CM IMPORT STINGER SPAINstingerspain.es/docs/Manual de Usuario - STINGER DSI - Español.pdf · de pistolas láser, también difiere en función de cada país. ... de carretera, que

DSI con Antena HDManual de Usuario Español© CM Import 2015

CM IMPORT - STINGER SPAIN

www.stingerspain.es

Gracias por comprar Stinger DSI, el producto más vendido de Stinger. Un producto de alta calidad como Stinger DSI, debe venir con un nivel de servicio igualmente alto. Por lo tanto, tenga en cuenta que puede dirigir todas sus preguntas sobre Stinger DSI a nuestro departamento técnico, simplemente llamando al +34 935 62 53 10. También puede visitar nuestra página web www.stingerspain.es. Este manual de usuario le ayudará rápidamente a disfrutar de todas las aplicaciones de su Stinger DSI, como las Alertas por SpotList, Alertas de Radar Móvil *, Alerta en Radares de Tramo, Alerta Laser* ,LaserShield® o Escudo Láser*, señales de seguridad y PoliceCheck.

•

•

•

•

*Disponible donde esté permitido

2 Bienvenido

Si después de leer este manual usted todavía tiene alguna pregunta, puede obtener más información a través de los siguientes servicios :

Via telefónica: +34 935 62 53 10

A través de los manuales que encontrará en nuestra página web www.stingerspain.es/soporte

En nuestra página web www.stingerspain.es

En una visita personal a nuestras oficinas de Stinger Spain, preferiblemente con cita previa: CM IMPORT - Stinger Spain

C/ Garbí, 13 Nave 1 Pol. Ind. Can Volart 08150 Parets del Vallés (BARCELONA) España


www.stingerspain.es

CentralitaLa Centralita es el cerebro del Stinger DSI , dirige y coordina el resto de módulos y funciones. Por consiguiente, todos los módulos están conectados directa o indirectamente a la Centralita. Si Stinger saca al mercado un nuevo módulo, se puede añadir a la CC simplemente enchufandolo. La CC tiene memoria flash y un módulo GPS.

Extension BoxPara conectar módulos adicionales de forma rápida y sencilla en el DSI, se recomienda utilizar la Extension Box. La Extension Box se coloca debajo de el capó del coche, y conecta la antena HD y la Laser Analyzer Box a la Centralita.

Antena HDTodas las microondas que encuentra son analizadas en patrones, frecuencias y amplitudes por la antena HD de su Stinger, que utiliza un radar de disposición en forma de parche para la recepción. Es extremadamente delgada y particularmente precisa e hipersensible.

Laser Analyzer BoxTodas las actividades del láser - la transmisión y recepción - se coordinan en la Laser Analyzer Box. La Laser Analyzer Box soporta un máximo de cuatro lasers, que realizan la transmisión y recepción actual de la luz láser: el envío de señales láser de seguridad, Alertas Láser* (de detección y alerta) y el LaserShielding* (Escudo Láser).

Pantalla DSI, Soporte pantalla DSI y Interfaz para PCEl Stinger DSI se controla mediante una pantalla LCD de Memoria. La Pantalla LCD del Display también muestra toda la información pertinente. El uso de la interfaz para PC, le permite vincular la pantalla a su Mac o PC, y transmitir datos desde el coche y hacia el coche (como el MileageLog). Puede utilizar el soporte adjunto para instalar la pantalla de la memoria.


Módulos 3

El DSI es un sistema modular. Esto no sólo tiene la ventaja de que el DSI pueda ser fácilmente configurado a su gusto, sino también hace que sea "una opción de futuro". Si Stinger diseña un nuevo módulo para el DSI existente, lo podremos incorporar fácilmente al sistema. Las actualizaciones de software sólo se pueden descargar a través de la App Stinger Desktop. Su Stinger se puede equipar con los siguientes módulos:


www.stingerspain.es

Función de los Botones LateralesLos tres botones largos situados en el lado derecho, se utilizan para seleccionar funciones o elegir configuraciones. El botón superior y inferior de estos tres, se utiliza para navegar hacia arriba o hacia abajo dentro del menú de configuración. El botón del medio tiene la función "enter", sirve para seleccionar dentro del menú seleccionar.

Función de los Botones InferioresLas funciones reales de los cuatro botones inferiores se describe directamente encima de ellos en la pantalla LCD y pueden variar según el menú de la pantalla.

Botón OFF y botón SUPRIMIREl botón más pequeño de la esquina superior derecha en la parte delantera es el botón OFF. Si usted ha conducido por un país donde están permitidas las Alertas de Radar y ahora quiere circular por un país en el que no están permitidas, al pulsar el botón de OFF le llevará a la pantalla SUPRIMIR. Aquí, si pulsa el botón SUPRIMIR (situado al lado derecho de los cuatro botones inferiores) , se borrarán inmediatamente todas las Alertas por Radar, las funciones de Alerta Laser y el LaserShield® o escudo laser, configurando su Stinger de acuerdo a la normativa local.

El DSI se activa y desactiva automáticamente con el encendido y apagado de su vehículo, y se puede controlar facilmente a través de los ocho botones que lleva incorporados en la pantalla de Memoria.

4 Controles


www.stingerspain.es

Pantalla FavoritaCuando el DSI se enciende, en la pantalla de la memoria aparece en primer lugar el logotipo Stinger y durante 10 segundos le notifica que mediante el uso de el DSI se declara a sí mismo de acuerdo con el Acuerdo de usuario Stinger.Si usted tiene la funcionalidad Datos de Trayecto (Menú principal > Configuración > Datos de Trayecto), al lado verá que la pantalla le ofrece las opciones de tipo de ruta (empresarial, privado, común).Por último, verá la pantalla establecida como favorita, según puede seleccionar en el menú de Configuraciones. Dependiendo de su selección, puede ser la pantalla de análisis de espectro*, la pantalla de intensidad de la señal*, o la pantalla Piloto (como se muestra a continuación), que le muestra su velocidad actual, el tiempo, el sentido de la marcha, el SpeedSense (SPS ) y todas las funcionalidades activas en cualquier momento dado.

BACKEste botón le lleva al menú anterior hasta que usted llegue al Menú Principal

MUTEEl botón Mute silenciará las alertas con sonido

SpSCon este botón se cambia el valor de la velocidad en la que usted no recibirá alertas de audio (p.16)

MEMBotón que añade la localización de FalseList y SpotList a la memoria (p.14)

Menú de ConfiguraciónAl pulsar el botón BACK una o diversas veces, acabamos volviendo al menú principal. Desde el menú principal no solo podemos navegar por las distintas pantallas de funcionalidad, sino que también podemos personalizar una multitud de ajustes, como por ejemplo el volumen, el brillo, el tiempo, el lenguaje, el tipo de medición mph o km / h, el nivel SpeedSense, etc.

Controles 5



www.stingerspain.es

Muchos países de la UE, y en otros lugares, tienen sus propias regulaciones viarias en cuanto a sistemas de control y detección de radares de velocidad se refiere. Dependiendo del país, los ciudadanos pueden o no tener la libertad de recibir información relativa a los controles de velocidad y ser alertado en consecuencia. En algunos países es totalmente legal la detección de radares, mientras que en otros esta considerado ilegal. La libertad para recoger la información de pistolas láser, también difiere en función de cada país.

Con el fin de poder ofrecer sus productos a todos los conductores de automóviles en todo el llamado "mercado común" de la UE, y en otros lugares, Stinger suminsitra en ciertos mercados versiones del DSI con unicamente ciertas funcionalidades. Las Alertas por Radar y las Alertas Laser no están disponibles en esta versión. Cuando se enciende esta versión del Stinger DSI, se puede reconocer facilmente a través del texto que aparece en pantalla "RADAR ALERTING NOT POSSIBLE".

Por favor, recuerde que es su responsabilidad conocer y acatar la ley. Por lo tanto, debe comprobar siempre a fondo la legislación local antes del primer uso de su Stinger DSI. Si usted está conduciendo por un país donde la legislación le da libertad para usar las alertas por radar y / o las alertas láser, puede descargar e instalar facilmente el software adecuado para ese país.

No obstante puede borrar las (nuevas) funciones tocando un simple botón, con el fin de mantenerse al corriente y completamente de acuerdo con la legislación local siempre que entre en un país donde no esten permitidas las alertas por radar y / o láser. El borrado se logra pulsando primero el botón OFF. En el siguiente menú, debe pulsar el botón SUPRIMIR. Su DSI volverá a tener las funciones básicas, sin Alertas por Radar, Alertas Laser ni LaserShield® o escudo Laser. Es necesario una nueva descarga e instalación de software (disponible donde esté permitido) para cambiar la versión de su DSI (consulte la página 18).

Nota: En ningún caso, Stinger no constituye una licencia para superar los límites de velocidad establecidos. Las alertas de su Stinger sirven como un recordatorio eficaz para conocer su velocidad. Conduzca siempre con responsabilidad y toda la atención en la carretera.

1

2

1. Si va a salir de un país donde se permiten las Alertas por Radar y ahora quiere conducir por un país en el que no están permitidas, puede pulsar el botón OFF y le llevará a pantalla de SUPRIMIR.

2. En esta pantalla, pulse sobre el botón de SUPRIMIR, inmediatamente se borrarán las funciones de Alertas por Radar, las Alertas Laser y el LaserShield® – devolviendole al cumplimiendo de la normativa local existente.

6 Legal


www.stingerspain.es

Señales de Seguridad Car-to-car

Un vehículo equipado con Stinger láser tiene que realizar una frenada inesperada y repentina, al instante puede enviar señales a los coches equipados con láser Stinger de situación de tráfico peligroso. Una función que, literalmente, puede salvar vidas.

El Stinger DSI incorpora un sistema de seguridad único. A distancias considerables, su sistema es capaz de recibir Señales de seguridad que se pueden transmitir desde ambulancias, policía, obras de construcción de carreteras o espacios cercanos a zonas escolares. Estas señales serán reconocidas y utilizadas para darle una advertencia sobre posibles riesgos para la seguridad vial en tiempo real. En estos casos, las Señales de Seguridad incorporan una Alerta Visual y una alerta sonora especial.

Dependiendo de la aplicación, las señales de seguridad técnicamente se pueden generar en base a uno de estos tres métodos:

• Basado en GPS y SpotList: Por ejemplo, para que le avise cuando se aproxime alos cruces de ferrocarril sin vigilancia.

• Basado en radar: Por ejemplo en zonas escolares, para advertir a los conductoresque hay en los alrededores.

• Basado en láser: Por ejemplo, para comunicar a los coches en un tramo específicode carretera, que viajan en una dirección determinada. Esto es lo que permitehacer también las señales de seguridad Car-To-Car.

Señales de Seguridad 7


www.stingerspain.es

En Europa la policía utiliza bastantes vias para controlar la velocidad de los automoviles, y una gran variedad de equipos para llevar a cabo estas mediciones. Cada tipo de control de velocidad requiere un uso especial del Stinger DSI. Para cada uno de los diferentes tipos de controles de velocidad para los que ofrece protección, el DSI utiliza una advertencia visual y un tono de alerta específica, que se activa al identificar el tipo de control de velocidad. A continuación, verán un resumen con los diferentes tipos de controles de velocidad existentes y las alertas emitidas por el DSI en cada caso.

Nota: Las normas relativas a la protección contra los controles de velocidad varían según el país. Algunos países le permiten utilizar algunas o ninguna de las funciones de protección de controles de velocidad que ofrece Stinger. Por favor, deben familiarizarse con las normas y reglamentos de la región en la que les gustaría utilizar su Stinger DSI. Para asistirle en ello, porfavor utilice la aplicación Stinger Desktop y asegúrese de contestar correctamente las preguntas relativas a las configuraciones regionales.

Radar Móvil:Tripodes

Página 10

Radar Móvil:Coche

Página 10

Radar de Tramo

Página 12

Radar Láser:Pistola

Página 14

Radar Láser:Láser LateralPágina 14

8 Tipos de Controles de Velocidad

Instalación FijaTipo: loopsPágina 9

Instalación FijaTipo: Radar Cabinet

Página 10


www.stingerspain.es

La cámara de inducción de Bucles (loops), como el Truvelo, utiliza bucles incrustados en la carretera para medir la velocidad. Estas cámaras, por tanto, no pueden ser encontradas mediante alertas de radar o detectores de radar. Sin embargo, por su naturaleza, los bucles de inducción están en ubicaciones fijas y Stinger los ha recopilado casi todos y los ha incorporado en la base de datos Stinger SpotList. Stinger SpotList le alerta en tiempo real utilizando una señal de audio y una alerta en la pantalla, conforme se acerca a un punto dónde hay una cámara de bucle de inducción. Puede solicitar la versión más reciente del Stinger SpotList a su instalador y configurarla en su DSI a través de la App Stinger desktop de su PC o MAC.

Al acercarse a una cámara de velocidad con bucles de inducción, la Alerta SpotList generará la siguiente advertencia en la pantalla:

Su velocidad actualSu velocidad GPS, más precisa que la velocidad indicada en el velocimetro de su vehiculo. Alertas SpotList

La pantalla DSI le avisa 15 segundos antes del control fijo y le muestra el limite de velocidad permitido para ese punto concreto.

Dirección / Posición de la Ruta

Hora

Instalación Fija: loops 9


www.stingerspain.es

Hay dos tipos de controles de velocidad por radar: fijos y móviles. Las Alertas SpotList descritas en la página anterior, le pueden advertir de las ubicaciones de radares fijos. La función de Alerta Radar de Stinger*, sin embargo, puede avisarle perfectamente de los dos tipos de controles de radar : fijo y móvil. El Stinger DSI mediante la antena HD de alta definición reconoce los radares de la policía, incluso los más modernos, a menudo con el doble de distancia de la que los detectores de radar convencionales logran alcanzar.

Nota: Algunos países le posibilitan la libertad de utilizar la función de alertas por radar. Si usted viaja a un país donde estan permitidas las Alerta por Radar, puede descargar el software correspondiente para su DSI. Para ayudarle con esto, por favor utilice la aplicación Stinger Desktop para Mac o PC (consulte la página 16). Al regresar al país donde no están permitidas las Alertas por Radar, puede borrar esta función de nuevo (pulsado el botón OFF y accediendo a la pantalla de SUPRIMIR borrar las funciones no permitidas). Puede ver como utilizar la función SUPRIMIR en la página 4.

Las Alertas por Radar le ofrecen tres tipos de vista en pantalla diferentes (puede seleccionarlas en Ajustes > Preferencias de Pantalla):

Intensidad de SeñalCuanto más alto es el pico mostrado en la pantalla de análisis de espectro, más fuerte será la señal. Cuanto más fuerte es la señal, más probable es que se trate de una trampa real. También, cuanto más cerca del centro de la gráfica esta el pico, más probable es que se trate de un radar policíal. En el ejemplo, parece ser una trampa de velocidad real por dos razones: la altura máxima y la ubicación de la señal.

Pantalla de "Anáisis de Espectro"

Frecuéncia ExactaSu DSI le indica la frecuéncia exacta del radar aquí – en este caso, 24.126 GHz.

10 Radar: Fijos y móviles



www.stingerspain.es

Tipo de bandaSu DSI le indica la banda de radar aquí (K o Ka).

Pantalla Piloto

Intensidad de SeñalSu DSI muestra aquí un valor de intensidad de señal relativamente alto de 225, mientras que el máximo es de 255. Por lo tanto, es muy probable que esto se refiera a un punto con control de velocidad real.

Intensidad de SeñalSu DSI detecta una fuerte frecuencia de banda K, vemos como la barra indicadora K está casi llena. Esto sugiere un control de velocidad real en la zona, no una falsa alarma. La banda Ka está completamente vacía, así que no hay señal Ka en la zona. Tampoco hay (La) - señal láser presente en la zona.

Pantalla de Intensidad de señal

Frecuencia PrecisaCuanto más se aproxime la frecuencia analizada a la banda de frecuencia oficial K - eje de 24,125 GHz - o en el caso caso de la banda Ka, 34,3 GHz, es más probable que se trate de un control de velocidad en contraposición a una falsa alarma.

Radar: Fijos y móviles 11


www.stingerspain.es

Las Alertas de Control de Velocidad le advierten de los radares de tramos (también llamados SPECS) y le guía a través de ellos. Estos controles utilizan unas cámaras sobre la carretera para registrar su coche en el punto A, con independencia de su velocidad. Este mismo proceso se repite al final de la ruta en el punto B. Por tanto, el sistema central sabe cuánto tiempo le llevó conducir de A a B y automáticamente calcula su velocidad media. El DSI le guía a través del Tramo de control con la ayuda de alertas claras y sencillas. Usted siempre estará informado de cuándo comienza un tramo de control, la longitud restante aproximada del tramo y si su velocidad media se encuentra dentro del límite legal.

Precaución: actualmente muchos tramos de control miden su velocidad promedio durante subsecciones dentro de la ruta. Para ofrecer una información más completa, su Stinger DSI tratará cada subsección como una ubicación de Tramo de Control individual.

En la pantalla del piloto, que proporciona un claro apoyo visual, verá las siguientes pantallas en el caso de un Radar de Tramo o SPECS:

Velocidad Actual

AdvertenciaRecibirá una alerta cuando se aproxime a un Tramo de Control.

Límite de VelocidadEl límite de velocidad almacenado en su Stinger para esta localización en particular.

Notificación

Ajuste de la VelocidadUsted puede ajustar su límite de velocidad utilizando los botones

12 Radar de Tramo o SPECS


www.stingerspain.es

Longitud de la RutaSu posición relativa en la ruta se muestra visualmente Velocidad Media

Esta es su velocidad media en tiempo real de la ruta cubierta hasta ahora. Una cara feliz, neutral o triste muestra si su velocidad media es correcta o está por encima del límite .

Distancia RestanteDistancia restante dentro del Tramo o SPECS

Durante el Tramo

Velocidad MediaEsta es su velocidad media final para toda la ruta. Si su promedio ha excedido el límite de velocidad permitido, se mostrará una cara infeliz y se escuchará el sonido de una cámara fotográfica.

Fin del Tramo

Section control 13


www.stingerspain.es

Si ha equipado su DSI con módulos Stinger láser, puede protegerle contra los controles de velocidad láser*, utilizando la última tecnología láser de Stinger. Los controles láser utilizan sistemas lasers disparados contra su coche, mediante una pistola láser que calcula velocidad.

Stinger láser ofrece dos formas de protección contra los sistemas láser. Las alertas Laser* implica una alarma visual y de audio en caso de que su coche sea disparado por un láser; su Stinger incluso puede indicar el tipo de pistola utilizada por la policía para determinar la medición.

El LaserShielding* o Escudo Láser aumenta aún más su protección: Stinger puede activar un escudo protector de luz (invisible), que hace prácticamente imposible la medición de la velocidad con pistolas láser. Nota: El LaserShield® o Escudo Láser solo se puede utilizar dónde está legalmente permitido.

Nota: Si usted es dueño de una versión de DSI con la función LaserShield®* ,inicialmente permanecerá desactivada. Para activarla tiene que ir a Configuración > Laser y activar "ON" en LaserShield. Antes de utilizar el LaserShield® debe revisar su legislación local.

AdvertenciaSi Stinger detecta un láser, aparecerá un mensaje de ALERTA LASER en su pantalla de DSI. También le indicará el tipo de pistola utilizada para realizar la medición.

Alertas Laser*

14 Radar Láser

*Disponible donde esté permitido.


www.stingerspain.es

AdvertenciaCuando se detectan controles láser de velocidad, se mostrará la siguiente pantalla y se escuchará la correspondiente advertencia. Si tiene la función de LaserShield®, su Escudo Láser se activará automáticamente.

Tiempo de reacciónEl LaserShield® permanecerá activo durante 4-9 segundos, dependiendo del tiempo de reacción/aviso que haya seleccionado (el Escudo Láser esta configurado de fábrica con un tiempo de 6 segundos). Después de este tiempo la protección LaserShield® se desactivará automáticamente, lo que permite a la pistola de velocidad poder realizar la medición de la velocidad. El LaserShield® nunca estará activo con velocidades inferiores a 30 km/h.

LaserShield® o Escudo Láser

Selecciona la duración del Escudo Láser en el menú: Configuration > Laser > LaserShield®

Radar Láser 15


www.stingerspain.es

Falsas Alarmas*Si recibe una falsa alarma (como la de puertas automáticas en las estaciones de servicio), sólo tiene que pulsar el botón MEM y esta señal específica en esta ubicación específica se almacenarán en la base de datos de Falsas Alarmas. Si usted conduce nuevamente por esta ubicación, ya no volverá a escuchar la alarma de audio; sin embargo, seguirá viendo un aviso visual en su DSI, lo que indica que la alarma ha sido suprimida por Falsas Alarmas. Stinger DSI podrá emitir una alarma sonora en caso de existir un control de velocidad real en el mismo lugar, ya que la señal no difiere de la recogida en la base de datos de Falsas Alarmas.

SpeedSense (SpS)Es posible que reciba una alerta de audio cuando probablemente no haya superado los límites develocidad. Por ejemplo, puede ser que estuviera atrapado en un atasco de tráfico, estar buscandoun camino en un parque de negocios o simplemente estar buscando un lugar de estacionamiento en un centro comercial. Con SpeedSense puede eliminar eficazmente cualquiera de estas alertas innecesarias, simplemente indicando la velocidad a la que no quiere recibir alertas.La pantalla piloto indica que el (SPS ) Valor de SpeedSense es 25. Por lo tanto, por debajo de 25 km/h su DSI no producirá alertas de audio (aunque si lo indicará en su pantalla de visualización), lo que le mantendrá tranquilo y relajado en su vehiculo.

Puede configurar SpeedSense en su DSI en Menú principal > Configuración > SpeedSense, en el que se puede establecer un valor "máximo" y un valor "mínimo" de SpeedSense. El valor máximo es para autopistas, mientras que el valor mínimo es para carreteras secundarias (muchas personas establecen el valor máximo alrededor de 100 km/h y el valor mínimo en trono a 50 km/h). Si activa el 'detector' en los ajustes de SpeedSense, su DSI cambiará automáticamente del valor máximo al valor mínimo tan pronto como su velocidad real alcance el valor mínimo SpeedSense. Si no activa el 'detector automático', podrá pasar del valor máximo al valor mínimo pulsando unicamente el botón de MSF. Para cambiar desde el valor mínimo SpeedSense al valor máximo, sólo se puede hacer mediante el botón MSF, aunque el botón de 'detector automático' está encendido o no .

16 Eliminar las Falsas Alarmas



www.stingerspain.es

Registro de KilometrajeCon el registro de kilometraje de Stinger puede mantener su negocio y sus viajes particulares separados. Al inicio de cada viaje, seleccione el tipo de viaje que va a realizar, para registrar las posibles paradas para repostar y otras interrupciones que puedan realizar, pulse 'pitstop' después de reanudar el viaje una vez acabada la parada. Si lo desea, también puede introducir el kilometraje actual en el momento de la parada.

PoliceCheck Esta función única, le ayuda a reclamar multas injustas.Si ha encendido PoliceCheck (Menú principal > Configuración > Registro de Trayecto), su DSI mantendrá automáticamente un seguimiento de dónde y cuándo usted encontró controles de velocidad (radar, láser, loops, características, etc.), su velocidad en ese momento, así como las frecuencias utilizadas para la medición, por lo que podrá comprobar si están dentro del ancho de banda legalmente permitido.

Para guardar y editar los datos del Registro de Kilometraje y PoliceCheck, siga estos dos pasos. En primer lugar, copie los datos en la memoria de la pantalla, vaya a Menú principal > Configuración > Registro de Trayecto > Datos para mostrar.A continuación exporte los datos de su Pantalla al Mac o PC mediante el interfaz o cable de datos para PC adjunto con el equipo. Para copiar y editar los datos , por favor consulte el siguiente capítulo: Stinger Desktop.

Registro de Kilometraje y PoliceCheck 17


www.stingerspain.es

El Stinger Desktop es una aplicación sencilla de usar para su PC o Mac que le permite:• Actualizar su Stinger DSI con gran facilidad.• Cargar la base de datos con las nuevas ubicaciones de control de velocidad (Stinger SpotList).• Guardar y consultar los datos del Registro de Kilometraje.• Guardar y buscar datos en el PoliceCheck.

La App Stinger Desktop puede descargarse facilmente desde www.stingerspain.es/soporte. Tendrá que instalar en su Mac o PC Stinger Desktop antes de empezar a utilizarlo. Puede encontrar más información sobre la instalación en www.stingerspain.es o www.stinger.com

1. En el "DISPOSITIVO STINGER" verá que modelo de dispositivo Stinger se ha unido al PC/MAC - Interface USB, en este caso un DSI.2. Debajo de la "BASE DE DATOS", podrás ver el nombre de la base de datos PoliceCheck que se ha abierto. Utilice estas bases de datos para almacenar, buscar y

gestionar los datos PoliceCheck importados.3. Debajo de "CARPETAS REGISTRO DE KILOMETRAJE (MILEAGE)" puede crear y consultar sus propias carpetas, a fin de organizar minuciosamente sus viajes. Para

crear una nueva carpeta Archivo > Nueva carpeta MileageLog. Esto le permite, por ejemplo, agrupar todos los viajes de un mes.4. Las carpetas inteligentes le ayudan a mantener automáticamente sus carpetas al dia según los filtros que ha establecido. Los criterios para estos filtros se pueden

configurar al crear la carpeta, y pueden comprender diversas variables como el tipo de viaje, el destino, la distancia y el tiempo. Por ejemplo, puede recoger de forma automática y en una sola carpeta todos los viajes de negocios realizados en un año.

5. Aquí puede ver el estado de las acciones está llevando a cabo, como por ejemplo, cuando los datos se copian desde la memoria de la Pantalla.6. Haga clic en este botón para importar los datos del Registro de Kilometraje de su DSI (registrados en el coche), a la base de datos.7. Haga clic en este botón después de haber importado los datos de su Pantalla al PC o MAC, con el fin de vaciar la memoria de la pantalla, de este modo consigue

crear más espacio en la memoria para la grabación de nuevos datos MileageLog y PoliceCheck.8. Haga clic en este botón para comprobar si hay actualizaciones de software disponibles para su DSI. Si hay actualizaciones disponibles, aparecerá automáticamente una ventana

donde le indicará que puede iniciar los cambios .

9. Después de haber descargado el nuevo SpotList de Stinger a su PC o MAC, puede hacer clic en este botón para copiar el SpotList a la memoria de su pantalla DSI, lo que le permitirá instalar la nueva SpotList en el DSI de su coche.

10. Haga clic debajo de "BASE DE DATOS" sobre MileageLog (Registro de Klometraje) para obtener una visión completa de todos sus viajes.11. Puede ordenar sus viajes facilmente en base al título de la columna, basta con hacer clic en el título.

18 App Stinger Desktop


www.stingerspain.es

16

9

7

8

5

2

3

4

11

10


www.stingerspain.es

Copyright © CM Import - Stinger Spain 2015

Todos los derechos reservados

DSI HD Manual de Usuario

© CM Import 2015

DSI HD v1.0 ESP

www.stingerspain.es Tel. 935 625 310


www.stingerspain.es

Documents

CM IMPORT STINGER SPAINstingerspain.es/docs/Manual de Usuario - STINGER DSI - Español.pdf · de pistolas láser, también difiere en función de cada país. ... de carretera, que