CÔNG TY TNHH ĐẠT VĨNH TIẾN · 2019. 5. 14. · Dạng tủ Form of Separation dạng 1,2a, 2b, 3b, 4a, 4b, /dạng 4 loạ1-7 form 1,2a, 2b, 3b, 4a, 4b, /form 4type 1-7 / Ingress

TỦ ĐIỆN TYPE TEST IEC 61439-1&2

C E R T

CÔNG TY TNHHĐẠT VĨNH TIẾN

TỦ ĐIỆN | SWITCHBOARD

TECHNICAL CATALOGUES

A$A

rteet knI

Nếu muốn đi thật nhanh thì hãy đi một mình, còn nếu muốn đi thật xa thì hãy đi cùng nhau

Thông tin chung - General Information 3

Cơ cấu tổ chức - Organization Chart 4

Chứng chỉ - Cetificates 5

Tủ điện hạ thế tổng MSB - Main Switchboards MSB 6

Tủ phân phối chính - Main Distribution Boards 7-9

Tủ hòa đồng bộ - Synchronization Panel 10

Tủ MCC - MCC Switchboard 11

Tủ phân phối DB - Distribution Board 12-19

MỤC LỤCCONTENTSÑATÏ VÓNH TIEÁN

2

THÔNG TIN CHUNGGENERAL INFORMATION ÑATÏ VÓNH TIEÁN

3

Công ty TNHH Đạt Vĩnh Tiến kính chào quý khách. Tập thể Ban Giám Đốc và nhân viên công ty chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự tín nhiệm và ủng hộ nhiệt tình của Quý khách đối với sản phẩm và dịch vụ của công ty chúng tôi trong thời gian qua. Chúng tôi tự hào là nhà sản xuất Tủ bảng điện, Thang - Máng cáp và hệ thống ống gió - van gió - miệng gió, được quý khách tin dùng.

Hãy cùng chúng tôi hướng tới thành công

Dat Vinh Tien Limited Company would like to send Customers our warmest greetings.The Collective Board of Directors and Employees of our company sincerely thank you for your confidence and ardour support toward our products and services during several last year.We have been proud of being as a Manufacturer kinds of Switchboard, Cable Ladder, Cable Trunking, Air Duct System for Customers have faith.

Let's our way to success !

CƠ CẤU TỔ CHỨCORGANIZATION CHARTÑATÏ VÓNH TIEÁN

4

5

CHỨNG CHỈCERTIFICATE ÑATÏ VÓNH TIEÁN

TỦ ĐIỆN HẠ THẾ TỔNG MSBMAIN SWITCHBOARD MSBÑATÏ VÓNH TIEÁN

6

Đặc tính kỹ thuật điện / Electrical specifications

Tiêu chuẩn / standards IEC 61439-1/2

Điện áp làm việc định mức (Ue) VACRated Operational Voltage

400 / 690

Điện áp cách điện định mức (Ui) VRated Insulation Voltage

1000

Điên áp xung chiu đưng (Uimp) KvRated Impulse Withstand Voltage

đến 12 Kvup to 12kV

Tần số (Hz)Rated Frequency

50/60

Dòng điện định mức (In A)Rated nominal current

đến 7400 Aupto 7400A

Dòng chịu đựng ngắn hạn (lcw)Rated Short-time withstand current

đến 85 kA/1s (tủ 3200A)upto 85 kA/1s (Panel 3200A)

đến 100 kA/1s (tủ 6300A)upto 100 kA/1s (Panel 6300A)

đến 65 KA /3supto 65 KA /3s

Trung tính

/ Earthing system

TNC TNS IT TT

Đặc điểm kỹ

thuật về

cơ / Mechanical specifications

Dạng

tủ

Form of Separation

dạng 1,2a, 2b, 3b, 4a, 4b, /dạng 4 loại 1-7form 1,2a, 2b, 3b, 4a, 4b, /form 4 type 1-7

/ Ingress

Protection

IP 31 /42/54

Vật liệu

vỏ

/ Material

Thép tấm / Steel sheet

Độ

dày Khung

tủ

(mm)

Frame

thickness

2.0

Độ

dày Vỏ

tủ

(mm)

/ Cover

2.0

Vách ngăn bên trong (mm)

Internal Separator (mm)

1.2

Màu sắc

/ Color

RAL 7035 w

Loại lắp đặt

Mounting type

Điều kiện làm việc

Environment Trong nhà / ngoài trời

Indoor/Outdoor

Cố định hoặc rút kéo / Fix withdrawable

Cấp độ bảo vệ

TỦ PHÂN PHỐI CHÍNHMAIN DISTRIBUTION BOARDS

ÑATÏ VÓNH TIEÁN

7




400 / 690


1000

Điên áp xung chịu đựng (Uimp) KvRated Impulse Withstand Voltage

đến 12 Kvupto 12 Kv


50/60

Dòng điện định mức (In A)

Rated nominal current

đến 6300Aupto 6300A

Dòng chịu đựng ngắn hạn

(lcw)

Rated Short-time withstand current

100100 KA/s

Trung tính

/

Earthing system

TNC TNS IT TT

Đặc điểm kỹ

thuật về


Dạng

tủ

/

Form of Separation

dạng 1,2a, 2b, 3b, 4a, 4bForm 1,2a, 2b, 3b, 4a, 4b

Cấp độ bảo vệ

Ingress Protection

IP 31 /42/54

Vật liệu

vỏ

Material

Thép tấm / Steel sheet

Độ

dày Khung

tủ

(mm)

Frame thickness

2.0

độ dày Vỏ tủ (mm) Cover

2.0



1.2

Màu sắc

/ Color

RAL 7035 w

Loại lắp đặt / Mounting type Cố định hoặc rút kéo / Fix withdrawable

Điều kiện làm việc /EnvironmentTrong nhà / ngoài trờiIndoor/Outdoor

ÑATÏ VÓNH TIEÁN


STT No.

MÔ TẢ SẢN PHẨM Description

LOẠI TỦ type

KÍCH THƯỚC/Dimensions

(mm)

MÃ ĐẶT HÀNG Ordering Code Đế

Base Cao

Height Rộng Width

Sâu Dept

Độ dày Thickness

1 Tủ khung / Frame panel ĐVTM18.50.40 100 1800 500 400 2 GMM185040













































8

ÑATÏ VÓNH TIEÁN


9

TỦ HÒA ĐỒNG BỘSYNCHRONIZATION PANELÑATÏ VÓNH TIEÁN

10

Tủ điện hòa đồng bộ thực hiện các công việc để đưa các máy phát điện hay các nguồn điện đang làm việc độc lập vào làm

việc song song với nhau. Đây là giải pháp kỹ thuật cao nhằm mục đích nâng cao độ tin cậy cung cấp điện và tối ưu hoá trong

việc tiết kiệm nhiên liệu.

Ứng dụng lớn nhất của tủ điện hoà đồng bộ là trong trường hợp nguồn điện chính bị sự cố thì các máy phát điện dự phòng

sẽ tự động khởi động, tự hòa đồng bộ và chia tải với nhau, ngoài ra hệ thống còn có chức năng tự động giám sát phụ tải và

điều khiển cho chạy số lượng máy phát theo nhu cầu của phụ

Tủ hoà đồng bộ của Đạt Vĩnh Tiến được thiết kế Module hoá, dễ dàng thay đổi mở rộng nâng công suất mà không ảnh

hưởng đến hệ thống hiện hữu. Tốc độ hoà đồng bộ cực nhanh, có khả năng quản lý bằng máy tinh thông qua đấu nối trực

tiếp hoặc đấu nối qua Internet. Sử dụng bộ điều khiển hoà đồng bộ cao cấp : Woodward, Datakom, Deepsea, Comap,

Deif…..

The most useful application of synchronization is load sharing, which allow the generators to automatically start,

synchronize with eachother, monitor, distribute the load amongst the generators or even auto-disconnect generator(s) if

the load is not enough.

Tủ hoà đồng bộ của Đạt Vĩnh Tiến được thiết kế Module hoá, dễ dàng thay đổi mở rộng nâng công suất mà không ảnh

hưởng đến hệ thống hiện hữu. Tốc độ hoà đồng bộ cực nhanh, có khả năng quản lý bằng máy tinh thông qua đấu nối trực

tiếp hoặc đấu nối qua Internet. Sử dụng bộ điều khiển hoà đồng bộ cao cấp : Woodward, Datakom, Deepsea, Comap,

Deif…..

Synchronization Switchboards of DVT are all modulized. It means you could scale up your systems easily depend on

your load demand without any change of the existing panel. We assure the consistency from hardware to software




400 / 690


1000


đến 12 Kvupto 12 Kv


50/60

Dòng điện định mức (In A)Rated nominal current

Theo công suất và số lượng máy phát điệnAccording to capacity and number of generators

Dòng chịu đựng ngắn hạn (lcw)Rated Short-time withstand current

Đến 100 kA

Đặc điểm kỹ

thuật về


Dạng

tủ

/

Form of Separation

dạng 1,2a, 2b, 3b, 4a, 4bform 1,2a, 2b, 3b, 4a, 4b

Bảo vệ

xâm nhập

Ingress Protection

IP 31 /42/54

Vật liệu

vỏ

Material

Thép tấm / Steel Sheet

Độ

dày Khung

tủ

(mm)

Frame thickness

2.0

độ

dày Vỏ

tủ

(mm)

/ Cover

2.0



1.2

Màu sắc

/ Color

RAL 7035 w

Loại lắp đặt / Mounting type

Tủ đứng / Self standing

Điều kiện làm việc /Environment

Trong nhà / ngoài trờiIndoor/Outdoor

TỦ MCCMCC SWITCHBOARD ÑATÏ VÓNH TIEÁN

EMC-B: Tủ điều khiển động cơ đa chức năng Loại-B / Electronic Multi-function Motor Controller Type-B

Đặc tính kỹ

thuật điện

/ Electrical specifications

Tiêu chuẩn / Standards

IEC61439-1/2

Kết cấu tủ

/ Panel Construction

Thao tác phía trước / Front Access

Điên áp làm việc định mức

Rated Operational

Voltage

Up to 480 V

Điện áp cách điện định mức

Rated Insulation Voltage

1000 V

Tần số

(Hz)

Rated frequency

50 / 60 Hz

Dòng định mức (In) (A)

Rated nominal current

Lên đến 4000AUp to 4000 A

Dòng chịu đựng ngắn hạn (Icw)

Rated short-time withstand current

Lên đến 85kAUp to 85 kA

Thời gian chịu đựng ngắn hạn

Rated duration of short-time current

1 sec

Phân khoang

Internal SeparationLên đến 4bUp to Form 4b

Bảo vệ

xâm nhậpIngress Protection

Lên đến IP43Upto IP43

Bảo vệ

phối hợpProtective device coordination

Type 1 or Type 2

Kết nối mạch động lựcConnection of Power Circuit

Tự độngAutomatic

Kết nối mạch điều khiểnConnection of Control Circuit

Tự độngAutomatic

Công suất tối đa của ngăn rút kéoMaximum Capacity of Withdrawable Unit

Lên đến 132kW /65kA at 480VLên đến 110kW /85kA at 480VUp to 132kW /65kA at 480VUp to 110kW /85kA at 480V

Chịu đựng hồ quang (tùy chọn)Internal Arcing Fault. (option)

85kA/0.3sec at 480V

Main Assembly /Các bộ

phận chính

Front top cover

Tấm che trên phía trước

1/4 Unit

ACB cover

Tấm che/cửa ACB

1/2 Unit

Bottom cover

nắp đáy

1/1 Unit

Cable compartment

Khoang cáp

EMC-B +1

MCCBBottom VentilationThông gió phía dưới

11

TỦ PHÂN PHỐI DBDISTRIBUTION BOARDS - DBÑATÏ VÓNH TIEÁN

12


Tiêu chuẩn / standards IEC 61439-1

Dòng điện định mức (A)Rated Operational VoltageTủ điện treo tường / Wall mount panelTủ điện đứng/ self standing panel

lên đến 400Alên đến 1000Aupto 400Aupto 1000A


1000VAC


690VAC

Tần số (Hz) / Rated Frequency 50/60

Dòng ngắn mạch chịu đựngtheo thời gian lcw (KA / 1s)rated short-time withstand current

25 (100-250-400A)35 (630-800A)

Dòng xung đỉnh đinh mức Ipk (KA)Rated peak withstand current

53

Trung tính / Earthing system TNC TNS IT TT

Đặc điểm kỹ thuật về cơ / Mechanical specifications

Vật liệu vỏ / Material Thép tấm

/ Steel Sheet

Độ dày khung tủ (mm)Frame thickness

1,5 mm

Bảo vệ xâm nhậpIngress Protection

IP 30/31/42/54

Màu sắc / color RAL 7035 W

Bên trong (mm)

Internal Separator (mm)Form 1, 2a, 2b

Cáp vào raCable Access

Trên/dưới

Top/Bottom

Loại lắp đặtMouting type

Treo tường/đứng

Wall mount / Self-stading

Điều kiện làm việcEnvironment

Trong nhà/ngoài trờiIndoor/outdoor

STT No.


LOẠI TỦ Type

KÍCH THƯỚC / Dimensions (mm) MÃ ĐẶT HÀNG Orderring Code Cao

Height Rộng Width

Sâu Dept


1 Tủ treo tường NW.IP3x

Wallmount panel NW.IP3X ĐVTW4.3.200.3x 400 300 200 1.5 GECM4320
















Wallmount panel NW.IP3X ĐVTW9.6.200.3x 900 600 200 1.5 GBCM9620









ÑATÏ VÓNH TIEÁN

13

TỦ TREO TƯỜNG NW.IP3XWALL-MOUNTED PANEL NW.IP3X

TỦ TREO TƯỜNG W.IP42WALL-MOUNTED PANEL W.IP42

STT No.


LOẠI TỦ Type


Height Rộng Width

Sâu Dept


1 Tủ treo tường W.IP42

Wallmount panel W.IP42 ĐVTW4.3.200.42 400 300 200 1.5 HECM4320







































ÑATÏ VÓNH TIEÁN

14

TỦ TREO TƯỜNG W.IP54WALL-MOUNTED PANEL W.IP54 ÑATÏ VÓNH TIEÁN

15

STT No.


LOẠI TỦ Type


Height Rộng Width

Sâu Dept



Wallmount panel W.IP54 ĐVTW4.3.200.54 400 300 200 1.5 HECM4320x







































ÑATÏ VÓNH TIEÁN

TỦ TỰ ĐỨNG W.IP42SELF-STANDING PANEL W.IP42

16

STT No.


LOẠI TỦ Type


Height Rộng Width

Sâu Dept


1 Tủ tự đứng W.IP42

Self-standing panel W.IP42 ĐVTW15.6.600.42 1500 600 1.5/2.0 HECM15660






Self-standing panel W.IP42 ĐVTW16.6.600.42 1600 600

600

600

1.5/2.0 HECM16660


Self-standing panel W.IP42 ĐVTW16.7. 600.42 1600 700 1.5/2.0 HECM16760





600

1.5/2.0 HECM17660







600

1.5/2.0 HECM18660







600

1.5/2.0 HECM19660







600

1.5/2.0 HECM200660





ÑATÏ VÓNH TIEÁN

TỦ TỰ ĐỨNG W.IP42SELF STANDING PANEL W.IP42

17

STT No.


LOẠI TỦ Type


Height Rộng Width

Sâu Dept




400

1.5/2.0 HECM15640







400

1.5/2.0 HECM16640







400

1.5/2.0 HECM17640







400

1.5/2.0 HECM18640







400

1.5/2.0 HECM19640







400

1.5/2.0 HECM200640







500

1.5/2.0 HECM15650







500

1.5/2.0 HECM16650


Self-standing panel W.IP42 ĐVTW16.7.500.4 2 1600 700 1.5/2.0 HECM16750





500

1.5/2.0 HECM17650







500

1.5/2.0 HECM18650







500

1.5/2.0 HECM19650







500

1.5/2.0 HECM200650





ÑATÏ VÓNH TIEÁN

TỦ TỰ ĐỨNG W.IP54SELF-STANDING PANEL W.IP54

18

STT No.


LOẠI TỦ Type


Height Rộng Width

Sâu Dept




400

1.5/2.0 HECM15640x


Self-standing panel W.IP54 ĐVTW15.7.400.54 1500 700 1.5/2.0 HECM15740x





400

1.5/2.0 HECM16640x







400

1.5/2.0 HECM17640x







400

1.5/2.0 HECM18640x







400

1.5/2.0 HECM19640x







400

1.5/2.0 HECM200640x





ÑATÏ VÓNH TIEÁN

TỦ TỰ ĐỨNG W.IP54SELF STANDING PANEL W.IP54

STT No.


LOẠI TỦ Type


Height

Rộng Width

Sâu Dept


1

Tủ tự đứng W.IP54 Self-standing panel W.IP54

ĐVTW15.6.500.54

1500

600

500

1.5/2.0

HECM15650x

2


ĐVTW15.7.500.54

1500

700

1.5/2.0

HECM15750x

3


ĐVTW15.8.500.54

1500

800

1.5/2.0

HECM15850x

4

Tủ tự đứng W.IP54

Self-standing panel W.IP54

ĐVTW16.6.500.54

1600

600

500

1.5/2.0

HECM16650x

5



ĐVTW16.7.500.54

1600

700

1.5/2.0

HECM16750x

6



ĐVTW16.8.500.54

1600

800

1.5/2.0

HECM16850x

7



ĐVTW17.6.500.54

1700

600

500

1.5/2.0

HECM17650x

8



ĐVTW17.7.500.54

1700

700

1.5/2.0

HECM17750x

9



ĐVTW17.8.500.54

1700

800

1.5/2.0

HECM17850x

10



ĐVTW18.6.500.54

1800

600

500

1.5/2.0

HECM18650x

11



ĐVTW18.7.500.54

1800

700

1.5/2.0

HECM18750x

12



ĐVTW18.8.500.54

1800

800

1.5/2.0

HECM18850x

13



ĐVTW19.6.500.54

1900

600

500

1.5/2.0

HECM19650x

14



ĐVTW19.7.500.54

1900

700

1.5/2.0

HECM19750x

15



ĐVTW19.8.500.54

1900

800

1.5/2.0

HECM19850x

16



ĐVTW20.6.500.54

2000

600

500

1.5/2.0

HECM200650x

17



ĐVTW20.7.500.54

2000

700

1.5/2.0

HECM200750x

18



ĐVTW20.8.500.54

2000

800

1.5/2.0

HECM200850x

19



ĐVTW15.6.600.54

1500

600

600

1.5/2.0

HECM15660x

20



ĐVTW15.7.600.54

1500

700

1.5/2.0

HECM15760x

21



ĐVTW15.8.600.54

1500

800

1.5/2.0

HECM15860x

22



ĐVTW16.6.600.54

1600

600

600

1.5/2.0

HECM16660x

23



ĐVTW16.7.600.54

1600

700

1.5/2.0

HECM16760x

24



ĐVTW16.8.600.54

1600

800

1.5/2.0

HECM16860x

25



ĐVTW17.6.600.54

1700

600

600

1.5/2.0

HECM17660x

26



ĐVTW17.7.600.54

1700

700

1.5/2.0

HECM17760x

27



ĐVTW17.8.600.54

1700

800

1.5/2.0

HECM17860x

28


Self-standing panel W.IP54ĐVTW18.6.600.54

1800

600

600

1.5/2.0

HECM18660x

29Tủ tự đứng W.IP54

Self-standing panel W.IP54ĐVTW18.7.600.54 1800 700 1.5/2.0 HECM18760x

30Tủ tự đứng W.IP54

Self-standing panel W.IP54ĐVTW18.8.600.54 1800 800 1.5/2.0 HECM18860x

19

Văn phòng 35 Trần Văn Danh, Phường 13, Q.Tân Bình TP. HCM

CN Đà Nẵng56 Nguyễn Tri Phương, P.Chính Gián, Q.Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng Tầng 3 tòa nhà S-Home

CN Hà NộiU05-36 khu D, khu đô thị Đô Nghĩa, Hà Đông, Hà Nội

Nhà máy 1Ấp 5 xã Bình Mỹ, huyện Củ Chi,

Nhà máy 2Cụm công nghiệp Hoàng Gia, Đức Hòa, Long An

Điện thoại(028) 7300 0296 - 5436 3896 - Fax: 5436 3897

Websitehttp://datvinhtien.vn

DAT VINH TIEN Co., LTDOfiice:

35 Tran Van Danh, Ward 13, Tan Binh Dist., HCM City

Da Nang Branch: 56 Nguyen Tri Phuong, Chinh Gian Ward, Thanh Khe Dist., Da Nang City 3rd Floor of S-Home Building

Hà Nội Branch: U05-36 area D, Doi Nghia urban area, Ha Dong, Hanoi

Factory 1: Hamlet 5, Binh My Commune, Cu Chi Dist.,

CityFactory 2: Hoang Gia Industrial Park, Duc Hoa Dist., Long An Province

Tel: (028) 7300 0296 - 5436 3896 - Fax: 5436 3897

Website: http://datvinhtien.vn

CÔNG TY TNHH ĐẠT VĨNH TIẾN

Documents

CÔNG TY TNHH ĐẠT VĨNH TIẾN · 2019. 5. 14. · Dạng tủ Form of Separation dạng 1,2a, 2b, 3b, 4a, 4b, /dạng 4 loạ1-7 form 1,2a, 2b, 3b, 4a, 4b, /form 4type 1-7 / Ingress