CLOUDS OPTIONS FOR VSPEX PRIVATE EMC … Venezuela (Norte de Latinoamérica)Tel. +58-212-206-6911 2 EMC BACKUP AND RECOVERY OPTIONS FOR VSPEX PRIVATE CLOUDS 1.3 Guía de diseño e

EMC® BACKUP AND RECOVERYOPTIONS FOR VSPEX® PRIVATECLOUDSVersión 1.3

Guía de diseño e implementaciónH12387.3

Copyright © 2013-2014 EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Publicado Mayo, 2014

EMC considera que la información de esta publicación es precisa en el momento de su publicación. La información está sujetaa cambios sin previo aviso.

La información de esta publicación se proporciona "tal cual". EMC Corporation no se hace responsable ni ofrece garantía deningún tipo con respecto a la información de esta publicación y, específicamente, renuncia a toda garantía implícita decomerciabilidad o capacidad para un propósito determinado.

EMC2, EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos o enotros países. Todas las otras marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños.

Para consultar la documentación normativa más actualizada para su línea de productos, visite el sitio de soporte en línea deEMC (https://support.emc.com).

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 www.argentina.emc.com EMC México Tel. +52-55-5080-3700 www.mexico.emc.com EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica)Tel. +58-212-206-6911www.venezuela.emc.com

2 EMC BACKUP AND RECOVERY OPTIONS FOR VSPEX PRIVATE CLOUDS 1.3 Guía de diseño e implementación

Introducción 5

Propósito de esta guía.....................................................................................6Valor para el negocio.......................................................................................6Alcance........................................................................................................... 7Lectura esencial.............................................................................................. 7

Descripción general y dimensionamiento de la solución 9

Componentes y terminología de la solución.................................................. 10Arquitectura de soluciones............................................................................11Descripción general de la nube privada.........................................................12Descripción general de las soluciones de respaldo y recuperación de EMC....13

Sistema y software de respaldo con deduplicación EMC Avamar...... 14Sistema de almacenamiento con deduplicación EMC Data Domain........................................................................................................ 14vSphere Data Protection Advanced.................................................. 15Dimensionamiento de las soluciones de respaldo y recuperaciónsuministradas por EMC.................................................................... 16

Consideraciones de respaldo de nube privada para VMware vSphere19

Descripción general de las estrategias de respaldo de Avamar......................20Descripción general de las estrategias de respaldo de Avamar con DataDomain......................................................................................................... 20Descripción general de las estrategias de respaldo de VDP Advanced........... 20

Configuración de respaldos de VMware mediante VDP Advanced.....21

Metodologías de verificación de la solución para VMware vSphere 23

Metodología para la verificación del respaldo y la recuperación.................... 24Pasos para la recuperación de Avamar.......................................................... 24Pasos para la recuperación de VDP Advanced............................................... 25

Consideraciones de respaldo de nube privada para Microsoft Hyper-V27

Descripción general de las estrategias de respaldo de Avamar......................28Descripción general de las estrategias de respaldo de Avamar con DataDomain......................................................................................................... 28

Metodologías de verificación de la solución para Microsoft Hyper-V29

Metodología para la verificación del respaldo y la recuperación.................... 30Pasos para la recuperación de Avamar.......................................................... 30

Documentación de referencia 31

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

CONTENIDO

EMC BACKUP AND RECOVERY OPTIONS FOR VSPEX PRIVATE CLOUDS 1.3 Guía de diseño e implementación 3

Documentación.............................................................................................32

CONTENIDO


CAPÍTULO 1

Introducción

u Propósito de esta guía.............................................................................................6u Valor para el negocio...............................................................................................6u Alcance................................................................................................................... 7u Lectura esencial...................................................................................................... 7

Introducción 5

Propósito de esta guíaEsta guía de solución describe cómo diseñar, implementar y dimensionar soluciones derespaldo y recuperación habilitado por EMC

® para VSPEX

®solución de nube privada.

EMC VSPEX para la solución de nube privada:u Proporciona a los clientes una solución validada capaz de alojar una solución de

virtualización con un nivel de rendimiento coherente.u Permite a los clientes implementar y protegen de manera rápida y consistente una

nube privada en una infraestructura comprobada VSPEX.u Se ejecuta en el software de virtualización VMware vSphere o Microsoft Hyper-V.u Aprovecha la familia EMC VNX

® de alta disponibilidad, que proporciona el

almacenamiento en el nivel de almacenamiento.u Aprovecha los productos de respaldo y recuperación suministrados por EMC,

incluidos los siguientes: EMC Avamar®

, EMC Data Domain®

y VMware vSphere DataProtection Advanced (VDP Advanced).

Valor para el negocioLa nube privada continúa con las iniciativas de consolidación de virtualización delservidor iniciadas hace más de una década. Los administradores de TI que dan soporte alas iniciativas de virtualización se enfrentan al reto de mantener los niveles más elevadosposibles de rendimiento y eficacia de las aplicaciones. Al mismo tiempo, la mayoría deellos tiene problemas para seguirle el ritmo al incesante crecimiento de los datos de lasaplicaciones y archivos mientras trabajan para lidiar con presupuestos cada vez másbajos. La mayoría de los departamentos de TI enfrenta desafíos importantes en laadministración, auditoría y protección de ambientes de nube privada para una fuerzalaboral moderna y geográficamente diversa.

Muchos negocios intentan abordar estos retos mediante la adición de servidores físicos ymedios de almacenamiento de conexión directa deficientes, los cuales agravan elproblema aún más. Además, a medida que crece el ambiente virtual, la consolidación delservidor puede dar como resultado la superposición de ventanas de respaldo y unimpacto significativo en los recursos de hardware, lo que reduce la velocidad de losrespaldos al mínimo. Esto puede paralizar los proyectos de virtualización o poner enriesgo los datos porque estos no se realizan correctamente, que hace que larecuperación sea incierta.

EMC ha unido fuerzas con los proveedores líderes del sector de infraestructuras de TIpara crear una solución de virtualización completa que acelere la implementación de sunube privada.

Con VSPEX, los clientes pueden acelerar la transformación de TI medianteimplementaciones más rápidas, una mayor simplicidad y eficiencia, más opciones y unmenor riesgo. La validación de EMC garantiza un rendimiento predecible y permite a losclientes seleccionar tecnología que aprovecha soluciones de infraestructura de TIexistentes y, al mismo tiempo, elimina las cargas de planificación y configuración. VSPEXproporciona soluciones de infraestructura para los clientes que desean simplificar suambiente y al mismo tiempo obtener flexibilidad en cada capa de la pila.

Las soluciones de respaldo y recuperación suministradas por EMC (EMC Avamar, EMCData Domain y VMware vSphere Data Protection Advanced [VDP Advanced]) ofrecen laprotección confiable necesaria para acelerar su implementación de VSPEX.

Con VSPEX, los clientes pueden acelerar la transformación de TI medianteimplementaciones más rápidas, una mayor simplicidad y eficiencia, más opciones y un

Introducción


menor riesgo. La validación de EMC garantiza un rendimiento predecible y permite a losclientes seleccionar tecnología que aprovecha soluciones de infraestructura de TIexistentes y, al mismo tiempo, elimina las cargas de planificación y configuración. VSPEXproporciona soluciones de infraestructura para los clientes que desean simplificar suambiente y al mismo tiempo obtener flexibilidad en cada capa de la pila.

Las soluciones de respaldo y recuperación suministradas por EMC (EMC Avamar, EMCData Domain y VMware vSphere Data Protection Advanced [VDP Advanced]) ofrecen laprotección confiable necesaria para acelerar su implementación de VSPEX.

EMC recomienda VDP Advanced para hasta 125 implementaciones de VSPEX basadas enVMware de máquinas virtuales. Con la tecnología Avamar, VDP Advanced ofrecerespaldos recuperaciones y replicaciones rápidos y eficaces en el nivel de imagen y dearchivo. VDP Advanced envía datos de respaldo a los sistemas EMC Data Domain paraobtener más escalabilidad y confiabilidad.

Figura 1 Soluciones de respaldo y recuperación suministradas por EMC

AlcanceEn esta guía de la solución se describe cómo diseñar, implementar y dimensionar lassoluciones de respaldo y recuperación de EMC para ambientes de nube privada deVSPEX mediante las siguientes configuraciones:

u Sistemas de VDP Advanced y Data Domain DD2200 para proteger nubes privadas quese ejecutan VMware vSphere (hasta máquinas virtuales). También puede usar VSPEXpara aplicaciones virtualizadas de Microsoft para proteger las aplicaciones deMicrosoft.

u EMC Avamar para proteger nubes privadas que se ejecuta en VMware vSphere yMicrosoft Hyper-V.

u Sistemas EMC Avamar y EMC Data Domain para proteger nubes privadas que seejecutan en VMware vSphere con más de 125 máquinas virtuales.

u EMC Avamar y EMC Data Domain para proteger nubes privadas que se ejecuta enMicrosoft Hyper-V.

Lectura esencialEMC recomienda leer los siguientes documentos, disponibles en http://mexico.emc.com(visite el sitio web de su país correspondiente) y en el sitio web de Powerlink.

Introducción

Alcance 7

Descripciones generales de la soluciónConsulte la Descripción general de soluciones: Documento Nube privada de EMC VSPEX.

Infraestructura comprobada VSPEXConsulte los siguientes documentos de la infraestructura comprobada VSPEX:

u Nube privada de EMC VSPEX: Microsoft Windows Server 2012 con Hyper-V para hasta125 máquinas virtuales

u Nube privada de EMC VSPEX: Microsoft Windows Server 2012 con Hyper-V para hasta1,000 máquinas virtuales

u Nube privada de EMC VSPEX: VMware vSphere 5.5 para hasta 125 máquinasvirtuales

u Nube privada de EMC VSPEX: VMware vSphere 5.5 para hasta 1,000 máquinasvirtuales

Introducción


HTTP://POWERLINK.EMC.COM/KM/LIVE1/EN_US/OFFERING_BASICS/OFFERING_COLLATERAL/H12008-VSPEX-PRIVATE-CLOUD-SO.PDF

HTTP://POWERLINK.EMC.COM/KM/LIVE1/EN_US/OFFERING_BASICS/OFFERING_COLLATERAL/H12855-VSPEX-PCLOUD-VSPHERE-5-5-125-VMS-PIG.PDF?MTCS=ZXZLBNRUEXBLPUTTQ2XPY2TDB250ZW50RXZLBNQSZG9JDW1LBNRJZD0WOTAXNDA2NJGWN2UWODFKLGRVY3VTZW50VHLWZT1WZGYSBMF2ZU5VZGU9MGIWMTQWNJY4MDY0OGY2ZV9HCMLK

HTTP://POWERLINK.EMC.COM/KM/LIVE1/EN_US/OFFERING_BASICS/OFFERING_COLLATERAL/H12855-VSPEX-PCLOUD-VSPHERE-5-5-125-VMS-PIG.PDF?MTCS=ZXZLBNRUEXBLPUTTQ2XPY2TDB250ZW50RXZLBNQSZG9JDW1LBNRJZD0WOTAXNDA2NJGWN2UWODFKLGRVY3VTZW50VHLWZT1WZGYSBMF2ZU5VZGU9MGIWMTQWNJY4MDY0OGY2ZV9HCMLK

HTTP://POWERLINK.EMC.COM/KM/LIVE1/EN_US/OFFERING_TECHNICAL/TECHNICAL_DOCUMENTATION/H12076-VSPEX-PC-VSPHERE-VNX-PI.PDF

HTTP://POWERLINK.EMC.COM/KM/LIVE1/EN_US/OFFERING_TECHNICAL/TECHNICAL_DOCUMENTATION/H12076-VSPEX-PC-VSPHERE-VNX-PI.PDF

CAPÍTULO 2

Descripción general y dimensionamiento de lasolución

Este capítulo contiene una descripción general de la infraestructura comprobada de nubeprivada virtualizada, los productos de respaldo y recuperación utilizados en estasolución y la orientación fundamental sobre el dimensionamiento de la solución derespaldo y recuperación.

u Componentes y terminología de la solución.......................................................... 10u Arquitectura de soluciones....................................................................................11u Descripción general de la nube privada.................................................................12u Descripción general de las soluciones de respaldo y recuperación de EMC............13

Descripción general y dimensionamiento de la solución 9

Componentes y terminología de la soluciónEn esta sección se resumen los componentes y la terminología que se utilizan en unambiente de Hyper-V y vSphere.

Terminología y componentes de VMware vSphereEn esta sección se resumen los componentes y la terminología que se utilizan en unambiente de VMware vSphere.

Tabla 1 Terminología de VMware vSphere

Componente Descripción

Sistema operativo delhost

El host físico donde se instala el software VMware vSphere. VMwarevSphere activa el SO del host o hipervisor para crear, administrar yasignar recursos de hardware a máquinas virtuales.

Máquina Virtual (VM) Hardware virtual compatible con una implementación autónoma de unsistema operativo (SO huésped) y software de aplicación en el SO de unhost. Muchas máquinas virtuales pueden existir de forma independienteen un SO del host.

vApp (virtualApplication,aplicación virtual)

Recopilación de máquinas virtuales preconfiguradas que le permitencombinar aplicaciones y sistemas operativos en una sola LAN virtual(VLAN). Por ejemplo, una vApp puede contener un host Active Directory,una granja de SharePoint, un host de SQL Server y un dispositivo virtualde recuperación y respaldo de EMC con el tamaño correcto. Con VMwarevSphere, puede configurar el pedido de inicio de cada máquina virtualen una vApp. Cuando respalda una vApp, la aplicación de respaldorespaldará todas las máquinas virtuales en la vApp.

vCenter Servidor que proporciona administración central para varios servidoresvSphere, máquinas virtuales y tecnologías de virtualizaciónsubyacentes, como el rastreo de bloques de cambio (CBT) y losservidores proxy. El servidor vCenter se puede crear en una máquinavirtual o física.

Área dealmacenamiento dedatos

Contenedores lógicos, análogos a los sistemas de archivos queadministra vSphere. El área de almacenamiento de datos almacena losarchivos que comprenden cada máquina virtual.

Host proxy La máquina virtual de Avamar utilizada por las operaciones de respaldopara manejar la sobrecarga de procesos de respaldos y disminuir el usode recursos de los destinos de la máquina virtual.

Respaldo basado enimágenes

Una operación de respaldo que usa la tecnología de snapshot a fin decrear una copia para un respaldo de un punto en el tiempo, el cualcontiene una copia completa del SO huésped, la aplicación y losarchivos de datos correspondientes a una máquina virtual. Puede utilizarun respaldo basado en imágenes para realizar recuperaciones dedesastre de una máquina virtual.

Recuperación a nivelde archivos (FLR).

Capacidad para recuperar carpetas y archivos específicos a partir de unrespaldo basado en imágenes.

Respaldo basado enhuéspedes

Un respaldo tradicional de la máquina virtual que usa una aplicación derespaldo que se instala en la máquina para respaldar el SO huésped,aplicación y archivos de datos.

Descripción general y dimensionamiento de la solución


Tabla 1 Terminología de VMware vSphere (continuación)


Change Block Tracking(CBT)

Método para identificar los sectores del disco que sufrieron alteracionesentre dos períodos de tiempo. CBT reduce las ventanas de respaldosolamente con la presentación de nuevos bloques de datos a Avamar/VDP. Avamar y VDP identifican y respaldan únicamente segmentos quecambiaron dentro de los bloques nuevos.

Terminología y componentes de Microsoft Hyper-VEn esta sección se resumen los componentes y la terminología que se utilizan en unambiente de Microsoft Hyper-V.

Tabla 2 Terminología de Hyper-V


VHD Discos duros virtuales o máquinas virtuales.

Volúmenes compartidosde cluster (CSV)

Un disco compartido al que cada nodo del cluster puede tener accesopara las operaciones de lectura y escritura.

Partición principal Ejecuta la capa del hipervisor. Se encarga de la creación yadministración de particiones secundarias.

Partición secundaria Ejecuta un SO aislado con recursos de CPU y memoria asignados.

Arquitectura proxy Hyper-V no utiliza los proxies de VHD explícitamente creados. CadaVHD dedica recursos para el uso de proxy.

Arquitectura de solucionesLa siguiente ilustración muestra la arquitectura que caracteriza la nube privada de VSPX.


Arquitectura de soluciones 11

Figura 2 Arquitectura de la solución que incluye la nube privada de VSPEX.

Este ejemplo incluye los siguientes componentes:u Muchas máquinas virtuales residen en un cluster de VMware vSphere o Microsoft

Hyper-V.l Con respecto a VMware vSphere, muchas vApps y carpetas (que contienen

algunas máquinas virtuales) también pueden residir en un cluster.l En cuanto a Microsoft, el hipervisor Hyper-V cuenta con una partición principal y

algunas particiones secundarias que residen en un cluster.u Una serie de EMC VNX, que se validó como parte de la infraestructura comprobada

VSPEX, proporciona la funcionalidad de almacenamiento de back-end.u Áreas de almacenamiento de datos que contienen los datos del código de encendido

para la imagen:l VMware vSphere almacena los datos en formato de archivo de datos de máquina

virtual (VMDK). Avamar puede recuperar toda la máquina virtual o realizar unaFLR.

l Microsoft Hyper-V almacena los datos en un formato VHD. Avamar puederecuperar todo el VHD o realizar una FLR.

u Discos nativos iSCSI que almacenan los archivos vmdk y vhd en formato RDM.u Los sistemas de respaldo y recuperación de EMC validados como parte de la

infraestructura comprobada VSPEX proporcionan la funcionalidad de respaldo yrecuperación.

La lectura esencial proporciona más información.

Descripción general de la nube privadaLa nube privada representa un enfoque nuevo y unificado para que los usuarios finalespuedan hacer cómputos y colaborar en un ambiente virtualizado mediante máquinas



virtuales de forma individual o dentro de una vApp. Una vApp típica puede contener unamáquina virtual de Active Directory, una máquina virtual que contiene una aplicación deMicrosoft u Oracle y un dispositivo o grid de recuperación y respaldo de EMC. Cuando seagregan máquinas virtuales a una vApp, se puede configurar Avamar para que respaldelas máquinas virtuales en la vApp como una única entidad.

Con una configuración de nube privada, es posible:

u Implementar máquinas virtuales de VMware personalizadas, vApps o VHD deMicrosoft que satisfagan las necesidades de una empresa para consolidad y acelerarel ambiente con la virtualización.

u Habilitar al personal de TI y a la empresa para ofrecer un catálogo completo deaplicaciones y servicios que requiera el usuario final.

u Proteger el ambiente de nube privada aprovechando los recursos de respaldo yrecuperación asignados al ambiente.

Una organización de nube privada incluye varios conceptos y componentes esenciales:

u Máquina virtual o disco duro virtual.

u Host proxy para la máquina virtual. Una nube privada utiliza un host proxy paraaliviar la carga de los recursos de respaldo del host de VM/VHD. Una nube privadaselecciona un host proxy de un pool de hosts proxy.

u Change Block Tracking (CBT): para proporcionar los medios necesarios a fin derespaldar únicamente los bloques de datos que cambiaron en esa máquina virtual.La API de Microsoft VSS utiliza un mecanismo similar. CBT reduce la ventana derespaldo considerablemente.

Estos componentes constituyen la base de la escalabilidad y funcionalidad de respaldo yrecuperación ya sea en un ambiente virtual de VMware vSphere o de Microsoft Hyper-V.

Descripción general de las soluciones de respaldo y recuperaciónde EMC

Esta sección proporciona procesos de respaldo y recuperación, configuraciones derespaldo y recuperación suministradas por EMC recomendadas y orientación parasoluciones VSPEX de nube privada.

Optimizadas para ambientes de aplicaciones virtualizadas, las soluciones de respaldo yrecuperación suministradas por EMC presentan las siguientes características:

u Ofrecen la confianza y la eficiencia para acelerar la implementación de la nubeprivada de VSPEX.

u Usan software que haya demostrado que puede reducir los tiempos de ejecución delrespaldo en un 90 % y mejorar los tiempos de ejecución de la recuperación en 30veces, con el fin de contar con una protección confiable.

u Usan almacenamiento de protección de EMC para agregar más confiabilidadmediante la verificación de punto a punto y la tecnología de recuperaciónautomática, lo que asegura recuperaciones correctas.

u Permiten grandes ahorros. Con la deduplicación líder del sector, puede reducir:

l El almacenamiento de respaldo en 10 a 30 veces.

l El tiempo de administración del respaldo en un 81 %.

l El ancho de banda de WAN en un 99 % para una recuperación de desastreseficiente.


Descripción general de las soluciones de respaldo y recuperación de EMC 13

u Ofrezca un período de pago de desde 7 meses. Con las soluciones de respaldo yrecuperación suministradas por EMC, puede escalar de manera simple y eficaz lasconfiguraciones de respaldo y recuperación, a medida que crece su ambiente.

Sistema y software de respaldo con deduplicación EMC AvamarEMC Avamar ofrece respaldos y recuperaciones rápidos y eficaces mediante una soluciónde software y hardware completa. Avamar, que está equipado con tecnología dededuplicación de longitud variable integrada, facilita respaldos diarios completos yrápidos para ambientes físicos, oficinas remotas, aplicaciones empresariales, servidoresde almacenamiento conectado en red (NAS), escritorios/laptops y ambientesvirtualizados.

EMC Avamar Virtual Edition (AVE) es un servidor de un único nodo que se ejecuta comouna máquina virtual en un ambiente VMware ESX/ESXi 4.1 o ESXi 5.0/5.1/5.5.

Nota

VMware ESX/ESXi 5.5 requiere AVE 7.0 SP1 o una versión posterior.

AVE soporta las siguientes funciones:

u Integra la última versión del software Avamar con SUSE Linux.

u Se ejecuta autónomamente como destino para todos los respaldos del clienteAvamar y realiza la replicación en un sistema Avamar físico u otro AVE.

El plug-in de Avamar es compatible con las operaciones de respaldo y recuperación demáquinas virtuales individuales, vApps y VHD. Puede respaldar y recuperar una solamáquina virtual o varias de estas que formen una instancia que aloje aplicaciones.

Mientras que el caso de uso más frecuente y el tipo de recuperación más granular es larecuperación a nivel de archivos, se puede recuperar la máquina virtual completa paratratar un daño en el registro o para recuperar una máquina virtual inabordable. Eladministrador de respaldos y VMware puede incluir uno o ambos tipos de recuperaciónen la estrategia de protección de datos.

Sistema de almacenamiento con deduplicación EMC Data DomainLos sistemas de almacenamiento con deduplicación EMC Data Domain continúanrevolucionando el respaldo a disco, el archiving y la recuperación de desastres con unadeduplicación en línea de alta velocidad para cargas de trabajo de archivos y respaldos.

EMC le recomienda usar sistemas Data Domain como destino de los respaldos paraAvamar en las siguientes configuraciones:

u Soluciones de nube privada de VSPEX con VMware vSphere

u Soluciones de nube privada de VSPEX para Microsoft Hyper-V, para 300 máquinasvirtuales o más.

Puede utilizar sistemas de Data Domain como destino del respaldo para Avamar. Elcliente Avamar y los plug-ins se instalan de la misma manera que cuando se usa undispositivo de Avamar como el destino del respaldo. Si usa un sistema de Data Domaincomo destino del respaldo para Avamar, una vez detectado el sistema de Data Domainen la aplicación de software Avamar Manager, especifique el destino del respaldo. Parahacerlo, seleccione el cuadro correspondiente en la interfaz de definición del conjunto dedatos de Avamar.



vSphere Data Protection AdvancedPara las soluciones VSPEX basadas en VMWare que ejecutan 125 máquinas virtuales omenos, los clientes pueden elegir VDP Advanced .

Con VDP Advanced, podrá usar hasta 10 sistemas VDP Advanced en cada instancia devCenter. Un dispositivo virtual VDP Advanced:

u Ofrece una capacidad de hasta 8 TB.

u Admite hasta 400 respaldos de máquina virtual simultáneos.

u Funciona independientemente de otros dispositivos virtuales VDP Advanced en lainstancia del servidor vCenter. La deduplicación individual de cada máquina virtualse lleva a cabo en un dispositivo virtual VDP Advanced. Para aprovechar ladeduplicación global, implemente la arquitectura de almacenamiento de protecciónde datos de Data Domain.

u Proporciona un alto nivel de eficacia VDP Advanced usa un algoritmo dededuplicación de longitud variable patentado y líder del sector que minimiza elconsumo de ancho de banda y almacenamiento. El uso de CBT reduce los tiempos deejecución del respaldo y de la recuperación, lo que minimiza el costo del tiempofuera de la aplicación.

u Proporciona resistencia. VDP Advanced ofrece respaldos a nivel de imagen y sinagente en disco y protección coherente con la aplicación a nivel de huésped paraMicrosoft Exchange (incluida la recuperación de buzones de correo de Exchangegranular), SQL Server y SharePoint. La replicación de datos de respaldo cifrada yeficaz en la red le permite respaldar datos fuera del sitio, lo que asegura elcumplimiento de normas y la continuidad del negocio.

u Brinda simplicidad. VDP Advanced proporciona una integración total con el servidorvCenter y una administración de punto a punto a través del cliente web vSphere. Así,ofrece:

l Una interfaz de usuario conocida, lo que hace que el producto sea fácil de usar yde administrar.

l Calendarios flexibles y simplificados, lo que reduce la sobrecarga operacionalpara los administradores de vSphere.

Con VDP Advanced, podrá aprovechar las soluciones de replicación, recuperación yrespaldo a nivel de archivo y de imagen eficaces y rápidas, combinadas con unaprotección del almacenamiento eficaz, escalable y confiable.

Replicación de datos incorporadaLa función vSphere Replication ofrece una copia offline de una máquina virtual mediantela copia de los cambios del VMDK para una máquina virtual en ejecución en un archivoVMDK que está en una ubicación secundaria. Cada operación de copia crea una réplicade la máquina virtual en la ubicación secundaria y la función vSphere Replication admitehasta 24 réplicas de punto en el tiempo simultáneas. Los objetivos de punto derecuperación (RPO) definidos por el usuario determinan la frecuencia de la operación dereplicación. Puede configurar los RPO para que se lleven a cabo en intervalos de entre 15minutos y 24 horas.

VDP Advanced brinda una solución de replicación integrada compatible con lareplicación de datos de respaldo deduplicados y cifrados en una ubicación secundaria.La solución de replicación en VDP Advanced brinda períodos de retención más largos conRPO menos exigentes que vSphere Replication. Cuando usa la replicación de VDPAdvanced, puede almacenar réplicas en la ubicación secundaria por períodos en el rangode 30 y 60 días y usar intervalos de RPO de 24 horas o más largos.


vSphere Data Protection Advanced 15

La replicación de VDP Advanced es compatible con los siguientes tipos de destino:

u VDP avanzada

u EMC Avamar

u EMC Avamar con Data Domain

Dimensionamiento de las soluciones de respaldo y recuperación suministradas porEMC

La siguiente tabla representa opciones posibles de respaldo y recuperación basadas ensuposiciones incluidas en la guía de infraestructura comprobada para nubes privadas deVSPEXS:

Tabla 3 Configuraciones recomendadas para las soluciones de respaldo y recuperaciónsuministradas por EMC

Hasta

125 máquinasvirtuales

200máquina

svirtuales

300máquinasvirtuales

600máquinasvirtuales

1,000máquinasvirtuales

Nube privada deVSPEX con VMware

vSphere

VDP avanzada Avamar 7

Data DomainDD2200

Data Domain DD2500 Data Domain DD4200

Nube privada deVSPEX con Microsoft

Hyper-V

Avamar BusinessEdition (M1200)

Avamar 7

Data Domain DD2500 Data Domain DD4200

Nota

El dimensionamiento puede variar considerablemente según las similitudes diarias, lastasas de cambio para las aplicaciones los y períodos de retención necesarios para elnegocio.

Por ejemplo, según los supuestos dentro de guías de diseño de la infraestructuracomprobada de VSPEX las nubes privadas, un cambio radical que afecte solamente elperíodo de retención puede generar la necesidad de usar un dispositivo de Data Domainde mayor capacidad:

u Si una configuración usa un período de retención de 30 días para 100 máquinasvirtuales, puede utilizar un sistema Data Domain DD2200.

u Si una configuración usa un período de retención de 3 años para 1,000 máquinasvirtuales, puede utilizar un sistema Data Domain DD4200.

Nota

No puede actualizar un dispositivo virtual VDP. Asegúrese de considerarcuidadosamente dimensionar los requisitos para esta solución.

El resto de este documento se centra en el diseño e implementación de las diversasopciones de respaldo y recuperación.



Nota

Utilice siempre la herramienta para dimensionamiento VSPEX para ofrecer métricas dedimensionamiento formales en cualquier ambiente.


Dimensionamiento de las soluciones de respaldo y recuperación suministradas por EMC 17

https://community.emc.com/docs/DOC-24767



CAPÍTULO 3

Consideraciones de respaldo de nube privadapara VMware vSphere

En este capítulo se proporciona una descripción general de las estrategias de respaldopara utilizar Avamar, Avamar con Data Domain o VDP Advanced con Data Domain pararespaldar un ambiente de nube privada de VSPEX con VMware vSphere.

u Descripción general de las estrategias de respaldo de Avamar.............................. 20u Descripción general de las estrategias de respaldo de Avamar con Data Domain...20u Descripción general de las estrategias de respaldo de VDP Advanced................... 20

Consideraciones de respaldo de nube privada para VMware vSphere 19

Descripción general de las estrategias de respaldo de AvamarAvamar 7.0 ofrece un plug-in del cliente web vSphere para activar el respaldo y larecuperación para el administrador de VMware.

La estrategia de respaldo para un ambiente de VMware vSphere aprovecha las siguientesfunciones de Avamar:

u Capacidad para seleccionar un host proxy configurado de un pool de hosts proxydisponibles.

u Capacidad para respaldar datos al nivel de la máquina virtual, vApp o carpeta (variasmáquinas virtuales en una carpeta).

u Capacidad para utilizar políticas, incluidos los conjuntos de datos.

u Capacidad para utilizar la funcionalidad VMware Ready certificada pararecuperaciones basadas en imágenes y FLR mediante llamadas de API de ChangeBlock Tracking. La funcionalidad y las funciones de VMware Ready deben pasarpruebas rigurosas antes de conseguir la certificación.

Ambiente de vCenter múltiplesEl cliente empresarial típico puede implementar varios servidores vCenter. Avamar escompatible con hasta cinco servidores vCenter en esta topología.

Nota

Avamar no es compatible con el cliente web vSphere en un ambiente de múltiplesservidores vCenter.

Descripción general de las estrategias de respaldo de Avamarcon Data Domain

Avamar 6.0 y versiones posteriores son compatibles con los respaldos de máquinasvirtuales en un sistema Data Domain.

El uso de Avamar con Data Domain ofrece las siguientes ventajas:

u Puede implementar una mayor cantidad de grids relativamente más pequeños deAvamar que formen parte de un sistema Data Domain más grande que contengatodas las máquinas virtuales o la mayoría.

u Puede dimensionar la solución Avamar con Data Domain para sacar provecho delalcance y el rendimiento de Data Domain.

Descripción general de las estrategias de respaldo de VDPAdvanced.

Utilice la interfaz de VMware vSphere Web Client para seleccionar, calendarizar,configurar y administrar respaldos y recuperaciones , incluida FLR. Con la FLR, losadministradores locales pueden examinar y montar respaldos para la máquina local y, acontinuación, restaurar archivos individuales.

Durante un respaldo, VDP Advanced crea un snapshot en modo de reposo de la máquinavirtual y automáticamente deduplica los datos de respaldo.

Consideraciones de respaldo de nube privada para VMware vSphere


Antes de utilizar VDP Advanced, debe instalar y configurar el dispositivo VDP. En elcapítulo Installing and Configuring vSphere Data Protection de la guía vSphere DataProtection Administration Guide encontrará más información.

Configuración de respaldos de VMware mediante VDP AdvancedUtilice el cliente web vSphere para configurar respaldos de VMware; la aplicación delcliente vSphere no es compatible con VDP.

Procedimiento

1. Utilice el navegador web para conectar el cliente web VDP vSphere.

https://IP_address_vCenter_Server:9443/vsphere-client/

2. En la ventana Credentials, especifique el nombre de usuario y la contraseña devCenter que proporcionan acceso al dispositivo VDP.

3. En la ventana Welcome to vSphere Data Protection, seleccione VDP y, a continuación,haga clic en Connect.

La ventana VDP aparece como se muestra en la figura siguiente.

Figura 3 Cliente web de VDP vSphere

4. En la pestaña Backup, seleccione Backup Job Actions y haga clic en New para iniciarBackup Job Wizard.

En la página Virtual Machines aparece un árbol de inventario que incluye todos losobjetos y máquinas virtuales que administra vCenter Server. Haga clic en cadatriángulo de rotación para que aparezcan los tres contenidos del objeto.

5. Active las casillas de verificación correspondientes a los elementos que deseaagregar en la tarea de respaldo y luego haga clic en Next.

6. En las ventanas Schedule, Retention Policy y Name, seleccione el parámetronecesario para el respaldo.

7. En la ventana Ready to Complete, revise la información resumida correspondiente a latarea de respaldo y, a continuación, haga clic en Finish.

Aparecerá un cuadro de diálogo de información para confirmar que el asistente creóla tarea de respaldo correctamente.

8. Haga clic en OK.


Configuración de respaldos de VMware mediante VDP Advanced 21

HTTP://PUBS.VMWARE.COM/VSPHERE-55/TOPIC/COM.VMWARE.ICBASE/PDF/VMWARE-DATA-PROTECTION-ADMINISTRATION-GUIDE-551.PDF


La tarea de respaldo creada recientemente aparece en la pestaña Backup.



CAPÍTULO 4

Metodologías de verificación de la solución paraVMware vSphere

Este capítulo ofrece orientación y las instrucciones necesarias para validar laconfiguración de respaldo mediante las operaciones de recuperación que utilizan EMCAvamar, Avamar con Data Domain y VDP Advanced en un ambiente de VMware vSphere.

u Metodología para la verificación del respaldo y la recuperación............................ 24u Pasos para la recuperación de Avamar.................................................................. 24u Pasos para la recuperación de VDP Advanced....................................................... 25

Metodologías de verificación de la solución para VMware vSphere 23

Metodología para la verificación del respaldo y la recuperaciónLa verificación de la configuración de respaldo de la nube privada y la capacidad derestaurar datos es bastante directa para VMware vSphere. El nivel más alto derecuperación le permite recuperar una máquina virtual o vApp enteras.

Un usuario puede recuperar los datos en la ubicación de los datos en el momento delrespaldo (en el lugar) o bien, si el usuario tiene el acceso basado en funciones requerido,en una ubicación alternativa (restauración redirigida). El tipo de recuperación queutilizará dependerá de la severidad del desastre que presenta la imagen.

Utilice una recuperación a nivel de imagen en los siguientes casos:

u Se produce un daño en el registro de la imagen que no se puede reparar.

u Un virus atacó la imagen y no puede obtener acceso a esta.

Sin embargo, según la estrategia de respaldo y recuperación, puede utilizar unarecuperación basada en huéspedes para:

u Recuperar archivos de datos, archivos de bases de datos y logs de transacciones. Seincluyen imágenes coherentes con las aplicaciones para Exchange, SQL Server ySharePoint.

u Realizar recuperaciones de archivos a partir de imágenes.

u Realizar una restauración redirigida o en el lugar.

Pasos para la recuperación de AvamarLos siguientes documentos principales de Avamar VMware vSphere, disponibles en elsitio web del servicio de soporte en línea de EMC, detallan los pasos específicos paraefectuar diversas recuperaciones.

u Avamar 7.0 for VMware User Guide

u Mejores prácticas operacionales de EMC Avamar 7.0

u EMC Avamar 7.0 Administration Guide

La siguiente figura proporciona un ejemplo de las opciones de recuperación disponiblesen el cliente Avamar para una recuperación en el lugar.

Metodologías de verificación de la solución para VMware vSphere


HTTPS://SUPPORT.EMC.COM/DOCU48233_AVAMAR_7.0_FOR_VMWARE_USER_GUIDE.PDF

HTTPS://SUPPORT.EMC.COM/DOCU48217_AVAMAR_7.0_OPERATIONAL_BEST_PRACTICES.PDF

HTTPS://SUPPORT.EMC.COM/DOCU48216_AVAMAR_7.0_ADMINISTRATION_GUIDE.PDF

Figura 4 Opciones de restauración disponibles en el cliente Avamar al seleccionar “Restoreeverything to its original location”.

Pasos para la recuperación de VDP AdvancedCon VDP Advanced, un administrador puede crear una tarea de verificación del respaldoautomática (ABV) que ejecute una restauración real para verificar la integridad de losdatos de respaldo. Con la ABV, el administrador obtiene la recuperación más confiablepara máquinas virtuales y aplicaciones protegidas por VDP Advanced.

La ABV cuenta con las siguientes características:


Pasos para la recuperación de VDP Advanced 25

u Recupera datos de respaldo en una máquina virtual provisional, tambiéndenominada máquina virtual de validación, por medio de la siguiente convención deasignación de nombres VDP_VALIDATING_vm-name -unique number.

u Recupera respaldos sin crear un conflicto de red. No se producen conflictos debido aque la ABV desactiva la NIC durante la operación de verificación.

Nota

No se puede ejecutar una prueba ping en la máquina virtual provisional.

u Elimina y borra la máquina virtual de validación una vez completada la tarea de ABVdel respaldo.

u Verifica únicamente el último respaldo satisfactorio de imágenes completo paracualquier máquina virtual. El panel Recent Task y el log de eventos proporcionan uninforme de los respaldos verificados.

La guía vSphere Data Protection Administration contiene las instrucciones detalladaspara realizar la ABV y la información sobre los prerrequisitos.




CAPÍTULO 5

Consideraciones de respaldo de nube privadapara Microsoft Hyper-V

Este capítulo contiene una descripción general de las estrategias de respaldo parautilizar Avamar o Avamar con Data Domain para respaldar un ambiente de nube privadade VSPEX con Microsoft Hyper-V.

u Descripción general de las estrategias de respaldo de Avamar.............................. 28u Descripción general de las estrategias de respaldo de Avamar con Data Domain...28

Consideraciones de respaldo de nube privada para Microsoft Hyper-V 27

Descripción general de las estrategias de respaldo de AvamarLa estrategia de respaldo para un ambiente de Hyper-V aprovecha las siguientesfunciones de Avamar:

u Capacidad para realizar respaldos al nivel del VHD o CSV (imagen).

u Capacidad para utilizar servidores proxy para reducir la sobrecarga de respaldo enlas máquinas virtuales de producción.

u Capacidad para utilizar políticas, incluidos los conjuntos de datos de Avamar.

u Capacidad para utilizar la API de Hyper-V VSS para poner en modo de reposo lasescrituras de disco, lo que asegura una coherencia en las aplicaciones.

La siguiente figura proporciona un ejemplo de los componentes de respaldo yrecuperación de Avamar en un ambiente de respaldo de huésped de Microsoft Hyper-V.

Figura 5 Componentes de respaldo y recuperación de Avamar para respaldo huésped de Hyper-V.

Descripción general de las estrategias de respaldo de Avamarcon Data Domain

Avamar 6.0 y versiones posteriores son compatibles con los respaldos de máquinasvirtuales en un dispositivo de Data Domain.

El uso de Avamar con Data Domain ofrece las siguientes ventajas:

u Puede implementar una mayor cantidad de grids relativamente más pequeños deAvamar que formen parte de sistemas Data Domain más grandes que contengantodas las máquinas virtuales o la mayoría.

u Puede dimensionar la solución Avamar con Data Domain para sacar provecho delalcance y el rendimiento de Data Domain.

Consideraciones de respaldo de nube privada para Microsoft Hyper-V


CAPÍTULO 6

Metodologías de verificación de la solución paraMicrosoft Hyper-V

Este capítulo ofrece orientación y las instrucciones necesarias para validar laconfiguración de respaldo mediante las operaciones de recuperación que utilizan EMCAvamar y Avamar con Data Domain en un ambiente de Microsoft Hyper-V.

u Metodología para la verificación del respaldo y la recuperación............................ 30u Pasos para la recuperación de Avamar.................................................................. 30

Metodologías de verificación de la solución para Microsoft Hyper-V 29

Metodología para la verificación del respaldo y la recuperaciónLa verificación de la configuración del respaldo y la capacidad para restaurar datos de lanube privada es bastante directa para un respaldo basado en huéspedes. Sin embargo,para realizar una recuperación a nivel de imagen de Hyper-V a partir de un volumencompartido en cluster (CSV), se deben seguir pasos adicionales.

Con Hyper-V, el nivel más alto de recuperación le permite recuperar un VHD entero.Existen dos opciones para recuperar el VHD:

u Recuperación coherente con la aplicación: la operación de recuperación utiliza estemodo cuando el VHD está en línea y VSS se encuentra en ejecución.

u Modo coherente con fallas: la operación de recuperación utiliza este modo cuando elVHD:

l Offline.

l No está instalado como un SO huésped o el SO huésped no es Windows.

l No es compatible con VSS.

Un usuario puede recuperar los datos en la ubicación de los datos en el momento delrespaldo (en el lugar) o bien, si el usuario tiene el acceso basado en funciones requerido,en una ubicación alternativa (restauración redirigida). El tipo de recuperación queutilizará dependerá de la severidad del desastre que presenta la imagen.

Utilice una recuperación a nivel de imagen en los siguientes casos:

u Se produce un daño en el registro de la imagen que no se puede reparar.

u Un virus atacó la imagen y no puede obtener acceso a esta.

Sin embargo, según la estrategia de respaldo y recuperación, puede utilizar unarecuperación basada en huéspedes para:

u Recuperar archivos de datos, archivos de bases de datos y logs de transacciones. Seincluyen imágenes coherentes con las aplicaciones para Exchange, SQL Server ySharePoint.

u Realizar recuperaciones de archivos a partir de imágenes.

u Realizar una restauración redirigida o en el lugar.

Microsoft Hyper-V es compatible con una recuperación coherente con la aplicación conhuésped o CSV (imagen).

Pasos para la recuperación de AvamarLos siguientes documentos principales de Avamar VMware vSphere, disponibles en elsitio web del servicio de soporte en línea de EMC, detallan los pasos específicos paraefectuar diversas recuperaciones:

u Avamar 7.0 for VMware User Guide



Metodologías de verificación de la solución para Microsoft Hyper-V


HTTPS://SUPPORT.EMC.COM/




CAPÍTULO 7

Documentación de referencia

Esta sección resume la documentación que se debe analizar para obtener másinformación sobre EMC Avamar, VMware vSphere y Microsoft Hyper-V.

u Documentación.....................................................................................................32

Documentación de referencia 31

DocumentaciónLos siguientes documentos proporcionan información adicional y pertinente. Si no tieneacceso a un documento, póngase en contacto con un representante de EMC.

Documentación de los productosLos siguientes documentos proporcionan información adicional y pertinente:

u Avamar 7.0 for Hyper-V VSS User Guide


u EMC Avamar 7.0 for VMware User Guide


Other documentationEl sitio web de Microsoft proporciona documentación sobre Microsoft Hyper-V: http://www.microsoft.com

El sitio web de VMware proporciona documentación sobre VMware vSphere y vCenter: http://www.vmware.com

Documentación de referencia


HTTPS://SUPPORT.EMC.COM/DOCU48243_AVAMAR_7.0_FOR_HYPER-V_VSS_USER_GUIDE.PDF




HTTP://WWW.MICROSOFT.COM

HTTP://WWW.MICROSOFT.COM

HTTP://WWW.VMWARE.COM

Documents

CLOUDS OPTIONS FOR VSPEX PRIVATE EMC … Venezuela (Norte de Latinoamérica)Tel. +58-212-206-6911 2 EMC BACKUP AND RECOVERY OPTIONS FOR VSPEX PRIVATE CLOUDS 1.3 Guía de diseño e