2
Kobe Beef Offical Restaurant Guide and Map Welcome to the World of Kobe Beef 1 CLASSIFICATION No cow comes into this world and begins its life as Kobe Beef Even among "Tajima-gyu" cows, only the chosen few that satisfy specific quality criteria deserve the title "Kobe Beef." 2 ORIGIN What affects the meat quality of beef above all else is its lineage Tajima-gyu cows originally came from Tajima, a mountainous region with few open fields facing the Sea of Japan. Tajima-gyu is regarded as the pinnacle of even the Japanese Black domestic breeds of Wagyu cattle of which only a few now exist, and is used as the "motoushi" or purebred seedstock cattle in the breeding of Wagyu cattle nationwide. 3 FLAVOR The deliciousness of Kobe Beef is also scientifically proved This fine, delicate meat has a high degree of fat marbling that melts at low temperatures. This meat has tender fibers and its own, unique refined sweetness. Kobe beef is rich in oleic acids which determine the taste of fat and the flavor component inosinic acid. http://plus.feel-kobe.jp/ "Shimofuri" fat marbling Lean meat Flavor components THE FINEST BEEF IN THE WORLD App will guide you to destination with Map, Route and the Current location. Spot information is available offline. Tourism and C onvention Division Economic and Touris m Bureau, City of Kobe 神戸市経済観光局観光コンベンション課 Tel:078-322-5339 / Fax:078-322-6138 Hours:Weekdays 8 : 45-17 : 30 E-mail:kobe_tourism@office.city.kobe.lg.jp KOBE Official Travel Guide 4 3 3 3 4 3 JR Maiko Sta. JR Tarumi Sta. JR Asagiri Sta. Dai-ni Sinmei Expressway JR Akashi Sta. Ikawadani Sta. Ikawadani JCT / I.C. Okuradani I.C. Seishin-Minami Sta. Seishin-Chuo Sta. JR Shinkansen Taka t suka Park Kobe Winery (Agricultural Park) 65 65 16 487 366 28 Akashi Park K o b e / A waji / Naru to Expressw a y Goshikizuka Mounded Tomb Akashi-kaikyo Bridge (PearI Bridge) Marine Pia Kobe Okura Beach H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H 51 98 51 Masutomiinari Shrine Arimaonsen Sta. Yumoto zaka street Kin no Yu Spa Taikou Spring Tenjin Spring Gosho Spring Ariake Spring Philatelic Culture Museum Taiko no Yudono Museum Gin no Yu Spa Taiko no Yu Spa Kobe Railway Arima Line Arima Onsen Tourist information office Arima Toys and Automata Museum Arima no Kobo (Atelier) Red Post Kita Word Office Arima Branch Royu Drive Way (Toll road) Taiko Street Gokuraku Spring Uwanari Spring Tansansengen Spring 3 3 3 3 3 3 3 3 38 15 Dojo-Minamiguchi Sta. Suginomoto Kobe Railway Sanda Line 3 3 Subway Shinnagata Sta. JR Shinnagata Sta. Subway Seishin-Yamate Line Otama-cho 4 4 menu E menu E menu E menu E menu E 31 Gekkoen Korokan 32 1296, Arima-cho, Kita-ku, Kobe Tel: 078-904-3737 11:30-14:30 (L.O.13:30) Closed: Every Thursday, Irregular ARIMA-GYOEN 318, Arima-cho, Kita-ku, Kobe Tel: 078-903-5503 11:00-15:00 Closed: Irregular 34 RESTAURANT TAKIYA 17-1, Niro, Arino-cho, Kita-ku, Kobe Tel: 078-987-2582 11:30-15:00 (L.O.14:30) / 17:00:-21:00(L.O.20:00) Closed: wed. 33 MAPLE ARIMA (SUIFUTEI) 35 1304-1, Arima-cho, Kita-ku, Kobe Tel: 078-904-0181 9:00 - 21:00 Closed: Irregular Arima Grand Hotel 406-3, Arima-cho, Kita-ku, Kobe Tel: 078-903-5000 11:30-14:00 (L.O.13:30) / 17:30-21:00(L.O.20:30) Closed: Irregular STEAK NISHIMURAYA 41 1-28, Miyamoto-cho, Tarumi-ku, Kobe Tel: 078-707-2941 11:30-14:00 / 17:00-21:30L.O.21:00Closed: wed. 36 AZUMAEN 37 660, Ariseazadobashi, Ikawadani-cho, Nishi-ku, Kobe Tel: 078-978-1550 11:30-14:30 / 17:00-24:00 Closed: wed. GYU NO TAKUMI 38 1524, Arise, Ikawadani-cho, Nishi-ku, Kobe Tel: 078-974-5883 11:30-15:00 / 17:00-22:00 (L.O.21:30) Closed: mon. 844-4, Junna, Ikawadani-cho, Nishi-ku, Kobe Tel: 078-974-0532 17:00-22:30(L.O.21:30) / Sat. Sun. holidays 12:20-22:30(L.O.21:30) Closed: thu. 40 HIROICHI 1-3-1, Futatsuya, Nishi-ku, Kobe Tel: 078-928-8929 11:00-14:00 / 17:00-22:00 Closed: mon. BIFUTEKI NO KAWAMURA Shinmei Restaurant 39 489-103, Wada, Oshibedani-cho, Nishi-ku, Kobe Tel: 078-995-3228 11:00-21:00 Closed: wed. Resthouse GLUCK Arima Hot Spring area West Kobe area KAYAMA 42 3-1-20, Ota-cho, Suma-ku, Kobe Tel: 078-732-3106 11:30-14:30 / 16:30-23:00L.O.22:30Closed: mon. Chitose Park JR Sanyo Main Line Kobe Cuisine Sake was already a beloved Kobe product due to the advantageous natural environment, and after the Port of Kobe was opened, culinary culture brought from European nations flowered, and everyday people became enthusiastic about Western gourmet. Now, Kobe is a city beloved by gourmets for its bread, Western sweets, and Kobe beef, the prized Japanese beef brand. SAKE (Nadagogo) KOBE SWEETS COFFEE Nada Gogowas a suitable locale for high-quality sake production because Yamada Nishiki rice appropriate for sake-making was grown in the nearby Banshu Plains, and because it was blessed with good water called “Miyamizu”. Now it is the best-renowned sake-producing district in Japan, and “Nada no Sake” is beloved nationwide. Western sweets were first made in Kobe for residents of the foreign settlements, sailors, and travelers. In 1897, a Japanese opened a Western sweets shop in Motomachi. Kobe artisans innovated on the advanced techniques brought by foreign pâtissiers, and Western sweets shops opened in Kobe one after another. Import of coffee, a necessary item for Westerners, began with the opening of the Port of Kobe, and a roasting industry gradually developed. In 1878, a coffee house appeared in the international Motomachi neighborhood. BREAD Bakeries already existed in the late 19th century because many foreigners lived in Kobe, similar to sweets and coffee. Kobe’ s bread consumption volume is top-level nationwide, and delicious bakeries are dotted throughout the city.

Closed: mon. 11:00-14:00 078-995-3228 1 Kobe Beef ... Railway Sanda Line 3 Subway Shinnagata Sta. JR Shinnagata Sta. Subway Seishin-Yamate Line Otama-cho 4 men u E men u E men u E

Embed Size (px)

Citation preview

Kob

e Bee

fOf

fical

Res

taur

ant G

uide

and

Map

Wel

com

e to

the

Wor

ld o

f Kob

e B

eef

1 C

LASS

IFIC

ATIO

NN

o co

w c

omes

into

this

wor

ld a

nd b

egin

s its

life

as

Kobe

Bee

fEv

en a

mon

g "T

ajim

a-gy

u" c

ows,

onl

y th

e ch

osen

few

that

sat

isfy

spe

cific

qua

lity

crite

ria d

eser

ve th

e tit

le "K

obe

Beef

."

2 O

RIG

INW

hat a

ffect

s th

e m

eat q

ualit

y of

bee

f abo

ve a

ll el

se is

its

linea

geTa

jima-

gyu

cow

s or

igin

ally

cam

e fro

m T

ajim

a, a

mou

ntai

nous

regi

onw

ith fe

w o

pen

field

s fa

cing

the

Sea

of J

apan

. Taj

ima-

gyu

is re

gard

ed a

sth

e pi

nnac

le o

f eve

n th

e Ja

pane

se B

lack

dom

estic

bre

eds

of W

agyu

cattl

e of

whi

ch o

nly

a fe

w n

ow e

xist

, and

is u

sed

as th

e "m

otou

shi"

or p

ureb

red

seed

stoc

k ca

ttle

in th

e br

eedi

ng o

f Wag

yu c

attle

nat

ionw

ide.

3 FL

AVO

RTh

e de

licio

usne

ss o

f Kob

e Be

ef is

als

o sc

ient

ifica

lly p

rove

d

This

fine

, del

icat

e m

eat h

as a

hig

h de

gree

of f

at

mar

blin

g th

at m

elts

at l

ow te

mpe

ratu

res.

Th

is m

eat h

as te

nder

fibe

rs a

nd it

s ow

n,

uniq

ue re

fined

sw

eetn

ess.

Ko

be b

eef i

s ric

h in

ole

ic a

cids

whi

ch d

eter

min

e th

e

tast

e of

fat a

nd th

e fla

vor c

ompo

nent

inos

inic

aci

d.

htt

p:/

/plu

s.fe

el-k

ob

e.jp

/

"Shi

mof

uri"

fat m

arbl

ing

Lean

mea

t

Flav

orco

mpo

nent

s

TH

E F

INE

ST

BE

EF

IN T

HE

WO

RL

D

App

will

gui

de y

ou to

des

tinat

ion

with

Map

, Rou

te a

nd t

he C

urre

nt lo

catio

n.

Spo

t in

form

atio

n is

ava

ilabl

e of

fline

.

Tourism and Convention Division

Economic and Tourism Bureau, City of Kobe

神戸市経済観光局観光コンベンション課

Tel:078-322-5339 / Fax:078-322-6138

Hours:Weekdays 8: 45-17: 30

E-mail:[email protected]

KO

BE

Offi

cial

Tr

avel

Gui

de

41

3837

36

40

39

JR Maiko Sta.JR Tarumi Sta.

JR Asagiri Sta.

Dai-ni Sinmei Expressway

JR Akashi Sta.

Ikawadani Sta.

Ikawadani JCT / I.C.Okuradani I.C. Seishin-Minami Sta.

Seishin-Chuo Sta.

JR Shinkansen

●Takat suka Park

Kobe Winery

(Agricultural Park)

65

65

16

487

366

28

Akashi Park

Kobe / Awaji / Naruto Expressway

GoshikizukaMounded Tom

b

Akashi-kaikyo Bridge (PearI Bridge)

●Marine Pia Kobe

Okura Beach

H H

41

3837

36

40

39

JR Maiko Sta.JR Tarumi Sta.

JR Asagiri Sta.

Dai-ni Sinmei Expressway

JR Akashi Sta.

Ikawadani Sta.

Ikawadani JCT / I.C.Okuradani I.C. Seishin-Minami Sta.

Seishin-Chuo Sta.

JR Shinkansen

●Takat suka Park

Kobe Winery

(Agricultural Park)

65

65

16

487

366

28

Akashi Park

Kobe / Awaji / Naruto Expressway

GoshikizukaMounded Tom

b

Akashi-kaikyo Bridge (PearI Bridge)

●Marine Pia Kobe

Okura Beach

H H

HH

H

HHH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH H H

H

H

H

H

H

H

98

98 51

51

98

51

Masutomiinari Shrine

Arimaonsen Sta.

Yumoto zaka street

Kin no Yu Spa

Taikou SpringTenjin Spring

Gosho Spring

Ariake Spring

Philatelic Culture Museum

Taiko no Yudono Museum

Gin no Yu Spa

Taiko no Yu Spa

Kobe Railway Arima Line

Zuihoji Park

Arima Onsen Tourist information office

Arima Toys and Automata Museum

Arima no Kobo (Atelier)Red Post

Kita Word OfficeArima Branch

Royu Drive Way (Toll road)

Taiko Street

●●

Gokuraku SpringUwanari Spring

●● ●●

Tansansengen Spring

31

32

33

35

31

32

33

35

38

38

15

Dojo-Minamiguchi Sta.

Suginomoto

Kobe Railway Sanda Line

3434

Subway Shinnagata Sta.JR Shinnagata Sta.

Subway

Seishin-Yamate

Line

Otama-cho

4242

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

31Gekkoen Korokan

321296, Arima-cho, Kita-ku, Kobe

Tel: 078-904-373711:30-14:30 (L.O.13:30)Closed: Every Thursday, Irregular

ARIMA-GYOEN

318, Arima-cho, Kita-ku, Kobe

Tel: 078-903-550311:00-15:00Closed: Irregular

34RESTAURANT TAKIYA

17-1, Niro, Arino-cho, Kita-ku, KobeTel: 078-987-258211:30-15:00 (L.O.14:30) / 17:00:-21:00(L.O.20:00)Closed: wed.

33MAPLE ARIMA (SUIFUTEI)

351304-1, Arima-cho, Kita-ku, Kobe

Tel: 078-904-01819:00 - 21:00Closed: Irregular

Arima Grand Hotel

406-3, Arima-cho, Kita-ku, Kobe

Tel: 078-903-500011:30-14:00 (L.O.13:30) / 17:30-21:00(L.O.20:30)Closed: Irregular

STEAK NISHIMURAYA41

1-28, Miyam

oto-cho, Tarumi-ku, Kobe

Tel: 078-707-294111:30-14:00 / 17:00-21:30(

L.O.21:00)Closed: wed.

36AZUMAEN

37

660, Ariseazadobashi, Ikawadani-cho, Nishi-ku, KobeTel: 078-978-155011:30-14:30 / 17:00-24:00Closed: wed. GYU NO TAKUMI

381524, Arise, Ikawadani-cho, Nishi-ku, KobeTel: 078-974-588311:30-15:00 / 17:00-22:00 (L.O.21:30)Closed: m

on.

844-4, Junna, Ikawadani-cho, Nishi-ku, KobeTel: 078-974-053217:00-22:30(L.O.21:30) /Sat. Sun. holidays 12:20-22:30(L.O.21:30)Closed: thu.

40HIROICHI

1-3-1, Futatsuya, Nishi-ku, KobeTel: 078-928-892911:00-14:00 / 17:00-22:00Closed: m

on.

BIFUTEKI NO KAWAMURAShinmei Restaurant

39489-103, Wada, Oshibedani-cho, Nishi-ku, Kobe

Tel: 078-995-322811:00-21:00Closed: wed. Resthouse

GLUCK

Arima Hot S

pring area

West K

obe area

KAYAMA423-1-20, Ota-cho, Sum

a-ku, KobeTel: 078-732-310611:30-14:30 / 16:30-23:00(

L.O.22:30)Closed: m

on.

Chitose Park

JR Sanyo Main Line

Kob

e Cui

sine

Sak

e w

as a

lread

y a

belo

ved

Kob

e pr

oduc

t due

to th

e ad

vant

ageo

us

natu

ral e

nviro

nmen

t, an

d af

ter

the

Por

t of K

obe

was

ope

ned,

cul

inar

y cu

lture

bro

ught

from

Eur

opea

n na

tions

flow

ered

, and

eve

ryda

y pe

ople

be

cam

e en

thus

iast

ic a

bout

Wes

tern

gou

rmet

.N

ow,

Kob

e is

a c

ity b

elov

ed b

y go

urm

ets

for

its b

read

, W

este

rn

swee

ts, a

nd K

obe

beef

, the

priz

ed J

apan

ese

beef

bra

nd.

SAK

E (N

adag

ogo)

KO

BE S

WEE

TS

CO

FFEE

Nad

a G

ogow

as a

sui

tabl

e lo

cale

for

hi

gh-q

ualit

y sa

ke p

rodu

ctio

n be

caus

e Y

amad

a N

ishi

ki r

ice

appr

opri

ate

for

sake

-mak

ing

was

gro

wn

in t

he n

earb

y B

ansh

u P

lain

s, a

nd b

ecau

se it

was

bl

esse

d w

ith

good

wat

er c

alle

d “M

iya

miz

u”.

No

w i

t is

th

e

best

-reno

wne

d sa

ke-p

rodu

cing

dis

trict

in

Jap

an,

and

“Nad

a no

Sak

e” is

be

love

d na

tionw

ide.

Wes

tern

sw

eets

wer

e fir

st m

ade

in K

obe

for

resi

dent

s of

the

fore

ign

settl

emen

ts, s

ailo

rs, a

nd

trave

lers

. In

1897

, a J

apan

ese

open

ed a

W

est

ern

sw

ee

ts s

ho

p i

n

Mot

omac

hi.

Kob

e ar

tisan

s in

nova

ted

on

the

adva

nced

tech

niqu

es

bro

ug

ht

by

fo

reig

n

pâtis

sier

s, a

nd W

este

rn s

wee

ts

shop

s op

ened

in K

obe

one

afte

r an

othe

r.

Impo

rt of

cof

fee,

a n

eces

sary

item

for W

este

rner

s,

bega

n w

ith th

e op

enin

g of

the

Port

of K

obe,

and

a

roas

ting

indu

stry

gra

dual

ly d

evel

oped

. In

1878

, a

coff

ee h

ouse

app

eare

d in

the

inte

rnat

iona

l M

otom

achi

nei

ghbo

rhoo

d.

BREA

D

Bake

ries

alre

ady

exis

ted

in th

e la

te 1

9th

cent

ury

beca

use

man

y fo

reig

ners

live

d in

K

obe,

sim

ilar

to s

wee

ts a

nd

co

ffe

e.

Ko

be

’s

bre

ad

co

nsu

mp

tio

n v

olu

me

is

top-

leve

l na

tion

wid

e, a

nd

delic

ious

bak

erie

s ar

e do

tted

thro

ugho

ut th

e ci

ty.

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

K

K

K

10

11

12

13

1420

21

22

23

24

27

25

26

15

1617

18

19

❺❻

28

30

29❶

10

11

12

13

1420

21

22

23

24

27

25

26

15

1617

18

19

❺❻

28

30

29

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

● Kobe crystal Tower

BUS

BUS

JR sannomiya sta.

Hanshin Sannomiya Sta.

Hanshin Motomachi Sta.

Hanshin Nishi-Motomachi Sta.

HankyuSannomiya Sta.

Hankyu

Railway

Kobe Lin

e

JR Tokaido K

obe Line

SubwaySannomiya Sta.

Subway (seishin-Yamate Line)

Ikuta Shrine

Port Liner Sannomiya Sta.

Boeki Center Sta.

Sannomiya-Hanadokeimae Sta.Kencho-mae Sta.

Hyogo Prefectural Office

Suwayama Park

Soraku-en (Japanese Garden)

JR Motomachi Sta.

Center PlazaWest

Center PlazaEast

Sun PlazaKoikawa-suji Street

Tor Road

Ikuta Road

Sogo Kobe Dept. Store● Kobe International House

NHK Kobe● Chuo Ward Office ●

Daimaru Kobe Dept. Store

City Loop Bus

Kobe City Hall (Observatory on the 24th Floor)

Flower Clock

● Kobe City Museum●

● Design and Creative Center KobeKobeCustoms

Pier No.3

Pier No.4

Pier No.2

Pier No.1

● Earthquake Memorial Monument

Flower Road.

Isogami Park

HigashiyuenchiPark

Minato no Mori Park

Port Terminal Sta.

to Kobe Airport

Free Shuttle Busto Motomachi

Hankyu Hanakuma Sta.

Hanakuma Park

JR Kobe Sta.

Harborland Sta.

Minatomotomachi Sta.

KobePort Tower

Kobe Maritime Museum/Kawasaki World

Port of Kobe EarthquakeMemorial Park

Hamate Bypass

Hanshin Expressway Route3 Kobe Line

Kobe Port Naka-PierPassenger Terminal

Kamomeria(Kobe Port SightseeingCruise Terminal)

Kobe Port

Subway Seishin Yamate Line

Subway Kaigan Line

Okurayama Sta.

Kosoku Kobe Sta.

Sannomiya center-gai

Santica

The Old Foreign Settlement area

Motomachi Shopping Street

Nankinmachi (China Town)

Otsunaka Street

Meriken Park

Harborland

Sannomiya Chuo Street

Kitano Ijinkan area

● Venus bridge

▲ Mt. Suwa

JR Shin-Kobe Sta. (Shinkansen)

Herb GardensSanroku Station

Shin-Kobe Sta. (Subway)

Fudo-zaka Avenue

Kitano-zaka Avenue

Ijinkan Street

Kitano Street

Hunter-zaka Avenue

Nakayamate Street

Flower Road.

Sakaemachi Stree

t

Sannomiya Center-gaiIkuta Shinmichi Street

2

2

2

2

174

30

30

30

30

21

PORT LINER

kobe Muslim Mosque

Kitano Meister Garden

Moegi House

Weathercock House

To JR Shinkobe Sta.

Kitano tourist information office●

Kobe information center●

Old Foreign Settlement15 Ban-kan

umie Mosaic

Promena Kobeumie North Mall

umie South Mall

Konan ●

Tokyu Hands ●

●Kanteibyo

(Chinese Temple)

● Kobe District Court

● Kobe Chuo Municipal Library

Minatogawa Shrine

Takenaka CarpentryTools Museum

Tor West

kobe Harborland ~ Sannomiya(Down Town)area

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

K

K

K

10

11

12

13

1420

21

22

23

24

27

25

26

15

1617

18

19

❺❻

28

30

29❶

10

11

12

13

1420

21

22

23

24

27

25

26

15

1617

18

19

❺❻

28

30

29

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

● Kobe crystal Tower

BUS

BUS

JR sannomiya sta.

Hanshin Sannomiya Sta.

Hanshin Motomachi Sta.

Hanshin Nishi-Motomachi Sta.

HankyuSannomiya Sta.

Hankyu

Railway

Kobe Lin

e

JR Tokaido K

obe Line

SubwaySannomiya Sta.

Subway (seishin-Yamate Line)

Ikuta Shrine

Port Liner Sannomiya Sta.

Boeki Center Sta.

Sannomiya-Hanadokeimae Sta.Kencho-mae Sta.

Hyogo Prefectural Office

Suwayama Park

Soraku-en (Japanese Garden)

JR Motomachi Sta.

Center PlazaWest

Center PlazaEast

Sun PlazaKoikawa-suji Street

Tor Road

Ikuta RoadSogo Kobe Dept. Store● Kobe International House

NHK Kobe● Chuo Ward Office ●

Daimaru Kobe Dept. Store

City Loop Bus

Kobe City Hall (Observatory on the 24th Floor)

Flower Clock

● Kobe City Museum●

● Design and Creative Center KobeKobeCustoms

Pier No.3

Pier No.4

Pier No.2

Pier No.1

● Earthquake Memorial Monument

Flower Road.

Isogami Park

HigashiyuenchiPark

Minato no Mori Park

Port Terminal Sta.

to Kobe Airport

Free Shuttle Busto Motomachi

Hankyu Hanakuma Sta.

Hanakuma Park

JR Kobe Sta.

Harborland Sta.

Minatomotomachi Sta.

KobePort Tower

Kobe Maritime Museum/Kawasaki World

Port of Kobe EarthquakeMemorial Park

Hamate Bypass

Hanshin Expressway Route3 Kobe Line

Kobe Port Naka-PierPassenger Terminal

Kamomeria(Kobe Port SightseeingCruise Terminal)

Kobe Port

Subway Seishin Yamate Line

Subway Kaigan Line

Okurayama Sta.

Kosoku Kobe Sta.

Sannomiya center-gai

Santica

The Old Foreign Settlement area

Motomachi Shopping Street

Nankinmachi (China Town)

Otsunaka Street

Meriken Park

Harborland

Sannomiya Chuo Street

Kitano Ijinkan area

● Venus bridge

▲ Mt. Suwa

JR Shin-Kobe Sta. (Shinkansen)

Herb GardensSanroku Station

Shin-Kobe Sta. (Subway)

Fudo-zaka Avenue

Kitano-zaka Avenue

Ijinkan Street

Kitano Street

Hunter-zaka Avenue

Nakayamate Street

Flower Road.

Sakaemachi Stree

t

Sannomiya Center-gaiIkuta Shinmichi Street

2

2

2

2

174

30

30

30

30

21

PORT LINER

kobe Muslim Mosque

Kitano Meister Garden

Moegi House

Weathercock House

To JR Shinkobe Sta.

Kitano tourist information office●

Kobe information center●

Old Foreign Settlement15 Ban-kan

umie Mosaic

Promena Kobeumie North Mall

umie South Mall

Konan ●

Tokyu Hands ●

●Kanteibyo

(Chinese Temple)

● Kobe District Court

● Kobe Chuo Municipal Library

Minatogawa Shrine

Takenaka CarpentryTools Museum

Tor West

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

menuE

1 Kobe Plaisir 2

4-7-11, Kano-cho, Chuo-ku, KobeTel: 078-392-397717:00-22:00 (L.O.21:30) / 11:30-14:00Closed: mon.

3 Kobe beefKISSHOKICHI Hon ten

2-4-14, Motomachi-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-332-112211:00-15:00 (L.O.14:30) / 17:00-22:00 (L.O.21:00)Closed: Irregular

4 Kobe beefYazawa Hankyu Sannomiya ten

Kobe SteakKitayama

ASA Sannomiya bldg.B1-2, 1-6-1 Kitanagasa-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-322-083011:00-23:00 (L.O.22:30)Closed: Irregular

5 Kobe beefGennkichi

Rainbowbldg.1F, 1-4-23, Nakayamate-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-333-911011:30-15:30 (L.O.15:00) / 17:00-22:00 (L.O.21:30)Closed: tue. & 1st mon.

6 Originator of Teppanyaki SteakMisono Kobe

7&8F Misono Bldg., 1-1-2 Yamatedori, Chuo-ku, KobeTel: 078-331-2890 11:30-14:30 (L.O 13:30) / 17:00-22:00 (L.O21:00)Closed: No holidays (Closed for the New Years)

7 Wakkoqu Kobe Beefsteak

1-22-13, 1-chome, Nakayamate-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-222-067812:00-22:30 (L.O 21:30) / Launch: 12:00-15:00Closed: new year holiday

8 AJIHEI

5-4-5-1F, Kotonoo-cho, Chuo-ku, Kobe,Tel: 078-241-092716:00-25:00 (L.O.24:00)Closed: Irregular

9 ANA Crowne Plaza KobeTeppanyaki KITANO

TeppanyakiSETSUGEKKA

Kobe KUSHINOYAFlagship Restaurant

KOBE KIKUSUISteak House

1-5F, Kitano-cho, Chuo-ku, KobeTel: 078-291-112911:30-14:30 (L.O.14:15) / 17:30-21:00 (L.O.20:45)Closed: open everyday

10

4-8-19-2F, Kano-cho, Chuo-ku, KobeTel: 078-333-708017:00-23:00 (L.O.21:30)Closed: Irregular

11

1-20-13-2F, Kitanagasa-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-392-004811:30-14:30 / 17:00-22:00 (L.O.21:00) /Sunday, holiday: 11:30-21:30 (L.O.20:30)Closed: 3rd tue.

12

1-10-9, Kitanagasa-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-391-419417:00-22:00Closed: new year holidays

13 SHINGEN

4-1-280, Kotonoo-cho, Chuo-ku, KobeTel: 078-230-291811:30-14:30 / 17:00-23:00 /Sunday, holiday: 17:00-22:30Closed: 8th every month

14 Kobe Steak-restaurantMOURIYA Flagship Restaurant

2-1-17, Shimoyamate-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-391-460311:00-15:00 (L.O.15:00) / 15:00-22:00 (L.O.21:00)Closed: 1st Mon & 1st Tue

15 ISHIDAFlagship Restaurant

1-21-2-3F, Kitanagasa-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-599-777911:30-15:00 (L.O.14:30) / 17:00-22:00 (L.O.21:00)Closed: 1st mon. & 1st tue.

16 STEAKLAND KOBE STEAKLAND KOBEKAN KOMON

1-8-2-1F, Kitanagasa-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-332-165311:00-22:00Closed: tue.

17

1-9-17-6F, Kitanagasa-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-332-290011:00-22:00Closed: open everyday

18

1-4-11-5F, Nakayamate-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-331-067312:00-14:30 (Saturday, Holiday Reservation) / 16:00-22:30Closed: open everyday

29 BANSEIKAN

1-4-10, Nakayamate-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-321-412917:00 - 24:00 (L.O.23:00)Closed: open everyday

30 TEPPANYAKIKOKORO

HOTEL LA SUITE KOBE HARBORLAND7-2, Hatoba-cho, Chuo-ku, KobeTel: 078-371-664411:30-15:00 (L.O.14:00) / 17:30-22:30 (L.O.21:00)Closed: open everyday

27

4-5-13-1F, Kano-cho, Chuo-ku,KobeTel: 078-335-039911:30-15:00 / 17:00-22:30 (L.O.21:30)Closed: Irregular

28 SteakhouseORIENTAL

5-6-14F, Hatoba-cho, Chuo-ku, KobeTel: 078-325-811011:30-15:00 (L.O.14:30) / 17:30-22:00 (L.O.21:00)*We are open from 17:00 for dinner On Saturday, Sunday & Holidays.Closed: open everyday

25 BIFUTEKI NO KAWAMURASannomiya Restaurant

BIFUTEKI NO KAWAMURASannomiya Flagship Restaurant

1-10-6-6F, Kitanagasa-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-335-070811:30-15:00 / 17:00-22:30 (L.O.21:30)Closed: Irregular

26 RestaurantGLUCK

1-11-19, Motomachi-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-391-412917:00-22:00 (Reservation)Closed: sun.

23 Sumibi YakinikuMIRAKUTEI

2-13-12-B1, Nakayamate-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-241-281817:00-24:00 (L.O.23:300)Closed: mon.

24 TOKEIYA

4-7-23, Kano-cho, Chuo-ku, KobeTel: 078-321-055511:30-15:00 (L.O.14:00) / 17:00-22:00 (L.O.21:00)Closed: new year holidays

21 OHTAYAKobe Motomachi

3-8-14-1F, Shimoyamate-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-331-293911:00-14:00 / 17:00-22:00Closed: Irregular

22 TeppanyakiKobe Fuji

1-9-5, Nakayamate-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-391-114117:00-23:00 / Saturday, Holiday 17:00-22:00Closed: Irregular

19 STEAKLANDYAMASAKI

STEAKWATARU

1-7-20-1F, Nakayamate-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-391-333517:00-22:30Closed: Irregular

20

2-1-14-7F, Shimoyamate-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-322-045711:30-22:00Closed: open everyday

Hotel the b kobe 1F, 2-11-5, Shimoyamate-dori, Chuo-ku, KobeTel: 078-571-014111:30-15:00 (L.O.14:00) / 17:00-22:30 (L.O.21:00)Closed: mon.

EnglishMENU

Privaterooms

A vailable forparties

(more than 15 guests)

JR Tokaido Kobe Line

City Loop Bus

City Loop Bus Stop

Port LinerSubway

Hanshin RailwayHankyu Railway

Koban / Police Box / Police Station

Post OfficeHotel

BUS

Free shuttle Bus Stop for Cruise Ship

H

K

BUS