22
CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm<úCa KitmkRtwméf¶TI 31 Exmina qñaM2011 tamry³eRKagkarN_énCMnYyGPivDÆn_pøÚvkareTVPaKIrbs;Cb:un rdæaPi)alCb:un)anpþl;CMnYy]btßmÖ CahirBaØb,Tan ¬1992-2010¦ EdlmantémøsrubTaMgGs; 189 ekadi 360 laney:n ¬RbEhl esμ Inwg 1>760,22 landuløar_¦ edIm,ICYydl;dMeNIrkarsnþiPaB nig karsþar nig GPivDÆn_rbs;RbeTs km<ú Ca . xageRkamenH KW CaKMeragFM²énCMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:unEdl)anpþl;CUnkm<úCa kñúgenaH k¾manrYmTaMgkm©Ism,TancMnYn 31 ekadi 291laney:n ¬RbEhlesμ InwgCag 289 landuløar_¦ ¬1968-2009¦ pgEdr. I- CMnYy\tsMNgTUeTA 1¦ CMnYy\tsMNgTUeTAsMrab;KMeragGPivDÆn_ehdæarcnasm<n§½esdækic© k- KMeragEdl)anbBa©b;CasßaBr 1> KMeragCYsCuls<aneRCaycgVar s<anmitþPaBkm<úCa-Cb:unKMeragenHKWedIm,ICYsCuls<aneRCaycgVar kMNat;s<anRbEvg 709,8 Em:Rt E/N 26-09-1992 ¬dMNak;kalTI1¦ nig 04-06-1993 ¬dMNak;kalTI 2¦ témøsrub³ 2>989 laney:n ¬RbEhl 23,20 lan US$¦ éf¶sem<aF³ 26-02-1994 2> KMeragCYsCulpøÚvCatielx 6 Ga pøÚvhayev:ysgÁmraRsþniymmitþPaBCb:unKMeragenHKWedIm,Isagsg;eLIgvijkMnat;pøÚvBIs<anmitþPaBkm<úCa-Cb:un dl;fñl;Ekg ¬kñúgextþkMBg;cam¦ EdlmanRbEvg 44,5 Km rYmTaMgs<ancMnYn 26 EdlsßitenAtambeNþaypøÚvenH . E/N 20-07-1993 ¬dMNak;kalTI1¦ nig 30-07-1994 ¬dMNak;kalTI 2¦ témøsrub³ 3>012 laney:n ¬RbEhl 29,94 lan US$¦ éf¶sem<aF³ 17-01-1996 3> KMeragEklMGmCÄmNÐlCYsCulpøÚvfñl; KMeragenHKWedIm,ICYsCulEklMGmCÄmNÐlCYsCulpøÚvfñl; nig bMBak;eRKÓgcRksMrab;sagsg; nig CYsCul pøÚvfñl;enATUTaMgRbeTs . CYsCulEklMGmCÄmNÐlEdlmanépÞRkLa 14>000 m2 nig sagsg;GaKar EdlmanépÞRkLa 4>580 m2 . eRKÓgcRk³ cMnYn 103 muxsMrab;CYsCulpøÚvfñl; rYmman b‘uldUEhS‘r-rfynþdwkCBa¢ÚnFn;F¶n; .l. E/N 11-01-1994 ¬dMNak;kalTI1¦ nig 30-07-1994 ¬dMNak;kalTI 2¦ témøsrub³ 2>076 laney:n ¬RbEhl 20,16 lan US$¦ éf¶sem<aF³ 12-1995

CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un p þl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm<úCa

KitmkRtwméf¶TI 31 Exmina qñaM2011

tamry³eRKagkarN_énCMnYyGPivDÆn_pøÚvkareTVPaKIrbs;Cb:un rdæaPi)alCb:un)anp þl;CMnYy]btßmÖ CahirBaØb,Tan ¬1992-2010¦ EdlmantémøsrubTaMgGs; 189 ekadi 360 laney:n ¬RbEhl esμ Inwg 1>760,22 landuløar_¦ edIm,ICYydl;dMeNIrkarsn þiPaB nig karsþþar nig GPivDÆn_rbs;RbeTs km<úCa . xageRkamenH KWCaKMeragFM²énCMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:unEdl)anp þl;CUnkm<úCa kñúgenaH k¾manrYmTaMgkm©Ism,TancMnYn 31 ekadi 291laney:n ¬RbEhlesμ InwgCag 289 landuløar_¦ ¬1968-2009¦ pgEdr.

I- CMnYy\tsMNgTUeTA 1¦ CMnYy\tsMNgTUeTAsMrab;KMeragGPivDÆn_ehdæarcnasm<n§½esdækic© k- KMeragEdl)anbBa©b;CasßaBr 1> KMeragCYsCuls<aneRCaycgVar “s<anmit þPaBkm<úCa-Cb:un” KMeragenHKWedIm,ICYsCuls<aneRCaycgVar kMNat;s<anRbEvg 709,8 Em:Rt E/N 26-09-1992 ¬dMNak;kalTI1¦ nig 04-06-1993 ¬dMNak;kalTI 2¦ témøsrub³ 2>989 laney:n ¬RbEhl 23,20 lan US$¦ éf¶sem<aF³ 26-02-1994

2> KMeragCYsCulpøÚvCatielx 6 Ga “pøÚvhayev:ysgÁmraRs þniymmitþþPaBCb:un” KMeragenHKWedIm,Isagsg;eLIgvijkMnat;pøÚvBIs<anmit þPaBkm<úCa-Cb:un dl;fñl;Ekg ¬kñúgext þkMBg;cam¦ EdlmanRbEvg 44,5 Km rYmTaMgs<ancMnYn 26 EdlsßitenAtambeN þaypøÚvenH . E/N 20-07-1993 ¬dMNak;kalTI1¦ nig 30-07-1994 ¬dMNak;kalTI 2¦ témøsrub³ 3>012 laney:n ¬RbEhl 29,94 lan US$¦ éf¶sem<aF³ 17-01-1996

3> KMeragEklMGmCÄmNÐlCYsCulpøÚvfñl; KMeragenHKWedIm,ICYsCulEklMGmCÄmNÐlCYsCulpøÚvfñl; nig bMBak;eRKÓgcRksMrab;sagsg; nig CYsCul pøÚvfñl;enATUTaMgRbeTs . CYsCulEklMGmCÄmNÐlEdlmanépÞRkLa 14>000 m2 nig sagsg;GaKar EdlmanépÞRkLa 4>580 m2 . eRKÓgcRk³ cMnYn 103 muxsMrab;CYsCulpøÚvfñl; rYmman b‘uldUEhS‘r-rfyn þdwkCBa¢ÚnFn;F¶n; .l. E/N 11-01-1994 ¬dMNak;kalTI1¦ nig 30-07-1994 ¬dMNak;kalTI 2¦ témøsrub³ 2>076 laney:n ¬RbEhl 20,16 lan US$¦ éf¶sem<aF³ 12-1995

Page 2: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

2

4> KMeragEklMG nig begáInsmtßPaBpÁt;pÁg;GKÁisnIenATIRkúgPñMeBj KMeragenHKWedIm,ICYsCulsßanIy_GKiásnI k5 edaybMBak;nUvm:asIunePøIgkmøaMg 5 emháav:at;cMnYn 2 nig erobcMBRgIkbN þajEckcay 15 kv eRkamdIRbmaN 7Km nig elIGakasRbmaN 20Km enATIRkúgPñMeBj . E/N 04-06-1993 ¬dMNak;kalTI1¦ nig 30-07-1994 ¬dMNak;kalTI 2¦ témøsrub³ 4>080 laney:n ¬RbEhl 38,52 lan US$¦ éf¶sem<aF³ 02-04-1999

5> KMeragEklMGeragcRkplitTwks¥atenAPñMeBj ¬dMNak;kalTI1¦ KMeragenHKWedIm,ICYsCuleragcRkplitTwks¥atPUmiERBkEdlmancMNuH 10>000m3 - CYsCulGagsú þk TwkGULaMBik nig dak;taMgbN þajEckcayTwks¥atkñúgcenøaHtMbn;TaMg 2 . E/N 11-01-1994 ¬dMNak;kalTI1¦ nig 30-07-1994 ¬dMNak;kalTI 2¦ témøsrub³ 2>751 laney:n ¬RbEhl 26,61 lan US$¦ éf¶sem<aF³ 26-04-1996

6> KMeragCYsCulkMBg;EpPñMeBj KMeragenHKWedIm,Isagsg;eLIgvij nig BRgIkkMBg;Ep . smtßPaBpÞúkTMnijk¾RtÚv)anbegáInBI 150 Ban;etaneTA 570 Ban;etan kñúgmYyqñaM²pgEdr . eRKÓgcRkEdl)anbMBak;rYmman rfyn sÞÚc 7 eRKÓg - rfyn þelIkdak;TMnij 9 eRKÓg – rfyn þseN þag 6 eRKÓg .l. E/N 30-07-1994 ¬dMNak;kalTI1¦ nig 12-06-1995 ¬dMNak;kalTI 2¦ témøsrub³ 3>039 laney:n ¬RbEhl 26,61 lan US$¦ éf¶sem<aF³ 26-04-1996

7> KMeragsagsg;mCÄmNÐlKaMBarmata nig Tark KMeragenHKWedIm,Isagsg;mCÄmNÐlCatiKaMBarmata nig Tark fμ ImYyEdlsßitenAEk,rmnÞIreBTüKn§bu)aö nig bMBak;eTAeday]bkrN_ nig sMPar³evC¢saRs þTaMgLayEdlcaM)ac; . témøsrub³ 3>039 laney:n ¬RbEhl 32,68 lan US$¦¬E/N 12-06-1995¦ éf¶sem<aF³ 26-04-1997

8> KMeragEklMGsßanIy_TUrTsSn_Catikm<úCa KMeragenHKWedIm,I ¬1¦ sagsg;sßanIy_TUrTsSn_fμ ImYyenAPñMeBj nig bMBak;eRKÓg]bkrN_EdlcaM)ac; dUcCasÞÚDIeyaplitmYy-sÞÚDIeyaBt’manmYy-sÞÚDIeyabBa©ÚlsMelgmYy-]bkrN_ nig ]bkrN_bBa¢Ún sMelg nig ¬2¦ CYsCulEklMGsßanIy_TUrTsSn_enARkúgRBHsIhnu nig bMBak;eRKÓg]bkrN_+caM)ac;rYmman sÞÚDIeyaplitmYy nig sßanIy_bBa¢ÚnsMelgmYy . témøsrub³ 1>352 laney:n ¬RbEhl 12,90 lan US$¦¬E/N 14-06-1996¦ éf¶sem<aF³ 03-04-1998

Page 3: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

3

9> KMeragEklMGbN þ ajTUrKmnaKmn_enAPñMeBj KMeragenHKWedIm,Isagsg;eLIgvijmCÄmNÐlTUrKmnaKmn_enAPñMeBjedaybMBakedaybmaNITUrsBÞ½sV½y Rbvt þ ¬cMNuH 10>000elx¦ E/N 23-08-1995 ¬dMNak;kalTI1¦ nig 14-06-1996 ¬dMNak;kalTI 2¦ témøsrub³ 2>976 laney:n ¬RbEhl 30,60 lan US$¦ éf¶sem<aF³ 30-04-1998

10> KMeragEklMGeragcRkplitTwks¥atenAPñMeBj ¬dMNak;kalTI2¦ dMNak;kalTI2 enHKWedIm,IBRgIkbn þdMNak;kalTI1edaykarCYsCulbN þajEckcayTwkenAkñúgxNÐ 7 mkra nig mYyEpñkénxNÐTYleKak . témøsrub³ 2>532 laney:n ¬RbEhl 18,88 lan US$¦¬E/N 25-06-1997¦ éf¶sem<aF³ 12-03-1999

11> KMeragCYsCulpøÚvCatielx6 nig elx7 KMeragenHKWedIm,ICYsCulpøÚvCatielx6 nig elx 7³ pøÚvCatielx6 BIfñl;Ekgdl;sÁn;³ RbEvg 28 Km TTwg 10-11m nig sagsg;s<ancMnYn 5 pØuvCatielx7 BIsÁn;dl;TIrYmext þþkMBg;cam³ RbEvg 47 Km TTwg 10-11m nig sagsg;s<ancMnYn 8 témøsrub³ 4>578 laney:n ¬RbEhl 40,40 lan US$¦¬E/N 25-06-1997¦ éf¶sem<aF³ 14-07-1999

12> KMeragEsagsg;mCÄmNÐlCatikMcat;eraKrebg nig hg;siun KMeragenHKWedIm,Isagsg;mCÄmNÐlCatikMcat;eraKrebg fμ ImYysMrab;bMerIkareGayeRcInEpñk kñugenaHman rYmTaMgEpñkBieRKaHCMgWxageRkA-mnÞIrBiesaFn_ nig EpñkqøúHedaykaMrsμ IGiucEdlbMBak;eday]bkrN_ftqøúH edaykaMrs μ IGiuc-]bkrN_sMrab;PJas; b¤ bN þúH)ak;etrI nig ]bkrN_epSg²eTot . GaKarfμ InwgRtÚvdMeNIr karCamCÄmNÐlkMcat;eraKrebg sMrab;BieRKaH nig Büa)alGñkCMgWrebg-karRsavRCav nig karbN þ úH bN þalbuKÁlikCMnaj . edIm,ICYyeFVIeGayRbesIreLIgnUvsmtßPaBrbs;mCÄmNÐlkMcat;eraKrebg eGaysMerc)annUvkarGnuvt þn_eKalneya)ayCatienaH KMeragCatiRtÜtBinitüCMgWrebgsMrab;ry³eBl 5 qñaM )ancab;ep þImenAEx sIha qñaM 1999 CamYynwgCMnYy]btßmÖbec©keTsBI JICA. témøsrub³ 803 laney:n ¬RbEhl 7,64 lan US$¦¬E/N 11-01-2000¦ éf¶sem<aF³ 20-03-2001

13> KMeragsagsg;s<anqøgkat;TenøemKgÁ “s<anKIhS‘ÚNa” KMeragenHKWedIm,Isagsg;s<anmYyqøgkat;TenøemKgÁenATenøbiTkñúgext þkMBg;cam . RbEvgs<an³ 1>360 m - TTwgs<an³ 12,2 m – kMBs; 15 m BIépÞTwknavacrN_ témøsrub³ 6>607 laney:n ¬RbEhl 57 lan US$¦¬E/N 25-06-1997¦ éf¶sem<aF³ 04-12-2001

Page 4: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

4

14> KMeragCYsCulkMNat;pøÚvCatielx 6 pøÚvkñúgext þesomrab KMeragenHKWedIm,ICYsCulkMNat;pøÚvCatielx 6 RbEvg 17,5 Km TTwg 7m nig cieBa©ImpøÚv sgxag 1>5m sMrab;kg;-m:UtU edaycak;RkalekAs‘U cab;BITIrYmext þesomrab dl; rlYs EdlCatMbn;buraNviTüad¾ l,Il,ajénR)asaTGgÁr . s<an TVarTwk nig RbBn§bgðÚrTwkenAelIkMNat;pøÚvenHk¾RtÚv)ansagsg; sarCafμ IeLigvijpgEdr . KMeragenHRtÚv)anGnuvt þedaymankic©shRbtibtþþikary:agCitsñiTCamYyFnaKarBiPBelak nig FnaKar GPivDÆn_GasIu Edl)anp þl;hirBaØb,TansMrab;karCYsCulpøÚvCatielx6enH BIrlYsdl;TIirYmext þkMBg;FM . témøsrub³ 1>353 laney:n ¬RbEhl 12,43 lan US$¦¬E/N 11-05-2000¦ éf¶sem<aF³ 07-02-2002 15> KMeragEklMGbegáInsmtßPaBpÁt;pÁg;GKÁisnIenAPñMeBj ¬dMNak;kalTI 2¦ dMNak;kalTI 2 enH KWedIm,ICYsCul nig BRgIkbN þajEckcayGKÁisnIeTAdl;tMbn;eRCaycgVar-eBacintug-bJsSIEkv nig taex μA EdlCatMbn;sMxan;rbs;raCFanI nig EdlmantRmÚvkarGKÁisnIekIneLIgBI sMNak;RbCaBlrdæ nig BIvis½y]sSahkmμ nig esvakmμ . témøsrub³ 3>347 laney:n ¬RbEhl 28,71 lan US$¦¬E/N 15-06-1999¦ éf¶sem<aF³ 05-03-2002 16> KMeragEklMGRbB½n§RbLaynaMdIl,b;enAext þkNþþaltamdgTenøemKgÁ KMeragenHKWedIm,Is þar nig CYsCulRbBn§RbLaynaMdIl,b;cMnYn 4 rYmmanERBkb:ul ERBkyYn ERBkéRC nig KKIFM- CYsCulmeFüa)aysMrab;beBa©j-bBa©ÚlTwk nig p þl;]bkrN_sMrab;EfrkSaRbBn§RbLaydUcCa m:asIunQUsrujdI-m:asiunCIkdI-rfyn þdwkdI nig m:asIunbUmTwkcl½t . KMeragenHnwgCYybegáInépÞdIdaMduH rYmTaMgRsÚvR)aMgpg dl; 2>400 hiktakñúgmYyqñaM² . RbCaksikrRbmaN 4>400 RKYsar ¬Casrub RbEhl 24>000 nak;¦ nwgTTYl)annUvplRbeyaCn_GMBIKMeragenH . témøsrub³ 1>147 laney:n ¬RbEhl 9,97 lan US$¦¬E/N 15-06-1999¦ éf¶sem<aF³ 23-05-2002 17> KMeragEklMGs<anenAtambeN þaypøÚvCatielx6Ga \T§iBlxül;BüúH vIlI enAExkBaØa 1996 )annaMmknUvePøógFøak;CaRbvt þisaRsþþ nig TwkCMnn;y:ageCaKCaM enAtMbn;PaKxagelITenøemKgÁ nig )anbgáeGaymankarxUcxaty:agdMNMdl;bN þajpøÚvfñl;Catikm<úCa . KMeragenHKWedIm,ICYsCuls<an elx 24-25 nig 26 énpøÚvCatielx6Ga . s<anelx 26 témøsrub³ 508 laney:n ¬RbEhl 4,77 lan US$¦¬E/N 01-09-2000¦ éf¶sem<aF³ 22-01-2002 s<anelx24 nig 25 témøsrub³ 851 laney:n ¬RbEhl 7 lan US$¦¬E/N 20-06-2001¦ éf¶sem<aF³ 23-01-2003

Page 5: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

5

18> KMeragCYsCulkMNat;pøÚvCatielx7 kñúgext þ kMBg;cam KMeragenHKWedIm,ICYsCuls<anmat;Xμ Üg s<anRmameTok nig kMNat;pøÚvCatielx 7 eRtIyxagekItTenøemKgÁ dl;fñl;TTwgRbEvgRbEhl 11,5 Km . témøsrub³ 2>053 laney:n ¬RbEhl 16,68 lan US$¦¬E/N 17-05-2001¦ éf¶sem<aF³ 20-06-2003

19> KMeragBRgIkeragcRkplitTwks¥atPUmiERBk kMeNInRbCaCnrs;enATIRkúgPñMeBjRbmaN 5 ° kñúgmYyqñaM eFVIeGaymantRmÚvkar Twks¥atsMrab;eRbI R)as;kan;EtxøaMgeLIg EdlCaehtubgáeGaykarpÁt;pÁg;Twks¥atmankarxVHxatCaerogral;qñaM . ehtuenHeK caM)ac;RtÚvBRgIksmtßPaBeragcRkplitTwks¥atPUmiERBkRbmaN 42° b¤BRgIksmtßPaBplitTwk eGay)an 50>000m3 kñúgmYyéf¶ nig begáInKuNPaBTwk . TwkEdlecjBIeragcRkplitTwks¥atPUmi ERBkenH nwgEckcayCaGaTiPaBeTAdl;tMbn;EdlmanRbCaCnRkIRkrs;enA ehIyEdlsgÇwmfanwgCYy eFVIeGayCIvPaBrs;enArbs;BYkeKmanPaBRbesIreLIg. témøsrub³ 2>640 laney:n ¬RbEhl 21,52 lan US$¦¬E/N 17-05-2001¦ éf¶sem<aF³ 22-12-2003

20> KMeragBRgIksmtßPaBpÁt;pÁg;GKÁisnIenAext þesomrab KMeragenHKWedIm,Isagsg;sßanIy_plitGKÁisnIfμ ImYyEdlmansmtßPaBGacplit)an 10>000 kV edaybMBak;m:asIunePøIgedIredayfamBleRbgm:as‘UtcMnYn 3 eRKÓg mYyeRKÓg²kmøaMg 3>500 kW nig edIm,Isagsg;bN þaj 22 kV edIm,ItP¢ab;sßanIy_fμ IeTAnwgbN þajEckcayGKÁisnIEdlmanRsab;enAkñúg TIRkúgesomrab . témøsrub³ 2>131 laney:n ¬RbEhl 15,78 lan US$¦¬E/N 23-05-2002¦ éf¶sem<aF³ 27-05-2004

21> KMeragkarBarTwkCMnn; nig EklMGRbBn§RbLaylUTwkkñúgTIRkúgPñMeBj ¬dMNak;kalTI1¦ KMeragenHKWedIm,ICYysalaRkúgPñMeBjeGaykarBarTwkCMnn;)aneday³ 1- EklMG nig s þarTVarTwkenAsVay):ak 5- EklMG nig sþþarRbLaybwgTMBunEb:kxageRkam 2- CYsCulsþþar nig BRgIgeGaymaMTMnb;bwgTMBun 6- sagsg;sßanIy_bUmTwkf μ IenAbwgTMBun 3- EklMG nig s þarRbLaysÞwgmanC½yEb:kxageRkam 7- sagsg;TVarTwkf μ IenATMnb;Twk 4- EklMG nig s þarRbLayP¢ab;sßanIy_bUmTwkbwgTMBun 8- sagsg;TVarTwkfμ IenAbwgsaLag témøsrub³ 2>122 laney:n ¬RbEhl 17,90 lan US$¦¬E/N 27-08-2002¦ éf¶sem<aF³ 29-09-2004

Page 6: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

6

22> KMeragCIkGN þÚgTwks¥atCnbTenAtMbn;CayRkúgPñMeBj KMeragenHKWedIm,ICIkGN þÚgsñb;eRCA²sb;edayéd cMnYn 165 enAKñúgPUmicMnYn 60 enAtMbn;CayRkúgPñMeBj enAkñúgxNÐdegáa-bJsSIEkv nig manC½y . KMeragenHnwgGacp þl;Twks¥atEdlmansuvtßiPaBsMrab;TTYl TanCaRbeyaCn_dl;RbCaCnRbmaN 29>200 nak; . CabénßmeTotenaH KNkmμkarGPivDÆn_PUmi nig KNkmμkarGñkeRbIR)as;Twk k¾nwgRtÚv)anbegáIteLIgEdredIm,ICIkGN þÚgedaymankarcUlrYm BIsMNak; shKmn_RbCaCn nig edIm,IFanadl;kareRbIR)as;RbkbedaycirPaB nig karEfrkSaGN þÚgTaMgenHeday RbCaCnEdlrs;enAkñúgtMbn;enHedayxøÜnÉg . dMNak;kalTI1 témøsrub 784 laney:n ¬RbEhl 6,22 lan US$¦¬E/N 13-06-2002¦ éf¶sem<aF³ 02-2004 dMNak;kalTI2 témøsrub 442 laney:n ¬RbEhl 3,62 lan US$¦¬E/N 25-06-2003¦ éf¶sem<aF³ 24-01-2005

23> KMeragsagsg;salabzmsikSaenATIRkúgPñMeBj ¬dMNak;kalTI1¦ KMeragkarenHKWedIm,Isagsg;GaKarsikSaEdlman3Can;enAkñúgsalabzmsikSacMnYn 6 enATIRkúgPñMeBj EdlmansarubTaMgGs;Cag 147 bnÞb; ¬115bnÞb;fμI nig 32bnÞb;CYsCuleLIgvij¦ enAsala bzmsikSa)ak;TUk ¬27bnÞb;¦ salabzmsikSasn§rm:uk ¬36bnÞb;¦ salabzmsikSaTYleKak ¬21bnÞb;¦ salabzmsikSaGnuvt þn_raCFanI ¬24bnÞb;¦ salabzmsikSabwgsaLag ¬21bnÞb;¦ nig salabzmsikSaPUmibJsSI ¬18bnÞb;¦ edaybMBak;nUvsMPar³sikSacaM)ac;mandUcCatu-ekAGI nig kþarexon CaedIm . cMnYnbn©b;Gnam½yd¾smRsbsMrab;sisSanusisS k¾nwgRtÚvsagsg;EdrenAtamGaKarsikSa nimYy²edIm,IeFVIeGayRbesIreLIgnUvsßanPaBGnam½yenAkñúgsala EdlCabrisßanénkarsikSad¾l¥mYy CaBiesssMrab;sisSnarI nig sisSBikar . témøsrub 509 laney:n ¬RbEhl 4,62 lan US$¦¬E/N 15-06-2004¦ éf¶sem<aF³ 13-12-2005

24> KMeragBRgIk nig begáInsmtßPaBpÁt;pÁg;GKÁisnIenAPñMeBj KMeragenHKWedIm,IGnuvt þrebobb þÚrbec©kviC¢aeRbIR)as;eRbgBIeRbgm:as‘UteTAeRbgF¶n; EdlmantémøefakCag sMrab;bN þam:asIunePøIgEdlmanrYcmkehIyenAeragcRkGKÁisnITI5 . edayeFVIEbbenH sßanPaBpÁt;pÁg; GKÁisnIsMrab;TIRkúgPñMeBjnwg)anl¥RbesIreLIg EdlnwgCYykat;bnßycMNayelIéføGKÁisnIrbs;RbCaCn RkIRk . témøsrub 359 laney:n ¬RbEhl 3,38 lan US$¦¬E/N 18-11-2004¦ éf¶sem<aF³ 20-02-2006

Page 7: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

7

25> KMeragsagsg;mCÄmNÐlshRbtibt þikarkm<úCa-Cb:un kñúgeKalbMNgedIm,ICMrujvis½yesdækic©TIpSartamry³karGPivDÆn_FnFanmnusS nig edIm,IbnþBRgwgkar yl;dwgKñaeTAvijeTAmkrvagRbeTskm<úCa nig RbeTsCb:un k¾dUcCaedIm,IeFVIeGaykan;EtRbesIreLIgnUv bN þajTMnak;TMngrvagRbeTsTaMgBIr KMeragenHKWedIm,Isagsg;mCÄmNÐlshRbtibtþikarkm<úCa-Cb:un mYyenAkñúgbrievNsklviTüal½yPUmin©PñMeBj EdlrYmmankEnøgTTYlePJóvmYy - bNÑal½ymYy – salRbCMueFVIsikçasala 3 nig bn©b;bNþúHbN þalEpñkkMuBüÚrT½r - bn©b;sMrab;erobcMkm μviFIpøas;bþÚr rYmTaMgbn©b;rebobCb:un - bn©b;RbCMu - salRbCMud¾FMsMrab;BhuRbeyaCn_ nig bn©b;epSg² CaeRcIneTot . edIm,IsMrYldl;skmμPaBTaMgenH muxviC¢aCaeKalsMxan; 3 RtÚv)anbegáiIteLIg ³ 1- muxviCa¢GPivDÆn_FnFanmnusS 2- muxviC¢aPasaCb:un 3- kmμviFIpøas;b þÚr témøsrub 490 laney:n ¬RbEhl 4,45 lan US$¦¬E/N 17-06-2004¦ éf¶sem<aF³ 21-02-2006

26> KMeragEklMGRbBn§pÁt;pÁg;Twks¥atenATIRkúgesomrab KMeragkarenHKWedIm,Isagsg;RbBn§½pÁt;pÁg;Twks¥atmYyEdlmansmtßPaBGacplitTwks¥atcMnYn 8>000 Em:RtKIbkñúgmYyéf¶enATIRkúgesomrab EdlrYmmansßanIy_bUmTwkf μ I-eragcRkplitTwks¥at-Gags þúkTwk-bNþajbgÐÚrTwk ¬3>985 Em:Rt¦ nig bMBg;EckcayTwk ¬25>843 Em:Rt¦ nig p þl;sMPar³-brikçarsMrab;dMeNIrkar nig EfrkSaRbBn§½pÁt;pÁg;Twk nig karbN þúHbNþal-karBRgwgkarcat;taMg nig kmμviFIGb;rMsaFarN³ . KMeragenHKWedIim,ICaKuNRbeyaCn_dl;RbCaCnRbmaN 26>000 nak;Edlrs;enAkñúgRsúk 4 énTIRkúg esomrab EdlnwgrYmcMENkedIm,IelIkkMBs;CIvPaBrs;enArbs;RbCaCn nig edIm,ICMrujkarGPivDÆn_ tMbn;Edlep þatCasMxan; eTAelI]sSahkmμeTscrN_ . témøsrub 1>611 laney:n ¬RbEhl 14,19 lan US$¦¬E/N 18-05-2004¦ éf¶sem<aF³ 27-03-2006

27> km μviFIksagsn þiPaB nig RKb;RKgGavuFFuntUcenAkm<úCa kmμviFIfμ IenHEdl)anp þl;cMeBaHkm<úCaenHmanKMerag CacMbgcMnYn 4 KW³

-KMeragkat;bnßyGavuF nig KMeragGPivDÆn_edIm,Isn þiPaB ¬enAkñúgext þbnÞaymanC½y-]t þrmanC½y-esomrab-RBHvihar nig kMBg;FM¦

-KMeragbMpøajGavuF ¬fñak;Cati¦ -KMeragcuHbBa¢Is þúkGavuFedaysuvtßiPaB ¬enAtMbn;CMvijext þesomrab¦ nig -KMeragyl;dwgCasaFarN³ ¬fñak;Cati¦

KMeragTaMg 4 xagelIenHKWmanTMnak;TMngCamYyKñaminGacxVHKMeragNamYy)aneLIy kñúgeKalbMNg edIm,Ikat;bnßycMnYnGavuFenAkñúgédRbCaCn-edIm,IkarBarkareFVIcracrGavuFCatipÞúHedayxusc,ab;tamry³

Page 8: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

8

karbegáInsn þisux nig BRgwgsnþþiPaBenATUTaMgRbeTskm<úCa . KMeragenHk¾bMerIeGaykarkat;bnßy PaBRkIRktamry³ KMeragkarGPivDÆn_sn þiPaB dUcCakarsagsg;salaeron-pøÚvCnbT nig GN þ ÚgTwk-. témøsrub 450 laney:n ¬RbEhl 3,60 lan US$¦¬E/N 13-01-2003¦¬dMNak;kalTI1¦ témøsrub 466 laney:n ¬RbEhl 4,43 lan US$¦¬E/N 18-01-2005¦¬dMNak;kalTI2¦

28> KMeragCYsCulEklMGsalabec©keTsEfTaMevC¢saRs þ KMeragenHKWedIm,Isagsg;GaKarkN þalfμ ImYy CYsCulGaKarsMrab;bN þúHbNþþalKilanubdæak nig pÁt;pÁg; sMPar³sikSaEdlCatRmÚvkarcaM)ac;edIm,ICyyeGaysalabec©keTsEfTaMevC¢saRs þ EdlCasßabn½Gb;rM pþþl;cMeNHdwg nig bMNindl;buKÁliksuxaPi)al . KMeragenHnwgCYyRbeTskm<úCaeGayeqøIytb)aneTA nwgtRmÚkarekIneLIgÉnkarGPivDÆn_FnFanmnusSenAkñúgvis½ysuxaPi)al . témøsrub³ 774 laney:n ¬RbEhl 7 lan US$¦¬E/N 11-08-2004¦ éf¶sem<aF³ 28-03-2006

29> KMeragsagsg;salabzmsikSaenATIRkúgPñMeBj¬dMNak;kalTI2¦ KMeragenHKWedIm,Isagsg;GaKarsikSaEdlmansarub !!# bnÞb; enAkñúgsalabzmsikSa cMnYn ^ rYmmansalabzmsikSaPuUmibJsSI-salabzmsikSactumux-salabzmsikSasuPmgÁl-salabzmsikSa eBacintug-salabzmsikSacMerInrdæ nig salabzmsikSacMerInCati nig bMBak;eTAedaysMPar³ sikSacaM)ac;mandUcCatu-ekAGI nig kþarexon . cMnYnbn©b;Gnam½yd¾smRsbsMrab;sisSanusisS k¾nwgRtÚvsagsg;EdrenAtamGaKarsikSanimYy² edIm,IeFVIeGayRbesIreLIgnUvsßanPaBGnam½yenAkñúg sala CabrisßanénkarsikSad¾l¥mYyCaBiesssMrab;sisSnarI nig sisSBikar . témøsrub³ 510 laney:n ¬RbEhl 4,63 lan US$¦¬E/N 29-08-2005¦ éf¶sem<aF³ 16-03-2006

30> KMeragEklMGmnÞIreBTümgÁlbUrIenAext þbnÞaymanC½y mnÞIreBTümgÁlbUrI)ansagsg;enAqñaM !(^$ edayCMnYy\tsMNgrbs;rdæaPi)alCb:un Cakic©tbsñgeTA nwgkarbdiesFrbs;RbeTskm<úCacMeBaHkarminTamTarsMNgénkarxUcxateRkaysRgÁam KWCamnÞIreBTü EtmYy Kt;rbs;ext þbnÞaymanC½y EdlGacp þl;esvakmμvHkat; ehIyedayehtuenaHRtÚv)ancat;TukCa mnÞIreBTübEg¥kkMritx<s;bMputmYyenAkñúgext þEdl)anpþþl;karBüa)aldl;GñkCmW¶RbmaN !>000 nak; kñúgmYyExmkBIext þbnÞaymanC½y nig extþþCitxagdéTeTot . KMeragenHKWedIm,IBRgwgKuNPaB esvakmμEfTaMsuxPaBenAkñúgtMbn; edaykarCYsCulGaKarénmnÞIreBTüenHeGayf μ IeLIgvij nig bMBak; eTAedaysMPar³sMrab;seRgÁaHbnÞan;¼EpñkseRgÁaHbnÞan;-bnÞb;vHkat;-GaKarslüKar nig GaKarsmÖB EdlkarxUcxatmankMritx<s; . témøsrub³ 683 laney:n ¬RbEhl 6 lan US$¦¬E/N 29-08-2005¦ éf¶sem<aF³ 28-05-2007

Page 9: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

9

31> KMeragCYsCuls<anenAtambeNþþaypøÚvCatisMxan;² KMeragenHKWedIm,ICYsCuls<anmit þPaBkm<úCa-Cb:un ¬s<aneRCaycgVar¦ EdlsßitenAedImpøÚvCatielx6Ga-s<antaex μATI2 - s<anERBkhU nig s<ansøaKU . sgÇwmfa KMeragenH nwgCYyeFVIeGayrlUnnUvsßanPaB cracr nig kat;bnßyry³eBleFVIdMeNIr tamrey³kareFVIeGayRbesIreLiIgnUvmuxgarrbs;s<anTaMgenH . sMrab;karCYsCuls<aneRCaycgVar témøsrub 152 laney:n ¬RbEhl 1,38 lan US$¦¬E/N 18-11-2004¦ sMrab;karsagsg;s<antaex μA-s<anERBkhU nig s<ansøaKU témøsrub 844 laney:n ¬RbEhl 7,88 lan US$¦¬E/N 10-06-2005¦ éf¶sem<aF³ 04-06-2007 32- KMerags þarRbBn§½FarasaRs þkN þalsÞwg KMeragenHmaneKalbMNgKWedIm,IbBa¢ÚnTwkRbkbedayRbsiT§PaBeTAeRsacRsBdl;tMbn;kN þalswÞg enA kñúgextþkNþaledaykarsþar nig CYsCulmeFüa)ayeRsacRsB rYmmanTVarbiTebIkTwk-rcnasm<½n§ beBa©jbBa©Úl Twk-RbLayemnaMTwk nig bgðÚrTwk nig rcnasm½<n§FarasaRs þepSg²eTot . sgÇwmfa CalT§plKMeragenHnwgrYmcMENkdl;kareFVIeGaymankMeNInplitkm μksikmμenAkñúgtMbn; Gnuvt þn_KMeragtamry³kareFVIeGaysMerc)annUvkareFVIERsBIrdgkñuúgmYyqñaM nig karbegáInnUvTinñplRsÚv . témøsrub 1>784 laney:n ¬RbEhl 19,26 lan US$¦¬E/N 10-06-2005¦ éf¶sem<aF³ Ex FñÚ 2007 33- KMeragpÁt;pÁg;Twks¥atCnbTenAext þkMBg;cam KMeragenHKWedIm,IeFVIeGayRbesIreLIgnUvCIvPaBrs;enArbs;RbCaCnenAtMbn;CnbT edaykarBRgIkkar pÁt;pÁg;Twks¥ateRkamdIsMrab;TTYlTan . KMeragenHnwgsagsg;GN þÚgsñb;cMnYn 355 CaKuNRbeyaCn_ dl;RbCaCnRbmaN !00>000 nak; rs;enAkñúgPUmicMnYn !!4 enAkñúgext þkMBg;cam . - dMNak;kalTI 1 énKMeragenHKWedIm,Isagsg;GN þÚgsñb;cMnYn 161 enAkñúgPUmicMnYn 55 Edlsßit enAPaKxagt,Úg nig xagekIténRsúkemmt; kñúgext þkMBg;cam . témøsrub 434 laney:n ¬RbEhl 4,05 lan US$¦¬E/N 10-06-2005¦ éf¶sem<aF³ 07-02-2007 - dMNak;kalTI 2 énKMeragenHKWedIm,Isagsg;GN þÚgsñb;EdlenAsl;cMnYn 194 enAkñúgPUmicMnYn 59 EdlsßitenAkñúgtMbn;EdlenAesssl;kñúgRsúkemmt;-RsúkBjaERkk-RsúktMEb nig Rsúkt,ÚgXμMú . témøsrub 431 laney:n ¬RbEhl 3,84 lan US$¦¬E/N 12-06-2006¦ éf¶sem<aF³ Ex kumÖ³ 2008 - dMNak;kalTI 3 énKMeragenH³ KMeragpÁt;pÁg;Twks¥atCnbTenARsúkemmt;kñúgextþkMBg;cam KWedIm,Isagsg;GN þÚgsñb;cMnYn 136 enAkñúgPUmicMnYn 52 enARsúkemmt; CaRbeyaCn_dl;RbCaCn RbmaN 33>000 nak; . témøsrub 369 laney:n ¬RbEhl 3,69 lan US$¦¬E/N 30-07-2009¦ éf¶sem<aF³ 24 Ex kumÖ³ 2011

Page 10: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

10

34- KMerageFVIeGayRbesIreLIgnUvzbnIyP½NÐ nig brikçarsn þisuxenAkMBg;EpGn þrCati sMxan;² KMeragkarenH EdlnwgeRbIry³eBl !^ Ex knøHedIm,IeGaycb;sBVRKb;bnÞab;BIkarcuHhtßelxa elIsar lixitb þÚrenaH sgÇwmfanwgCYyeFVIeGayRbesIreLIgnUvzbnIyP½NÐ nig brikçarsn þisuxenAkñúgkareFVI GKÁanurkSmnusS nig TMnijenAtMbn;kMBg;Ep ehIynwgCYy]btßmÖdl;karbegáItnUvrcnasm<n½§sn þisux d¾rwgbwugmYyEdlGaceqøIytb)aneTAnwgbBaØt þirbs;c,ab;s þIGMBIsnþþisuxkMBg;Ep nig nava (ISPS).

KMeragkarenHKWedIm,Ip þl;CUndl;³ 1- kMBg;EpsVy½tRkúgRBHsIhnu³ - RbB½n§sn þisuxRtÜtBinitükugtwn½redaykaMrsμ IGiuc ¬m:asIunEsánkugtWn½redaykaMrsμ IGiuc¦ - RbB½n§GKÁanurkSedaym:asiuInftrUb (CCTV Camera)

- RbB½n§RtÜtBinitüGt þsBaØab½NÑqøgkat; - sßanIysn þisux - RbB½n§RKb;RKgcracrN_nava (VTMS) - naval,attamsmuRT - sMPar³sMrab;karBarkarFøaykMBb;eRbg 2- kMBg;EpsVy½tRkúgPñMeBj - RbB½n§GKÁanurkSedaym:asiuInftrUb (CCTV Camera) - RbB½n§RtÜtBinitüGt þsBaØab½NÑqøgkat; - sßanIysn þisux

témøsrub³ 927 laney:n ¬RbEhl 8 lan US$¦¬E/N 30-08-2006¦ éf¶sem<aF³ Ex ]sPa 2008

35-KMeragsagsg;varIGKÁisnIxñattUcsMrab;GKÁisnIPavUbnIykmμCnbTenAext þmNÐlKIrI KMeragenHKWedIm,IpÁt;pÁg;famBlGKÁisnIesßrmYydl;TIirYmext þEsnmenarmü EdlCaTIrYmextþþrbs;ext þ mNÐlKIrI sßitenAtMbn;PñMPaKxageCIgRbeTskm<úCaCab;RBMEdnCamYysaFarNrdæsgÁmniymevotNam CacMbgedayeRbIR)as;famBlvarIGKÁisnI nig famBlkekIteLiIgvij . eKaledACarYmKWedIm,IeFVIeGay RbesIreLIgnUvCIPaBrs;enArbs;RbCaCnenATIrYmext þEsnmenarmü nig tMbn;Citxag . KMeragenHKWmanEpnkaredIm,Isagsg;sßanIyvarIGKÁisnIxñattUc 3 kEnøgenA GUrrmIs-GUremøg nig ERBkdak;eDOr Edlp þ l;famBlsrub 370 kW - p þl;m:asIunePøIgedIredayeRbgm:as‘UtkmøaMg 250 kW sMrab;CaRbPBpÁt;pÁg;famBlCMnYsenArdUvR)aMg nig bN þþajtP¢ab;kmøaMg 22 kV edayman bN þajEckcayEdlmankmøaMgTabenATIrYmext þEsnmenarmü edIm,IpÁt;pÁg;GKÁisnIdl;RbCaCnRbEhl 1>600 RKÜsar buJ 9>000 nak; nig RKwHsßansaFarN³cMnYn 70 kEnøgenAmunqñaM 2012 . témøsrub 1>107 laney:n ¬RbEhl 9,87 lan US$¦¬E/N 12-06-2006¦ éf¶sem<aF³ 23-02-2009

Page 11: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

11

35- KMeragkarBarTwkCMnn; nig EklMGRbBn§½RbLaylUkñúgTIRkúgPñMeBj ¬dMNak;kalTI 2¦ bnÞab;BIkarbBa¢b;edayeCaKC½ydMNak;kalTI 1 énKMeragenHEdlGnuvt þedayeRKagkarN_CMnYy\t sMNgrbs;rdæaPi)alCb:unBIqñaM 2001 dl;qñaM 2004 ¬2>056laney:n¦ raCrdæaPi)al km<úCa)andak;sMeNIsMrab;dMNak;kalTI 2 enAExkkáda qñaM 2004 edIm,IGnuvt þenAkñúgtMbn;GaTiPaB mYycMnYnEdlenAEteFVIeGayRbCaCnTTYlrgnUvkarlM)akBITwkCMnn;enAerogral;rdUvePøóg . dMNak;kalTI 2 enHmaneKalbMNgCacMbgedIm,IEklMGRbBn§½RbLaylUbgðÚrTwkenAtMbn;PaKxageCIg TIRkúgrYmmantMbn;pSarfμ I RBHbrmraCvaMg nig vt þPñM k¾dUcCakargarCYsCulbnÞan;RcaMgTenøEdlsßit enAtambeN þaydgTenøsab . ehtudUcenH KMeragenHnwgRtÚvEckecjCa 2 Epñk³ TI 1 KWkarkarBar TwkCMnn;edaykarsagsg;RcaMgTenøRbEvg 330 Em:Rt enAtambeN þaydgTenøsab nig TI 2 KWkarEklMGRbLaylUbgðÚrTwkEdlrYmmankargarerobcMCYsCullUbgðÚrTwkRbEvg 5,9Km - karCYsCul sßanIybUmTwk cMnYn 4 kEnøg nig Gagsú þkTwkeRkamdIcMnYn 4 kEnøg . Gagsúú þkTwkeRkamdIelx 1 sßitenAkñúgbrievN salmehaRsBctumux rIÉGags þ þ úkTwkelx 2 - elx 4 nig elx 5 sßitenA kñúgtMbn;sYnkMsan þEdlenAcenøaHTenøsab nig rukçvifIRBHsIusuvtßi . sgÇwmfadMNak;kalTI 2 enHnwgrYmcMENky:agFMeFgedIm,Ikat;bnßykarxUcxatesdækic©EdlbN þal mkBITwkCMnn;enAtMbn;EdlCamCÄmNÐlBaNiC¢kmμ eTscrN_ nig kEnøgeFVIkarsaFarN³ . TnÞwmnwgenH dMNak;kalTI2 enHk¾nwgbMeBjtYnaTId¾sMxan;mYyenAkñúgkarrkSaGnam½ysaFarN³)any:agl¥-karBar Cm¶Wqøgnana ehIyry³eBlTwkCn;licpøÚvk¾RtÚvkat;bnßyeGayenAxøI ehIyenAeBlenaHyanyn þ nig Gñkefμ IreCIgk¾GaceFVIdMeNIrqøgkat;pøÚvenAkñúgtMbn;Gnuvt þKMeragenH)anedaygayRsÜlEdr . témøsrub³ 2>644 laney:n ¬RbEhl 22,60 lan US$¦¬E/N 14-06-2007¦ éf¶sem<aF³ 16 kBaØa 2010 37- KMeragEklMGmnÞIreBTükMBg;cam enAkñúgextþkMBg;cam

extþkMBg;camKWCaextþmYyEdlmanRbCaCnrs;enAeRcInCageK ehIyk¾CacMNucqøgkat;rbs;;bNþa extþenAPaKxaglicpgEdr . sßanPaBPUmisaRsþ k¾dUcCa RbCasaRsþ)aneFVIeGayextþenHkøayeday sV½yRbvtþieTACamCÄmNÐlsMrab;pþl;esvakmμsaFarN³enAkñúgtMbn; EdlGñkCMgWTaMgenAkñúgextþkMBg;cam TaMgmkBIbNþaextþCitxagRtÚv)anbBa¢ÚnmkedIm,IBüa)al. CamYynwgkMeNIneRKaHfñak;cracr nig sßanPaB pøÚvCatiEdlkan;Etl¥RbesIreLIgenaH cMnYnGñkCMgWEdlbBa¢ÚnmkmnÞIreBTüenHmankarekIneLIgy;agqab; rh½s b:uEnþsßanPaBGaKarrbs;mnÞIreBTüenHRBmTaMgsMPar³ minGaceqøIytb)aneTAnwgkMeNInénesckþI RtÚvkarTaMgenaH)aneLIy .

KMeragsagsg;EklMGmnÞIreBTükMBg;camenAkñúgextþkMBg;cam maneKalbMNgedIm,Ikat;bnßy sßanPaBTaMgenHedaykarsagsg;GaKarfμ I²mYyMnYn EdlkñúgenaHmanGaKarsmÖB¼Büa)aleraKRsþI nig vHkat;-bnÞb;vHkat;-bnÞb;seRgÁaHbnÞan;-bnÞb;ftqøúH nigpþl;sMPa³EdlcaM)ac;dl;mnÞIreBTüedIm,IeGay mnÞIeBTüGacpþl;esvakmμevC¢saRsþRbkbedayKuNPaB)an . témøsrub³ 1>099 laney:n ¬RbEhl 10,38 lan US$¦¬E/N 22-05-2008¦ éf¶sem<aF³ 20 mkra 2011

Page 12: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

12

38- KMeragsagsg;salabzmsikSaenAraCFanIPñMeBj ¬dMNak;kalTI #¦ edayeRbIR)as;CMnYy]btßmÖ\tsMNgrbs;xøÜn rdæaPi)alCb:un)anpþl;enAqñaM 2004 nig 2005 nUvKMerag sagsg;salabzmsikSaenAraCFanIPñMeBjcMnYn 2 KMeragEdlmantémøsrub 1ekadi 19 laney:n ¬esμ InwgCag 9lan US$¦ ehIyfñak;eroncMnYn 224 enAkñúgsalacMnYn 11 k¾RtÚv)ansagsg;eLIg . GaKarsikSa TaMgenHRtÚv)aneRbIR)as;RbkbedayRbsiT§iPaB nig EfrkSa)any:agl¥ ehIyedayehtuenaH k¾)anrYmcMENkdl;kareFVIeGayRbesIreLIgnUvbrisßanrbs;salaeronenAraCFanIPñMeBj . k¾b:uénþ sMeNI sMuGaKarsikSaenAEtmankMritx<s; edayehtufaGRtaénkarcUleronenAkMritbzmmankarekIneLIg nwg edayPaBRTúDeRTaménGaKarcas;² TaMgLay . karpþl;CMnYy]btßmÖbEnßmenHKWedIm,Idak;CMnYsGaKarcas;² edaykarsagsg; nig BRgIkGaKarfμI nig bMBak;sMPar³sikSaenAkñúgfñak;eroncMnYn 96 enAkñúgsalaeroncMnYn 7 enAPñMeBj³

- salabzmsikSacak;GERgPUmi 2 ¬GaKarsikSamYyxñgman 4 Can; EckCa 20 fñak;eron¦ - salabzmsikSaeKakbBa¢an; ¬GaKarsikSamYyxñgman # Can; EckCa !% fñak;eron ¦ - salabzmsikSaTYlsEgá ¬GaKarsikSamYyxñgman # Can; EckCa !% fñak;eron ¦ - salabzmsikSavtþnaKvnþ½ ¬GaKarsikSamYyxñgman $ Can; EckCa !@ fñak;eron ¦ - salabzmsikSavDÆnviC¢a ¬GaKarsikSamYyxñgman # Can; EckCa !@ fñak;eron ¦ - salabzmsikSasuT§ars ¬GaKarsikSamYyxñgman # Can; EckCa !@ fñak;eron ¦ - salabzmsikSasnþiPaB ¬GaKarsikSamYyxñgman @ Can; EckCa !0 fñak;eron ¦

eyIgsgÇwmfa CamYynwgkarsagsg;fñak;eronTaMg (^ enAkñúgsalaKMeragTaMg & xagelIenH brisßanrbs; salasMrab;sisSanusisSRbmaN !@>>000 nak;EdlsikSaenAkñúgsalaTaMgenHnwgmanPaBl¥RbesIreLIg. témøsrub³ 524 laney:n ¬RbEhl 5,24 lan US$¦¬E/N 15-06-2009¦ éf¶sem<aF³ 20 ]sPa 2011

x- KMeragkMBugdMeNIrkar 1- km μviFIGaharUbkrN_GPivDÆn_FnFanmnusS kmμviFienHKWedIm,ICYydl;raCrdæaPi)alkm<úCaenAkñugkic©xitxMRbwgERbgrbs;xøÜnedIm,IGPivDÆn_FnFanmnusS. CMnYyenHp þl;lT§PaBkñúgmYyqñaM²dl;yuvCnkm<úCacMnYn 20 nak; edIm,IeTAsikSaRsavRCavfñak;GnubNÐit enAmhaviTüal½yenARbeTsCb:uncab;BIEx kBaØa qñaM 2001 mk edIm,IsikSaRsavRCavelImuxCMnaj EdlmansarsMxan;caM)ac;sMrab;karGPivDÆn_RbeTsCatik¾dUcCaedIm,ICMrujesdækic©TIpSar dUcCasikSaGMBI ¬1¦ esdækic© ¬hirBaØvtßú nig karRKb;RKgrUbIybNѽ-esdækic©Gn þrCati-karRKb;RKgCMnYj¦ ¬2¦ c,ab; ¬3¦ TMnak;TMngGnþrCati EdlkñúgenaHmanrYmTaMgc,ab;Gn þrCati nig ¬4¦ vis½ysMxan;epSg²eTot Tak;TgeTAnwgkarGPivDÆn_FnaFanmnusS. témøsrub 159 laney:n ¬RbEhl 1,47 lan US$¦¬E/N 16-11-2000¦¬CMnan;TI1¦ témøsrub 311 laney:n ¬RbEhl 2,50 lan US$¦¬E/N 21-08-2001¦¬CMnan;TI2¦ témøsrub 366 laney:n ¬RbEhl 3,10 lan US$¦¬E/N 27-08-2002¦¬CMnan;TI3¦ témøsrub 57 laney:n ¬RbEhl 467>000 US$¦¬E/N 25-06-2003¦¬CMnan;TI4¦

Page 13: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

13

témøsrub 153 laney:n ¬RbEhl 1,43 lan US$¦¬E/N 20-01-2004¦¬sMrab;bEnßmeGayCMnan;TI4¦ témøsrub 177 laney:n ¬RbEhl 1,55 lan US$¦¬E/N 18-05-2004¦¬sMrab;bEnßmeGayCMnan;TI4¦ témøsrub 363 laney:n ¬RbEhl 3,20 lan US$¦¬E/N 18-05-2004¦¬CMnan;TI5¦ témøsrub 115 laney:n ¬RbEhl 1,075 lan US$¦¬E/N 10-06-2005¦ ¬sMrab;bEnßmeGayCMnan;TI1-TI2-TI3 nig TI4¦ témøsrub 348 laney:n ¬RbEhl 3,25 lan US$¦¬E/N 10-06-2005¦¬CMnan;TIi6 sMrab;nisSit 25 nak;¦ témøsrub 364 laney:n ¬RbEhl 3,25 lan US$¦¬E/N 12-06-2006¦¬CMnan;TI7 sMrab;nisSit 25 nak;¦ témøsrub 32 laney:n ¬RbEhl 285>000 US$¦¬E/N 12-06-2006¦ ¬sMrab;bEnßmeGayCMnan;TIi4¦ témøsrub 364 laney:n ¬RbEhl 3,16 lan US$¦¬E/N 14-06-2007¦¬CMnan;TI8 sMrab;nisSit 25 nak;¦ témøsrub 353 laney:n ¬RbEhl 3,35 lan US$¦¬E/N 22-05-2008¦¬CMnan;TI9 sMrab;nisSit 25 nak;¦ témøsrub 306 laney:n ¬RbEhl 3,35 lan US$¦¬E/N 23-06-2010¦¬CMnan;TI11 sMrab;nisSit 24 nak;¦

2- KMeragCYsCulEklMGpøÚvCatielx 1 KMeragenHmaneKalbMNgedIm,IeFVIeGayRbesIreLIgpøÚvCatielx 1 eGaysk þ½smCapøÚvGn þrCatiEdlman TaMgRckrebogesdækic©TI 2 ekIt-lic EdlP¢ab;TIRkúghUCImijeTATIRkúg)agkk nig CapøÚvGas‘an hayv:ayelx 1 EdlP¢ab;TIRkúgb‘UsanénRbeTskUer:xagt,ÚgeTAnwgRBMEdnrvagRbeTsb‘ulhÁarI nig RbeTsTYKI . sgÇwmfaKMeragkarnwgCYyeGaykareFVIcracrmanPaBrlUn kat;bnßyry³eBlénkar eFVIdMeNIr nwg BenøÓnkMeNiInesdækic©enARbeTskm<úCa . dMNak;kalTI1 énKMeragenH ¬témøsrub 786 laney:n ¦ RtÚv)ancuHhtßelxaenAéf¶TI 10-06-2005 KWedIm,Isagsg;s<ancMnYn 2 rYmTaMgpøÚvP¢ab;k,als<an nig mat;RcaMg EdlPaKxøHénpøÚvenHRtÚv)an kat;p þac;edIm,IrMedaHTwkCMnn;edIm,IkMueGaybMpøicbMpøajTIRkúgPñMeBjkalBIqñaM 2000 . s<anEdlRtÚv sagsg;manmYysßitenAkñúgXMusMeragFM RsúkeKonsVaycMgayRbEhl $# Km BIs<anRBHmunIvgS nig mYyeTotsßitenAkñúg XMukMBg;PñM RsúkelIkEdkcMgayRbEhl $* Km BIs<anRBHmunIvgS . dMNak;kalTI 2 énKMeragenH ¬témøsrub 4>746 laney:n ¦ RtÚv)ancuHhtßelxaenAéf¶TI 12-06-2006 KWedIm,Isagsg;kMNat;pøÚvCatielx 1 cab;BIKILÚEm:Rtelx 13+!00 ¬enAkñúgRsúkekonsVay¦ dl;nak;elOg EdlmancMgayRbEhl 43Km. kMBs;pøÚvnwgRtÚvelIkRbEhl 1 Em:RteGayx<s;Cag kMBs;pøÚvEdlmanRsab;kalBIqñaM 2000 EdlmanTwkCMnn; .

Page 14: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

14

dMNak;kalTI 3 énKMeragenH ¬témøsrub 2>005 lan ey:n¦ RtÚv)ancuHhtßelxaenAéf¶TI 30-07-2009 sMrab;karsagsg;kMNat;pøÚvcab;BI nieraF kñúgXMuKKI ¬RsúkekonsVay¦ RbEhl 9 K>m .

3- KMeragsagsg;salabzmsikSaenAraCFanIPñMeBj ¬dMNak;kalTI #¦ edayeRbIR)as;CMnYy]btßmÖ\tsMNgrbs;xøÜn rdæaPi)alCb:un)anpþl;enAqñaM 2004 nig 2005 nUvKMerag sagsg;salabzmsikSaenAraCFanIPñMeBjcMnYn 2 KMeragEdlmantémøsrub 1ekadi 19 laney:n ¬esμ InwgCag 9lan US$¦ ehIyfñak;eroncMnYn 224 enAkñúgsalacMnYn 11 k¾RtÚv)ansagsg;eLIg . GaKarsikSa TaMgenHRtÚv)aneRbIR)as;RbkbedayRbsiT§iPaB nig EfrkSa)any:agl¥ ehIyedayehtuenaH k¾)anrYmcMENkdl;kareFVIeGayRbesIreLIgnUvbrisßanrbs;salaeronenAraCFanIPñMeBj . k¾b:uénþ sMeNI sMuGaKarsikSaenAEtmankMritx<s; edayehtufaGRtaénkarcUleronenAkMritbzmmankarekIneLIg nwg edayPaBRTúDeRTaménGaKarcas;² TaMgLay . karpþl;CMnYy]btßmÖbEnßmenHKWedIm,Idak;CMnYsGaKarcas;² edaykarsagsg; nig BRgIkGaKarfμI nig bMBak;sMPar³sikSaenAkñúgfñak;eroncMnYn 96 enAkñúgsalaeroncMnYn 7 enAPñMeBj³

- salabzmsikSacak;GERgPUmi 2 ¬GaKarsikSamYyxñgman 4 Can; EckCa 20 fñak;eron¦ - salabzmsikSaeKakbBa¢an; ¬GaKarsikSamYyxñgman # Can; EckCa !% fñak;eron ¦ - salabzmsikSaTYlsEgá ¬GaKarsikSamYyxñgman # Can; EckCa !% fñak;eron ¦ - salabzmsikSavtþnaKvnþ½ ¬GaKarsikSamYyxñgman $ Can; EckCa !@ fñak;eron ¦ - salabzmsikSavDÆnviC¢a ¬GaKarsikSamYyxñgman # Can; EckCa !@ fñak;eron ¦ - salabzmsikSasuT§ars ¬GaKarsikSamYyxñgman # Can; EckCa !@ fñak;eron ¦ - salabzmsikSasnþiPaB ¬GaKarsikSamYyxñgman @ Can; EckCa !0 fñak;eron ¦

eyIgsgÇwmfa CamYynwgkarsagsg;fñak;eronTaMg (^ enAkñúgsalaKMeragTaMg & xagelIenH brisßanrbs; salasMrab;sisSanusisSRbmaN !@>>000 nak;EdlsikSaenAkñúgsalaTaMgenHnwgmanPaBl¥RbesIreLIg. témøsrub³ 524 laney:n ¬RbEhl 5,24 lan US$¦¬E/N 15-06-2009¦ 4- KMeragsagsg;mCÄmNÐlvarIvb,km μsmuRT edayykcitþTukdak;KItKUreTAdl;RbCaCnkm<úCaEdlmantRmÚvkarx<s;kñúgkarbriePaKsac;RtIEdlsMbUrN_ eTAedayCIvCatiRbÚetGIn nig karkat;bnßysm<aFeTAelIFnFanClplenAtMbn;eqñr KMeragenHKW eedIm,Isagsg;mCÄmNÐlmYyenAelIépÞdIrbs;rdæcMnYn 17>000Em:RtRkLa sßitenAcugxageCIgtMbn; BaNiC¢km μkMBg;EpsmuRT edIm,IGPivDÆn_varIvb,kmμsmuRTenAkm<úCa . témøsrub³ 931 laney:n ¬RbEhl 9,31 lan US$¦¬E/N 30-07-2009¦ 5- KMeragsagsg;s<anGñkelOg cMNucRbsBV énTenøemKgÁenAGñkelOg)ankøayeTACaTIkEnøgceg¥ótkkkuBaJsMrab;kardwkCBa¢ÚnTMnij nig RbCaCn . karsagsg;s<anGñkelOg RtÚv)ansgÇwmfaTukCamunfanwgCYyedaHRsay minRtwmEtPaB ceg¥ótkkkuBaJEdlEtgEtekItmanenAelIpøÚvCatielx 1 Etb:ueNÑaaHeT Etk¾edIm,IsMrYlkardwkCBa¢ÚnTMnij

Page 15: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

15

nig RbCaCnrvagRbeTséfLg;d_-km<úCa nig evotNampgEdr nig edIm,IrYmcMENkeq<aHeTABRgwgRck rebogesdækic©PaKxagt,Úg EdlenATIbBa©b;nwgnaMeTAdl;karelIkkMBs;esdækic©éntMbn;emKgÁTaMgmUl . témø³ 239 laney:n ¬RbEhl 2,65 lan US$¦¬E/N 18-03-2010¦ ¬sMrab;karsikSaelI bøg;lMGit¦ témø³ 11>940 laney:n ¬RbEhl 130,5 lan US$¦¬E/N 23-06-2010¦ cab;epþImGnuvtþn_³ 12-02-2011 KeRmagbBa©b;³ Ex kumÖ³ qñaM 2015

6- KMeragbBa©ÚlfamBls¥atedayRbBn§½begáItGKÁisnIeRbIfamBlBnøWRBHGaTitü CMnYy]btßmÖenHRtÚv)aneFVIeLIgeRkamKMnitpþÜcepþIm “KMnitpþÜcepþImhatUy:am:a” sþIGMBIkarpøas;bþÚr GakasFatu nig edaykarvaytémøx<s;cMeBaHkarcYlrYmy:agqab;rh½srbs;km<úCaeTAnwgkic©RBmeRBóg kUEpnhaehÁn . CagenHeTAeTotenaH KMeragenHRtÚv)anpþl;CUnCaEpñkmYyén KMnitpþÜcepþIm “TsvtSr_eq<aHeTAkan;emKgÁébtg” EdlRtÚv)anÉkPaBenAÉsnñisiTkMBUlemKgÁ-Cb:un kalBIEx vicäikaqñaMmun . KMeragenHmaneKalbMNgedIm,IbMBak;RbBn§½begáItGKÁisnIeRbIfamBlBnWøRBHGaTitü enAeragcRkplitTwk s¥atPUmiERBkrbs;GaCJaFrrdæakrTwkraCFanIPñMeBjedayeRbIR)as;bec©kviC¢arbs;Cb:un . KMeragenH KWedIm,I rYmcMENkdl;karkat;bnßykarbMPay]sμn½pÞHkBa©k; . témø³ 720 laney:n ¬RbEhl 8 lan US$¦¬E/N 18-03-2010¦

7- km μviFIEfrkSaéRBeQI CMnYy]btßmÖenHRtÚv)aneFVIeLIgeRkamKMnitpþÜcepþIm “KMnitpþÜcepþImhatUy:am:a” sþIGMBIkarpøas;bþÚr GakasFatu nig edaykarvaytémøx<s;cMeBaHkarcYlrYmy:agqab;rh½srbs;km<úCaeTAnwgkic©RBmeRBóg kUEpnhaehÁn . CagenHeTAeTotenaH KMeragenHRtÚv)anpþl;CUnCaEpñkmYyén KMnitpþÜcepþIm “TsvtSr_eq<aHeTAkan;emKgÁébtg” EdlRtÚv)anÉkPaBenAÉsnñisiTkMBUlemKgÁ-Cb:un kalBIEx vicäikaqñaMmun . eKalbMNgénkmμviFIenH KWedIm,IepþImBinitüedaHRsayGMBIkar)at;bg; nig PaBercrilénéRBeQIenARbeTs km<úCaedayeRbIR)as;bec©kviC¢arbs;Cb:un tamry³karpþl;CmnYysMrab;rdæ)aléRBeQIedIm,IeFVIbBa¢IsareBI PNнéRBeQItamkarv:as;EvgedaypáayrNb . témø³ 900 laney:n ¬RbEhl 10 lan US$¦¬E/N 18-03-2010¦

8- kmμviFIeFVIeGayRbesIreLIgnUvsmtßPaBedaHRsayeRKaHmhnþrayFmμCatibNþal mkBIkarpøas;bþÚrGakasFatu CMnYy]btßmÖenHRtÚv)aneFVIeLIgeRkamKMnitpþÜcepþIm “KMnitpþÜcepþImhatUy:am:a” sþIGMBIkarpøas;bþÚr GakasFatu nig edaykarvaytémøx<s;cMeBaHkarcYlrYmy:agqab;rh½srbs;km<úCaeTAnwgkic©RBmeRBóg

Page 16: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

16

kUEpnhaehÁn . CagenHeTAeTotenaH KMeragTaMgenHRtÚv)anpþl;CUnCaEpñkmYyén KMnitpþÜcepþIm “TsvtSr_eq<aHeTAkan;emKgÁébtg” EdlRtÚv)anÉkPaBenAÉsnñisiTkMBUlemKgÁ-Cb:un kalBIEx vicäikaqñaMmun . eKalbMNgénkmμviFIenH KWedIm,IkarBarTwkCMnn;edaykarpþl;eRKÓgcRkFunF¶n;rYmman eRKÓgcRksMrab; kab;dI - eRKÓgcRksMrab;ekordI - rfynþdwkTwk .l. edIm,IykeTAeRbIR)as;enAkñúgkarsþar nig sagsg; TMnb;karBarTwkCMnn; - kargarkarBarRcaMgTenø - karebIkpøÚvTwk nig kareFVIGnþraKmn_enAeBlman eRKaHTwkCMnn;enAkñúgRbeTs . témø³ 1>000 laney:n ¬RbEhl 11,11 lan US$¦¬E/N 18-03-2010¦

9- KMeragkarBarTwkCMnn; nig EklMGRbBn§½RbLaylUenAraCFanIPñMeBj ¬dMNak;kalTI3¦ edaybnþeCaKC½yéndMNak;kalTI 1 nig TI2 énKMeragenH dMNak;kalTI 3 enH KWedIm,Ikat;bnßy PaBCn;liclg; nig karxUcxat EdlbNþalmkBITwkePøógedaykarEklMGRbBn§½RbLaylU nig pþl; sMPar³sMrab;lagsMGatRbLaylU enAtMbn; PaKGeKñy_raCFanIPñMeBj . dMNak;kalTI 3 enH nwgtemøIgbMBg;lURbEvgsrubTaMgGs; 20>65 Km enAtamTIkEnøgEdlTTYlrgnUvkar Cn;liclg;xøaMgdUcCaenAtMbn;GUrbJsSI-bwgraMg-tampøÚvRBHmunIer:t-TYlsVayéRB-TYlEsøg-bwgekgkg- TYlTMBYgxageCIg nigTYlTMBYgxagt,Úg sagsg;GNþÚglUFMeLIgvijenApøÚvelx 240 nigpþl;sMPar³sMrab; lagsMGatlU dUcCarfynþ)aj;TwkEdlmankmøaMgxøaMg nig rfynþbUmlU CaedIm . eyIgsgwÇmfaKMeragenHnwgrYmcMENkdl;karEklMGeFVIeGayRbesIreLIgnUvCIvPaBrs;enA nigsßanPaB Gnam½yrbs;RbCaBlrdæenATIRkúgPñMeBj nigkarGPivDÆn_TIRkúgtamry³karkat;bnßykarxUcxateday TwkCMnn; . enAExFñÚ qñaM 2009 rdæaPi)alCb:un)anRbkasGMBIKMnitpÞÜcepþImpþl;kar]btßmÖdl;bNþaRbeTskMBugGPi- vDÆn_nanaedIm,IeqøIytbeTAnwgkarERbRbÜlGakasFatu . KMeragenHKWCaEpñkmYyénKMnitpþÜcepþImrbs;rdæa Pi)alCb:un . rdæaPi)alCb:unnwgbnþeFVIkary:agCitsñiT§CamYyRBHraCaNacRkkm<úCasþIGMBIkarERbRbÜlGa kasFatu edIm,IBenøÓnkarcrcaGnþrCatikñúgeKalbMNgedIm,IbegáIteLIgnUveRKagkarN_GnþrCatid¾RtwmRtÚv nigmanRbsiT§iPaBmYynigeq<aHeTAkan;eKaledAmhicäitaEdlRbeTsmhaGMNacesdækic©TaMgGs;cUlrYm . témø³ 3>700 laney:n ¬RbEhl 45,12 lan US$¦¬E/N 15-03-2011¦

10-KMeragpøas;bþÚrbNþajcas;nigBRgIkbNþajRbBn§½EckcayTwks¥atfμ IenATIrYmextþ nana KMeragenHKWedIm,Isagsg;bNþajEckcayTwks¥atenATIrYmextþeBaFisat; )at;dMbg nig RBHsIhnu edIm,I EklMGesvakmμpÁt;pÁg;Twks¥attamry³karpøas;bÞÚrbNþajcas; nigBRgIkbNþajEckcayTwkfμ I . KMeragenHmanrYmkarsagsg;bNþajEckcayTwk nig esvakm μpþl;RbwkSaEdlnwgbBa©b;enAExmifuna qñaM 2013 . edayehtuenH eKaledARtÚv)ankMNt;sMrab;qñaM 2016 KW 3 qñaM eRkayBIKMeragRtÚv)anbBa©b; .

Page 17: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

17

enAqñaMeKaledA 2016 enaH eyIgsgÇwmfa³ - smtßPaBplitTwks¥atrbs;rdæakrTwkextþeBaFisat;nwgekIneLIgBI 3>410 Em:RtKYbkñúgmYyéf¶

dl; 5>760 Em:RtKYbkñúgmYyéf¶ ehIykartP¢ab;bNþajnwgekIneLIgBI 3>600 dl;RbEhl 6>300 ¬ekIneLIg 2>700¦

- smtßPaBplitTwks¥atrbs;rdæakrTwkextþ)at;dMbgnwgekIneLIgBI 9>220 Em:RtKYbkñúgmYyéf¶ dl; 11>530 Em:RtKYbkñúgmYyéf¶ ehIykartP¢ab;bNþajnwgekIneLIgBI 8>600 dl;RbEhl 11>300 ¬ekIneLIg 2>700¦

- smtßPaBplitTwks¥atrbs;rdæakrTwkextþRBHsIhnunwgekIneLIgBI 6>200 Em:RtKYbkñúgmYyéf¶ dl; 12>210 Em:RtKYbkñúgmYyéf¶ ehIykartP¢ab;bNþajnwgekIneLIgBI 3>800 dl;RbEhl 8>000 ¬ekIneLIg 4>200¦

edIm,IeGaysMerc)annUvKMeragenH kmμviFIEpñkTn;k¾RtÚv)anpþl;CUnpgEdrdl;mRnþIkm<úCaCasmPaKI edIm,I GPivDÆ-Rbtibtþikar nig EfTaMbNþajpÁt;pÁg;Twks¥ateGay)anRtwmRtÚvtamry³karbNþúHbNþal bec©keTskñúgkartP¢ab;bNþaj nig RbBn§½RKb;RKglMhUrTwk . témø³ 2>760 laney:n ¬RbEhl 33,65 lan US$¦¬E/N 15-03-2011¦ 2¦ CMnYy\tsMNgTUeTAepSg²eTot

1- vis½ysuxaPi)al³ 7>659 laney:n ¬RbEhl 74,39 lan US$¦ k- pÁt;pÁg;sMPar³evC¢saRs þ ¬5,50 lan US$¦ x- sMPar³sMrab;cak;fñaMbgáar ¬1 lan US$¦ K- karRtÜtBinitüCm¶Wqøg³ srubTaMgGs; 10,40 lan US$ dMNak;kalTI1/1 ¬3,23 lan US$¦ dMNak;kalTI1/2 ¬2,1 lan US$¦ dMNak;kalTI1/3 ¬2,59 lan US$¦

dMNak;kalTI2 ¬2,47 lan US$¦ X- esvakm μEfTaMsuxPaBmata nig Tark tamry³GgÁkar yYUnIeshV ¬3,02 lan US$¦

2- vis½ye)assMGatmIn³ srubTaMgGs; 7>203 laney:n ¬RbEhl 70,429 lan US$¦ dMNak;kalTI 1 ¬1998¦³ 4 lan US$ dMNak;kalTI 2 ¬2000¦³ 3 lan US$ dMNak;kalT I3 ¬2002¦³ 6,33 lan US$ dMNak;kalT I4 ¬2004¦³ 16 lan US$ dMNak;kalT I5 ¬2009¦³ 5,48 lan US$

dMNak;kalT I6 ¬2010¦³ 15,82 lan US$ KMeragRsavRCav nig GPivDÆn_sMPar³sMrab;e)assMGatmIn ¬dMNak;kalTI1 nig TI2¦³ 7,787 lan US$ ¬2006 nig 2007¦

Page 18: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

18

kmμviFIsmahrNkmμe)assMGatmIn nig GPivDÆn_shKmn_CYyGñkrgeRKaHedaysarmIn³ 12 lan US$¬2009¦

3- CMnYy\tsMNgeRkAKMerag³ ¬CMnYyRTRTg;fvika qñaM 1993-94-96-99-00-02-04-05-06-07-08-09¦³ 20 ekadi 500laney:n ¬RbEhl 187,468 lan US$¦ 4- CMnYy]btßmÖrbs;Cb:unsMrab;KMeragkarxñattUc-sn þisuxmnusSCati Cab;BiqñaM 1991 rhUtmkdl;bc©úb,nñ ¬605KMerag¦ srubTaMgGs;RbEhl 60,737,537 US$

3¦ CMnYy\tsMNgRbePTepSg²eTot 1- CMnYy\tsMNgedIm,IbegáInplitPaBes,óg ¬KR II ¦ ¬1992-1996 nig 2008¦

srubTaMgGs; 3>450 laney:n ¬RbEhl 32,19 lan US$¦ 1- CMnYyes,ógtamry³GgÁkares,ógGaharBiPBelak ¬KR I ¦ ¬1992-1994-

2006-2007¦ srubTaMgGs; 10>655 ekadiey:n ¬RbEhl 91,16 lan US$¦

2- CMnYy\tsMNgsMrab;eRKaHmhn þrayFmμCati³ srubTaMgGs; 203>992>600 ey:n ¬RbEhl 1,68 lan US$¦

3- CMnYy\tsMNgsMrab;skm μPaBvb,Fm’³ srubTaMgGs; 369>900>000 ey:n ¬RbEhl 3,43 lan US$¦

II-km©Ism,TanedIm,IGPivDÆn_rbs;Cb:un³ 31ekadi 291laney:n ¬217>343>888 US$¦

1- KMeragCYsCulbnÞan;kMBg;EpRkúgRBHsIhnu enHKWCaelIkTI 1 bnÞab;BiIry³eBl 30 qñaM EdlrdæaPi)alCb:un)ansMerccit þedIm,Ipþþl;R)ak;km©IEdlman témø 4>142 laney:n ¬RbEhl 40 lan US$ ¦dl;RBHraCaNacRkkm<úCa . KMeragenH EdlRtÚv Gnuvt þedayRksYgsafarNkar nig dwkCBa¢ÚnenaH KWedIm,Isagsg;EpkugtWn½rf μ ImYyRbEvg 240 Em:Rt-cak;bMeBjBRgIkTIlanpÞúkkugtWn½rfμ IEdlmanépÞRkLa 60>000 Km2-pÁt;pÁg;]bkrN_elIkdak;kugtWn½r nig kargarbUmPk;ecjBIkMBg;Ep . témøsrub³ 4>142 laney:n ¬RbEhl 40 lan US$¦¬E/N 24-09-1999¦ l½kçx½N§énkm©Ism,Tan³ GRtakarR)ak;³ 1° kñúgmYyqñaM nig ry³eBlkMNt;sgvij 20 qñaM bnÞab;BI ry³eBlGnueRKaH 10 qñaM nig edaykaredjéføCaGn þrCati éf¶sem<aF³ 01-05-2005 2- KMeragBRgIkbnÞan;kMBg;EpRkúgRBHsIhnu dMNak;kalTI 2 énKMeragenH EdlRtÚvGnuvtþedaykMBg;EpsVy½tRkúgRBHsIhnurYmmankarsagsg;BRgIk EppÞúkkugtWn½rRbEvg !^0m- karcak;dIbMeBjTIlanpÞúkkugtWn½r- karpÁt;pÁg;]bkrN_elIkdak;kugtWn½r nig kargarbUmPk;ecjBIkMBg;Ep .

Page 19: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

19

témøsrub³ 4>313 laney:n ¬RbEhl 39,2 lan US$¦¬E/N 9-09-2004¦ l½kçx½N§énkm©Ism,Tan³ GRtakarR)ak;³ 0,9° kñúgmYyqñaM - ry³eBlkMNt;sgvij 20 qñaM bnÞab;BI ry³eBlGnueRKaH 10 qñaM nig edaykaredjéføCaGn þrCati. 3- KMeragsßabnabN þajTUrKmnaKmn_q¥wgxñgénmhaGnutMbn;TenøemKgÁ KMeragkarenHEdlRtÚvGnuvtþedayRksYgéRbsNIy_ nig TUrKmnaKmn_ km<úCa ¬bJu eteLxum-km<úCa¦ KWedIm,I³

- sagsg;RbB½n§ExSkabGubTikq¥wgxñgenAkñúgtMbn;eKaledA³ ext þkMBg;cam-extþkNþþal-TIRkúg PñMeBj-ext þtaEkv -extþkMBt nig RkúgRBHsIhnu EdlmanRbEvgsarub 394,5 Km.

- sßabnaRbB½n§ IP Core Switches-RbB½n§vik½yb½Rt-RbB½n§tP¢ab;bN þaj-RbB½n§ExSkabePøaH sMrab;GtifiCn - RbB½n§begáInel,ÓntP¢ab;bN þaj (ADSL)- bN þajTUrs½BÞedayeRbIviTüú-RbB½n§ MPLS/SDH nig RbB½n§pÁt;pÁg;zamBlGKÁisnI nig karsagsg; .

- esvaRbwkSa dUcCakarsikSaelIbøg;lMGit-CMnYylT§km μ-karRtÜtBinitüelIkarsagsg; nig karRKb;RKgelIkarEkTRmg;vis½yTUrKmnaKmn_ .

témøsrub³ 3>029 laney:n ¬RbEhl 28,850 lan US$¦¬E/N 16-03-2005¦ l½kçx½NÐénkm©Ism,Tan³ GRtakarR)ak;KW 0>9° kñúgmYyqñaM - ry³eBlkMNt;sgvijKW 20 qñaM bnÞab;BIry³eBlGnueRKaH 10 qñaM nig edaykaredjéføCaGnþrCati .

4- KMeragGPivDÆn_tMbn;esdækic©BiessenARkúgRBHsIhnu KMnitedIm,IbegáIttMbn;esdækic©BiessEdlTak;TgeTAnwgkm©Ism,TanenH KWecjmkBI “karsikSasMrab; karGPivDÆn_tMbn;énkMeNInRckrebogPñMeBj-RkúgRBHsIhnuenARBHraCaNacRkkm<úCa”: EdlRtÚv)an dMeNIrkaredayrdæaPi)alCb:untamry³GgÁkar JICA enAqñaM 2003 kñúgk IþsgÇwmfatMbn;esdækic© BiessnwgCYynaMmky:agTan;eBlevlarnUvlMhUrTMnijsMrab;GtifiCn CaBiesskarbegáItnUvRbB½n§ RtÜtBinitüEtmYyedayKy nig kaMkugRtÚl . eyIgsgwÇmfakic©karenHnwgnaMmknUvkarbNþak;Tun elIvis½yCaeRcInEbbBIbNþaeragcRk-shRKasGnþþrCatiEdlKYreGayeCOTukcit þ)an nig esvakmμtMrg; Tisrbs;Rkúmh‘unnana . elaknaykrdæmRn þI kUGIuhS‘ÚmIu )anbBa¢ak;enAÉkic©RbCMukMBUlCb:un-km<úCa-Lav nig evotNam enARbeTsm:aeLsIukalBIExFñÚqñaMeTA GMBIkarsnüarbs;RbeTsCb:unedIm,IeFVIshRbtibt þikarCamYyKMerag enH kñúgeKalbMNgedIm,Ip þl;nUvkarKaMRTy:agskmμdl;karGPivDÆn_GnutMbn;TenøemKgÁ EdlkñúgenaHk¾man RbeTskm<úCapgEdr edayQrelImUldæanénkarTTYlsÁal;fa tMbn;enHEdlmansk þanuBld¾FMeFg sMrab;karGPivDÆn_esdækic©enaH nwgrYmcMENkedIm,IEktRmÚvKmøat nig PaBxusKñarvagbN þaRbeTs CasmaCik Gas‘an nig edIm,ICMrujsmahrNkmμenAkñúgtMbn; . eyIgsgÇwmfaKMeragenH nwgCYyTak;TajeGaymankarbNþak;TunedaypÞal;BIbreTskan;EteRcIneLIgEfmeTot ehIynwgCYy begáIt»kaskargar EdlenaHnwgrYmcMENkdl;kMeNInesdækic©enAkm<úCa .

Page 20: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

20

- TwkR)ak;km©I³ 318 laney:n ¬RbEhl 2,765,000 US$¦¬E/N 01-03-2006¦ nwgRtÚveRbIR)as;edIm,IeFVIkarsikSa elIbøg;lMGitsMrab;karbegáIttMbn;esdækic©Biess l½kçx½NÐénkm©Ism,Tan³ GRtakarR)ak;KW 0>9° kñúgmYyqñaM - ry³eBlkMNt;sgvijKW 30 qñaM edayrYmTaMgry³eBlGnueRKaH 10 qñaM nig edaykaredjéføCaGnþrCati . - TwkR)ak;km©I³ 3>651 laney:n ¬RbEhl 36 lan US$¦¬E/N 22-05-2008¦ ¦ nwgRtÚveRbIR)as;edIm,Isagsg;tMbn;esdkic©BiessTMhM 70 hiktarYmTaMgtMbn;EkéqñsMrab;karnaMecj . l½kçx½NÐénkm©Ism,Tan³ GRtakarR)ak;KW 0>01° kñúgmYyqñaM - ry³eBlkMNt;sgvijKW 40 qñaM edayrYmTaMgry³eBlGnueRKaH 10 qñaM nig edaykaredjéføCaGnþrCati . TwkR)ak;enH EdlsgÇwmfanwgCYyrYmcMENkdl;karGPivDÆn_rbs; RbeTskm<úCanaeBlGnaKt edaykarTak;TajkarbN þak;TunBiIGñkvinieyaKTunbreTs . 5- KMeragGPivDÆn_bN þajzamBlGKÁisnIénmhaGnutMbn;TenøemKgÁ ¬kMeNInRckrebogenAkm<úCa¦ KMeragkarenHEdlRtÚvGnuvtþedayGKÁisnIkm<úCa KWedIm,I³

- sagsg;bN þajGKÁisnIkmçaMg 230 kV EdlmanExS2 cMnYn 78 Km enAcenøaHRkúgRBHsIhnu nig ext þkMBt.

- EklMGGnusßanIy_bBa©úHtg;süúg - sagsg;bN þajEckcayGKÁisnIEdlmankmøaMgv:ulmFüm nig TabenAtambeN þaypøÚv nig - p þl;esvaRbwkSa dUcCaCYyerobcMkaredjéfø-karRKb;RKgKMerag nig karksagsmtßPaB

dl;buKÁlik GKÁisnIkm<úCa . témøsrub³ 2>632 laney:n ¬RbEhl 22,5 lan US$¦¬E/N 23-03-2007¦ l½kçx½NÐénkm©Ism,Tan³ GRtakarR)ak;KW 0>01° kñúgmYyqñaM - ry³eBlkMNt;sgvijKW 40 qñaM rYmTaMgry³eBlGnueRKaH 10 qñaM nig edaykaredjéføCaGnþrCati . KMeragenH manvisalPaBRKbdN þb;tMbn;enAcenøaHRkúgRBHsIhnu nig ext þkMBt . CaRckrebogrbs; RbeTskm<úCaenaH KW tMbn;TaMgenHRtÚv)ansgÇwmfaGacsagsg;tMbn;esdækic©BiessEdlenACitbMput nwgkMBg;EpGn þrCatiEtmYyKt;rbs;km<úCaedIm,IbegáInel,ÓnGPivDÆn_én]sSahkm μ nig esdækic©km<úCa edaykarvinieyaKTunpÞal;BIbreTs nig begáItkargareFVIdl;RbCaBlrdækm<úCa . KMeragEdlnwgRtÚvGnuvt þedaykm©IR)ak;ey:nCb:unenH KWCaKMeragshRbtibt þikarCamYyFnaKarGPivDÆn_ GasIu (ADB) edaysgÇwmfanwgCYyeFVIeGayRckrebogrbs;km<úCamankarGPivDÆn_Rbkbedaynirn þPaB edaykarsagsg;bN þajGKÁisnIEdlnwgP¢ab;CamYynwgEpnkarKMerag edIm,IerobcMbN þajtP¢ab;GKÁisnI BIRbeTsevotNammkPñMeBj . bN þajGKÁisnIenHnwgp þl;kan;EteRcIneLIgnUvsmt ßPaBpÁt;pÁg;GKÁisnI dl;tMbn;RkúgRBHsIhnu . CagenHeTAeTotenaH eyIgk¾sgÇwmpgEdrfaKMeragenHniwgCYykat;bnßy KmøatrvagTIRkúgPMñeBj nig tMbn;CnbT edaykarpÁt;pÁg;GKÁisnIdl;pÞHRbCaCnEdlrs;enAtambeN þay pøÚvEdlsagsg;bN þajenH .

Page 21: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

21

4- kmμviFIRbtibtþikaredIm,Ikat;bnßyPaBRkIRk nig kMeNInesdækic© kmμviFIRbtibtþikaredIm,Ikat;bnßyPaBRkIRk nig kMeNInesdækic© ¬PRGO¦¬@00&-@00(¦ KWCakmμviFI mYyEdl]btßmÖedaym©as;CMnYyBhuPaKIeRkamkardwknaMrbs;FnaKarBiPBelak edIim,Ipþl;nUvkarKaMRTdl; karGnuvtþn_kmμviFIkMENTMrg;GPi)alkic©l¥EdlmanEcgenAkñúgEpnkaryuT§saRsþGPivDÆn_Cati rbs;raC rdæaPi)alkm<úCaqñaM @00^-@0!0 . kmμviFIEdlRbeTsCb:unpþþl;R)ak;km©IenHsgÇwmfanwgnaMmknUv plRbeyaCn_ # y:ag³ ¬!¦ GRtakMeNInesdækic©x<s; nig karkat;bnßyPaBRkIRkedayQrelImUldæanénkar EklMGbriyakas vinieyaK - plitPaBksikm μx<s; nig karpþl;esvakm μsaFarNkan;EtmanRbsiT§PaB ¬@¦ kMENTMrg;karsnÞnaCamYyrdæaPi)al edayepþatkan;xøaMgeLIgeTAelIlT§plEdlsMerc)an nig ¬#¦ EklMGsuxudumrmnIykm μ nig kardak;tRmg;eGayRtg;KñanUvCMhrneya)ayrbs;édKUGPivDÆn_ CamYy nwig karKaMRThirBaØb,Tan . témøsrub³ 1>000 laney:n ¬RbEhl 8,695 lan US$¦¬E/N 09-10-2007¦ l½kçx½NÐénkm©Ism,Tan³ GRtakarR)ak;KW 0>01° kñúgmYyqñaM - ry³eBlkMNt;sgvijKW 40 qñaM rYmTaMgry³eBlGnueRKaH 10 qñaM nig edaykaredjéføCaGnþrCati .

5- KMeragsagsg;sßanIypÁt;pÁg;Twks¥atnieraF rdæaPi)alCb:unmankarsnüad¾yUrNas;mkehIymYYy KW karCYyeFVIeGayRbesIreLIgdl;vis½yTwks¥at edIm,IFanadl;tRmÚvkarCamUldæanrbs;RbCaCnenARbeTskm<úCa . ]TahrN_dUcCaeragcRkplitTwks¥at nig bNþajpÁt;pÁg;Twks¥atenAraCFanIPñMeBjEdlRtÚv)anEklMGeFVIeGayRbesIreLIgenAbNþaqñaM !((0-enAextþesomrab enAedImqñaM @000 nigenAtMbn;CMuvijraCFanI nig tMbn;CnbTextþdac;Rsyal . enAraCFanIPñMeBjrYmTaMgtMbn;EdlenACMuvijpgenaH tRmÚvkarTwks¥atkan;EtmankarekIneLIgedaysar kMeNInd¾KYreGaykt;sMKal;éncMnYnRbCaCn nig sßanPaBBaNiC¢km μ EdlTamTareGaymankarpÁt;pÁg; Twks¥at EdlmansuvtßiPaB nig esßr kan;EteRcIneLIg . KMeragenHEdlRtÚvGnuvtþedayrdæakrTwksVy½tRkúgPñMeBj KWedIm,Isasg;sßanIypÁt;pÁg;Twks¥atmYy rYmTaMg zabnIyPNнEdlcaM)ac;déTeTotenAsgáat;nieraF x½NÐmanC½y edIm,IeFVIeGayRbesIreLIgnUvsßanPaB rs;enA nig karvinieyaK . témøsrub³ 3>513 laney:n ¬RbEhl 35,63 lan US$¦¬E/N 18-03-2009¦ l½kçx½NÐénkm©Ism,Tan³ GRtakarR)ak;KW 0>01° kñúgmYyqñaM - ry³eBlkMNt;sgvijKW 40 qñaM rYmTaMgry³eBlGnueRKaH 10 qñaM nig edaykaredjéføCaGnþrCati . tamry³karGnuvtþn_KMeragenH eyIgsgÇwmfasmtßPaBénkarpÁt;pÁg;Twks¥at nig KuNPaBTwk nwgRtÚv)an GPivDÆn_eLIg ehIycMnYnRbCaCnEdlnwgTTYl)annUvTwks¥ateRbIR)as;nwgmancMnYnekIneLIgRbmaN $&0>000 nak; .

Page 22: CMnYyGPivDÆn pøÚvkar rbs;Cb:un pþl ... › economic › oda › odalist...CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ODA rbs;Cb:un pþl;CUncMeBaHRBHraCaNacRkkm

22

6-KMeragGPivDÆn_cMNtBhubMNgkMBg;EpRkúgRBHsIhnu KMeragenHmaneKalbMNgedIm,ielIksÞÜyeFVIeGayRbesIreLIgnUvsmtßPaBrbs;kMBg;EpRkúgRBHsIhnuEdlCakMBg;EpTwkeRCAEtmYyKt;rbs;RbeTskm<úCa edaykarsagsg;cMNtBhubMNg kñúgenaHmanrYmTaMg cMNtTMnijray nig cMNteRbg nig karGPivDÆn__ehdæarcnasm<n§½epSg²eTotEdlBak;Bn§½eTAnwgcMNt enAkMBg;Ep EdlnwgrYmcMENkdl;karGPivDÆn_vis½y]sSahkmμ ehIynwgkMeNInesdækic©pgEdrenA RbeTskm<úCa . tMbn;eqñr)an nig kMBugmankarrIkcMerInCabeNþIr²eTACatMbn;]sSahkmμmYyEdl)annaMmknUv\T§iBlCa viC¢mandl;karGPivDÆn_vis½y]sSahkmμ nig esdækic©enAkñúgRbeTskm<úCa . edIm,ICYyCMrujkarGPivDÆn_ TaMgenH RbeTsCb:un)anpþl;CMnYykm©Ism,TansMrab;KMeragsþarbnÞan;kMBg;EpRkúgRBHsIhnu ¬1999¦ nig KMeragBRgIkbnÞan;kMBg;EpRkúgRBHsIhnu ¬2004¦ kñúgeKalbMNg edIm,IelIksÞÜyeFVIeGayRbesIreLIg nUvkarelIkdak;TMnijkugtWn½r . témøsrub³ 7>176 laney:n ¬RbEhl 72 lan US$¦¬E/N 13-08-2009¦ l½kçx½NÐénkm©Ism,Tan³ GRtakarR)ak;KW 0>01° kñúgmYyqñaM - ry³eBlkMNt;sgvijKW 40 qñaM rYmTaMgry³eBlGnueRKaH 10 qñaM nig edaykaredjéføCaGnþrCati .

kMNt;cMNaM³ E/N ³ éf¶ Ex qñaM EdlcuHhtßelxaelIsarlixitb þÚrpþþ l;CMnYy\tsMNg b¤ km©Ism,Tan