Park Plaza Westminster Bridge, LondonRadisson Blu Aqua Hotel, Chicago

clubcarlson.com/business

Kvalifi cerede fi rmaer kan igennem Club Carlson� for Business optjene Gold Points® til gratis præmieovernatninger og andre værdifulde belønninger, når du selv eller dine medarbejdere, leverandører, sælgere og forretningsforbindelser overnatter i forretningsøjemed på ethvert af vores mere end 1.000 deltagende Carlson Rezidor-hoteller verden over.

clubcarlson.com/businessDeltagelse i Club Carlson� for Business-programmet er begrænset. Virksomheder skal opfylde programmets betingelser for at være kvalifi cerede. Deltagelse i og kvalifi kation til Club Carlson for Business-programmet, herunder optjening og indløsning af Gold Points® samt alle andre medlemsfordele og -funktioner, er underlagt Club Carlson for Business-vilkår og betingelser, som er tilgængelige på clubcarlson.com/termsandconditions. Specifi kke fordele og tjenesteydelser, der tilbydes af individuelle hoteller, kan variere, er muligvis ikke tilgængelige på alle hoteller og er med forbehold for ændringer. Club Carlson for Business drives af Carlson Hotels, Inc., en amerikansk virksomhed. ©2013 Carlson Hotels, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

clubcarlson.com/business

SKÆR NED PÅ IIREJSE- UDGIFTER

TILMELD DIG OG OPTJEN POINT

BELØN DIN VIRKSOMHED

Radisson Blu Waterfront Hotel, Jersey

Du bestemmer selv, hvordan dine optjente point skal anvendes: Beløn medarbejderne, gem dine belønninger som modregning af fremtidige rejseudgifter, eller fyld op med kontorartikler. Club Carlson� for Business-medlemmer kan indløse point til Club Carlson-belønninger, herunder:

Point + kontanterBrug Point + Kontanter til en præmieovernatning, der starter ved 5.000 Gold Points, eller køb fl ere point online for at fylde din konto op.

Gratis præmieovernatningerFå hurtigere fornøjelse af gratis nætter - der starter ved 9.000 Gold Points® uden sortlistede datoer på standard-værelser.

Indløsningspartnere Nyd værdifulde indløsningsmuligheder, såsom forudbetalte kort, Paypal og meget mere.

Optjen 8 point pr. US dollar brugt på kvalifi cerende hotelovernatninger verden over på Radisson Blu, Radisson,® Park Plaza,® Park Inn by Radisson og Country Inns & Suites By Carlson.�

Optjen 2 pr. US dollar brugt på kvalifi cerende hotelover-natninger verden over, som bookes online enten via dit fi rmas særlige destinationsside, clubcarlson.com eller ethvert websted for hotelkæden Carlson Rezidor.

Få derudover en rabat på 5 % på vores almindelige overnatningspris, når du overnatter på ethvert af vores deltagende hoteller verden over.

Endvidere kan dine rejsende også optjene point via deres individuelle Club Carlson-medlemskab på de samme hotelovernatninger.

1 Ansøg om Club Carlson� for Business-programmet på clubcarlson.com/business.

2 Bestil rejser til dig selv eller dine medarbejdere, leverandører, sælgere og forretningsforbindelser med dit virksomhedskonto-ID via dit fi rmas særlige destinationsside, clubcarlson.com, eller et af disse websteder for hotelkæden Carlson Rezidor:

• radissonblu.com • radisson.com • parkplaza.com • parkinn.com • countryinns.com

3 Begynd at optjene Gold Points® på alle kvalifi cerende reservationer, der bookes på et af vores over 1.000 Carlson Rezidor-hoteller verden over, når du anvender dit virksomhedskonto-ID.

INDLØSPOINT

OPTJENPOINT

IKOM GODT II GANG

Radisson Blu Waterfront Hotel, Jersey

Du bestemmer selv, hvordan dine optjente point skal anvendes: Beløn medarbejderne, gem dine belønninger som modregning af fremtidige rejseudgifter, eller fyld op med kontorartikler. Club Carlson� for Business-medlemmer kan indløse point til Club Carlson-belønninger, herunder:

Point + kontanterBrug Point + Kontanter til en præmieovernatning, der starter ved 5.000 Gold Points, eller køb fl ere point online for at fylde din konto op.

Gratis præmieovernatningerFå hurtigere fornøjelse af gratis nætter - der starter ved 9.000 Gold Points® uden sortlistede datoer på standard-værelser.

Indløsningspartnere Nyd værdifulde indløsningsmuligheder, såsom forudbetalte kort, Paypal og meget mere.

Optjen 8 point pr. US dollar brugt på kvalifi cerende hotelovernatninger verden over på Radisson Blu, Radisson,® Park Plaza,® Park Inn by Radisson og Country Inns & Suites By Carlson.�

Optjen 2 pr. US dollar brugt på kvalifi cerende hotelover-natninger verden over, som bookes online enten via dit fi rmas særlige destinationsside, clubcarlson.com eller ethvert websted for hotelkæden Carlson Rezidor.

Få derudover en rabat på 5 % på vores almindelige overnatningspris, når du overnatter på ethvert af vores deltagende hoteller verden over.

Endvidere kan dine rejsende også optjene point via deres individuelle Club Carlson-medlemskab på de samme hotelovernatninger.

1 Ansøg om Club Carlson� for Business-programmet på clubcarlson.com/business.

2 Bestil rejser til dig selv eller dine medarbejdere, leverandører, sælgere og forretningsforbindelser med dit virksomhedskonto-ID via dit fi rmas særlige destinationsside, clubcarlson.com, eller et af disse websteder for hotelkæden Carlson Rezidor:

• radissonblu.com • radisson.com • parkplaza.com • parkinn.com • countryinns.com

3 Begynd at optjene Gold Points® på alle kvalifi cerende reservationer, der bookes på et af vores over 1.000 Carlson Rezidor-hoteller verden over, når du anvender dit virksomhedskonto-ID.

INDLØSPOINT

OPTJENPOINT

IKOM GODT II GANG

Radisson Blu Waterfront Hotel, Jersey

Du bestemmer selv, hvordan dine optjente point skal anvendes: Beløn medarbejderne, gem dine belønninger som modregning af fremtidige rejseudgifter, eller fyld op med kontorartikler. Club Carlson� for Business-medlemmer kan indløse point til Club Carlson-belønninger, herunder:

Point + kontanterBrug Point + Kontanter til en præmieovernatning, der starter ved 5.000 Gold Points, eller køb fl ere point online for at fylde din konto op.

Gratis præmieovernatningerFå hurtigere fornøjelse af gratis nætter - der starter ved 9.000 Gold Points® uden sortlistede datoer på standard-værelser.

Indløsningspartnere Nyd værdifulde indløsningsmuligheder, såsom forudbetalte kort, Paypal og meget mere.

Optjen 8 point pr. US dollar brugt på kvalifi cerende hotelovernatninger verden over på Radisson Blu, Radisson,® Park Plaza,® Park Inn by Radisson og Country Inns & Suites By Carlson.�

Optjen 2 pr. US dollar brugt på kvalifi cerende hotelover-natninger verden over, som bookes online enten via dit fi rmas særlige destinationsside, clubcarlson.com eller ethvert websted for hotelkæden Carlson Rezidor.

Få derudover en rabat på 5 % på vores almindelige overnatningspris, når du overnatter på ethvert af vores deltagende hoteller verden over.

Endvidere kan dine rejsende også optjene point via deres individuelle Club Carlson-medlemskab på de samme hotelovernatninger.

1 Ansøg om Club Carlson� for Business-programmet på clubcarlson.com/business.

2 Bestil rejser til dig selv eller dine medarbejdere, leverandører, sælgere og forretningsforbindelser med dit virksomhedskonto-ID via dit fi rmas særlige destinationsside, clubcarlson.com, eller et af disse websteder for hotelkæden Carlson Rezidor:

• radissonblu.com • radisson.com • parkplaza.com • parkinn.com • countryinns.com

3 Begynd at optjene Gold Points® på alle kvalifi cerende reservationer, der bookes på et af vores over 1.000 Carlson Rezidor-hoteller verden over, når du anvender dit virksomhedskonto-ID.

INDLØSPOINT

OPTJENPOINT

IKOM GODT II GANG

Park Plaza Westminster Bridge, LondonRadisson Blu Aqua Hotel, Chicago

clubcarlson.com/business

Kvalifi cerede fi rmaer kan igennem Club Carlson� for Business optjene Gold Points® til gratis præmieovernatninger og andre værdifulde belønninger, når du selv eller dine medarbejdere, leverandører, sælgere og forretningsforbindelser overnatter i forretningsøjemed på ethvert af vores mere end 1.000 deltagende Carlson Rezidor-hoteller verden over.

clubcarlson.com/businessDeltagelse i Club Carlson� for Business-programmet er begrænset. Virksomheder skal opfylde programmets betingelser for at være kvalifi cerede. Deltagelse i og kvalifi kation til Club Carlson for Business-programmet, herunder optjening og indløsning af Gold Points® samt alle andre medlemsfordele og -funktioner, er underlagt Club Carlson for Business-vilkår og betingelser, som er tilgængelige på clubcarlson.com/termsandconditions. Specifi kke fordele og tjenesteydelser, der tilbydes af individuelle hoteller, kan variere, er muligvis ikke tilgængelige på alle hoteller og er med forbehold for ændringer. Club Carlson for Business drives af Carlson Hotels, Inc., en amerikansk virksomhed. ©2013 Carlson Hotels, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

clubcarlson.com/business

SKÆR NED PÅ IIREJSE- UDGIFTER

TILMELD DIG OG OPTJEN POINT

BELØN DIN VIRKSOMHED

Park Plaza Westminster Bridge, LondonRadisson Blu Aqua Hotel, Chicago

clubcarlson.com/business

Kvalifi cerede fi rmaer kan igennem Club Carlson� for Business optjene Gold Points® til gratis præmieovernatninger og andre værdifulde belønninger, når du selv eller dine medarbejdere, leverandører, sælgere og forretningsforbindelser overnatter i forretningsøjemed på ethvert af vores mere end 1.000 deltagende Carlson Rezidor-hoteller verden over.

clubcarlson.com/businessDeltagelse i Club Carlson� for Business-programmet er begrænset. Virksomheder skal opfylde programmets betingelser for at være kvalifi cerede. Deltagelse i og kvalifi kation til Club Carlson for Business-programmet, herunder optjening og indløsning af Gold Points® samt alle andre medlemsfordele og -funktioner, er underlagt Club Carlson for Business-vilkår og betingelser, som er tilgængelige på clubcarlson.com/termsandconditions. Specifi kke fordele og tjenesteydelser, der tilbydes af individuelle hoteller, kan variere, er muligvis ikke tilgængelige på alle hoteller og er med forbehold for ændringer. Club Carlson for Business drives af Carlson Hotels, Inc., en amerikansk virksomhed. ©2013 Carlson Hotels, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

clubcarlson.com/business

SKÆR NED PÅ IIREJSE- UDGIFTER

TILMELD DIG OG OPTJEN POINT

BELØN DIN VIRKSOMHED