h¡§?''

""³¶m ñdm‘r Or ~wÕ H$m nwZà©H$Q>rH$aU h¡§?''

""ñdm‘r Or ³¶m VwbgrXmg ¶m H$~ra h¢¡?

""³¶m ñdm‘r Or JwéZmZH$ h¡§ AWdm H$m¡Z h¢ ¶o?''

nyd© Am¡a npíM‘ Ho$ ^º$, Omo ñdm‘r Or Ho$ gmW Am

aho Wo, g^r H$s CËgwH$ {Okmgw Ñ{ï>¶m| ‘| Eogo hr àíZ

{N>no Wo&

""~mob gX²Jwé ‘hmamO H$s O¶!'' Bg Üd{Z Zo ^º$m|

H$mo CZH$s {MÝVZnyU© ‘Z…pñW{V go dmng {ZH$mbm& Ho$db

V^r CÝh| nVm Mbm {H$ do gËg§J hmb nhþ±M MwHo$ h¢&

D$na d{U©V KQ>Zm Ho$ {df¶ ‘| ¶{X {H$gr ì¶m»¶m

AWdm {Q>ßnUr H$s Amdí¶H$Vm hmo, Vmo dh ¶h h¡ {H$ ñdm‘r

Or H$m Ñ{ï>H$moU EH$ n[anyU©Vm H$m h¡, Omo g‘ñV Zm‘ Am¡a

ê$nm| H$s, JwU Am¡a M[aÌ H$s ~mYmAm| H$mo oXVm hþAm àmUr

‘mÌ ‘| Ho$db Cg EH$ gÎmm H$mo XoIVm h¡& h‘| Mmoa {XIm¶r

XoZo dmbm ^r CZH$s Ñ{ï> ‘| Zmam¶U h¡&

¶h n[anyU©Vm H$m Ñ{ï>H$moU h¡, ¶h gÝV H$m Ñ{ï>H$moU

h¡, ¶h {edmZÝX H$m Ñ{ï>H$moU h¡!

d¥ÝXmdZ Ho$ d§erdmbo H$m H$WZ h¡ …

""{dÚm{dZ¶gånÞo ~«m÷Uo J{d hpñV{Z& ew{Z M¡d ídnmHo$ M npÊS>Vm… g‘X{e©Z…&&''

(AZwdm{XH$m … lr ñdm‘r {edm{lVmZÝX ‘mVm Or)

AŠVy~a 2011 Eogo H$aVo Wo JwéXod 15

"AZoH$m|' Ho$ _Ü` Cgr "EH$' H$mo XoI|gË` emídV Am¡a AZÝV h¡Ÿ& dh gd©Xm Am¡a gd©ì`mnH$ h¡Ÿ& AV… g^r ñWmZ n{dÌ h¢Ÿ& A{ÛVr` Am¡a EH$_mÌ Ho$db dhr hmoZo Ho$ H$maU,

CZHo$ A{V[aŠV AÝ` Hw$N> Am¡a hmo hr Zht gH$VmŸ& Bg{bE {OZH$mo h_ CZgo n¥WH²$ _mZVo h¢ Am¡a Eogm _mZVo hþE AnZo _Z H$mo CZ g~go nao hQ>mVo

h¢, dh Bg{bE Eogm H$aVo h¢; Š`m|{H$ CÝh| XoIZo _| {ddoH$ H$m Am¡a ghr ÑpîQ> H$m A^md ahVm h¡Ÿ& dñVwAm| H$mo XoIZo _| JbVr Zht h¡; {H$ÝVw {Og

T>§J go h_ CÝh| XoIVo h¢, Cg T>§J _| JbVr h¡Ÿ& dñVwpñW{V`m| H$mo n[ad{V©V Zht {H$`m Om gH$Vm, dh Vmo Bgr àH$ma ah|Jr Am¡a gm¡^m½` go CÝh|

n[ad{V©V hmoZo H$s Amdí`H$Vm ^r Zht h¡; Š`m|{H$ do O¡gr h¢, Cg_| Hw$N> ^r JbV Zht h¡Ÿ& h_| n[ad{V©V hmoZm hmoJmŸ& h_| AnZr ÑpîQ> n[ad{V©V

H$aHo$ Cgo Hw$N> Eogo _mZ{gH$ mdZmË_H$ _Zmod¥{Îm`m| go aZm hmoJm Ohm± g~ dñVwAmo§ H$mo h_ Eogr AmÜ`mpË_H$ ÑpîQ> go, OmJ«V {Xì` OmJê$H$Vm go

XoI| Omo dmñV{dH$Vm Ho$ kmZ na AmÜmm[aV hmoŸ&

g~ dñVwAm| H$m ApñVËd h¡Ÿ& CZ_| CZHo$ ApñVËd Ho$ ê$n _| "dh' ñd`§ {dÚ_mZ h¢Ÿ& g~ dñVwE± MoVZ h¢Ÿ& `Ú{n CZ_| MoVZm Ho$

àH$Q>rH$aU H$s _mÌm _| AÝVa hmo gH$Vm h¡, VWm{n CZ g~_| ewÕ M¡VÝ` Ho$ ê$n _| "CÝht' H$s gÎmm h¡Ÿ& g^r dñVwAm| _| ñd`§ _| AmZÝX-d¥pîQ>

H$aZo H$s úm_Vm {Z{hV h¡Ÿ& "do' CZ g~_| AmZÝX-àXmVm VÎd Ho$ ê$n _| {dÚ_mZ h¢Ÿ& Bg{bE BZ g~ ñWyb Zm_-ê$nm| Ho$ nrN>o Am¡a nao Ho$db dhr

g{ƒXmZÝX••gV²-{MV²-AmZÝX g_ñV {díd _| ì`má h¡Ÿ& Ho$db gV²-{MV²-AmZÝX hr emídV An[adV©Zerb, A{dZmer h¡, AV… Ho$db

gV²-{MV²-AmZÝX hr dmñV{dH$ h¡Ÿ& Zm_-ê$n dmñV{dH$ Zht hmo gH$Vo; Š`m|{H$ do Zída Am¡a j{UH$ h¢Ÿ&

AV… dmñV{dH$ H$mo AdmñV{dH$ H¡$go {N>nm gH$Vm h¡? h {ZaW©H$ h¡Ÿ& Bg na _ZZ H$a|Ÿ& Ho$db V^r Amn OmZ|Jo {H$ g_ñV dñVwAm| H$mo

{H$g T>§J go XoIZm h¡Ÿ& V~ H$moB© ~mYmE± Zht ah|Jr; Š`m|{H$ h_ n[ad{V©V hmo MwHo$ hm|JoŸ& g§gma bo hr dhr ahoJm; {H$ÝVw h_ ~Xb J`o hm|JoŸ& h_

^JdmZ² H$mo `hm± hr Am¡a A~ hr XoI|JoŸ& dh VÏ` hmoJm H$ënZm Zht, "AZoH$m|' Ho$ _Ü` h_ Cgr "EH$' H$mo XoI|JoŸ&

••ñdm_r {MXmZÝX

gX²JwéXod Ho$ {Xì¶ CnH$aU H$m hraH$ O¶ÝVr CËgd""‘oam OrdZ godm Ho$ {bE h¡& Amn g~H$mo àgÞ aIZo Ho$ {bE hr ‘¢

OrVm hÿ±, AkmZ H$mo Zï> H$aHo$ na‘ bú¶••H¡$dë¶, na‘ AmZÝX H$s àm{á

‘| Amn g~H$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE hr ‘¢ Or{dV hÿ±&''

(gX²JwéXod lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO)

lo¶mÝÐ춑¶mÚkmÁkmZ¶k… naÝVn&

gdª H$‘m©{Ib§ nmW© kmZo n[ag‘m߶Vo&&

ho naÝVn AO©wZ! Ð춑¶ ¶k H$s Anojm kmZ-¶kA˶ÝV loð> h¡ VWm ¶mdÝ‘mÌ gånyU© H$‘© kmZ ‘| g‘má hmoOmVo h¢&

lr‘X²^JdX²JrVm Ho$ Bg CXmÎm H$WZ H$mo ‘Z ‘| {b¶ohþE VWm AmܶmpË‘H$ kmZ Ho$ àgma Ûmam ‘mZdVm H$s godmH$s A˶{YH$ C‘§J Ed§ CËgmhnyU© öX¶ go gX²²JwéXod Zo 20{gVå~a 1951 H$mo ¶moJ-doXmÝV ’$maoñQ> EH$mS>o‘r àog H$sñWmnZm H$s & CÝhm|Zo kmZ-XmZ H$mo gdm}ƒ XmZ ‘mZm& Bg{df¶ ‘| CÝhm|Zo ‘wÐUmb¶ H$mo ‘§M go A{YH$ ‘hÎdnyU©g‘Pm& Omo-Hw$N> h‘ gwZVo h¢, dh hmo gH$Vm h¡ {H$ EH$-Xmo{XZm| ‘| {dñ‘¥V hmo Om¶o; {H$ÝVw {b{IV kmZ H$m bm^ XrK©H$mb VH$ ahoJm& Bg H$m¶© H$mo do BVZm ‘hÎd XoVo Wo {H$ O~Aml‘ {dÎmr¶ g§H$Q> go JwOa ahm Wm, Cg g‘¶ do agmoB©KaH$mo ~ÝX H$aZo H$mo Vmo V¡¶ma Wo, {H$ÝVw ‘wÐUmb¶ H$mo Zht, ""h‘ g~ Aݶ joÌm| ‘o§ Om H$a {^jm na {Zdm©h H$a gH$Voh¢, {H$ÝVw kmZ-¶k {ZpíMV ê$n go MbVm ahZm Mm{hE,''Eogm do àm¶… H$hm H$aVo Wo&

‘wÐUmb¶ O~ go g§ñWm{nV hþAm h¡, V^r go ¶hg‘ñV {díd ‘| A˶{YH$ Ano{jV AmܶmpË‘H$ OmJê$H$Vm bmZo dmbo gX²JwéXod Ho$ {Xì¶ gÝXoem| Ho$ àgmamW© H$m¶© H$aZo‘| {XZ-amV g§b¾ h¡& BgZo ‘mZdVm H$mo ¶moJ, {º$, doXmÝV

VWm Z¡{VH$Vm B˶m{X AZoH$m| {df¶m| na JwéXod H$s nwñVH$m|

H$s AZ‘mob {Z{Y àXmZ H$s h¡& Bg (‘wÐUmb¶) Zo {díd Ho$

ha EH$ ‘mZd H$mo OrdZ Ho$ na‘ bú¶ H$s àm{á H$s

{H«$¶mË‘H$ gmYZm gwb^ H$am Xr h¡& ¶h AZw‘mZ H$a nmZm

‘mZd H$s e{º$ go nao h¡ {H$ {H$VZr {Okmgw AmË‘mAm| Zo

gX²JwéXod Ho$ AmܶmpË‘H$ CnXoem| Ed§ CXmÎm {ejmAm| Ho$

Ûmam AmZÝXm‘¥V H$r Ky±Q>m| H$m agnmZ {H$¶m h¡&

na‘ {nVm H$s Anma H¥$nm go gX²JwéXod Ho$ Bg

{Xì¶monH$aU Zo 20 {gVå~a 2011 H$mo ‘mZdVm H$r ‘hmZ²²

godm ‘| 60 df© nyU© {H$¶o& hraH$ O¶ÝVr H$m ¶h ew^ {Xdg

‘w»¶mb¶ ‘| A˶ÝV g‘w{MV T>§J go ‘Zm¶m J¶m& àmV…

gX²JwéXod Ho$ g‘m{Y ‘pÝXa ‘| nmdZ nmXþH$mAm| H$s {deof

nyOm H$s J¶r& CgHo$ CnamÝV ‘wÐUmb¶ H$s g^r ‘erZm| H$s

{d{YdV²² lÕm g{hV nyOm H$s J¶r& VËníMmV²² g‘m{Y hmb

‘| {deof gËg§J Am¶mo{OV {H$¶m J¶m {Og‘| na‘ nyÁ¶ lr

ñdm‘r {d‘bmZÝX Or ‘hmamO, na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r

¶moJñdê$nmZÝX Or ‘hmamO, na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r

nÙZm^mZÝX Or ‘hmamO, na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r AÛ¡VmZÝX

Or ‘hmamO VWm na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r ¶moJdoXmÝVmZÝX Or

‘hmamO Zo AnZo g§{já àdMZm| Ûmam gX²JwéXod Ûmam

ew^maå^ {H$¶o J¶o kmZ-¶k H$s ‘{h‘m H$m dU©Z {H$¶m&

‘wÐUmb¶ Ho$ g^r H$‘©Mm[a¶m| VWm gmYH$m| H$mo gå‘m{ZV

{H$¶o OmZo Ho$ gmW hr H$m¶©H«$‘ gånyU© hþAm&

na‘ {nVm na‘mË‘m H$m Amerdm©X ‘wÐUmb¶ na Bgr

àH$ma ~Zm aho Am¡a ¶h ‘mZdVm H$s ‘{h‘m‘¶r godm ‘|

{ZaÝVa d¥{Õ H$mo àmá hmoVm hþAm JwéXod Ho$ {Xì¶ bú¶ H$s

ny{V© Ûmam CÝh| AmZÝX àXmZ H$aVm aho& � � �

16 {Xì` OrdZ AŠVy~a 2011

emídV g˶

•• S>m. Am°ñH$a gr. ’$m°g (nr-EM. S>r., S>r. {bQ>.) ••

O~ {ggamo Zo AnZr boIZr Ûmam "¶wÕ AWdm empÝV' H$s g‘ñ¶m H$m {df¶ CR>mVo hþE Eo{Q>H$g H$mo {bIm••""‘¢A˶{YH$ "Aݶm¶nyU© empÝV' H$mo "gdm©{YH$ ݶm¶nyU© ¶wÕ' H$s VwbZm ‘| AÀN>m g‘PVm hÿ±,'' V~ ¶h CgZo AnZo{djwãY g‘¶ Ho$ ¶wÕ go ³bmÝV A{YH$m§e bmoJm| H$sdmñV{dH$ BÀN>m H$mo XoIVo hþE H$hm& {H$ÝVw ¶h ‘hmZ²² amo‘Zdº$m CZ Cnm¶m| H$mo gwPmZo ‘| Ag’$b ahm {OZHo$ Ûmam‘mZd-Om{V Ho$ A{^emn••"¶wÕ' H$mo g’$bVmnyd©H$ XÿahQ>m¶m Om gHo$&

lr ñdm‘r {edmZÝX Or Zo h‘| dh Cnm¶ ~Vm¶o&CZH$s ¶wÕ Am¡a empÝV H$s n[a^mfmE± emídV g˶ h§¡, ¶hBVZo ewÕ Ed§ CÁÁdb h¢, {OVZm Cn{ZfXm| ‘| {Z{hV kmZ&

O~ AmZÝX Hw$Q>ra Ho$ gÝV Zo ‘wPo {bIm, V~ do h‘‘ܶ ¶yamon Ho$ ahZo dmbm| H$s XþX©em H$mo g‘Po Wo; ¶Ú{n dogwXÿa "lÕo¶ àoaUmàX {h‘mb¶' Ho$ Xoe ‘| ahVo Wo, VWm{nh‘mar g‘ñ¶mAm| Ho$ gå~ÝY ‘| CÝhm|Zo Eogo {bIm ‘mZmoOrdZ-^a do h‘mao gmW ¶yamon ‘| hr aho hm|& AnZo eãXm| ‘|CÝhm|Zo AnZm gånyU© öX¶ hr ‘mZmo h‘mao {bE C±S>ob {X¶mWm; Am¡a Cgo n‹T>Vo hþE ‘wPo Am^mg hþAm {H$ ¶o eãX {OgZoH$ho h¢, CgHo$ {bE Xoe Am¡a H$mb H$s gr‘m Ho$ ~ÝYZm| H$mH$moB© ApñVËd Zht h¡&

¶h H$hVo g‘¶ {H$VZo AX²^wV ê$n ‘| CÝhm|Zo h‘marXem Am¡a h‘mar ì¶m{Y H$mo n[a^m{fV {H$¶m h¡ …

""g˶ H$m gƒm {Okmgw {Zame hmoZm Zht OmZVm&''

""^JdmZ²² ‘| {dídmg aIVo hþE AmAmo h‘ CR>| Am¡aO¡gm ^r OrdZ h¡, CgH$m gm‘Zm H$aZm grI§| Am¡a Bg

ñd-{Z{‘©V H$mamdmg go Xÿa {ZH$bZo Ho$ {bE g§Kf© H$a|& {OZ Xþ~©bVmAm| Am¡a H«y$aVmAm| H$m AmO ¶yamon Xmofr h¡, dhB{Vhmg ‘| gXm hr g^r amï´>m| H$mo H$^r-Z-H$^r PobZm n‹S>m h¡& BZH$m BbmO Zht hmo gH$Vm ^bo hr {H$VZo ^rAmÝXmobZ, H«$mpÝV¶m± hm§o AWdm g§ñWmE± ~Zm¶r Om¶|& H$moB©^r ‘hmZ²² ì¶{º$, H$moB© r CX²KmofUm, H$moB© g§{dYmZ EH$ amV ‘| empÝV, gm‘§Oñ¶Vm AWdm g‘¥{Õ Zht bm gH$Vm&{díd-CÕma ì¶{º$JV CÕma na {Z^©a H$aVm h¡; ì¶{º$JVn[anyU©Vm Ûmam hr {díd-n[anyU©Vm àmá hmo gH$Vr h¡& ñd¶§H$m n[aîH$ma H$a b|, Vmo AmnZo {díd H$m n[aîH$ma H$a{X¶m&''

""Ho$db ¶rewAm| H$s nr‹T>r, ~wÕm| H$s nr‹T>r,{ddoH$mZÝXm| H$s nr‹T>r hr {díd-n[anyU©Vm H$m gnZm gM H$a gH$Vr h¡ Am¡a ‘hm‘mZdm| Ûmam Bg àH$ma H$m n[aîH¥$V-n[anyU© {díd gå^d h¡& Am¡a ¶h dV©‘mZ Kmoa ¶ÝÌUmXm¶rH«y$aVmE±, C{XV hmoZo dmbo à^mV Ho$ nyd© H$m JhZ AÝYH$mah¢& ¶h EH$ Amdí¶H$ à{ejU h¡, {Og‘| AmJo H$s nr{‹T>¶m|H$m g’$b hmoZm A{Zdm¶© h¡ Vm{H$ do AnZo à¶mgm| H$sì¶W©Vm H$mo g‘P|, AnZr g’$bVmAm| H$s gmahrZVm H$moOmZ|, AnZr CnbpãY¶m| H$s gr{‘VVmAm| H$mo Am¡a AnZrg’$bVmAm| Ho$ nrN>o {N>no Xþ…Im| H$mo g‘P|&''

""B{Vhmg Ho$ Eogo dr^Ëg g‘¶m| Ho$ Ûmam h‘ na {H$¶oOmZo dmbo Mm~wH$ Ho$ àhmam| ‘| ^r Cg X¶m{ZYmZ à^w H$sAWmh H$éUm H$s hr A{^ì¶{º$ h¡& ¶{X h‘| ébm¶m Om ahmh¡, Vmo dh Bg{bE h¡ {H$ h‘mao ^rVa H$m newËd EogrH$ï>Xm¶r eë¶{H«$¶m Ûmam A{YH$ erK« Ed§ A{YH$ gabVmgo ~h H$a ~mha {ZH$b Om¶o&''

AŠVy~a 2011 emídV g˶ 17

*

*npíM‘r {eî¶ Ûmam 1956 ‘| "¶moJr {edmZÝX' ‘| àH$m{eV&

""H$^r r {Zame Z hm|& {Zamem O~ öX¶ ‘o§ MwnMmn

àdoe H$a Om¶o, Vmo ¶h EH$ MoVmdZr h¡ {H$ {dídmg g‘má

hmo J¶m h¡& {dídmg, Y¡¶© Am¡a gmYZm Ho$ gVV Aä¶mg go

AnZo öX¶ ‘o§ go g‘ñV Xþ~©bVmAm| Ed§ ^mdwH$VmAm| H$mo Xÿa

H$a X|& newËd H$m AÝV, {Xì¶Vm Ho$ àmaå^ H$m gyMH$ h¡&''

Bg emídV kmZ go, {ZX}eZ XoZo H$s Bg VËnaVm go,

‘¡ÌrnyU© Bg ^mdZm go Am¡a ghm¶Vm H$aZo H$s Bg CËgwH$Vm

go ‘¢ A˶{YH$ à^m{dV hþAm, CZHo$ Ûmam àXmZ H$s J¶r

lr‘X² JdX²JrVm ‘¢Zo br Am¡a {ÛVr¶ Aܶm¶ Ho$ 71 d|íbmoH$••

""Omo nwéf gånyU© H$m‘ZmAm| H$mo ˶mJ H$a ‘‘Vma{hV, Ah§H$ma a{hV Am¡a ñn¥hm a{hV hþAm {dMaVm h¡, dhrempÝV H$mo àmá H$aVm h¡&'' H$mo n‹T> H$a ‘¢Zo AZw d {H$¶m{H$ ñdm‘r {edmZÝX Or Zo ¶h Ho$db ‘wPo hr Zht, g~Ho${bE H$hm h¡ Am¡a ¶h AmdmO g~ VH$ {ZpíMV ê$n gonhþ±MZr Mm{hE&

(AZwdm{XH$m … lr ñdm‘r {edm{lVmZÝX ‘mVm Or)

18 {Xì` OrdZ AŠVy~a 2011

{MXmZÝX-{MÝVZ

O¡gm AmnH$m {dMma hmoJm, CgHo$ AZwê$n hr AmnH$m {dî` hmoJm, Bg{bE gXm gX²{dMmam| Ho$ {MÝVZ H$m hr Aä`mg H$a|Ÿ& hr g\$bVm Ho$ ahñ` H$s Hw§$Or h¡Ÿ& {X {dMma H$aVo-H$aVo _Z Aew {dMmam| _| Q>H$ Om o, Vmo Cgo~ma-~ma CZgo ~bmV²² àË`md{V©V H$a gX²-{dMmam| _| g§b¾ H$a|Ÿ& V^r Amn Hw$N> H$a gH|$JoŸ&

* * *

H$moB© r ì`{º$ AnZm A{hV Zht MmhVm; {H$ÝVw {H$g_| {hV h¡ Am¡a {H$g_| A{hV, Bgo H$moB© {dabm hr OmZVm h¡Ÿ& {ddoH$ Ûmam hr {hV VWm A{hV _| AÝVa H$a nmZm gå^d h¡Ÿ& {ddoH$ kmZ go AmVm h¡ Am¡a kmZ H$m CX` AkmZH$mo Zï> H$aZo na hr hmoVm h¡Ÿ&

* * *

bmI à`ËZ H$aZo na r AÝYH$ma {dXy[aV Zht hmoVmŸ& Mmho Oo~ _| H$amo‹S>m| én o aI H$a h_ Ky_Vo ah|; {H$ÝVwŠ`m AÝYH$ma ^Jm`m Om gH$Vm h¡? BgH$m ñnï> CÎma `hr h¡ {H$ AÝYH$ma Ho$ {ZdmaU Ho$ {bE CgHo$ {damoYrJwU••àH$me H$mo bmZm hmoJmŸ& Bgr àH$ma ñdmW© H$mo {Z…ñdmW© md go hr Xya {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& AkmZ {_Q>mZo Ho${bE kmZ àmá H$aZm hmoJmŸ& AdJwUm| H$m CÝ_ybZ JwUm| Ho$ {dH$mg go {H$`m OmVm h¡Ÿ& O~ VH$ _Z gmpÎdH$ JwUm| gonyU© Zht hmoVm, n{dÌ Zht hmoVm, V~ VH$ ^JdX²-gmjmËH$ma Agå^d hr h¡Ÿ&

* * *

AnZm OrdZ Eogm ~ZmZm Mm{hE {H$ {Oggo Xygam| H$mo àgÞVm {_b gHo$, Xygam| H$mo bm^ hmo gHo$ VWm Xygam|H$s ghm`Vm hmo gHo$Ÿ& {X Eogm gå^d Z hmo, Vmo Cggo H$_-go-H$_ Xygam| Ho$ H$ï>m| H$mo, Xw…Imo§ H$mo Vmo {H$gr àH$maH$_ {H$`m hr Om gH$Vm h¡Ÿ& Eogm hr OrdZ, dmñVd _| OrdZ h¡Ÿ& `hr h_mam Y_© h¡Ÿ&

{edmZÝX Or H$s g§gma H$mo XoZ

•• lr ñdm‘r na‘mZÝX Or ‘hmamO ••

""lr ñdm‘r {edmZÝX Or {díd Ho$ gd©loð> VoOñdrì¶{º$¶m| ‘| go EH$ h¢'', ¶h Xþ{Z¶m-^a Ho$ ghòm| bmoJm| Ho$öX¶moX²Jma h¢& dh EH$ Eogo ì¶{º$ h¢ Omo Xmofm| go nyU©V¶m ‘wº$ h¡§ VWm {OZ‘| ñdmW©naVm AWdm Ah§H$ma H$m boe ‘mÌ ^rZht h¡& CZH$m OrdZ AmË‘-gmjmËH$ma, n{dÌVm, e{º$Ed§ kmZ Ho$ àH$me go CX² m{gV Ed§ ñn{e©V h¡& dod¥jmÀN>m{XV dZ àmÝV ‘| AnZo Eogo Mwå~H$s¶ ì¶{º$Ëd go{damO‘mZ h¢, Omo h‘mao eara, ‘Z Am¡a AmË‘m H$mo CÞVH$aZo Ho$ {bE AMyH$ {ZX}eZ àXmZ H$aVm h¡, {Oggo {H$ Bgg§gma ‘| h‘mam OrdZ CXmÎm Ed§ ^bm ~Z gHo$&

36 df© H$s ¶wdmdñWm ‘| ñdm‘r {edmZÝX Or Zo {Xì¶AmˆmZ H$mo gwZm, AnZr g‘ñV gm§gm[aH$ é{M¶m| H$mo N>mo‹S>mAm¡a ‘bm¶m go {h‘mb¶ VH$ EH$ XrK© N>bm±J bJm Xr&CZH$m AmܶmpË‘H$ JR>Z {dbjU h¡ Am¡a do Eogod¡íd-‘mZd VH$ H$s gdm}ƒD±$MmB¶m| VH$ D$na CR> J¶o h¢,Ohm± à˶oH$ àmUr, à˶oH$ dñVw-nXmW© ‘| JdmZ²² hr CX²^m{fV hmoVo XrIVo h¢& CZH$m OrdZ Cg g~H$m gmaVÎd h¡ Omo CZ Za-Zm[a¶m| Ho${Z~©b hþE eara, Sy>~Vo hþE ‘ZAm¡a gmo¶r hþB© AmË‘m Ho$ {bEgdm}Îm‘ ZdrH$aU h¡, EogoZa-Zm[a¶m| Ho$ {bE Omo amoJ, XmofAm¡a AkmZ Ho$ AJmY JV© ‘| {JaohþE h¢&

ñdm‘r {edmZÝX Or {eewdV² ‘wñH$amVo h¢ Am¡a ¶h‘wñH$amhQ> àgÞVm Ed§ AmZÝX {dH$sU© H$aVr h¡& ghòm|bmoJ, Omo {MÝVmAm|, {ZamemAm|, gm§gm[aH$ H$ï>m| Am¡a ³boem| Ho$ ^ma Vbo X~o hþE ñdm‘r Or Ho$ gånH©$ ‘| AmVo h¢, doYraO, empÝV Am¡a gwI••ñdm‘r Or H$s {dÚ‘mZVm ‘| nmOmVo h¢ Am¡a CZHo$ OrdZ H$m EH$ Z¶m nÞm Iwb OmVm h¡, doAdU©Zr¶ empÝV àmá H$aVo h¢ VWm AnZo gwI-AmZÝX H$moXÿgam| ‘| ^r ~m±Q>Vo h¢& {Og àH$ma do ‘wñH$amVo hþE ì¶{º$JVê$n go bmoJm| go {‘bVo-OwbVo h¢, Cggo AZw d hmoVm h¡ {H$CZHo$ OrdZ H$m gdm}ƒ AmZÝX d¡íd-ào‘ Am¡a XmZerbVm‘| {Z{hV h¡&

B{Vhmg ‘| H$^r ^r Eogm Aml‘ Zht ahm, Ohm± EogoCƒ {gÕmÝV hm|; {OgH$s Eogr AÝVam©ï´>r¶ à{g{Õ hmo {H$dhm± g^r Xoem| go AmZo dmbo {Okmgw-gmYH$m| Ho$ {bE CZHo$

{dH$mgmW©, CZH$s é{M, ñVa VWmñd^md Ho$ AZwHy$b AZoH$m|{d{^Þ joÌ CnbãY hmo§& AnZoà^md, AnZr ‘mohH$ N>{d Am¡aAnZr AX² wV AmH$f©U-e{º$ Ho$ Ûmam ñdm‘r Or ‘mZd-Om{V H$sMoVZm H$mo AmܶmpË‘H$ nW H$sAmoa CÝ‘wI H$aZo ‘| gj‘ h¢&bmoJ na‘ nmdZ ñdm‘r Or Am¡aCZHo$ Aml‘ Ho$ ~hþ‘wIr nhby H$s ^y[a-^y[a àe§gm H$aVo h¢& {dídHo$ ha H$moZo ‘|, bmoJ CZH$sCnpñW{V H$mo AZw^d H$aVo

AŠVy~a 2011 {edmZÝX Or H$s g§gma H$mo XoZ 19

*

*"{edmZÝX••h‘mao Jwé' ‘|o 1963 ‘|

h¢••CZH$s AmܶmpË‘H$ e{º$, gwJpÝY Am¡a ào‘ gd©Ì ì¶má hmo H$a CZHo$ {eî¶m| H$mo empÝV Am¡a g‘¥{Õ nhþ±MmVm h¡&A˶ÝV gabVmnyd©H$ do Aml‘ Ho$ {d{^Þ {d^mJm| H$mà~ÝYZ H$a boVo h¢ VWm {díd Ho$ ha ^mJ ‘| AnZo AX² wVà^md go AmܶmpË‘H$ CÞ{V àXmZ H$aVo h¢&

ñdm‘r {edmZÝX Or Y‘© Ho$ gå~ÝY ‘| nmpÊS>˶nyU©àdMZ Zht H$aVo; A{nVw AnZo à˶oH$ H$m¶© Am¡a eãX Ho$Ûmam AnZr AmܶmpË‘H$ e{º$ H$mo A{^춺$ H$aVo hþE,AnZo CXmhaU Ho$ ~b go à‘m{UV H$aVo h¢& CÝhm|Zo{díd-^a ‘| bmIm| bmoJm|| H$m nW-àXe©Z {H$¶m h¡ VWm Bgo‘mZd H$s g‘P go nao VH$ H$s ‘mÌm VH$ à‘m{UV {H$¶m h¡&ñdm‘r Or H$s ‘m¡Z àmW©ZmAm| Ho$ Ûmam, CZH$s nwñVH$m| Ho$Ûmam, CZH$s ‘wñH$mZ AWdm CZHo$ H$WZ Ho$ Ûmam à^m{dV

hmoZo dmbo ghòm| ì¶{º$ ê$nmÝV[aV hmo H$a {Xì¶ ì¶{º$ hmoJ¶o h¢&

ñdm‘r {edmZÝX Or AmYw{ZH$ ¶wJ H$m à{V{Z{YËdH$aVo h¢ VWm d¡íd-ào‘ Ed§ ^mV¥-^md H$m gÝXoe {díd Ho$ha H$moZo ‘| nhþ±MmVo hþE, do AmO Ho$ gdm}n[a bãY-à{Vð>AmܶmpË‘H$ Jwé Ho$ ê$n ‘| OmZo OmVo h¢& A‘a gÝV{edmZÝX H$m ¶h bm¡{H$H$ {Zdmg-ñWmZ, {edmZÝXZJa{ZñgÝXoh EH$ Eogm ñdJ©bmoH$ ~Z J¶m h¡ Omo àmV… go am{ÌVH$ gmpÎdH$ J{V{d{Y¶m| go Jy±OVm ahVm h¡ VWm emídVAmZÝXm‘¥V àXmZ H$aVm ahVm h¡, Ho$db CÝh| hr Zht {OZH$mo dhm± OmZo H$m gm¡^m½¶ àmá h¡, ~pëH$ CÝh| ^r Omo ghòm|‘rb Xÿa ~¡R>o h¢& lr ñdm‘r {edmZÝX Or XrK© Am¶wî¶ hmo§!

(AZwdm{XH$m … lr ñdm‘r {edm{lVmZÝX ‘mVm Or)

20 {Xì` OrdZ AŠVy~a 2011

OJV²••_hmZ²² ahñ`

`h OJV²² ahñ`_` h¡Ÿ& Bg ahñ` H$s H$w§Or {N>nr hþB© h¡Ÿ&

`h OJV² H$hm± go Am`m? h__| go ~hþVm| _| `h e§H$m ~Zr ahVr h¡Ÿ& AnZr AmË_m na Ü`mZ H$s{OEŸ& `h e§H$m {dbrZ hmo

Om oJrŸ&

B©ída Zo {haÊ`J^© VWm AÝ` XodVmAm| Ed§ OJV²² H$s g¥{ï> H$sŸ& Ord JU ^r Cggo CËnÞ hþE Omo H$_m©YrZ h¢Ÿ&

gm§»`-Xe©Z AmË_m H$s A_aVm H$mo _mZVm h¡Ÿ& h Ord Ho$ AmdmJ_Z VWm nwZO©Ý_ H$mo _mZVm h¡; naÝVw òï>m H$s gÎmm H$m

{ZfoY H$aVm h¡Ÿ& gm§»`m| Ho$ AZwgma `h OJV²² B©ída Ûmam Zht aMm J`m; A{nVw `h àH¥${V go hr CËnÞ h¡Ÿ&

B©ída hr, Omo na_mË_m h¡, dhr àW_ H$maU h¡; gmao H$maUm| H$m H$maU VWm OJV²² H$m _yb h¡Ÿ&

H$mb àW_ H$maU Zht h¡Ÿ& àH¥${V àW_ H$maU Zht h¡Ÿ& àH¥${V VWm e{º$ àW_ H$maU Zht h¢Ÿ&

OJV² B©ída H$s hr {d^y{V h¡Ÿ&

B©ída Bg OJV²² H$s aMZm H$aVm h¡ VWm nwZ… Cgo {dbrZ H$a XoVm h¡; {Og Vah _H$‹S>r Ombo H$mo AnZo AÝXa go hr {ZH$mbVr

h¡ VWm Cgo AnZo noQ> _| g_oQ> boVr h¡Ÿ&

B©ída {d{dY ê$nm| H$mo YmaU H$a OJV²² Ho$ ê$n _| àVrV hmoVm h¡Ÿ&

B©ída nXmW© VWm e{º$ H$m {Z`m_H$ h¡Ÿ& dh g^r JwUm| H$m ñdm_r h¡Ÿ&

`Ú{n B©ída gy`© VWm MÝÐ_m go nao h¡, VWm{n B©ída Ho$ {d^m{gV hmoZo Ho$ H$maU hr do {d^m{gV h¢Ÿ&

{Og Vah ~rO _| Vob, Xhr _| _ŠIZ VWm H$mð> _| A{¾ h¡, Cgr Vah B©ída ^r gd©Ì ì`má h¡Ÿ&

••ñdm‘r {edmZÝX

‘moQ>r Am§Q>r••1

•• ñdm‘r am‘amÁ¶‘² ••

1. nhbm {hñgm Oê$aV‘ÝXm| H$mCZ {XZm| ‘oar Am¶w Voah-Mm¡Xh df© Wr& ‘moQ>r Am§Q>r

Ho$ gmW ahVm Wm& H$^r Q>r.dr. na EH$ gr[a¶b XoIm Wm&Cg‘| nyVZm amjgr O¡gr XoIr Wr, d¡gr dh {XIbm¶r n‹S>Vr Wr§••bå~m Am¡a ‘moQ>m eara, g’o$X XÝVn§{º$¶m±, H$mbm a§J&Amg-n‹S>mog Ho$ ~ƒo CÝh| XoI H$a ’w$g’w$gm H$a EH$-Xÿgaogo H$hVo Wo••nyVZm Zo AdVma {b¶m h¡& EH$ {XZ CÝhm|Zo ‘wPo ¶hr ~mV H$hVo hþE gwZ {b¶m& ‘¢Zo gmoMm {H$ A~ ‘man‹S>oJr& bo{H$Z Eogm Hw$N> Zht hþAm& ‘oar ~mV gwZ H$a dhIy~ h±gt& H$hZo bJt••""A~ Vw‘ ‘wPo nyVZm Am§Q>r H$hmH$amo&'' ‘¢Zo CÝh| Bg Zm‘ go H$^r Zht nwH$mam, bo{H$Z H$B©{XZm| VH$ dh ‘wPo "nyVZm Am§Q>r Ho$ VrOo' H$h H$a {M‹T>mVraht& Adí¶ hr, h‘ g~ ~ƒo CÝh| ‘moQ>r Am§Q>r H$h H$anwH$maVo Wo& CÝhm|Zo H$^r Bg gå~moYZ na Amn{Îm Zht H$s&

EH$ {XZ CÝhm|Zo ‘wPgo H$hm••""Mbmo, emXr ‘|MbVo h¢&''

‘¢Zo nyN>m••""H$hm±?''

""~Vm Xÿ±Jr''••dh ~mobt••""Vw‘ OëXr go V¡¶ma hmoOmAmo&''

‘moQ>r Am§Q>r ‘wPo Pw½Jr-Pmon{‹S>¶m| H$s EH$ ~ñVr ‘| bo

J¶t& Xÿa go ~m±gwar Am¡a T>mobH$ H$s AmdmO gwZm¶r n‹S> ahrWr&

‘¢Zo {’$a nyN>m••""Vw‘ ‘wPo H$hm± bo Om ahr hmo?''

""dht••'' H$h H$a ‘moQ>r Am§Q>r ‘wñH$am¶r§&

""Aao, H$hm±?''

""dht, Ohm± ‘oar Oê$aV h¡&''

‘moQ>r Am§Q>r H$s ~mV ‘oar g‘P ‘| Zht Am ahr Wr&MbVo-MbVo CZH$m ‘w±h VmH$Zo bJm& Hw$N> Xoa ~mX h‘ XmoZm|dhm± nhþ±M J¶o, Ohm± Hw$N> bmoJ EH${ÌV Wo& hbH$m-gm emoa^r Wm& AYo‹S> C‘« H$m EH$ AÝYm AmX‘r ~m±gwar ~Om ahmWm& nmg hr ~¡R>r hþE EH$ ‘{hbm T>mobH$ ~Om ahr & bmbgm‹S>r nhZo hþE EH$ b‹S>H$s Hw$N> Am¡aVm| Ho$ ~rM ‘| EH$‘ÊS>n Ho$ ZrMo I‹S>r Wr&

‘moQ>r Am§Q>r Cg AÝYo AmX‘r Ho$ nmg J¶t& CÝhm|ZoCgHo$ Am¡a Cg ‘{hbm Ho$ n¡a Nw>E& AÝYo AmX‘r Zo ~m±gwar~OmZm ~ÝX H$a {X¶m& ~mobm••""H$m¡Z?''

‘moQ>r Am§Q>r Zo ‘wPgo r XmoZm| Ho$ n¡a Ny>Zo Ho$ {bE H$hm& ‘¢Zo r CZHo$ n¡a Nw>E& T>mobH$ na Wmn XoVo hþE ‘{hbm Ho$ hmW éH$ J¶o& ‘{hbm Zo nyN>m••""Amn H$m¡Z h¢? H$hm± go Am¶rh¢?''

AŠVy~a 2011 ‘moQ>r Am§Q>r••1 21

~mb-ñVå^ …

(‘moQ>r Am§Q>r H$^r Wt, bo{H$Z AmO Zht h¢¡••Zht, dh h‘oem ah|Jr& CZH$s ñ‘¥{V CÝh| gXm-gd©Xm

Or{dV aIoJr& ¶hm± h‘ CZHo$ OrdZ go Ow‹S>o hþE Hw$N> àoaH$ àg§J Ymamdm{hH$ ê$n go àH$m{eV H$a aho h¢&

BZ àg§Jm| H$mo n‹T> H$a CZH$m Omo {MÌ C^aVm h¡, dh EH$ ‘hm‘mZd H$m {MÌ h¡& ~ƒmo, BZ àg§Jm| H$mo

ܶmZ go n‹T>Zm& EH$ ‘hm‘mZd go Ow‹S>o hþE ¶o àg§J Vwåh| nJ-nJ na gËH$m¶m] ‘| bJo ahZo H$s àoaUm XoVo

ah|Jo Am¡a àH$meñVå^ ~Z H$a Vwåhmao OrdZ-‘mJ© H$mo àH$m{eV H$aVo aho|Jo&)

‘{hbm H$s ¶h ~mV gwZ H$a ‘¢ g‘P J¶m {H$ ‘moQ>rAm§Q>r dhm± I‹S>r h¢, Ohm± CÝh| H$moB© Zht OmZVm&

‘moQ>r Am§Q>r ~mobr§••""‘¢ AmnH$s ~oQ>r H$s emXr ‘|Am¶r hÿ±& ¶o bmo eJwZ Ho$ én¶o&'' ¶h H$h H$a CÝhm|Zo EH${b’$m’$m CgHo$ hmW ‘| nH$‹S>m {X¶m& ~¡J go gyIo ‘odm| H$mn¡Ho$Q> {ZH$mb H$a Cgo r nH$‹S>m {X¶m& {’$a ‘wPo bo H$a dhbmb gm‹S>r nhZo hþE b‹S>H$s Ho$ nmg J¶t& Cgo Koa H$a I‹S>rhþB© Am¡aV| gh‘ H$a hQ> J¶t&

‘moQ>r Am§Q>r Zo AmJo ~‹T> H$a Cg b‹S>H$s Ho$ {ga nahmW ’o$am& {’$a ng© go M‘H$sbo H$mJO ‘| {bnQ>r hþB© A±JyR>r{ZH$mbr Am¡a Cgo b‹S>H$s H$s C±Jbr ‘| nhZm {X¶m&

""Vwåhmam gwhmJ AMb aho, ~oQ>r&'' H$h H$a dh ‘w‹S>tAm¡a ‘wPgo ~mobt••""Mbmo, MbVo h¢&''

‘oam hmW nH$‹S>o hþE dh dmng bm¡Q>t& V^r AÝYoAmX‘r Ho$ nmg ~¡R>r hþB© ‘{hbm Zo AmdmO bJm¶r••""~hZ Or, ‘w±h ‘rR>m H$aHo$ OmAmo&''

‘moQ>r Am§Q>r éH$s¨& ~mobr§••""{’$a H$^r AmD±$Jr&''

¶h H$h H$a dh Mb Xt& amñVo ‘| ‘wPgo H$hZobJt••""¶h AÝYm AmX‘r ‘oao Am{’$g Ho$ JoQ> Ho$ gm‘Zo{XZ-^a Xar {~N>m H$a ~¡R>m ahVm h¡& ¶h Am¡aV BgH$s nËZr h¡& ¶h ~m±gwar ~OmVm h¡ Am¡a ¶h Am¡aV T>mobH$ ~OmVr h¡&bmoJ {~N>r hþB© Xar na n¡go S>mb OmVo h¢& gwZm h¡ {H$ {H$grX¶mdmZ AmX‘r Zo BgH$s ~oQ>r H$s emXr H$m H$mS>© N>ndm{X¶m& Xg-nÝÐh {XZm| go H$mS>© Xar na n‹S>m hþAm {XIbm¶rn‹S>Vm Wm& ‘¢Zo gmoMm, BgHo$ {bE Hw$N> H$aZm Mm{hE& AnZonmg Omo-Hw$N> hmoVm h¡, Cg‘| nhbm {hñgm Oê$aV‘ÝXm| H$mhmoVm h¡, do IwX ‘m±J§o ¶m Z ‘m±Jo§&''

‘wPo ¶mX h¡, Bg KQ>Zm Ho$ ~mX go dh AÝYm AmX‘rAm¡a CgH$s nËZr A³ga Ka na Am Om¶m H$aVo Wo& Cgg‘¶ ‘moQ>r Am§Q>r H$m ñdmJV-gËH$ma XoIZo bm¶H$ hmoVmWm& dh Xm¡‹S>-Xm¡‹S> H$a ImZo-nrZo H$s MrO| agmoB©Ka go bmVr Wt Am¡a AnZo hmWm| go namogVr Wt& O~ VH$ do XmoZm| ImVoahVo, do gm‘Zo ~¡R>r ahVt& (H«$‘e…)

22 {Xì` OrdZ AŠVy~a 2011

AܶmË‘-‘wº$mgm‘m{OH$ ‘yë¶m|, d¡¶{º$H$ ‘yë¶m| Am¡a AmܶmpË‘H$ ‘yë¶m| H$m ¶wJnV²² EH$sH$aU H$aZo dmbo gdm}ƒ {dkmZ Am¡a H$bm Ho$

ê$n ‘| Y‘© gånyU© {díd H$s na‘ gÎmm H$s Amoa AmH¥$ï> hmoZo H$s J{V h¡& ¶hr BgH$s ì¶mnH$ AmË‘m h¡& gmW hr ¶h g^r àm{U¶m|H$s AmË‘m h¡ {OgH$s ì¶ ì¶mnH$Vm go ‘mZd-~w{Õ A^r n[a{MV Zht h¡ Am¡a Bg{bE dh A^r VH$ Z Vmo g‘P gH$s h¡ Am¡a Zhr BgH$m ‘yë¶m§H$Z H$a gH$s h¡&

* * *

gå¶H²$ H$‘© H$aZo H$m ahñ¶ ¶h h¡ {H$ Z Vmo H$‘©-’$b ‘| Amg{º$ hmoVr h¡ Am¡a Z H$‘©-˶mJ H$s àd¥{Îm hmoVr h¡; naÝVwH$‘©-’$b Ho$ à{V Amg{º$ Z aIZo H$m AW© ¶h Zht h¡ {H$ H$‘©-gånmXZ Ho$ à{V AgmdYmZr H$m ^md aho VWm H$‘© Ho$ ‘ybCÔoí¶m| H$m hr {dñ‘aU hmo Om¶o, AݶWm ¶h ^r ñdmW©naVm H$m hr EH$ ê$n hmoJm&

* * *

h‘ àm¶… àH¥${V H$mo OrVZo H$s ~mV| H$aVo h¢; naÝVw g˶ Vmo ¶h h¡ {H$ {H$gr na {dO¶ àmá H$aZo O¡gr H$moB© MrO Zht h¡&h‘| à˶oH$ H$mo Ho$db {‘Ì ~ZmZm h¡& ¶{X Amn Xÿgam| na {dO¶ àmá H$aZo H$m à¶mg H$a|Jo, Vmo do r Amn na {dO¶ àmá H$aZo H$m à¶mg H$a|Jo&

* * *

¶h g§gma B©ída H$m hr eara h¡& AÝVV… {H$gr H$m {ZfoY Zht hmo gH$Vm& à˶oH$ dñVw B©ída-gmjmËH$ma H$s Amoa EH$H$X‘ h¡, Bgr Ñ{ï> go g^r dñVwAm| Ho$ gmW ào‘ H$aZm Mm{hE& ••ñdm‘r H¥$îUmZÝX

AmÜ`mpË_H$ àñ\w$Q>Z H$m _mJ©

•• na‘ lÕo¶ lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO ••

kmZ`moJ AmË_-gmjmËH$ma H$m gmYZ h¡Ÿ& H$_© VWm^{º$ Bg bú` _| ghm`H$ h¢Ÿ&

gmYZm {H$gr bú` H$s àm{á H$m gmYZ h¡Ÿ& h ñd §bú` Zht h¡Ÿ&

gmYZm `h àH$Q> H$aVr h¡ {H$ Amn H$m¡Z h¢, H$hm± h¢VWm AmnH$m ^{dî` H¡$gm h¡?

gmYZm AWdm à`ËZ Amdí`H$ h¡Ÿ&

gË` H$mo Om{ZE VWm CgH$s àm{á H$m _mJ© ^rŸ&AÝVV… gË` H$m gmjmËH$ma H$a br{OEŸ&

AmÜ`mpË_H$ _mJ© H$m AmYma AmÜ`mpË_H$ Jwé h¡Ÿ&

B©ída VWm Jwé Ho$ à{V AnZr ^{º$ _| H$moB© ^oX Za{IEŸ&

Ah§H$ma H$mo Zï> H$a Jwé Ho$ CnXoem| H$m nmbZH$s{OEŸ& `hr na_ Ym_ H$m _mJ© h¡Ÿ&

{dO` àmá H$s{OEŸ& eara VWm _Z H$m {ZJ«h hrBgH$m _mJ© h¡Ÿ&

{ZåZ àH¥${V VWm ^m¡{VH$ _yë`m| na {dO` nmBEŸ&AmÜ`mpË_H$ OrdZ Ho$ {bE ~hþV hr gƒmB©nyU©AmÜ`mpË_H$ à{ejU VWm AZw^d H$s Amdí`H$Vm h¡Ÿ&

eara, _Z VWm BpÝÐ`m| H$mo AZwem{gV H$s{OEŸ& Ü`mZ _| gƒo ~{ZEŸ& Amn erK« hr BpÝÐ`-nam`UVm, Ord-^md, _moh VWm AmZÝX go _wº$ ~Z|JoŸ&

Ü`mZ Ho$ gmW emar[aH$ AmdoJ, H$m_Zm VWm {dMmam|H$m {Z`ÝÌU hr AmÜ`mpË_H$ AZwemgZ H$m gmam§e h¡Ÿ&

_m¡Z-d«V AmÜ`mpË_H$ OrdZ Ho$ {bE ~hþV hrghm`H$ h¡Ÿ&

àmW©Zm VWm AZwemgZ H$m CÔoí` `h h¡ {H$ _Zwî`

B©ída Ho$ hmW H$m {Z{_Îm ~Z Om`o, {Oggo B©ída Cgo AnZo

ì`dhma _| bm gHo$Ÿ&

AmÜ`mpË_H$ AZwemgZ H$m nmbZ g¡{ZH$ AZwemgZ

go ^r A{YH$ gmdYmZrnyd©H$ H$aZm Mm{hEŸ&Ÿ

AmÜ`mpË_H$ _mJ© _| AmnH$mo gm§gm[aH$ {ejmAm| H$mo

Ë`mJZm hmoJmŸ&

ew^ _| àgÞVm àmá H$s{OEŸ& AmÜ`mpË_H$ _mJ© na

MbZo H$m g§H$ën H$a br{OEŸ& Yra ~{ZEŸ& Yrao-Yrao ~‹T>Vo

OmBEŸ& AmJo ~{‹T>EŸ& ~maå~ma Aä`mg H$s{OEŸ& {ZíM`

H$s{OEŸ& nhMm{ZEŸ& gmjmËH$ma H$s{OE••"_¢ A_a AmË_m

hÿ±Ÿ&' `hr AZwemgZ h¡Ÿ& `hr {ed H$m gÝXoe h¡Ÿ&

_w{º$, _moj, {ZË`-gwI, AmË_-kmZ••`h ~mOma

H$s dñVw Zht, {Ogo _¢ AmnHo$ hmW na aI Xy±Ÿ&

gmYH$ Vn, AZwemgZ, Ü`mZ VWm {ZåZ àH¥${V Ho$

X_Z Ûmam hr ~«÷ go `moJ-àm{á Ho$ _mJ© H$m AZwJ_Z

H$aVm h¡Ÿ&

AmnH$mo ñdV… AmÜ`mpË_H$ _mJ© na Mb H$a bú`

àmá H$aZm hmoJmŸ& AV… à`ËZ H$s{OEŸ& _ohZV H$s{OEŸ&

godm H$s{OEŸ& ào_ H$s{OEŸ& Ü`mZ H$s{OEŸ& gmjmËH$ma

H$s{OEŸ& B©ída-Amerdm©X AmnH$mo àmá hmo!

àmapå^H$ AdñWmAm| _| gmYH$ H$mo gå~b H$s

Amdí`H$Vm ahVr h¡, {Oggo dh AmÜ`mpË_H$ AZw^d Ho$

gm_«mÁ` _| àdoe nm gHo$Ÿ& (AZwdmXH$ … lr ñdm‘r Á¶mo{V‘©¶mZÝX gañdVr)

AŠVy~a 2011 AmÜ`mpË_H$ àñ\w$Q>Z H$m _mJ© 23

kmZ-J§Jm …

g‘mMma Am¡a à{VdoXZ

‘w»¶mb¶ Ho$ g‘mMma

"{edmZÝX hmo‘' Ûmam godm

Amaå^ go hr "{edmZÝX hmo‘' Zm‘ hmoVo hþE r ñdm‘r {MXmZÝX Or ‘hmamO àm¶… Bgo "H$éUm Ho$ÝÐ' H$hm H$aVo Wo& Zm‘ ‘| ³¶m h¡? ³¶m ¶h Ho$db H$hZo Ho$ {bE hr hmoVm h¡,AWdm ¶h ñdm‘r Or ‘hmamO Ho$ H$éUm‘¶ CX²Jma EH$g‘n©U, EH$ {ZX}eZ Ho$ ê$n ‘| ~h aho h¢ JwéXod lr ñdm‘r{edmZÝX Or H$s {ejmAm| H$s ^mdZm go n[anyU© hmo H$a?ñdm‘r Or ‘hmamO EH$ eãX "g‘mZmZw y{V' AWdm"VXmZw y{V' Ho$ {df¶ ‘| H$hm H$aVo Wo••¶h "VXmZw y{V'EH$ ^mdZm h¡, ¶h g‘PZo, ¶h AZw d H$aZo H$m à¶ËZH$aZo H$s, {H$ A‘wH$ ì¶{º$ H$s n[apñW{V ‘| h‘ hmoVo Vmo h‘|H¡$gm bJVm&

H$éUm Ho$ÝÐ ‘o§ {d{^Þ àH$ma Ho$ {dñV¥V dJ© Ho$ EogobmoJm| H$mo Aml¶ àXmZ {H$¶m OmVm h¡, {OÝh| {d{^Þ àH$mago {d{dY lo{U¶m| ‘| ~m±Q>m Om gH$Vm h¡••amoJ Ho$ AmYma na, qbJ Ho$ AmYma na, Am¶w Ho$ AmYma na AWdm amoJ H$sàH¥${V Ho$ AmYma na ¶m ^aVr hmoZo Ho$ g‘¶ Ho$ AmYma na&{H$gr ^r {M{H$Ëgmb¶ ‘| ^aVr hmoZo H$s gm‘϶© Z hmoZo Ho$H$maU, g‹S>H$ {H$Zmao hr n‹S>o ahZo Ho$ H$maU AWdm ñdmñ϶Am¡a amoJ gå~ÝYr AkmZVm Ho$ H$maU BZ bmoJm| H$s ~hþ{dY{M{H$Ëgm H$aZr hmoVr h¡& Am¡f{Y¶m| Ûmam {M{H$Ëgm Ho$gmW-gmW X¡{ZH$ H$m¶©H«$‘ ‘| XoI^mb A˶ÝV Amdí¶H$Ed§ ‘hÎdnyU© A§J h¡& Am¡a O~ amoJr AnZm H$ï> ~VmZo ‘|o r Ag‘W© hmo, V~ CgH$s nyar Xoh H$m {ZarjU H$aHo$ Kmdm| H$m

nVm bJmZm, CgH$s X¡{ZH$ J{V{d{Y¶m| AWdm ñd^md Ûmam

ImoO H$aZr hmoVr h¡& CXmhaU Ho$ {bE ¶{X dh Hw$N> ^r

Im-nr Zht ahm h¡, Vmo CgH$m H$maU ImoOZm B˶m{X

A˶ÝV ‘hÎdnyU© H$m‘ h¢& {deof ê$n go dfm© H$mb ‘|

"hmo‘' ‘| g§H«$m‘H$ amoJm| O¡go g§H«$m‘H$ ~wIma, H¥${‘¶wº$

Kmd, EÝQ>[aH$ ~wIma, g§H«$m‘H$ M‘‹S>r amoJ B˶m{X O¡go amoJm|

go J«ñV amoJr AmVo h¢ {OZH$s {M{H$Ëgm Ho$ gmW-gmW Aݶ

gh-amo{J¶m| H$s gwajm hoVw amoJ H$s amoH$Wm‘ Ho$ à~ÝY ^r

H$aZo hmoVo h¢&

"{edmZÝX hmo‘' ‘o§ JV dfm] go A~ VH$ g¡H$‹S>m| amoJr

AmVo Am¡a OmVo aho h¢& haoH$ H$mo AnZo Amdmg-H$mb ‘|

na‘mË‘m H$s H¥$nm àmá hmoVr ahr h¡ VWm CZ‘| go ~hþV go

AmZo Ho$ ~mX {M{H$Ëgm-gw{dYm àmá H$aHo$ R>rH$ hmo H$a Mbo

J¶o; H$B© AnZm g‘¶ Am OmZo go à^w H$s eaU ‘| Mbo J¶o

Am¡a Aݶ O~ VH$ à^w H$s BÀN>m h¡, V~ VH$ A^r ¶ht h¢&

‘mZd à¶ËZ H$aVm h¡, à^w H$s AnZr BÀN>m h¡& Cgr à^w go

h‘mar àmW©Zm h¡ {H$ g~H$mo gm‘϶© X| {H$ do CZH$s nwH$ma gwZ

gH|$, CZH$m AZwgaU H$a| Am¡a ghr ‘mJ© MwZ gH|$&

à^w-BÀN>m nyU© hmo! CZH$s H¥$nm go hr CZH$m H$m¶© Mb

ahm h¡&

h[a eaU‘²& Jwé eaU‘²& lr Jwé eaU‘²& lr h[a

eaU‘²&

24 {Xì` OrdZ AŠVy~a 2011

""^yIo H$mo ^moOZ X|! Z¾ H$mo dó X|! amo{J¶m| H$s godm H$a|! ¶hr {Xì¶ OrdZ h¡&'' ••ñdm‘r {edmZÝX

AŠVy~a 2011 g‘mMma Am¡a à{VdoXZ 25

na‘ Amamܶ gX²JwéXod lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO H$m 124 dm± OÝ‘ ‘hmoËgd

{edmZÝXJwé§ dÝXo H$éUm‘¥Vdm[a{Y‘²&

‘w‘wjyUm§ eaʶ§ M ànÞmZm§ ^¶mnh‘²&&

""‘¢ AnZo CZ gX²Jwé {edmZÝX Or H$mo à{UnmV H$aVm hÿ±, Omo H$éUm‘¥V Ho$ gmJa h¢& do ‘w‘wjwAm| Ho$ {bE EH$‘mÌAml¶ h¢& Omo CZHo$ eaUmJV h¢, do CZ g~Ho$ ^¶ haboVo h¢&''

na‘ nyÁ¶ gX²JwéXod lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamOH$m 124 dm± OÝ‘ ‘hmoËgd ‘w»¶mb¶ Aml‘ ‘| 8 {gVå~a2011 H$mo A˶ÝV lÕm, ^{º$ Ed§ CËgmhnyd©H$ ‘Zm¶mJ¶m&

H$m¶©H«$‘ H$m ew^maå^ àmV…H$mbrZ ܶmZ Ed§ àmW©ZmgÌ Ho$ gmW hþAm {Og‘| na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r¶moJñdê$nmZÝX Or ‘hmamO (Cnmܶj, S>r. Eb. Eg.)VWm na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r AmË‘ñdê$nmZÝX Or ‘hmamO ZoàoaUmàX àdMZ {X¶o& BgHo$ VwaÝV ~mX à^mV’o$ar Am¶mo{OV H$s$J¶r& {díd-empÝV Ed§ ‘mZd-H$ë¶mU hoVw Aml‘¶kembm ‘| {deof ¶k Am¶mo{OV {H$¶m J¶m&

nydm©• gÌ ‘| A˶ÝV gwÝXaVm go gwg{‚mVg‘m{Y-‘pÝXa ‘| na‘ nmdZ JwéXod H$s n{dÌ nmXþH$mAm| H$s ‘hmnyOm H$s J¶r& lÕm-gw‘Z g‘{n©V H$aZo Ho$ {bE Am¶o

hþE A{V{W¶m|, º$m|, ~«÷Mm[a¶m| Ed§ g§Ý¶m{g¶m| go g‘m{Y hmb nyU©V¶m ^am hþAm Wm& nyOZ-A{^foH$ Ho$ CnamÝVh‘mao {චJwéXod H$mo ‘{h‘mpÝdV H$aVo hþE ^OZ-H$sV©ZhþE VWm na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r {d‘bmZÝX Or ‘hmamO, na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r ¶moJñdê$nmZÝX Or ‘hmamO, na‘ nyÁ¶ lrñdm‘r nÙZm^mZÝX Or ‘hmamO VWm na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r¶moJdoXmÝVmZÝX Or ‘hmamO Ho$ JwéXod Ho$ OrdZ Ed§{ejmAm| gå~ÝYr àoaUmàX àdMZ hþE& Bg nmdZ Adgana Xmo nwñVH|$ A±JaOr H$s VWm EH$ ‘b¶mb‘ H$s {d‘mo{MV H$s J¶t&

gm¶§H$mb ‘| lÕo¶ JwéXod H$s ‘Ywa ñ‘¥{V ‘| lr{dídZmW KmQ> na ‘m± J§Jm H$s AmaVr H$s J¶r& am{ÌH$mbrZgËg§J ‘| X¡{ZH$ àmW©Zm Ed§ ñVmoÌm| Ho$ gmW-gmW gwlrApå~H$m (‘¡gya) Ûmam JwéXod Ho$ nmdZ MaUm| ‘| nwînm§O{bHo$ ê$n ‘| A˶ÝV ‘Zmoha ^aVZmQ²>¶‘²² Z¥Ë¶ àñVwV {H$¶mJ¶m& AmaVr Ed§ {deof àgmX-{dVaU Ho$ gmW H$m¶©H«$‘gånyU© hþAm&

AmZÝX Hw$Q>ra Ho$ {Xì¶ XodVm, h‘mao emídV {ZX}eH$Ed§ àoaH$ gX²JwéXod lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO Ho$ ew Amerdm©X h‘ g~ na hm|, {Oggo h‘ Bgr OÝ‘ ‘| {Xì¶n[anyU©Vm àmá H$a gH|$!

{eî` go AnojmJwé {eî` go Š`m Anojm H$aVo h¢? Hw$N> ^r Anojm Zht H$aVoŸ& Jwé `{X Cggo Anojm H$a|, Vmo dh Jwé

Zht h§¡Ÿ& dh g§Ý`mgr hmo gH$Vo h¢, moJr hmo gH$Vo h¢, gÝV hmo gH$Vo h¢; bo{H$Z dh Jwé Zht hmo gH$VoŸ& Jwé VmoeV-à{V-eV Ho$db XoZm hr OmZVo h¢Ÿ& dh XoZm hr MmhVo h¢, boZm Zht MmhVo; Š`m|{H$ CÝh| boZo H$s H$moB©Amdí`H$Vm hr Zht h¡Ÿ& JdmZ²² CZHo$ gd©ñd h¢Ÿ& O~ CÝhm|Zo n[anyU© JdmZ²² H$mo AnZo {Xb _| ~gm {b`m h¡, V~ Bg AnyU© OJV²² go dh Hw$N> boZm hr Š`m| Mmh|Jo? bo{H$Z {eî` go Jwé `h Anojm Adí` aIVo h¢ {H${eî` CZgo ^r A{YH$ _hmZ²² ~Zo, A{YH$ n{dÌ ~Zo, A{YH$ {Xì` ~ZoŸ& gmam g§gma Cggo àoaUm àmá H$aoŸ&Jwé MmhVo h¢ {H$ CÝh| AnZo Jwé go Omo-Omo {_bm h¡, dh-dh {ÛJw{UV hmo H$a CZHo$ {eî` H$mo àmá hmo Vm{H$gmam OJV²² Cggo bm^mpÝdV hmo gHo$Ÿ& ••ñdm_r {MXmZÝX

na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r nÙZm^mZÝX Or ‘hmamO H$s gm§ñH¥${VH$ ¶mÌm

gd©e{º$‘mZ² na‘mË‘m VWm gX²JwéXod lr ñdm‘r{edmZÝX Or ‘hmamO H$s Agr‘ H¥$nm go {Xì¶ OrdZ g§K‘mbdr¶ZJa, O¶nwa emIm Ho$ 10 {gVå~a 2011 H$mogX²JwéXod Ho$ {Xì¶ bú¶ H$s godm ‘| 25 df© nyU© hþE&aOV-O¶ÝVr Ho$ Bg ‘{h‘membr Adga H$mo ‘ZmZo Ho$CÔoí¶ go emIm Ûmam 10 go 11 {gVå~a VH$ EH$AmܶmpË‘H$ gå‘obZ Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& {Xì¶ OrdZg§K Ho$ ‘hmg{Md, na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r nÙZm^mZÝX Or‘hmamO Zo gå‘obZ H$m CX²KmQ>Z {H$¶m VWm CnpñWVOZ-g‘yh H$mo Y‘©J«ÝWm| ‘o§ d{U©V VWm JwéXod H$s {ejmAm|na AmYm[aV "Y‘©' {df¶ na àdMZ {X¶o& {Xì¶ OrdZݶmg g§K Ho$ ݶmgr lr ñdm‘r ˶mJd¡am½¶mZÝX Or ‘hmamO,

VWm ݶmgr Ed§ ¶moJ-doXmÝV ’$maoñQ> EH$mS>o‘r Ho$ Hw$bn{Vna‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r ¶moJdoXmÝVmZÝX Or ‘hmamO, lr ñdm‘r d¡Hw$ÊR>mZÝX Or ‘hmamO, lr ñdm‘r Y‘©{Zð>mZÝX Or ‘hmamO ‘w»¶mb¶ Aml‘ go gå‘obZ ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE J¶o VWmg~Zo àdMZ {X¶o& ¶moJmgZ VWm ܶmZ H$jm, à^mV’o$arVWm nmXþH$m nyOm ^r H$s J¶r& O¶nwa Ho$ ^º$m| Ho$ A{V[aº$gå‘obZ ‘| mJ boZo Ho$ {bE n§Om~, h[a¶mUm Am¡a M§S>rJ‹T>go ^r à{V{Z{Y J¶o hþE Wo& gÝVm| H$mo gå‘m{ZV H$aZo VWmgå‘obZ H$mo g’$b ~ZmZo dmbo º$m| H$mo gå‘m{ZV H$aZo Ho$gmW gå‘obZ nyU© hþAm&

gd©e{º$‘mZ²² à^w Ed§ gX²JwéXod Ho$ Amerdm©X g~na hm|!

26 {Xì` OrdZ AŠVy~a 2011

lr ñdm‘r Y‘©{Zð>mZÝX Or, S>r.Eb.Eg ‘w»¶mb¶ H$m gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘

1. 8 go 9 A³Vy~a 2011 Zm^m (n§Om~) EH$ {Xdgr¶ gmYZm {e{da

2. 11 go 19 A³Vy~a 2011 ~r EM B© Eb (h[aÛma) ¶moJ {e{da

3. 4 go 6 Zdå~a 2011 Ah‘Xm~mX (JwOamV) AmܶmpË‘H$ gå‘obZ

4. 1 go 6 {Xgå~a 2011 am¶nwa (N>ÎmrgJ‹T>) gmYZm {e{da

5. 7 go 8 {Xgå~a 2011 ZmJnwa (‘hmamï´>) gËg§J

6. 22 go 23 {Xgå~a 2011 ^dmZrnmQ>Zm (Amo{S>em) gw^Ðm joÌ aOV O¶ÝVr

7. 29 {Xgå~a go 1 OZdar 2012 amCaHo$bm (Amo{S>em) AmܶmpË‘H$ gå‘obZ VWm ¶wdm {e{da

8. 6 go 8 OZdar 2012 Jmonmbnwa (Amo{S>em) {Xì¶ OrdZ gå‘obZ

9. 10 go 19 OZdar 2012 JmÝYrZJa (JwOamV) ¶moJ {e{da

10. 21 go 25 OZdar 2012 H$mobH$mVm (npíM‘ ~§Jmb) gmYZm {e{da

gånH©$ gyÌ Z§. 9412140300; 9027042120

X {S>dmBZ bmB’$ gmogm¶Q>r H$s emImAm| Ho$ à{VdoXZ

A{hdmam (N>ÎmrgJ‹T>)… AJñV ‘mh ‘| X¡{ZH$ gËg§J; à˶oH$EH$mXer H$mo ‘hm‘¥Ë¶w§O¶ ‘ÝÌ H$m On& 8 AJñV H$mo éÐ A{^foH$‘²& lrH¥$îU O¶ÝVr Ho$ Adga na "› Z‘mo ^JdVo dmgwXodm¶' H$m AIÊS> On 6KÊQ>m| VH$& na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r {MXmZÝX Or ‘hmamO H$s nwʶ{V{W Ho$Adga na nyOm Am¡a hdZ&

Aå~mbm (h[a¶mUm)… X¡{ZH$ gm¶§H$mbrZ gËg§J; X¡{ZH$‘hm‘¥Ë¶w§O¶ ‘ÝÌ-On& à˶oH$ ‘§Jbdma H$mo ñVmoÌ-nmR> VWm ^OZ& 14AJñV H$mo dr{S>¶mo gËg§J& lr H¥$îU O¶ÝVr Ho$ Adga na gm‘y{hH$‘ÝÌ-On Xmo KÊQ>m| Ho$ {bE& na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r {MXmZÝX Or ‘hmamO H$snwʶ{V{W Ho$ Adga na nmXþH$m nyOm VWm ^OZ-H$sV©Z& hmoå¶mon¡Wr Ho$ Xmo{M{H$Ëgmb¶m| Am¡a Ob-godm Ho$ ‘mܶ‘ go g‘mO-godm&

~{‹T>¶mCñVm (Amo{S>em)… lr H¥$îU O¶ÝVr Ho$ Adga na~«m÷‘whÿV© gmYZm, nmXþH$m nyOm, ZJa-g§H$sV©Z, "› Z‘mo JdVo dmgwXodm¶' ‘ÝÌ Ho$ On Ho$ gmW EH$ bmI Amhþ{V¶m| go nyOm, lr {dîUwghòZm‘nmam¶U, nydm©• ‘| ^OZ-g§H$sV©Z, gm¶§H$mb ‘| lr‘X²^mJdV-nmR>,AY©am{Ì AmaVr Am{X {Og‘| bJ^J 200 ^º$ gpå‘{bV hþE&^mJdV-gámh H$s Ad{Y ‘| X¡{ZH$ ~«m÷‘whÿV© gmYZm, àmV… 5 ^º$m| Ûmamnmam¶U VWm gm¶§H$mb ‘| lr‘X²^mJdV na àdMZ& nwʶ{V{W Ho$ Adga na~«m÷‘whÿV© gÌ, ZJa-g§H$sV©Z, nmXþH$m nyOm, ^mJdV-gámh H$m g‘mnZg‘mamoh, ~«÷-^moO, Zmam¶U-^moO, Am¡f{Y-{dVaU, na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r {MXmZÝX Or ‘hmamO Ho$ OrdZ VWm {ejmAm| na dmVm©E±, àgmX-godZ&

~a{~b²² (Amo{S>em)… à˶oH$ gmo‘dma H$mo Aml‘ ‘| gmám{hH$gËg§J; à˶oH$ ~¥hñn{Vdma H$mo ^º$m| Ho$ Kam| ‘| gËg§J& {MXmZÝX{Xdg••nmXþH$m nyOm Ho$ gmW gmYZm {Xdg, lr‘X²^JdX²JrVm nmam¶U,àgmX-godZ, gm¶§H$mbrZ gËg§J& à˶oH$ a{ddma H$mo ~mb{dhma H$jmE±&OwbmB© ‘mh ‘| {edmZÝX Y‘m©W© hmoå¶mon¡{WH$ Am¡fYmb¶ ‘| 558 amo{J¶m| H$s{M{H$Ëgm& Jwény{U©‘m VWm gmYZm-gámh Ho$ Adgam| na kmZ gÌ& AmamYZm {Xdg Ho$ Adga na {XZ-^a Am¶mo{OV AZoH$ H$m¶©H«$‘&

~obmar (H$Zm©Q>H$)… X¡{ZH$ nyOm; nmXþH$m nyOm Ho$ gmW a{ddmar¶gËg§J& Jwény{U©‘m, AmamYZm {Xdg VWm nwʶ{V{W Ho$ Adgam| na AM©Zm Ho$ gmW nyOm& ‘mV¥-‘ÊS>br Ûmam 4 go 11 OwbmB© VH$ H$jmAm| H$m Am¶moOZ&18 OwbmB© H$mo ܶmZ-¶k& 23 go 28 AJñV VH$ ‘mÊSy>³¶ Cn{ZfX²² naàdMZ&

~«÷nwa, bm§Orn„r (Amo{S>em)… nwʶ{V{W Ho$ Adga na,^OZ-H$sV©Z, nmXþH$m nyOm, Zmam¶U-^moO, dó-{dVaU Am{X&

^§OZJa (Amo{S>em)… à˶oH$ a{ddma H$mo gm¶§H$mbrZ gËg§J;EH$mXer gËg§J H$m¶©H«$‘m| ‘| lr {dîUwghòZm‘ñVmoÌ H$m nmam¶U; g§H«$mpÝV

{Xdg Ho$ Adga na gwÝXaH$mÊS> nmam¶U& AmamYZm {Xdg VWm nwʶ{V{W Ho$ Adgam| na 359 d| VWm 360 d| ‘m{gH$ gmYZm {Xdg H$m Am¶moOZ&nmXþH$m nyOm, hdZ, Jwé-Û¶ Ho$ OrdZ VWm CnXoem| na àdMZ Am¡aàgmX-godZ& Jwény{U©‘m Ho$ Adga na nmXþH$m nyOm, AM©Zm, hdZ, nyOm,àdMZ& lr H¥$îU O¶ÝVr Ho$ Adga na lr H¥$îU nyOm, nmXþH$m nyOm, {deofhdZ, lr‘X²^mJdV-nmR>, ^OZ Am{X&

^wdZoída (Amo{S>em)… X¡{ZH$ àmV…H$mbrZ nmXþH$m nyOm, à˶oH$~¥hñn{Vdma H$mo gËg§J; "lr am‘ O¶ am‘ O¶ O¶ am‘' ‘ÝÌ H$m AIÊS>H$sV©Z, 64 ^º$m| Ûmam lr‘X²^mJdV H$m nmam¶U& 28 OwbmB©, 13 AJñV,15 AJñV VWm 31 OwbmB© (gmYZm {Xdg) H$mo {deof gËg§J H$m¶©H«$‘&Jwény{U©‘m, AmamYZm {Xdg VWm nwʶ{V{W Ho$ Adgam| na ~«m÷‘whÿV©àmW©Zm-ܶmZ, à^mV’o$ar, EH$ bmI AM©Zm Ho$ gmW nmXþH$m nyOm, lr{dîUwghòZm‘ñVmoÌ-nmR>, lr‘X²^JdX²JrVm-nmR>, lr hZw‘mZMmbrgm-nmR>, hdZ, gmYw-godm, AÞXmZ (Jwény{U©‘m Ho$ Adga na AmZÝXml‘ Ho$120 ~mbH$m| VWm nwʶ{V{W Ho$ Adga na Xmo Aݶ AZmWmb¶m| Ho$ ~mbH$m|H$mo); àgmX-godZ& AmamYZm {Xdg Ho$ Adga na nyÁ¶ lr ñdm‘rY‘©àH$memZÝX Or Ûmam gm¶§H$mbrZ gÌ ‘| Jwé-VÎd, Jwény{U©‘m, ñdm‘r{edmZÝX H$m OrdZ VWm CnXoe {df¶m| na àdMZ& nwʶ{V{W Ho$ Adga nadr{S>¶mo emo& gmYZm gÌ (16 go 23 OwbmB©) ‘| ~«m÷‘whÿV© àmW©Zm-ܶmZ,nyÁ¶ lr ñdm‘r AmZÝXñdê$nmZÝX Or Ûmam àdMZ, ¶moJmgZ H$jm, EH$bmI Amhþ{V¶m| go nmXþH$m nyOm, gm¶§H$mbrZ àdMZ gÌm| ‘| "X¡{ZH$ OrdZ ‘| ^JdX²JrVm' {df¶ na àdMZ& Aݶ H$m¶©H«$‘••(1) aW¶mÌm VWm lrOJÞmW ghòZm‘ AM©Zm, (2) 5, 6 VWm 7 OwbmB© H$mo "OrdZ H$m ‘ybàíZ' {df¶$ na àdMZ, (3) ~b^Ð O¶ÝVr … amIr ny{U©‘m H$mo lr~b^ÐghòZm‘ AM©Zm, (4) lr H¥$îU O¶ÝVr … "› Z‘mo ^JdVodmgwXodm¶' ‘ÝÌ H$m AIÊS> On 24 KÊQ>m| VH$, (5) ¶wdm H$m¶©H«$‘ … lrJrVm Ho$ ~mahd| Aܶm¶ Ho$ nmR> na AmYm[aV à{V¶mo{JVm; C{‹S>¶m VWmA±JaoOr mfmAm| ‘| {díd-àmW©Zm, {Z~ÝY-boIZ VWm AmܶmpË‘H$ {df¶m|na d³V¥Vm&

~rH$mZoa (amOñWmZ)… XmoZm| g‘¶ X¡{ZH$ nyOm; ñdmܶm¶ Ho$ gmWgmám{hH$ gËg§J; gwÝXaH$mÊS> nmam¶U Ho$ gmW ‘mV¥-gËg§J& {MXmZÝX{Xdg Ho$ Adga na hdZ& {edmZÝX nwñVH$mb¶ VWm {ZY©Z N>mÌm| H$moN>mÌd¥{Îm¶m±& lr H¥$îU O¶ÝVr Ho$ Adga na {deof nyOm VWm OZ-H$sV©Z&nwʶ{V{W Ho$ Adga na nmXþH$m nyOm VWm nyÁ¶ lr ñdm‘r Or go gå~pÝYVg§ñ‘aUm| na AmYm[aV àdMZ& ‘ÝX~w{Õ ~mb {dÚmb¶ VWm Aݶ {dÚmb¶Ho$ N>mÌm| H$mo ’$bm{X H$m {dVaU& 17 OwbmB© go 15 AJñV VH$am‘M[aV‘mZg H$m g§JrV‘¶ nmam¶U& lr Jmoñdm‘r VwbgrXmg O¶ÝVr••

AŠVy~a 2011 g‘mMma Am¡a à{VdoXZ 27

gÝV VwbgrXmg Ho$ OrdZ VWm {ejmAm| na AmYm[aV àdMZ& lrgwÝXaH$mÊS> H$m nmam¶U& gmo‘dVr A‘mdñWm Ho$ Adga na {deof nyOm&

{~bmgnwa (N>ÎmrgJ‹T>)… {edmZÝX {Xdg VWm {MXmZÝX {Xdg Ho$Adga na gËg§J H$m¶©H«$‘& 13 AJñV H$mo ~ƒm| Ho$ {bE gËg§J& 14AJñV H$mo gmYZm {Xdg& 13, 14, 15 Am¡a 16 AJñV H$mo lram‘M[aV‘mZg na àdMZ& nwʶ{V{W Ho$ Adga na àmV…H$mb ‘| nmXþH$m nyOm VWm gm¶§ ‘o§ {deof gËg§J VWm ‘hm‘ÝÌ H$sV©Z&

N>Ìnwa (Amo{S>em)… X¡{ZH$ gËg§J, ~¥hñn{Vdmam| H$mo gmám{hH$gËg§J, VrZ n[adma gËg§J H$m¶©H«$‘& {edmZÝX {Xdg VWm {MXmZÝX {Xdgna nmXþH$m nyOm& g§H«$mpÝV H$mo lr gwÝXaH$mÊS> nmam¶U& lr VwbgrXmg O¶ÝVr Ho$ Adga na {deof gËg§J& lr H¥$îU O¶ÝVr Ho$ Adga na {deofnyOm-AM©Zm& nwʶ{V{W Ho$ Adga na à^mV’o$ar, nmXþH$m nyOm, JrVmñdmܶm¶, lr am‘M[aV‘mZg H$m nmR>, ‘hm‘ÝÌ H$sV©Z, ^moOZ-dó H$m{dVaU&

{M{H${V (Amo{S>em)… lr eaVMÝÐXod Or H$s OÝ‘eVmãXr Ho$Adga na 100 {dÚmb¶m| ‘| ¶moJ H$m¶©H«$‘& AJñV ‘mh ‘| nm±M {dÚmb¶m|Ho$ 1145 {dÚm{W©¶m| H$mo ¶moJmgZ, àmUm¶m‘ VWm Z¡{VH$ ‘yë¶m| ‘|‘mJ©{ZX}eZ& kmZ-¶k Ho$ ê$n ‘| {dÚm{W©¶m| ‘| AmܶmpË‘H$ nwpñm•VH$mAm|H$m {dVaU& lr H¥$îU O¶ÝVr, nwʶ{V{W VWm nyÁ¶ lr ñdm‘r{edmZÝXJwégodmZÝX Or H$s OÝ‘ O¶ÝVr Ho$ Adgam| na {deof H$m¶©H«$‘m| H$m Am¶moOZ&

{XJnhm§S>r (Amo{S>em)… à{V{XZ XmoZm| g‘¶ nyOm; à˶oH$ a{ddmaAm¡a ~¥hñn{Vdma H$mo gËg§J& {edmZÝX {Xdg VWm {MXmZÝX {Xdg Ho$Adgam| na nmXþH$m nyOm& g§H«$mpÝV H$mo {deof gËg§J H$m¶©H«$‘& Jwény{U©‘m Ho$Adga na nmXþH$m nyOm, OZ-H$sV©Z, nyÁ¶ lr ñdm‘r am‘H¥$nmZÝX Or Ûmam àdMZ& AmamYZm {Xdg Ho$ Adga na nmXþH$m nyOm, ^OZ-H$sV©Z,Zmam¶U-^moO VWm g^r à{V^m{J¶m| H$s {deof ^moOZ-godm& nwʶ{V{W Ho$Adga na nmXþH$m nyOm VWm OZ-H$sV©Z& lr H¥$îU O¶ÝVr VWm ZÝX CËgd Ho$ Adgam| na {Û {Xdgr¶ CËgd& {deof gmYZm {Xdg Ho$ Adga na nyÁ¶Xod Or H$s OÝ‘eVmãXr Ho$ H$m¶©H«$‘m| na {dMma-{d‘e©; J§O‘ OZnX H$sg^r emImAm| Ho$ nXm{YH$m[a¶m| H$s à{V^m{JVm, àgmX-{dVaU& qghg§H«$mpÝV Ho$ Adga na àmV…H$mbrZ nmXþH$m nyOm, gm¶§H$mbrZ {deof gËg§J& 10 OwbmB© H$mo EH$ ^º$ Ho$ {ZdmgñWmZ na {deof nmXþH$m nyOm&

’$arXnwa (CÎma àXoe)… lr am‘M[aV‘mZg H$m ‘mg nmam¶U& amIr ny{U©‘m Ho$ {XZ {deof gËg§J VWm nmXþH$m nyOm& lr H¥$îU O¶ÝVr Ho$ Adgana, {deof nyOm, ^OZ-H$sV©Z, AmaVr, ^moJ, àgmX-{dVaU Am{X&

JmÝYrZJa (JwOamV)… 25 AJñV H$mo gËg§J H$m¶©H«$‘& 6 AJñVH$mo nyÁ¶ lr ñdm‘r Y‘©{ZðmZÝX Or Ûmam àdMZ& lr H¥$îU O¶ÝVr VWmnwʶ{V{W Ho$ Adgam| na {deof H$m¶©H«$‘& hmoå¶mon¡Wr {M{H$ËgmonMma-godm&

Kar (‘{Unwa)… 23 OyZ H$mo lr‘X²^JdX²JrVm na àdMZ VWmgËg§J H$m¶©H«$‘& 29 OyZ H$mo lr amYm Or na VWm 31 OwbmB© H$molr‘X²^JdX²JrVm na àdMZ&

28 {Xì` OrdZ AŠVy~a 2011

gyMZm

{Xì¶ OrdZ g§K, npíM‘ ~§Jmb••gmYZm {e{da

{Xì¶ OrdZ g§K, npíM‘ ~§Jmb H$m dm{f©H$ gmYZm {e{da 21 go 25 OZdar 2012 VH$ ‘mZd godm Q´>ñQ>H$m°åßb¡³g, hm{‘amJmÀN>r, aobdo ñQ>oeZ••‘m{b¶m, npíM‘ ~§Jmb ‘| hmoJm&

n§OrH$aU am{e••npíM‘ ~§Jmb Ho$ à{V{Z{Y¶m| Ho$ {bE `300/- à{V ì¶{º$ VWm Aݶ amÁ¶m| go AmZo dmboà˶oH$ ì¶{º$ Ho$ {bE `100/- hmoJr&

Zm‘m§H$Z H$s ApÝV‘ {V{W 31 {Xgå~a 2011 h¡ VWm Zm‘m§H$Z Ho$ {bE ’$m‘© lr {dO¶ ñdm±B©, 4 gr, ‘ohoaAbr ‘§S>b ñQ´>rQ>, ‘mo{‘Znwa, H$mobH$mVm••700 027, npíM‘ ~§Jmb H$mo ^oOZo hm|Jo&

Zm‘m§H$Z VWm Aݶ OmZH$mar hoVw gånH©$-gyÌ …

S>m. nr. Ho$. gm‘ÝVao, ‘mo. Z§. 09002080514; lr gr. ~r. ghJb, ‘mo. Z§. 09830144147; lr {ZVwbnm[aI, ‘mo. Z§. 09830040730; lr à’w$„ ‘hmnmÌ, ‘mo. Z§. 09438303624 Am¡a lr {dO¶ ñdm±B©, ‘mo. Z§.09339392845

g^r ^º$m| go AZwamoY h¡ {H$ {e{da ‘| ^mJ b|&

••X {S>dmBZ bmB’$ gmogm¶Q>r