CÂN SỨC KHOẺ VÀ KIỂM TRA ĐỘ BÉOBC – 418

Cảm ơn quý khách đã lựa chọn sản phẩm cân đo sức khoẻ và đo độ béo BC 418 được tích hợp với nhiều tính năng ưu việt mà những thiết bị khác không có được như đo tốc độ chuyển hoá cơ bản, có tay cầm để phân tích phần thân trên, có máy in nhiệt ngoài… . Để an toàn, người sử dụng cần đọc kĩ những hướng dẫn bên dưới, những biểu tượng được thiết kế cảnh báo cho người sử dụng sự nguy hiểm để tránh tổn thương hoặc thiệt hại trong khi sử dụng thiết bị.

SỰ THUẬN LỢI1. Cân sức khoẻ và kiểm tra độ béo BC 418 dùng phương pháp trở kháng sinh học (BIA) nên vừa đơn giản, nhanh chóng lại cho được kết quả chính xác.2. Sản phẩm BC 418 có nhiều tính năng ưu việt như đo độ béo cơ thể, tỷ lệ độ béo, trọng lượng cơ bắp, sự chuyển hoá cơ bản (BMR)…thông qua phương pháp trở kháng.3. Trong quá trình đo, thiết bị sử dụng 8 điện cực nên dễ dàng đo được từng bộ phận trên cơ thể như: tay

phải, tay trái, phần thân, chân phải và chân trái và lòng bàn tay.

CẢNH BÁO Nguồn điện của thiết bị sẽ yếu đi trong qúa trình sử dụng. Những người có bệnh liên quan đến tim không nên sử dụng thiết bị, nếu không sẽ gây nguy

hiểm. Rút dây khỏi nguồn điện khi không sử dụng. Để tránh bị điện giật hay ảnh hưởng không tốt đến thiết bị, người sử dụng không nên cắm hoặc

rút dây điện khi tay ướt để tránh bị điện giật hoặc ảnh hưởng đến thiết bị. Tuyệt đối không tháo bỏ vỏ thiết bị hoặc thay đổi chi tiết bên ngoài của thiết bị. Không để gần lửa. Chỉ sử dụng loại dây điện 100-240VAC như được chỉ định. Với những người tàn tật, thiết bị không thể đo một cách bình thường được, mà thay vào đó cần

sự giúp đỡ của những người khác.

CHÚ Ý Tránh làm bẩn thiết bị. Người sử dụng cần tháo bỏ giầy, tất trước khi cân, chân phải sạch. Nếu thiết bị bẩn, dùng miếng vải mỏng và cồn làm sạch bề mặt. Tuyệt đối không làm sạch bề mặt thiết bị bằng những chất hoá học có nồng độ mạnh.

HIỂN THỊ KẾT QUẢ ĐONgay sau khi cân, thiết bị sẽ hiển thị những thông tin cần thiết.Trong qúa trình đo, người sử dụng phải đứng yên, không cử động hoặc nói chuyện nếu không kết quả sẽ không chính xác.Thiết bị cần được đặt trên bề mặt phẳng, vững chắc nếu không kết quả đo cũng sẽ bị ảnh hưởng.Không được nhảy lên bề mặt thiết bị, tránh vấp ngã và ảnh hưởng đến sự hoạt động bình thường của thiết bị.Khi kết quả được in ra, tránh chạm vào bộ phận dao cắt giấy.

BẢO DƯỠNG THIẾT BỊ Sau khi mua thiết bị về, người sử dụng cần lưu ý bảo dưỡng máy thường xuyên. Người sử dụng không được tháo rời các bộ phận của thiết bị, nếu không thiết bị có thể hư hỏng

do sai chức năng. Cần điều chỉnh các thông số của thiết bị sao cho phù hợp. Để tránh giấy in hỏng, cần quấn lỏng giấy quanh bộ phận in Cần làm sạch điện cực thường xuyên bằng chất tẩy. Cần đặt thiết bị ở những nơi vững chắc, tránh để rơi. Tránh để thiết bị dưới ánh nắng mặt trời,. Khi nhiệt độ chênh lệch 20 độ, cần dừng thiết bị 2 giờ trước khi sử dụng.

MỘT SỐ HƯỚNG DẪN CHUNGThiết bị trong qúa trình hoạt động phát ra trở kháng nhỏ, vì thế người sử dụng khi dùng phải tháo bỏ giầy, tất ra khỏi chân.

- Để tránh có sự khác biệt lớn giữa các kết quả đo, không nên cân ngay sau khi tập thể dục- Để hạn chế tối đa sự không chính xác phần trăm độ béo cơ thể và những lỗi khác có thể xảy ra,

người sử dụng cần đứng thẳng, hai tay cầm điện cực song song với cơ thể trong trạng thái đứng yên.

- Sự thay đổi nhiệt độ và lượng nước trong cơ thể có thể là những nguyên nhân ảnh hưởng chính đến quá trình đo. Người sử dụng nên đo vào các ngày trong cùng một thời gian để có được một kết quả chính xác hơn.

- Cánh tay của người sử dụng không được chạm vào phần đùi trong quá trình đo.- Lòng bàn chân người đo cần phải sạch không kết quả đo sẽ không chính xác.- Kết quả có thể thiếu chính xác do người sử dụng ăn, uống quá mức - Thiết bị được thiết kế cho số đông người sử dụng, vì thế với những người ốm yếu sẽ có sự khác

biệt trong kết quả đo.- Kết quả đo sẽ không chính xác nếu thiết bị đặt nơi không vững chắc, hoặc khi người sử dụng

dùng điện thoại, nghe radio

ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG Nhiệt độ sử dụng phù hợp: từ 0 – 350C Độ ẩm: 30 – 80%

ĐIỀU KIỆN BẢO QUẢNNhiệt độ môi trường -10 – 500CĐộ ẩm bảo quản phù hợp: 10 – 90%.

Để tránh hư hỏng, không đặt thiết bị dưới ánh nắng mặt trời, những nơi có nhiệt độ thay đổi thất thường, những nơi ẩm ướt, bụi bẩn, hay những nơi thường có sự rung động lớn.

NGUỒN ĐIỆN SỬ DỤNGTên thiết bị Model BC 418

Điện áp 100 – 240 VAC

Tần số 50 – 60 Hz

Dòng điện 550 mA

1. CẤU TẠO CỦA THIẾT BỊ

1. Hộp đựng giấy2. Bộ phận ngoài của

máy in3. Bộ điều chỉnh4. Màn hình5. Tay cầm bên trái6. Tay cầm bên phải7. Thân thiết bị (Cột)8. Điện cực đầu bàn chân9. Điện cực gót chân10. Tiêu chuẩn đánh giá11. Chân thiết bị

CÁC PHỤ KIỆN ĐI KÈM

Giấy in Sách hướng dẫn Nắp đậy phía dưới Đinh vít

BỘ PHẬN ĐẰNG SAU THIẾT BỊ

MÀN HÌNH HIỂN THỊ

Hộp điều chỉnh

Dây điện

Bộ phận nắn điện

Trọng lượng cơ thể

Mặt cân

Số đo cân nặng (kg)

CÁC PHÍM CHỨC NĂNG

CHÚ Ý Phím cài đặt cân nặng quần áo: dùng để cài đặt trọng lượng của quần áo người đo. Phím hiển thị dữ liệu từng phần cơ thể: Thiết bị hiển thị các bộ phân cơ thể như tay trái, tay phải,

chân trái, chân phải và bộ phận thân. Phím điều chỉnh cá nhân: Dùng lựa chọn những thông tin phù hợp đối với mối người. Tanita định nghĩa vận động viên là những người thường xuyên luyện tập thể dục thể thao ít nhất 10

giờ/tuần và có nhịp đập tim 60 nhịp/phút hoặc ít hơn. Định nghĩa này bao gồm cả những người luyện tập không thường xuyên nhưng có thể luyện tập ít hơn 10 giờ/tuần

2. HƯỚNG DẪN LẮP RÁP THIẾT BỊ

Trọng lượng quần áo

Giới tính nam

Giới tính nữ

Vận động viên

Báo sẵn sàng

Số đo cân nặng (Pound)

Chiều cao (cm)

Chiều cao (feet hoặc inches)

Tuổi người cân

% độ béo cơ thể

Phím cài đặt cân nặng quần áoBật/tătNút chuyển giấy in

Nút đo riêng trọng lượng

Nút chuyển đổi kg/lb

Cài đặt ngày/giờ

Các phím điều chỉnh cá nhân

Phím xoáPhím hiển thị dữ liệu

từng phần cơ thê

CÁCH GẮN THÂN VỚI ĐẾ THIẾT BỊ (MẶT CÂN)1. Tháo phần nắp bên dưới đế thiết bị.2. Cho hai dây cáp ở thân cột vào hai lỗ của mặt cân.3. Vặn chặt ốc vít giữa đế với thân thiết bị với nhau.4. Nối hai dây cáp từ đế thiết bị với thân như hình vẽ và thay thế nắp bên dưới bằng hai ốc vít. 5. Sau khi thay xong, đặt dây cáp ở bên phải thiết bị.

3. CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI DÙNG

Chú ý: Để thiết bị được hoạt động bình thường và cho kết quả chính xác, cần đặt thiết bị trên mặt phẳng. Bên cạnh đó, người sử dụng cần đứng thẳng và tránh cử động.

LƯU ÝThiết bị cần được đặt trên bề mặt phẳng, nếu không người đo có thể bị ngã, thiết bị có thể hư hỏng hoặc cho kết quả đo không chính xác.

KẾT NỐI VỚI NGUỒN ĐIỆN

Cắm thiết bị vào ổ điện ở phía sau thiết bị. Chú ý nguồn điện đã được chỉ định (như hình trên) Lưu ý: Khi cắm hoặc rút điện, tay người sử dụng phải khô. Để tránh bị điện giật, để thiết bị xa nguồn nước. Trong khi đo, không sử dụng điện thoại di động hay nghe rađiô.

LẮP GIẤY IN VÀO THIẾT BỊChú ý: Khi thấy những dòng màu đỏ xuất hiện trên giấy in, cần thay cuộn giấy khác.

1. Khởi động thiết bị bằng việc nhấn .Nếu biểu tượng sẽ xuất hiện và nhấp nháy trên màn hình báo hiệu thiết bị chưa có giấy in.Nếu người sử dụng không cho giấy in vào mà vẫn muốn cân, nhấn , biểu tượng sẽ không xuất hiện nữa.

2. Mở nắp bảo vệ giấy in:Người sử dụng có thể dễ dàng mở nắp bảo vệ giấy in ra mà không ảnh hưởng gì (như hình vẽ)

3. Cắt đầu giấy thẳng trước khi dùng.Cần phải đảm bảo đầu giấy in phẳng. Người sử dụng nên cắt đầu giấy in khoảng 3cm để tránh bị lỗi khi in.

4. Cho giấy in vào thiết bị.Khi cho giấy in vào, thiết bị sẽ tự động cuốn lại và cắt đầu giấy thừa. Người sử dụng cần bỏ giấy thừa ra ngay khỏi thiết bị.Giấy in được cho vào phải thẳng.

5. Đóng chốt bên trong nắp bảo vệSau khi cho giấy vào, cần đóng chốt bên trong nắp bảo vệ lại, nếu không thiết bị có thể gây hỏng hóc trong quá trình hoạt động.

6. CÀI ĐẶT NGÀY VÀ GIỜ.Khi chức năng in đã sẵn sàng, màn hình như hình dưới sẽ xuất hiện

1. Nhấn Toàn bộ những thông số sẽ xuất hiện trên màn hình và nhấp nháy. Những thông số về cân nặng của quần áo cũng sẽ xuất hiện ngay sau đó.

2. Nhấn Ngày và giờ sẽ xuất hiện. Dòng trên cùng sẽ biểu thị năm. Dòng giữa biểu thị tháng và ngày. Dòng cuối cùng là giờ và phút.Khi hoàn thành, nhấn một lần nữa.

3. Nhập ngày và giờ hiện tạiNhập những thông tin cần thiết, đầu tiên là dòng trên cùng.Ví dụ: , sẽ phải nhập

Nếu trong quá trình nhập số mà không đúng, nhấn . Thiết bị sẽ tự động quay trở lại những thông tin

trước đó.

4.Nhấn Khi cài đặt ngày và giờ, chức năng hiển thị giờ sẽ hoạt động.Chức năng báo giờ sẽ bị mất khi người sử dụng ngắt nguồn điện. Ngoài ra, nếu thiết bị không sử dụng trong thời gian dài (khoảng 2 tuần), những thông số cài đặt cũng sẽ mất.

5. LỰA CHỌN CÁC CHỨC NĂNGViệc cài đặt các chức năng sẽ cho phép người sử dụng dễ dàng khi bắt đầu sử dụng thiết bị. Việc làm này cho phép thiết bị tự động lưu lại những thông số đã cài đặt. Thiết bị sẽ hoạt động khi người sử dụng nhấn . Đầu tiên, người sử dụng chọn số từ 1 – 9, và ngôn ngữ (Tiếng anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha)

1. Trong khi giữ , nhấn .Nhả phím ra ngay sau khi trên màn hình xuất hiện

2. Lựa chọn số in ra.Người sử dụng cần nhập các số phù hợp vào thiết bị.Số lớn nhất là 9.

3. Lựa chọn ngôn ngữNếu số được lựa chọn ở bước 2, người sử dụng sẽ không thể lựa chọn ngôn ngữ Màn hình sẽ tự động thay đổi ngôn ngữ lựa chọn. Ngôn ngữ được lựa chọn ban đầu sẽ hiển thị thông qua con số. Số 1: Tiếng Anh.Số 2: Tiếng PhápSố 3: Tiếng ĐứcSố 4: Tiếng ItaliaSố 5: Tiếng Tây Ban Nha

4. Lựa chọn kiểu inKiểu in cũng được thể hiện thông qua các con số.[0]: In ngắn[1]: In dài

5. Màn hình sẽ tự động thay đổi kết quả đo sau khi tất cả dữ liệu được xử lý.

Nếu sự thay đổi không nhiều ở phần cài đặt máy in, tắt nguồn và bắt đầu lại từ bước 1 – 4.

CÀI ĐẶT BAN ĐẦU

1. Nhấn trong khi nhấn và giữ

[0]: Thể hiện chức năng tỷ lệ độ béo cơ thể mà người sử dụng mong muốn đã được khử hoạt tính.[1]: Thể hiện chức năng tỷ lệ độ béo cơ thể người sử dụng mong muốn đã được hoạt hoá

2. Sau khi những thông tin được chấp nhận, màn hình sẽ tự động thay đổi chế độ đo.

Lưu ý: Thiết bị sẽ khởi động với những lần cài đặt tiếp theo nếu người sử dụng cần dùng.

Chọn kiểu in Phím lựa chọn Đầu vào Kết quả in

Kiểu in ngắn [0]

ON [1]Tiêu chuẩn Vận động viênMục tiêu về độ béo 00%

OFF [0] Tiêu chuẩnMức vận động viên

Kiểu in chi tiết [1]

ON [1]Tiêu chuẩn Vận động viênMục tiêu về độ béo 00%

OFF [0] Tiêu chuẩnMức vận động viên

6. CÁCH HOẠT ĐỘNGPHÂN TÍCH CẤU TẠO THÀNH PHẦN CƠ THỂĐể hiểu được những kết quả trong quá trình đo, người sử dụng cần phải có kiến thức nhất định vì khi màn hình xuất hiện những dữ liệu in ra từ thiết bị có sự khác nhau khi được cài đặt [0].

Chú ý: Không lau thiết bị bằng những chất hoá học như dầu, sử dụng chất tẩy trung tính để làm sạch thiết bị.Khi thiết bị được chuyển tới nơi có nhiệt độ chênh lệch khoảng 20 độ, thiết bị cần được tạm dừng ít nhất 2 tiếng trước khi sử dụng.Trong quá trình đo, người sử dụng cần đứng thẳng, yên lặng và không dùng những thiết bị như radio hay điện thoại.

1. Bật nguồnNhấn , “0.0” sẽ xuất hiện và nhấp nháy ở phía trên màn hình.

2. Nhập trọng lượng của quần áoNhập bằng cách nhấn vào những con số trên bảng lựa chọn.Vì dụ: nếu cân nặng là 2kg, cần nhập 2 sau đó nhập [.] và số 0Khi nhập xong, dữ liệu sẽ hiển thị

3. Chọn giới tính và kiểu ngườiCó các kiểu như: nam giới, nữ giới, nam vận động viên và nữ vận động viên.Nút vận động viên chỉ dành cho những người từ 17 tuổi trở lên.

4. Nhập tuổiNếu người sử dụng 32 tuổi thì cách nhập như sau: nhấn số 3 và số 2.Nếu người sử dụng là 9 tuổi thì nhấn 0 sau đó nhấn 9Nếu tuổi người sử dụng 16 hoặc ít hơn thì khi chọn nút vận động viên, thiết bị sẽ tự động thay đổi chuyển về nút chuẩn (standard)

5. Nhập chiều caoNếu chiều cao người đo là 172 cm, người sử dụng nhập [1] , [7] sau đó nhập [2].

6. Cài tỷ lệ độ béo cần đạt được

Sau khi cài đặt chiều cao xong, chữ “GOAL” sẽ tự động xuất hiện và nhấp nháy. Người sử dụng cần nhập tỷ lệ độ béo cần đạt được bằng các chữ số.Ví dụ: 16% = nhấn [1] và [6]9% = nhấn [0] và [9].Nếu số được cài đặt là 0, sẽ không có gì được hiển thị.Nếu chế độ để OFF, tỷ lệ độ béo cần đạt được sẽ không in ra trong kết quả đo.

CHÚ Ý Trước khi cân trọng lượng cơ thể cũng như cài đặt các chế độ khác, người sử dụng cần tham khảo ý kiến của bác sỹ hoặc những chuyên gia. Để hiển thị chi tiết phần trăm độ béo mong muốn, người sử dụng cần tham khảo ý kiến của chuyên gia hay bác sĩ. Nam vận động viên thường lựa chọn số đơn lẻ để làm mục tiêu. Không đứng lên thiết bị khi tỷ lệ độ béo mong muốn chưa cài đặt xong nếu không nguồn điện có thể bị tắt hoặc kết quả đo sẽ không chính xác. Nếu người sử dụng muốn thay đổi cài đặt, nhấn , thiết bị sẽ quay trở lại bước cài đặt trước. Người sử dụng chỉ cần nhập dữ liệu mong muốn.

7. Sau khi “88888” xuất hiện ở phía trên màn hình, một mũi tên nhấp nháy sẽ xuất hiện ngay bên

.

8. Bắt đầu cânNgười sử dụng trước khi cân cần cởi giầy và tất ra khỏi chân.Trong quá trình cân cần đứng yên, đúng vị trí (như hình bên)

9. Quá trình đoNgười sử dụng đứng lên mặt cân. Gót chân phải được đặt ở phần điện cực phía sau và đầu ngón chân phải đặt ở phần điện cực phía trước.

10. Đo trở khángNgười sử dụng cần cầm hai dây cáp hai bên, sẽ xuất hiện lần lượt ở phía trên màn hình hiển thị

Điện cực phía sau

Phía trước

khi ấy chức năng đo trở kháng bắt đầu hoạt động. Màn hình sẽ xuất hiện và nhấp nháy lần lượt. Sau khi 5 lần hiển thị, quá trình sẽ được hoàn thành.

Chú ý: Khi cân, người sử dụng cần cầm vào hai tay cầm, đứng thẳng.Không bước xuống thiết bị khi chưa kết thúc.

Trong trường hợp, khi đo tỷ lệ độ béo mong muốn hoặc độ béo cơ thể có hiện tượng khác thường hoặc màn hình báo lỗi. Cần kiểm tra lại xem đầu ngón chân cũng như gót chân đã chạm vào hai điện cực hay chưa. Ngoài ra có thể do vết chai trong lòng bàn chân quá dày vì thế cần cho khoảng 0.5ml nước vào 4 vị trí của chân tiếp xúc với các điện cực.

11. Khi quá trình đo kết thúcKhi trọng lượng cơ thể cũng như trở kháng được đo xong, phần trăm độ béo cơ thể sẽ xuất hiện phía trên của màn hình và một tiếng bíp xuất hiện. Nếu chức năng in hoạt động, kết quả sẽ tự động được in ra.Nếu chức năng in đang để chế độ OFF, kết quả đo (trọng lượng cơ, phấn trăm độ béo cơ thể) sẽ được hiển thị lần lượt bằng cách sử dụng các phím.Lựa chọn các số mong muốn: [4]: Tay trái[6]: Tay phải[0]: Chân trái[.]: Chân phải[5] và [2]: Khu vực thân.

Chú ý: Người sử dụng cần bước khỏi thiết bị khi đọc kết quả.

12. Để tiếp tục đoSau khi kết quả được in, Nếu người sử dụng muốn đo tiếp, quay lại bước 3 sau đó nhập dữ liệu như ở phần trên và đo.

13. Hoàn thành quá trình đoNhấn để tắt nguồn.

CHỨC NĂNG CHỈ ĐO TRỌNG LƯỢNG

1. Sau khi bật thiết bị, nhấn phím .Màn hình hiển thị sẽ xuất hiện . Nếu cần thay đổi đơn vị đo, nhấn và lựa chọn đơn vị phù hợp.

2. Đo trọng lượng cơ thểĐứng lên thiết bị, trọng lượng cơ thể sẽ xuất hiện trên màn hình.

3. Khi quá trình đo hoàn thành, nhấn để tắt nguồn.

Chú ý: Nếu chỉ đo riêng trọng lượng, chức năng in kết quả sẽ không hoạt động.Khi người sử dụng muốn phân tích thành phần cơ thể, cần tắt thiết bị sau đó mở lại, sử dụng phím , Không có chức năng đo riêng trọng lượng tự động.

BMI: Tỷ lệ trọng lượng cơ thể. Được tính bằng cân

nặng/chiều cao.Giới hạn 18.5 – 24.9

FAT: Phần trăm độ béo cơ thể

FFM: Trọng lượng toàn bộ (khối lượng cơ, xương, lượng nước…trong cơ thể

PW: Cân nặng dự tính

FAT TO LOSE/GAIN: Chỉ ra trọng lượng thừa ra hoặc mất đi so với dự tính

IMPEDANCE: Trở kháng phản ánh điện trở vốn có của cơ thể

BMR: Tốc độ chuyển hoá cơ bản. Cho biết năng lượng tối thiếu duy trì sự sống

FAT MASS: Hiển thị tổng khối lượng cơ thể người đo

TBW: Tổng lượng nước trong cơ thể. Lượng nước trongcơ thể chiếm 50 – 70 trọng lượng cơ thể. Bình thường nam giới lượng nước cao hơn nữ giới.

PFM: Độ béo dự tính

7. LÀM SẠCH KẸP GIẤY

FFM: Khối lượng cơ bắp dự tính.

Chú ý: Người sử dụng cần đứng xuống thiết bị trước khi bộ phận cắt giấy hoàn thành.

CÁCH LẤY GIẤY IN RA

1. Mở nắp đậy bên ngoài.Người sử dụng cần nhấc nắp đậy bên ngoài của bộ phận giấy in ra. (như hình bên)

2. Tháo nắp bên ngoàiNgười sử dụng cần dùng đầu ngón tay để nhấc nắp bên ngoài lên. Nắp thiết bị được cố định bởi bộ phận gài.Chú ý không làm rơi nắp khi thay.

3. Nâng bộ phận cắt tự động lênỞ phía trước của hộp cắt giấy, người sử dụng

Bộ phận cắt giấy tự động

Vị trí đẩy giấy ra

Cửa ra của giấy in

dùng đầu ngón tay nhấc bộ phận cắt tự động lên. (như hình bên)

4. Nhấc cuộn giấy ra và cho đoạn giấy thừa đã bị cắt khỏi thiết bị.

5. Cho thiết bị cắt giấy in vào vị tríSau khi cho thiết bị cắt cuộn giấy in vào vị trí, đóng bộ phận bảo vệ lại một cách nhẹ nhàng. Sau khi nghe tiếng click, công việc được hoàn thành.

6. Lắp cuộn giấy in(Như hình bên)

7. Lắp bộ phận bảo vệ giấy in vào thiết bị.Ấn bộ phận bảo vệ xuống nhẹ nhàng. Sau khi nghe thấy tiếng click, bộ phận sẽ được đặt vào đúng vị trí.

MỘT SỐ VẤN ĐỀ THƯỜNG GẶP KHI DÙNGTrong khi dùng, thiết bị có thể gặp một số vấn đề.

Vấn đề Cách giải quyếtSau khi nhấn , không thấy bất kì dấu hiệu gì xuất hiện trên màn hình hiển thị.

Kiểm tra lại hộp điều khiển xem đã nối với nguồn điện hay chưa.Xem lại thiết bị nắn điện đã được kết nối với dây cắm điện hay chưa.

E – 01 xuất hiện E – 01 xuất hiện khi trở kháng có hiện tượng khác thường về những giá trị của cân nặng và chiều cao.Chú ý rằng, người đo cần phải tháo bỏ giầy và tất trước khi cân. Điện cực hai đầu phải được để đúng vị trí. Nếu chân người sử dụng quá khô hoặc chai chân quá dầy, trước khi đo

nên cho chút nước vào hai điện cực.Nếu tỷ lệ độ béo cơ thể vượt quá giới hạn cho phép của thiết bị, cần dừng việc cân lại, tránh hư hỏng.

E – 02 xuất hiện tuy nhiên những thông tin trên cơ thể không được hiển thị.

Dấu hiệu này xuất hiện khi phần trăm độ béo cơ thể quá thấp so với giới hạn đo.

E-11 hiển thị E -11 hiển thị khi hộp điều khiển không được kết nối với thiết bị.Thiết bị trong tình trạng rung động quá lớn cũng sẽ làm ảnh hưởng đến quá trình đo.

E -12, 13 hoặc E- 14 xuất hiện. Thiết bị cần điều chỉnh lại

E -16 xuất hiện Quá trình đo sẽ không thực hiện được vì trở kháng không ổn định. Để làm cho thiết bị hoạt động bình thường, cần kiểm tra chân người sử dụng xem có sạch hay không. Nếu chân quá khô hoặc lớp chai chân quá dày, cần cho chút nước vào các điện cực trước khi dùng.

Chế độ in kết quả không hoạt động

Cần xem lại số được lựa chọn của đầu in ra khác 0 .Chắc chắn dùng đúng loại giấy đã được chỉ định.Xem lại cuộn giấy in đã đặt đúng vị trí hay chưa.Xem lại giấy in có bị kẹp hay nhàu không.

Giấy in không xuất hiện Kiểm tra xem giấy in có bị kẹp hay nhàu không.P.end hiển thị nhưng thiết bị không đo được.

Có thế giấy in hết. Cần cho cuộn giấy khác vào.Xem cài nẫy cài giấy có ở phía trên hay không.

xuất hiện Có thể trọng lượng người cân vượt quá giới hạn đo. Người sử dụng nên dừng việc cân lại.

xuất hiện. Nguồn bị tắt trong quá trình đo.

Không đứng hay đế bất kì vật gì lên mặt thiết bị trước khi tiến hành cân.

Phím Feed không hoạt động

Có thể số đầu in được chọn là 0, hoặc nút cân riêng trọng lượng được lựa chọn. Chọn lại phím đo độ béo cơ thể và chọn số lớn hơn số 0 của bộ phận in.

CHÚ Ý ĐẶC ĐIỂM KĨ THUẬTTính đáng tin cậy của thiết bị đo thành phần cấu tạo cơ thể

với 8 điện cựcHướng dẫnThiết bị dùng để đo phần trăm độ béo của cơ thể, khối lượng độ béo và khối lượng cơ bắp dự tính trên cơ sở những kết quả đã đạt được. Trong quá trình đo sử dụng chức năng phân tích trở kháng sinh học (BIA)Trước khi đo, người sử dụng phải chọn 1 trong các chức năng sau:

1. Standard (chuẩn): phù hợp với những người từ 7 – 99 tuổi.2. Athlete (vận động viên): Những người thường xuyên luyện tập thể dục

Với mỗi chức năng này trong qúa trình đo kết quả sẽ cho ra khác nhau.

NGUYÊN TẮC ĐO THÀNH PHẦN CƠ THỂ DỰA VÀO TRỞ KHÁNG 8 ĐIỆN CỰCBIA nghĩa là đo thành phần cấu tạo cơ thể - độ béo cơ thể, khối lượng độ béo, lượng cơ bắp dự tính…bằng việc đo trở kháng của cơ thể. Những người béo có thể khiến điện cực khó có thể đi qua cơ thể trong khi đó dòng điện có thể dễ dàng đi qua những nơi có nước, cái mà có thể thấy trong cơ bắp. Sự khó khăn cho dòng điện chạy qua được nhận thấy khi điện trở chạy qua, khi đó phần trăm độ béo và cấu tạo của tất cả các thành phần cơ thể sẽ dễ dàng đo được.Thiết bị phân tích cơ thể sử dụng nguồn điện với tần số cao (50kHz, , Với 8 điện cực được đặt ở đầu ngón hai bàn chân, đầu của hai bàn tay, và nguồn điện được đặt ở hai gót chân.

PHƯƠNG PHÁP ĐO TRỞ KHÁNGBình thường, phương pháp đo 4 điện cực được đo trên hai đầu ngón chân và hai gót chân. Dòng điện được chạy từ nơi có vị trí cao xuống nơi thấp. Với thiết bị phân tích cơ thể dùng 8 điện cực đo hai điện cực ở hai đầu ngón tay, hai đầu ngón chân, hai gót chân và hai lòng bàn tay. Phương pháp này cho thấy 5 trở kháng khác nhau: Toàn bộ cơ thể, chân trái, chân phải, tay trái và tay phải. Khi đo trở kháng bên chân phải dòng điện sẽ chạy từ tay phải xuống chân, khi đó trở kháng hai chân sẽ được đo.

Phương pháp đo trở kháng mỗi bộ phận cơ thể được thể hiện:

ĐỘ TIN CẬY CỦA VIỆC PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN CƠ THỂ DỰA TRÊN TRỞ KHÁNG 8 ĐIỆN CỰCXuất phát từ việc đo phần trăm độ béo cơ thể, trọng lượng độ béo của mỗi người, Thiết bị phân tích thành phần cấu tạo cơ thể có được những dữ liệu bằng , từ Nhật bản và các nước phương Tây. Đo phần trăm độ béo cơ thể, khối lượng độ béo và khối lượng cơ bắp dự tính bằng việc đo từng phần của cơ thể từ việc phân tích nhiều lần các thông số về chiều cao, cân nặng, độ tuổi và trở kháng từng phần của cơ thể (tay phải, tay trái, chân phải, chân trái và toàn bộ phần thân)Sự khác biệt dễ dàng được nhận thấy trong mối tương quan giữa dáng vẻ bên ngoài, phần trăm độ béo, lượng béo và các phần cơ thể với toàn bộ cơ thể.

ĐO THÀNH PHẦN CƠ THỂ BẰNG CÁCH SỬ DỤNG DXADXA là một sáng tạo mới để đo lượng khoáng trong xương, nhưng với toàn bộ cơ thể cần kiểm tra phần trăm độ béo, lượng béo cơ thể của mỗi bộ phận riêng biệt trên cơ thể.

NHỮNG NGUYÊN NHÂN GÂY RA LỖI KHI ĐO TRỞ KHÁNG

Toàn bộ cơ thể Chân phải Chân trái Tay phải Tay trái

Phương pháp đo trở kháng và đo cấu tạo thành phần cơ thể dựa trên nền tảng trở kháng. Tuy nhiên trở kháng có thể thay đổi dựa vào sự phân bổ nguồn nước – cái chiếm đến 60% trọng lượng cơ thể Vì thế, nếu đo hàng ngày không nên thay đổi trang phục để kết quả đo được chính xác.Trong phương pháp phân tích thành phần cơ thể dùng 8 điện cực, thiết bị sử dụng các điện cực giữa hai chân với hai tay, trong khi đó đo từng bộ phận trong cơ thể sử dụng trở kháng.Những nguyên nhân của sự thay đổi trở kháng có sự khác biệt đối với mỗi phần cơ thể. Với phần thân, trở kháng cực kì thấp (chỉ 5 – 10% so với các bộ phận khác như chân, tay). Sự thay đổi trở kháng trên phần thân có thể thay đổi khi đo trở kháng giữa phần chân và phần tay.Nghiên cứu sự thay đổi trong cơ thể dựa vào 8 trở kháng rất quan trọng để nhận biết được sự thay đổi lên hay xuống trong cơ thể mỗi người.

1. CHỨC NĂNG HOẠT ĐỘNG TUẦN HOÀN THEO CHU KÌ 1 NGÀY (intraday)Trở kháng bình thường tăng trong cơ thể khi ngủ, giảm khi cơ thể hoạt động. Chúng được xác định ở ngoài tế bào, di chuyển đến các phần thân cơ thể trong suốt thời gian ngủ, sẽ làm giảm ở vùng ngoại biênSự thay đổi trọng lượng, trở kháng và phần trăm độ béo cơ thể tuỳ thể trạng của từng người.Sự tăng nhanh của trọng lượng cơ thể xảy ra trong quá trình hấp thụ thức ăn và nước uống, đó là khoảng thời gian từ 20h đến 22h sau khi tắm.Trở kháng giữa hai tay và chân có thể dễ dàng thay đổiTrong khoảng 2 – 3 giờ sau bữa ăn, cơ thể hấp thụ thức ăn, trở kháng sẽ tăng nhanh, nhiệt độ cơ thể cũng có sự thay đổi.Trở kháng của cơ thể sẽ tăng ngay sau khi chúng ta tắm. Sự gia tăng này kéo theo nhiệt độ cơ thể tăng theo.

Sự thay đổi được cho rằng chính là sự khác biệt của từng cá nhân. Thói quen hàng ngày cũng như công việc khiến các hoạt động diễn ra khác nhau. Vì thế, để có được những kết quả chính xác trong quá trình đo, người sử dụng cần chú ý:1. Nên đo sau 3 tiếng hoặc nhiều hơn 3 tiếng sau khi ngủ dậy. Giữa các ngày khác nhau nên đo đo trong cùng một thời gian. 2. Nên đo sau 3 hoặc trên 3 tiếng sau khi ăn, lúc đó trở kháng sẽ giảm.3. Đo sau khi tập thể dục 12 tiếng.4. Nên đi tiểu trước khi cân5. Đo và lặp đi lặp lại trong các ngày với cùng thời gian như vậy kết quả sẽ chính xác hơn.

Như vậy, khi đo người sử dụng tuân theo những nguyên tắc trên chắc chắn sẽ có được kết quả đo chính xác.

Bên cạnh đó, người sử dụng cần chú ý:1. Không uống rượu hay chất có cồn trước khi đo 12 tiếng.2. Không luyện tập thể dục quá mức trước khi đo 12 giờ.3. Trước khi đo, không nên ăn và uống quá nhiều.4. Trước khi đo 3 tiếng, không nên ăn, uống.5. Đi tiểu ngay trước khi đo.6. Với phụ nữ, trong thời kì kinh nguyệt không được đo.

2. SỰ THAY ĐỔI GIÁ TRỊ TRỞ KHÁNG TRONG NGÀY (INTRA DAY)Một nghiên cứu gần đây đã xác định nhiệt độ của trở kháng trong cơ thể thay đổi giữa hai chân trong suốt quá trình khử nước.

Không có sự thay đổi lớn nào được đo trọng lượng và trở kháng của cơ thể hoặc phần trăm độ béo trong những khoảng thời gian hàng ngày.

Trong quá trình khử nước, trọng lượng cơ thể sẽ giảm đi 1 kg với trở kháng hai chân lên tới trong ngày đầu tiên và trong ngày tiếp theo. Ngoài ra, phần trăm độ béo cơ thế cũng sẽ tăng 1% trong ngày đầu tiên, và 1.5 – 2% trong ngày thứ 2.

Trở kháng sẽ tăng lên khi trọng lượng giảm xuống trong quá trình hấp thụ thức ăn và nước uống. Theo đó, sự thay đổi trở kháng ngược lại với trọng lượng cơ thể.

Sự thay đổi này có thể do những nguyên nhân sau:1. Sự tăng nhanh tạm thời trọng lượng cơ

thể do ăn, uống quá nhiều.

2. Quá trình luyện tập thể thao với cường độ lớn khiến ra nhiều mồ hôi.

3. Sự mất nước do quá trình rượu cồn tiêu huỷ.

4. Đổ mồ hôi nhiều..

CÓ THỂ SỬ DỤNG CHỨC NĂNG CHUYỂN HOÁ CƠ BẢN (BMR) VỚI SƯ KHÁC BIỆT CỦA CHÚNG CÙNG PHƯƠNG PHÁP CŨ

Công thức mới để đo sự chuyển hoá cơ bảnĐã có một thời gian dài, nhiều người cho rằng chức năng chuyển hoá có bản là được xác định chủ yếu bởi số lượng độ béo tự do của cơ thể (FFM) hơn là với chính trọng lượng. Nhiều người cho rằng độ béo của cơ thể cao sẽ khiến độ chuyển hoá cơ bản của cơ thể nhanh hơn. Bề ngoài của cơ thể sẽ được đánh giá thông qua FFR. Như vậy, sự đánh giá đó chỉ có thế đánh giá được chiều cao, cân nặng, độ tuổi mà không đánh giá được các thành phần cấu tạo của cơ thể. Khi ấy, sẽ có một vấn đề với những người béo phì với trọng lượng cơ thể cao nhưng tốc độ chuyển hoá cơ bản lại thấp.Ngày nay, BMR được Tanita đánh giá khác dựa trên sự nghiên cứu phân tích thành phần cơ thể của nhiều người qua những nghiên cứu của mình. Trong quá trình phân tích sử dụng FFR và độ cao của sự khác biệt giữa các cá nhân với nhau trong việc phân tích các thành phần cấu tạo cơ thể.

Nhìn vào hình trên, có thể thấy được BMR có mối liên quan, ảnh hưởng đến FFR nhiều hơn trọng lượng cơ thể và các thành phần khác giữa nam giới và nữ giới. Chúng ta dễ dàng thấy được những yếu tố cơ bản tính được FFR nhiều hơn trong mối quan hệ với trọng lượng.

Hình2: So sánh giá trị BMR của Tanita

Giá trị BMR hiện tại sử dụng các giá trị FFR từ kết quả của việc phân tích thành phần cơ thể thông qua trở kháng sinh học (BIA). Mối quan hệ này cho thấy giá trị BMR dựa vào việc phân tích hơi thở REE hoặc R = 0.9 (p<0.0001)Chú ý: Sản phẩm được thiết kế phù hợp với độ tuổi từ 18 -84 tuổi, vì thế với những người nằm ngoài độ tuổi trên nếu sử dụng sẽ không có được kết quả chính xác.

THÔNG SỐ KĨ THUẬTBC 418

Nguồn điệnDòng điện AC, model SA25-0535U, loại 2, điện áp nguồn vào 100-240 VAC 50/60Hz 500mA, điện áp ra 5VDC, dòng điện 3.5A, nguồn điện tải:

Sự tiêu thụ năng lượng 17.5WĐo trở kháng

Hệ thống đo Phân tích trở kháng với 8 điện cựcĐo giá trị trung bình 50kHzDòng điện đo 500 Điện cực Áp suất tiếp xúc

Mẫu đo Toàn thân, tay phải, tay trái, chân phải và chân tráiGiới hạn đoĐường kính

Đo trọng lượng

Hệ thống đo Sức căng của pinĐiện dung lớn nhất/điện dung nhỏ nhấtĐường kính đầu tiên

Đầu vào Trọng lượng quần áo , 0.1kg/0.2lbGiới tính Nam giới/nữ giớiLoại cơ thể Chuẩn/ vận động viênTuổi 7 – 99 tuổiChiều caoMục tiêu % độ béo 4 – 55%

Đầu ra

Màn hình hiển thị

%độ béo 4 – 55%Trọng lượngGiới tính Nam/ nữTuổi 7 – 99 tuổiChiều caoCân nặngĐộ béo

Kết quả in

Loại cơ thể Chuẩn/ vận động viênGiới tính Nam/ nữTuổi 7 – 99 tuổiChiều caoCân nặngBMI 0.1BMR 1 kj/ 1 kcalTrở kháng *1% độ béo *2Lượng béo *2 0.1kg/0.2lbFFR *2 0.1kg/ 0.2lbTBW 0.1kg/ 0.2lbTrọng lượng dự đoán

0.1kg/ 0.2lb

Lượng béo dự đoán

0.1kg/ 0.2lb

Lượng béo mất đi/tăng thêm

0.1kg/ 0.2lb

lượng cơ dự đoán *2

0.1kg/ 0.2lb

Khác Giới hạn mong muốn %độ béo và FMMàn hình hiển thị 3 hàng, 5 số LCDDữ liệu chung của đầu vàoNhiệt độ giới hạn sử dụngĐộ ẩm tương đốiTrọng lượng thiết bị 12kgKích cỡ Trọng lượng bệ

CânChiều cao 830mm