Hôm qua (4/11), Quốc hội thảo luận tại hội trường cácbáo cáo công tác của Chánh án Tòa án Nhân dân Tối

cao, Viện trưởng Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao; công tácphòng ngừa, chống tội phạm và vi phạm pháp luật; công tácphòng, chống tham nhũng năm 2019…

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho rằng, trong bối cảnh tình hình thế giới và khu vực phức tạp, các nướcASEAN+3 cũng đứng trước nhiều thách thức, do vậy càng cần hợp tác duy trì và thúc đẩy hợp tác đa phương,

tự do hóa thương mại, kết nối và nâng cao năng lực tự cường trước các tác động từ bên ngoài.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 309 (7.657) Thứ Ba ngày 5/11/2019XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

Xuất khẩu lao động “chui”

4

8

(Trang 3)(Trang 3)

ASEAN+3 cần thúc đẩy hợp tác đa phương

Cảnh cáo nguyên Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh

Hà Nội sẽ đóng cửa cơ sở không đảm bảo an toàn thực phẩm

Mặt trái khi trẻ tham gia Game show

Đầu tư BOT giao thông: Nan giải bài toán vốn

Tội phạm tham nhũng chuyểnsang thủ đoạn đối phó tinh vi

Từ hôm nay (5/11), Đoàn Thanh tra của Tổng vụ các vấnđề biển và thuỷ sản thuộc Ủy ban Châu Âu (EC) sẽ

kiểm tra lần 2 việc thực hiện các khuyến nghị liên quan đếnhoạt động khai thác hải sản bất hợp pháp, không báo cáovà không theo quy định, gọi tắt là IUU tại Việt Nam.

Sáng qua (4/11), TAND tỉnh Bình Dương mở phiên xử sơ thẩmvụ án mà ông Nguyễn Hồng Khanh (SN 1967, nguyên Bí thư TX

Bến Cát) bị cáo buộc giúp sức cho ông Nguyễn Huy Hùng (SN 1968,nguyên GĐ Chi nhánh Ngân hàng BIDV Tây Sài Gòn) và NguyễnQuang Lộc (SN 1970, thuộc cấp của ông Hùng) “vi phạm quy địnhvề quản lý, sử dụng tài sản của Nhà nước gây thất thoát, lãng phí”.

(Trang 6)

2

Tập trung mọi phương án gỡ "thẻ vàng" cho ngành thủy sản

TRONG Số NÀY

l Bộ trưởng Lê Thành Long trình bày Báo cáo về công tác thi hành án năm 2019.

“Với những kết quả đạt được, có thể khẳng định công tác thi hành án tiếp tục cónhững chuyển biến tích cực, qua đó góp phần bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp củatổ chức, cá nhân, bảo đảm an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội, quyền con người,quyền công dân và phát triển kinh tế - xã hội của đất nước”, Bộ trưởng Bộ Tư phápLê Thành Long nhấn mạnh khi thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ báo cáo vềcông tác thi hành án năm 2019 trước Quốc hội hôm qua (4/11).

Tại diễn đàn Quốc hội, trong phiên họp về côngtác phòng, chống tội phạm, nhiều đại biểu tỏ ý

kiến lo ngại về tình trạng người Việt Nam xuất khẩulao động trái phép ra nước ngoài, đồng thời đề xuấtcác biện pháp nhằm chấn chỉnh tình trạng này, đềcập đến trách nhiệm của chính quyền địa phương.

(Trang 2)

Công tác thi hành án góp phầnphát triển đất nước

(Trang 5)

Bị cáo chưa được nói câu nào, tòađã tuyên hoãn xử

15 năm tranh cãi vụ kiện thuêhay mua đất

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Vụ kiện với những tình tiết pháp lý “rối như tơvò”, khiến các bên tranh cãi nhau suốt 15 năm

nay chưa phân thắng bại. Theo hồ sơ, ông Trần VănG ấ u(SN1954)và em traiTrần VănChiến (SN1 9 7 1 ,cùng ngụxã MỹT h ạ n h ,huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An), mỗi người có 2,5hađất ruộng liền kề ở ấp 2, xã Long Thạnh.

DIỄN BIẾN BẤT NGỜ VỤ XỬ BÍ THƯ THỊ ỦY BẾN CÁT (BÌNH DƯƠNG):

(Trang 10-11)

(Trang 4)

13

Chiều 4/11, tại Hà Nội, Ủy viên BộChính trị, Bí thư Trung ương Đảng, TrưởngBan Dân vận Trung ương Trương Thị Maigặp mặt các trưởng cơ quan đại diện ViệtNam ở nước ngoài nhiệm kỳ 2020 - 2023.

Trưởng Ban Dân vận Trung ương đánhgiá kết quả nhiệm kỳ qua, đã khẳng định sựđóng góp mạnh mẽ của ngành ngoại giaocũng như các cơ quan đại diện Việt Nam ởnước ngoài cho sự phát triển của đất nước.Với sự tham mưu của Bộ Ngoại giao và cáccơ quan có liên quan, Việt Nam đã hoànthành tốt các mục tiêu đối ngoại. Ban Dânvận Trung ương và Bộ Ngoại giao là hai cơquan có mối quan hệ phối hợp chặt chẽtrong công tác vận động người Việt Nam ởnước ngoài.

Với hơn 4 triệu kiều bào, trên 3.000doanh nghiệp của người Việt Nam ở nước

ngoài đã về đầu tư tại Việt Nam, lượng kiềuhối năm 2019 dự kiến đạt khoảng 16 tỷUSD…, bà Trương Thị Mai cho rằng, cộngđồng người Việt Nam ở nước ngoài là nguồnlực to lớn góp phần quan trọng cho sự pháttriển của đất nước.

Để thực hiện mục tiêu tiếp tục mở rộng,thắt chặt và nâng tầm mối quan hệ của ViệtNam đối với một số quốc gia trên thế giới,bà Mai khẳng định, chất lượng của công tácngoại giao là một trong những yếu tố quyếtđịnh. Đồng thời hy vọng các thế hệ củangành ngoại giao sẽ phát huy sự đoàn kết,nhất trí, đồng lòng đưa công tác ngoại giaocủa Việt Nam có bước phát triển vượt bậctrong giai đoạn tới; vận động người ViệtNam tại nước ngoài tiếp tục đóng góp xâydựng đất nước bằng nhiều cách thức, cấp độkhác nhau.M.TÚ

Tại diễn đàn Quốc hội, trong phiênhọp về công tác phòng, chống tội

phạm, nhiều đại biểu tỏ ý kiến lo ngạivề tình trạng người Việt Nam xuất khẩulao động trái phép ra nước ngoài, đồngthời đề xuất các biện pháp nhằm chấnchỉnh tình trạng này, đề cập đến tráchnhiệm của chính quyền địa phương.

Nếu như không có vụ 39 người chếttrong xe tải tại Anh gây chấn động thìhẳn là những đối tượng tổ chức, môigiới đưa người ra nước ngoài trái phépở Nghệ An và Hà Tĩnh vẫn tiếp tụccông việc “thường nhật” của mình.

Cần nhìn thẳng vào đây để có nhữngbiện pháp trước mắt và lâu dài hạn chếvà chấm dứt tình trạng này mà độngtác đầu tiên là siết chặt quản lý, kịpthời phát hiện đường dây tội phạm,nâng cao trách nhiệm của các cơ quanchức năng nhiều hơn nữa.

Sự thật là công tác quản lý nhânkhẩu của địa phương chưa chặt chẽ, đểngười dân của mình tự tìm cách đi ranước ngoài kiếm sống bằng con đườngbất hợp pháp. Vì thế, nhiều người đãra đi trót lọt, ngay cả khi bị nước sở tạiphát hiện, trục xuất về nước thì họcũng không bị xử lý nghiêm. Nhiều

người đi xuất khẩu bằng con đườnghợp pháp, hết hạn trốn ở lại làmphương hại đến chính sách ngoại giaonhưng hầu như chính quyền bất lựctrước hiện trạng này.

Ở các địa phương gần biên giớiphía Bắc, rất nhiều người sang TrungQuốc làm thuê bất hợp pháp, trốn chui,trốn lủi trong các công xưởng, nhàmáy. Mọi thứ thuộc về quyền con ngườicủa họ không được bảo đảm, đúng hơn,không có một bảo đảm gì về sức khỏe,sinh mạng cũng như tài sản. Việc đilàm thuê bất hợp pháp này trở thànhphong trào và hầu như chính quyền địaphương coi như không biết, làm ngơvới mong muốn dân kiếm được tiền, cảithiện kinh tế gia đình.

Không thể nói không biết hoặc bâygiờ mới biết khi chỉ một xã ở Nghệ An,

Hà Tĩnh có đến hơn một nghìn ngườiđi lao động bất hợp pháp ở nướcngoài, tạo nên những địa danh “làngxuất khẩu lao động”. Vấn đề là ở chỗ,chính quyền địa phương có thực sựmuốn ngăn chặn lại tình trạng nàykhông khi tính mạng của công dânmình bị đe dọa, đánh cược cả mạngsống lẫn tiền của để ra nước ngoàikiếm tiền bất hợp pháp.

Thời gian gần đây, lực lượng Côngan đã ra tay đánh mạnh vào các tổchức, doanh nghiệp lừa đảo, bán đấtdự án “ma”, cho vay nặng lãi,... Nếukịp thời hơn thì đã tránh được việcnhiều người bị mất tiền oan, gây nênnhững bất an trong xã hội. Đối với cácđường dây đưa người đi nước ngoàicũng nên vậy, cần phải được khám phá,xử lý nghiêm, triệt để. N.N

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019

CHÀO NGÀY MỚI

Xuất khẩu lao động “chui”

Nâng tầm quan hệ của Việt Nam với các nước

NHỊ NGỌC

l Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc vừa ký Quyết định bổnhiệm ông Lê Xuân Định, Vụtrưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính,Bộ Khoa học và Công nghệ giữchức vụ Thứ trưởng Bộ Khoahọc và Công nghệ; Thủ tướngcũng vừa ký Quyết định giaođồng Chuẩn Đô đốc NguyễnTrọng Bình, Phó Tổng Thammưu trưởng Quân đội nhân dânViệt Nam kiêm nhiệm chức vụPhó Chủ tịch Thường trực Ủyban Quốc gia Ứng phó sự cố,thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn.

l Thủ tướng Chính phủvừa quyết định thay thế thànhviên Tổ công tác của Thủtướng Chính phủ. Cụ thể, Thủtướng cử ông Vũ Đại Thắng -Thứ trưởng Bộ Kế hoạch vàĐầu tư làm thành viên Tổ côngtác thay ông Nguyễn Văn Hiếu- nguyên Thứ trưởng Bộ Kếhoạch và Đầu tư được nghỉ hưutheo chế độ.

l Ngày 4/11, Phó Chánhán Tòa án nhân dân Tối cao(TANDTC) Lê Hồng Quang đãtrao quyết định của Chánh ánTANDTC về việc điều động vàbổ nhiệm ông Đặng QuốcKhởi, Thẩm phán cao cấp côngtác tại TAND Cấp cao tại thànhphố Hồ Chí Minh giữ chức vụChánh án TAND tỉnh Bạc Liêu,thời hạn bổ nhiệm 5 năm kể từngày 1/11/2019. T.K

NHÂN SỰ MỚI

2

l Tại Hội nghị Cấp caoASEAN-Liên Hợp quốc (LHQ)lần thứ 10 vừa diễn ra tạiBangkok, Thái Lan, LHQ bày tỏủng hộ lập trường ASEAN vềBiển Đông giải quyết các bấtđồng bằng đối thoại trên cơ sởluật pháp quốc tế. Hội nghị tinrằng với Indonesia và Việt Namlà Ủy viên không thường củaHội đồng Bảo an LHQ năm2020, ASEAN và LHQ sẽ giatăng hơn nữa hợp tác, góp phầnthúc đẩy hòa bình, an ninh vàphát triển bền vững ở khu vực vàtrên thế giới. BẢO AN

TIN VẮN

Cảnh cáo nguyênPhó Thủ tướng Vũ Văn Ninh

Ngày 1/11/2019, Thủ tướngChính phủ đã ký Quyết định

thi hành kỷ luật bằng hình thứcCảnh cáo đối với ông Vũ VănNinh, nguyên Phó Thủ tướngChính phủ nhiệm kỳ 2011 - 2016,do có vi phạm, khuyết điểmnghiêm trọng trong công tác và BộChính trị đã thi hành kỷ luật vềĐảng. Trước đó, tháng 7/2019, BộChính trị đã kỷ luật cảnh cáo ôngNinh, yêu cầu cấp có thẩm quyềnkỷ luật hành chính tương ứng vớikỷ luật về Đảng.

Theo kết luận của Bộ Chính trị,với cương vị Ủy viên Trung ươngĐảng, Ủy viên Ban Cán sự ĐảngChính phủ, Phó Thủ tướng Chínhphủ (phụ trách lĩnh vực đổi mớidoanh nghiệp từ tháng 8/2011 đếntháng 4/2016), ông Vũ Văn Ninh đãký các văn bản đồng ý cho giảm vàthoái toàn bộ vốn nhà nước tạiCông ty Cổ phần cảng Quy Nhơn;bán phần vốn nhà nước hiện có tạiCông ty Cổ phần cảng Quảng Ninh;đồng ý chủ trương để UBND tỉnhKhánh Hòa sau khi nhận chuyểngiao Công ty Cổ phần cảng NhaTrang tiếp tục được thoái vốn nhànước theo hướng Nhà nước khôngnắm giữ cổ phần chi phối… Nộidung những văn bản mà ông Ninhđã ký nêu trên trái với kết luận củaBộ Chính trị và Nghị định củaChính phủ về cổ phần hóa, thoáivốn nhà nước gắn với tái cơ cấudoanh nghiệp nhà nước...

Ngoài ra, với cương vị Ủy viênTrung ương Đảng, Bí thư Ban Cánsự Đảng, Bộ trưởng Tài chính kiêmChủ tịch Hội đồng quản lý Bảohiểm xã hội Việt Nam giai đoạn từtháng 7/2006 đến năm 2011, ôngVũ Văn Ninh đã thiếu trách nhiệmlãnh đạo, kiểm tra, vi phạm LuậtBảo hiểm xã hội và Nghị định vềchức năng, nhiệm vụ, quyền hạn,cơ cấu tổ chức của Bảo hiểm xã hộiViệt Nam. Hậu quả là hai TổngGiám đốc Bảo hiểm xã hội ViệtNam (năm 2008 - 2009) vi phạmnghiêm trọng các quy định củapháp luật trong việc ký hợp đồngcho Công ty cho thuê tài chính II,là tổ chức tín dụng phi ngân hàngthuộc Ngân hàng Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn Việt Nam, vay1.010 tỷ đồng. ĐÔNG QUANG

Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng vừa giaoBộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối

hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn, Bộ Tài chính, các bộ, ngành, địa phươngvà cơ quan liên quan xây dựng dự thảo Chỉ thịcủa Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quảnlý, kiểm soát loài ngoại lai xâm hại.

Phó Thủ tướng yêu cầu dự thảo Chỉ thị cầntập trung vào các giải pháp hữu hiệu để ngănchặn các hành vi vi phạm các quy định phápluật về nuôi trồng, phát triển, kinh doanh loàingoại lai, các biện pháp kiểm soát, hạn chế tácđộng tiêu cực của loài ngoại lai xâm hại.

Trong thời gian qua, nhiều loài ngoại laixâm hại đã xuất hiện và gây ảnh hưởng tớiđa dạng sinh học và tổn thất kinh tế. Từ bàihọc trước đây về việc nhập ốc bươu vàng

(Pomacea canaliculata) nhằm mục đích pháttriển kinh tế. Sau một thời gian, ốc bươuvàng đã trở thành đại dịch làm điêu đứngngành nông nghiệp Việt Nam và đến nay,loài này vẫn đang tiếp tục gây hại cho mùamàng. Loài rùa tai đỏ cũng là một trongnhững loài đã được quốc tế cảnh báo là loàixâm hại nguy hiểm, tác động tiêu cực đến đadạng sinh học, các ngành kinh tế nhưng vẫntiếp tục được nhập khẩu, phát tán và nuôitrồng tự phát tại Việt Nam. Bên cạnh việcphát triển có chủ đích các loài ngoại lai xâmhại, hệ sinh thái tự nhiên Việt Nam còn chịusự xâm hại của các loài ngoại lai du nhập vàoViệt Nam theo các con đường tự nhiên như:Cây mai dương; bọ cánh cứng hại dừa.

T.MINH

Tăng cường kiểm soát loài ngoại lai xâm hại

Tại lễ gặp mặt các đại biểu Quốc hội(ĐBQH) khóa XIV từng giảng dạy, học tập

tại Trường ĐH Luật Hà Nội nhân dịp kỷ niệm40 năm Ngày thành lập trường (10/11/1979 –10/11/2019), ông Chu Mạnh Hùng, Bí thưĐảng ủy, Quyền Chủ tịch Hội đồng Trường ĐHLuật Hà Nội đã ôn lại những nỗ lực vượt quakhó khăn, thử thách để phát triển toàn diện,đóng góp quan trọng cho sự nghiệp đào tạo cánbộ pháp lý của đất nước. Riêng trong Quốc hộikhóa XIV, có 77 đồng chí được nhân dân tínnhiệm bầu làm ĐBQH. Trong đó, nhiều đạibiểu được Đảng, Nhà nước tin tưởng giao nhiềutrọng trách và vị trí quan trọng ở Trung ươngvà địa phương.

Tại buổi gặp mặt, Phó Chủ tịch Quốc hội

Uông Chu Lưu khẳng định Trường ĐH LuậtHà Nội là cái nôi đào tạo rất nhiều cán bộ chấtlượng cao, nhiều giảng viên, học viên củatrường trở thành những cán bộ cấp cao củaĐảng, Nhà nước; các cơ quan Trung ương vàđịa phương; những nhà nghiên cứu, luật sư,doanh nghiệp có tên tuổi... Nhận định trước mắtcòn không ít khó khăn, thách thức, Phó Chủtịch Quốc hội mong muốn thầy và trò Nhàtrường sẽ tiếp tục phát huy truyền thống tốt đẹptrong suốt 40 năm qua để tiếp tục giữ vữngthương hiệu trở thành “trung tâm đào tạo cánbộ pháp lý, trung tâm nghiên cứu khoa họcpháp lý và trung tâm truyền bá pháp lý” như lờicăn dặn của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng.

KIM QUY

Gặp mặt ĐBQH từng giảng dạy, học tập

tại Trường ĐH Luật Hà Nội

THỜI SỰ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3Số 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019

Tội phạm tham nhũngchuyển sang thủ đoạn

đối phó tinh viHôm qua (4/11), Quốc hội thảo luận tại hộitrường các báo cáo công tác của Chánh án Tòaán Nhân dân Tối cao, Viện trưởng Viện Kiểm sátNhân dân Tối cao; công tác phòng ngừa, chốngtội phạm và vi phạm pháp luật; công tác phòng,chống tham nhũng năm 2019…

Báo cáo công tác phòng, chống tham nhũng (PCTN) năm2019, Tổng thanh tra Chính phủ Lê Minh Khái khẳng định, côngtác PCTN đã có thêm những bước tiến mạnh với nhiều chủtrương, giải pháp đột phá, đạt được kết quả tích cực, rõ rệt; thamnhũng đang từng bước được kiềm chế và có chiều hướng thuyêngiảm. Theo đó, cơ quan điều tra đã thụ lý điều tra 423 vụ án,1.073 bị can phạm tội về tham nhũng; trong đó: khởi tố mới 220vụ, 515 bị can (giảm 0,9% số vụ, tăng 20,6% số bị can so vớicùng kỳ năm trước).

Cũng theo Tổng Thanh tra Chính phủ, việc kê khai tài sản,thu nhập tiếp tục được thực hiện nghiêm túc, đạt tỷ lệ 99,9% sốngười phải kê khai. Công khai bản kê khai đạt tỷ lệ 99,4%; có46 người được xác minh tài sản, thu nhập, phát hiện 10 trườnghợp vi phạm. Đã xử lý kỷ luật 8 trường hợp, đang xem xét xử lý2 trường hợp. Việc thực hiện quy định về tặng quà, nộp lại quàtặng tiếp tục được Chính phủ quán triệt, chỉ đạo thực hiệnnghiêm túc nhằm ngăn ngừa tình trạng lợi dụng truyền thống tốtđẹp để đưa hối lộ, tham nhũng. Có 6 cá nhân đã nộp lại quà tặngtheo quy định với tổng giá trị là 182 triệu đồng; phát hiện, xử lý3 vụ việc nhận quà không đúng quy định với tổng giá trị là 3,99tỷ đồng. Năm 2019, có 30 người đứng đầu đã bị xử lý kỷ luật dothiếu trách nhiệm để xảy ra tham nhũng, có 3 người đứng đầu bịxử lý hình sự do thiếu trách nhiệm để xảy ra tham nhũng.

Bên cạnh những kết quả đạt được, công tác PCTN vẫn cònmột số tồn tại, hạn chế, khó khăn, vướng mắc như: Công tác xâydựng hoàn thiện thể chế trong một số trường hợp còn chậm, chưađáp ứng yêu cầu; Tình trạng nhũng nhiễu, gây phiền hà chongười dân, doanh nghiệp trong giải quyết công việc chưa đượcngăn chặn có hiệu quả; Số vụ việc, vụ án được phát hiện, xử lýchưa phản ánh đúng thực trạng tham nhũng…

Thẩm tra báo cáo, Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hộiLê Thị Nga cho biết, Uỷ ban Tư pháp cơ bản đồng tình với đánhgiá của Chính phủ về tình hình tham nhũng là “Tham nhũng đangtừng bước được kiềm chế và có chiều hướng thuyên giảm”. Tuynhiên, Ủy ban Tư pháp cho rằng, tình trạng tiêu cực, nhũng nhiễu,gây phiền hà cho người dân, tổ chức, doanh nghiệp, “tham nhũngvặt” vẫn tiếp tục diễn ra trên nhiều lĩnh vực, nhất là ở cơ sở vàchưa bị đẩy lùi, tham nhũng trong lực lượng có chức năng chốngtham nhũng tăng so với năm 2018, gây bức xúc trong dư luận.

Đáng lưu ý, trong khi Đảng và Nhà nước đẩy mạnh công tácphát hiện, xử lý các vụ tham nhũng lớn, “lợi ích nhóm”, “sânsau” thì loại tội phạm này sẽ chuyển sang thủ đoạn đối phó, chegiấu dưới các hình thức tinh vi, phức tạp hơn… Dư luận cử tricho rằng, trong lĩnh vực cổ phần hóa, mua bán tài sản công, ởnơi nào có hiện tượng “Nhà nước mua đắt, bán rẻ” các tài sảnlớn thì ở đó có dấu hiệu của những vụ tham nhũng lớn và đa sốcác vụ án sai phạm lớn về kinh tế trong giai đoạn vừa qua đềucó yếu tố vụ lợi. Do đó, Chính phủ cần phải tổng kết, đánh giá,nhận diện để dự báo đúng tình hình tham nhũng và đề ra giảipháp phòng, chống hiệu quả, sát với tình hình thực tế.

PHẠM DIỆU

Hợp tác ASEAN+3 đạtnhiều kết quả tốt

Tiếp tục chương trình làmviệc tại Hội nghị Cấp caoASEAN lần thứ 35 và các Cấpcao liên quan, sáng 4/11, tại TháiLan, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đã dẫn đầuđoàn Việt Nam dự Hội nghị Cấpcao ASEAN+3 giữa ASEAN vớiTrung Quốc, Nhật Bản, HànQuốc. Tại Hội nghị, các Lãnhđạo khẳng định tầm quan trọng,sự năng động và tính trụ cột củahợp tác ASEAN+3 với hoà bình,an ninh và thịnh vượng của khuvực dựa trên các nguyên tắc tincậy, tôn trọng và chia sẻ lợi íchchung. Khu vực ASEAN+3 có2,2 tỷ người, chiếm 1/4 GDP thếgiới, 22 lĩnh vực và 65 cơ chếhợp tác.

Các Lãnh đạo bày tỏ hài lòngvề việc hợp tác ASEAN+3 đạtnhiều kết quả tốt, nhất là việcthực hiện Kế hoạch hành động2018-2022 (hiện đã đạt được58%); cụ thể, kim ngạch thươngmại ASEAN với các nước +3năm 2018 đạt 869,1 tỉ USD,chiếm 31% kim ngạch thươngmại của ASEAN năm 2018, tăng6,8% so với năm 2017. Trongbối cảnh kinh tế thế giới tăngtrưởng chậm lại, cọ xát kinh tếgiữa các cường quốc, chủ nghĩabảo hộ và các thách thức ngàycàng gia tăng, ASEAN+3 cầntiếp tục phát huy và tăng cườnghơn nữa hợp tác, đóng góp vàophát triển kinh tế khu vực và làmđộng lực cho phát triển kinh tếthế giới.

Hội nghị cũng đã nhất trí ủnghộ hệ thống đa phương mở,minh bạch, bao trùm, dựa trênluật lệ, các nỗ lực sớm kết thúcđàm phán Hiệp định Đối tácKinh tế toàn diện khu vực(RCEP), đưa ra tín hiệu tích cựcvề hợp tác kinh tế; đẩy mạnh hợptác trong các lĩnh vực như nông,lâm, ngư nghiệp, y tế, an sinh xãhội, biến đổi khí hậu, quản lý,thiên tai, bệnh truyền nhiễm, hợptác kinh tế và kết nối, ổn định tàichính vĩ mô... đồng thời mở rộngsang các lĩnh vực mới như kinh

tế số, thương mại điện tử, thànhphố thông minh, chống rác thảinhựa, kết nối...

Đẩy mạnh hợp tác kinh tế-tài chính

Phát biểu tại Hội nghị, Thủtướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc đánh giá cao tầm quantrọng của ASEAN+3, khuônkhổ hợp tác năng động nhấtgiữa ASEAN với các đối tác,động lực quan trọng cho tăngtrưởng kinh tế khu vực và toàncầu. Thủ tướng cho rằng, trongbối cảnh tình hình thế giới vàkhu vực phức tạp, các nướcASEAN+3 cũng đứng trướcnhiều thách thức, do vậy càngcần hợp tác duy trì và thúc đẩyhợp tác đa phương, tự do hóathương mại, kết nối và nângcao năng lực tự cường trướccác tác động từ bên ngoài.

Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đề xuất đẩy

mạnh hợp tác kinh tế-tài chính,tăng cường tính hiệu quả và sẵnsàng của Thỏa thuận đa phươnghóa sáng kiến Chiang Mai(CMIM) đối với các tình huốnggiả định khủng hoảng và ngănngừa khủng hoảng; nâng caonăng lực cho Văn phòng nghiêncứu kinh tế vĩ mô (AMRO) đểđưa ra các khuyến nghị chínhsách cần thiết.

Thủ tướng đánh giá kết nối làrất quan trọng trong tăng trưởngbền vững, do vậy cần tập trungnguồn lực, nhất là kết nối cơ sởhạ tầng, kết nối số, phát triểnkinh tế số, thương mại điện tử,xây dựng thành phố thông minh.Thủ tướng cũng nhấn mạnh tầmquan trọng của gắn kết ngườidân, trong đó Việt Nam có nhiềuđóng góp, góp phần thúc đẩyquan hệ gắn bó, hiểu biết lẫnnhau giữa các tầng lớp nhân dântrong khu vực. TUỆ MINH

Báo cáo công tác phòng chống tội phạm và vi phạm phápluật 2019, Bộ trưởng Bộ Công an, Đại tướng Tô Lâm khẳng

định: Chính phủ đã bảo đảm vững chắc an ninh quốc gia, đấutranh làm thất bại nhiều âm mưu, hoạt động chống phá của cácthế lực thù địch, phản động, nhất là các âm mưu kích động biểutình, gây rối, khủng bố, phá hoại. Công tác phòng ngừa, đấu tranhtrấn áp tội phạm đạt nhiều kết quả tích cực. Tỷ lệ điều tra khámphá án đạt 78% (cao hơn 8% so với chỉ tiêu Quốc hội giao); về cơbản các vụ án nổi cộm, gây bức xúc dư luận đều được điều tra làmrõ; các vụ xâm hại trẻ em được điều tra, xử lý quyết liệt hơn; tộiphạm liên quan đến “tín dụng đen” đã bị trấn áp mạnh, tạo đượcchuyển biến tích cực; qua đó đã góp phần làm giảm 1,95% số vụphạm pháp hình sự so với cùng kỳ 2018.

Tuy nhiên tình hình tội phạm và vi phạm pháp luật vẫn diễnbiến phức tạp. Các tổ chức phản động lưu vong, đối tượng chốngđối trong nước tiếp tục gia tăng các hoạt động chống phá, trong đócó cả hoạt động khủng bố manh động; không gian mạng, nhất làmạng xã hội đang bị các thế lực thù địch, phản động, các loạitội phạm triệt để lợi dụng hoạt động chống phá…

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

ASEAN+3 cần thúc đẩyhợp tác đa phương

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho rằng, trong bối cảnh tình hình thế giới vàkhu vực phức tạp, các nước ASEAN+3 cũng đứng trước nhiều thách thức dovậy càng cần hợp tác duy trì và thúc đẩy hợp tác đa phương, tự do hóa thươngmại, kết nối và nâng cao năng lực tự cường trước các tác động từ bên ngoài.

Tối 4/11, tại Bangkok, trong lễ chuyển giao vai trò Chủ tịchASEAN từ Thái Lan sang Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc

đã nhận chiếc búa Chủ tịch ASEAN từ Thủ tướng Thái Lan và công bốChủ đề, một số định hướng lớn của Việt Nam trong năm ASEAN 2020.Lễ chuyển giao diễn ra ngay sau lễ bế mạc Hội nghị Cấp cao ASEANlần thứ 35 và các hội nghị cấp cao liên quan.

Phát biểu tại buổi lễ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã công bố Chủđề của năm ASEAN 2020 là “Gắn kết và Chủ động thích ứng”. Thủtướng cho biết, năm 2020 đánh dấu 5 năm hình thành Cộng đồngASEAN. Trên nền móng vững chắc của hơn 5 thập kỷ phát triển củaASEAN, các quốc gia thành viên, tuy đa dạng về kinh tế, lịch sử, vănhóa, tiếp tục gắn kết chặt chẽ với nhau bởi những giá trị, tình cảm cộngđồng và trách nhiệm, lợi ích dưới một mái nhà chung.

Trong bối cảnh các nỗ lực liên kết khu vực, xây dựng Cộng đồngđang được đẩy mạnh, trước những biến động mau lẹ, phức tạp của môitrường khu vực và quốc tế, khả năng gắn kết vững bền, hơn lúc nào hết,càng có ý nghĩa quan trọng đối với ASEAN. Chất keo tạo nên sự gắnkết đó chính là khả năng duy trì mẫu số lợi ích chung cả về chiến lượcvà kinh tế giữa các nước thành viên cũng như việc gìn giữ và lan tỏa ýthức và bản sắc Cộng đồng trong các tầng lớp nhân dân, Thủ tướng nói.

Cũng chính thông qua sự gắn kết bền vững đó mà Cộng đồngASEAN có thể nâng cao năng lực thích ứng chủ động và hiệu quả vớicác cơ hội và thách thức đặt ra. Đó là sự phát triển mạnh mẽ của khoahọc công nghệ, biến động của môi trường chiến lược, kinh tế toàn cầuvà khu vực cùng với những thách thức xuyên quốc gia… đang hằngngày tác động đến sự phát triển ổn định và bền vững của các quốc giavà cuộc sống của người dân.

“Với ý nghĩa ấy, chúng tôi lựa chọn “Gắn kết và Chủ động thíchứng” là Chủ đề của năm ASEAN 2020”, Thủ tướng nêu rõ đồng thờibày tỏ, Việt Nam trông đợi sự ủng hộ và hỗ trợ tích cực từ các nướcthành viên ASEAN và các Đối tác để hiện thực hóa tinh thần Chủđề của Năm ASEAN 2020.

lCác nhà lãnh đạo dự Hội nghị ASEAN+3. Ảnh: VGP

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019

Ngày 14/11 sẽ có kết quả sơ bộ

Ông Trần Đình Luân - Tổngcục trưởng Tổng cục Thủy sản,Bộ NN&PTNN cho biết, ngày5/11, đoàn kiểm tra của EC sẽ cómặt tại TP.Hồ Chí Minh bắt đầuchuyến kiểm tra, đánh giá. Saukhi làm việc với Tổng cục Thủysản và kiểm tra một số địaphương, đến ngày 14/11 sẽ báocáo sơ bộ kết quả với Phó Thủtướng Trịnh Đình Dũng trước khiquay trở lại Châu Âu.

Dự kiến, khoảng cuối tháng11, Việt Nam sẽ rõ nỗ lực gỡ “thẻvàng” có đạt kết quả hay không.Nếu các khuyến nghị của EC đưara đã được Việt Nam nỗ lực giảiquyết, rất có thể EC sẽ gỡ “thẻvàng”, trả lại “thẻ xanh” chongành thủy sản Việt Nam.

Theo kế hoạch mà đoàn côngtác EC thông báo cho phía ViệtNam, đoàn sẽ kiểm tra toàn bộcác kiến nghị đã đưa ra trước đótại 3 địa phương ven biển cónghề cá một cách ngẫu nhiên chứkhông có báo trước.

Ông Luân cho biết, BộNN&PTNT đã có Văn bản số3771 gửi 28 tỉnh, thành phố venbiển để chỉ đạo các tỉnh rà soát vàkhắc phục những tồn tại của EC

cũng như chuẩn bị kế hoạch, nộidung chi tiết để làm việc vớiđoàn thanh tra. Hiện nay 28 tỉnh,thành phố ven biển đều đã có kếhoạch chuẩn bị nội dung để làmviệc với đoàn thanh tra của EC.Được biết, sau khi EU cảnh báo“thẻ vàng” đối với Việt Nam từngày 23/10/2017 đã ảnh hưởnglớn tới uy tín của ngành thủy sảnViệt Nam. Theo đó, xuất khẩu(XK) thủy sản vào EU giảm mỗinăm 2,4%. Hiện chỉ còn duy trì ởmức 1,4 tỷ đô la Mỹ.

Bên cạnh đó, việc EU tăngcường truy xuất nguồn gốc thủysản, kiểm tra 100% các lô hàngnhập khẩu vào thị trường này đãkhiến chi phí tăng lên đối với cácdoanh nghiệp XK thủy sản, rấtnhiều doanh nghiệp đã chịuthiệt hại lớn. Có thể nói, “thẻvàng” đối với thủy sản đã khiếnthị phần giảm, giá trị giảm vàXK thủy sản nói chung đều bịảnh hưởng.

Việt Nam nghiêm túc triểnkhai khuyến nghị của EC

Trả lời câu hỏi của BáoPLVN về triển vọng gỡ thẻ vàng,Thứ trưởng Phùng Đức Tiến chobiết, Việt Nam đã nghiêm túc,khẩn trương triển khai 4 nhómkhuyến nghị của EC. Cụ thể,

chúng ta đã hoàn thiện khungpháp lý, gồm: Luật Thủy sảnnăm 2017; 02 Nghị định; 01Quyết định của Thủ tướng; 08Thông tư của Bộ NN&PTNThướng dẫn Luật.

Việc triển khai hệ thống theodõi, kiểm soát và giám sát hoạtđộng tàu cá đã được Bộ chỉ đạo,tổ chức triển khai và vận hành thíđiểm trên 31.541 tàu cá có chiềudài từ 15m trở lên; trong đó, sốlượng tàu cá đã lắp đặt thiết bịgiám sát hành trình như: nhómtàu cá có chiều dài từ 24m trở lênlà 2.019/2.618 tàu cá (77,1%);nhóm tàu cá từ 15m đến dưới24m là 4.996/28.923 tàu cá(17,3%) và nhóm tàu dưới 15mlà 77 tàu cá.

Ngoài ra, đã công bố 7 cảngbiển cho tàu nước ngoài cập cảngđể thực hiện việc nhập khẩu, tạmnhập, tái xuất, chuyển khẩu hoặc

quá cảnh thủy sản từ khai thácqua lãnh thổ Việt Nam. Từ năm2018 đến nay, Bộ NN&PTNTcũng đã tổ chức gần 20 Đoàncông tác đi kiểm tra, đôn đốc,hướng dẫn địa phương triển khaithực hiện chống khai thác IUU;8 tỉnh (Bình Thuận, Tiền Giang,Bến Tre, Trà Vinh, Bạc Liêu, SócTrăng, Cà Mau, Kiên Giang) đãtổ chức ký kết quy chế phối hợpđể thực hiện chống khai thácIUU.

Bên cạnh đó, đã có 27/28 tỉnhven biển đã thành lập Văn phòngthanh tra, kiểm tra, kiểm soátnghề cá tại 60 cảng cá và chủ trìxây dựng Sáng kiến “Xây dựnglộ trình chống khai thác hải sảnbất hợp pháp, không báo cáo vàkhông theo quy định trongASEAN giai đoạn 2020 - 2025”;Ủng hộ việc xây dựng Sáng kiếncủa ASEAN về thiết lập mạng

lưới chống khai thác IUU do EUtài trợ.

Ngoài ra, công tác xác nhận,chứng nhận thủy sản khai tháctheo Quy định tại Thông tư số21/2018/TT-BNNPTNT ngày15/11/2018 dần đi vào nền nếp,hỗ trợ và tạo điều kiện nhiều chocác doanh nghiệp trong quá trìnhxuất khẩu. Trong thời gian qua đãhợp tác với 6 nước để xác minh33 trường hợp về các thông tinliên quan đến việc xác nhận,chứng nhận nguồn gốc nguyênliệu thủy sản khai thác vào thịtrường EU…

Hiện nay, để khắc phục khaithác hải sản trái phép IUU, côngtác kiểm tra, xử lý và công khaidanh sách các tàu cá và chủ tàucá vi phạm trên các phương tiệnthông tin đại chúng đã được thựchiện, hàng tuần các tỉnh đều cóbáo cáo về Bộ NN&PTNT(Tổng cục Thủy sản) để tổng hợpvà công bố công khai trên trangthông tin điện tử của Tổng cụccũng như công bố tại tỉnh và cácphương tiện thông tin đại chúngnhằm nêu tên và có những hìnhthức xử lý, xử phạt đảm bảo tínhrăn đe, tiến tới chấm dứt tìnhtrạng vi phạm khai thác ở vùngbiển nước ngoài.

“Trong thời gian qua, các cơquan chức năng đã xử lý trên 400trường hợp, phạt 7,1 tỷ đồng.Riêng một trường hợp tại tỉnhBến Tre có mức xử phạt 800 triệuđồng khi vi phạm IUU. Điều nàykhẳng định chúng ta phải làmnghiêm, các biện pháp tiến hànhđồng bộ, quyết liệt từ Chính phủtới toàn bộ các địa phương.Không chỉ gỡ được thẻ vàng màchúng ta còn hướng tới phát triểnnghề cá bền vững trong tươnglai”, Thứ trưởng Tiến khẳng định.

NGỌC TRÌU

Mặc dù công tác phâncấp quản lý trong vấnđề an toàn thực phẩm

(ATTP) tương đối rõ nhưng thựctế vẫn tồn tại thực phẩm không rõnguồn gốc; Quy hoạch hệ thốnggiết mổ gia súc, gia cầm chưa đạthiệu quả; lãnh đạo thành phốnhận trách nhiệm sự cố nướcSông Đà…

Đó là những nội dung thu hútdư luận tại phiên họp giải trình vềviệc thực hiện các quy định củapháp luật về an toàn thực phẩm(ATTP) trên địa bàn thành phốHà Nội do Thường trực HĐNDTP Hà Nội tổ chức ngày 4/11.

Tồn tại thực phẩm không rõnguồn gốc

Phát biểu tại phiên giảitrình, Chủ tịch HĐND TP HàNội Nguyễn Thị Bích Ngọc chohay: Sau 3 năm triển khai thựchiện Chỉ thị số 10 của Thành ủyHà Nội, công tác bảo đảmATTP trên địa bàn TP đã cónhiều chuyển biến tích cực vàđạt nhiều kết quả nhưng tìnhtrạng vi phạm ATTP vẫn diễn ragây lo ngại, bức xúc trong nhândân. Theo thống kê, từ năm2017 đến nay, toàn TP kiểm trađược gần 334.000 lượt cơ sở vềATTP, phạt tiền hơn 21.000 cơsở với tổng số tiền phạt gần 90tỷ đồng. Đặc biệt, TP đã khởi tố4 vụ với 7 đối tượng phạm tội

sản xuất hàng giả, kémchất lượng.

Trả lời câu hỏi của đạibiểu về chất lượng thựcphẩm không rõ nguồngốc, Giám đốc Sở Y tế HàNội Nguyễn Khắc Hiềncho biết: Công tác phâncấp quản lý của TP trongvấn đề này tương đối rõ,trong đó việc truy xuấtnguồn gốc thực phẩm đãđược Sở Công Thươngcó đề án triển khai, đạtnhiều tiến bộ. Tuy nhiên Giámđốc Sở Y tế Hà Nội cũng thừanhận vẫn còn tồn tại việc thựcphẩm không rõ nguồn gốc, ảnhhưởng đến tâm lý người dân;ông Hiền nhấn mạnh TP sẽ kiênquyết đóng cửa cơ sở không đảmbảo; công khai rộng rãi những cơsở không đạt yêu cầu...

Về quy hoạch hệ thống giếtmổ gia súc, gia cầm đến năm2020 TP qua 7 năm thực hiệnmới có 7/11 điểm giết mổ côngnghiệp và 10/16 điểm giết mổ tậptrung trên địa bàn, Giám đốc SởNN&PTNT Hà Nội Chu Phú Mỹcho biết, nguyên nhân nằm ở việc

chính quyền một số địa phươngchưa chú trọng đến triển khai quyhoạch giết mổ công nghiệp,không bố trí được quỹ đất để xâydựng, một số vị trí có đủ điềukiện nhưng lại nằm trong quyhoạch khác. Bên cạnh đó, dùđược TP hỗ trợ nhưng chi phí khigiết mổ tập trung cao hơn nênngười dân còn chưa mặn mà vớiviệc này…

Chủ tịch UBND TP Hà NộiNguyễn Đức Chung thẳng thắnnhìn nhận vấn đề ATTP trên địabàn TP còn chưa đạt yêu cầu vàmong muốn của người dân. Vìvậy, trong thời gian tới, TP sẽ

tăng cường thanh tra, kiểm tra;yêu cầu các nhà cung cấp đăngký thông tin nguồn gốc, xuất xứhàng hóa. Cùng với đó, TP sẽ đặcbiệt chú ý đến các cơ sở chếbiến, sản xuất, trong đó có cáccơ sở sản xuất nước, lương thựcthực phẩm, chế biến, rau củ quảtươi sống; quan tâm siết chặtquản lý nguồn gốc xuất xứ củachất bảo quản thực phẩm, chấtbảo vệ thực phẩm…

Rút kinh nghiệm sự cố nước sạch sông Đà

Liên quan đến sự cố nướcnhiễm dầu tại Nhà máy nướcsạch sông Đà, ông Chung chobiết khi người dân trình báo vụviệc, TP đã cử ngay cán bộ xuốnglấy mẫu và gửi đến các cơ quanxét nghiệm. Ngay trong ngày đầutiên bị ảnh hưởng, TP cũng đãđiều tiết nguồn nước tại các khuvực điều tiết được. Theo ôngChung, khi có kết quả xétnghiệm, lãnh đạo TP phải gọitrực tiếp cho lãnh đạo công ty vàcác cổ đông chính của công tymới thừa nhận những việc liênquan đến phát hiện nhiễm dầu.

“Cho phép tôi thay mặt lãnh

đạo TP xin được rút kinh nghiệmsâu sắc trong vấn đề liên quanđến giải quyết sự cố này”, ôngChung nói. Chủ tịch Hà Nội cũngcho hay TP đã họp với các bênliên quan và thông báo rõ đểCông ty cổ phần Đầu tư nướcsạch sông Đà sớm hoàn thiện hệthống quan trắc. Cùng với đó, HàNội cũng thống nhất quan điểmcho rằng Nhà máy nước sông Đàphải tách riêng hệ thống lấy nướcvới việc sử dụng chung nướcĐầm Bài, đồng thời đã yêu cầucông ty phải lắp hệ thống quantrắc tự động.

Phát biểu kết luận phiên giảitrình, Chủ tịch HĐND TPNguyễn Thị Bích Ngọc đề nghịTP cần rà soát lại các đề án, quyhoạch, kế hoạch đã ban hành liênquan đến ATTP để triển khai mộtcách hiệu quả; giải quyết nhữngvướng mắc của từng vấn đề, nhấtlà từ chăn nuôi đến giết mổ, lưuthông gia súc gia cầm; đề xuấtsiết chặt quản lý chợ dân sinh…Bà Ngọc cũng cho rằng UBNDTP cần đề xuất với HĐND vềviệc xử lý những cơ sở vi phạmmà nếu thực hiện theo luật hiệnrất thấp. “Cái này liên quan đếnsức khỏe, liên quan đến giốngnòi, vậy tại sao chúng ta khônglàm nghiêm việc này để xử phạtcho nghiêm?”, Chủ tịch HĐNDTP Hà Nội nhấn mạnh.

TUỆ MINH

Tập trung mọi phương án gỡ “thẻ vàng” cho ngành thủy sản

Từ hôm nay (5/11), Đoàn Thanh tra của Tổng vụ cácvấn đề biển và thuỷ sản thuộc Ủy ban Châu Âu (EC)sẽ kiểm tra lần 2 việc thực hiện các khuyến nghị liênquan đến hoạt động khai thác hải sản bất hợp pháp,không báo cáo và không theo quy định, gọi tắt làIUU tại Việt Nam.

lẢnh minh họa.

Hà Nội sẽ đóng cửa cơ sở không đảm bảo an toàn thực phẩm

lChủ tịch UBND TPHà Nội Nguyễn Đức Chung giải trình tại phiên họp.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019 5Thi hành xong hơn 52 nghìntỷ đồng

Đánh giá chung, Bộ trưởngLê Thành Long khẳng định, năm2019, Chính phủ đã quyết liệt chỉđạo thực hiện công tác thi hànhán dân sự (THADS), thi hành ánhình sự (THAHS), quản lý nhànước về theo dõi thi hành ánhành chính (THAHC) và các chỉtiêu Nghị quyết của Quốc hội.

Báo cáo cụ thể về công tácTHADS, theo dõi THAHC, Bộtrưởng Lê Thành Long cho biết,tổng số việc phải thi hành:960.656 việc. Trong đó: Số việccó điều kiện thi hành là 737.979việc. Số việc thi hành xong là579.888 việc (tăng 8.180 việc).Tổng số tiền phải thi hành: trên251.435 tỷ đồng. Trong đó: Sốtiền có điều kiện thi hành làtrên 148.903 tỷ đồng. Đã thihành xong trên 52.808 tỷ đồng(tăng trên 18.287 tỷ đồng). Sốchuyển kỳ sau là 380.768 việc,tương ứng với số tiền trên198.627 tỷ đồng.

Về kết quả thực hiện Nghịquyết số 69/2018/QH14 để thuhồi các khoản nợ của tổ chức tíndụng, đã thi hành xong: 4.428việc, thu được số tiền trên 22.991tỷ đồng; Về công tác theo dõiTHAHC, đã thực hiện theo dõi637 việc; ban hành văn bản thôngbáo về trách nhiệm tự nguyện thihành án đối với 605 việc; đăngtải công khai 113 quyết địnhbuộc thi hành án; tổ chức làmviệc với người phải thi hành án283 việc; kiến nghị xử lý đối với71 trường hợp. Đã thi hành xong298 việc, trong đó thi hành xong37/50 việc người phải thi hành ánlà Chủ tịch UBND, UBND. Tổchức, bộ máy cơ quan THADStiếp tục được kiện toàn, việc ứngdụng công nghệ thông tin, cảicách hành chính tiếp tục đượcchú trọng.

Bên cạnh đó, theo Bộ trưởngLê Thành Long vẫn còn có một

số tồn tại, hạn chế. Nguyên nhânchủ yếu là do số việc và tiền thụlý ngày càng nhiều và tiếp tụctăng cao (tăng 97,21% về tiền);số việc, tiền tồn đọng nhiều năm,chưa có điều kiện thi hành ngàycàng lớn; nhiều vụ án kinh tế -tham nhũng giá trị phải thi hànhrất lớn nhưng tài sản bảo đảm giátrị quá thấp. Hoạt động tín dụngtại một số ngân hàng còn thiếuchặt chẽ.

“Trên 90% các bản án, quyếtđịnh của Tòa án về vụ án hànhchính thuộc lĩnh vực quản lý nhànước về đất đai, có tính chất phứctạp. Năng lực, kỹ năng làm việccủa một số Chấp hành viên cònhạn chế; trách nhiệm trong việcchấp hành pháp luật TTHC vàTHAHC ở một số địa phương

chưa cao. Công tác phối hợp cónơi, có lúc chưa thực sự hiệuquả”, Bộ trưởng Lê Thành Longthẳng thắn đánh giá.

Tiếp tục tăng cường giám sátTrong thời gian tới, để tiếp tục

nâng cao hiệu quả công tác thihành án, Bộ trưởng Lê ThànhLong cho biết Chính phủ đề nghịcác cơ quan của Quốc hội, cácĐoàn đại biểu Quốc hội, các Đạibiểu Quốc hội tiếp tục quan tâm,tăng cường giám sát đối với côngtác THADS, THAHC, THAHS.

Theo đó, các cơ quan chứcnăng cần chỉ đạo các cơ quantiến hành tố tụng tăng cườngcác biện pháp kê biên, phongtỏa tài khoản, tài sản của cácđối tượng phạm tội ngay từ giaiđoạn điều tra để phòng ngừa,

hạn chế tẩu tán tài sản; Quantâm phê duyệt ngân sách xâydựng kho vật chứng đối với cácđơn vị chưa được đầu tư; bổ

sung ngân sách đầu tư xây dựngcác cơ sở giam giữ và trang bịphương tiện, kỹ thuật, công cụphục vụ bảo đảm an ninh, antoàn các cơ sở giam giữ.

Chính phủ cũng đề nghịngành Tòa án quan tâm hơn đếntính khả thi của bản án, quyếtđịnh được tuyên; khắc phục việctuyên nghĩa vụ liên đới bồi hoànkhông rõ tỷ lệ trong các bản án,quyết định; hướng dẫn thốngnhất áp dụng Luật Phá sản; raquyết định trưng cầu giám địnhpháp y tâm thần đối với người bịkết án phạt tù đang tại ngoại,hoãn, tạm đình chỉ chấp hành án,người được tha tù trước thời hạncó điều kiện khi có căn cứ chorằng người đó mắc bệnh tâm thầnhoặc bệnh khác làm mất khảnăng nhận thức hoặc khả năngđiều khiển hành vi.

Chính phủ cũng đề nghịVKSND các cấp tăng cườngkiểm sát hoạt động điều tra, truytố, xét xử, đảm bảo tính nghiêmminh của pháp luật và tính khảthi khi thi hành án; kiểm sát chặtchẽ hoạt động THADS ngay từgiai đoạn thụ lý thi hành án; phốihợp với cơ quan chức năng kiênquyết lập hồ sơ xử lý nghiêm cácđối tượng trốn tránh, chây ỳ,chống đối việc thực hiện nghĩavụ thi hành án. PHẠM DIỆU

Trong 15 năm qua, hìnhthức phổ biến, giáo dụcpháp luật (PBGDPL) luôn

được đổi mới, sáng tạo phù hợpvới từng nhóm đối tượng cụ thể.Một trong những hình thức manglại hiệu quả thiết thực phải nói tớichính là phổ biến, giáo dục thôngqua các phương tiện thông tin đạichúng đi liền với đó là tăngcường ứng dụng công nghệthông tin.

Phát huy thế mạnh củaphương tiện thông tin đại chúngvề tính lan tỏa, nhanh, kịp thời,phủ sóng rộng khắp nên thời gianqua, các chuyên trang, chuyênmục pháp luật trên các loại hìnhbáo chí Trung ương và địaphương được cải tiến, tăng về sốlượng, nâng cao chất lượng. Cóthể kể đến một số chương trìnhđiển hình như chương trình “Đối

thoại chính sách”, “Chính sáchvà cuộc sống” trên kênh VTV1;“Pháp luật và cuộc sống”, “Kinhdoanh và pháp luật” trên kênhVTV2; gameshow truyền hìnhvề pháp luật “Sức nước ngànnăm”, chuyên mục “Cái lý cáitình/ Khu dân cư rắc rối” trênkênh VTV3; chương trình “Tòatuyên án” trên kênh VTV6;chương trình “Vì an ninh Tổquốc”, “Bản tin pháp luật”,“Quốc hội với cử tri” trên VOV1;chuyên mục “Văn hóa giaothông”, “Các vấn đề xã hội” trênVOVTV…

Nhiều chuyên mục pháp luậtđược các báo của Thông tấn xãViệt Nam duy trì như “Văn bản,chính sách mới”, “Pháp luật –Đời sống – Xã hội”, “An toàngiao thông”, “Giải đáp phápluật”, “Chính phủ với người

dân”… Một số cơ quan báo chítổ chức các diễn đàn trao đổi, tọađàm về chính sách và dự thảochính sách; thông tin về thực tiễntình hình thi hành pháp luật,gương “Người tốt, việc tốt” trongchấp hành pháp luật.

Trong giai đoạn 2003 – 2019,các bộ, ngành Trung ương đã tổchức tuyên truyền hàng triệu tin,bài, phóng sự đăng tải và phátsóng trên các chuyên trang,chuyên mục pháp luật, đài truyềnhình, đài truyền thanh. Số lượngtin bài đăng tải tăng đều đặn mỗinăm. Còn ở địa phương, đã có sựphối hợp với Đài Truyền hìnhtỉnh, Đài Phát thanh, các cơ quanbáo đài địa phương với các sở,ngành, đoàn thể trong việc xâydựng và thực hiện các chuyênmục pháp luật ngày càng chặtchẽ và hiệu quả, nổi bật có

chuyên mục “An ninh HưngYên” phối hợp đăng phát 7.650tin, bài, phóng sự.

Bên cạnh đó, việc ứng dụngcông nghệ thông tin vào hoạtđộng phổ biến giáo dục pháp luật(PBGDPL) được nhiều đơn vị,địa phương hết sức coi trọng, tạohiệu ứng lan tỏa mạnh mẽ. Hiệnnay, tất cả các bộ, ngành, địaphương đều đã xây dựng cáctrang thông tin điện tử (website).Qua khảo sát của Bộ Tư pháp, có4 bộ, ngành Trung ương và 5 địaphương có Cổng hoặc Trangthông tin điện tử PBGDPL riêng.Nhiều địa phương đã thiết lập cácchuyên mục PBGDPL trên Cổnghoặc Trang thông tin điện tử(55/63 tỉnh, thành phố); 100%bộ, ngành, đoàn thể, địaphương thực hiện việc đăng tảicông khai các văn bản quyphạm pháp luật, dự thảo vănbản để lấy ý kiến lên Cổng hoặcTrang thông tin điện tử.

Ngành Kiểm sát đã pháttriển mạng lưới trang tin điện tửtrong toàn hệ thống với 66 web-site với lượng độc giả tương đốilớn (trong đó có 60/63 websitecủa các VKSND cấp tỉnh). Từnăm 2002, ngành Kiểm sát đã

triển khai truyền hình trựctuyến và năm 2014 thì hoànthành hệ thống này với hơn 800điểm cầu đến tận VKSND cấphuyện. Tương tự, ngành Tòa áncũng đã đưa mạng lưới truyềnhình hội nghị đến 710 TANDcấp huyện và từ ngày 1/7/2017,TAND các cấp đã công bố cácbản án, quyết định của Tòa ántrên Cổng thông tin điện tử củaTòa án.

Đặc biệt, việc tuyên truyềnPBGDPL qua mạng xã hội đượcmột số bộ, ngành, địa phươngquan tâm triển khai. Chẳng hạn,Công an TP Đà Nẵng duy trì hoạtđộng của 2 trang Facebook“Cảnh sát giao thông TP ĐàNẵng” và “Tuổi trẻ Công an TPĐà Nẵng”; trang Facebook “Tưvấn pháp luật” của Hội Liên hiệpPhụ nữ tỉnh Đắk Lắk; Bộ Thôngtin và Truyền thông tổ chức nhắntin cho hơn 79,7 nghìn thuê baodi động trên cả nước, tổ chứchội nghị trực tuyến với cấphuyện (Thanh Hóa, Cao Bằng),tư vấn pháp luật trực tiếp trênsóng phát thanh (Vĩnh Long, BếnTre, Đồng Tháp)…

THÀNH CÔNG

Chú trọng ứng dụng công nghệthông tin trong phổ biến pháp luật

Công tác thi hành ángóp phần phát triển

đất nước“Với những kết quả đạtđược, có thể khẳng địnhcông tác thi hành án tiếptục có những chuyển biếntích cực, qua đó góp phầnbảo vệ quyền và lợi ích hợppháp của tổ chức, cá nhân,bảo đảm an ninh chính trị,trật tự, an toàn xã hội,quyền con người, quyềncông dân và phát triển kinhtế - xã hội của đất nước”,Bộ trưởng Bộ Tư pháp LêThành Long nhấn mạnh khithừa ủy quyền của Thủtướng Chính phủ báo cáo vềcông tác thi hành án năm2019 trước Quốc hội hômqua (4/11).

lThừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Lê Thành Long trìnhbày Báo cáo về công tác thi hành án năm 2019.

Thảo luận tại hội trường Quốc hội, ĐB Hoàng Văn Hùng (TháiNguyên) cho rằng, việc tồn tại án hành chính là hạn chế tồn tại qua

nhiều năm, cho thấy những bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật nhưngngười có thẩm quyền trong cơ quan hành chính nhà nước chưa nghiêmchỉnh chấp hành, đã làm giảm lòng tin của người dân, ảnh hưởng đến quyềnvà lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân mà lẽ ra đây là những bản án cầnđược xem xét, chấp hành nghiêm túc, thể hiện thượng tôn pháp luật. Đếnnay con số 313 án hành chính đã có hiệu lực pháp luật nhưng chưa đượcthi hành, phải chăng là một thách thức do cơ chế tự thi hành, chưa có cưỡngchế đối với các trường hợp không tự nguyện chấp hành và có lẽ cũng là mộtthách thức với Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ khi đã chỉ đạo nhiềunăm qua nhưng đến nay vẫn chưa được khắc phục.

ĐB Hùng đề nghị Chính phủ cần làm rõ nguyên nhân khách quan, chủquan, đồng thời có biện pháp kiên quyết đảm bảo kỷ luật, kỷ cương trong việcthi hành các bản án hành chính, xử lý trách nhiệm Chủ tịch Ủy ban nhândân, Ủy ban nhân dân không chấp hành bản án, quyết định hành chínhcủa tòa án và công bố công khai danh sách trước Quốc hội.

“TổNG KếT 15 NăM THựC HIệN CHỉ THị Số 32-CT/TW”

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 Số 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019ĐIỀU TRA XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnbaoplvn2014@gmail.com

Trước đó, PLVN đã có cácbài viết phản ánh nhiều bấtthường trong vụ án này: ÔngKhanh có dấu hiệu bị oan sai;trước khi bị bắt, ông Khanh đã cócác đơn cầu cứu gửi cơ quanTrung ương cho rằng mình bị“trù dập” và “sự việc có dấu hiệubè phái”; vợ ông Khanh cho rằng“vì một số cán bộ sai phạm dựngchuyện để “bịt miệng” chồng tôi,nên họ mới cố tìm ra lý do để bắt,cố dựng nên chuyện để ghép tội”.

Vì sao không dịch văn bảnủy thác tư pháp?

Ông Khanh là người mua tàisản giải chấp tài sản là 18,1ha đấtmà cụ Hồ Thị Hiệp (SN 1945,chết năm 2016, Giám đốc Côngty An Tây và Công ty TNHHSXCB Gỗ Mỹ Hiệp tại ấp Lồ Ô,xã An Tây) bán. Việc mua bán từnăm 2012 đến năm 2015, đượcsự đồng ý của BIDV Tây SàiGòn. Cáo buộc của cơ quan tốtụng nôm na rằng do ông Khanhmua giá rẻ nên gây thiệt hại chongân hàng. Tuy nhiên luật sưphản bác, cho rằng đây là sự quychụp, suy diễn, vừa không hợptình vừa không đúng luật.

Sáng 4/11, ông Khanh xuấthiện tại tòa khá trầm lặng, áo sơmi trắng cộc tay, quần đen, bịcòng tay, tóc bạc hơn và có vẻgày gò so với thời điểm bị bắthơn một năm trước đây. ÔngKhanh có vẻ khá điềm tĩnh khinhìn mọi người dự khán, khẽ gậtđầu chào những người quen biết.Mỗi lần chồng bị dẫn giải đingang qua, vợ ông Khanh lại bậtkhóc nức nở. Phòng xử kínngười, ước tính có hàng trămngười tới theo dõi. Không đủ chỗngồi nên người dự khán phải trànra phía ngoài đứng.

Cũng trong sáng qua, sau khitheo dõi bài viết trên Báo PLVNvề những “góc khuất” liên quanvụ án, nhiều người dự khán mớibiết sự việc có những dấu hiệubất thường như vậy.

Phiên xử dự định diễn ratrong bốn ngày. Ngay trong buổisáng, luật sư đã yêu cầu HĐXXhoãn phiên tòa để triệu tập mộtsố nhân chứng, người có quyềnlợi, nghĩa vụ liên quan. Tuynhiên HĐXX từ chối đề nghịnày, cho rằng trong quá trìnhxét xử, cần thiết những ngườinày có mặt thì sẽ triệu tập, nếukhông tới sẽ áp giải.

Phiên tòa bắt đầu với thủ tụckiểm tra lý lịch, sau đó cơ quancông tố đọc bản cáo trạng. Luật sư(LS) Nguyễn Văn Quynh (ĐoànLS TP Hà Nội) tiếp tục đề nghị

hoãn vì phiên tòa xuất hiện kếtquả ủy thác tư pháp từ Mỹ của bàNguyễn Hiệp Hảo (SN 1976, congái cụ Hiệp). Bà Hảo là ngườiđược cấp sổ đỏ khoảng 9,7ha đất,là thành viên của Công ty An Tâyvà Mỹ Hiệp. Đại diện VKS chorằng “ủy thác tư pháp đang đượcCQĐT giữ và chờ dịch sang tiếngViệt” và “ủy thác tư pháp khôngquan trọng nên đề nghị tiếp tụcphiên tòa”. Luật sư phản bác quanđiểm này của VKS.

HĐXX quyết định hội ý hồilâu, sau đó trở ra đưa ra quyếtđịnh hoãn phiên tòa, dự định mởlại phiên xử vào ngày 18/11/2019tới đây. Ông Khanh chưa đượcnói một lời nào. Cảnh sát lại đưaông Khanh về trại. Khi chồngđược đưa đi, vợ ông Khanh mộtlần nữa òa khóc.

Trao đổi bên ngoài phòng xử,LS Quynh giải thích: “Lời khaicủa bà Hảo rất quan trọng, nó cóthể làm thay đổi bản chất vụ ánmà các bị cáo đang bị truy tố. BàHảo có thể là bị hại trong vụ ánnên ý kiến của bà cần phải đượclàm rõ. Gần 1.500 m2 đất mà các

bị cáo đang bị cáo buộc là do bàHảo đồng ý bán hay cụ Hiệp tự ýbán? Ngoài ra, bà Hảo cũng làngười đứng tên chủ đất, là thànhviên của những công ty đang cótài sản thế chấp trong ngân hàngvà sau khi giải chấp thì cụ Hiệpđứng ra bán, ông Khanh mua”.

“Một tài liệu quan trọng màlại bỏ ra ngoài vụ án, sau đó bảo“xử đi, khi nào có thì xét hỏi lại”thì chúng tôi không đồng ý.Chúng tôi có quyền nghi ngờ ủythác tư pháp đó bất lợi choCQĐT nên bị bỏ ra ngoài hồ sơ.Trong vụ án này, cụ Hiệp đã quađời, giờ chỉ còn một người là bàHảo mà ý kiến của bà Hảo lạikhông được xem xét là sai phạmnghiêm trọng”, LS Quynh nói.

Vụ án nhiều góc khuấtTrở lại với sự việc trước khi

bị khởi tố, bắt giam, được biếtông Khanh có đơn tố cáo saiphạm nghiêm trọng của một sốcán bộ tỉnh Bình Dương liênquan đến quản lý, sử dụng đất,nhất là khu đất công, di tích lịchsử chiến Khu D.

Hồ sơ thu thập được cho thấyông Khanh từng tố cáo về vụ xẻđất công khu di tích lịch sử chiếnkhu D huyện Tân Uyên cũ (naylà TX Tân Uyên và huyện BắcTân Uyên).

Trong vụ này, một cựu lãnhđạo tỉnh Bình Dương bị ôngKhanh tố năm 2011 đã có dấuhiệu sai phạm trong khai thác“bán” 25 ha đất công tại tiểu khu17; còn có sai phạm tại Lâmtrường Phú Bình khi 68ha đấtcông đã hợp thức hóa cho một sốcá nhân và Công ty Honda.

Còn có dấu hiệu sai phạm khithu hồi 358ha đất của công tymía đường giao Công ty Cổ phầnđầu tư U&I; sau đó lấy lại 100hagiao một doanh nghiệp nhưngthực tế là giao cho một số cánhân để trồng nông sản.

Ông Khanh còn tố cáo mộtlãnh đạo đương nhiệm BìnhDương hợp thức hóa 45ha đấtđang trồng cao su ở Phú Bình,chiến khu D và có dấu hiệu bấtthường khi có cổ phần trongnhiều công ty.

Chưa hết, theo ông Khanh,chiến khu D cũng là nơi có nhiềumỏ khai thác khoáng sản tráiphép, móc tài nguyên đất nước đi

bán trái phép, để lại những hầmhố sâu hàng chục mét, mưa lũgây ra sạt lở, nguy hiểm, đườngsá hư hỏng, đời sống người dânbị ảnh hưởng nghiêm trọng. ÔngKhanh cho rằng những nơi khaithác khoáng sản trái phép đều“có chống lưng”.

Đối chiếu với một số tài liệucơ quan chức năng đã kết luận,nhận thấy một số tố cáo của ôngKhanh là có cơ sở. Ví dụ theoBáo cáo số 96/BC–Đ.TTr ngày15/6/2010 kết quả thanh tra tìnhhình khai thác khoáng sản trênđịa bàn huyện Tân Uyên từ 2007- 2010 và Kết luận Thanh tra số134/KL–TTr ngày 28/7/2010 củaĐoàn Thanh tra của UBND tỉnhBình Dương cho thấy có hàngchục cá nhân, công ty khai tháckhoáng sản trái phép gây hủyhoại đất trên diện tích 60ha vàmóc đi khoảng 3,4 triệu tấnkhoáng sản gồm đất sỏi đỏ, đấtsét gạch, cao lanh; để các cánhân hưởng lợi, Nhà nước thấtthu thuế và nguồn tài nguyênkhoảng 50 tỷ; sai quy định LuậtĐất đai, Luật Xây dựng và LuậtKhoáng sản.

Điều rất lạ, dù xác địnhtrách nhiệm để xảy ra tình trạngkhai thác khoáng sản, gây thấtthoát tài sản nhà nước nhưngtrong kết luận lại không xácđịnh hoặc kiến nghị xử lý bấtcứ cá nhân, tổ chức nào trongcông tác quản lý. Kết luận chỉcho rằng UBND huyện TânUyên kiểm tra, quản lý chưatốt, chưa áp dụng các quy địnhpháp luật vào thực tế. Bên cạnhđó việc chấp hành Chỉ thị10/2009/CT–UBND ngày28/5/2009 của UBND tỉnh vềtiếp tục tăng cường công tácquản lý với hoạt động khai thác,chế biến và sử dụng khoáng sảnchưa nghiêm. Nhưng khônghiểu sao không thấy kiến nghịxử lý trách nhiệm của các cánhân ban ngành liên quan? Đốivới cá nhân tổ chức khai tháckhoáng sản trái phép thì chỉ đềnghị xử phạt, trưng thu thuế,buộc san lấp trả lại hiện trạngban đầu.

Đến ngày 30/5/2013, Đoànthanh tra 3690 ra Báo cáo số148/BC–ĐPTr về kết quả xử lýcác trường hợp vi phạm khaithác khoáng sản trái phép tạihuyện Tân Uyên (nay là TXTân Uyên và huyện Bắc TânUyên). Báo cáo này cho thấylời tố cáo “có chống lưng củaông Khanh” có cơ sở. Có 42trường hợp khai thác khoángsản trái phép trên địa bàn huyệnTân Uyên và có 7 cá nhânkhông thừa nhận, hoặc quanhco, trốn tránh. Ngoài ra, pháthiện thêm 5 trường hợp kháckhai thác khoáng sản trái phép.

Báo cáo này cũng không hềnêu ra trách nhiệm dẫn đến việckhoáng sản bị khai thác tráiphép là do cá nhân, cơ quannào? Hàng loạt các sai phạmcác về đất công nhưng theo ôngKhanh chưa ai bị xử lý?

Trong vụ án, theo kết quảđiều tra của PV, còn có khá nhiều“góc khuất” khác. PLVN sẽ tiếptục phản ánh trong các số báo tới.

NGỌC LAN

DIỄN BIẾN BẤT NGỜ VỤ XỬ BÍ THƯ THỊ ỦY BẾN CÁT (BÌNH DƯƠNG):

Bị cáo chưa được nói câu nào,tòa đã tuyên hoãn xử

Sáng qua (4/11), TAND tỉnh Bình Dương mở phiên xử sơ thẩm vụ án mà ôngNguyễn Hồng Khanh (SN 1967, nguyên Bí thư TX Bến Cát) bị cáo buộc giúp sứccho ông Nguyễn Huy Hùng (SN 1968, nguyên GĐ Chi nhánh Ngân hàng BIDV TâySài Gòn) và Nguyễn Quang Lộc (SN 1970, thuộc cấp của ông Hùng) “vi phạm quyđịnh về quản lý, sử dụng tài sản của Nhà nước gây thất thoát, lãng phí”.

l Ông Khanh tại phiên xử sơ thẩm bị hoãn hôm qua (4/11).

Trong phiên xử hôm qua, còn có các bị cáo Lê Hoài Linh (SN1972, nguyên GĐ Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai TX Bến

Cát), Nguyễn Thành Luân (SN 1980, thuộc cấp của Linh), Nguyễn MinhTâm (SN 1977, nguyên Phó Chủ tịch UBND xã An Tây) và Đặng VănThọ (SN 1969, nguyên cán bộ địa chính xã An Tây) bị xét xử về tội lợidụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ.

lÔng Khanh bị bắt sau khi tố cáo những sai phạm như tình trạng khai tháckhoáng sản trái phép tại Bình Dương.

lMột trong nhiều thông tin vị nguyên Bíthư Thị ủy Bến Cát ghi lại trước khi bị bắt.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019 7kinhtequocphongplvn2019@gmail.comQUỐC PHÒNG - AN NINH

Nhiều hoạt động giúp các hộ nghèoThượng tá Hồ Sỹ Hậu - Đồn trưởng

ĐBP Non Nước tâm niệm một điều,muốn nhân dân giúp BĐBP thì BĐBPphải giúp dân trước để dân hiểu, dântin. Vì vậy, thời gian qua, ĐBP NonNước đã có nhiều hoạt động giúp cáchộ nghèo, nâng bước các học sinhnghèo đến trường.

Đầu tháng 9/2019, ĐBP Non Nướcđã phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc(MTTQ) phường Mỹ An, Công tyTNHH Đầu tư và phát triển SilverShore… tổ chức khởi công, sửa chữa nhàcho gia đình anh Hà Văn Nhân (SN1981) và chị Huỳnh Thị Bích Tuyền (SN1981, ở tổ 19, phường Mỹ An, quận NgũHành Sơn). Vượt qua quãng đường mưagió, chúng tôi đến nhà anh Nhân. ChịTuyền cho biết, anh Nhân làm nghề thợhồ, bị tai nạn giao thông, vỡ xương máphải, phải mổ 3 lần, vết thương vẫn chưaổn định phải mổ tiếp. Còn chị làm thuê,buôn bán vặt. Hai vợ chồng đang nuôi 2con đang trong độ tuổi đi học. Tai nạn đãlàm gia đình chị khánh kiệt, anh Nhân bịmất sức lao động, gia đình thuộc hộnghèo của thành phố.

Trước khi được BĐBP sửa chữa lại,do nằm gần biển nên mái tôn, cửa sắtcủa nhà bị mục nát, nhà cửa dột tứ tung,tường thấm nước loang lổ. Chả đợi đếnkhi có bão mà mỗi lần mưa, cả hai vợchồng chị Tuyền lại lo vá víu mái nhà.Gia đình chị Tuyền được Công tyTNHH Đầu tư và phát triển SilverShore hỗ trợ 30 triệu đồng để mua vậtliệu, còn Ủy ban MTTQ phường Mỹ Anhỗ trợ 20 triệu đồng để sửa bếp, nhà vệsinh. ĐBP Non Nước cử cán bộ, chiếnsĩ hỗ trợ toàn bộ công xây dựng trongquá trình sửa chữa như: Xây nhà vệsinh, sửa cửa chính, mái tôn, xà gồ, máitrước, sơn mới… hết hơn 70 công. Giờgia đình chị Tuyền có một ngôi nhàkhang trang, sạch đẹp.

Năm 2019, thực hiện chương trình“Nâng bước em tới trường” và mô hình“Con nuôi đồn biên phòng”, ĐBP NonNước đã đóng góp, xin tài trợ, hỗ trợ,nhận đỡ đầu 2 em Cao Thịnh Phát (trútại tổ 42, phường Mỹ An), và Thái GiaBảo (SN 2007, trú tại tổ 72, phường Hòa

Hải, quận Ngũ Hành Sơn, hiện là họcsinh Trường THCS Huỳnh Bá Chánh).Em Cao Thịnh Phát học lớp 2, TrườngTiểu học Lê Lai, mồ côi cha, mẹ bỏ đikhông có liên lạc, hiện ở với ông bà nộiđã già yếu, thuộc diện hộ nghèo. EmThái Gia Bảo học lớp 7 Trường THCSHuỳnh Bá Chánh. Bố mẹ li hôn, Bảo ởvới ông bà nội cũng thuộc hộ nghèo củathành phố. Mặc dù có hoàn cảnh khókhăn nhưng các em luôn cố gắng đạtthành tích cao trong học tập, được thầycô giáo yêu quý. Mỗi tháng, mỗi em sẽđược hỗ trợ 500 nghìn đồng.

Nỗ lực trong đấu tranh phòng chống tội phạm

Tin yêu BĐBP, nhân dân trên địa bànquận Ngũ Hành Sơn đã cung cấp nhiềunguồn tin đấu tranh phòng chống tộiphạm, bảo vệ an ninh biên giới biển, cácđiểm nóng ở khu dân cư cho đồn. Từ đầunăm 2019 đến nay, ĐBP Non Nước đãphát hiện khởi tố 4 vụ án về tàng trữ, muabán chất ma túy, hàng giả.

Địa bàn ven biển các phường MỹAn, Hòa Hải và Khuê Mỹ là nơi cónhiều dự án kinh tế, khách sạn, nhàhàng... phát triển, kéo theo khách lưu trúđông cùng với nhiều hệ lụy về các loạitội phạm trà trộn. Tại địa bàn phườngMỹ An đã có một số người nước ngoàiđến thuê nhà dân nghỉ trọ, tổ chức đánhbạc qua mạng, thuê quán kinh doanhkaraoke quá khuya. Là vụ việc liên quanđến người nước ngoài, nên BĐBP đềnghị lên Công an thành phố quản lý,giải quyết. Đồng thời, phối hợp với Đội8394 tuần tra cùng tiến hành các biệnpháp tuyên truyền, vận động, trả lại bìnhyên trong khu dân cư.

ĐBP Non Nước nằm ở khu vực bãingang nên trước đây, mỗi lần tuần tratrên biển hay có vụ việc gì, Đồn phải huyđộng cán bộ, chiến sĩ khiêng xuồng máy

ra biển rất vất vả. Nay Đồn được UBNDTP. Đà Nẵng cấp 2 chiếc mô tô nước.Phương tiện này chỉ cần 12 ngườikhiêng, sử dụng hiệu quả trong việc cứuhộ cứu nạn và bảo vệ nguồn lợi thủy sản.Khi sóng biển lớn, xuồng không hoạtđộng được thì mô tô nước vẫn chạy tốt.

Tại vùng biển khu vực quận NgũHành Sơn do Đồn phụ trách, hải sảnnhiều nên nhiều tàu cá loại nhỏ từ 60CVtrở xuống của tỉnh Quảng Nam và ĐàNẵng đã hành nghề kéo lưới bằng hìnhthức giã cào, hành nghề không có giấyphép và giấy phép quá hạn, khai thác saivùng quy định.

Thực hiện các văn bản của Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn, UBNDTP. Đà Nẵng, những năm qua ĐBP NonNước đã xử lý nhiều vụ vi phạm hànhchính trong lĩnh vực thủy sản. Từ tháng6 đến nay, Đồn đã xử phạt vi phạm hànhchính 3 vụ tiêu biểu: Ông Văn QuốcHoàng (SN 1979, ở tổ 20 phường ThọQuang, quận Sơn Trà, TP. Đà Nẵng) bịxử phạt 3 triệu đồng vì khai thác hải sảnkhông có giấy phép; Ngư dân NguyễnThanh (SN 1969, ở tổ 22 phường ThọQuang) sử dụng giấy phép khai thác thủysản quá hạn, khai thác sai nội dung tronggiấy phép, khai thác sai vùng quy định bịphạt tiền 4 triệu đồng và trường hợp ôngLê Diện (SN 1954, ở xã Cẩm Thanh, HộiAn, Quảng Nam) kéo lưới giã cào tạivùng biển ven bờ thuộc phường HòaHải, bị xử phạt 12 triệu đồng.

Về cứu hộ cứu nạn, 17 giờ chiều31/7, nhóm 6 em học sinh lớp 10,Trường THPT Phan Thành Tài, xã HòaChâu, huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng rủnhau ra khu vực bãi biển Tân Trà để tắmbiển.Trong lúc tắm biển, nhóm học sinhtrên bất ngờ bị sóng lớn đánh và cuốn trôira xa. Lực lượng cứu hộ phát hiện vụviệc nên nhanh chóng bơi ra ứng cứu vàđưa vào bờ được 4 em học sinh. Riêng 2học sinh Lâm Thành Đạt và Đoàn ThanhCường chưa kịp được ứng cứu đã bị sóngcuốn chìm và mất tích.

Nhận được tin báo, ĐBP Non Nướcđã sử dụng 1 xuồng và 2 mô tô nướccùng với lực lượng chức năng quậnNgũ Hành Sơn phối hợp cùng ngư dândùng thuyền thúng để tìm kiếm nạnnhân. Do sóng lớn và thời tiết có mưanên việc tìm kiếm gặp nhiều khó khăn.Đến chiều 1/8, lực lượng chức năng đãtìm thấy thi thể 2 nạn nhân cách vị trímất tích khoảng 5 km.LAM HẠNH

Khai mạc Hội thiOlympic tiếng Nga cáctrường quân đội

Nhằm đẩy mạnh phong trào dạy và họctiếng Nga trong các học viện, nhà

trường quân đội, sáng qua (4/11), Bộ Tổngtham mưu đã khai mạc Hội thi Olympic tiếngNga các học viện, trường quân đội lần thứnhất năm 2019 với chủ đề Thanh niên quânđội làm theo lời Bác Hồ dạy. Trung tướngNgô Minh Tiến, Phó Tổng Tham mưu trưởngdự và chủ trì buổi lễ. Từ năm 2017, Bộ Quốcphòng tổ chức thi Olympic ngoại ngữ, địnhkỳ 2 năm một lần. Sau thành công của Hộithi tiếng Anh các học viện, trường sĩ quan,đại học toàn quân lần thứ nhất năm 2017,năm 2019 lần đầu tiên các học viện, nhàtrường tổ chức thi Olympic tiếng Nga. Hiệnnay, trong quân đội có 12 cơ sở đào tạo giảngdạy tiếng Nga.

Các thí sinh tham gia hội thi năm nay lànhững học viên đào tạo sĩ quan cấp phân độitrình độ đại học trong các học viện, trườngquân đội (trừ các học viên đào tạo chuyênngữ, học viên đào tạo văn bằng 2 tiếng Nga).6 trường, học viện tham gia gồm: Học việnKỹ thuật quân sự (KTQS), Học viện Phòngkhông - Không quân, Học viện Hải quân,Trường Sĩ quan lục quân 1, Sĩ quan Tăngthiết giáp, Sĩ quan Không quân. Trong số 60thí sinh tham gia dự thi, có 1 thí sinh nữ.

Tại hội thi, thí sinh sẽ trải qua 2 phần thi:Cá nhân tài năng và tập thể xuất sắc. Ở nộidung cá nhân, thí sinh tham gia 4 kỹ năngnghe, nói, đọc, viết tương đương bậc A2 theokhung năng lực ngoại ngữ 6 bậc Việt Nam,theo hình thức trắc nghiệm và tự luận. Đốivới hình thức thi tập thể, các thí sinh sẽ tiếnhành sân khấu hóa nội dung thi, trong đó cóphần thi kiến thức hiểu biết về Đảng, Bác Hồ,Quân đội nhân dân Việt Nam và đất nước,con người Nga bằng tiếng Nga.

Hội thi là dịp để để lựa chọn những họcviên có năng khiếu về ngoại ngữ, làm nòngcốt để đào tạo ra một thế hệ sĩ quan tương laigiỏi ngoại ngữ, vững chuyên môn, đủ khảnăng khai thác trang thiết bị, vũ khí hiện đạivà làm tốt công tác đối ngoại quân sự, đốingoại quốc phòng. Chung kết Hội thi sẽ diễnra vào ngày 7/11/2019. KHÁNH HÀ

Bình Định: Bộ đội giúpngười dân ổn định cuộcsống sau bão số 5

Cơn bão số 5 (Matmo) đã gây thiệt hại lớntại Bình Định, bão làm sập 144 ngôi nhà

dân; 6,65 km kè bờ biển, bờ sông bị sạt lở;4.500 ha lúa và các loại hoa màu khác bịngập; 15 điểm trường bị tốc mái, hư hỏng...Ước tính thiệt hại gần 400 tỷ đồng. HuyệnTuy Phước là địa phương chịu thiệt hại nặngnề nhất của tỉnh Bình Định với 81 nhà bị sập,250 nhà bị tốc mái, hư hỏng.

Với tinh thần “lá lành đùm lá rách”, cánbộ, nhân viên Công ty Cổ phần Tân cảngmiền Trung thuộc Tổng Công ty Tân cảngSài Gòn đã quyên góp được gần 20 triệuđồng hỗ trợ 24 hộ dân bị đổ, sập nhà thuộcxã Phước Sơn, huyện Tuy Phước, tỉnh BìnhĐịnh. Mỗi phần quà gồm 1 bao gạo 10kg,1 thùng nước suối và 500 nghìn đồng. Saukhi nắm bắt cụ thể về thiệt hại của địaphương và các gia đình chính sách, Côngty sẽ tiếp tục hỗ trợ bà con khắc phục hậuquả do bão số 5.

Cũng tại huyện Tuy Phước (tỉnh BìnhĐịnh), những ngày qua, gần 100 cán bộ,chiến sĩ Lữ đoàn Pháo phòng không 573(Quân khu 5) và lực lượng vũ trang tỉnh BìnhĐịnh tiếp tục hỗ trợ, giúp nhân dân thu dọn,dựng lại nhà và hỗ trợ người dân có nơi ở ổnđịnh sau bão. NHẬT TUẤN

Đồn Biên phòng Non Nước bảo vệ bình yên biên giới biển

TIN TỨC

l Cán bộ, chiến sĩ ĐBP Non Nước sửa nhà giúp gia đình anh Nhân.

Những năm qua, Đồn Biênphòng (ĐBP) Non Nước, Bộđội Biên phòng (BĐBP) ĐàNẵng đã góp phần cùng chínhquyền địa phương, hội, đoànthể bài trừ tệ nạn xã hội, ngănchặn các loại tội phạm, xâydựng khu dân cư - tuyến biểnbình yên trên địa bàn biênphòng quận Ngũ Hành Sơn.

l Mô tô nước của ĐBP Non Nước hoạt động hiệu quả trên biển.

Số 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019 8 vanhoaplvn@gmail.comVăN HÓA XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Thị phi, áp lực, chiêu trò,nổi tiếng sớm, mất tuổithơ… là những gì mà trẻcó nguy cơ phải gánhchịu khi tham gia vàocác game show truyềnhình thực tế, bất chấpthắng hay thua cuộc. Trẻ cần trải nghiệm đểtrưởng thành?

Đọc nhầm kết quả chung kếtGiọng hát Việt nhí là câu chuyệnđang gây ồn ào thời gian qua.Khán giả xem chung kết có lẽ đềukhông khỏi bức xúc và cả xót xacho cậu bé Chấn Quốc, sau niềmvui vỡ òa được xướng tên Quánquân, lại ngỡ ngàng, thất vọng khiBan tổ chức cuộc thi đính chínhgiải Quán quân thuộc về thí sinhnhí khác là Kiều Minh Tâm.

Sau sự cố, đối mặt với phảnứng của dư luận, Lưu ThiênHương, huấn luyện viên (HLV)chương trình chia sẻ: "Tôi buồnvà thương Chấn Quốc bởi nếu tôitrải qua cảm giác đó thì cũng khónói trước cảm xúc ra sao. Tuynhiên, tôi nghĩ nó không quánghiêm trọng và là một trảinghiệm để các bé sau này trưởngthành, đứng vững trên đôi châncủa mình”. Tuy nhiên, chia sẻ nàykhiến sự phẫn nộ của dư luận đixa hơn.

Với bất cứ một chương trìnhtruyền hình, một cuộc thi nàodành cho người lớn, thì việc đọcsai kết quả rồi đính chính đều gâyra những tổn thương không nhỏcho những người trong cuộc,huống chi đây lại là một chươngtrình dành cho trẻ. Một đứa trẻphải đối mặt với một sự hụt hẫng,một cú sốc như thế, ảnh hưởngđến tâm lý các em là không nhỏ,không dễ dàng để vượt qua,không phải một vài lời phủi củangười lớn, thế là xong. Trên thựctế, không cần phải có scandal đọcnhầm giải thưởng cao nhất thìgame show truyền hình thực tế

cũng đã quá đủ chất liệu để chotrẻ trải nghiệm những cảm giác“làm người lớn” và “trưởngthành” là thế nào.

Nhiều khán giả xem ModelKid Vietnam 2019 (Người mẫunhí Việt Nam 2019), mới phátsóng những tập đầu tiên đã khôngkhỏi “giật mình” khi chứng kiếnnhững cô bé, cậu bé năm, sáu tuổiđã trang điểm lòe loẹt, ăn mặc“sexy”, đi dáng “cat walk”, đánhhông, lắc vai như người lớn.Được biết, nhiều em xuất hiện từcác “lò” đào tạo người mẫu nhíhẳn hoi. Hay như trong các cuộcthi âm nhạc, thật khó “nuốt” khinghe các em nhỏ mười tuổi hátnhững tình ca sướt mướt, thậmchí những bài bolero ủy mị.

Một chương trình mới toanhđang được ưa thích là Shark nhí,phiên bản của Shark người lớn. Ởchương trình này, khán giả chứngkiến cảnh các em đưa những dựán kinh doanh ra phân tích, gọivốn. Dù có thể kích thích tư duyđộc lập, sáng tạo của trẻ, nhưng

mặt trái của nó là những đứa trẻbắt đầu biết toan tính ngay ở tuổingây thơ, toan tính ngay cả ở viênkẹo, thay vì cho bạn học ăn thìđem bán kiếm tiền.

Thiếu chương trình bổ íchTrong những cuộc thi, trẻ học

được phải nỗ lực để chiến thắng,nhưng đồng thời cũng học đượccả sự bất công, chiến thắng nhờưu ái và thua cuộc không rõ lýdo, mà điều này lại vốn luôn làmột “vấn nạn” tồn tại đằng sauánh hào quang của các gameshow. Trẻ cũng đối mặt với hàoquang của nổi tiếng nếu chiếnthắng và cả áp lực của dư luận,áp lực của sự nổi tiếng. Đồngthời, trẻ cũng phải đối diện vớicảm giác của người bị loại, thấtbại và thua cuộc. Cùng với đó làáp lực của HLV, áp lực mà cácbậc cha mẹ thích danh tiếng ápđặt lên những đứa con của mình.

Tất nhiên, không phải bé nàocũng thế, nhưng không thể phủnhận được, game show đã góp

phần làm “già” hóa không ít thísinh nhí. Thất bại, thua cuộc làmột lẽ, nhiều thí sinh thắng cuộc,thành công thì từ đó khó mà cónhững ngày tháng ngây thơ, hồnnhiên trẻ thơ nữa, cuộc đời bướcsang ngã rẽ mới, mang tên nghệsĩ nhí.

Không thể kể hết hiện nay cóbao nhiêu chương trình truyềnhình thực tế dành cho thiếu nhi.Nhưng có một cách thức dễ dàng

nhận ra trong việc xây dựng cácchương trình game show nhí, đólà, khi một game show dành chongười lớn bắt đầu trở nên nhàmchán, người ta sản xuất ra phiênbản “nhí” để hút khán giả, lấy lạirating bằng cái mới, lạ.

Bởi vậy mà hàng loạt phiênbản nhí của các chương trìnhngười lớn như Giọng hát Việtnhí, Shark nhí, Người mẫu nhí,Thần tượng âm nhạc nhí, Gươngmặt thân quen nhí, Bước nhảyhoàn vũ nhí… Chương trình thì“đẻ” ra liên tục, nhưng sản phẩmâm nhạc, sản phẩm nghệ thuật vànhững chất liệu tương ứng thìđâu có ra đời để đáp ứng các emdự thi. Thế là tình trạng các emnhỏ uốn éo trên nền nhạc xậpxình, diễn vai người lớn trong cáctiểu phẩm hài hay nhắm mắt,bặm môi hát những ca khúc nãotình trở thành “chuyện thường”trên sóng truyền hình.

Chương trình truyền hìnhthực tế nặng tính giải trí, “câukéo” thiếu nhi vào trò chơi ngườilớn thì dư thừa, trong khi đó,những sản phẩm nghệ thuật bổích, cần thiết cho tâm hồn, dànhriêng cho lứa tuổi các em nhưkịch, phim, sản phẩm âm nhạc…lại rất hiếm hoi, ít ỏi. Phải chăng,đó chính là sự thiệt thòi củanhững đứa trẻ sinh ra vào cáithời truyền hình thực tế pháttriển quá đà? NGỌC MAI

Tham gia vào game showđược lợi gì cho các em?

Với những mặt trái đã vạch rõthì quả thật trẻ bước vào cuộcchơi truyền hình thực tế có thểsẽ mất nhiều hơn được. Nhưngcác em vẫn bị cuốn vào, cuộcchơi thực chất là của người lớnvà chỉ người lớn được lợi.

Trong vụ scandal “đọc nhầmtên quán quân” diễn ra tại cuộcthi Giọng hát Việt nhí mới đây,không ít lời xì xào chung quanhsự nhầm lẫn này. Nguyên do làbởi trước đó, hàng loạt điều“bất ổn” đã được khán giả chỉra trong diễn biến cuộc thi từcuộc đua bình chọn xem ai“mạnh” hơn ai. Cậu bé bị đọcnhầm là Quán quân, trước đóvốn có lượt bình chọn rất cao,

còn cô bé Quán quân cókhoảng cách khá xavề lượt bình chọn,thế nhưng, ngayở thời điểmquyết định, kếtquả bình chọnbỗng thay đổinhanh đột ngột,phù hợp với kết quảcuối cùng mà chươngtrình đưa ra. Cả quá trình nàyđã được nhiều khán giả theo dõivà chụp lại, làm dấy lên nghingờ về kết quả và cố tình tạoscandal.

Chẳng biết thực hư thế nào,nhưng quả thật, trước mắt đãthấy chương trình Giọng hátViệt nhí từ một chương trình đãcũ, không nhiều sức hút bỗng

nóng lên, được bàn tán suốt mộtthời gian, lượt xem của đêmchung kết trên Youtube cũng

tăng đột biến.D ùthế

nào đi nữa, trẻ em cũng làngười chịu thiệt thòi, câu nói ấyquả không sai trong môi trườnggame show. Những đứa trẻ bắtchước hành động, cách ăn mặccủa người lớn, trẻ hát nhạc tìnhnão nề không hợp lứa tuổi, trẻ

học kinh doanh sớm… Tất cảnhững điều này sẽ có ảnh hưởngđến tâm lý và sự phát triển củatrẻ về sau. Nhưng ngoài trẻ rathì hầu hết những người lớnchung quanh đều được lợi: Nhàsản xuất được rating, doanh thuquảng cáo. Các bậc cha mẹ cókhả năng sẽ đạt được mục tiêumong muốn trong cuộc đuatranh của trẻ (mà thực chất làcủa họ). Khán giả có thêm nhiềuchương trình để xem, để cườithú vị khi thấy lũ trẻ học đòi làmngười lớn trông thật ra dáng…

Nhiều trẻ may mắn, đoạt giải,thành công, có danh tiếng sớm(số này không nhiều), thì bất đắcdĩ trở thành “cỗ máy kiếm tiền”cho các bậc người lớn. Nhưtrường hợp P.M.C, cô bé ca sĩdân ca, Á quân mùa đầu củaGiọng hát Việt nhí. Sau khi đoạtgiải Á quân, tuổi thơ của cô békhông còn là những ngày học

tập, vui chơi cùng bạn bè. P.M.Cthường xuyên bỏ học, được mộtnam ca sĩ có tiếng nhận làm connuôi, mà thực chất là “gà” docông ty giải trí của anh này đàotạo, được cha mẹ thay mặt nhậnshow liên tục, rồi cuộc chiếnnhững người trong gia đình “tố”nhau độc quyền “khai thác” tàinăng của em, rồi chuyện em sànhđiệu, yêu từ rất sớm…

Nhiều bậc cha mẹ nhìn vàoao ước con mình cũng nổi tiếng,hái ra tiền như thế, mong muốnthông qua con đường gameshow để tìm kiếm thành côngcho con và cho mình. Các côngty giải trí, các nhà sản xuấtchương trình có thêm động lựcđể tiếp tục tạo ra những thầntượng nhí cho làng giải trí. Khángiả tung hô, cổ vũ. Có mấy aibiết, đằng sau ánh hào quang,các em đã đánh mất những gì?

TRÂN TRÂN

GÓC NHÌN

Ai hưởng lợi?

Mặt trái khi trẻ tham gia Gameshow

Chị Mai Thị Thu, giáo viên, ngụ quận 5, TP.HCM, mẹ một thísinh tham gia cuộc thi thần tượng âm nhạc dành cho thiếu nhi:“Thấy con có khả năng ca hát nên tôi mới đăng kí tham gia cho conthử thể hiện năng khiếu. Nhưng sau khi chứng kiến áp lực mà cácthí sinh nhí phải chịu, tôi quyết định cho con rút lui khỏi cuộc thi.Tôi thấy hầu hết các bậc cha mẹ có con tham gia dự thi game showkhông mấy ai lên tiếng, nhưng thực tế, game show dành cho trẻ concũng có những áp lực rất lớn, là một cuộc chạy đua nơi hậu trườngchứ không đơn giản. Nhiều bậc cha mẹ còn phải bỏ tiền ra “mua”các tin nhắn bình chọn, đi thuyết phục khắp nơi để con mình lọt vàocác vòng trong. Thế nên, khi con thua cuộc là cay cú, bực dọc lắm.Tôi từng chứng kiến những cha mẹ vì con thua điểm bạn trong mànthi, đã quát nạt, tát tai con sau khi dẫn con ra ngoài. Có bé bị loại,trở về buồn mất một thời gian, học hành sa sút”.

lThí sinh chương trình Model Kid Vietnam 2019.

lChấn Quốc bật khóc khi MC công

bố nhầm kết quả.

9NHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019vanhoaplvn@gmail.com

“Tiền mất tật mang”Cách đây hai chục năm, rất ít người

Việt được biết tới phẫu thuật thẩm mỹ(PTTM), phương pháp làm đẹp nhờ daokéo này chỉ có giới giải trí, người giàu cómới thực hiện. Nguyên nhân một phần docông nghệ chưa phát triển, chi phí PTTMđắt đỏ… Thế nhưng hiện nay tại Việt Nam,chuyện sửa sang sắc đẹp nhờ kỹ thuật daokéo đã trở thành trào lưu không chỉ dànhcho người giàu có, giới giải trí mà đã lansang giới trẻ như học sinh, sinh viên, thậmchí là cả người lao động phổ thông.

Các trung tâm phẫu thuật thẩm mỹmọc lên như nấm sau mưa với mục đíchphục vụ nhu cầu của các “thượng đế”. Nếunhư trước đây, PTTM được ấn định làngành công nghiệp sắc đẹp chỉ chuyêndành cho nữ giới thì nay PTTM cũng đượccoi như một “phép màu” dành cho các quýông muốn thay đổi ngoại hình.

Trong giới nghệ sĩ chắc không aikhông biết về sự thành công, sau khi “lộtxác” của ca sĩ Đức Phúc. Trước đây, dù sởhữu một giọng hát hay nhưng sự nghiệpcủa Đức Phúc lẹt đẹt vì lý do đơn giản làngoại hình quá nhiều khuyết điểm. ĐứcPhúc từng cho biết, trước đây anh khôngquá quan tâm nhiều đến ngoại hình mà

nghĩ đơn giản là chỉ cần có năng lực làđược. Nhưng sự thờ ơ của khán giả, sựlạnh nhạt của bầu show là minh chứng choviệc Đức Phúc đã đánh giá chưa chuẩn vềthị hiếu của khán giả Việt. Do đó, anh đãquyết định can thiệp dao kéo để thay đổicuộc sống bản thân: “Trước đây, thực tế làtôi có ngoại hình không đẹp, không hútmắt nên không được nhiều bầu show để ý.Hiện tại, ngoài giọng hát thì vẻ bề ngoàiđã được cải thiện nên công việc, sự nghiệpcủa tôi đã có nhiều sự đổi thay theo hướngtích cực hơn”, Đức Phúc cho biết.

Tuy nhiên, bên cạnh những ca PTTMthành công có không ít trường hợp “tiềnmất, tật mang”, thậm chí nguy hiểm tínhmạng. Trường hợp 2 bệnh nhân tử vong ởTP HCM, theo kết luận, bệnh nhân sau khiphẫu thuật căng da mặt đã bị sốc phản vệở mức độ 3, 4 liên quan sử dụng thuốc têtrong quá trình phẫu thuật. Đối với trườnghợp bệnh nhân tử vong sau phẫu thuật đặttúi nâng ngực tại Bệnh viện Thẩm mỹEmcas, bệnh nhân tử vong do suy hô hấp,tràn khí dưới da, tràn khí màng phổi, ngạt,dẫn đến ngừng tim; rối loạn nhịp tim nặngdo block dẫn truyền trong tim trên người

bệnh có nhịp xoang chậm trước mổ. Saisót chuyên môn trong trường hợp này làbác sĩ PTTM chưa khai thác hết tiền sửcủa người bệnh, vì vậy chưa đánh giá hếtnguy cơ. Bên cạnh đó, khi người bệnh códấu hiệu bất thường về tim mạch, bệnhviện chưa hội chẩn với bác sĩ chuyên khoađể tìm nguyên nhân và chưa có quy trìnhtheo dõi bệnh nhân sau phẫu thuật.

Mới đây, Bệnh viện Mắt Trung ương(Hà Nội) cũng tiếp nhận bệnh nhi 13 tuổibị phù gai thị, mất hoàn toàn thị lực mắtphải sau tiêm filler (chất làm đầy) tại mộtspa ở tỉnh Yên Bái. Sự việc tốn không ítgiấy mực với sự quan tâm của báo, đài vàcông chúng bởi lẽ cô bé mới 13 tuổi vànâng mũi với giá 2 triệu đồng (trả góp).Điều này cho thấy đang có vấn đề trongcông tác quản lý, giám sát những cơ sởkinh doanh dịch vụ làm đẹp.

Bác sĩ Nguyễn Quốc Anh - Trưởngkhoa Chấn thương Bệnh viện Mắt trungương, người đã tiếp nhận điều trị ban đầucho bệnh nhân cho biết ông bị sốc vì thấyrất thương cháu bé. "Bệnh nhân được tiêmchất làm đầy tại spa của bạn vào lúc 18hngày 21/10. Sau 30 phút, cháu bé thấychóng mặt, buồn nôn, sau 4 giờ xuất hiệnban tím vùng trán, mũi kèm theo đau nhức,đến 24h cùng ngày mất thị lực hoàn toànở mắt phải và đau đầu nhiều. Chúng tôi đãtiếp nhận bốn ca như vậy nhưng cháu bénày là nhỏ tuổi nhất. Việc điều trị bằngcách tiêm tan (làm tan chất làm đầy đãtiêm) có hiệu quả trong 4 giờ đầu, nhưngđể muộn thì hiệu quả thấp hơn, thậm chílà không có hiệu quả”.

Hiện nay sau gần một tuần điều trị tạiBệnh viện Mắt trung ương, mắt phải bé gái13 tuổi (quê Yên Bái) bị mù sau tiêm fillernâng mũi có dấu hiệu cải thiện nhưng tiênlượng vẫn dè dặt.

Còn tại Hà Nội, trong tháng 10/2019

liên tiếp có bệnh nhân bị tai biến thuốc gâytê và tai biến sau hút mỡ bụng (ca tai biếnhút mỡ bụng tại một cơ sở ở Kim Ngưu)được đưa vào Bệnh viện Thanh Nhàn cấpcứu. Cơ sở làm đẹp này sau đó được xácđịnh hoạt động không phép và các bệnhnhân đều được đưa vào Bệnh viện ThanhNhàn cấp cứu….

Nhiều cơ sở hoạt động vượt phépTừ những sự việc trên có thể thấy

rằng công tác quản lý, giám sát nhữngcơ sở làm đẹp tại nước ta còn nhiều bấtcập, lỏng lẻo thậm chí có nhiều trườnghợp sai phạm diễn ra nhưng cơ quanchức năng kiểm tra xử lý không triệt đểdẫn tới nhiều hệ lụy.

Đơn cử việc các spa làm đẹp, phunxăm thẩm mỹ không được phép PTTMxâm lấn cơ thể, thế nhưng những đơn vịnày lại quảng cáo, thực hiện các phươngpháp làm đẹp xâm lấn như nâng mũi,nâng ngực hút mỡ… như những phòngkhám chuyên khoa PTTM hay bệnhviện. Khi báo chí phản ánh thì không ítcơ sở “lập lờ đánh lận con đen” khaiman lấy clip hình ảnh trên mạng đểquảng cáo… dẫn đến chế tài xử phạtkhông chính xác. Họ chỉ bị cơ quan chứcnăng xử phạt vi phạm hành chính về cáchành vi “quảng cáo các sản phẩm, dịchvụ hàng hóa đặc biệt mà không được cơquan nhà nước có thẩm quyền xác nhậnnội dung quảng cáo trước khi thực hiệnquảng cáo theo quy định”.

Trả lời báo chí về vấn đề trên, ôngNguyễn Việt Cường - Chánh Thanh traSở Y tế Hà Nội, cho biết hiện Hà Nội cótrên 70 cơ sở làm đẹp được ngành Y tếcấp phép, số còn lại là các cơ sở chămsóc da, làm đẹp không xâm lấn thìUBND TP Hà Nội đã giao các UBNDquận, huyện, nơi cơ sở đó đặt trụ sở,quản lý. Các cơ sở này không được phépthực hiện các dịch vụ gây chảy máu nhưnhấn mí, làm lúm đồng tiền, xăm môi,xăm lông mày..., nhưng thực tế nhiều cơsở trong số này có làm dịch vụ gây chảymáu, thậm chí cả hút mỡ bụng như cơ sởở Kim Ngưu vừa qua.

"Các chị em có nhu cầu làm đẹp có thểvào website của Sở Y tế, ở đó chúng tôi cócập nhật danh sách các cơ sở thẩm mỹđược cấp phép. Hãy kiểm tra kỹ theo danhsách và khi đến làm đẹp, chị em có thểxem biển hiệu của cơ sở, xem có tên bácsĩ, giờ làm việc, số giấy phép của Sở Y tếcấp" - ông Cường nói.

Còn tại TP Hồ Chí Minh, UBND TPvừa có văn bản yêu cầu, chỉ đạo tăngcường công tác quản lý, hậu kiểm sau cấpphép đối với các cơ sở đăng ký kinh doanhvới các loại hình dịch vụ thẩm mỹ. Tăngcường công tác rà soát, kiểm tra, tình trạngcơ sở dịch vụ thẩm mỹ không phép nhưnglại quảng cáo và thực hiện các dịch vụ, thủthuật, PTTM xâm lấn gây nguy hiểm chosức khỏe người dân xảy ra trên địa bàn.

TUẤN ANH

Cần siết quản lý cơ sởlàm đẹp

Ngày 3/11, Văn phòng Sở Ytế TP HCM chính thức côngbố kết luận của Hội đồngchuyên môn về nguyên nhâncủa 2 trường hợp tử vongsau phẫu thuật thẩm mỹ chỉtrong vòng hơn 15 ngày.Những sự cố này phần nàocho thấy khi nhu cầu làmđẹp tăng cao kéo theo hàngloạt các thẩm mỹ viện, cơ sởlàm đẹp mọc lên như nấm,hoạt động vượt phép.

l Ngày càng nhiều ca biến chứng do phẫu thuật thẩm mỹ.

Tại Hà Nội, từ ngày 28/10 đến 3/11,bệnh dịch tả lợn châu Phi tiếp tục

phát sinh tại 196 hộ, cơ sở chăn nuôi, 7thôn; làm mắc bệnh và tiêu hủy 1.895 conlợn với trọng lượng 119.581 kg. So vớituần trước đó, dịch bệnh phát sinh ít hơn(giảm 33 hộ và số lượng lợn tiêu hủy íthơn là 109 con). Tuy nhiên, hiện trên địabàn thành phố có tổng số xã, phường dịchbệnh đã qua 30 ngày nhưng lại phát sinhtrở lại là 192.

Đến ngày 3/11, bệnh dịch tả lợn châuPhi đã xảy ra tại 32.676 hộ chăn nuôi

(chiếm 40,5% tổng số hộ, cơ sở chănnuôi)/2.384 thôn, tổ dân phố/449 xã,phường, thị trấn thuộc 24 quận, huyện, thịxã; làm mắc bệnh và tiêu hủy 541.115con (chiếm 28,9 % tổng đàn) với trọnglượng 36.994 tấn. Tổng số lợn nái, đựcgiống phải tiêu hủy là 70.741 con, chiếm13 % tổng số lợn phải tiêu hủy trên địabàn thành phố. Riêng trong 3 ngày (1-3/11), bệnh dịch đã phát sinh tại 66 hộ, cơsở chăn nuôi thuộc 11 quận, huyện, thị xã;làm mắc bệnh, tiêu hủy 731 con lợn vớitrọng lượng 42.882 kg.

Tính đến nay, có 247 xã, phường(chiếm 55% tổng số xã, phường có dịch)và 5 quận ( Hà Đông, Nam Từ Liêm, TâyHồ, Hoàng Mai, Bắc Từ Liêm, LongBiên) dịch bệnh đã qua 30 ngày khôngphát sinh. Theo nhận định của SởNN&PTNT Hà Nội, nguyên nhân tái pháttrở lại các xã có dịch là do đường lâytruyền của virus phức tạp; Virus có sức đềkháng cao, tồn tại lâu bên ngoài môitrường và trong các sản phẩm. Bên cạnhđó là do chưa có vắcxin phòng bệnh vàthuốc điều trị đặc hiệu.

Để phòng chống dịch hiệu quả, SởNN&PTNT Hà Nội sẽ tiếp tục chủ trì,phối hợp cùng các sở, ban, ngành và

chính quyền địa phương tổng hợp, báocáo, đề xuất UBND thành phố các giảipháp tháo gỡ khó khăn, vướng mắctrong thực hiện cơ chế, chính sách và tổchức, triển khai phòng, chống dịch bệnhtại các địa phương… Đồng thời tiếp tụcduy trì hoạt động các chốt kiểm dịchđộng vật tại các đầu mối giao thông ravào thành phố và Tổ Kiểm dịch độngvật liên ngành lưu động thành phố đểthực hiện việc tuần tra, kiểm soát vậnchuyển động vật, sản phẩm động vật lưuthông tại các trục đường giao thông trênđịa bàn thành phố. Xử lý nghiêm cáctrường hợp vi phạm theo đúng quy địnhpháp luật. THÀNH TÚ

Dịch tả lợn châu Phi diễn biến phức tạp

l Bé gái 13 tuổi mất thị lực vì tiêm filler nâng mũi.

Vụ kiện kéo dài 15 nămTheo hồ sơ, ông Trần Văn

Gấu (SN1954) và em trai TrầnVăn Chiến (SN 1971, cùng ngụxã Mỹ Thạnh, huyện Thủ Thừa,tỉnh Long An), mỗi người có2,5ha đất ruộng liền kề ở ấp 2, xãLong Thạnh. Ông Gấu không sửdụng trực tiếp nên lại cho mộtngười em khác là Trần Văn Lâmcanh tác.

Đầu năm 2004, hai anh emđược cấp sổ đỏ. Sau đó ôngChiến bán đất của mình cho haingười khác là bà Lê Thị Bốn (SN1950) và bà Lê Thị Bé Bảy (SN1966); còn ông Gấu bán cho ôngLê Hồng Thái (SN 1951).

Sau khi mua bán, chuyển tên,ba người mua nhiều lần xinchuyển mục đích sử dụng đất vàđều được UBND huyện ThủThừa cấp giấy chứng nhận. Tuynhiên, khi họ mang máy móc vàosan lấp mặt bằng thì bị gia đìnhbà Nguyễn Thị Lập (SN 1949,ngụ ấp 3, xã Long Thạnh) ngăncản vì cho rằng đất này nhà bàLập đã mua từ năm 1997 giá 7lượng vàng.

Tháng 4/2004, bà Lập kiện ratòa yêu cầu ông Gấu và ôngChiến tiếp tục hợp đồng mua bántừ 1997. Đồng thời, bà Lập cũngcó đơn khiếu nại đến UBNDhuyện về việc cấp sổ đỏ cho ba

người mua mới.Năm 2004, TAND huyện ra

quyết định chờ giải quyết vụ ánhành chính. Mãi đến năm 2009,TAND huyện xử sơ thẩm lần 1,bác yêu cầu khởi kiện của bàLập. Năm 2010, TAND tỉnhLong An hủy án sơ thẩm, trả hồsơ về xét xử lại từ đầu.

Trong bản án sơ thẩm lần hainăm 2013, TAND huyện chấpnhận yêu cầu khởi kiện của bàLập; hủy sổ đỏ UBND huyện cấpcho ba người mua mới. Năm 2014,TAND tỉnh Long An xử phúc thẩmhủy án sơ thẩm. Sau đó vụ án bịtạm dừng đến năm 2019 mới đưara xét xử sơ thẩm lần thứ ba.

Vì sao vụ kiện lại “bất phânthắng bại” như trên? Vì lời khai vàchứng cứ các bên đưa ra “mỗingười một phách”. Theo bà Lập, từ

năm 1997, ôngChiến bán chobà 2,5ha với giá3,5 lượng vàng.Còn ông Lâm khiấy đang canh táctrên đất của ôngGấu nhưng vẫn tựý bán cho con gáibà Lập cũng vớigiá 3,5 lượng.

Bà Lập và concho rằng mới trảđược 6,5 lượng vàng. UBND xãkhông xác nhận việc mua bán vìcho rằng đất chưa có sổ đỏ nênhướng dẫn hai bên lập giấy chuyểnnhượng thành quả lao động.

Ông Chiến kể: “Do khôngchuyển nhượng được, bà Lập đòilại tiền. Tôi và bà Lập đồng ýchuyển sang mướn đất 7 năm với

giá 7 lượngCòn ông Gbán với bàtruyền đạt đất nên có

Ông Clà giấy mưtháng nămTuy nhiênnày khôngđất và nói lấy lại giấchữ “mướ

Bà Lậ2004 ông

tay chỉviệc bán đ

Tháng một phần, quyền chovì bà đã mChiến phảủy quyền thường, chphải của ô

baoplvn2014Số 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/201910Món quà “khó xử”

với các cụ già neo đơnQuảng Bình

Đó là chuyện xảy ra ở xã Trường Thủy, huyện Lệ Thủy,tỉnh Quảng Bình. Giai đoạn 2018 - 2019, nhiều hộ

nghèo ở xã Trường Thủy được Ủy ban Mặt trận Tổ quốc(MTTQ) tỉnh trao tặng bò giống để chăn nuôi xóa nghèo.Nhưng oái oăm, các hộ nghèo này đều là những cụ tuổi đãngoài 80 sống neo đơn, tự chăm sóc bản thân đã khó nói gìđến việc nuôi bò.

Cụ TrươngThị Lanh (88tuổi, ở thônHương Thi)thuộc diện hộnghèo của xãsuốt nhiều nămnay. Cụ sốngmột mình trongcăn nhà đơn sơ,đi lại, sinh hoạtđều rất khó khăn.

T h á n g11/2018, cụ bà này được chính quyền xã cho đi tập huấn vềchăn nuôi bò, nhưng chân đau, mắt kém nên cụ phải nhờngười cháu đi thay. Đến đầu năm 2019, cụ được tặng mộtcon bò giống chăn nuôi, phát triển sản xuất để thoát nghèo.

“Một mình mệ (bà – NV) mà còn phải nhờ đứa cháungoại tối đến ngủ cùng lỡ trái gió trở trời. Bò nhận vềhôm trước thì ngay hôm sau mệ đã phải gửi sang cho đứacon sống nơi khác nuôi chứ sức đâu mà chăn thả, cho ănnổi nữa. Phiền hà con cháu lắm nhưng bán đi cũng khôngđược vì chính quyền không cho, bắt phải nuôi”, cụ Lanhlắc đầu nói.

Cũng tương tự cụ Lanh là cụ bà Nguyễn Thị Khế (85tuổi, ở thôn Cồn Thi) được tặng bò giống vào đầu năm2019. Cụ sống một mình trong căn nhà ọp ẹp, trống huơtrống hoác chưa đầy 30m2. Sức khỏe cụ Khế thời gian gầnđây yếu dần đi trông thấy, tai điếc nặng. Khi cán bộ xã báođược tặng bò thì cụ Khế nhờ đứa cháu họ lên dắt về.

Cụ kể: “Đưa bò về, không có chuồng nên mệ nhờ ngườita buộc ngoài gốc cây nhưng giống chi không biết màkhông chịu ăn cỏ, cây chuối cũng không, chỉ ăn cám gạo.Mà cám thì phải tốn tiền nhờ người đi mua. Mệ chỉ nuôiđược ít bữa vì chân đau đi lại không nổi, mắt còn khôngthấy rõ người”. Sợ con bò giống chết đói, cụ Khế phải thuêngười nuôi chăn giúp. Rồi cũng chỉ 2 tháng thì phải bán vớigiá 4 triệu đồng vì tiền thuê người nuôi 2 tháng đã hết 1,5triệu; không biết lấy gì ra trả.

Biết tin cụ bán bò, cán bộ xã đến yêu cầu phải mua lạiđể đề phòng trường hợp các đoàn tổ chức huyện, tỉnh vềkiểm tra. “Người ta nói bò đó quy định phải nuôi ít nhất 3năm mới được bán. Nhưng mệ chắc không mua lại vì tiềnthuê người chăm không có”, cụ Khế nói. Và sau khi bán bògiống, cụ Khế bị UBND xã Trường Thủy cắt luôn chế độhộ nghèo.

Suýt lập kỷ lục “người có tuổi bậc nhất thế giới” vẫnphải đi chăn bò là cụ ông Lê Xuân Ký (ngụ thôn Lục Sơn).Cụ ông 105 tuổi vẫn nằm trong danh sách nhận bò và đượcgọi đi tập huấn; nhưng may thay có lẽ sau đó phát hiện racụ quá cao tuổi nên cụ được chuyển sang chế độ hỗ trợ sửachữa nhà. Dẫu vậy, tiền sửa nhà đến nay cụ Ký vẫn chưanhận được.

Nói về việc tặng bò giống cho người không đủ sức laođộng nuôi để xóa nghèo, ông Lê Ngọc Hoàng, Bí thư Đảngủy xã Trường Thủy lý giải: “Dự án này của Ủy ban MTTQtỉnh Quảng Bình triển khai thực hiện và chia làm nhiều đợt.Do áp lực giảm nghèo mạnh nên trong năm 2018, xãTrường Thủy còn 21 hộ nghèo. Hầu hết số đó là những giađình người cao tuổi, neo đơn nên có thể gọi là nghèo “vĩnhviễn”. Chỉ đạo từ Mặt trận huyện là các hộ được tặng bòphải là hộ nghèo”.

Còn theo ông Trương Tấn Châu, Chủ tịch Uỷ banMTTQ xã Trường Thủy, từ năm 2017 đến nay có 3 đợt traotặng bò tại xã với 12 con. “Thường trực Uỷ ban MTTQhuyện hướng dẫn phân bổ bổ sung bò giống sinh sản chocác hộ nghèo bị thiệt hại do lũ năm 2016 và vùng thườngxuyên thiên tai để phát triển sản xuất, giảm nghèo bền vữnggiai đoạn 2017 - 2018. Các tiêu chuẩn là: Hộ nghèo có trongdanh sách được UBND huyện phê duyệt năm 2018; Phảicó nhu cầu chăn nuôi và có lao động; Ưu tiên các hộ chưacó trâu, bò chưa được thụ hưởng hỗ trợ trâu, bò… Đốitượng trao bò phải thực hiện đúng hướng dẫn của cấp trênnên đành miễn cưỡng thực hiện”.

TRẦN NGUYÊN PHONG

15 năm tranh cãi vụ kiện thuêVụ kiện với những tìnhtiết pháp lý “rối như tơvò” khiến các bên tranhcãi nhau suốt 15 nămnay chưa phân thắng bại.

Doanh nghiệp cam kết muahết mía của dân

Vụ mía năm nay được đánhgiá cho năng suất khá cao, tuynhiên giá thành thấp; chi phí nhâncông thu hoạch đắt, thời gian thuhoạch muộn khiến nhiều ruộngmía quá lứa, úa vàng làm giảmnăng suất của bà con. Niên vụ mía2018-2019 toàn tỉnh có hơn 8.000ha trồng mía tập trung ở các huyệnPhụng Hiệp, TX Ngã Bảy, TP VịThanh… Sản lượng ước đạt trên850.000 tấn. Tuy nhiên, thu hoạchmía chậm hơn cùng kỳ năm trước.Đến thời điểm hiện tại chỉ thuhoạch hơn 3.000ha, giảm gần850ha so với cùng kỳ.

Theo ngành chức năng, tiến độ

thu hoạch mía chậm là do hiệntrên địa bàn chỉ có Nhà máyĐường Phụng Hiệp hoạt động.Mía thu hoạch theo lệnh đốn củacông ty cấp và thiếu nhân công.Lý giải về vấn đề này, ông TrầnNgọc Hiếu, Chủ tịch HĐQT Ca-suco thừa nhận việc chậm trễtrong việc thu hoạch mía cho bàcon. Tuy nhiên, theo phía Công ty,hoạt động của nhà máy đường làtính toán trên sản lượng mía toànvùng. Vì Công ty không biết Côngty Mía đường Long Mỹ Phát cóhoạt động lại hay không nên mấtthế chủ động trong việc ước tínhsản lượng nguyên liệu.

Theo ông Hiếu, tổng sản lượngmía ép đến nay gần 48.000 tấn.Công ty đang duy trì công suất éptừ 2.400 – 2.600 tấn/ngày và sẽphát huy công suất tối đa khi hệthống thiết bị hoạt động ổn địnhvà lượng mía nguyên liệu về nhàmáy ổn định.

Tính đến ngày 4/11, lượng míatập kết về nhà máy với tổng sảnlượng trên 53.500 tấn. Riêng vớitỉnh Hậu Giang tổng sản lượngmía về nhà máy gần 45.000 tấn,trong đó mía có ký hợp đồng baotiêu là 28.910 tấn, mía ngoài hợpđồng bao tiêu là 15.987 tấn.

Đồng thời, ông Hiếu khẳng

định, ngàyNhà máy (công suấtty quyết tâđảm bảo mdân”, ông Ưu tiên vùng ngậ

Tại bucác sở, bathực trạngdân gặp pchậm. Từsớm thu mtrong dân con trongtâm bám t

Ông Tđốc Sở Nônông thônCông ty csuất chạy tiêu thụ sả“Mặt khácmua mía

l Ông Chiến và ông Gấu cho rằng cho bà Lập mướn chứkhông bán đất.

Hậu Giang bàn giải pháp gỡ khócho người trồng mía

lCụ Khế phải bán bò vì không còn sức khỏevà tiền để thuê người nuôi.

l Nhiều hecta mía vẫn chưa được thu hoạch.

l Giấy tờ bà Lập trình ra có d

viết thêm bằng chữ của ngườ

l Ông Trươtịch UBND tsuco thực hmía cho bà c

Trước thực trạng mía thuhoạch muộn làm ngườidân lo lắng, ngày 4/11,UBND tỉnh Hậu Giangcùng lãnh đạo các sở, banngành đã làm việc với lãnhđạo Công ty Cổ phần Míađường Cần Thơ (Casuco)để lắng nghe và tìm giảipháp tháo gỡ khó khăncho bà con nông dân.

PHÁP LUẬT

g vàng (đến năm 2004)”.Gấu thì nói không mua

à Lập, chỉ nghe tin em trailại là “cho bà Lập mướn

ó nhận tiền”.Chiến đưa ra bằng chứngướn đất không ghi ngày

m, có chữ ký của bà Lập.n bà Lập nói rằng giấyg phải mướn mà là muarằng ông Chiến “lừa tui

ấy, sửa chữ “mua” thànhớn”.ập cũng cho rằng nămChiến xin chuộc lại đất.

Tại phiên tòa bàLập có đưa ragiấy viết tay chorằng do ôngChiến “xinchuộc lợi” đất,nhưng chữ“xin chuộclợi” là viếtthêm bằng nétchữ ngườikhác, cây bútkhác. ÔngChiến chorằng chữ viếtthêm không

là của ông.Còn thư viết

ỉ là muốn gặp thông báođất, và lấy lại đất.

01/2003, đất bị thu hồibà Lập nói ông Chiến ủy

o bà nhận tiền bồi thườngmua đất của ông. Ôngản bác, cho rằng không

bà Lập nhận tiền bồihữ ký trong giấy không

ông.

Và trong khi bên anh em ôngGấu và mẹ con bà Lập tranh cãinhau, những người mua đất phảichịu cảnh đất đã mua, đã được cấpsổ nhưng không được sử dụng.

Cần bảo vệ quyền lợi bênthứ ba ngay tình

Trong vụ kiện rắc rối này,ngoài phán quyết của tòa còn cócác quyết định hành chính. Vậycơ quan hành chính nhìn nhận sựviệc ra sao? Trong trả lời khiếunại hành chính của bà Lập vềviệc cấp sổ đỏ cho ông Thái, bàBốn và bà Bảy, UBND huyệnThủ Thừa và UBND tỉnh LongAn đều khẳng định “đúng quyđịnh, không trái luật”.

Tại phiên sơ thẩm lần 3,những người mới nhất mua đấttrình bày, thời điểm họ mua bán,đất có sổ đỏ. “Sau khi xem đất,chúng tôi đã đến UBND xã hỏiđất có tranh chấp hay vướng mắcgì không? Chúng tôi thực hiệnviệc chuyển đổi sang mục đíchsử dụng khác và được cấp sổ đỏ.Chúng tôi là những người muangay tình”, ông Thái nói.

Bà Bốn trình bày từ năm 2004đến nay, bà không đến được khuđất, không sử dụng được đất dùmua bán đúng luật, có sổ đỏ.“Thiệt hại là rất lớn. Chúng tôi làngười mua ngay tình nhưng 15năm qua không sử dụng đượcđất”, bà Bốn nói.

Tuy nhiên, tại phiên sơ thẩm lần3, VKS lại đề nghị tòa chấp nhậnyêu cầu khởi kiện của bà Lập, báccác phản tố của các đương sự khác.

Phản bác đề nghị trên, LS

Nguyễn Hoài Nghĩa (Đoàn LS TPHCM) cho rằng: “Giữa bà Lập vớianh em ông Gấu xuất hiện tới 3loại giấy tờ. Một là giấy mua bánđất, hai là giấy chuyển nhượngthành quả lao động, ba là giấy muađất (có chữ “mua” sửa thành chữ“mướn”), nhưng người đứng tênmua cùng hai thửa đất trên mỗigiấy là khác nhau. Vậy ai mới làngười mua?”.

“Hồ sơ có hàng loạt vấn đềcòn chưa được rõ ràng. Thứ nhất,giấy mua đất mà có kết luận làsửa lại thành mướn, giấy này chỉcó bà Lập ký tên. Tại sao ngườibán không ký mà người mua ký?Giấy mua bán lại không ghi ngàytháng, không biết ai là người viết.Theo tôi, đây là giấy mướn đất vìnguyên tắc mướn đất thì ngườimướn ký tên tức bà Lập ký tên vàchủ đất là anh em ông Gấu giữgiấy, là hợp lý”.

“Thứ hai, 2,5ha đất của ôngGấu nhưng người em tên Lâmđứng tên bán là không đúng chủthể. Thứ ba, ví dụ giữa bà Lập vàông Chiến, ông Lâm có mua bánthì hợp đồng chưa hoàn tất vìchưa thanh toán đủ số vàng. BàLập không đủ điều kiện côngnhận đất”.

“Bà Bốn, bà Bảy và ông Tháilà người mua ngay tình. Khi muakhông có tranh chấp, không bịngăn cản và đã được cấp sổ đỏ.Nếu tòa tuyên như đề nghị củaVKS là gây thiệt hại cho bên thứba ngay tình. Theo tôi, cần côngnhận đất này của ông Thái, bàBảy và bà Bốn. Còn với bà Lập,ông Chiến, ông Gấu thì cần xácđịnh đó là vụ kiện khác, để xácđịnh lỗi của ai, ai bồi thường choai”, LS Nghĩa nói.

BÌNH NGUYÊN

114@gmail.com Số 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019

ê hay mua đất

y 11/11 sẽ khởi động lạiMía đường Sóc Trăng

t 2.500 tấn/ngày). “Côngâm làm tốt khâu bao tiêu,mua hết lượng mía trongHiếu nhấn mạnh.thu mua cho nhữngập únguổi làm việc, lãnh đạoan ngành đưa ra một sốg khó khăn của ngườiphải khi thu hoạch míaừ đó yêu cầu Công tymua hết số mía đã trồng

và nâng giá mía để bàg vùng nguyên liệu yêntrụ với nghề. Trần Chí Hùng, Giámông nghiệp và Phát triểnn Hậu Giang đề nghị,cần tính toán lại côngcho phù hợp để kịp thờiản lượng mía cho dân.c, cần kiểm tra việc thucủa thương lái để đảm

bảo giá cả ổn định, tránh thiệtthòi và làm người dân chán nảntự chuyển đổi sang loại cây trồngkhác một cách tự phát, khó kiểmsoát”, ông Hùng nói.

Tương tự, ông Lê Như Lê, PhóChủ tịch UBND huyện PhụngHiệp cho rằng, cây mía gắn bó vớingười dân Phụng Hiệp bao đờinay. Ba năm gần đây, mía mất giá,chính quyền cũng chia sẻ khókhăn với Công ty. Tuy nhiên,Công ty cũng cần dung hòa cáchình thức thu mua, thanh toán đểđảm bảo các công đoạn đượckiểm soát chặt chẽ, người dân cóđược nguồn lãi nhất định. Đồngthời, Công ty cần có giải phápnâng cao công nghệ, cơ giới hóađể giảm lượng nhân công, hỗ trợvốn cho người dân để giúp nôngdân vùng trồng mía yên tâm bámtrụ với nghề.

Phát biểu tại buổi làm việc,ông Trương Cảnh Tuyên, PhóChủ tịch UBND tỉnh Hậu Giangcho biết, tỉnh đã chỉ đạo Ban Chỉđạo 389 tăng cường kiểm soátđường trên thị trường để ngănchặn buôn lậu đường và hỗ trợcho doanh nghiệp. Mặc dù làngành kinh doanh lâu nămnhưng ngành đường Đồng bằngsông Cửu Long chỉ còn mấy nhàmáy do hoạt động khó khăn.Theo ông Tuyên, cần có phươngthức hỗ trợ giống, kỹ thuật đểduy trì diện tích sản xuất mía để

ngành mía hoạt động lâu dài. “Phía Công ty thực hiện cam

kết phải tiêu thụ hết mía trên địabàn của nông dân kể cả trong hợpđồng và ngoài hợp đồng, ưu tiênthu mua sớm cho những vùngngập úng. Khi thị trường ổn định,Công ty cần hỗ trợ tăng giá míacho phù hợp, đồng thời đẩy nhanhviệc thanh toán tiền công thuhoạch cho nhân công trong thờigian sớm hơn”, ông Tuyên nói.

Với huyện Phụng Hiệp, ôngTuyên đề nghị Phòng Nôngnghiệp huyện thống kê để báo cáochi tiết diện tích, sản lượng míahiện tại. Chú ý những diện tíchngập úng để việc thu hoạch ít bịhao hụt, thiệt hại. Đặc biệt, phảituyên truyền cho dân hiểu rõ việccam kết thu mua hết mía trong dânđể bà con yên tâm bán mía chodoanh nghiệp theo thứ tự. Khuyếncáo bà con cẩn trọng với việcchuyển đổi sản xuất sang các loạicây trồng khác.

Kết thúc buổi làm việc, Chủtịch HĐQT Công ty Casuco camkết sẽ thực hiện các ý kiến củalãnh đạo tỉnh với ý thức, tráchnhiệm cao nhất. Đồng thời khắcphục hạn chế về thiết bị để nângcao năng suất và cải thiện chấtlượng hoạt động các nhà máy.Công ty sẽ nâng cao công suất lêntối đa để hỗ trợ thu mua cho ngườidân, đặc biệt là vùng ngập úng.

HẢI ÂU – ĐÌNH THƯƠNG

DỰ ÁN ĐỨC LONG WESTERN PARK (TP HCM):

Dấu hiệu “vẽ thêm” tầng để bánCơ quan chức năng cho biết, dự án Đức Long Western Park được cấp

phép quy mô 15 tầng, tuy nhiên theo tìm hiểu, dự án này được quảngcáo và rao bán đến 21 tầng...

Theo tìm hiểu của chúng tôi, trên trang duclonggialailand.com.vn củaTập đoàn Đức Long có giới thiệu về dự án Khu thương mại dịch vụ và cănhộ Đức Long Western Park, địa chỉ tại đường Lý Chiêu Hoàng nối dài,phường An Lạc, quận Bình Tân, TP HCM. Dự án này rộng gần 4.000m2 gồm21 tầng, có 2 tầng hầm, 416 căn hộ. Dự kiến dự án hoàn thành vào quý IVnăm 2019.

Trên nhiều website của các môi giới bất động sản cũng thể hiện thôngtin dự án này có đến 21 tầng và họ rao bán đến cả tầng này. Các tiện ích vàtiến độ thanh toán cũng được đưa ra từ năm 2017. Tuy nhiên, cho đến nay,dự án vẫn chỉ là bãi đất trống, cỏ mọc um tùm...

Ông Phạm Anh Hùng, Phó Tổng Giám đốc Đức Long Gia Lai Group chobiết, dự án có trục trặc về thủ tục, giấy tờ pháp lý và “dự án đã xin cấp phép21 tầng”. Phóng viên đề nghị cung cấp giấy tờ pháp lý này, ông Hùng nóirằng sẽ cho người liên hệ lại.

Tìm hiểu tại cơ quan chức năng, được biết dự án Đức Long Western Parkchỉ được UBND TP HCM cấp phép 15 tầng. Sở Xây dựng TP HCM còn chobiết, hiện nay dự án Đức Long Western Park chưa được cơ quan chức năngTP HCM cấp phép xây dựng và thực tế dự án cũng mới quây lại, chứ chưatriển khai xây dựng.

Về việc dự án Đức Long Western Park bán vượt số tầng được cấp phép,Luật sư Trần Đức Phượng, Đoàn Luật sư TP HCM cho biết, chủ đầu tư đưara giao dịch các sản phẩm (căn hộ) mà không có trong văn bản phê duyệt dựán, quy hoạch, giấy phép xây dựng… là vi phạm pháp luật nghiêm trọng.Bởi lẽ đây là giao dịch đối với những tài sản hình thành trong tương laikhông có thực, chưa có căn cứ pháp lý để phát sinh tài sản. Mặt khác, vì tàisản hình thành trong tương lai là tài sản đang được hình thành (đang xâydựng) đã là rủi ro và phải theo quy định pháp luật như đủ điều kiện kinhdoanh, có bảo lãnh ngân hàng...

Ngoài ra, luật sư lưu ý, nếu chủ đầu tư không thực hiện được thủ tục thayđổi về số lượng sản phẩm tăng thêm (mà cụ thể ở đây là tăng thêm tầng) thìphải đối diện với nhiều hậu quả khác từ khách hàng. Nếu hoàn trả được tiềncho khách thì cũng ảnh hưởng lâu dài đến uy tín và việc kinh doanh củadoanh nghiệp. Nếu không trả được tiền cho khách thì có thể đối mặt với cácdấu hiệu lừa dối và chiếm đoạt tiền của khách hàng...

Cũng qua vụ việc, theo luật sư, không chỉ những người mua nhà từ tầng16 đến tầng 21 có nguy cơ gặp rắc rối mà người mua nhà từ tầng 15 trởxuống cũng có nguy cơ gặp rắc rối. Chẳng hạn như thủ tục thay đổi quyhoạch, thay đổi công trình nhưng không lấy ý kiến của họ sẽ bị vướng nhưmột số chung cư có thay đổi về quy hoạch, thiết kế… dẫn đến cơ quan nhànước phải rà soát lại. Chưa kể, hàng loạt thủ tục phát sinh sau sẽ phải “chờ”và cũng dẫn đến việc thi công, bàn giao nhà sẽ chậm trễ.

PHẠM VĂN - NGỌC QUÝ

Siêu lừa đẩy cô gái vào cảnh “mất cả tình lẫn tiền”TAND TP Hà Nội chuẩn bị đưa bị cáo Nguyễn Văn Thái (SN 1989, ngụ

Đông Lỗ, Ứng Hòa, Hà Nội) ra xét xử về các tội “Lừa đảo chiếm đoạttài sản” và “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”. Bị hại trong vụ án làchị Vũ Thị Thúy Hằng.

Theo cáo trạng, Thái là lao động tự do, cha mẹ làm ruộng, bản thân đãcó vợ con nhưng vẫn tạo một tài khoản trên mạng xã hội, lấy tên là NguyễnMinh Quân (SN 1989), đang công tác trong quân đội.

Qua mạng xã hội, Thái quen biết chị Hằng tốt nghiệp Cao đẳng cộngđồng, đang có nhu cầu xin việc làm, nên nói dối bố anh ta có thể xin cho chịHằng vào làm kế toán tại UBND phường thuộc quận Nam Từ Liêm (Hà Nội)với chi phí 400 triệu.

Sau khi nhận 400 triệu, Thái lại nói dối sẽ nhờ bố Thái xin cho chị Hằnglàm việc ở nơi khác biên chế công chức quốc phòng với chi phí 600 triệu.Thực tế Thái không nhờ ai xin việc hộ mà chi tiêu cá nhân hết.

Không chỉ lừa tiền, Thái còn lừa tình cô gái. Theo cáo trạng, quá trìnhquen biết, Thái và chị Hằng có quan hệ tình cảm và chung sống như vợchồng. Tháng 10/2016, chị Hằng phát hiện có thai nên giục tổ chức đámcưới, đăng ký kết hôn. Thái lên mạng xã hội thuê một phụ nữ khoảng 50tuổi đóng giả là mẹ đến gặp gia đình chị Hằng xin cưới. Ngày 25/11/2016,chị Hằng và Thái tổ chức lễ cưới (không đăng ký kết hôn) rồi chuyển vềsống với nhau ở Hoàng Liệt (Hà Nội).

Quá trình chung sống, Thái “mượn” “vợ” xe máy Honda Airblade mangcầm cố lấy 10 triệu. Đến tháng 2/2017, chị Hằng biết sự thật nên gửi đơn tốcáo. Ngày 10/1/2019, Thái bị bắt theo lệnh truy nã. HỒNG MÂY

l Phối cảnh dự án, nhưng thực tế Đức Long Western Park vẫn chỉ là bãi cỏ hoang.

dấu hiệu

ời khác.

ơng Cảnh Tuyên, Phó Chủỉnh Hậu Giang yêu cầu Ca-

hiện cam kết thu mua hếtcon.

T - ĐỜI SỐNG

Số 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/201912 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

6 tháng, xử lý hơn 5.000 vụ Theo tổng kết về hoạt động

phối hợp liên tỉnh, kể từ ngày kýQuy chế (tháng 6/2019) đến hếttháng 9/2019, lực lượng QLTT 5tỉnh giáp ranh (bao gồm TP.HồChí Minh, Đồng Nai, BìnhDương, Tây Ninh và Long An)đã tổng kiểm tra trên 9.000 vụ,xử lý vi phạm 5.236 vụ. Thunộp ngân sách nhà nước gần 96tỷ đồng. Trong đó, riêng Cục

QLTT TP.Hồ Chí Minh xử lý2.700 vụ vi phạm chủ yếu liênquan đến buôn bán, vậnchuyển, chứa trữ hàng nhập lậuvới số tiền thu nộp ngân sáchnhà nước trên 82 tỷ đồng.

Các vụ vi phạm bị xử lý chủyếu liên quan đến các lĩnh vựcnhư buôn bán, vận chuyển, chứatrữ hàng cấm, hàng nhập lậu;buôn bán hàng giả; không niêmyết giá; vi phạm về đăng ký kinh

doanh; vi phạm các quy định vềnhãn hàng hoá, công bố tiêuchuẩn, quản lý hoá đơn, websitebán hàng…

Đại diện Cục QLTT TP HồChí Minh cho hay, theo quy chếphối hợp đã ký kết, định kỳ CụcQLTT các tỉnh, thành phố đềuthông tin cho nhau, qua đó tìnhhình thị trường, phương thức, thủđoạn hoạt động buôn lậu, gian lậnthương mại; Kết quả kiểm tra, xử

lý vi phạm; công tác tổ chức xâydựng lực lượng... đều được traođổi, tham khảo. Ngoài ra, cácphòng chuyên môn của CụcQLTT các tỉnh, thành cũng phốihợp trao đổi về nghiệp vụ kiểmtra, xử lý vi phạm hành chính quađiện thoại.

Cùng đó, các tỉnh phối hợptrực tiếp thẩm tra xác minh, thuthập chứng cứ và tài liệu, hồ sơvụ việc phục vụ công tác xử lý viphạm. Đặc biệt, lãnh đạo các cụcQLTT liên tục chỉ đạo các độiQLTT có địa bàn giáp ranh vớicác tỉnh, thành phố khác thườngxuyên phối hợp trong công tácđấu tranh chống buôn lậu, hànggiả và gian lận thương mại.

Cục QLTT Bình Dương chobiết, việc phối hợp, hỗ trợ nhautrong công tác nghiệp vụ xử lý vàtạo mối quan hệ phối hợp chặtchẽ giữa các Cục QLTT và ĐộiQLTT có địa bàn giáp ranh thựchiện khá thường xuyên để cùngnhau hoàn thành tốt nhiệm vụ,kịp thời phát hiện, ngăn chặn vàxử lý nghiêm các hành vi buônlậu, gian lận thương mại và hànggiả. Đồng thời, các Cục cũngthường xuyên tuyên truyền, vậnđộng các tổ chức, cá nhân, ngườidân không buôn lậu, sản xuất,kinh doanh hàng giả, hàng kémchất lượng chấp hành nghiêm cácquy định của pháp luật;...

Vẫn còn bất cập Liên quan công tác này, đại

diện các Cục QLTT thẳng thắnnhìn nhận, bên cạnh những kếtquả đạt được, công tác tổ chứcphối hợp kiểm tra và xử lý viphạm hành chính ở khu vực địabàn giáp ranh giữa các Cục còn

nhiều hạn chế và chưa thực sựđột phá. Nội dung phối hợp chưathể hiện sự phong phú, đa dạngnhất là chưa phối hợp sâu trênmột số lĩnh vực như kiểm tra sảnxuất, kinh doanh hàng giả, hàngkém chất lượng qua cung cấpthông tin về đường dây sản xuấthàng giả ở địa bàn này, tiêu thụ ởđịa bàn khác.

Thực tế, tình hình vậnchuyển hàng lậu ở các địa bàngiáp ranh vẫn diễn biến phứctạp, biên chế nhân sự của mộtsố Đội QLTT giáp ranh ít, thiếuphương tiện, trong khi phươngthức, thủ đoạn của các đốitượng buôn lậu, vận chuyển,buôn bán hàng nhập lậu ngàycàng tinh vi và sử dụng phươngtiện hiện đại, gây khó khăn chocông tác kiểm tra, kiểm soát…

Ngoài ra, việc một số văn bảnquy phạm pháp luật liên quan đếncông tác kiểm tra, xử lý, văn bảnhướng dẫn thực hiện các văn bảnquy phạm pháp luật còn chồngchéo, gây phức tạp trong trongcông tác phối hợp kiểm tra, xử lý.Đặc biệt, kinh phí phục vụ muatin, tổ chức kiểm tra, bắt giữthuốc lá nhập lậu hiện vẫn cònkhó khăn nên dẫn đến kết quảvẫn chưa được như kỳ vọng.

Những bất cập tồn tại nêu trêntrong công tác phối hợp giữa 5Cục QLTT giáp ranh ở phía Namđã được các Cục QLTT phản ánhđầy đủ. Do đó, tới đây, các Cụcsẽ chỉ đạo các Đội ở cơ sở triểnkhai thu thập thông tin, nắm tìnhhình, kịp thời phối hợp tốt đấutranh chống buôn lậu, hàng giả,gian lận thương mại không đểxảy ra điểm nóng trên các địa bàngiáp ranh. NHẬT THU

Tăng vốn chính sách cho vayhộ nghèo

Ông Lê Đình Sơn - Uỷ viênBCH Trung ương Đảng, Bí thưTỉnh ủy Hà Tĩnh - khẳng định:Thời gian qua, Hà Tĩnh đã tăngđến 3 lần nguồn vốn ngân sáchchuyển sang Ngân hàng chínhsách xã hội (NHCSXH) để chovay hộ nghèo và các đối tượngchính sách khác.

Cụ thể, nguồn vốn ngân sáchủy thác của tỉnh và huyện, thị,thành phố trực thuộc đến nay đạt105 tỷ đồng, tăng 69 tỷ đồng sovới cuối năm 2014, góp phầnnâng tổng dư nợ toàn tỉnh lêntrên 4.500 tỷ đồng. Đây là mộtnét mới, đặc thù trong công tácchỉ đạo và thực hiện chủtrương, chính sách giảm nghèocủa Đảng và Nhà nước trên địabàn tỉnh Hà Tĩnh.

Cùng các cấp ủy, chínhquyền, đoàn thể và các Sở, banngành của địa phương, NHC-SXH tỉnh Hà Tĩnh đã chuyển tảikịp thời nguồn vốn tín dụngchính sách về tận vùng sâu, vùngxa, vùng biên giới ven biển, đồngthời tập trung đầu tư các chươngtrình, dự án trọng tâm, trọngđiểm, lồng ghép cách thức sửdụng vốn vay chính sách vớicông tác khuyến nông, khuyếnlâm, khuyến ngư, chuyển giaotiến bộ kỹ thuật vào sản xuất,chuyển đổi những thửa ruộng,cây cối năng suất thấp sangvườn cây ăn quả đặc sản, trồngrừng keo, trầm dó đạt giá trị

kinh tế cao.Từ nguồn vốn tín dụng chính

sách, 5 năm qua, hàng nghìn hộgia đình ở 28 xã, thị trấn tronghuyện Đức Thọ có điều kiện chủđộng đầu tư phát triển sản xuấtkinh doanh (SXKD), lựa chọnxây dựng các mô hình kinh tếphù hợp, hiệu quả.

Những tấm gương vươn lênthoát nghèo

Một trong những tấm gươngtiêu biểu làm kinh tế giỏi là cựuchiến binh (CCB) Trần NgọcLâm ở thôn Đông Lạc, xã ĐứcLạc, từ nguồn vốn chương trìnhcho vay hộ nghèo đã phát triểntrang trại chăn nuôi 1000 con vịt

đẻ trứng, thâm canh vườn rausạch, thu nhập 200 triệu - 300triệu đồng/năm. Hộ gia đình chịNguyễn Thị Thưa ở thôn QuýHiên, xã Đức Thịnh vay vốnNHCSXH để trang trải chi phícho 3 cô con gái theo học cáctrường đại học ngoài Hà Nội.Hiện các con chị đã tốt nghiệp, cóviệc làm, thu nhập, giúp bố mẹtrả xong nợ vay ngân hàng trướckỳ hạn và còn đầu tư mở rộngxưởng chế biến đồ gỗ dân dụng.

Tấm gương nữa về sử dụngvốn vay chính sách hiệu quả màchúng tôi được “tai nghe, mắtthấy” là anh Trần Văn Đương ởxã Hòa Hải, huyện Hương Khê.

Không cam chịu khó khăn củavùng quê “chảo lửa, túi mưa”huyện miền núi Hương Khê, vợchồng anh Đương theo phươngchâm lấy ngắn nuôi dài, đầu tiêntrồng sắn, ngô phục vụ cuộc sốnggia đình, sau khi có thu nhập mớiđầu tư mua gần trăm cây cam,cây bưởi về trồng. Đang tràn trềhy vọng thì ngay trong vụ đầutiên năm 2015, đợt lũ dữ tàn pháhết cả ruộng vườn, cây cối. Chưakịp gượng dậy, năm sau, mưa tobão lớn cuốn phăng cả căn nhà ở.

Cùng nghị lực bền bỉ của bảnthân, sự động viên của anh embạn bè, sự giúp đỡ của chínhquyền, đặc biệt là vốn vay

chính sách, vợ chồng anh mạnhdạn mở rộng diện tích đồi trọc,trồng 2ha bưởi Phúc Trạch, 8hakeo lá chàm, cải tạo ao đầmnuôi tôm, cá. 02 năm qua, môhình vườn ao chuồng của anhcho thu nhập ổn định, từ 50 -300 triệu đồng/năm. Mọi ngườitrong gia đình ai cũng an tâmsinh hoạt, sản xuất bởi đã cóbiện pháp thích hợp bảo vệ tínhmạng, mùa màng mùa mưa lũ.

Trên vùng cao biên giớiHương Khê, không chỉ có anhĐương mà còn có hơn 1.000 hộsử dụng vốn vay chính sách làmkinh tế vườn đồi, vườn cam Vinh,bưởi Phúc Trạch là 1600ha, đạtmức thu nhập 200 tỷ đồng/năm,góp phần giúp toàn huyện hoànthành trước thời gian Đề án giảmnghèo nhanh và bền vững giaiđoạn 2015 - 2020.

Đến nay, tỉnh Hà Tĩnh đã thựchiện tốt vai trò, nhiệm vụ củamình trong quá trình tổ chức thựchiện các chương trình tín dụngchính sách của Nhà nước theo nộidung Chỉ thị số 40-CT/TW ngày22/11/2014 của Ban Bí thư Trungương về tăng cường sự lãnh đạocủa Đảng đối với tín dụng chínhsách xã hội. Hoạt động tín dụngchính sách hiệu quả đã tạo thànhmột động lực mới thúc đẩychương trình giảm nghèo bềnvững, phát triển kinh tế - xã hội,nâng cao cuộc sống nhân dân.

ĐÔNG DƯ

Hà Tĩnh giảm nghèo bền vững nhờ tín dụng chính sách

ĐẤU TRANH CHỐNG HÀNG GIẢ:

Cần sự phối hợp các địa bàn giáp ranh

Công tác phốihợp liên tỉnh, địabàn giáp ranh vớiTP Hồ Chí Minhđã được lựclượng quản lý thịtrường (QLTT)một số địaphương thựchiện khá thànhcông, đặc biệt cóhiệu quả đối vớiviệc kiểm soátcác hình thứcvận chuyển,chứa trữ hàngcấm, hàng nhậplậu, buôn bánhàng giả… l Lực lượng QLTT phối hợp với Công an kiểm tra hàng hóa lưu thông.

5 năm qua, nguồn vốntín dụng chính sách đãtác động mạnh mẽ đếndiện mạo khắp miền quêHà Tĩnh, trong đó nổi bậtgiảm tỷ lệ hộ nghèo từ21,7% cuối năm 2014xuống 6,72% cuối năm2018, 25 xã đạt chuẩnnông thôn mới, 18 xãthoát ra khỏi danh sáchvùng đặc biệt khó khăn.

lNgười dân trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh gửi tiết kiệm tại Điểm giao dịch xã của NHCSXH.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THươNG TRườNGSố 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019

Phải đảm bảo an toàn vốnThay vì tỷ lệ tối đa sử dụng

vốn ngắn hạn để cho vay trung,dài hạn 60% theo Thông tư36/2014/TT-NHNN, Thông tư19/2017/TT-NHNN sửa đổi, bổsung một số điều của Thông tư36 nói trên đã giảm tỷ lệ giới hạnnày xuống 45% từ 1/1/2018 và40% từ ngày 1/1/2019.

Trong tương lai, tỷ lệ này tiếptục giảm xuống khi Dự thảoThông tư quy định các giới hạn,tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạtđộng của ngân hàng, chi nhánhngân hàng nước ngoài, Ngânhàng Nhà nước (NHNN) đưa ralộ trình giảm tỷ lệ vốn ngắn hạncho vay trung, dài hạn theo 2phương án: Phương án 1, tỷ lệ tốiđa của nguồn vốn ngắn hạn đượcsử dụng để cho vay trung, dài hạn

đến hết 30/6/2020 là 40%; từ1/7/2020 đến 30/6/2021 là 35%và từ sau ngày 1/7/2021 là 30%;Phương án 2, tỷ lệ tối đa vốnngắn hạn cho vay trung, dài hạnở mức 40% đến hết 30/6/2020,giảm còn 37% từ ngày 1/7/2020đến 30/6/2021, từ ngày 1/7/2021đến 30/6/2022 hạ xuống mức34%, từ 1/7/2022 xuống 30%.

Trên thực tế, việc phải “bócngắn, cắn dài” khiến không ítngân hàng phải quay cuồng với“bài toán” an toàn vốn khi vốnhuy động chủ yếu là ngắn hạn.Nhiều ngân hàng phải chạy đuahuy động lãi suất cao ở kỳ hạn dàilên đến 8-8,7%/năm, thậm chíphát hành chứng chỉ tiền gửi kỳhạn dài 2 - 3 năm, với lãi suất lên9%/năm để đảm bảo tỷ lệ sử dụngnguồn vốn ngắn hạn cho vay

trung, dài hạn không quá 40%.Việc NHNN tiếp tục khống chể tỷlệ này xuống 30% đồng nghĩangân hàng hoặc phải cân nhắc dựán cho vay hoặc tiếp tục với cuộcđua huy động vốn dài hạn.

Ông Nguyễn Quốc Hùng -Vụ trưởng Vụ Tín dụng cácngành kinh tế (NHNN) cho rằng,với lộ trình gồm 3 giai đoạn đếnnăm 2022, tỷ lệ tối đa nguồn vốnngắn hạn được cho vay trung, dàihạn xuống 30%, NHNN sẽ kiểmsoát được rủi ro thanh khoảnnhằm bảo đảm an toàn hệ thống.

Cách nào giải “bài toán” tín dụng BOT?

Liên quan đến vấn đề này,

theo tính toán của Ngân hàngPhát triển châu Á, để duy trì mứctăng trưởng như hiện nay, ViệtNam cần tăng thêm đầu tư vào cơsở hạ tầng khoảng 11-12% GDP.Theo đó, nhu cầu vốn tín dụngcho xây dựng kết cấu hạ tầngnhằm duy trì nhịp độ phát triểncao trong 5-10 năm tới ước tínhkhoảng 100 tỷ USD. Theo tínhtoán của Bộ GTVT, tổng nhu cầuvốn đầu tư giai đoạn 2016 - 2020khoảng 952.731 tỷ đồng (đã baogồm vốn ODA, vốn ngân sách vàhuy động ngoài ngân sách).

Trong khi không ít chủ đầu tưbí bách cho rằng, ngân hàng đang“quay lưng” lại với các nhà đầutư BOT, thì các các tổ chức tíndụng cũng “đau đầu” với bài toánhiệu quả và những ràng buộc vềtỷ lệ an toàn theo quy định nhưđã nêu. Một số ngân hàng chobiết, giới ngân hàng nói “không”với các dự án BOT từ mấy nămnay. Lý do là vốn cho các dự ánnày thường rất lớn, một ngânhàng khó “gánh”, chưa kể thờigian thu hồi vốn rất lâu, trong khicác nhu cầu cho vay khác, nhất làvay tiêu dùng khả thi hơn…

Đại diện một ngân hàng cótên tuổi từng đi đầu cho vay dự

án BOT cũng chia sẻ rằng, đơnvị này chưa tính tới việc chovay dự án mới. “Trước mắt,ngân hàng sẽ tập trung thu hồicác khoản nợ đến hạn và cơ cấulại các khoản tín dụng để tiếptục giảm tỷ lệ sử dụng vốn ngắnhạn cho vay trung, dài hạn theolộ trình”, đại diện ngân hàngnày nói.

Trả lời PLVN về vấn đề cáccác nhà đầu tư đang quan tâm,Phó Thống đốc NHNN Việt NamĐào Minh Tú nói , việc cho vayhay không cho vay - phụ thuộcvào mối quan hệ giữa ngân hàngvới chủ đầu tư trên cơ sở tínhtoán hiệu quả sử dụng vốn cũngnhư bảo đảm các quy định về antoàn vốn. Trong khi đó, Chuyêngia kinh tế trưởng BIDV -TS.Cấn Văn Lực thì lưu ý: “Nênnhớ, ngoài kênh ngân hàng,doanh nghiệp còn nhiều sự lựachọn khác”. Theo vị này, tư duycứ làm dự án BOT lại nghĩ đếnvốn ngân hàng là “lệch lạc” vìbản chất ngân hàng huy độngvốn ngắn hạn, cho vay ngắn hạn.“Việc cung ứng vốn cho các dựán dài hạn như BOT phải dựavào thị trường vốn”, lờiTS.Lực.THANH THANH

Nhiều ngân hàng dè dặt8 dự án thành phần thuộc cao

tốc Bắc - Nam phía Đông sắptriển khai có tổng mức đầu tưkhoảng 63.716 tỷ đồng. Vớikhoảng 15 - 25% vốn tự có củanhà đầu tư cho dự án, các ngânhàng thương mại phải cung cấpkhoảng 47.787 - 54.158 tỷ đồng,thì các dự án PPP này mới thànhhiện thực. Trong khi đó, 53.000tỷ đồng cho vay các dự án BOTtrước đây đang có nguy cơ phảicơ cấu nợ và phát sinh nợ xấu, thìviệc cho vay thêm một khoảntiền tương đương thế để hoànthành cao tốc Bắc - Nam thật sựlà một rủi ro đối với các ngânhàng thương mại?

Phóng viên đã liên hệ với mộtsố ngân hàng thương mại lớn nhưBIDV, Techcombank, SHBnhưng đại diện các tổ chức tíndụng này đều hết sức dè dặt khi

đề cập tới câu chuyện này. Traođổi với PLVN, ông Phạm NgọcĐiệp - Văn phòng Hội đồng quảntrị Vietinbank cho hay, với tưcách là một đơn vị kinh doanh,các ngân hàng thương mại nóichung và Vietinbank nói riêngđều mong muốn có thêm nhiềukhách hàng và cho các doanhnghiệp vay vốn. Nhưng, một hợpđồng tín dụng được xác lập phảicần ít nhất hai điều kiện, thứ nhấtdoanh nghiệp vay vốn đủ khảnăng trả nợ; thứ hai, việc cho vayphù hợp với quy định pháp luật.

Cũng theo Vietinbank, đơn vịnày từng cho vay ở các dự ánBOT giao thông. Tuy nhiên, hiệnnay mức cho vay với các dự ándạng này đã sắp đến ngưỡng chophép theo quy định. Do đó, muốn

cho vay BOT vượt ngưỡng, bảnthân các ngân hàng thương mạikhông thể tự quyết mà thẩmquyền thuộc về Chính phủ vàNgân hàng Nhà nước Việt Nam.“Nếu vẫn giữ nguyên quy địnhnhư hiện nay, việc các ngân hàngthương mại cho vay để thực hiệncao tốc Bắc - Nam là rất khókhăn”, ông Điệp nói và nhấnmạnh, tiếp cận vốn với các tổchức tín dụng quốc tế cũng làmột lối mở đối với các nhà đầutư BOT trong bối cảnh các ngânhàng thương mại trong nướcchưa thể đáp ứng.

Doanh nghiệp trông chờtín dụng thương mại

Trong một diễn biến khác,sau khi hủy đấu thầu quốc tế và

bắt đầu nhận hồ sơ dự thầu trongnước từ đầu tháng 11/2019, đếnnay Bộ Giao thông Vận tải(GTVT) đã nhận được khoảng30 bộ hồ sơ từ các doanh nghiệp.Lãnh đạo Bộ này kỳ vọng sẽ thuhút được khoảng 50 - 60 nhà đầutư dự thầu. Tuy nhiên, với việcdoanh nghiệp khó tiếp cận vốn,kỳ vọng của lãnh đạo Bộ GTVTcó vẻ khó khả thi?

Ngay cả doanh nghiệp lớntrong đầu tư hạ tầng giao thôngnhư Tập đoàn Đèo Cả mới đâycũng tuyên bố “buông” khôngtham gia dự thầu dự án cao tốcBắc - Nam. Theo ông Trần VănThể - Phó Chủ tịch HĐQT Tậpđoàn Đèo Cả, lý do đơn vị nàykhông mặn mà là vì cơ chế thựchiện các dự án BOT giao thôngđang chứa đựng nhiều rủi rocho nhà đầu tư; khó tiếp cậnnguồn vốn từ các ngân hàngthương mại và các cam kết củacơ quan Nhà nước có thẩmquyền thường bị vô hiệu…Ngoài ra, một phần do nhà đầutư này đang dồn sức để thựchiện các dự án BOT dang dởnhư Trung Lương – Mỹ Thuận,Hữu Nghị - Chi Lăng, ĐồngĐăng – Trà Lĩnh và Hầm đườngbộ Hải Vân 2.

Trái với quan điểm của ĐèoCả, một số “ông lớn” trong lĩnhvực đầu tư hạ tầng như PhươngThành, Cienco 4, Vinaconex,Tasco, Tập đoàn Thái BìnhDương…. đã gửi hồ sơ tham giadự thầu cao tốc Bắc – Nam. Đặcbiệt, “sân chơi” này ghi nhận sựxuất hiện của một “tân binh” cótiềm lực đó là Tập đoàn xây

dựng Hòa Bình.Ông Nguyễn Danh Huy - Vụ

trưởng Vụ PPP (Bộ GTVT) chohay, bản thân ông và lãnh đạo Bộnày vẫn tin tưởng doanh nghiệpnội địa đủ sức làm tốt các dự ánPPP của cao tốc Bắc – Nam. Bởinếu xét về kinh nghiệm, nănglực chuyên môn, có thể khẳngđịnh doanh nghiệp Việt Namhoàn toàn đủ khả năng thi côngxây lắp công trình này.

Tuy nhiên, nếu xét về năng lựctài chính, thì không nhiều doanhnghiệp đáp ứng được. Vì từ trướcđến nay, theo dư luận, một sốdoanh nghiệp BOT giao thôngthường được nói là “tay không bắtgiặc” do phần lớn nguồn lực tàichính chủ yếu là vay các ngânhàng. Vì thế, nếu hiện nay, hệthống ngân hàng “siết” các quyđịnh cho vay, thì không biết cácnhà đầu tư lấy đâu nguồn vốn?

Được biết, tháo gỡ khó khănnày, Chính phủ đang chỉ đạoNgân hàng Nhà nước Việt Namphối hợp với các bộ, ngành liênquan đánh giá tác động và đềxuất các giải pháp phù hợp bảođảm cung cấp đủ vốn đáp ứngcho dự án.

Nếu biện pháp trên đượcthực hiện thì cũng chỉ mangtính khắc phục tình thế, khôngphải là giải pháp căn cơ. Để lâudài, ngoài việc nâng cao chấtlượng nhà đầu tư, việc đa dạnghóa các nguồn vốn cho các dựán PPP là rất cần thiết, qua đógiảm dần sự phụ thuộc vàonguồn tín dụng từ các ngânhàng thương mại trong nước.

MINH HỮU

Nhà băng cũng “đau đầu” khi“bóc ngắn, cắn dài”

l TS.Cấn Văn Lực - Chuyên gia Kinhtế trưởng BIDV: “Tư duy cứ làm BOTlại nghĩ đến dòng vốn ngân hàng làlệch lạc”.

ĐẦU TƯ BOT GIAO THÔNG:

Nan giải bài toán vốn

Trong khi chủ đầu tư các dự án BOT đang “đau đầu”với bài toán vốn, thì các nhà băng cùng đứng ngồi khôngyên khi dự kiến thời điểm áp dụng tỷ lệ tối đa nguồn vốnngắn hạn được phép sử dụng cho vay trung, dài hạn vềmức 30% đang tới rất gần.

l Nhà đầu tư BOT Thái Nguyên - Chợ Mới (Bắc Kạn) đứng trước nguy cơ vỡ nợkhi nguồn thu không đảm bảo phương án tài chính ban đầu.

Phần lớn nguồn vốn cấuthành một dự án BOT làtín dụng thương mại.Tám dự án PPP thuộccao tốc Bắc - Nam cũngnhư thế thì vốn vay ởđây lên tới trên dưới50.000 tỷ đồng. Trongbối cảnh đó, doanhnghiệp chỉ biết “bấuvíu” các ngân hàng.

14 Số 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Dân khiếu nại lên cấpthành phố

Trước đó, trong Quyết định(QĐ) số 3756 của UBND quậnBắc Từ Liêm về giải quyết khiếunại với hộ ông Dương VănThừa, cơ quan này đã thừa nhậncó thiếu sót trong việc thu hồi,xác minh nguồn gốc và phêduyệt phương án bồi thường, hỗtrợ tái định cư đối với hộ giađình ông Thừa.

Từ đó, UBND quận Bắc TừLiêm quyết định điều chỉnh lạiQĐ số 7951 về việc thu hồi đấtvới gia đình ông Thừa tại Dự ánmở rộng đường vành đai 3 (đoạnMai Dịch - cầu Thăng Long)theo hướng xác định lại trong số265,6m2 hộ gia đình này bị thuhồi có 227m2 đất ở (trước đó chỉthừa nhận 183,5m2 đất ở - NV).

Trên cơ sở điều chỉnh QĐ thuhồi đất nói trên, quận Bắc TừLiêm cũng điều chỉnh, bổ sungphương án bồi thường theohướng: Bồi thường bổ sung vềđất với 43,5m3 đất ở do có điềuchỉnh tăng lên; bổ sung một cănnhà tái định cư được mua sau khixác định lại số nhân khẩu của giađình ông Thừa.

Trong đơn khiếu nại lênUBND TP Hà Nội đối với QĐsố 3756 về việc giải quyết khiếunại của UBND quận Bắc TừLiêm, ông Thừa tiếp tục khẳngđịnh nhà đất bị thu hồi cho Dựán mở rộng đường vành đai 3 lànơi ở duy nhất của gia đình và đãđược Nhà nước cấp sổ đỏ từ năm2002 với diện tích 227m2.

Ông Thừa nói vì lợi ích quốcgia nên hoàn toàn đồng tình ủnghộ dự án, chấp hành chính sáchpháp luật, phối hợp trong côngtác kê khai, kiểm đếm khi Nhànước thu hồi đất. Tuy nhiên, khi

ban hành QĐ phê duyệt phươngán bồi thường cho gia đình tôi thìUBND quận Bắc Từ Liêm vậndụng sai chính sách pháp luật,gây thiệt hại nghiêm trọng chogia đình. Theo ông Thừa, QĐgiải quyết khiếu nại của cấpquận chỉ chấp nhận một phần vớiyêu cầu khiếu nại của gia đìnhông. Còn yêu cầu quan trọngnhất là được bồi thường hỗ trợvề đất theo đơn giá đất vị trí 1đường Phạm Văn Đồng thì cơquan này vẫn tiếp tục né tránh.

Chưa giải quyết thỏa đáng?Trong đơn gửi UBND TP

Hà Nội, ông Thừa cho rằngtrong khi gia đình ông bị quậnxác định vị trí bất lợi thì lại córất nhiều gia đình có điều kiện,vị trí tương tự nhưng lại đượcquận Bắc Từ Liêm xem xét ápdụng bồi thường đất theo vị trí1. Ông Thừa nói, trong khi xemxét chấp nhận áp dụng chínhsách đặc thù cho các hộ gia đìnhcó vị trí giống thửa đất của giađình ông hưởng vị trí 1 đườngPhạm Văn Đồng nhưng giađình ông lại bị áp dụng vị trí 3là không khách quan, khôngcông bằng, gây thiệt hại rất lớn,không đảm bảo thống nhất vềmặt chính sách đền bù trongcùng một dự án.

Theo Luật sư Nguyễn QuýLong (Công ty Luật ThiênHồng Đức, Đoàn Luật sư HàNội), việc xác định vị trí thửađất của gia đình ông Thừa đangsử dụng là vị trí 3 đường PhạmVăn Đồng của UBND quận BắcTừ Liêm là không phù hợp quyđịnh và thực tế sử dụng, chínhviệc xác định sai này đã gâythiệt hại nghiêm trọng.

Bởi thửa đất đã sử dụng ổn

định không tranh chấp từ trướcngày 15/10/1993 đến nay đãgần 30 năm, trực tiếp tiếp giápvới đường Phạm Văn Đồng, đãđược gia đình ông Thừa sửdụng để ở và kinh doanh, đi lạichính vào gia đình, không cóbất kỳ cản trở gì, không bị xửphạt vi phạm hành chính. Hơnnữa, gia đình ông Thừa đã đóngthuế đất ở nhiều năm vị trí 1đường Phạm Văn Đồng với giálà 33 triệu/1m2 (việc xác định vịtrí đất này do UBND phườngxác định dựa trên hồ sơ quản lýđể cơ quan thuế làm căn cứ thutiền thuế đất).

Một lý do chính đáng kháclà lối đi chính của gia đình nàyra đường Phạm Văn Đồng thểhiện trên các giấy tờ về sơ đồthửa đất, đăng ký kinh doanh vàgiấy tờ về hộ khẩu và nhân thânđều thể hiện rõ địa chỉ gia đìnhông Thừa là mặt đường PhạmVăn Đồng. Trích lục bản đồ tờbản đồ số 42, tỷ lệ 1/500 thửađất có ba mặt tiền, một mặtchính hướng trực tiếp ra đườngPhạm Văn Đồng, hai ngõ xungquanh nhà.

“Có thể thấy nguyên thủytoàn bộ khu vực này là một thửađất, tiếp giáp trực tiếp với đườngPhạm Văn Đồng, sau khi chiađất giãn dân thì mới hình thànhdiện tích đất lưu không. Thửa đấtđược bớt lại làm lưu khôngđường, thực tế không có chủ sửdụng đất do vậy không ngăn trởviệc sinh hoạt và kinh doanh đilại của gia đình ông Thừa rađường Phạm Văn Đồng nênkhông có căn cứ xác định thửađất này là vị trí 1 trong khi thửađất của gia đình ông Thừa vị trí3 là vô lý”, Luật sư Long nêuquan điểm. GIA KHÁNH

YÊN LẬP (PHÚ THỌ): Người phụ nữ tố “bị chồng âm mưu đẩy ra đường”Bà Hoàng Thị Minh (SN 1968, ngụ khu Trung Tâm, xã Lương

Sơn, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ) có đơn tố cáo chồng mìnhlà ông Hà Văn Hạnh về hành vi vi phạm chế độ một vợ, một chồngđến UBND xã Lương Sơn và Công an huyện Yên Lập.

Tường trình trong đơn, bà Minh cho biết: Năm 1986 bà kết hônvới ông Hà Văn Hạnh (SN 1967) nhưng không sinh được con. Trongthời gian chung sống, bà được biết chồng bà đã có quan hệ như vợchồng với một người phụ nữ khác và sinh được hai người con.Không chịu được cảnh “chồng chung”, năm 2017 bà Minh đã xinmẹ chồng và chồng cho ra ở riêng tại căn nhà của hai vợ chồng xâydựng từ năm 2006 và được hai người đồng ý.

Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau thì chồng bà đã dẫn người phụ nữ vàhai người con về sống chung với mình. “Tôi ra ở riêng cũng khôngyên khi lấy cớ phải trả nợ, chồng tôi đã bắt tôi ký bán ngôi nhà tôiđang ở. Chẳng còn chốn dung thân, sau đó tôi xin phép mẹ chồngcho cất nhà riêng trên mảnh đất vườn để ở nhưng không được đồngý”, bà nói.

Tháng 2/2019, bà Minh đã quyết định làm đơn ly hôn. Tuy nhiên,khi TAND huyện Yên Lập đang vụ lý giải quyết việc ly hôn thì độtnhiên bà được tòa án thông báo phải hoãn lại. Lý do mẹ chồng bàkiện ra Tòa Hành chính, TAND tỉnh Phú Thọ yêu cầu hủy 4 sổ đỏmà bà và chồng đang đứng tên, khi nào Tòa Hành chính giải quyếtxong vụ kiện này thì việc giải quyết vụ án ly hôn mới tiếp tục.

“Như vậy công lao, mồ hôi, nước mắt cùng chồng tạo dựng cơnghiệp suốt hơn 30 năm qua của tôi có nguy cơ mất trắng, tôi sẽkhông tài sản, không chồng, không con khi đã bước vào cái tuổi xếchiều”, bà Minh bày tỏ. Bà cho rằng chẳng còn cách nào khác, đànhphải làm đơn tố cáo chồng về hành vi vi phạm chế độ một vợ, mộtchồng đến UBND xã Lương Sơn và Công an huyện Yên Lập đềnghị giải quyết.

Trước sự việc trên, trao đổi với phóng viên, ông Trần VănPhương, Chủ tịch UBND xã Lương Sơn cho biết: Sau khi nhận đượcđơn của bà Minh, xã đã vào cuộc xác minh và xác định có việc ôngHạnh chung sống như vợ chồng với người khác và sinh được haingười con. “Ngày 15/10/2019, chúng tôi đã có Quyết định xử phạtvi phạm hành chính số 108/QĐXPVPHC với ông số tiền 2 triệu dođã có hành vi vi phạm Luật Hôn nhân và Gia đình. Chúng tôi cũngcó Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 109/QĐXPVPHC vớingười phụ nữ đã chung sống như vợ chồng với ông Hạnh số tiền 2triệu đồng cùng về hành vi trên. Đồng thời yêu cầu hai bên chấmdứt quan hệ như vợ chồng”, ông Phương cho hay. TRUNG THỨ

Tịch thu xe Volkswagen có hình ảnh “đường lưỡi bò”Trong các ngày 29/10 và 4/11, Tổng cục Hải quan đã chủ trì tổ

chức liên tiếp 2 cuộc họp với đại diện các ngành để thống nhấtphương án xử lý đối với chiếc xe Volkswagen có hình ảnh “đườnglưỡi bò” ttrưng bày tại Hội chợ triển lãm ô tô Việt Nam 2019.

Đây là một trong hai chiếc xe ô tô con 4 cửa, 5 chỗ ngồi hiệuVolkswagen Touareg (CR745J và CR746J) do Công ty TNHH ôtô Thế giới thuê từ đối tác Wolkswagen Group Import CompanyLimited (Trung Quốc). Ngày 23/10/2019, Công ty TNHH ô tôVW Việt Nam đã đưa xe ô tô Volkswagen Touareg CR745J đếnTrung tâm Hội chợ và triển lãm Sài Gòn để tham dự Triển lãm ôtô Việt Nam 2019.

Tại Hội chợ, vào lúc 16h00 ngày 27/10/2019, Công ty đã pháthiện sự việc bản đồ định vị trên xe ô tô Volkswagen Touareg CR745Jcó “đường lưỡi bò” phi pháp của Trung Quốc. Ngay sau đó Công tyđã tắt chức năng định vị và đưa xe ô tô về kho của Công ty tại Khucông nghiệp Cát Lái, quận 2, TP HCM.

Tổng cục Hải quan cho biết, tại các cuộc họp, về cơ bản, các Bộ,ngành đều thống nhất quan điểm cần xử lý nghiêm đối với các tổchức, cá nhân có liên quan đến việc nhập khẩu, trưng bày và tổ chứcHội chợ triển lãm ô tô có thiết bị định vị vệ tinh (GPS) có cài đặtphần mềm ứng dụng dẫn đường (Navigator) sử dụng các hình ảnhkhông đúng về chủ quyền biển đảo của Việt Nam theo quy định củapháp luật có liên quan, như: Luật Thương mại, Luật Xuất bản.

Kết thúc cuộc họp ngày 04/11/2019, Tổng cục Hải quan kết luậnrằng hành vi nhập khẩu ô tô có thiết bị GPS cài đặt phần mềm ứngdụng dẫn đường sử dụng các hình ảnh không đúng về chủ quyềnbiển đảo của Việt Nam (hành vi do Công ty TNHH ô tô Thế giớithực hiện): phạt tiền từ 40 – 60 triệu đồng theo điểm a khoản 4 Điều28 Nghị định 159/2013/NĐ-CP, đình chỉ hoạt động từ 6 đến 9 tháng.

Hành vi trưng bày ô tô trên do Công ty TNHH ô tô VW ViệtNam thực hiện: Phạt tiền từ 20 – 40 triệu theo điểm b khoản 1 Điều20 Nghị định 159/2013/NĐ-CP.

Lực lượng chức năng sẽ áp dụng hình thức phạt bổ sung tịchthu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính là chiếc ô tô theoquy định tại điểm a khoản 5 Điều 20 và điểm a khoản 5 Điều 28Nghị định trên. QUANG MINH

DIỄN BIẾN VỤ TÙY TIỆN XÁC ĐỊNH LOẠI ĐẤT ĐỂ “NÉ” BỒI THƯỜNG:

Đã điều chỉnh lại, vì sao dân vẫn kiện?

Mặc dù UBND quận Bắc Từ Liêm đã thừa nhận sai sót và quyết định điềuchỉnh lại việc thu hồi đất, phương án bồi thường nhưng do kiến nghị quantrọng nhất vẫn không được giải quyết thỏa đáng khiến người dân tiếp tụcphải làm đơn cầu cứu tới cấp thành phố.

l Dự án đường vành đai 3 mở rộng đoạn Mai Dịch - cầu Thằng Long.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019Tư VấN PHÁP LUậT

banbandocplvn@gmail.com 15

Trên 77 tỷ đồng nợ BHXH Trước khi đưa ra thông báo chính

thức, các cơ quan liên ngành TP Hà Nộiđã có buổi làm việc lần cuối với đại diện5 DN này.

Theo báo cáo của BHXH TP Hà Nội,mặc dù cơ quan BHXH đã thực hiện đồngbộ các giải pháp đôn đốc thu nợ, trong đócó việc xử phạt vi phạm hành chính,nhưng các DN vẫn chưa thực hiện nghiêmtúc cam kết về lộ trình trả nợ và khắc phụcsố nợ theo các kết luận thanh tra. Thậmchí, các DN vẫn tiếp tục tái phạm để nợkéo dài, dẫn đến số tiền nợ đọng, chậmđóng BHXH đã nhiều lại càng nhiều hơn:Công ty CP Cơ khí Xây dựng 121 –CIENCO1, Công ty CP LILAMA3.3,Công ty CP Hoàng An, Công ty CP Kỹthuật nền móng và Xây dựng 20, Công tyCP LILAMA3.

Theo ước tính, tổng số tiền các DN nợBHXH trên 77 tỷ đồng, kéo dài nhiều nămliền làm ảnh hưởng trực tiếp đến quyền lợichính đáng của hàng trăm lao động.

Cụ thể, tính đến hết tháng 9/2019,Công ty CP Cơ khí Xây dựng 121 –

CIENCO1 nợ BHXH, bảo hiểm y tế(BHYT), bảo hiểm thất nghiệp (BHTN)hơn 18,5 tỷ đồng. Sau khi bị xử phạt viphạm hành chính vào ngày 02/8/2018,Công ty này chưa có lần nào chuyển tiềnđóng BHXH, BHYT, BHTN. Còn Côngty CP Kỹ thuật nền móng và Xây dựng 20có số nợ hơn 10 tỷ đồng và cũng nhiềutháng chưa chuyển tiền đóng BHXH,BHYT, BHTN sau khi bị xử phạt vi phạmhành chính ngày 04/7/2018. Công ty CPHoàng An nợ trên 5,1 tỷ đồng và có tới 7tháng chưa chuyển tiền đóng BHXH,BHYT, BHTN sau khi bị xử phạt vi phạmhành chính vào ngày 22/8/2018.

Trong khi đó, Công ty CP LILAMA3nợ tới gần 35 tỷ đồng và Công ty CP LIL-AMA3.3 nợ gần 8,9 tỷ đồng. Suốt từ ngày25/5/2018 - sau khi bị xử phạt vi phạmhành chính đến nay, cả hai công ty này rấtnhiều tháng chưa chuyển tiền đóngBHXH, BHYT, BHTN. Chuyển hồ sơ đề nghị xử lý hình sự

Ông Nguyễn Đức Hoà - Giám đốcBHXH TP Hà Nội - khẳng định: Các DNtrên đã có hành vi vi phạm pháp luật vềBHXH, BHYT, BHTN. “Các DN khôngnên đánh đồng việc nợ thuế với Nhà nướcvà nợ BHXH, vì số tiền đóng BHXH của

người lao động (NLĐ) đã được DN trựctiếp thu và quản lý. NLĐ dành cả tuổi trẻvà sức lực để đóng góp cho DN. Khi vềgià hoặc ốm đau, họ cần được đảm bảonhững quyền lợi chính đáng về BHXH,BHYT, BHTN,...” – ông Hòa nói.

Thời gian qua, BHXH TP Hà Nội đãnhận được nhiều đơn thư cá nhân lẫn tậpthể, lấy chữ ký của hàng trăm lao độngkhiếu nại, tố cáo DN trốn đóng, chậmđóng, nợ đọng BHXH khiến quyền lợichính đáng bị ảnh hưởng. Do vậy, BHXHTP đã củng cố hồ sơ 5 DN trên chuẩn bịchuyển sang cơ quan điều tra Công an TPHà Nội để xử lý theo pháp luật hình sự.

Trung tá Ngô Hoàng Hải – Đội trưởngĐội 6 Phòng Cảnh sát Kinh tế, Công anTP Hà Nội - cũng cho hay, khi tiếp nhậncác hồ sơ DN nợ đọng, trốn đóng BHXHtừ các sở, ngành đi tiến hành thanh tra vàchuyển hồ sơ sang thì cơ quan công an sẵnsàng tiếp nhận và sẽ vào cuộc điều tra xửlý trên cơ sở quy định của Bộ luật Hình sựvà Luật Tố tụng Hình sự.

Giám đốc BHXH TP Hà Nội NguyễnĐức Hòa khẳng định, ngành Công an,Công đoàn và BHXH TP Hà Nội đềuđồng thuận việc chuyển hồ sơ 5 DN nợđọng BHXH kéo dài sang Cơ quan Điềutra Công an TP Hà Nội xử lý theo quyđịnh của pháp luật hình sự nhằm bảođảm quyền và lợi ích hợp pháp của NLĐvề các chế độ BHXH, BHYT, BHTNtrên địa bàn.

“Trước ngày 8/11, đề nghị các DN cóvăn bản cam kết trả đủ tiền nợ BHXH,BHYT và thực hiện đóng trước BHXH,BHYT đối với NLĐ đủ điều kiện hưởngchế độ BHXH, NLĐ thôi việc để giảiquyết chế độ BHXH và chốt sổ BHXH.Qua đó, làm cơ sở để liên ngành về thựchiện chính sách BHXH của TP họpthống nhất và báo cáo để đưa ra thôngbáo chính thức về việc chuyển hồ sơ cácDN trên sang cơ quan công an” – ôngNguyễn Đức Hòa nhấn mạnh.BÙI ANH

Hà Nội đề nghị xử lý hình sự 5 doanh nghiệp nợ bảo hiểm xã hội

Tập đoàn Bưu chính Viễn thông ViệtNam (VNPT) hiện đang gấp rút đẩy

nhanh tiến độ, đưa ra thị trường thêmnhiều dịch vụ Tài chính số, trong đó cóviệc thanh toán không dùng tiền mặt đốivới các dịch vụ công như thuế, điện, nước,học phí, viện phí…

Tiện lợi, an toàn và cá biệt hóaTheo ông Nguyễn Sơn Hải - Phó

Tổng Giám đốc Tổng Công ty Truyềnthông VNPT-Media (đơn vị được Tậpđoàn VNPT giao nhiệm vụ triển khaicung cấp dịch vụ Tài chính số), một trongnhững giải pháp cho Thanh toán dịch vụcông không dùng tiền mặt mà VNPT đưara triển khai là “Giải pháp định danh vạnnăng Mobile Connect”. Đây là giải phápđăng nhập an toàn, đơn giản bằng cáchkết hợp người dùng với điện thoại diđộng của họ.

Với Mobile Connect, người dùng cóthể đăng nhập nhanh chóng vào các trangweb và ứng dụng mà không cần phải nhớmật khẩu và tên người dùng. Người dùngchỉ cần ấn vào nút "Ok" hoặc nhập mãpin là có thể đảm bảo được bảo mật mức3 hoặc 4. Giao thức này cũng có thể khắcphục được các lỗ hổng bảo mật của cácgiao thức khác, đảm bảo việc bảo mậtthông tin cá nhân, chia sẻ thông tin cánhân khi có sự đồng ý tường minh củangười dùng trên điện thoại di động, đồngthời nó cũng có khả năng bao phủ rộng,không chỉ ở Việt Nam mà tới cả 3 tỷ thuê

bao của hơn 800 nhà mạng trên thế giới.VNPT cũng sẽ sử dụng eKYC (định

danh điện tử) vào Thanh toán dịch vụcông không dùng tiền mặt nhằm xácminh danh tính của khách hàng, đốitượng phục vụ, đánh giá sự phù hợp,cùng với những rủi ro tiềm ẩn. eKYC làphương thức xác định duy nhất một cánhân hoặc một tổ chức dựa trên các dữliệu điện tử.

Đối với khu vực công, eKYC có thểđược ứng dụng để cải thiện các thủ tụchành chính, giảm thiểu thời gian chờđợi, tăng chất lượng phục vụ trong cáchoạt động, dịch vụ công của chínhquyền, trong các hoạt động Y tế, Bảohiểm và trong Giáo dục. eKYC sử dụngTrí tuệ nhân tạo (AI) để bóc tách thôngtin trên giấy tờ cá nhân, xác minh ảnhchân dung và ảnh giấy tờ cá nhân, chốnggiả mạo ảnh chân dung gửi lên hệ thống,lưu trữ và xác minh tư liệu, cung cấpứng dụng iOS và Android để tích hợptrên Mobile App…

Một giải pháp khác VNPT đanghướng tới là triển khai Cổng thanh toándịch vụ công (Payment Connect). VớiPayment Connect, VNPT sẽ cung cấpnền tảng thanh toán trung gian, kết nốigiữa cổng dịch vụ công quốc gia với cáckênh thanh toán (ngân hàng, cổng trunggian thanh toán…). Việc triển khai Cổngthanh toán dịch vụ công sẽ góp phần thúcđẩy tài chính toàn diện tại Việt Nam.

VNPT Pay đã sẵn sàng phục vụ 30 triệu khách hàng

Hiện nay, VNPT đang cung cấp dịchvụ Thanh toán điện tử VNPT Pay, hệthống thanh toán với nhiều tính năng, dịchvụ tiện ích độc đáo, giúp thỏa mãn mọinhu cầu thanh toán trong cuộc sống hàngngày của khách hàng. VNPT Pay đã đượctích hợp vào tất cả các điểm chạm củakhách hàng sử dụng dịch vụ của VNPT (diđộng VinaPhone, Internet cáp quang, cốđịnh, dịch vụ truyền hình), sẵn sàng phụcvụ cho gần 30 triệu người dùng của VNPTđể thanh toán các hóa đơn, điện nước, véxem phim, vé máy bay, mua bảo hiểm, nạptiền điện thoại… một cách nhanh chóng.

Cũng theo ông Hải, VNPT sẽ đẩymạnh cung cấp Thanh toán dịch vụ công

qua VNPT Pay. Hiện, VNPT đã ký kếtthỏa thuận hợp tác chiến lược với 55UBND tỉnh/thành phố, triển khai các giảipháp Chính quyền điện tử cho 61/63 tỉnh,thành phố. Theo đó, VNPT Pay sẽ đượctích hợp trong hệ thống thanh toán điện tửcủa các cơ sở giáo dục, y tế, hành chínhcông của các tỉnh, thành, qua đó giúp đẩymạnh thanh toán điện tử và cung cấp dịchvụ công trực tuyến.

Cùng với đẩy mạnh triển khai VNPTPay, VNPT cũng đã xây dựng Đề án Mo-bile Money gửi Bộ Thông tin và Truyềnthông và Ngân hàng Nhà nước Việt Namvới mong muốn sớm được phê duyệt.Đồng thời, VNPT đã hoàn thiện toàn bộgiải pháp công nghệ và kỹ thuật với hệsinh thái dịch vụ VNPT (gồm VnEdu,VNPT-HIS, Hành chính Công VNPT-iGate…) sẵn sàng cung cấp MobileMoney (chuyển tiền và nhận thanh toánthông qua điện thoại di động) ngay khiđược cấp phép. Mobile Money có thể triểnkhai được rất nhiều việc từ giải ngân cáckhoản vay, tài trợ cho người dân cho đếnthanh toán các dịch vụ thiết yếu, vậnchuyển, dịch vụ công.

Dự kiến, nếu Đề án được phê duyệt, tớinăm 2020, VNPT sẽ phủ dịch vụ MobileMoney tới 100.000 điểm bán của VNPT,tiến tới thương mại điện tử và merchantchấp nhận thanh toán.

Với những nỗ lực trên, VNPT hyvọng góp phần thực hiện “Đề án đẩymạnh thanh toán qua ngân hàng đối vớicác dịch vụ công: thuế, điện, nước, họcphí, viện phí và chi trả các chương trìnhan sinh xã hội” đã được Thủ tướngChính phủ phê duyệt. THỦY QUỲNH

Đẩy mạnh thanh toán dịch vụ công không dùng tiền mặt

l Nhiều giải pháp được VNPT đưa ra trong nỗ

lực thúc đẩy thanh toán dịch vụ công không

dùng tiền mặt.

Vừa qua, ngành Công an, Côngđoàn và Bảo hiểm xã hội(BHXH) TP Hà Nội đã đồngthuận về việc chuyển hồ sơ 5doanh nghiệp (DN) nợ đọngBHXH kéo dài, có dấu hiệuphạm tội trong lĩnh vực BHXHsang cơ quan điều tra Công anTP Hà Nội xử lý theo quy địnhcủa pháp luật hình sự.

BHXH TP Hà Nội: “Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 216 của Bộ luật Hìnhsự, Nghị quyết số 05/2019/NQ-HĐTP ngày 15/8/2019 của Hội đồng thẩm phán

Toà án nhân dân Tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định tại Điều 214 về tội gianlận BHXH, Điều 215 về tội gian lận BHYT và Điều 216 về tội trốn đóngBHXH, BHYT, BHTN cho NLĐ của Bộ luật Hình sự, 5 DN nói trên đã códấu hiệu phạm tội”.

l Liên ngành TP Hà Nội đã đồng thuận việc chuyển hồ sơ 5 DN nợ đọng BHXH kéo dài sang cơ

quan điều tra.

Số 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019 16baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO (LẦN 4)1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An Địa chỉ: 18/8 Ngô Quyền, P.Tân Lợi, TP BMT, Đắk Lắk.2. Người có tài sản đấu giá:NH TM CP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – CN Ban Mê. Địa chỉ: 41 Nguyễn Tất Thành, TP BMT, Đắk Lắk.3. Tên tài sản: QSDĐ và TSGLVĐ của hộ ông Nguyễn Thanh Hùng và bà Trần Thị Thanh Tâm đối với

thửa đất tại địa chỉ: Xã Tân Hòa, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốW 866216, số vào sổ: 398945 QSDĐ/RH do UBND huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk cấp ngày 20/05/2003.

*Quyền sử dụng đất:- Thửa đất số: 116;125;106- Tờ bản đồ số : 01- Địa chỉ thửa đất: Xã Tân Hòa, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk- Diện tích : 18369m2; 4796m2; 3935m2- Mục đích sử dụng : Cà phê - Thời hạn sử dụng : 2043*Tài sản gắn liền với đất: Toàn bộ tài sản gắn liền với đất. 4. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: Trong giờ hành chính các ngày 26/11/2019 và ngày 27/11/2019 tại nơi có tài sản (Thửa đất số

116;125;106, tờ bản đồ số 01, xã Tân Hòa, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk).5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 05/11/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 25/11/2019 Tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An.6. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 1.045.637.402 đồng (Bằng chữ: Một tỷ không trăm bốn mươi lăm

triệu sáu trăm ba mươi bảy nghìn bốn trăm linh hai đồng) 7. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước: Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một bộ

hồ sơ)Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm, tương đương với 209.127.480 đồng, được làm tròn: 209.128.000

đồng.8. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 05/11/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 25/11/2019 Tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An.9. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 28/11/2019 Tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An.10. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá Theo phương thức trả giá lên.11. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Các tổ chức, cá nhân đủ điều kiện theo quy định của Luật đấu giá tài sản năm 2016 có nhu cầu đến liên

hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời gian và địa chỉnói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623.709.809 hoặc 0935.85.48.95 (gặp My) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁONgân Hàng TMCP Công Thương Việt Nam – Chi nhánh TP Hà

Nội (Vietinbank - CN TPHN) thông báo bán khoản nợ có Tài sản bảođảm (TSBĐ) của Khách hàng Công ty Cổ phần kinh doanh bất độngsản và phát triển nhà thành phố - HDREAL tại Vietinbank - CN TPHNđể xử lý thu hồi nợ vay.

1. Thông tin về khoản nợ1.1. Tên và địa chỉ của Bên nợ- Tên khách hàng: CÔNG TY CP KD BĐS - PHÁT TRIỂN NHÀ TP

(HDREAL)- Địa chỉ: Lầu 1, Tòa nhà SECC, 799 Nguyễn Văn Linh, Phường

Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh- Giấy Chứng nhận Đăng ký kinh doanh : Số 0305293992 đăng

ký lần đầu ngày 24/10/2007;1.2. Dư nợ Trái phiếu tại CN TP Hà Nội tính đến ngày

30/10/2019 như sau:

1.3. Tài sản bảo đảm cho khoản nợ- Toàn bộ quyền tài sản của Hdreal từ Hợp đồng thế chấp ký

ngày 23/12/2011 giữa Hdreal, Công ty Phát triển Căn hộ Hướng côngviên (“GVC”) và các văn bản sửa đổi bổ sung (nếu có), Toàn bộ quyềntài sản phát sinh của Hdreal từ Hợp đồng vay vốn ký ngày22/12/2011 giữa Hdreal, GVC và các văn bản sửa đổi bổ sung (nếucó).

- Quyền góp vốn bao gồm: 80% vốn điều lệ trên tổng số 100

tỷ đồng vốn điều lệ của Công ty TNHH Sài Gòn - Hồ Cóc mà Hdrealđang nắm giữa.

- Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất (tổng diện tích 24,852.3m2 tại xã Bưng Riềng, Xuyên Mộc, Bà Rịa, Vũng Tàu) theo GCN QSDđất số BD682119 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu cấp ngày 24/01/2011, số vào sổ GCN QSD đất CT01291và tài sản gắn liền với đất hình thành trong tương lai của Dự ánKhu nghỉ dưỡng cao cấp Sea Star Suite (nay đổi tên là Furama Re-sort).

2. Cách thức chào mua khoản nợCác cá nhân, tổ chức quan tâm đến việc mua lại khoản Trái

phiếu/mua Tài sản bảo đảm liên hệ trực tiếp theo thông tin sau:- Ngân hàng TMCP CT VN – Chi nhánh TP Hà Nội- Địa chỉ: số 06 Ngô Quyền, Phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn

Kiếm, Hà Nội- Điện thoại: 0943.18.4433 (Ông Nguyễn Ngọc Phương – Cán

bộ phòng KHDN Lớn); hoặc 0936.169.995 (Bà Đào Tuyết Vân – Cánbộ phòng Tổng hợp).

- Thời gian liên hệ chậm nhất ngày 11/11/2019.Hoặc gửi hồ sơ chào mua lại khoản Trái phiếu/mua Tài sản bảo

đảm với nội dung như sau:- Hồ sơ bao gồm: Văn bản đề nghị mua nợ (ghi rõ giá chào

mua); hồ sơ năng lực tài chính. Bên ngoài hồ sơ ghi rõ: “Hồ sơ chàomua khoản nợ của Công ty …; địa chỉ…. Địa chỉ nhận hồ sơ…, điệnthoại…)

- Thời gian nhận hồ sơ: chậm nhất 17h00 ngày 11/11/2019, Chinhánh TP Hà Nội có quyền từ chối bất kỳ hồ sơ chào mua khoản nợnào nhận được sau 17h00 ngày 11/11/2019.

3. Cách thức chọn Bên mua lại khoản Trái phiếu/mua Tài sảnbảo đảm: theo nguyên tắc người gửi đầy đủ hồ sơ hợp lệ và có giáchào mua cao nhất.

240,850,000,000

159,607,136,389 33,650,759,268

434,107,895,657

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền khác với đất thuộc thửa đất số 34(3), tờ bản đồ số 03, tại địa

chỉ: Xã Vạn Phúc, huyện Thanh Trì, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốBP 925930, số vào sổ cấp GCN: 77/2014/HĐTP/CH01183 do UBND huyện Thanh Trì, TP Hà Nội cấp ngày 23/01/2014 đứng tên bà Phạm ThịPhương Dung (Nhận QSD từ Chử Thị Hiền số vào sổ CH01183/2012 - sổ gốc mang tên Chử Văn Tý số vào sổ CH0697/2011).

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quận Đống Đa,TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 670.680.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi triệu, sáu trăm tám mươi nghìn đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí,các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của phápluật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chi phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thực hiện thủ tục giảichấp; thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân (nếu có).

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 14/11/2019 đến ngày 15/11/2019. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 34(3), tờ bản đồ số 03, tại địa chỉ: Xã Vạn Phúc, huyện Thanh Trì, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 22/11/2019 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 20/11/2019 đến trước 16h00 ngày 22/11/2019.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 13h30 ngày 25/11/2019 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22

Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANHNGUYÊN TÂM

THÔNG BÁOĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản của Trung tâm Phát triển Quỹ nhà và đất tỉnh Bạc Liêu. Địa chỉ: Số 183,đường 23/8, Phường 8, TP Bạc Liêu, Bạc Liêu. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đấtđối với khu đất quy hoạch xây dựng Khu dân cư cao cấp tại phường Nhà Mát, TP BạcLiêu, Bạc Liêu, cụ thể:

1.1 Vị trí khu đất: Thửa 18, 20 và 23, tờ bản đồ 24;1.2 Diện tích và mục đích sử dụng đất: Xây dựng Khu dân cư cao cấp tại phường

Nhà Mát, TP Bạc Liêu, Bạc Liêu, với tổng diện tích 86.103,7 m2, trong đó:Đất ở tại đô thị: 36.908,1 m2; trong đó: Khu 1: 9.061,7 m2 (xây dựng nhà ở (nhà phố));

Khu 2: 14.241,0 m2 (xây dựng Khu Biệt thự cao cấp); Khu 3: 13.605,4 m2 (xây dựng nhà ở).Đất xây dựng cơ sở y tế: 1.466,2 m2 (khu 3).Đất xây dựng cơ sở giáo dục và đào tạo: 3.458,3 m2 (khu 3).Đất xây dựng công trình công cộng không có mục đích kinh doanh gồm đất

công viên, cây xanh, thảm cỏ, đường, vỉa hè nội bộ: 44.271,1 m2 (gồm đất quy hoạchcông viên, cây xanh, thảm cỏ là 27.529,8 m2 và đất quy hoạch đường, vỉa hè nội bộlà 16.741,3 m2); trong đó: Khu 1: 3.432,1 m2 (công viên, cây xanh, thảm cỏ); Khu 2:31.440,6 m2 (trong đó: 13.603,2 m2 (công viên, cây xanh, thảm cỏ); 4.986,6m2 (vỉahè nội bộ); 6.563,4 m2 (đường nội bộ) và 6.287,5 m2 (thảm cỏ, vỉa hè)). Khu 3: 9.398,3m2 (trong đó: 4.207,0 m2 (công viên, cây xanh, thảm cỏ); 5.191,3m2 (vỉa hè nội bộ)).

Giá khởi điểm: 127.886.566.500 đồng.Tiền đặt trước 20% giá khởi điểm nộp từ 25-27/11/2019. Hạn bán hồ sơ, đăng

ký tham gia đấu giá: Hết ngày 25/11/2019. Ngày bán: 15h00 ngày 28/11/2019 (tạiCN tại Bạc Liêu - Cty Nguyên Tâm). Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Cá nhân,tổ chức liên hệ trực tiếp Cty Nguyên Tâm. Đ/c: Số E2-26, đường số 5, KDC 586, P.PhúThứ, Q.Cái Răng, TP.Cần Thơ hoặc CN tại Bạc Liêu - Cty Nguyên Tâm. Đ/c: 384 đường23/8, phường 08, TP Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu (Giờ hành chính) làm theo hướng dẫn -Chi tiết LH: 02923 917 786.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: Bất động sản tại Ấp Trần Hưng Đạo, xã Tam thôn Hiệp, huyện Cần

Giờ, TPHCM. Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 839230 số vào sổ cấpgiấy chứng nhận: H00301 do UBND huyện Cần Giờ cấp ngày 29/9/2005. Thửa đấtsố: 279; Tờ bản đồ số: 01 Diện tích: 898 m2. Mục đích sử dụng đất: Cây lâu năm. Thờihạn sử dụng: Tháng 08/2055 Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSDĐ nhưnhà nước giao đất. Không thu tiền sử dụng đất. Theo bản đồ trích đo bổ túc hồ sơkê biên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của Văn phòng đăng ký quyền sử dụngđất huyện Cần Giờ cấp ngày 20/3/2015 cấp. Diện tích thửa đất: 902.4 m2. Nhằm (Lô,thửa): một phần thửa: 19, 21. Trong đó: Thửa 21-a diện tích 675.1m2 nằm trong GCNsố H00301. Thửa 21-b; 21-c diện tích 227.3 m2 nằm ngoài GCN Tờ bản đồ: thứ 11 Bộđịa chính Xã Tam Thôn Hiệp huyện Cần Giờ (theo tài liệu 2004). Hiện trạng bên trên:lá. * Lưu ý: bán theo bản đồ trích đo diện tích 675.1m2. Giá khởi điểm: 864.001.250đồng.

Tài sản 2: Bất động sản tại xã Bình Khánh, huyện Cần Giờ, TPHCM. Theo GiấyChứng nhận quyền sử dụng đất số BI 351957 số vào sổ cấp giấy chứng nhận:CH00052 do UBND huyện Cần Giờ cấp ngày 17/01/2012. Thửa đất số: 419; Tờ bảnđồ số: 62; Diện tích: 1000,0 m2; Hình thức sử dụng: Riêng: 1000,0 m2; Mục đích sửdụng: Đất nuôi trồng thủy sản; Thời hạn sử dụng: Tháng 12/2014; Nguồn gốc sửdụng: Đã cấp GCN số CH00386 cấp ngày 26/04/2010 Nhận QSDĐ do chuyển quyền.Theo Bản vẽ hiện trạng vị trí do Công ty TNHH một thành viên Đầu tư – Phát triểnđo đạc bản đồ Phương Nam cấp ngày 12/7/2016. Diện tích khu đất: 1000,0 m2;Nhằm (Lô, thửa, BK): thửa 419; Tờ bản đồ: 62 Bộ địa chính xã Bình Khánh, huyện CầnGiờ (theo tài liệu 2005); Hiện trạng bên trên: Dừa lá. Giá khởi điểm: 307.000.000 đồng.

Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giờ,TPHCM. Nộp tiền đặt trước từ ngày 03/12/2019 đến ngày 05/12/2019. Đăng ký thamgia đấu giá: tài sản 1 từ ngày 24/10/2019 đến ngày 04/12/2019; tài sản 2 từ ngày31/10/2019 đến ngày 04/12/2019. Xem tài sản: 28/11/2019 và ngày 29/11/2019 tạithửa đất nêu trên. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: tài sản 1 lúc 09 giờ 00; tài sản 2lúc 10 giờ ngày 06/12/2019 tại số 209 lầu 2 Nguyễn Thị Nhỏ, P.9, Q.Tân Bình, TP.HCM.

Lưu ý: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp thuế thu nhập cánhân thay cho chủ tài sản. Liên hệ: A. Quân 0702971147

Bệnh viện đa khoa huyện NôngCống (sau đây gọi tắt là Bệnhviện Nông Cống) là bệnh

viện đa khoa tuyến huyện. Bệnhviện được thành lập năm 1955,tiền thân là Trạm xá Chuối. Năm2012, Bệnh viện được xếp hạng IIIvới 140 giường bệnh. Năm 2016,Bệnh viện được xếp hạng II theoQuyết định số 4393/QĐ-UBNDngày 10/11/2016 của Chủ tịchUBND tỉnh.

Bệnh viện Nông Cống thựchiện nhiệm vụ khám bệnh, chữabệnh cho nhân dân huyện NôngCống và các vùng lân cận, cùngmột số nhiệm vụ khác theo quychế bệnh viện của Bộ Y tế banhành. Hiện nay, Bệnh viện đangthực kê 280 giường bệnh nội trú,tăng gấp đôi so với kế hoạch. Tổngsố cán bộ, viên chức và người laođộng là 179 người. Bộ máy tổ chứcgồm 04 phòng chức năng và 13khoa lâm sàng và cận lâm sàng. Bộmáy lãnh đạo gồm có 01 Giám đốcvà 02 Phó Giám đốc.

Trong năm 2019, được sự quantâm, giúp đỡ của lãnh đạo tỉnhThanh Hóa và huyện Nông Cống,đặc biệt là sự chỉ đạo trực tiếp của SởY tế tỉnh Thanh Hóa; tập thể cán bộnhân viên Bệnh viện Nông Cống đãnỗ lực vượt khó, năng động sáng tạotrong công tác, đồng thuận hoàn

thành tốt các nhiệm vụ được giao.Các chỉ tiêu chuyên môn đều đạt vàvượt so với cùng kỳ và vượt cao sovới kế hoạch. Mặc dù còn rất nhiềukhó khăn nhưng đội ngũ y bác sỹBệnh viện đã không ngừng nângcao chất lượng khám và điều trị chobệnh nhân, ứng dụng các kỹ thuật yhọc hiện đại vào công tác chuyênmôn, góp phần tích cực vào côngcuộc đổi mới của Đảng và sự nghiệpCNH-HĐH của đất nước. Đội ngũ cánbộ nhân viên Bệnh viện luôn thựchiện tốt 12 điều y đức cũng như lời

dạy của Bác Hồ: “Lương y phải nhưtừ mẫu”. Lãnh đạo Bệnh viện đã chỉđạo 100% cán bộ viên chức và ngườilao động thực hiện tốt cuộc vậnđộng “Học tập và làm theo tư tưởng,đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh”và chuyên đề năm “Xây dựng ý thứctôn trọng nhân dân, phát huy dânchủ, chăm lo đời sống nhân dântheo tư tưởng, đạo đức, phong cáchHồ Chí Minh”.

Năm 2019, tình hình dịch bệnhtrên thế giới và đất nước ta diễn biếnhết sức phức tạp, nhiều loại dịch

bệnh đã xảy ra ở người và vật nuôi.Tại Bệnh viện Nông Cống, lưu lượngngười đến khám, chữa bệnh tăngcao thường xuyên, cơ cấu bệnh tậtthay đổi nhanh; áp lực công việcngày càng đè nặng lên vai đội ngũcán bộ, nhân viên bệnh viện; tìnhhình thanh toán của BHYT còn nhiềubất cập, kinh phí định mức BHYTthấp so với số thẻ đăng ký khámchữa bệnh ban đầu tại bệnh viện. Từđó đã gây nhiều khó khăn cho côngtác điều hành và triển khai các hoạtđộng của Bệnh viện. Đứng trước khó

khăn đó, ngay từ đầu năm lãnh đạoBệnh viện đã xây dựng kế hoạchhoạt động và giao chỉ tiêu cho cáckhoa, phòng. Phát động ký kết giaoước thi đua để các bộ phận chủđộng thực hiện hoàn thành kếhoạch. Chỉ đạo các khoa phòng thựchiện nghiêm túc Quy chế bệnh viện,các quy định về y đức. Tiếp tục đẩymạnh cải cách thủ tục hành chính,kịp thời chấn chỉnh những bất cậptrong công tác quản lý khám chữabệnh, từng bước đưa các hoạt độngcủa đơn vị đi vào nề nếp.

Tính trong 6 tháng đầu năm2019, các chỉ tiêu chuyên môn đãđược Bệnh viện Nông Cống thựchiện khá tốt: Tổng số lượt khám gồmtất cả các đối tượng là 33.815 lượtngười (cùng kỳ là 31.095); Tổng sốgiường bệnh chỉ tiêu là 260 giường(cùng kỳ là 182); Bệnh nhân điều trịnội trú 7.674 lượt người ((cùng kỳ là6.685)); Bệnh nhân điều trị nội trú25.025 lượt người ((cùng kỳ là24.040); Số ca chụp XQ là 14.905(cùng kỳ là 13.104); Số ca cắt lớp vitính là 307; Số ca điện tim là 7.759(cùng kỳ là 7.510); Số ca phẫu thuậtlà 1.285 (cùng kỳ là 719); Số ca thủthuật 28.926; Số ca xét nghiệm là80.856.

Trong thời gian tới, Ban lãnh đạovà toàn thể cán bộ viên chức vàngười lao động Bệnh viện đa khoahuyện Nông Cống quyết tâm vượtqua khó khăn thách thức, đoàn kếtsáng tạo, đưa Bệnh viện khôngngừng lớn mạnh và phát triển vềmọi mặt, hoàn thành thắng lợi cácnhiệm vụ kế hoạch được giao, đápứng tốt nhu cầu chăm sóc và bảo vệsức khỏe cho nhân dân. NAM VIỆT

BỆNH VIỆN ĐA KHOA HUYỆN NÔNG CỐNG (THANH HÓA):

Nâng cao y đức, thực hiện tốt nhiệm vụkhám chữa bệnh cho nhân dân

lBệnh nhân chạy thận nhân tạo.

XÃ HỘI

Số 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong tổ chức đấu giá công khai tài sản do Cục thi hành án dân sự tỉnh Long An chuyển giao: Tài sản của Công

ty Cổ Phần Ngọc Mekong,tài sản tọa lạc 543 Quốc lộ 62, khu phố 5, phường 2, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, cụ thể như sau :1. Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 244 (giao đất có thu tiền sử dụng đất, thời hạn sử dụng còn lại đến ngày 17/03/2061), diện tích

đo đạc thực tế 141.703 m2 (trong đó diện tích lộ giới là 594 m2, chỉ giới đường sông là 1.471 m2 ), loại đất SKC (sản xuất kinh doanh), tờ bản đồ số3.Giá trị quyền sử dụng đất: 77.205.008.200 đồng.

2. Công trình xây dựng, tài sản khác gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 244: Nhà xưởng 1 DT 7.920 m2; nhà xưởng 2DT 880 m2; nhàxưởng 3DT 320 m2; nhà nghỉ công nhân DT SD 464,60 m2 , mái che 32m2; nhà vệ sinh công nhânDT SD, XD 32 m2. Cổng chính. Trạm biến áp (cộtđiện 12 m có 14 trụ). Nhà tạm chứa trấu (nhà tiền chế) DT 972 m2; nhà bảo vệ DT 24 m2. Bồn nước hiệu Đại Thành 2 cái, loại 1000 lít/ bồn. Trạm biếnáp (đường dây 22KV 3pha và trạm biến thế 2x1600KVA_22/0,4KV, trụ điện T4,T5. Hàng rào lưới B40. Đường nội bộ. Nhà chứa chất thải nguy hại DTXD23,18 m2,…Giá trị công trình xây dựng, tài sản khác gắn liền trên đất: 14.876.822.771 đồng.

3. Dây chuyền máy móc thiết bị, phương tiện vận tải khác: Hệ thống băng tải trả lúa ra tàu (HĐ51A12TB - Lico):Băng tải hạt trả lúa ra tàuB600x28m; Hệ thống băng tải gạo và thùng chứa gạo thành phẩm (HĐ 68A11TB - Lico): Thùng chứa gạo thành phẩm 2.000 tấn - 8 ngăn,Phát sinhvách ngăn: từ 8 ngăn chứa thành 10 ngăn chứa,…;Thiết bị băng tải (HĐ72 - Mecofood); Hệ thống băng tải và bồ đài + HT treo (HĐ81A11TB - Lico);Hệthống thiết bị chuyển tải gạo từ dây chuyền bóc vỏ đến xát đánh bóng; Hệ thống thiết bị nhập gạo lức; hệ thống băng tải di động nội kho + cân +băng tải; Hệ thống thiết bị chuyển tải gạo từ dây chuyền xát đánh bóng đến silo thành phẩm; Hệ thống thiết bị xuất hàng + đóng bao thành phẩm(hệ thống băng tải gạo HDD90 - Mecofood);Hệ thống điều khiển băng tải gạo – Lico; Cụm quạt đôi þ1000 truyền động chung và cân nguyên liệu lúaAWM30 (HĐ186 – Lamico,… Xe nâng KOMATRU FD 25-11; Xe nâng 3.0T/MGA Cummins PTE.LTD; Thiết bị đo lường chất lượng,…Giá trị dây chuyềnmáy móc thiết bị, phương tiện vận tải: 14.654.291.594 đồng.

Tổng giá khởi điểm tài sản trên: 106.736.122.565đồng. Giá trên chưa bao gồm VAT, phí vận chuyển.Đặt trước 15% giá khởi điểm.Thời gian xem tài sản: Trong giờ hành chính từ ngày 22/10/2019 đến ngày 29/11/2019. Địa điểm xem tài sản: 543 Quốc lộ 62, khu phố 5, phường

2, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An.Thời gian và địa điểm bán hồ sơ đăng ký: Tại Công ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong(Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.TânAn, tỉnh Long An) : Trong giờ hành chính từ ngày 22/10/2019 đến ngày 29/11/2019.Thời gian đóng tiền đặt trước: Từ ngày 28/11/2019 và kết thúclúc 16h00 ngày 02/12/2019.Đấu giá: Vào ngày 04/12/2019 (giờ cụ thể có trong thư mời).

Phương thức trả giá lên, hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá, không hạn chế số vòng đấu.Khách hàng muốn biết thêmthông chi tiết về tài sản: xem tài sản, chi tiết diện tích, quy hoạch,….Liên hệ Công ty: Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An.

ĐT: 0272 3581 359.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TIÊN PHONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- TS đấu giá: (1): 01 xe ô tô con, nhãn hiệu MERCEDES-BENZ C250, màu đỏ, BKS: 29A-287.63, số khung 4HX0BV003204, số máy: 186030231205 theo giấy

chứng nhận đăng ký xe ô tô số 225051 do phòng cảnh sát giao thông – công an thành phố Hà Nội cấp ngày 05/05/2016. Giá khởi điểm: 547.000.000VNĐ.Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ.

(2): QSD đối với thửa đất số 650, tờ bản đồ số 12, có diện tích 165,0 m2, hình thức sử dụng: riêng: 165m2; chung: không; mục đích sử dụng: đấtở; thời hạn sử dụng: đất ở lâu dài. Trong đó diện tích 32,5m2 nằm trong HLGT quốc lộ 21B tại địa chỉ: thị trấn Vân Đình, Ứng Hòa, Hà Tây (nay là HàNội) theo Giấy chứng nhận QSD đất số AK 770011, số vào sổ cấp GCN: H00437.0860/ƯH do UBND huyện Ứng Hòa, Hà Tây (nay là Hà Nội) cấp ngày06/08/2007. Giá khởi điểm: 5.292.000.000 VNĐ.Tiền đặt trước: 500.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của TS đã bao gồm phí công chứng hợp đồng mua bán TS đấu giá, thuế TNCN (nếu có).- Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội.Thông tin chi tiết về các TS nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 13/11/2019 đối với (1); ngày

05/11/2019 đối với (2) trong giờ hành chính tại Công ty Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày ngày 08/11/2019 đối với (1); tại Công ty Hà Thành.- Thời gian xem TS: ngày 11/11/2019 và12/11/2019 đối với (1) tại địa chỉ: Số 83 đường Bãi Cát Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội;

ngày 30/10/2019 và 31/10/2019 đối với (2) tại nơi có TS.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 12/11/2019 và 13/11/2019 đối với (1); ngày 04/11/2019 và 05/11/2019 đối với (2) (Bằng chuyển khoản)- Thời gian tổ chức đấu giá: 15h00 ngay 15/11/2019 đối với (1); 13h30 ngay 07/11/2019 đối với (2) tại trụ sở Công ty Hà Thành. * Thông tin đính chính: Do nhầm lẫn thứ tự tài sản (1) và (2) trong nội dung đăng báo PLVN số ra ngày 17-22/10/2019, nên công ty xin được

đính chính như sau: thông tin bán đấu giá của tài sản (1) trong báo ngày 17-22/10/2019 được hiểu theo thông tin tài sản số (2) tại thông báo này. Chitiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁOThông báo đấu giá: Nhà đất số lô 4/1 Hưng Phú, Phường 10, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.Giá khởi điểm: 4.528.080.000 đồng. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ số 124 Đường Lê Quyên, Phường 5, Quận

8, TP. Hồ Chí Minh. Thời gian, địa điểm xem tài sản và các giấy tờ về tài sản đấu giá: Từ ngày 11/11/2019 đến ngày 12/11/2019 trong giờ hành chính, tại lô

4/1 Hưng Phú, Phường 10, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Kể từ ngày 04/11/2019 cho đến trước 16 giờ 00 phút ngày 25/11/2019, trong giờ hành

chính tại trụ sở Công Ty Đấu giá Hợp danh VAMC số 158( Lầu 2) Điện Biên Phủ, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.Thời gian nộp tiền đặt trước: vào các ngày 25/11/2019, 26/11/2019 trong giờ hành chính và trước 16 giờ 00 phút ngày 27/11/2019 theo

thông báo về việc nộp tiền đặt trước của tổ chức đấu giá tài sản.Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 28/11/2019 tại địa chỉ: Số 158 (Lầu 2) Điện Biên Phủ,

Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh VAMC. Địa chỉ: 158 (Lầu 2) Điện Biên Phủ, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. SĐT: 0924.833.314.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VAMC

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Người có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất và TS gắn liền với đất của ông Nguyễn Tính. ĐC của TS: thôn Ninh Ích, xã Ninh An, thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa.Đất: Theo GCN QSD đất, QSH nhà ở và TS khác gắn liền với đất số BE 733637 thuộc thửa đất 476, TBĐ 60 do UBND thị xã Ninh Hòa ky�

ngày 22/08/2011 (nay là thửa 130, TBĐ 43 bản đồ VLAP xã Ninh An). Cập nhật Mảnh trích đo địa chính năm 2019 do CN VPĐK đất đai tại thị xãNinh Hòa ký ngày 16/09/2019. DT đất: 2.089,5m2. Trong đó có 2.025,2m2 thuộc QHGT

TS gắn liền với đất: Nhà 01 tầng tường gạch, mái ngói, nền xi măng, cửa gỗ. DTXD: 74,5m2 (trong đó có 74,5m2 thuộc QHGT); Nhà vệsinh tường gạch, mái tôn, nền xi măng. DTXD: 2,1m2; Sân xi măng DT 57m2; Đường xi măng đi từ cổng vào nhà DT 37,97m2; 02 trụ cổng xâygạch ốp men; Sân giếng 13,69m2; Giếng nước đường kính 1,3m; Đường xi măng đi từ nhà ra giếng DT 4,4m2

Giá khởi điểm: 261.478.000 đồng. Tiền đặt trước: 52.000.000 đồngThời gian, địa điểm bán hồ sơ đấu giá: từ 05/11/2019 đến 27/11/2019Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 02/12/2019 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 25/11/2019 đến 27/11/2019 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258. 3887 458.

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá,

trả giá hoặc bán đấu giá không thànhKính gửi:

- Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – Chinhánh Bắc Giang

Địa chỉ: Số 2, đường Nguyễn Gia Thiều, thành phố BắcGiang, tỉnh Bắc Giang

- Bà Ngô Thị Thắm, ông Nguyễn Văn VinhĐịa chỉ: Thôn Trung Hòa, xã Mai Trung, huyện Hiệp

Hòa, tỉnh Bắc Giang - Ông Đinh Quang Vinh, sinh năm 1980, bà Tạ Thị

Minh Thủy, sinh năm 1982. - Ông Nguyễn Hữu Tú, sinh năm 1979 và bà Tạ Thị

Nga, sinh năm 1984.Cùng địa chỉ: Thôn Danh Thượng 2, xã Danh Thắng,

huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi,

bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 15/2018/KDTM-ST ngày 21/12/2018 của Tòa án

nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ bản án số 28/2018/DS-ST ngày 17/9/2018 của Tòa án nhân

dân huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 06/QĐ-CCTHADS ngày

21/3/2019; Quyết định thi hành án chủ động số 40/QĐ-CCTHADS ngày19/11/2018; Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 04/QĐ-CCTHADS ngày25/3/2019; Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 20/QĐ-CCTHADS ngày19/11/2018 và Quyết định về việc sửa đổi bổ sung quyết định về thi hànhán số 14/QĐ-CCTHADS ngày 22/4/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thihành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắnliền với đất số 32/QĐ-CCTHADS ngày 04/7/2019 của Chấp hành viên Chi cụcThi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;

Căn cứ kết quả chứng thư thẩm định giá số 190377/CT-VNVC ngày26/8/2019 của Công ty Cổ phần thẩm định giá và tư vấn Việt Nam;

Căn cứ Thông báo đấu giá không thành số 201/TB-BN ngày25/10/2019 của Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam;

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa thôngbáo cho:

Người được thi hành án: 1. Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Bắc

Giang. Địa chỉ: Số 2, đường Nguyễn Gia Thiều, thành phố Bắc Giang, tỉnh

Bắc Giang.2. Bà Ngô Thị Thắm, ông Nguyễn Văn Vinh.Địa chỉ: Thôn Trung Hòa, xã Mai Trung, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc

Giang .Người phải thi hành án: 1. Ông Đinh Quang Vinh, sinh năm 1980, bà Tạ Thị Minh Thủy, sinh

năm 1982. Ông Nguyễn Hữu Tú, sinh năm 1979 và bà Tạ Thị Nga, sinh năm 1984.Cùng địa chỉ: Thôn Danh Thượng 2, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa,

tỉnh Bắc Giang biết nội dung:Tài sản kê biên, đấu giá gồm:Quyền sử dụng đất có diện tích 749,1m2 (Mục đích sử dụng: Đất ở

tại nông thôn) thuộc thửa đất số 344, tờ bản đồ số 04, có giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số AI 817657 do Uỷ ban nhân dân huyện Hiệp Hòa cấpngày 25/5/2007 cho ông Đinh Quang Vinh, sinh năm 1980, bà Tạ Thị MinhThủy (Trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ghi diện tích 745,7m2,mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn, thuộc thửa đất số 0, tờ bản đồ số04), địa chỉ thửa đất: Thôn Danh Thượng 2, xã Danh Thắng, huyện HiệpHòa, tỉnh Bắc Giang. Đây là quyền sử dụng đất của ông Vinh bà Thủy theođo đạc hiện trạng thực tế khi kê biên.

Tài sản gắn liền với đất: Một nhà ở hai tầng: Tầng 1 có diện tích 64,0 m2 gồm một phòng khách

có cửa kính thủy lực (2 cánh mở) trần bê tông cốt thép sơn giả gỗ, hai phòngngủ cửa nhôm kính (1 cánh mở). Tường xây 220mm chịu lực, sơn 4 mặt, nền látgạch liên doanh, cầu thang tay vịn Inoc, bậc ốp đá.

Tầng 2 có diện tích 70,0 m2 gồm một phòng ở, trần thạch cao, cửanhôm kính (1 cánh mở), một phòng ngủ, một nhà vệ sinh khép kín, tườngsơn 4 mặt, nền lát gạch liên doanh, mái khung sắt lợp tôn, sân phơi (tườngxây lửng 1,2m, trên khung sắt hàn lưới B40 cao 1,73m). Xây tường xây220mm chịu lực, cầu thang tay vịn Inoc, bậc ốp đá.

Khu bếp sau nhà chính có diện tích 49,28m2 trong có một nhà tắm+ nhà vệ sinh, xây tường 110mm bổ trụ, mái khung sắt lợp tôn (tôn đã cũ,mục nát), nền lát gạch liên doanh.

Công trình trước nhà chính và cạnh nhà chính có diện tích 113m2,nền lát gạch liên doanh, tường xây 110mm bổ trụ, 02 của sắt xếp Đài Loan,mái khung sắt lợp tôn. Một bán mái giáp đường trục xã diện tích 44m2 máikhung gỗ, lợp Proximang. Một công trình chăn nuôi diện tích 51,5m2 , xâytường cay, mái khung sắt, lợp Proximang. Một công trình chăn nuôi diệntích 51,6m2 , xây tường cay bê tông, mái khung gỗ + sắt, lợp Proximang.Một công trình chăn nuôi diện tích 7,6m2 , xây tường cay bê tông, máikhung sắt, lợp tôn. Một công trình chăn nuôi diện tích 22,3m2 , xây tườngcay bê tông, mái khung gỗ + sắt, lợp Proximang. Một bán mái dùng đểchăn nuôi diện tích 7,6m2 , xung quanh bao lưới sắt B40, mái khung gỗ,lợp Proximang. Tường bao xây gạch chỉ 110mm bổ trụ, không chát có diệntích 75m2.

Hai cây Xoan có đường kính gốc từ 4 đến 7 cm. Hai cây Mít có đườngkính gốc từ 3 đến 6 cm. Hai cây Vũ Sữa có đường kính gốc từ 10 đến 15 cm.Hai cây Sấu có đường kính gốc từ 25 đến 30 cm. Một cây Doi có đườngkính gốc 5 cm. Một cây Bưởi có đường kính gốc từ 8 đến 12 cm. Một câyNhãn có đường kính gốc từ 15 đến 20 cm. Một cây Cau có đường kính gốctừ 10 đến 12 cm. Một cổng đi gồm 02 trụ cổng (45 x 45 cm) xây cay bê tông,đỉnh trụ đổ dầm, 02 cánh cổng bằng sắt. Một giếng khoan. Một hầm Bioga(xây chìm dưới đất).

Giá khởi điểm đưa ra đấu giá tài sản giá là 1.648.004.000 đồng (Một tỷ,sáu trăm bốn mươi tám triệu, không trăm linh bốn nghìn đồng).

Sau khi Thông báo đấu giá (Cuộc bán đấu giá ngày 25/10/2019)không có người tham gia đấu giá, trả giá, việc đấu giá tài sản kê biên theoquy định không thành.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này cácbên đương sự là Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – Chinhánh Bắc Giang, bà Ngô Thị Thắm, ông Nguyễn Văn Vinh, ông Đinh QuangVinh, bà Tạ Thị Minh Thủy, ông Nguyễn Hữu Tú và bà Tạ Thị Nga, người cóquyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản.Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảmgiá thì Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa sẽ quyếtđịnh giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam –Chi nhánh Bắc Giang, bà Ngô Thị Thắm, ông Nguyễn Văn Vinh, ông ĐinhQuang Vinh, bà Tạ Thị Minh Thủy, ông Nguyễn Hữu Tú và bà Tạ Thị Nga,người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰHUYỆN HIỆP HÒA , TỈNH BẮC GIANG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô tải có mui; nhãn hiệu TERACO; số loại TERA 250; màu xanh; 26C-081.29; số khung: 17HLHC000581; số máy:D4BHG012549; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 014856 do Công an Sơn La cấp ngày 03/7/2018 đứng tên PHAN ĐỨC TOÀN.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 220.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm hai mươi hai triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 44.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi bốn triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 18/11/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 05/11/2019 và ngày 08/11/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 14/11/2019 và ngày 15/11/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trường Sơn - Số 5 khu công viên cây xanh, Phường Hà Cầu, Quận Hà Đông, TP.Hà Nộị.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 05/11/2019 đến 17h00 ngày 18/11/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua

hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 18/11/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 21/11/2019.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội., Điện thoại: (024) 66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đơn Dương có địa chỉ: thị trấn Thạnh Mỹ, huyện Đơn Dương, Tỉnh Lâm Đồng.2.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng3. Tài sản bán đấu giá là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại xã Lạc Lâm, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng của ông Lê Văn

Tài và bà Ngô Thị Giang. Cụ thể:3.1 Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại giấy chứng nhận số BS 698936 do UBND huyện Đơn

Dương cấp ngày 26/06/2014. Cụ thể: Thửa đất số 1479, tờ bản đồ số 03, diện tích 169m2 ( Trong đó: 160m2 đất ONT và 09m2 đất HNK); Thờihạn sử dụng Lâu dài (ONT); đất HNK: Xác định theo Luật đất đai 2003 (sử đổi) có hiệu lực thi hành và được tính từ ngày 15/10/2013 tại xã LạcLâm, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng.

Giá khởi điểm: 1.466.408.000đồng (Giá này chưa bao gồm thuế, phí và các chi phí liên quan đến việc bán đấu giá tài sản). Tiền đặt trước5% là 73.350.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 500.000 đồng/hồ sơ.

3.2 Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số Đ 312228 do UBND huyện Đơn Dương cấp ngày 05/04/2004. Cụ thể: Thửa đất số 457, Tờbản đồ số 03, diện tích 210m2 (Trong đó: 100m2 đất ONT và 110m2 đất HNK), Thời hạn sử dụng lâu dài (ONT) và 15/10/2063 (HNK).

Giá khởi điểm: 1.123.468.000đồng (Giá này chưa bao gồm thuế, phí và các chi phí liên quan đến việc bán đấu giá tài sản). Tiền đặt trước5% là 56.200.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 500.000 đồng/hồ sơ.

4. Bán và tiếp nhận hồ sơ: từ ngày 30/10/2019 đến 17h00 ngày 26/11/2019. Xem tài sản Từ ngày 22/11/2019 đến 17h00 ngày 26/11/2019.5. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 26; 27 và 28/11/2019. Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và khách hàng tham gia đấu

giá có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật, nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước choCông ty đấu giá hợp danh Đa Phương theo quy định.

6. Thời gian tổ chức đấu giá theo quy định: Vào lúc 14h30 ngày 29/11/2019tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đơn Dương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương (ĐT: 02633.649739).

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNVề việc không có người tham gia đấu giá,

trả giá hoặc bán đấu giá không thànhCăn cứ Quyết định thi hành án số 1106/QĐ-CCTHA ngày 18 tháng 7 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản số 069/19/HĐDVĐGTS-SB ngày 18/9/2019 của Công ty Đấu giá hợp danh Sông Bé.Căn cứ Thông báo về việc hết thời hạn bán đấu giá tài sản số 069/19/TBHH ngày 29 tháng 10 năm 2019 của Công ty Đấu giá hợp danh Sông

Bé, địa chỉ: 41 Lê Hồng Phong, P. Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú thông báo cho:Người được thi hành án : Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam - Công ty Cổ phần (đại diện: bà Hoàng Quỳnh Ngọc Thảo);Địa chỉ: 210 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.Người phải thi hành án : Bà Trần Thị Thúy, ông Nguyễn Tiến DũngĐịa chỉ: 996/60/19 đường 30/4, tổ 35, khu 5, phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương;Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản lần thứ ba (đối với việc tài sản

đưa ra bán đấu giá) hoặc nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án (đối với lần giảm giá thứ hai trở đi). Nếu các bên không thỏa thuận hoặcthỏa thuận không được về mức giảm giá hoặc không đồng ý nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảmgiá tài sản để tiếp tục bán đấu giá với mức giảm giá tài sản là 10%. Cụ thể: Giá tài sản bán không thành là 988.882.344 đồng x 10% = 98.888.234 đồng.Vậy giá tài sản tiếp tục bán đấu giá lần thứ ba là: 988.882.344 đồng - 98.888.234 đồng = 889.994.109 đồng.

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết, nếu có ý kiến thắc mắcđề nghị liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú để giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế kê biên tài sản phát mãi thi hành án

Căn cứ Bản án số 16/2019/DS- ST ngày 27/6/2019 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân; Căn cứ Quyết định thi hành án số 1020/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 8 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân;Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 02/QĐ-CCTHADS ngày 30 tháng 10 năm 2019 của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Tân;Vào lúc 09h, ngày 15 tháng 11 năm 2019. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản của

ông Nguyễn Minh Đua và bà Nguyễn Tuyết Phượng để bán phát mãi thi hành bản án trên.Tài sản kê biên gồm: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số M 701653 cấp ngày 31/3/1999 do UBND huyện Cái Nước cấp với diện tích 28.250m2

tọa lạc tại khóm 5 (ấp Cái Đôi Vàm), thị trấn Cái Đôi Vàm, huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau do ông Nguyễn Minh Đua đứng tên trong giấy chứng nhận QSDĐ.Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Tân thông báo cho ông Nguyễn Minh Đua và bà Nguyễn Tuyết Phượng biết đúng ngày, giờ quy định trong

thông báo này phải có mặt để chứng kiến việc kê biên tài sản của ông, bà. Nếu ông Nguyễn Minh Đua và bà Nguyễn Tuyết Phượng cố tình vắng mặt,chúng tôi vẫn thực hiện việc kê biên theo quy định của pháp luật. Mọi khiếu nại về quyền lợi của ông, bà chúng tôi không chịu trách nhiệm.

CHI CỤC THADS HUYỆN PHÚ TÂN, TỈNH CÀ MAU

THÔNG BÁO Nội dung Quyết định thi hành án đối với ông Nguyễn Văn Chính

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 41/2017/DS-PT ngày 15/02/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 51/2016/DS-ST ngày 27/4/2016 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 2934/QĐ-CCTHADS ngày 17/5/2019 và Quyết định thi hành án số: 3410/QĐ-CCTHADS ngày 29/7/2019 của

Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa;Nội dung: Ông Nguyễn Văn Chính, sinh năm 1970. Địa chỉ thường trú: ấp Tân Hội, xã Đức Lập Thượng, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Địa chỉ

tạm trú: số 22 Trương Định, phường 2, Tp. Tân An, tỉnh Long An phải thi hành án các khoản sau:1. Trả dân sự cho ông Trang Tấn Tài, sinh năm 1967. Địa chỉ: Ô6 khu B, thị trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An số tiền 150.000.000đ và

lãi chậm thi hành án;2. Phải chịu 7.500.000đ án phí dân sự sơ thẩm Ông Nguyễn Văn Chính có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ các nội dung thi hành

án như đã nêu trên.CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019 sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU

GIÁ TÀI SẢN (LẦN 7)1.Tài sản đấu giá bao gồm:Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số

378, tờ bản đồ số 10 tại địa chỉ xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh ThanhHóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 918704 do UBNDhuyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 05/12/2014 mang tên ôngPhạm Minh Phụng, cụ thể :

• Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 378 +Tờ bản đồ số: 10 + Diệntích kê biên đấu giá: 1.101,44 m2

+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nôngthôn + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.

•Tài sản trên đất gồm: + 01 Nhà cấp 4 ( Nhà ngang), mái tôn; +01nhà để xe, nhà cấp 4; 01 nhà cấp 4 mái ngói (nhà dọc)

Giá khởi điểm: 941.803.888 đồng (Chín trăm bốn mươi mốt triệutám trăm linh ba nghìn tám trăm tám mươi tám đồng). (Mức giá nàychưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trướctham gia đấu giá: 180.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chicục thi hành án dân sự huyện Nga Sơn

3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham giađấu giá

3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng

ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra

tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổchức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thaymặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung

theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới.c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối vớitrường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thểuỷ quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏphiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá:

Từ ngày 04/11/2019 đến hết 17h ngày 18/11/2019 (giờ hành chính) tạitrụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/11/2019 đến hết 17hngày 20/11/2019 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tạiNgân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam-Chi nhánh tỉnh Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;

Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giátài sản thi hành án huyện Nga Sơn thửa 378 mang tên Ông Phạm MinhPhụng.

- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14h30 ngày 21/11/2019- Địa điểm tổ chức: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danhNăm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh ThanhHóa. Điện thoại: 037.883.6613 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ

HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU

GIÁ TÀI SẢN (LẦN 2)1.Tài sản đấu giá: * Tài sản 01: Xe oto con nhãn hiệu TOYOTA, biển kiểm soát 36B-

0917 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số A 0009533 do Phòng CSGT –Công an tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 28/7/2000, cụ thể:

+ Số loại: ZACE GL + Xuất xứ: Việt Nam + Năm sản xuất: 2000+ Thông số kỹ thuật: Số máy: 7K-0313627; số khung: KF3-6900764 +Hiện trạng: Thân vỏ xe trầy xước, bong tróc sơn, gầm xe hoen rỉ, lốp bịmòn; Tại thời điểm thẩm định giá xe đang hoạt động bình thường +Chứng nhận đăng kiểm số KC 9450417 do Trung tâm đăng kiểm xe cơgiới 36.03d – Công ty Cổ phần Tập đoàn Xây dựng Miền Trung cấp ngày10/6/2019 có hiệu lực đến hết ngày 09/12/2019.

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 120.650.000 đồng (Một trămhai mươi triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng), Tiền đặt trước tham giađấu giá: 20.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.

* Tài sản 02: Xe oto khách nhãn hiệu TOYOTA, biển kiểm soát 36B-018.22 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 012435 do Phòng CSGT –Công an tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 23/6/2015, cụ thể:

+ Số loại: HIACE + Xuất xứ: Việt Nam + Năm sản xuất: 2002+ Niên hạn sử dụng: 2002 + Thông số kỹ thuật: Số máy: 1RZ2807292;số khung: RZH1145001901 + Hiện trạng: Thân vỏ xe trầy xước, bongtróc sơn, gầm xe hoen rỉ, lốp bị mòn; Tại thời điểm thẩm định giá xe đanghoạt động bình thường + Chứng nhận đăng kiểm số KC 4622775 doTrung tâm đăng kiểm xe cơ giới – Chi nhánh Đăng kiểm xe cơ giới 3601Scấp ngày 04/11/2017 có hiệu lực đến hết ngày 03/02/2018.

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 76.000.000 đồng (Bảy mươi sáutriệu đồng), Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 10.000.000 đồng/01 hồ sơ.Phí hồ sơ: 150.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Thanh Hoá.

3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham giađấu giá

3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng

ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết; CMND/CCCD, sổ hộ

khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập,CMND người đại diện (đối với tổ chức).

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1; Phải

nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy địnhtại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây; Nộp đủ tiềnphí hồ sơ, tiền đặt trước.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏphiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 13/11/2019 đến hết ngày

15/11/2019 (giờ hành chính) tại Bãi gửi xe Ngân hàng Nông nghiệp vàPTNT Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Thanh Hoá.

- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày04/11/2019 đến hết ngày 15/11/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Côngty đấu giá Hợp danh Năm Châu.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 13/11/2019 đến hết ngày15/11/2019 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giáHợp danh Năm Châu;

- Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 14h00 ngày18/11/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh NămChâu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.Điện thoại: 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ

HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU

GIÁ TÀI SẢN (LẦN 7)1. Tài sản đấu giá bao gồm:Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số

377, tờ bản đồ số 10 tại địa chỉ xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh ThanhHóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 918703 do UBNDhuyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 05/12/2014 mang tên ôngPhạm Minh Phụng, cụ thể :

• Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 377 +Tờ bản đồ số: 10 + Diệntích kê biên bán đấu giá: 827,64 m2

+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nôngthôn + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.

• Tài sản trên đất gồm: + 01 Nhà cấp 4 ( đã bị tốc mái), +01 nhà đểxe, nhà cấp 4; 01 nhà cấp 4 mái ngói.

Giá khởi điểm: 555.272.960 đồng (Năm trăm năm mươi lăm triệuhai trăm bảy mươi hai nghìn chín trăm sáu mươi đồng ). (Mức giá nàychưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trướctham gia đấu giá 90.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chicục thi hành án dân sự huyện Nga Sơn

3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham giađấu giá

3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng

ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra

tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổchức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thaymặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung

theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây.c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối vớitrường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thểuỷ quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏphiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá:

Từ ngày 04/11/2019 đến hết 17h ngày 18/11/2019 (giờ hành chính) tạitrụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/11/2019 đến hết 17hngày 20/11/2019 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tạiNgân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam-Chi nhánh tỉnh Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;

Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giátài sản thi hành án huyện Nga Sơn thửa 377 mang tên Ông Phạm MinhPhụng.

- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14h30 ngày 21/11/2019- Địa điểm tổ chức: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danhNăm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh ThanhHóa. Điện thoại: 037.883.6613 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ

HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU

GIÁ TÀI SẢN (LẦN 7)1.Tài sản đấu giá bao gồm:Tài sản : Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số

376, tờ bản đồ số 10 tại địa chỉ Xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh ThanhHóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 918702 do UBNDhuyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 05/12/2014 mang tên ôngPhạm Minh Phụng, cụ thể:

• Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 376 +Tờ bản đồ số: 10 + Diệntích kê biên đấu giá: 489,8m2

+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nôngthôn + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.

• Tài sản trên đất gồm: + 01 Nhà Xưởng, nhà cấp 4; + 01 nhà để xe,nhà cấp 4; + 01 nhà masage (đã bị tốc mái), nhà cấp 4; + 01 nhà cấp 4lợp tôn

Giá khởi điểm: 527.178.895 đồng (Năm trăm hai mươi bảy triệumột trăm bảy mươi tám nghìn tám trăm chín mươi lăm đồng ). (Mức giánày chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặttrước tham gia đấu giá 100.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chicục thi hành án dân sự huyện Nga Sơn

3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham giađấu giá

3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký

tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra

tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổchức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thaymặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung

theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với

trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì cóthể uỷ quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Phápluật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏphiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá:

Từ ngày 04/11/2019 đến hết 17h ngày 18/11/2019 (giờ hành chính) tạitrụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/11/2019 đến hết 17hngày 20/11/2019 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tạiNgân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam-Chi nhánh tỉnh Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;

Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giátài sản thi hành án huyện Nga Sơn thửa 376 mang tên Ông Phạm MinhPhụng.

- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14h30 ngày 21/11/2019 - Địa điểm tổ chức: Tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danhNăm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh ThanhHóa. Điện thoại: 037.883.6613 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ

HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU

GIÁ TÀI SẢN (LẦN 5)1. Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền đất tại

địa chỉ: SN 37 Nguyễn Mộng Tuân, phường Nam Ngạn, thành phố ThanhHoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Y070581 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 24/9/2003 mang tênông Đặng Quyết Thắng và bà Nguyễn Thị Nha, cụ thể:

• Giá trị QSDĐ: + Thửa đất số: 88 + Tờ bản đồ số: 08 + Diệntích: 99,8 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở + Thời hạn sử dụng: Lâudài + Vị trí địa lý: Phía Đông giáp nhà bà Tình; Phía Tây giáp đườngNguyễn Mộng Tuân; Phía Nam giáp nhà ông Phú; Phía Bắc giáp nhà ôngChuyên;

• Tài sản gắn liền với đất:- Bán mái trước: Dài 5,0m, rộng 3,15m, cao 3,3m, diện tích:

15,75m2.- Nhà ở: Nhà cấp 4, 02 tầng mái bằng; tầng 01 gồm: 01 phòng

khách, 01 phòng ngủ, 01 phòng bếp, 01 nhà vệ sinh; tầng 02 gồm: 04phòng ngủ, 01 phòng vệ sinh; tầng 01 gồm: 01 tum, 02 khu sân phơi.

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá vòng 01: 2.104.112.700 đồng(Hai tỷ, một trăm linh bốn triệu một trăm mười hai nghìn bảy trămđồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quyđịnh). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 250.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phíhồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phốThanh Hoá.

3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham giađấu giá

3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký

tham gia đấu giá.

3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra

tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăngký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổchức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thaymặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung

theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây(Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thôngqua đường bưu điện).

c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với

trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thểuỷ quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trựctiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày

04/11/2019 đến hết ngày 19/11/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Côngty đấu giá Hợp danh Năm Châu.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 19/11/2019 đến hết ngày21/11/2019 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giáHợp danh Năm Châu;

- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14h00 ngày 22/11/2019 tại trụsở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh NămChâu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.Điện thoại: 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ

HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Năng. Địa chỉ Số 03 Lê Duẩn, thị trấn Krông Năng, huyện Krông Năng, tỉnh

Đắk Lắk2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đâu gia hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của bà Nguyễn Thị Sự, địa chỉ tài sản: Thôn Xuân Nguyên, xã Ea Dăh, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk, tài sản

như sau:- QSD đất: thuộc TĐ số 99 ,TBĐ số 42 DT: 11.147,7 m2 (10.482,3 m2 CLN và 665,4 m2 nuôi trồng thủy sản) theo GCNQSD đất số BQ 909641 do

UBND huyện Krông Năng cấp ngày 05/8/2016.- Tài sản gắn liền với đất: nhà xây cấp 4, cà phê, tiêu…..4. Giá khởi điểm: 410.726.000 đồng Tiền đặt trước: 61.609.000 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 22.25.26/11/2019.5.Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 29/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 22/11/2019; tại Công ty

Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Côngty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng kýmang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 14 giờ 30 phút ngày 27/11/2019 tai Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999-0934.843.846 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ. Địa chỉ: 1079 đường Hùng Vương, phường Thiện An, thị xã Buôn

Hồ, tỉnh Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TSGLVĐ của ông Trương Quốc Hùng, địa chỉ tài sản: Xã Bình Thuận, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ

thể như sau:* TS 01: QSD đất đối với TĐ số 1098, TBĐ số 29 theo giấy chứng nhận QSDĐ số BT 076388 do UBND thị xã Buôn Hồ cấp ngày 15/9/2014,

DT: 10.839,4m2 đất trồng cây lâu năm.Tài sản gắn liền trên đất: Nhà chòi, giếng khoan, cây cà phê, tiêu…Lưu ý: Tài sản này không có lối đi nên người mua được tài sản phải thỏa thuận với chủ sử dụng đất liền kề hoặc khởi kiện ra Tòa án để

mở lối đi theo quy định tại điều 254 bộ Luật Dân sự năm 2015.* TS 02: QSD đất đối với TĐ số 962, TBĐ số 29 theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số BT 123522 do UBND thị xã Buôn Hồ cấp

ngày 20/7/2015, DT: 2.832,8m2 đất trồng cây hàng năm.Tài sản gắn liền trên đất: ao, hàng rào, cây cà phê, tiêu…4. Giá khởi điểm: TS 01: 464.109.282 đồng; Tiền đặt trước: 69.617.000 đồng.TS 02: 173.202.120 đồng; Tiền đặt trước: 25.981.000 đồng.+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 25.26.27/11/2019 trong giờ hành chính.5 .Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 31/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 25/11/2019; tại

Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đềnghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thơi gian va đia điêm đâu gia: 08 giờ 30 phút ngày 28/11/2019 tai Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 - 0934.843.846 để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

CN TẠI SÓC TRĂNG CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS thế chấp tại Agribank – CN tỉnh Sóc Trăng. Do Cty TNHH Phú Thành đưa ra đấu giá tài sản. Đ/c: Ấp Mỹ Thanh, xã Vĩnh Hải, TX Vĩnh

Châu, Sóc Trăng. Tài sản đấu giá là: * TS 01: 04 QSDĐ tại ấp Thạnh An 3, xã Thạnh Thới Thuận, H.Trần Đề, Sóc Trăng, cụ thể: Các thửa đất có tổng DT 28.082 m2 đất NTS;

51.150 m2 đất LNK; 1.278 m2 đất Hgđb; Thửa 430 1.180 m2, đất N; Thửa 432 18.680 m2, đất Mùa; Thửa 427 5.140 m2; Thửa 712 330 m2 đất Ln;Thửa 418 2.433 m2 (300 m2 đất T; 2.133 m2 đất Ao (Tôm)); Thửa 412 5.000 m2 đất LUA; Thửa 711 8.797 m2 đất Mùa + Ao; Thửa 429 5.650 m2đất NTS; Thửa 630 2.270 m2 đất Hgđb. GKĐ: 15.279.557.765 đồng.

* TS 02: 05 QSDĐ, cụ thể: Thửa 35 357,1 m2 (240 m2 đất ODT; 117,1 m2 đất CLN), TBĐ 26, tại khóm 3, phường 02, TP Sóc Trăng, Sóc Trăng- Đã trừ lộ giới 4,4 m2; Thửa 74 506,3 m2 (100 m2 đất ODT; 406,3 m2 đất CLN), TBĐ 85; Thửa 64 566,3 m2 (100 m2 đất ODT; 466,3 m2 đất CLN),TBĐ 81; Thửa 45 2.584 m2 (200 m2 đất T; 2.584 m2 đất LN), TBĐ 03; Thửa 44, 2.279 m2 (200 m2 đất T; 2.079 m2 đất LN), TBĐ 03, tại đ. Lý ThườngKiệt, phường 04, TP Sóc Trăng. GKĐ: 12.477.546.819 đồng.

* TS 03: Giá trị đào đấp hệ thống nuôi tôm công nghiệp và nuôi tôm sinh thái với tổng DT 238ha, CTXD và máy móc thiết bị tại khu nuôitại ấp Mỹ Thanh, xã Vĩnh Hải, TX Vĩnh Châu, Sóc Trăng gắn liền với đất thuê của Nhà Nước. ĐK chuyển nhượng: Người đăng ký TGĐG phải nộphồ sơ xin thẩm định năng lực và ĐK được thuê lại đất của Nhà nước để tiếp tục thực hiện dự án nuôi tôm kết hợp trồng và khai thác rừng.GKĐ: 52.593.824.056 đồng.

* TS 04: 02 QSDĐ cùng TBĐ 42 tại khóm 3, phường 02, TP Sóc Trăng, cụ thể: Thửa 15 dt 5.128 m2, đất 2L; Thửa 03 1.604 m2, đất 2L. GKĐ:8.265.240.000 đồng.

* TS 05: 08 QSDĐ và 01 xe ô tô hiệu Ford, 05 chỗ, biển số: 65K-5379, Số loại: RANGER, cụ thể: Thửa 110, 59,11 m2, TBĐ 1-K4. Nhà ở: DTXD35,31 m2; Thửa 158 2.933,7 m2, TBĐ 35, đất lúa; Thửa 99 5.391,7 m2 (200 m2 đất ở, 5.191,7 m2 đất LN), TBĐ 21; Thửa 179 416,0 m2 (200,0 m2đất T; 216m2 đất CLN), TBĐ 03; Thửa 178 417,6 m2 (200,0 m2 đất T; 217,6 m2 đất CLN), TBĐ 03 và Thửa 180 414,4 m2 (200,0 m2 đất T; 214,4 m2đất CLN - Có 86,4 m2 phạm lộ giới), TBĐ 03, tại phường 04, TP Sóc Trăng; Thửa 40 200 m2, TBĐ 04, đất LNK và Thửa 32 598,2 m2, TBĐ 59, đất ở,tại P.02, TP Sóc Trăng. GKĐ: 49.865.349.982 đồng.

* TS 06: 06 QSDĐ, cụ thể: Thửa 64 911,3 m2, TBĐ 34, , gồm: 500 m2 đất ODT; 411,3 m2 đất LN. TS gắn liền với đất: Nhà ở dt 304,93 m2,DTXD 164,47 m2, số 3/19 đường Phú Lợi 1, khóm 03, P.02, TP Sóc Trăng; Thửa 901 30.000 m2, TBĐ 01, đất NTTS; Thửa 817 10.000 m2, TBĐ 01,đất NTTS, tại ấp Soài Côn, X.Vĩnh Châu, H.Vĩnh Châu, Sóc Trăng; Thửa 175 3.000 m2, TBĐ 04, đất CLN; Thửa 186 5.000 m2, TBĐ 04, đất CLN; Thửa180 12.180 m2, TBĐ 04, đất ONT 300 m2; đất CLN 11.880 m2, tại ấp Mỹ Thanh, X.Vĩnh Hải, H.Vĩnh Châu, Sóc Trăng. GKĐ: 34.115.099.761 đồng.

* TS 07: 14 QSDĐ, gồm: Thửa 951 8.240,0 m2, TBĐ 09, đất LUA; Thửa 1162 6.336,0 m2, TBĐ 09, đất lúa; Thửa 946 16.425,0 m2, TBĐ 09, đấtNTTS; Thửa 952 11.400,0 m2, TBĐ 09, đất NTTS; Thửa 1005 35.500 m2, TBĐ 09, đất LNK; Thửa 954 6.465 m2 & Thửa 964 10.925 m2, TBĐ 09, đấtmùa; Thửa 1143 13.500 m2-Thửa 1092 9.100 m2 và Thửa 949 10.780 m2; Thửa 826 3.750 m2, đất ở; Thửa 953 11.050 m2, đất mùa, cùng TBĐ09, đất lúa; Thửa 250 14.850 m2, đất mùa; Thửa 732 1.718 m2, cùng TBĐ 01 tại ấp Giồng Chát, X.Liêu Tú, H.Trần Đề, Sóc Trăng. Thửa 333 2.296,0m2, TBĐ 09, đất lúa; Thửa 674 DT 8.396 m2, TBĐ 09, đất lúa; Thửa 540 15.239,0 m2, TBĐ 09, đất lúa, tại ấp Nam Chánh, X.Lịch Hội Thượng,H.Long Phú, Sóc Trăng. GKĐ: 9.091.705.249 đồng.

Tiền đặt trước 10% GKĐ nộp từ 25-27/11/2019. Hạn bán hồ sơ, đăng ký TGĐG: Hết ngày 25/11/2019; Ngày bán: 14h30 ngày 28/11/2019(tại CN tại Sóc Trăng–Cty Nguyên Tâm); Điều kiện, cách thức TGĐG: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Cty Nguyên Tâm - Số E2-26, đường số 5,KDC 586, P. Phú Thứ, Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ hoặc CN tại Sóc Trăng - số 136 Trần Văn Bảy, P.03, TP.Sóc Trăng, Sóc Trăng (Giờ hành chính) làmtheo hướng dẫn. Chi tiết LH: ĐT 02923917786.

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

19Số 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO V/v Tìmkiếm người mất tích, vắng mặt tại nơi cư trú

“Ngày 10/12/2018, Tòa án nhân Quận Tân Phú, Tp HCM thụ lý vụ án dân sự số: 435/2018/TB -TLVA về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”theo đơn khởi kiện giữa Bà Hồ Thị Quỳnh Thanh là nguyên đơn và bị đơn là ông Nguyễn TấnThiếu Phong sinh năm 1989 (CMND: 212553140 cấpngày 26/04/2010) đăng ký tạm trú tại:12/25A, Nguyễn Như Lãm, Phường Phú Thọ Hòa, Quận Tân Phú, Tp HCM.

Để đảm bảo giải quyết vụ án theo đúng qui định, nay Tôi: Hồ Thị Quỳnh Thanh thông báo cho ông Nguyễn Tấn Thiếu Phong sinh năm 1989đăng ký HKTT tại: 12/25A, Nguyễn Như Lãm, Phường Phú Thọ Hòa. Quận Tân Phú, Tp HCM về việc Tòa án nhân Quận Tân Phú đang thụ lý vụ án “Tranhchấp hợp đồng vay tài sản” giữa nguyên đơn là tôi: Hồ Thị Quỳnh Thanh và bị đơn là ông Nguyễn Tấn Thiếu Phong sinh năm 1989. Nay, ông NguyễnTấn Thiếu Phong ở đâu? về ngay Tòa án nhân Quận Tân Phú, Tp HCM (địa chỉ: 200/27 Nguyễn Hữu Tiến, P.Tây Thạnh, QuậnTân Phú, Tp HCM) để giảiquyết vụ án. Kể từ ngày đăng phát thông báo nếu ông Nguyễn Tấn Thiếu Phong tiếp tục né tránh, vắng mặt thì Tòa án sẽ tiếp tục giải quyết vụ việctrên theo quy định của pháp luật.

Bà Hồ Thị Quỳnh Thanh thông báo đến ông Nguyễn Tấn Thiếu Phong để có trách nhiệm phối hợp, thực hiện đúng qui định”.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, TP HCM

THÔNG BÁO Về việc thỏa thuận giá tài sản kê biên, thỏa thuận

chọn tổ chức thẩm định giá

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 87/2016/DSST ngày 28/7/2016 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 33/2015/DSST ngày 30/3/2015 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 04/2017/KDTM-ST ngày 22/8/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 18/QĐ-PT ngày 07/02/2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Tp.HCM;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 41/2017/DS-PT ngày 15/02/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 51/2016/DS-ST ngày 27/4/2016 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1735/QĐ-CCTHA ngày 21/5/2015, số: 71/QĐ-CCTHADS ngày 10/10/2016, số: 361/QĐ-CCTHADS ngày

07/11/2016, số: 1851/QĐ-CCTHADS ngày 21/3/2018, số: 1965/QĐ-CCTHADS ngày 11/4/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An.

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 2934/QĐ-CCTHADS ngày 17/5/2019 và Quyết định thi hành án số: 3410/QĐ-CCTHADS ngày 29/7/2019 củaChi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 35/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục Thihành án dân sự huyện Đức Hòa;

Căn cứ Biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 30/5/2019;Căn cứ Mảnh trích đo bản đồ địa chính số: 208 – 2019 ngày 08/8/2019 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện Đức Hòa.Căn cứ Điều 98 Luật Thi hành án dân sự đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa thông báo cho:Ông Nguyễn Văn Chính, sinh năm 1970 (là người phải thi hành án)Địa chỉ cư trú cuối cùng: 22 Trương Định, phường 2, Thành phố Tân An, tỉnh Long An.Đúng 08 giờ 30 phút ngày 27 tháng 11 năm 2019 có mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa (Địa chỉ: Ô7 khu B, thị trấn Hậu

Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An) để thỏa thuận giá tài sản kê biên, thỏa thuận chọn tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên. Tài sản kê biên là:Quyền sử dụng đất thửa số 647, diện tích 150 m2 loại đất ONT; quyền sử dụng đất thửa số 646, diện tích 550 m2 loại đất LUC. Tất cả thuộc tờ bản đồsố 25 tọa lạc tại ấp Chánh, xã Đức Lập Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do ông Nguyễn Văn Chính đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Yêu cầu ông Nguyễn Văn Chính có mặt đúng thời gian và địa điểm nêu trên để giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Về việc kê biên tài sản, thỏa thuận giá tài sản kê biên, lựa chọn

tổ chức thẩm định giá và tổ chức bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án số 08/2017/KDTM-ST ngày 07 tháng 9 năm 2017 của Tòa án Nhân dân quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 02/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố

Long Xuyên;Căn cứ Quyết định cưỡng chê kê biên, xử lý tài sản 03/QĐ-CCTHA ngày 17 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Long

Xuyên.Nay, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang thông báo cho các đương sự: ông Đỗ Hữu Lợi, sinh năm 1954 – bà Lâm

Thị Nga, sinh năm 1963, địa chỉ: ấp Kênh Đào, xã Phú Thuận, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang; Khu vực Thới Bình, phường Thới Thuận, quận Thốt Nốt,thành phố Cần Thơ; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết:

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Long Xuyên sẽ tiến hành cưỡng chế bằng biện pháp kê biên tài sản của ông bà Đỗ Hữu Lợi – bà Lâm ThịNga gồm: Quyền sử dụng đất ở tại đô thị đối với thửa đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ H.04986gA do UBND thành phố LongXuyên cấp ngày 03/7/2008 cho ông bà Đỗ Hữu Lợi – bà Lâm Thị Nga, cụ thể như sau: thửa đất số 90, tờ Bản đồ số 38, diện tích 72 m2, Đất ở tại đô thị,tọa lạc tại phường Mỹ Hòa, thành phố Long Xuyên.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 00 ngày 26 tháng 11 năm 2019.Địa điểm cưỡng chế: tại thực địa nơi có tài sản (khu vực phường Mỹ Hòa, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.Dự trù chi phí kê biên, xử lý tài sản: bà Lê Thị Nga phải chịu là 80.000.000đ (Tám mươi triệu đồng).Yêu cầu ông Đỗ Hữu Lợi - bà Lê Thị Nga, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian và địa điểm quy định để thực hiện việc

cưỡng chế. Đồng thời thực hiện việc thỏa thuận giá tài sản đã kê biên, thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá tài sản và tổ chức bán đấu giá tàisản theo quy định.

Nay thông báo cho các đương sự, người có quyền và nghĩa vụ liên quan biết để thi hành.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ LONG XUYÊN

THÔNG BÁO

ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Khoản nợ của Công ty Cổ phần Đầu tư và Thương mại

Dầu khí Nghệ An tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chinhánh Nghệ An (sau đây được gọi là “Khoản Nợ”), bao gồm toàn bộ dưnợ gốc, dư nợ lãi và lãi phạt phát sinh đến thời điểm thực hiện giao dịchmua bán nợ.

- Giá khởi điểm: 85.245.731.396 đồng; Giá khởi điểm không baogồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản,phí đăng ký và các chi phí khác (nếu có) khi thực hiện mua Khoản Nợ, cácchi phí này do người trúng đấu giá chịu. Việc mua, bán Khoản Nợ khôngthuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng.

- Tiền đặt trước: 8.500.000.000 đồng.Tài sản 2: Vật tư thu hồi được từ nhà xưởng trên mặt bằng số 26

Phạm Văn Đồng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội của Tổng Công tyChuyển phát nhanh Bưu điện.

- Giá khởi điểm: 549.695.000 đồng; Giá khởi điểm chưa bao gồmthuế VAT, người trúng đấu giá phải thực hiện tháo dỡ, di dời toàn bộ cáctài sản ra khỏi khuân viên và hoàn trả mặt bằng cos 0, chi phí thuê nhâncông tháo dỡ, di dời, đổ trạc và các chi phí liên quan do người trúng đấugiá chịu.

- Tiền đặt trước: 54.000.000 đồng.Tài sản 3: Quyền sử dụng đất có diện tích 43m2; hình thức sử dụng:

Riêng 43 m2, chung: 0 m2; địa chỉ: 249/5 đường Hoàng Quốc Việt, phườngNghĩa Tân, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sởhữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số: 10113030149; hồ sơ gốc số:1798.2001.QĐUB/8690.2001 do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội cấpngày 30/3/2001 cho ông Nguyễn Tiến Mai và vợ bà Nguyễn Thị Chúc. Tàisản gắn liền với đất: Nhà ở diện tích xây dựng: 43m2; tổng diện tích sửdụng: 150.5m2; kết cấu nhà: Bê tông; số tầng: 03.

- Giá khởi điểm: 8.910.000.000 đồng; Giá khởi điểm của tài sản đấugiá chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc chuyểnquyền sở hữu, quyền sử dụng, sang tên đổi chủ. Người trúng đấu giá tựliên hệ với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để thực hiện việc chuyềnquyền sở hữu, quyền sử dụng, sang tên đổi chủ và có trách nhiệm thanhtoán các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng và các nghĩa vụ tài chínhkhác theo quy định của pháp luật đối với tài sản đấu giá.

- Tiền đặt trước: 891.000.000 đồng.2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi

nhánh Nghệ An, địa chỉ: Tòa nhà BIDV, đại lộ Lê Nin, thành phố Vinh, tỉnhNghệ An.

Tài sản 2: Tổng Công ty Chuyển phát nhanh Bưu điện, địa chỉ: Số 1,đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố HàNội.

Tài sản 3: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ViệtNam – Chi nhánh tỉnh Hòa Bình, địa chỉ: Số 751, đường Cù Chính Lan,phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyềnsử dụng tài sản:

Tài sản 1: Từ ngày có thông báo đấu giá tài sản đến trước ngày mởcuộc đấu giá 02 ngày làm việc (trong giờ hành chính) tại trụ sở Ngân hàngTMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Nghệ An hoặc tại trụ sởCông ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.

Tài sản 2, 3: Từ ngày có thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá02 ngày làm việc (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản đấu giá.

5. Nơi có tài sản đấu giá: Tài sản 1: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi

nhánh Nghệ An hoặc Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.Tài sản 2: Số 26 Phạm Văn Đồng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà

Nội.Tài sản 3: 249/5 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Tân, quận

Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ

chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báođến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày (trong giờ hành chính).

7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá:Tài sản 1: Tại trụ sở Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam

- Chi nhánh Nghệ An hoặc tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.Tài sản 2, 3: Tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.8. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc

trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản theo thôngtin:

- Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia;- Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát

triển Việt Nam (BIDV) - Chi nhánh Quang Minh.9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ ngày 21/11/2019;

Tài sản 2: 09 giờ ngày 15/11/2019; Tài sản 3: 14 giờ ngày 26/11/2019.10. Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh

Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phườngXuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận BắcTừ Liêm, thành phố Hà Nội, điện thoại: 024.32121723 - 0916.428728 hoặcNgân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Nghệ An, địachỉ: địa chỉ: Tòa nhà BIDV, đại lộ Lê Nin, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, điệnthoại: 0989.794763

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANHQUỐC GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia tổ chức đấu giá tài sản sau:

1. Tên tài sản: 2.201,38 tấn Mono Ethylene Glycol (MEG) và 57,33 tấn Khí hoá lỏng (LPG). 2. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 42.757.436.776 đông (Băng chư: Bốn mươi hai tỷ, bảy trăm năm mươi bảy triệu, bốn trăm ba mươi

sáu nghìn, bẩy trăm bẩy mươi sáu đồng). Bao gôm:Tài sản 1: Mono Ethylene Glycol (MEG)Số lượng theo sổ sách ngày 31/7/2018 của Công ty CP Hoá dầu và Xơ sợi Dầu khí: 2.201,38 tấnGiá khởi điểm: 42.073.631.241 đông (Băng chư: Bốn mươi hai tỷ, không trăm bảy mươi ba triệu, sáu trăm ba mươi mốt nghìn, hai trăm bốn

mươi mốt đồng./.).Mọi chi phí liên quan đến việc vận chuyển tài sản ra khỏi địa điểm để tài sản do người mua chịu. Tài sản 2: Khí hoá lỏng (LPG)Số lượng theo sổ sách ngày 31/7/2018 của Công ty CP Hoá dầu và Xơ sợi Dầu khí: 57,33 tấnGiá khởi điểm: 683.805.535 đông (Băng chư: Sáu trăm tám mươi ba triệu, tám trăm linh lăm nghìn, năm trăm ba mươi lăm đồng./.). Mọi chi phí liên quan đến việc vận chuyển tài sản ra khỏi địa điểm để tài sản do người mua chịu. (Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Gia không chịu trách nhiệm về giá trị cũng như chất lượng của tài sản đấu giá).3. Tiền đặt trước tham gia đấu giá của 02 Lô là: 8.520.000.000 đồng (Tám tỷ năm trăm hai mươi triệu đồng).

Tiền đặt trước của tài sản 01: 8.400.000.000 đồng (Tám tỷ bốn trăm triệu đồng)Tiền đặt trước của tài sản 02: 120.000.000 đồng (Một trăm hai mươi triệu đồng)

4. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam (Số 22 phố Ngô Quyền, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội).5. Đăng ký xem hiện trạng tài sản: Đến 16h30 ngày 11/11/20196. Xem hiện trạng tài sản: Ngày 14/11 & 15/11/2019 (Trong giờ hành chính)7. Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Đến hết 16h30 ngày 18/11/20198. Nộp tiền đặt trước: Đến hết 16h30 ngày 19/11/20199. Tổ chức đấu giá: Ngày 21/11/201910. Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá - Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Gia11. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá; Bán, nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Tầng 7 tòa nhà Nam Hải Lake-

view, Lô số 01-9a, cụm Tiểu thủ công nghiệp Hai Bà Trưng, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Gia. ĐT: 024.62843536.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:I/ Người có tài sản đấu giá: Cục thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng. * Tài sản 1: của ông Trần Nhựt Thời và bà Huỳnh Thị Duyên.Tài sản là: Đất có diện tích 200m2; Thửa số 568, tờ bản đồ số 09 và công trình xây dựng.Tọa lạc tại: Số 205, ấp Cổ Cò, xã Ngọc Tố, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.

Giá khởi điểm: 301.278.000đồng; Tiền đặt trước: kể từ ngày 18/11/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 20/11/2019 là: 31.000.000 đồng.II/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng* Tài sản 2: của hộ ông Phạm Văn CungTài sản là: Đất có diện tích thực tế 3.692,3m2; một phần thửa đất số 393, tờ bản đồ số 08. Tọa lạc tại: ấp Long An, xã Tân Long, thị xã Ngã năm, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 134.126.097đồng; Tiền đặt trước: kể từ ngày 18/11/2019 đến 17 giờ 00 ngày 20/11/2019 là: 14.000.000 đồng.* Thời gian tổ chức đấu giá: Tài sản 1: Vào lúc 08 giờ 30 phút, Tài sản 2: Vào lúc 09 giờ 30 ngày 25/11/2019* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Tài sản 1 và Tài sản 2: kể từ ngày 28/10/2019 đến ngày 20/11/2019. * Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng,

địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu - tầng 1, số 15, ngõ 62 phố Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội thông báo đấu giá tài sản sau: 1. Người có tài sản: Chi cục THADS H.Thanh Trì, Tp.Hà Nội. Đ/c: Km12+500 đường Ngọc Hồi, Tứ Hiệp, Thanh Trì, Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: QSDĐ & TS gắn liền với đất có diện tích 561m2 tại thửa đất 30, TBĐ 07. Đ/c: xã Tân Triều, huyện Thanh Trì, Hà Nội theo GCN

QSDĐ số W 907461 do UBND H.Thanh Trì, Tp.Hà Nội cấp ngày 12/11/2003 mang tên ông Nguyễn Gia Trường.3. Giá khởi điểm: 10.799.406.000 VNĐ. Giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, LPTB nhà đất và các chi phí khác.4. Thời gian xem tài sản: ngày 07 & 08/11/2019 tại địa chỉ tài sản nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết đến hết 16 giờ 30 ngày 19/11/2019 tại Phòng đấu giá của Công ty. Tiền mua hồ sơ: 500.000

VNĐ/bộ.6. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 19, 20, 21/11/2019 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản. Tiền đặt trước: 1.079.940.000 VNĐ.7. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức/cá nhân đáp ứng đủ điều kiện & nộp hồ sơ, tiền đặt trước theo quy chế đấu giá tại Phòng đấu giá của

Công ty (giờ HC).8. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào 09h30’ ngày 22/11/2019 tại Phòng đấu giá của Công ty. Đ/c: Phòng 236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm,

Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.Liên hệ: Phòng đấu giá của Công ty. Đ/c: Phòng 236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. ĐT: 02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đơn Dương có địa chỉ: thị trấn Thạnh Mỹ, huyện Đơn Dương, Tỉnh Lâm Đồng.2.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng3. Tài sản bán đấu giá là quyền sử dụng đất tại xã Ka Đơn, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng của ông Ya Thu và bà Ma Dung. Cụ thể:

Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số V 288662 do UBND huyện Đơn Dương cấp ngày 22/08/2003, cụ thể: Thửa đất số 175; một phầnthửa đất số 03 và một phần thửa đất số 04, tờ bản đồ số 360D, Diện tích 2.642m2 đất LUA (Trong đó: Một phần thửa đất số 03: 757m2, mộtphần thửa đất số 04: 1.338m2, thửa đất số 175: 547m2), thời hạn sử dụng 15/10/2063 tại xã Ka Đơn, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng.

4. Giá khởi điểm: 392.682.000đồng (Giá này chưa bao gồm thuế, phí và các chi phí liên quan đến việc bán đấu giá tài sản). Tiền đặttrước 5% là 19.650.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 200.000 đồng/hồ sơ

5. Bán và tiếp nhận hồ sơ: từ ngày 31/10/2019 đến 17h00 ngày 03/12/2019. Xem tài sản Từ ngày 29/11/2019 đến 17h00 ngày03/12/2019.

6. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 03; 04 và 05/12/2019. Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và khách hàng tham giađấu giá có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật, nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương theo quy định.

7. Thời gian tổ chức đấu giá theo quy định: vào lúc 14h30 ngày 06/12/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đơn Dương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương (ĐT: 02633.649739).

THÔNG BÁO“TAND huyện Bình Chánh đã triệu tập các đương sự tham gia phiên tòa ngày 31/10/2019, tuy nhiên, ông Trần Công Anh và bà Nguyễn

Thị Thanh vắng mặt nên phiên tòa phải hoãn lại. Yêu cầu bà Thanh có mặt tại TAND huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh để tham giaphiên tòa xét xử vụ án lúc 14 giờ, ngày 18/11/2019. Nếu bà Thanh không có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên, TAND huyện Bình Chánhsẽ tiến hành giải quyết vụ án vắng mặt bà Thanh theo quy định.

Các tài liệu, chứng cứ trong vụ án gồm: Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí; Chứng minh nhân dân, sổ hộ khẩu (photo); 02 Giấy khaisinh; Giấy chứng nhận kết hôn số 01, quyển số 07-95 (bản chính); Thông báo ngày 15/6/2018; Quyết định sơ thẩm giải quyết việc dân sự số15/2019/QĐST-VDS ngày 24/10/2019; Công văn số 3744/UBND ngày 18/9/2019; Công văn số 2327/TAHBC ngày 27/8/2019; Công văn số2019/TAHBC ngày 14/8/2019; Các biên bản hòa giải; Các biên bản phiên họp...”.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH, TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: Quyền sử dụng diện tích đất sản xuất lâm nghiệp 8.279,4 m2 nằm trong diện tích đất khi kiểm tra hiện trạng là 9.303,4 m2 (diện tích

đất ghi trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 15.080,8 m2; thời hạn sử dụng: năm 2047; địa chỉ thửa đất: Bản Diễn, xã Tam Tiến, huyện YênThế, tỉnh Bắc Giang; tên chủ sử dụng đất: Ông Trần Hữu Sơn và bà Nguyễn Thị Khó và các tài sản gắn liền với đất. Giá khởi điểm: 159.911.253 đồng(Một trăm năm mươi chín triệu, chín trăm mười một nghìn, hai trăm năm mươi ba đồng).

Tài sản 2: Một phần quyền sử dụng đất có diện tích 479,2m2 (mục đích sử dụng đất ở: 270m2, đất CLN: 209,2m2) trong tổng diện tích 720,4m2(trong đó đất ở: 400m2, đất CLN 320,4m2), (trong giấy chứng nhận ghi diện tích là 747m2, đất ở 400m2, đất CLN 347m2) cho hộ ông Trần Văn Triệu,địa chỉ: Thôn Dầm, xã Tân Sỏi, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn Dầm Chúc xã Tân Sỏi) và các tài sản gắn liền với đất. Giá khởi điểm: 108.932.040đồng (Một trăm linh tám triệu, chín trăm ba mươi hai nghìn, không trăm bốn mươi đồng).

Tài sản 3: Tàu hàng khô số ĐK: BG-0205, giấy chứng nhận đăng kí phương tiện thủy nội địa số: 0205/ĐK do Sở giao thông vận tải tỉnh Bắc Giangcấp ngày 31/01/2008. Tên chủ phương tiện: Công ty TNHH dịch vụ thương mại Sông Thương. Địa chỉ chủ phương tiện: Chi Ly, phường Trần Phú,thành phố Bắc Giang. Cấp phương tiện VRSI, công dụng: chở hàng khô. Năm đóng: 2008. Nơi đóng: Bắc Giang. Giá khởi điểm: 861.537.600 đồng(Tám trăm sáu mươi mốt triệu, năm trăm ba mươi bảy nghìn, sáu trăm đồng).

Tài sản 4: Quyền sử dụng diện tích 287,5m2 đất, trong đó, đất ở 58m2 và đất vườn 229,5m2 (diện tích đất vườn có 156,6m2 thuộc diện quyhoạch chỉ giới hành lang giao thông) nằm trong tổng diện tích 592m2 đất (đo thực tế là 619,5m2) địa chỉ thửa đất: khu Trần Phú, thị trấn Chũ, huyệnLục Ngạn, tỉnh Bắc Giang, mang tên ông Hoàng Trung Tâm. Giá khởi điểm: 556.967.000 đồng (Năm trăm năm mươi sáu triệu, chín trăm sáu mươi bảynghìn đồng)

Tài sản 5: Quyền sử dụng là 124m² đất ở và tài sản gắn liền với đất, địa chỉ thửa đất: Khu làng Chũ, thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang,đứng tên ông Nguyễn Bá Tuấn.(Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất diện tích là 151m² diện tích đo đạc trên thực tế là 124m²). Giá khởi điểm:1.754.630.100 đồng (Một tỷ, bảy trăm năm mươi tư triệu, sáu trăm ba mươi nghìn, một trăm đồng)

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá: tại Hội trường Công ty đấu giá hợp danh Bắc NamTổ chức đấu gía: Hội trường Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam. Số 01,

đường Nguyễn Đình Tuân 2, phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang.Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu

giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam. Số 38,

Đ.Nguyễn Đình Tuân, P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc Giang. Điện thoại: (0240)3.528.818 – 0948.988.668.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẮC NAM

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

20 http://baophapluat.vnTHờI Sự - QUốC Tế

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 309 (7.657) Thứ Ba 5/11/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.comTP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁOV/v Thi hành án

Căn cứ Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 12/2014/QĐST-DS ngày 05/5/2014 của TAND

quận Hà Đông.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 06/QĐ-CCTHADS ngày 14/10/2016 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án

dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông thông báo:Theo Quyết định thi hành án số 06/QĐ-CCTHA ngày 14/10/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông thì

anh Nguyễn Văn Tùng và chị Nguyễn Thị Thúy, địa chỉ: tổ Phúc Tiến, phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nộiphải trả Ngân hàng TMCP Á Châu số tiền là: 3.620.336.203 đồng và tiền lãi phát sinh đến khi trả hết nợ, mức lãi suất áp dụnglà 12,5%/1 năm được áp dụng kể từ ngày 22/4/2014 trên dư nợ gốc còn lại. Nếu anh Tùng, chị Thúy không thanh toán đượcthì Ngân hàng TMCP Á Châu có quyền yêu cầu Cơ quan Thi hành án phát mại tài sản bảo đảm của khoản vay để thu hồi nợlà:

- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại thửa đất số 131, tờ bản đồ số 3, diện tích 460 m2 tại xãBiên Giang, huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (nay là phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) theo Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số A991488, vào sổ số 38.QSDĐ do UBND huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày13/8/1998 mang tên ông Nguyễn Văn Cầm.

Theo kết quả đo đạc thực tế thì hiện trạng thửa đất trên có diện tích là 419,2 m2, ít hơn so với diện tích tronggiấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 40,8 m2.

Theo kết quả xác minh thì ông Nguyễn Văn Cầm đã chết ngày 07/8/2019, vậy Chi cục Thi hành án dân sự quậnHà Đông thông báo:

1. Những ai là người thừa kế của ông Nguyễn Văn Cầm được thực hiện quyền lợi và nghĩa vụ của ông NguyễnVăn Cầm là nộp đủ tiền phải thi hành án để nhận lại tài sản thế chấp.

2. Người phải thi hành án là anh Nguyễn Văn Tùng, chị Nguyễn Thị Thúy; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:bà Đào Thị Giá, anh Nguyễn Văn Tuấn, chị Nguyễn Thị Hiên, anh Nguyễn Văn Tiến, chị Trịnh Thị Thu, anh Nguyễn VănHuy, chị Phạm Thị Thư, đều có địa chỉ: Tổ Phúc Tiến, phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội có quyềnnộp đủ tiền phải thi hành án để nhận lại tài sản thế chấp.

3. Trường hợp không có ai nộp đủ tiển phải thi hành án nhận để nhận lại tài sản thế chấp thì anh Nguyễn VănTùng, chị Nguyễn Thị Thúy và những người có liên quan có trách nhiệm phải tự mình chứng minh về phần đất thiếuhụt nêu trên.

Hết thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo, nhận được thông báo này, nếu người phải thi hành án, người cóquyền lợi nghĩa vụ liên quan và những người thừa kế của ông Nguyễn Văn Cầm không nộp tiền để được nhận lại tàisản cũng như không chứng minh được phần đất thiếu hụt, Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông sẽ kê biên tàisản bảo đảm nêu trên theo diện tích đo đạc thự tế để thi hành án.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN HÀ ĐÔNG, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

(lần 1)Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâm Đấu giá),

thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nôngthôn Việt Nam - Chi nhánh Sông Đà Hòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao nhưsau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quyđịnh của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá 1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất

của bà Nguyễn Ánh Ngọc.2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 323, tờ bản đồ số 10.2.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số BĐ 830082, số vào sổ:

00760/QSDĐ/TH do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nộicấp ngày 26/4/2011;

2.2. Tổng diện tích đất: 500 m2; 2.3. Địa chỉ thửa đất: thôn Xuân Sen, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương

Mỹ, thành phố Hà Nội .III. Tài sản gắn liền với đất: nhà xây cấp 4, diện tích xây dựng 200 m2.IV. Tổng giá khởi điểm: 1.700.000.000 đồng (một tỷ bảy trăm triệu đồng).V. Xem tài sản `

1. Thời hạn: từ ngày 04/11/2019 đến ngày 15/11/2019.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.VI. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 04/11/2019 đến ngày 22/11/2019.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VII. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 21/11/2019 đến ngày 22/11/2019.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của

Trung tâm Đấu giá số 3011201002623 mở tại Ngân hàng Nông nghiệp và Pháttriển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Sông Đà Hòa Bình.

VIII. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 25/11/2019.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, đường

Hai Bà Trưng, tổ 12, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bìnhvà Ngân hàng; địa chỉ: số 106, đường Lê Thánh Tông, phường Hữu Nghị, thànhphố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 110/2015/DSST ngày 25 tháng 12 năm 2015; Bản án số12/2015/DSST ngày 09/02/2015 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thànhphố Cần Thơ;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 523+525/QĐ-CCTHADS ngày15/4/2016; Quyết định thi hành án số 813/QĐ-CCTHADS ngày 02/8/2016 củaChi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thủy;

Căn cú Quyết định cưỡng chế số 04/QĐ-CCTHADS ngày 04/11/2019 củaChấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thủy;

Theo nội dung các quyết định trên thì Ông Huỳnh Xuân Sang, địa chỉ:1/1C đường 30/4, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơcó nghĩa vụ trả cho Ông Cao Văn Bảy số tiền: 240.000.000 đồng lãi chậm thi

hành án và nộp án phí DSST: 124.626.250 đồng.Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thủy thông báo cho Ông

Huỳnh Xuân Sang được biết. Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thủysẽ tiến hành cưỡng chế bằng biện pháp Kê biên bán phát mãi tài sản làQuyền sử dụng đất tại thửa 08 + 429 tờ bản đồ số 19, diện tích 383.6m2,theo bản trích đo địa chính số 05/TTKT-TNMT ngày 29/3/2017 do Trungtâm Kỹ thuật Tài nguyên và Môi trường thành phố Cần Thơ đo vẽ hiệntrạng, tọa lạc tại khu vực Thới Thạnh, phường Thới An Đông, quận BìnhThủy, thành phố Cần Thơ.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 30 ngày 20 tháng 11 năm 2019Mọi chi phí phát sinh từ việc cưỡng chế Ông Huỳnh Xuân Sang phải chịu.Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian và địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN BÌNH THỦY, TP CẦN THƠ

Tổng thống Mỹ Donald Trumpđã mời lãnh đạo các nướcĐông Nam Á dự một “hội nghịthượng đỉnh đặc biệt” sẽ đượctổ chức tại Mỹ đầu năm tới.

Theo AP, lời mời trên được ông Trumpchuyển tới các nhà lãnh đạo ASEAN quamột lá thư được ông Robert O’Brien - Cốvấn An ninh quốc gia của Tổng thống Mỹ– công bố tại hội nghị cấp cao Mỹ -ASEAN. “Đó sẽ là một cơ hội tuyệt vờiđể chúng ta mở rộng và làm sâu sắc thêmsự hợp tác trong các vấn đề có tầm quantrọng lớn đối với gần 1 tỷ người Mỹ vàcác quốc gia ASEAN cộng lại”, Tổngthống Mỹ viết trong bức thư về hội nghịthượng đỉnh đặc biệt.

Trong thư, ông Trump cũng khẳng địnhvới các nhà lãnh đạo các nước Đông NamÁ rằng đặc phái viên của ông “hoàn toànphù hợp để phát biểu về các vấn đề mà cảMỹ và ASEAN cùng quan tâm”.

Lời mời được đưa ra trong bối cảnhviệc ông Trump đã không dự hội nghị cấpcao ASEAN và các hội nghị liên quanđược tổ chức ở Thái Lan. Sự vắng mặt củaphái đoàn cấp cao của Mỹ trong các cuộchọp của hội nghị lần này đã để lại nhiềukhoảng trống cho Trung Quốc và cáccường quốc khu vực khác như: Nhật Bản,Hàn Quốc, Ấn Độ nâng cao vị thế và tầmảnh hưởng đối với khu vực ASEAN.

Dù vậy nhưng các doanh nghiệp vàChính phủ Mỹ tại sự kiện đã nhấn mạnhcam kết của Mỹ đối với khu vực. Phátbiểu tại Diễn đàn Kinh doanh châu Á -Thái Bình Dương bên lề Thượng đỉnhĐông Á (EAS) có sự tham gia của khoảng1.000 doanh nghiệp và quan chức Chínhphủ khu vực được tổ chức ngày 4/11, Bộ

trưởng Thương mại Mỹ Wilbur Ross đãđưa ra những con số cho thấy sự phát triểntrong lĩnh vực thương mại và đầu tư giữa2 bên cũng như tầm nhìn của Mỹ đối vớikhu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương.“Chính quyền Trump tham gia mạnh mẽvà gắn bó toàn diện với khu vực này.Chúng tôi sẽ tiếp tục đàm phán các thỏathuận thương mại với các nước trong khuvực”, ông Ross nhấn mạnh.

Theo Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam,nhân dịp Diễn đàn doanh nghiệp Ấn ĐộDương - Thái Bình Dương 2019 và Hộinghị thượng đỉnh Đông Á tại Thái Lan, BộNgoại giao Mỹ đã công bố báo cáo về tiếnđộ thực hiện chiến lược toàn Chính phủMỹ cho khu vực Ấn Độ Dương - TháiBình Dương. Báo cáo cung cấp chi tiết vềcác sáng kiến ngoại giao, kinh tế… trong2 năm qua, từ đó cho thấy cam kết tiếp diễncủa Mỹ đối với khu vực Ấn Độ Dương -

Thái Bình Dương cũng như cáchmà nước này đã và đang củng cốquan hệ giao lưu nhân dân cũngnhư quan hệ song phương vớikhu vực.

Báo cáo khẳng định sự gắnkết của Mỹ với 10 nước thànhviên ASEAN chưa bao giờkhăng khít hơn lúc này. Theo báocáo, Mỹ đặt mục tiêu giữ vữngchủ quyền, tăng cường minhbạch, giám sát nhà nước hiệuquả, lấy ASEAN làm trung tâmvà ủng hộ một trật tự dựa trênnhững nguyên tắc đã được thốngnhất với tất cả nước đồng minhvà đối tác của nước này. Về hợptác kinh tế, báo cáo cho hay, năm2018, giá trị thương mại hànghóa và dịch vụ hai chiều giữa Mỹvà ASEAN là 334 tỷ USD, với

giá trị xuất khẩu của Mỹ đạt 123 tỷ đô lavà vẫn tiếp tục tăng.

Đầu tư của Mỹ vào ASEAN đạt 271 tỷUSD trong năm 2018, nhiều hơn tổng giátrị đầu tư của Mỹ vào Trung Quốc và NhậtBản cộng lại. Mỹ và Ban Thư ký ASEANcũng đã tuyên bố mở các cuộc đàm phánđể liên kết cơ chế “Một cửa” ASEAN vớihệ thống Môi trường thương mại tự động(ACE) của Mỹ. Hệ thống này giám sát tấtcả các giao dịch thương mại bằng hàng hóavào Mỹ, tạo điều kiện thuận lợi hơn chothương mại hàng hóa hai chiều với trị giálên đến 272 tỉ USD giữa Mỹ và ASEAN.

Về hợp tác hàng hải, báo cáo nhấnmạnh, lễ khai mạc của cuộc Diễn tập Hànghải Mỹ - ASEAN (AUMX) do Mỹ và TháiLan đồng chủ trì đã có sự tham gia của támtàu hải quân và tàu cảnh sát biển cùng hơn1.000 thủy thủ đến từ tất cả 11 quốc gia.

Tháng 12 này, Diễn đàn chỉ huy Sáng kiếnThực thi pháp luật trên biển Đông Nam Á(SEAMLEI) sẽ tập hợp các Chỉ huy trưởngCảnh sát biển khu vực tới để bàn luận vềviệc chống lại các hành vi khai thác thủyhải sản bất hợp pháp, không khai báo vàkhông tuân theo quy định (IUU), chia sẻthông tin qua các trung tâm đầu mối hànghải trong khu vực và chống lại các mối đedọa về an ninh hàng hải. Mỹ cũng đangphối hợp với Tổ chức Hàng hải Quốc tếLiên Hợp quốc tổ chức một hội thảo về antoàn cảng biển để chống lại các hoạt độngkhủng bố hàng hải ở khu vực Ấn ĐộDương - Thái Bình Dương…TUỆ MINH

Tổng thống Mỹ mời lãnh đạo ASEANdự hội nghị thượng đỉnh đặc biệt

Theo Bộ Ngoại giao, sáng 4/11, Phó Thủtướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm BìnhMinh đã tiếp Cố vấn An ninh quốc giaRobert O’Brien, Đặc phái viên Tổng thống,Trưởng đoàn Mỹ dự Hội nghị Cấp caoĐông Á (EAS) và Hội nghị Cấp caoASEAN - Mỹ. Tại buổi tiếp, hai bên bày tỏhài lòng về sự phát triển tích cực của quanhệ Việt Nam - Mỹ thời gian qua, thống nhấtcùng phối hợp triển khai các biện pháp thúcđẩy hơn nữa quan hệ hai nước trong năm2020, khi hai nước kỷ niệm 25 năm bìnhthường hoá quan hệ Việt Nam - Mỹ và ViệtNam đảm nhận cương vị Chủ tịch ASEAN2020 và Ủy viên không thường trực Hộiđồng Bảo an Liên Hợp quốc.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giaoPhạm Bình Minh đề nghị hai bên tăngcường trao đổi đoàn cấp cao và các cấptrong năm tới, tiếp tục thúc đẩy quan hệkinh tế - thương mại tăng trưởng trên cơsở cùng có lợi. Đặc phái viên, Cố vấn Anninh quốc gia Mỹ Robert O’Brien bày tỏmong muốn của Tổng thống Trump vàchính quyền Mỹ tiếp tục tăng cường quanhệ với Việt Nam và ASEAN, ủng hộ vai tròcủa các nước ASEAN, đẩy mạnh hợp táctại tiểu vùng Mê Công, khẳng định ủng hộtự do hàng hải, hàng không và tôn trọngluật pháp quốc tế, đánh giá cao lập trườngnhất quán của Việt Nam trong vấn đềBiển Đông cũng như các vấn đề an ninhvà kinh tế tại khu vực.

lTổng thống Mỹ Donald Trump.