DossierRECOPILACIÓN PRENSA

2013MEJOR LARGOMETRAJE

EUSKAL BOBINAK

DOSSIER PRENSA

Rodaje Julio de 2012

Comienza en Marcilla (Pamplona) el rodaje de la

película 'La leyenda de Ana de Velasco', de Ana

Murugarren

PAMPLONA, 26 Jul. (EUROPA PRESS) -

El Castillo de Marcilla ha acogido este jueves el comienzo del rodaje de la película 'La leyenda de Ana de Velasco',

de la directora navarra Ana Murugarren. El filme está protagonizado por Mikel Losada, Ylenia Baglietto, Lander Otaola,

Paco Sagarzazu, Galder Perez y Carmen San Esteban.

Esa tarde, según ha informado Blogmedia en un comunicado, se rueda una secuencia importante de la película en el

Castillo de Marcilla, en la que Ana de Velasco evita que el coronel Villalba, por órdenes del cardenal Cisneros,

desmoche el último castillo navarro que le queda en pie.

La película, en formato de cortometraje de unos 15 minutos de duración, se propone, "dar forma a este momento

histórico que tiene como protagonista a Ana de Velasco, aprovechando los inmejorables decorados que ofrece el

propio Castillo y el impulso de la propia Corporación y de los vecinos que se prestan a aparecer como extras".

Según han informado, se realizará un rodaje de entre tres y cinco días, finalizando el montaje y sonorización para las

Ferias de 2012 (octubre), unas de las fiestas de Marcilla que acoge más visitantes.

Ana Murugarren, de Marcilla, además de directora, es montadora de cine. Ha sido reconocida con el Premio al Mejor

Montaje del Círculo de Escritores Cinematográficos por su trabajo en 'Todo por la Pasta', el Premio al Mejor Montaje

por 'El precio de la libertad' en el San Francisco Women's Independent Festival 2012, o el Premio a la Creatividad en el

Cine por su largometraje 'Esta no es la vida privada de Javier Krahe'.

http://www.europapress.es/cultura/noticia-comienza-marcilla-pamplona-rodaje-pelicula-leyenda-ana-velasco-ana-murugarren-

20120726180753.html

http://entretenimiento.terra.es/cultura/comienza-en-marcilla-pamplona-el-rodaje-de-la-pelicula-la-leyenda-de-ana-de-velasco-

de-ana-murugarren,1383e2ab014c8310VgnVCM5000009ccceb0aRCRD.html

http://www.telecinco.es/informativos/cultura/Comienza-Marcilla-Pamplona-Velasco-Murugarren_0_1657634732.html

80 DIARIO 2 Diario de Navarra Sábado, 28 de julio de 2012

El rodaje, que comenzaba el miércoles con la toma de los primeros recursos, se realiza en algunas de las salas del castillo como ésta convertida en la alcoba de Ana de Velasco.JESÚS CASO

Rodaje en Marcilla m

SILVIA AYERRAMarcilla

D E ella se han dicho mu-chas cosas y todas po-sitivas. La historia na-varra tiene una deuda

contraída con aquella marquesaa la que se le debe la conservaciónde una de las mayores fortalezasde la Comunidad, el castillo deMarcilla. A pesar de que su épocase remonta al siglo XVI, Ana deVelasco (la firma defensora delcastillo que se opuso al coronelVillalba en 1516) se sigue pasean-do por los pasillos de este edificiorecién restaurado. La encargadade esta “resurrección” no podíaser otra que la realizadora marci-llesa Ana Murugarren que se lan-zaba el miércoles a la aventuradelrodajedeLaleyendadeAnadeVelasco.

Las ganas y la ilusión de todo loque supone rodar la primera es-cena de una película iban impre-sas en la cara del equipo técnico yde producción de la obra, unaidea que fue propuesta, tal y comoexplicaba su directora, por el pro-pio Ayuntamiento de la localidadpara “relanzar las visitas guiadasal castillo”. Y es que el resultadofinal, con una duración que ron-dará entre los veinte y los treintaminutos, se proyectará durante elrecorrido de las visitas al castilloen un intento por “mostrar partede nuestra historia desde otra

perspectiva, mucho más intere-sante para el público y en clave dehumor”. Quizás ese es uno de suspuntos fuertes. No se trata de unahistoria más, repleta de datos, fe-chas y alusiones a personajes le-gendarios. Sino el reflejo de unpasado desde una perspectiva“atípica”.

Así la calificaba uno de los per-sonajes principales, el actor Lan-der Otaola, que ya trabajó a las ór-denes de Ana Murugarren en Elprecio de la libertad. “No es el clá-sico biopic, sino que está mas cer-cano a los Monty Phyton que aJuana la Loca”, apuntaba Otaola.Ese acercamiento a lo “atípico” seconseguirá con la aparición de“unraperonegrodemetronoven-ta que cuenta la historia junto aljuglar”, por ejemplo. “Se queríahacer una cosa diferente, que lagente vea en media hora no la típi-ca historia que aburre, sino quese entretengan y se rían”, indica-ba Otaola.

Para el actor, además, Muruga-rren le ha servido en bandeja deplata una “oportunidad única depoder interpretar dos personajesen una misma película”. “Me con-vierto en el soldado Javier, la ma-no derecha de Ana de Velasco, ytambién en el juglar que acabacontando la historia como si juga-se a que hace de Javier”, explica-ba. Junto a él, su también compa-ñero en El precio de la libertad,ese amigo vasco de Toni Alcánta-

Vuelve la marquesa más guerrera

La realizadora navarra Ana Murugarren ha comenzado esta semana con el rodaje de su nuevo proyecto, ‘La leyenda de Ana deVelasco’, que le ha traído de vuelta a su tierra y al recién restaurado castillo de Marcilla donde se ruedan las escenas principales

La actriz que interpreta a Ana de Velasco, Ylenia Baglietto, junto a la directora Ana Murugarren (en el centro)y la también actriz Carmen San Esteban (a la derecha de la imagen). JESÚS CASO

DIARIO 2 81Diario de Navarra Sábado, 28 de julio de 2012

Rodaje en Marcilla

Los actores Lander Otaola (izquierda) y Mikel Losada. JESÚS CASO

ra en la serie Cuéntame cómo pa-só, Mikel Losada, que se mete enla piel del malvado coronel Villal-ba. “El coronel viene con órdenesdel cardenal Cisneros para derri-bar todas las torres defensivas deNavarra. Pero llega a Marcilla enun intento por derribar tambiénsu castillo, y se encuentra con unaAnadeVelascoqueesmuchomásfuerte que él. Al final acaba hu-yendo con el rabo entre las pier-nas”, relataba el actor residenteen Bilbao.

Los dos actores llegaron a la lo-calidad ribera “empapados” en suhistoria gracias a los enlaces a pá-ginas y documentos que su direc-tora les había ido facilitando. Ca-ballos, ovejas, gallinas, banque-tes,carros,espadas,ríosymontesno faltarán en un rodaje en el quevan a intervenir casi un centenarde figurantes. No podían faltartampoco los trajes típicos de 1516,cedidos según indicaban los acto-res “muy amablemente por la lo-calidad de Obanos”, y muy apro-piados para las tardes de calor so-focante que se están alcanzandoestos días en Marcilla.

Uncalorqueiráremitiendope-ro que no impide a sus actoresdisfrutar con su trabajo bajo lasdirectrices de la marcillesa. “ConAna nos entendemos muy bien,sabe por dónde llevarnos porqueya nos conoce. Es muy fácil traba-jar con ella y al equipo técnico loconocíamos porque habíamos

trabajado anteriormente conellos. Así que estamos como encasa”, señalaban los dos protago-nistas.

Un carácter “dulcificado”Desde pequeña había oído ha-blar de la historia de su tocaya.Era como una vieja amiga aun-que Murugarren reconocía su“puesta al día con todo el entornode la conquista de Navarra, queluego no ha usado para nada”.Una de las salas del castillo, eseque “le ha visto crecer”, converti-da el miércoles en alcoba de Anade Velasco, reunía a todo el equi-po para rodar una de las prime-ras escenas. Luciendo un cami-són holgado en color blanco rotoy con una trenza a un lado, la ac-triz Ylenia Baglietto se refresca-ba tomando un zumo antes devolver a interpretar a su persona-je. La joven actriz será hasta el lu-nes Ana de Velasco, algo que seha convertido en “un honor al serun personaje histórico y muy im-portante para Marcilla”.

La “fortaleza brutal” de la mar-quesa es compartida por esta ac-triz que reconoce ser “mujer decarácter, y de identificarse conAna en ese sentimiento de mujer,pero de mujer poderosa”. “Unpersonaje se crea a través delguión. Si es bueno, te va llevandosolo a lo que te hace sentir y vivirese papel”, señalaba Baglietto so-bre el guión escrito por Almude-na Trincado, hija de la directora.

Este paso de adolescente góti-ca en la serie Goenkale a marque-sa impetuosa le aporta a la actrizuna experiencia diferente y muyatractiva. “Intento darle el con-trapunto dulce de buena mujer,de buen corazón, a pesar de sufuerte carácter. Y también el con-trapunto del que surge luego lacomedia”, explicaba. Con ese hu-mor que consigue que “todos sin-tamos algo como más cercano”, lapelícula formará parte del patri-monio del castillo para todo aquelque lo visite. Pero esas cuatro pa-redes no impedirán que Muruga-rren siga con la “resurrección deAna de Velasco” lejos de esa forta-leza tan protegida por su ama, endistintos festivales y muestrasque mantendrán viva una histo-ria de leyenda.

AMAIA URRAPamplona.

L os niños están de vaca-ciones, vienen a diver-tirse” resalta SabiñeAchechu Esain, moni-

tora de la disciplina Circo, en lascolonias de artes escénicas quecelebran en el Auditorio de Ba-rañáin.

58 niños entre 3 y 12 años dis-frutan de diversas disciplinascomo son el circo, la danza y elteatro. En estos momentos es-tán preparando una muestraque presentarán el próximomartes en el mismo Auditorioen la que han adaptado frag-mentos de la película animadaEl rey león.

Las actividades que comenza-ron el lunes y durarán hasta elpróximo martes, están organiza-das con el objetivo de divertir, y

también de enseñar. “Los niñosme enseñan a enseñar”, explicaAchechu, ya que a pesar de que notienen la misma constancia quepuede tener un adulto, aportanenergía, espontaneidad, y muchadiversión.

“Hacemos expresión corpo-ral para que gracias a la danzase conozcan tanto corporal co-mo mentalmente ”, subraya Ju-lieta Arroyo, monitora de danza.Arroyo sobre su experienciapersonal destaca que “los niñoste dan día a día amor incondicio-nal”.

Por otra parte, en lo que se re-fiere a la disciplina del teatro lamonitora Adriana Olmedo deja-claro que ella como monitorabusca que “los niños se sociali-cen y sepan trabajar en grupo almismo tiempo que buscan supropia individualidad”. Asimis-mo, comenta que “es importan-

Adriana Olmedo preparando las caretas y el vestuario junto a los más pequeños. JESÚS GARZARON

te que los niños disfruten jugan-do”.

Con motivo de la presenta-ción de la muestra de El rey leónOlmedo destacó que “los niñosde 10, 11 y 12 años han escrito al-gunos de los fragmentos que va-mos a representar y los más pe-queños, están experimentandoy jugando con el vestuario y lascaretas que se utilizarán en laobra”.

En el grupo de los niños mayo-res, entre los que se encuentranBeatriz Bueno García y VioletaMartínez Landa, de 11 años deedad, comentan que se sientenmuy nerviosas y al mismo tiem-po muy emocionadas por repre-sentar el próximo martes frag-mentos de una de sus películasfavoritas. En la representacióntendrán especial importancia he-chos como la muerte de Mufasa,o el nacimiento de Simba.

Niños que disfrutan del arte

En el Auditorio de Barañáin se están celebrando colonias de artesescénicas en las que participan 58 niños de entre 3 y 12 años

Diario de Navarra ofrece mañana a sus lectores la posibilidad de aumentar entre tres ycuatro veces la consevación de sus alimentos con el ozonizador de frigorífico Vida 10

Vida para el frigorífico conDiario de NavarraDNPamplona

C ONlasaltastemperatu-ras del ve-rano es im-

prescindible velarpor una buena con-servación de los ali-mentos. Sin filtro ninecesidad de mante-nimiento y de sencillaubicación en la neve-ra, el ozonizador defrigoríficoVida10que

oferta Diario de Nava-rra se convierte enuna solución prácticay muy asequible. Porun precio de 31,90 eu-ros adquiriendo ma-ñana el Diario en lospuntos de venta habi-tuales, se podrá optara este aparato que pu-rifica el aire de la ne-vera eliminando bac-terias y malos olores,yhacequelosalimen-tos duren hasta tres ycuatro veces más.

El equipo permaneceráhasta el lunes rodando enexteriores de Marcilla,como el convento de losRecoletos

La directora pretende darsalida a su obra detreinta minutospresentándola endiferentes festivales

28/07/2012

La directora Ana Murugarren lleva al cine la leyenda

de Marcilla 28/07/2012

Se trata de una película que cuenta la historia de Ana de Velasco, una mujer que

consiguió defender el castillo de Marcilla tras la toma de Navarra por las tropas

castellanas.

http://www.eitb.com/es/videos/detalle/931718/video--ana-murugarren-lleva-al-cine-leyenda-marcilla/

jueves, 26 de julio de 2012

COMIENZA EN MARCILLA EL RODAJE DE LA PELÍCULA "LA LEYENDA DE ANA DE VELASCO"

El castillo de Marcilla, en Navarra, ha albergado este jueves el inicio del rodaje de la película "La leyenda de Ana de Velasco", de la directora navarra Ana Murugarren, un cortometraje que narra la defensa que doña Ana hizo

de dicha fortaleza en el siglo XVI.

En concreto, según ha señalado en un comunicado la productora Blogmedia, la primera secuencia que se ha rodado ha sido aquella en la que Ana de Velasco evita que el coronel Villalba, por órdenes del cardenal Cisneros, desmoche el último castillo navarro que quedaba en pie.

Durante unos 15 minutos de duración, se pretende recrear ese momento histórico "aprovechando los inmejorables decorados que nos ofrece el propio castillo y el impulso de la propia corporación y de los vecinos, que se prestan a aparecer como extras", ha explicado la productora.

Los papeles protagonistas los desempeñarán actores profesionales como Mikel Losada, Ylenia Baglietto, Lander Otaola, Paco Sagarzazu, Galder Pérez y Carmen San Esteban.

Ana Murugarren, de Marcilla, es directora y montadora de cine, y, entre otros reconocimientos, ha recibido sendos premios "al Mejor Montaje" por sus trabajos "Todo por la pasta" y "El precio de la libertad" o el "Premio a la Creatividad en el Cine" por su largometraje "Ésta no es la vida privada de Javier Krahe".

Diario de Navarra

Publicado por Gerindabai en 14:30 Etiquetas: castillos, cine, gerindabai, historia de navarra, marcilla

http://gerindabai.blogspot.com.es/2012/07/comienza-en-marcilla-el-rodaje-de-la.html

CARTELERA

Ana Murugarren rueda en Marcilla El cortometraje 'La leyenda de Ana de Velasco' narra la defensa para evitar el desmoche del castillo ribero 28.07.12 - 01:17 - DV Y AGENCIAS | PAMPLONA.

El castillo de Marcilla, en Navarra, alberga estos días el inicio del

rodaje de la película 'La leyenda de Ana de Velasco', de la

directora navarra Ana Murugarren, un cortometraje que narra la

defensa que doña Ana hizo de dicha fortaleza en el siglo XVI.

En concreto, según ha señalado en un comunicado la productora

Blogmedia, la primera secuencia que se comenzó a rodar ha sido

aquella en la que Ana de Velasco evita que el coronel Villalba, por

órdenes del cardenal Cisneros, desmoche el último castillo

navarro que quedaba en pie.

Durante unos 15 minutos de duración, se pretende recrear ese

momento histórico «aprovechando los inmejorables decorados

que nos ofrece el propio castillo y el impulso de la propia

corporación y de los vecinos, que se prestan a aparecer como

extras», ha explicado la productora.

Los papeles protagonistas los desempeñarán actores

profesionales como Mikel Losada, Ylenia Baglietto, Lander Otaola,

Paco Sagarzazu, Galder Pérez y Carmen San Esteban.

Ana Murugarren, de la propia localidad ribera de Marcilla, es directora y montadora de cine, y, entre otros

reconocimientos, ha recibido sendos premios al Mejor Montaje por sus trabajos 'Todo por la pasta' y 'El

precio de la libertad' o el Premio a la Creatividad en el Cine por su largometraje 'Esta no es la vida privada

de Javier Krahe'.

http://www.diariovasco.com/v/20120728/cultura/murugarren-rueda-marcilla-20120728.html

Navarra Zona Media

CINE

Comienza en Marcilla el rodaje de la película "La leyenda de Ana de Velasco" EFE. PAMPLONA

Actualizada 26/07/2012 a las 17:43

El castillo de Marcilla fue remodelado durante cuatro años y volvió a abrir sus puertas en mayo pasado. ARCHIVO

El castillo de Marcilla, en Navarra, ha albergado este jueves el inicio del rodaje de la película "La leyenda de Ana

de Velasco", de la directora navarra Ana Murugarren, un cortometraje que narra la defensa que doña Ana hizo de

dicha fortaleza en el siglo XVI.

En concreto, según ha señalado en un comunicado la productora Blogmedia, la primera secuencia que se ha rodado

ha sido aquella en la que Ana de Velasco evita que el coronel Villalba, por órdenes delcardenal Cisneros, desmoche

el último castillo navarro que quedaba en pie.

Durante unos 15 minutos de duración, se pretende recrear ese momento histórico "aprovechando los inmejorables

decorados que nos ofrece el propio castillo y el impulso de la propia corporación y de los vecinos, que se prestan a

aparecer como extras", ha explicado la productora.

Los papeles protagonistas los desempeñarán actores profesionales comoMikel Losada, Ylenia Baglietto, Lander

Otaola, Paco Sagarzazu,Galder Pérez y Carmen San Esteban.

Ana Murugarren, de Marcilla, es directora y montadora de cine, y, entre otros reconocimientos, ha recibido sendos

premios "al Mejor Montaje" por sus trabajos "Todo por la pasta" y "El precio de la libertad" o el "Premio a la

Creatividad en el Cine" por su largometraje "Ésta no es la vida privada de Javier Krahe".

http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/zona_media/2012/07/26/comienza_rodaje_quot_leyenda_ana_velasco_quot_8

7295_1008.html

EL CASTILLO, PROTAGONISTA

Marcilla revive su historia con el rodaje de la película 'La leyenda de Ana de Velasco' ANA MURUGARREN DIRIGE ESTA HISTORIA EN EL CASTILLO RIBERO

El reparto incluye actores de la talla de Ylenia Baglietto, Mikel Losada y Lander Otaola entre otros MARÍA SAN GIL - Domingo, 29 de Julio de 2012 - Actualizado a las 05:08h

El patio de armas del castillo albergó una de las escenas más representativas de la película. (Cedidas)

MARCILLA. La directora Ana Murugarren finaliza mañana, después de seis días, el rodaje de La leyenda de Ana de Velasco en el recién inaugurado castillo de Marcilla. Murugarren, vecina de esta localidad ribera, está recreando, junto con un equipo de más de 30 profesionales, la ficción inspirada en la historia de Ana de Velasco, señora de la fortaleza marcillesa, que en el año 1516, en plena conquista de Navarra, consiguió que las tropas del coronel Villalba, a las órdenes del cardenal Cisneros, no derribaran el castillo. Se trata de un mediometraje que durará cerca de 40 minutos y que recreará los tres días más importantes de la historia de esta localidad. El relato, a pesar de ser fiel a la realidad, contará con muchos ápices de humor.

La directora navarra, que últimamente no para de recibir reconocimientos por su trabajo en El precio de la libertad, se mostraba "encantada de poder trabajar en Marcilla, en mi casa". "A raíz de la inauguración del

castillo, surgió la idea de rodar una pequeña historia aquí para impulsar el turismo. Al principio iba a ser un rodaje muy pequeño, pero poco a poco el proyecto fue cogiendo cuerpo y se ha convertido en un trabajo de gran envergadura. Se trata de una película con mucho humor, algo parecido a los Monty Python pero sin llegar a su absurdo", aseguraba Ana Murugarren que añadía que "rodar tantas escenas en tan poco tiempo es todo un reto y solo se logra con un elenco de actores espectaculares como estos. Todo el mundo se ha volcado y ha participado para que esto salga adelante, y además, hay que agradecer el apoyo del Ayuntamiento de Marcilla, el de Artajona y la Fundación Misterio de Obanos que han cedido el atrezzo y el vestuario". Los actores, muchos de ellos de gran renombre, han llegado a estar 17 horas seguidas se rodaje. Ylenia Baglietto, que interpreta a Ana de Velasco, afirmaba que estaba disfrutando tanto con su papel, que apenas notaba el cansancio. "Estoy feliz y contenta con este rodaje a pesar de que está siendo muy duro. Estoy encantada porque, además, mi papel me permite estar activa constantemente. Es muy cómodo trabajar con gente a la que ya conoces porque logras una complicidad fuera de las cámaras que es muy necesaria".

Ylenia comentaba que, a pesar de que la historia tiene mucho sentido del humor para que la gente no se aburra, su papel es el más serio de todos. "Mi personaje es un poco el contrapunto porque es el que tiene que mantener la seriedad. Es a quien menos se le permite hacer locuras, y sin embargo, también las hace".

Otro de los papeles con más peso es el que interpreta Mikel Losada que se ha metido en la piel del coronel Villalba. "Me ha tocado ser el malvado, pero a pesar de tener ese cariz, también soy muy torpe. Es la primera vez que interpreto una historia ambientada en la época medieval y tal vez lo más difícil me está resultando montar a caballo y acostumbrarme a tratar al resto de personajes de vos", apuntaba Losada. El reparto se completa con actores de la talla de Lander Otaola, Paco Sagarzazu, Carmen San Esteban y Galder Pérez.

Todo el equipo que ha participado en el rodaje celebrará el trabajo bien hecho estos días con un calderete que correrá a cargo del Ayuntamiento. Después, comenzará un largo proceso de posproducción que dará sus frutos en octubre, momento en el que esperan que esta película esté terminada y vea la luz.

las claves

· La directora. Ana Murugarren, vecina de Marcilla con una larga trayectoria profesional a sus espaldas. · Los actores. En el reparto están Ylenia Baglietto, Mikel Losada, Lander Otaola, Paco Sagarzazu, Carmen San Esteban y Galder Peréz. · Estreno. 'La leyenda de Ana de Velasco' se estrenará en octubre.

1 por Migel Los Arcos hace 6 días

Eskerrik asko Ana. Ojalá tengas tanto éxito que marques una línea de producción sobre este episodio de nuestra tierra en diversas localidades navarras. Isaba va este fin de semana con algo parecido siguendo el salto de los Albret a Pau. Es algo nunca visto y la verdad que emociona en serio por ser propio y ante todo veraz, y en esta tierra otra cosa no sé, pero la verdad se vende como churros, nobleza manda.

http://www.deia.com/2012/08/06/ocio-y-cultura/cultura/marcilla-revive-su-historia-con-el-rodaje-del-filme-39la-

leyenda-de-ana-de-velasco39

http://www.noticiasdenavarra.com/2012/07/29/ocio-y-cultura/cultura/marcilla-revive-su-historia-con-el-rodaje-de-la-

pelicula-39la-leyenda-de-ana-de-velasco39

DOSSIER PRENSA

Estreno Octubre-Noviembre de 2012

10 | BASQUEZINEMA ESTRENOS | Película

Director of PhotographyDirector de FotografíaGAIZKA BOURGEAUD

Art Director Director de ArteELENA GARCÍA MÁRMOL

Editor MontajeANA MURUGARREN

Sound SonidoSERGIO LÓPEZ-ERAÑA

A production of Una producción de BLOGMEDIA

With the participation of CITY COUNCIL OF MARCILLACONSORCIO EDERCon la participación de AYUNTAMIENTO DE MARCILLA, CONSORCIO EDER

SYNOPSIS SINOPSISTHE LADY WARRIOR, The Legend of Ana de Velasco is a historical tale in a tone of comedy, equally faithful to the facts as unfaithful to the forms. A small blockbuster in the line of the legendary “The Princess Bride” -which celebrates its 25th anniversary-, with its castle, its villain, the mistress lady of the castle -which is not exactly a damsel in distress-, and its minstrel, who is more than just a minstrel, and whose poems don’t always rhyme. Characters that are wrapped up by peculiar people, show us the most traditional things of a town where nothing is as it seems.

LA DAMA GUERRERA, La leyenda de Ana de Velasco es un relato histórico en tono de comedia, fiel a los hechos e infiel a las formas a partes iguales. Una pequeña superproducción en la línea de la mítica “La princesa prome-tida”– que celebra su 25 aniversario-, con su castillo, su villano, su señora del castillo -que no es precisamente una damisela en apuros- y, cómo no, su juglar, que ni es solamente juglar, ni sus versos riman siempre. Perso-najes que, arropados por gentes pe-culiares, nos muestran lo más castizo de un pueblo donde nada es lo que parece.

LINKS ENLACESv: Trailer youtubef: La dama Guerrera. La leyenda de Ana de Velasco

La dama guerrera.La leyenda de Ana de Velasco

CAST & CREW FICHA TÉCNICA

BLOG MEDIAblogmedia@blogmediatv.eswww.blogmediatv.es

Title TítuloTHE LADY WARRIOR, The legend of Ana de Velasco LA DAMA GUERRERA, La leyenda de Ana de Velasco45 min. / color / 2012

Cast ProtagonistasYLENIA BAGLIETTO, MIKEL LOSADA, LANDER OTAOLA, CARMEN SAN ESTEBAN, GALDER PÉREZ, PACO SAGARZAZU

Director DirectoraANA MURUGARREN

Screenplay GuiónAZUCENA TRINCADO

Executive Producer Productor EjecutivoJOAQUÍN TRINCADO

BASQUEZINEMA | 11 Película | ESTRENOS

Cuando desde el ayuntamiento de Marcilla nos proponen a Joaquín y a mí hacer una película sobre Ana de Velasco, una historia del pueblo donde has nacido y vivido, todo cobra un sentido especial. Es un reto y una responsabilidad. Además, es una de las historias, con ribetes de leyenda, más populares, que narra la defensa que la Dama Ana de Velasco hizo de nuestro querido castillo cuando el Cardenal Cisneros mandó echarlo abajo, enviando al Coronel Villalba, bregado hom-bre de armas que participó activamente en la conquista de Navarra.La realización de la película es como un pequeño milagro. Gracias al impulso del pueblo y la colaboración entusiasta de un equipo y unos actores de primera fila, hemos conseguido 45 minutos de puro entretenimiento medieval, que homena-jea a “La princesa prometida”, donde un coronel embrutecido por la guerra tendrá que lidiar en un terreno pantanoso para él, un castillo lleno de mujeres, donde Villalba fracasa por primera y última vez.Gracias a todos por colaborar en este proyecto asombroso y gratificante.

When the City Council of Marcilla proposed to Joaquín and to me to make a film about Ana of Velasco, a story of the vil-lage where I was born and lived, everything takes a special meaning. It is a challenge and a responsibility. Furthermore, it is one of the most popular stories, with something of a leg-end, which tells the defense that the Lady Ana of Velasco mis-tress of our beloved castle when Cardinal Cisneros ordered to tear it down, sending Colonel Villalba, a military man who participated actively in the conquest of Navarre.The making of the film is like a little miracle. Thanks to the impulse of the people and the enthusiastic collaboration of the team and the first-rate actors, we have 45 minutes of pure medieval entertainment, which pays homage to “The Princess Bride”, where a colonel brutalized by war will have to deal on a land which is a swamp for him, a castle full of women, where Villalba fails for the first and last time.Thank you all for collaborating on this amazing and reward-ing project.

DIRECTOR’s NOTEBOOK. NOTAS DE LA DIRECTORA Ana Murugarren

19 de octubre de 2012

16/10/2012 PROYECTOS

Ya está online el trailer de “La Dama Guerrera”

“La dama guerrera. La leyenda de Ana de Velasco” es una iniciativa de BLOGMEDIA y el

Ayuntamiento de Marcilla (Navarra), pueblo en que se rodó la película el pasado mes de julio. y cuyo

castillo y su señora, Doña Ana de Velasco, son protagonistas.

Se trata de un mediometraje histórico ambientado el siglo XIV, con buenas dosis de humor, que se

estrenará en el próximo festival de cortometrajes de Bilbao, ZINEBI, en una proyección especial.

El casting, encabezado por Ylenia Baglietto y Mikel Losada, cuenta con lo mejorcito del panorama

actoral vasco, y con la participación de las gentes del pueblo, que pusieron el toque de color a la

historia. Completan el reparto Lander Otaola, Carmen San Esteban y Paco Sagarzazu en colaboración

especial.

Podeis apoyarles siguiendoles en Facebook.

http://cinevasco.com/2012/10/16/ya-esta-online-el-trailer-de-la-dama-guerrera/

Noticias de 2012

06/11/12 La Dama Guerrera, la película de Ana Murugarren sobre la

leyenda de Ana de Velasco, se estrenará en Marcilla el sábado 17 de

noviembre

Imagen de la película La Dama Guerrera

El castillo de Marcilla acogerá el sábado 17 de noviembre el estreno de la última

película de la realizadora navarra Ana Murugarren, La Dama Guerrera. La leyenda de

Ana de Velasco, un filme que recupera en tono de comedia el enfrentamiento que

mantuvo la marquesa de Falces, Ana de Velasco, con las tropas castellanas en 1516

para evitar que asediaran el castillo de Marcilla. Tras su estreno en Navarra, el

largometraje se presentará el martes 20 de noviembre en el Festival Internacional de

Cine Zinebi de Bilbao. Previamente, el jueves día 15, tendrá lugar un pase para los

medios y una rueda de prensa en Filmoteca de Navarra.

El estreno de La Dama Guerrera. La leyenda de Ana de Velasco en el castillo de

Marcilla tendrá lugar el sábado 17 de noviembre a las 18:30 horas y contará con la

presencia de su directora, Ana Murugarren; el productor del filme, Joaquín Trincado;

los tres protagonistas, Mikel Losada, el malvado y torpe coronel Villalba al servicio del

Cardenal Cisneros; Ylenia Baglietto, la audaz marquesa de Falces y señora del castillo

de Marcilla; y Lander Otaola, en su doble papel de juglar y de leal soldado Javier, así

como el resto de actores y equipo de la película. Asimismo, al acto asistirán diversos

representantes institucionales. Tres días más tarde, el martes 20 de noviembre, se

presentará en el Festival Internacional de Cine Zinebi de Bilbao en un pase que se

celebrará en el teatro Arriaga.

La Dama Guerrera. La leyenda de Ana de Velasco se rodó el pasado verano en el

castillo de Marcilla, una fortificación del siglo XV recientemente restaurada que está

declarada Bien de Interés Cultural. Ambientada en la Navarra del siglo XVI, la película

narra en tono de comedia el episodio histórico que protagonizó una marquesa

obstinada que no quiso rendirse al avance de las tropas castellanas capitaneadas por el

coronel Villalba.

Fiel a los hechos e infiel a las formas a partes iguales, se trata de una producción en la

línea de la mítica La princesa prometida, con su castillo; su villano; su señora, que no es

precisamente una damisela en apuros; y su juglar, que ni es solamente juglar, ni sus

versos riman siempre.

Rodada en alta definición, La Dama Guerrera. La leyenda de Ana de Velasco es una

obra de ficción de 44 minutos, en la que han intervenido actores de la talla de Paco

Sagarzazu, Carmen San Esteban o Galder Pérez. Además, han participado más de 200

figurantes y se han utilizado trescientos trajes, caballos y todos los complementos

necesarios para una puesta en escena de lujo a cargo de la directora de arte navarra

Elena García Mármol.

Además de directora, Ana Murugarren es montadora de cine. Ha sido reconocida con

el Premio al Mejor Montaje del Círculo de Escritores Cinematográficos por su trabajo

en Todo por la pasta, el Best Editing Award por El precio de la libertad en el San

Francisco Women’s Independent Festival 2012 o el Premio a la Creatividad en el Cine

por su largometraje Esta no es la vida privada de Javier Krahe, también nominada al

Mejor Documental en los Premios de Cine Vasco El Mundo y seleccionada para la

sección Zabaltegi-Perlas en la pasada edición del Festival de Cine de San Sebastián.

Más información: http://www.facebook.com/LaDamaGuerrera

http://www.inaac.es/es/noticias.asp?IdNot=343

05 nov 12

Navarra, el mejor escenario de película

Si la próxima vez que vaya al cine a ver una película reconoce alguno de los paisajes o monumentos de Navarra que ha visitado o tiene previsto visitar, no se extrañe. Directores como Ridley Scott, Álex de la Iglesia e Iñaki Elizalde han elegido rincones tan atractivos como las Bardenas Reales, las cuevas de Zugarramurdi y el valle de Baztan respectivamente para rodar varias escenas de sus nuevos largometrajes. Entre las últimas directoras que han convertido Navarra en un set de rodaje figura la realizadora Ana Murugarren, que el próximo 17 de noviembre estrenará en Marcilla La Dama Guerrera, la leyenda de Ana Velasco, con el castillo de Marcilla como protagonista indiscutible del filme. Los imponentes muros de ladrillo del castillo de Marcilla pueden presumir de haber estrenado su reciente restauración a lo grande. La directora navarra Ana Murugarren ha elegido este palacio gótico como hilo conductor de su última película La Dama Guerrera, la leyenda de Ana Velasco, una historia sobre el ingenio desarrollado por la marquesa de Falces, Ana Velasco, para evitar la demolición del castillo en 1516 a manos de las tropas castellanas. El estreno del filme tendrá lugar el próximo 17 de noviembre en Marcilla y días más tarde se presentará en el Festival de Cine de Bilbao, Zinebi.

También enclaves naturales como las Bardenas Reales o la cueva de Zugarramurdi saltarán a la gran pantalla en los próximos meses. Los paisajes semidesérticos de la Ribera navarra se convertirán en un territorio fronterizo entre Estados Unidos y México en la nueva película del director de cine británico Ridley Scott.

El pasado mes de septiembre, un equipo formado por más de 200 personas se desplazó hasta el Parque Natural de las Bardenas para rodar varias secuencias de The Counselor, un largometraje cuyo protagonista, un respetado abogado, se ve envuelto en un complicado caso de tráfico de drogas. Por la Ribera han pasado Michael Fassbenderg, Cameron Díaz y los actores españoles Javier Bardem y Penélope Cruz.

Las Bardenas Reales forman un singular paisaje semidesértico de 42.500 hectáreas, declarado Reserva de la Biosfera por la Unesco, en el que existen tres Reservas Naturales. Navarra es un plató privilegiado de 10.000 kilómetros cuadrados, que produtores y directores valoran por mantener casi intactos muchas de sus joyas naturales e históricas.

Por su parte, el realizador bilbaíno Álex de la Iglesia ha elegido las cuevas de Zugarramurdi y sus alrededores para ambientar su nuevo trabajo Las brujas de Zugarramurdi, la disparatada historia de un grupo de atracadores que, en su huida de la Policía, recalan en una casa donde viven varias brujas. Durante dos semanas, las cuevas donde se celebraban los famosos akelarres han tenido como moradores a Carmen Maura, Terele Pávez, Carolina Bang, Hugo Silva o Mario Casas, entre otros.

…

http://www.turismo.navarra.es/esp/profesionales/notas-prensa/Acciones-promocionales/20121105_Navarra_escenario_peliculas.htm

7 de noviembre de 2012

Noticias / TURISMO DE CINE

Doce películas para disfrutar los paisajes de Navarra Cuatro estrenos próximos, entre ellos los de de Álex de la Iglesia y Ridley Scott, retratan los paisajes navarros

J. F. A. abcviajar Día 12/11/2012 - 13.12h

Castillo de Marcilla, cuya restauración se inauguró la pasada primavera

«La Dama Guerrera...»

«La Dama Guerrera, La leyenda de Ana Velasco», dirigida por Ana Murugarren. Una historia sobre el ingenio desarrollado por la marquesa de Falces, Ana Velasco, para evitar la demolición del castillo en 1516 a manos de las tropas castellanas. El estreno del filme, mediometraje de 45 minutos, tendrá lugar el próximo 17 de noviembre en Marcilla y días más tarde se presentará en el Festival de Cine de Bilbao, Zinebi. El castillo de Marcilla se ha beneficiado de una restauración que se ha prolongado durante 40 meses, desde diciembre de 2008 hasta abril de 2012. Se trata de un hermoso ejemplar de fortificación gótica, construido en los últimos años del reinado de Carlos III el Noble.

…

http://www.abc.es/viajar/20121110/abci-doce-peliculas-para-navarra-201211081609.html

CINE

‘La dama guerrera’, en Bilbao

La película, dirigida por Ana Murugarren, llega al festival Zinebi

El País Bilbao 13 NOV 2012 - 15:29 CET

La premier de la película La dama guerrera será ofrecida el próximo lunes, día 19, a las 10:30 horas, en los cines Golem Alhóndiga. El pase contará con la asistencia de la directora Ana Murugarren y el productor Joaquín Trincado, que estarán acompañados por los tres protagonistas del film, Mikel Losada, Ylenia Baglietto y Lander Otaola, así como del director del Festival Zinebi, Ernesto del Río.

La dama guerrera se presenta, a su vez, en el Teatro Arriaga de Bilbao, el día 20 de noviembre, a las 20:00 horas, dentro del Festival Internacional de Cine, Zinebi, donde acudirán el equipo técnico y artístico de la película y distintas personalidades.

Está ambientada en la Navarra del siglo XVI

En la Navarra del siglo XVI en pleno avance de la conquista castellana, una marquesa obstinada que no quiere rendirse es el centro de esta ficción histórica, en tono de comedia, fiel a los hechos e infiel a las formas a partes iguales. Una producción en la línea de la mítica “La princesa prometida”, -que este año celebra su 25 aniversario- con su castillo, su villano, su señora -que no es precisamente una damisela en apuros- y su juglar, que ni es solamente juglar, ni sus versos riman siempre.

Rodada en alta definición, es una ficción de 44 minutos, en la que han intervenido actores como Mikel Losada, el malvado y torpe Coronel Villalba, al servicio del Cardenal Cisneros, Ylenia Blagietto, la audaz marquesa de Falces y señora del Castillo de Marcilla, que engaña al enemigo castellano como a un niño, Lander Otaola, en su doble papel de juglar y de leal soldado Javier, Paco Sagarzazu. Carmen San Esteban o Galder Pérez. Según la producción de esta película, han participado más de 200 figurantes, caballos, trescientos trajes…en una puesta en escena de lujo.

http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/11/13/paisvasco/1352816806_887044.html

15 de noviembre de 2012

Entrevista en "Crónica de Navarra" a Ana Murugarren, directora de “La dama guerrera”

(a partir del minuto 20:42)

*No se visualizan los minutos en la escucha online, sólo descargando el audio

http://audios.ak.cdn.eitb.com/multimedia/audios/2012/11/15/738337/NAVARRA15112012_1415.mp3

Diario de Noticias Viernes, 16 de noviembre de 2012 CULTURA MIRARTE 71

ANAOLIVEIRA LIZARRIBAR

PAMPLONA. El Festival Internacio-nal de Cine Documental y Cortome-trajes de Bilbao, Zinebi, que hoy

Una de las escenas de ‘Gernika’. FOTO: D.N.

LA SALA KUTXA BOULEVARDDE SAN SEBASTIÁN EXHIBE,ASIMISMO, EL PROCESO DECREACIÓN DE ESTE TRABAJO

entregará su Mikeldi de Honor a Car-los Saura, proyectará en el primerdía de la sección oficial a concurso lapelícula Gernika, un corto animadodirigido por el navarro Ángel Sandi-mas a partir de la obra que el artistaplástico José Luis Zumeta creó ins-pirado en la serie clásica de Picasso.

Asimismo, Sandimas tiene ocasiónde mostrar estos días en las salasKutxa del Boulevard donostiarra el

proceso que siguió para llevar a imá-genes el trabajo del pintor guipuz-coano afincado en Navarra. La expo-sición coincide con otra que tambiénaborda la memoria histórica, Donde

habita el recuerdo, en la que el pam-plonés Clemente Bernad proyecta lasfotografías que ha tomado duranteestos años con motivo de la aperturade fosas y análisis de restos de las víc-timas de la represión franquista.

El corto ‘Gernika’, deÁngel Sandimas,seproyectahoya concurso enelZinebi

PAMPLONA. El Castillo de Marci-lla será el escenario mañana parael estreno de La dama guerrera. La

leyenda de Ana de Velasco, pelícu-la dirigida por la navarra AnaMurugarren y que fue rodada allí

en alta definición este verano. Enesta ficción de 44 minutos (un for-mato similar a los programas parala televisión), han intervenido unadocena de actores, entre ellos PacoSagarzazu, Carmen San Esteban o

La directora Ana Murugarren (2i) posa con los actores Lander Otaola, Mikel Losada y Ylenia Baglietto, y el productor Joaquín Trincado. FOTO: UNAI BEROIZ

Galder Pérez, más de 200 figuran-tes, caballos, trescientos trajes yuna puesta en escena de lujo, a car-go de la directora de arte navarraElena García Mármol. El rodaje serealizó íntegramente en Marcilla,con la plena colaboración de losvecinos, incluso de otras localida-des próximas. La directora yaagradeció cómo “todo el mundo seha volcado y ha participado paraque esto salga adelante, y además,hay que agradecer el apoyo delAyuntamiento de Marcilla, el deArtajona y la Fundación Misterio

de Obanos que han cedido elatrezzo y el vestuario”.

La película se sitúa en la Navarradel siglo XVI, en pleno avance de laconquista castellana, precisamen-te ahora que se rememora el quin-to centenario de la conquista, pero

se busca un tono menos rígido, congrandes toques de humor: una mar-quesa obstinada que no quiere ren-dirse es el centro de este relato his-tórico en tono de comedia, fiel a loshechos e infiel a las formas a partesiguales. Una producción que siguela línea de la mítica La princesa pro-

metida –que este año celebra su 25ºaniversario– con su castillo, suvillano, su señora y su juglar, queni es solamente juglar, ni sus versosriman siempre.

El próximo martes, 20 de noviem-bre, tendrá lugar una première en elTeatro Arriaga de Bilbao, dentro delFestival Internacional Zinebi. >D.N.

Marcillaacogemañanael estrenode‘Ladamaguerrera’, deAnaMurugarren

LA PELÍCULA SE RODÓ ESTE VERANO ENFORMATO DEALTA DEFINICIÓN EN EL CASTILLO

Ladirectoranavarra y los actores principales presentaronayer el filme, que se proyecta elmartes en elArriagadeBilbao

D E TA L L E S

● 5º centenario de la conquista. Lapelícula de la directora navarra AnaMurugarren afronta el aniversariode la conquista con un tono menosrígido y lleno de humor.● El reparto. Ylenia Baglietto es Anade Velasco; Mikel Losada, el coronelVillalba; Lander Otaola, juglar/Javier;Carmen San Esteban interpreta alama Leonor; Galder Pérez es el sol-dado bobo; Paco Sagarzazu hace decapitán Ricardo; y Azucena Trincadoencarna a la prima Blanca.● Pamplona, Marcilla y Bilbao. Ladama guerrera fue proyectada ayerpara la prensa y mañana se estrenaenMarcilla, su lugar de rodaje; elmartes, llega a Bilbao, donde tienelugar la première, en el festival Zinebi.● Cuatro días de rodaje. La pelícu-la se rodó este verano en el Castillode Marcilla, en formato de alta defi-nición, con la participación de másde 300 personas.

16 de noviembre de 2012

Alfombra roja para una Marcilla de cine

martaolcoz noviembre 17, 2012 Marcilla, Qué hacer

La localidad ha acogido el estreno de La dama guerrera. La leyenda de Ana de Velasco, película de

Ana Murugarren natural de la localidad.

Los timbaleros y clarineros anunciaban desde las

seis de la tarde en las almenas del castillo de

Marcilla que algo importante iba a ocurrir en la

localidad. Y a este acto inhabitual del municipio

se le sumaba otro, ya que a las 18.20, y con una

lluvia intensa, los trabajadores del

ayuntamiento colocaban una alfombra roja

sobre el puente levadizo. De esta forma, se

quería celebrar el estreno de La dama guerrra.

La leyenda de Ana de Velasco, una película de la

directora marcillesa, Ana Murugarren que se rodó en la localidad para promocionar el castillo recién

restaurado.

Para esta película, de la productora Blogmedia, Munárriz ha contado con actores de la talla de Ylenia

Baglietto, Mikel Losada, Lander Otaola, Carmen San Esteban y Paco Sagarzazu. Todos ellos, a

excepción de la protagonista (Ylenia), habían trabajado con la directora navarra en El precio de la

Libertad.

Proyección institucional

En la Premiere, los actores han vuelto a ver la película que dura 40 minutos con su equipo técnico,

además de todos los alcaldes que ha tenido la localidad desde la democracia; representantes de los

distintos grupos culturales de Marcilla; y los alcaldes de Peralta, Mari Jose Vidorreta; Funes, Isidro

Velasco; Falces, Valentín García; y Villafranca, Mari Carmen Segura.

Antes de la presentación, tanto la directora como

los actores, que han participado

desinteresadamente, han recordado los “duros”

días de rodaje que se llevaron a cabo en la localidad

e incluso han agradecido, entre risas, a las personas

que les enseñaron a montar a caballo para esta

película.

A continuación, la película se ha vuelto a proyectar para los vecinos que han participado en la

producción. Mañana, domingo 18 de noviembre, se realizarán cuatro pases para el resto de público

para las que ya se han vendido todas las entradas.

http://ahorazonamedia.com/alfombra-roja-para-una-marcilla-de-cine

19 de noviembre de 2012

Informativo de TVE – Navarra

Estreno de “La dama guerrera” en Marcilla

Marcilla ya tiene una película para promocionar su

castillo, se titula “La dama guerrera” y cuenta la

leyenda de Ana de Velasco

(a partir del minuto 11:30)

http://www.rtve.es/alacarta/videos/telenavarra/telenavarra-19-11-12/1583593/

36 VECINOS Diario de Noticias Domingo, 18 de noviembre de 2012

r i b e r a a l t a

Los hermanosÍñigo Luri seránnombrados hoyAmigosdeAzagra

AZAGRA. Los hermanos Jesús yLuis Íñigo Luri, que dirigen el barrestaurante Ábaco, situado en elcentro de arte contemporáneo deHuarte, recibirán hoy el título deAmigos de Azagra, un distintivoque entrega el Ayuntamiento de lalocalidad ribera desde hace diezaños y que ya han recibido otraspersonas vinculadas al mundo dela cocina, pero también de la músi-ca y del deporte.Jesús y Luis firmarán el libro de

honor del municipio y despuésrecibirán un pequeño homenaje enla plaza de Azagra. La jornada secompletará con la celebración dela duodécima feria artesanal y gas-tronómica que tendrá lugar a lolargo de toda la mañana y que con-tará con una gran participación.

El Consistorio navarro ha consi-derado oportuno reconocer y pre-miar la innovadora y vanguardis-ta cocina que ofrecen en el restau-rante de Huarte desde hace algomás de año y medio estos dos her-manos azagreses. >M.S.G.

El Ayuntamiento quierereconocer su innovadoray vanguardista cocina

MARÍA SAN GIL

MARCILLA. El castillo de Marcilla sevistió ayer de gala para acoger elestreno de La Dama Guerrera, unapelícula dirigida por la marcillesaAna Murugarren que se grabó en lafortaleza ribera este verano y quienno quiso perderse esta cita. Además,por la alfombra roja que desplega-ron a la entrada de la fortaleza des-filaron todos los actores y miembrosdel equipo técnico y artístico.

Antes de mostrar el resultado delargas horas de rodaje, el alcalde delmunicipio, José María Abárzuza, sedirigió al público y apuntó que “esteaño ha sido muy importante paraMarcilla a nivel político y culturalporque en mayo inauguramos elcastillo. Ahora ponemos la guindacon el estreno de esta película”.

El productor del filme, JoaquínTrincado, comentó que “ha sidouna producción insólita con unsello muy especial porque ademásde entretener, promociona Marcillay toda la Zona Media. Es una histo-ria que cuenta con toda la magia delcine y que va a dejar huella en

EL FILME,DIRIGIDOPORLAMARCILLESAANA

MURUGARREN, SERODÓESTEVERANOENELCASTILLORIBERO

Navarra y en el resto del país”.Para Murugarren contar la histo-

ria de Ana de Velasco “ha supuestoun reto y una responsabilidad por-que es una historia del pueblo don-de he nacido y vivido, por lo quetodo cobra más sentido”. La afa-

mada directora agradeció el esfuer-zo de todos los que han colaboradoen “algo que al principio iba a sermuy pequeñito”.

Los actores y actrices de La Dama

Guerrera como Ylenia Baglietto,Mikel Losada, Lander Otaola, Car-

Marcilla despliega la alfombra roja para acogerel estreno de la película ‘La dama guerrera’

men San Esteban, Galder Pérez,Paco Sagarzazu y Azucena Trinca-do, la mayoría presentes en el audi-torio del castillo, se mostraron“encantados con el trato recibido”.

Los vecinos de Marcilla podránver hoy esta entretenida película.

El elenco de ‘La dama guerrera’, en la entrada de la fortaleza navarra. FOTO: MARÍA SAN GIL

EL HOTEL PEÑALÉN ACOGE DESDE AYER ESTAFERIAQUE HAN IMPULSADO LOS COMERCIANTES

Además de los vestidos de ceremonia, hay establecimientosespecializados en peluquería, maquillaje y fotografía

MARÍA SAN GIL

PERALTA. La segunda feria ExpoBoda y Comunión Ribera Mediaabrió sus puertas ayer por lamañana en el hotel Peñalén dePeralta y echará el cierre esta tar-de. Se trata de un evento organi-zado por los comerciantes yempresarios de la zona, un total de14, con el que pretenden mostrarlas novedades en todo aquello querodea al mundo de los enlacesmatrimoniales y las comuniones.

La alcaldesa de Peralta, MaríaJosé Vidorreta, fue la encargada deinaugurar a las 11.30 horas, juntocon varios miembros del Consisto-rio y el alcalde de Falces, ValentínGarcía, este evento. “Ha llegado elmomento de inaugurar la segundaferia Expo Boda y Comunión, signode que el año pasado las cosas salie-ron bien y de que esta iniciativa seestá consolidando. El año pasadofue un éxito absoluto y espero queeste año sea así también. Han lle-gado hasta nuestros oídos los obs-táculos que habéis tenido este año

Varios vecinos observan el ‘stand’ de fotografía que se colocó en la sala del hotel Peñalén. FOTO: M.S.G.

y aún así lo habéis logrado. Sola-mente puedo felicitaos. El Ayunta-miento de Peralta aplaude la laborque realizáis los comerciantes por-que sois una pieza clave en la eco-nomía de nuestros pueblos. Me atre-vería a decir que sin vosotros lavida de éstos sería mucho más gris.Os animo a que sigáis luchando yaque vuestros esfuerzos no caerán ensaco roto”, apuntaba Vidorreta.

En la sala del hotel peraltés se hancolocado diferentes puestos en losque se pueden ver las últimas ten-dencias. De hecho, junto con los ves-tidos de novia, madrina y comu-nión, también hay un apartado paralos zapatos y para la lencería. Ade-más, hay varios stands especializa-dos en cuestiones más estéticascomo la peluquería y el maquillaje.

Por otro lado, hay un espacio dedi-cado a las invitaciones y a los deta-lles que se entregan en los enlaces,así como un lugar que realiza lasfotografías y los vídeos de estosmomentos tan especiales.

Los vecinos de Peralta y de los

municipios limítrofes fueron acer-cándose poco a poco hasta estelugar a lo largo del día.

Para los comerciantes “esta feriasupone un gran reto porque en lostiempos que corren es complicadoimpulsar estas iniciativas, pero con-fiamos en que la gente se va a animara venir para descubrir los grandesdescuentos que ofrecemos en pro-ductos de grandísima calidad”.

Esta tarde, a las 17.00 horas, ten-drá lugar un desfile de vestidos denovia, comunión y lencería fina,uno de los actos más destacados dela agenda de esta feria, que sobrelas 19.30 horas se despedirá hastael año que viene.

Peraltamuestra lasúltimastendenciasenbodasycomuniones

La alcaldesa de Peralta, Mª José Vidorreta, inauguró la feria. FOTO: M.S.G.

"LA DAMA GUERRERA", DE ANA MURUGARREN, EN EL FESTIVAL ZINEBI

Ambientada en la Navarra del siglo XVI, la película de Ana Murugarren se estrenó en el Castillo de Marcilla. El filme se proyectará el 19 de noviembre en los cines Golem Alhóndiga y al día siguiente en el Teatro Arriaga de Bilbao, dentro del Festival Internacional de Cine Zinebi.

Dirigida por Ana Murugarren y producida por Joaquín Trincado, la película, que está protagonizada por Ylenia Baglietto, Mikel Losada y Lander Otaola, es una historia ambientada en la Navarra del siglo XVI en pleno avance de la conquista castellana. Una marquesa terca y obstinada, que no quiere rendirse, es el personaje central de este filme, narrado en tono de comedia.

Rodada en alta definición, es una ficción de 44 minutos, protagonizada por Ylenia Blagietto, en el papel de la marquesa de Falces y señora del Castillo de Marcilla. En esta producción han participado más de 200 figurantes, caballos, trescientos trajes…

Ana Murugarren, durante el rodaje de "La dama guerrera".

http://www.cimamujerescineastas.es/htm/comunicacion/blog/noticias.php?id=1894&titulo=

Zinebi 54 estrena la película `La dama guerrera. La leyenda de Ana

de Velasco´,de Ana Murugarren

El Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao – Zinebi 54, ofrecerá

mañana martes 20 de noviembre, dentro del ciclo fuera de competición “Bertoko begiradak.

Miradas desde Euskadi”, la última película de la directora Ana Murugarren titulada “La dama

guerrera. La leyenda de Ana de Velasco”, una divertida ficción sobre la conquista de Navarra,

rodada en la localidad de Marcilla el verano pasado.

La película ha sido presentada esta mañana en Bilbao, por Ernesto del Río, director de Zinebi, con la asistencia

de Ana Murugarren, el productor Joaquín Trincado y los tres actores protagonistas, Mikel Losada, Ylenia

Baglietto y Lander Otaola.

En la Navarra del siglo XVI, en pleno avance de la conquista castellana, una marquesa obstinada que no quiere

rendirse es el centro de este relato histórico en tono de comedia, fiel a los hechos e infiel a las formas a partes

iguales.

"La dama guerrera. La leyenda de Ana de Velasco" rodada en alta definición, es una ficción de 44 minutos, en la

que los protagonistas están acompañados de actores de la talla de Paco Sagarzazu, Carmen San Esteban o

Galder Pérez. Participan más de 200 figurantes, caballos y 300 trajes en una puesta en escena de lujo. El

público bilbaíno podrá verla mañana martes, en un único pase a las 20.00 horas en el Teatro Arriaga.

“La Otxoa. La vida sin complejos”

Dentro del ciclo “Bertoko begiradak. Miradas desde Euskadi” Zinebi 54 estrenará el jueves (20.00 horas, Museo

Guggenheim) el documental “La Otxoa. La vida sin complejos” (Euskadi-Francia, 2012. Doc. 52 min.).

Producido por IDEM 4 (Euskadi) y Mecanos Productions (Francia) y dirigido por el realizador Joseba Gorordo,

este documental ofrece un retrato íntimo de la vida y la trayectoria profesional del popular artista José Antonio

Nielfa, La Otxoa. Su recorrido vital en imágenes toma como punto de partida la representación de la exitosa

comedia musical Bilbao, Bilbao, en la que La Otxoa, con voz de hombre curtido, con su personalísimo sentido

del humor y su ternura a flor de piel, cuenta sus primeros pasos en el barrio de San Francisco, sus primeras

actuaciones en el mundo de la farándula, de Torremolinos a Barcelona, su presencia en el Madrid vibrante y

loco de la movida, su irrupción a principios de los 80 como un icono de la lucha de los homosexuales por sus

derechos y su actual condición de hombre del espectáculo unánimemente reconocido y querido por el público.

http://www.cineytele.com/noticia.php?nid=38137

19 de noviembre de 2012

Informativos de ETB – Rueda de prensa “La dama

guerrera” en el festival ZINEBI de Bilbao

ETB-2 (castellano) - TELEBERRI mediodía – sección cultura

ETB-1 (euskera) - GAUR EGUN eguerdia – kultura salia

Noticias Creado en Lunes, 19 Noviembre 2012 21:53

El ciclo Miradas desde Euskadi de Zinebi presenta los próximos días dos trabajos cinematográficos con "personajes de leyenda". Uno es una obra de ficción dedicada a Ana de Velasco, "La Dama Guerrera", mientras que la otra es un documental que muestra en pantalla a José Antonio Nielfa, La Otxoa.

Miradas desde Euskadi presenta personajes de leyenda I (La Dama Guerrera)

Tras proyectar el pasado fin de semana tres de las cinco Miradas desde Euskadi que Zinebi reúne en su 54º edición, el festival presenta las dos restantes, ambas dedicadas a "personajes de leyenda". Una de ellas proveniente del acerbo popular, la dama guerrera Ana de Velasco, el otro, de carne y hueso, moldeado en los escenarios, La Otxoa.

"La dama guerrera" (se proyecta el martes a las 20.00 en el teatro Arriaga) es un homenaje al pueblo de Marcilla (Navarra) y a sus gentes, calificada por Ernesto del Río, director de Zinebi, como "intento insólito hoy de hacer una película vasca de época". Es también un proyecto familiar encargado a Ana Murugarren, hija de la citada villa -para quien ha supuesto "un reto y una responsabilidad"-, pues así como de la producción se ha encargado Joaquín Trincado y el guión es obra de la jovencísima Azucena Trincado (marido e hija de la experimentada directora), el pueblo en su totalidad ha colaborado en el proyecto: actores, músicos -el coro, la banda y los txistularis componen la banda sonora-... hasta los caballos que aparecen en la cinta son de Marcilla, un pueblo que se ha volcado en el proyecto.

Además de a sus paisanos, Ana Murugarren, directora de películas como "Esta no es la vida privada de Javier Krahe" o "El precio de la libertad", ha reunido en el elenco de "La dama guerrera" a algunos actores de nuestra escena bien conocidos: Ylenia Baglietto (Ana de Velasco), Mikel Losada (coronel Villalba), Lander Otaola (juglar), Carmen San Esteban (ama Leonor), Galder Pérez (soldado), y Paco Sagarzazu (capitán) -en colaboración especial-.

La historia narra una antigua leyenda (en versión libre): la de Ana de Velasco, valiente dama que en la Navarra del siglo XVI opuso resistencia a la conquista castellana que pretendía destruir todos los castillos fortaleza del viejo reino, y logró con astucia someter al coronel Villalba para salvar así el castillo de Marcilla, del que era señora. Lo hace en tono de comedia -huyendo del tono solemne-, agradable y sencilla, con el claro referente de "La princesa prometida" -que este año celebra su 25 aniversario-. Según Joaquín Trincado, productor de la cinta, esta es un "pequeño milagro, pues está rodada con apenas presupuesto... pero con mucho descaro" de principio a fin en el término municipal de Marcilla. En su recién remozado castillo, el monasterio de los Agustinos y alrededores. Puro entretenimiento medieval con castillo, princesa (aquí señora) y villano que, de momento, se proyecta en el propio castillo y promociona Marcilla, donde siglos después "el castillo sigue en pie".

http://www.zinebi.com/Zinebi54/index.php/es/noticias/223-dama-guerrera

Zinebi 54 ofrece el estreno en la Bilbao de "La Dama Guerrera. La leyenda de Ana de Velasco" nueva película de Ana Murugarren

19-11-2012

El Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao – Zinebi 54,

ofrecerá, dentro del ciclo fuera de competición “Bertoko begiradak. Miradas desde

Euskadi”, la última película de la directora Ana Murugarren titulada La dama

guerrera. La leyenda de Ana de Velasco, una divertida ficción sobre la

conquista de Navarra, rodada en la localidad de Marcilla el verano pasado.

La película ha sido presentada esta mañana en Bilbao, por Ernesto del Río, director

de Zinebi, con la asistencia de Ana Murugarren, el productor Joaquín Trincado y los

tres actores protagonistas, Mikel Losada, Ylenia Baglietto y Lander Otaola.

En la Navarra del siglo XVI, en pleno avance de la conquista castellana, una

marquesa obstinada que no quiere rendirse es el centro de este relato histórico en

tono de comedia, fiel a los hechos e infiel a las formas a partes iguales.

“La dama guerrera. La leyenda de Ana de Velasco rodada en alta definición, es una

ficción de 44 minutos, en la que los protagonistas están acompañados de actores

de la talla de Paco Sagarzazu, Carmen San Esteban o Galder Pérez. Participan más

de 200 figurantes, caballos y 300 trajes en una puesta en escena de lujo. El público

bilbaíno podrá verla MAÑANA martes, en un único pase a las 20.00 horas en el

Teatro Arriaga.

Comparte este contenido: http://www.kulturklik.euskadi.net/lang/es/zinebi-54k-

la-dama-guerrera-la-leyenda-de-ana-de-velasco-ana-murugarren-zuzendariaren-

film-berria-estreinatuko-du-bilbon-zinebi-54-ofrece-el-estreno-en-la-bilbao-de-la-

dama-guerrera-la-leyen/

20 de noviembre de 2012

20 de noviembre de 2012

20 de noviembre de 2012

20 de noviembre de 2012

21 de noviembre de 2012

21 de noviembre de 2012

20 de diciembre de 2012

Tertulia sobre "LA DAMA GUERRERA" en el magazine "ME IMPORTAS TÚ"

Con la actriz protagonista Ylenia Baglietto, la directora Ana Murugarren y el productor Joaquín

Trincado.

Me importas tú es un magazine diario de actualidad dirigido y presentado por la periodista Amaia Madinabeitia y que supone un altavoz para los problemas, las quejas e inquietudes de los navarros. Incluye entrevistas y tertulias de interés social y también, contenidos relacionados con las tendencias de moda, consejos para ahorrar en tiempos de crisis, salud, sicología, cine y literatura. De lunes a viernes de cuatro a cinco y media de la tarde.

20 de diciembre de 2012

Panorama INAAC

La dama guerrera. La leyenda de Ana de Velasco

Jueves, 20 de diciembre, 20:00h.

En la Navarra del S.XVI, en pleno avance de la conquista castellana, una marquesa obstinada que no quiere rendirse es el centro de este relato histórico en tono de comedia, fiel a los hechos e infiel a las formas a partes iguales. Una producción en la línea de la mítica La princesa prometida, -que este año celebra su 25 aniversario- con su castillo, su villano, su señora -que no es precisamente una damisela en apuros- y su juglar, que ni es solamente juglar, ni sus versos riman siempre. Corre el siglo XVI. Las tropas castellanas, con el temido Coronel Villalba al frente, avanzan por la llanura navarra. Por orden del Cardenal Cisneros, temeroso del poder de los nobles locales, se están arrasando todas las fortificaciones de Navarra en nombre de la Corona de Castilla. En el Castillo de Marcilla, la marquesa se prepara para lo peor cuando llegan los mensajeros de Villalba. Estos le traen un mensaje claro: el pueblo debe rendirse, y el castillo caerá. Pero la obstinada marquesa no está dispuesta a dar su brazo a torcer. Se inicia entonces un pulso entre los dos que, como fieros leones, mantienen su posición inquebrantable, pero, ¿quién será el cazador y quién la presa? Un gran banquete en el castillo será el escenario del desenlace, un final lleno de acción, color e ingenio, donde nadie es lo que parece, y nada sale según lo previsto.

España, 2012 Dirección: Ana Murugaren. Producción: Joaquín Trincado (Blog Media). Guion: Azucena Trincado. Fotografía: Gaizka Bourgeaud (C). Música: Javier López de Guereña. Montaje: Ana Murugaren. Intérpretes: Ylenia Baglieto, Mikel Losada, Lander Otaola, Carmen San Esteban, Galder Pérez, Paco Sagarzazu.

Idioma: V.O. en castellano. Duración: 45 min.

Entrada libre. Retirar invitación en taquilla (hasta completar el aforo)

http://www.filmotecanavarra.com/es/evento.asp?past=0&IdPrograma=272

22 de diciembre de 2012

El veterano y prestigiado espacio nocturno de la ETB2 "La noche de......" de Félix Linares, incluirá en la segunda parte de su programación del día 25 por la noche el estreno en la pequeña pantalla de la producción "La dama guerrera. La leyenda de Ana de Velasco", una película de la directora marcillesa Ana Murugarren.

http://gerindabai.blogspot.com.es/2012/12/la-dama-guerrera-el-martes-la-noche-en.html

24 de diciembre de 2012

24 de diciembre de 2012

22 de diciembre de 2012

La leyenda de Ana de Velasco, la dama

guerrera, en «La noche de...»

El prestigioso y veterano espacio de ETB-2 «La noche de...», incluirá en la

segunda parte de su programación del próximo 25 de diciembre el estreno en la

pequeña pantalla de la producción «La Dama Guerrera. La leyenda de Ana de

Velasco» dirigida por Ana Murugarren.

http://gara.naiz.eus/paperezkoa/20121222/379096/es/La-leyenda-Ana-Velasco-dama-guerrera-La-noche-de-

30 de diciembre de 2012

8 de enero de 2013

10 de enero de 2013

Inicio - Vecinos - Ribera Alta

Marcilla

La película 'La dama guerrera', nominada a los Premios del Cine Vasco

La película La dama guerrera, dirigida por la marcillesa Ana Murugarren, ha sido nominada a los Premios del Cine Vasco. El largometraje, rodado en la fortaleza ribera a finales del mes de julio, contó con actores de la talla de Ylenia Baglietto y Lander Otaola, quienes también están nominados por sus papeles protagonistas. Aquellos que quieran votar este proyecto deberán hacerlo en la página www.cinevasco.com. Esta página cumple un año y para celebrarlo han decidido otorgar varios galardones cinematográficos a los mejores trabajos y profesionales del año.

http://www.noticiasdenavarra.com/2013/01/10/vecinos/ribera-alta/la-pelicula-39la-dama-

guerrera39-nominada-a-los-premios-del-cine-vasco

14 de enero de 2013

18 de enero de 2013

19 de enero de 2013

19 de enero de 2013

21 de enero de 2013

22 de enero de 2013

Inicio - Ocio y cultura - Cultura

'La dama guerrera', 'Pura Vida' y 'Blue Lips' triunfan en los premios Euskal Bobinak

Los galardones del portal 'cinevasco.com' fueron concedidos por votación popular

Pamplona. El portal cinevasco.com celebró el pasado fin de semana la entrega de la

primera edición de los premios Euskal Bobinak, cuyas categorías principales fueron

copadas por producciones navarras. Así, La dama guerrera, de Ana Murugarren, fue

distinguida como mejor largometraje; Pura Vida, de Pablo Iraburu y Migueltxo Molina,

ganó en el apartado de documental, y Blue Lips, el filme colectivo en construcción que

promueve la productora navarra Cronopia Films, se llevó el premio especial mejor

promesa.

El pub The Loft de Bilbao alojó la fiesta de entrega de estos galardones, cuyos

ganadores fueron escogidos por votación popular en la web cinevasco.com, que

gestiona Alain Xalabarde.

En cuanto al resto de categorías, la mejor actriz fue Miriam Cabeza Saiz; el mejor actor,

Eneko Sagardoy; el mejor director, Iker Fernández, y el mejor cortometraje, Monsters

do not exist (Los monstruos no existen), de Paul Urkijo.

Además, se otorgó el premio especial mejor crew member a Patricia Martínez

González; el de mejor web amiga a Pabellón 6; Cineclub Fas fue el mejor tuitero;

Granda Dreams Movies, el mejor facebookista, y la Escuela de Cine del País Vasco, la

mejor noticia.

Javi Alaiza y Mirene Bidaguren fueron los presentadores de la fiesta. Asimismo, el

compositor y trikitilari Kepa Junkera cedió parte de su música para la banda sonora de

la ceremonia y la diseñadora Carlota Hernández se encargó de los diplomas

acreditativos de cada premio. Argia Badago, por su parte, creó los nueve trofeos de

cristal que se llevaron los ganadores.

http://www.noticiasdenavarra.com/2013/01/22/ocio-y-cultura/cultura/39la-dama-

guerrera39-39pura-vida39-y-39blue-lips39-triunfan-en-los-premios-euskal-bobinak

22 de enero de 2013

La dama guerrera, mejor película del año por Euskal Bobinak

martaolcoz enero 22, 2013 Marcilla

El largometraje de la marcillesa Ana Murugarren consiguió el mayor número de votos del público

La dama guerrera ya comienza a recibir sus primeros reconocimientos. La película de la marcillesa

Ana Murugarren, filmada y basada en la figura de la heroína de Marcilla Ana de Velasco, se ha alzado

con el premio al Mejor Largometraje del año en los Euskal Bobinak.

La ceremonia de los premios se celebró el pasado viernes 18 de enero en Bilbao. Se trata de unos

reconocimientos de cinevasco.com cuyas nominaciones se debían al número de visitas que habían

tenido las páginas de las películas durante el año. La web de La dama guerrera resultó ser la más

visitada para entrar en esta selección y la más votada durante el plazo de elección. Por lo tanto se

trata de un premio otorgado por el público, un apunte que la directora ha valorado positivamente.

“Es muy gratificante. Estamos encantados porque hemos recibido muy buenas críticas, pero que la

gente, el público, te apoye es muy importante”.

La única pena de Ana Murugarren ha sido que dos de sus actores, que también estaban nominados,

no han resultado premiados. Tanto Lander Otaola como Ylenia Baglietto se han quedado a las

puertas de ser el actor y actriz vascos del año: “Nos dijeron que los dos se habían quedado muy cerca

de ganar”.

La película, de la productora Blog Media TV, se va a presentar el próximo 27 de febrero en el Festival

Zinemastea, semana del cine vasco de Vitoria.

http://ahorazonamedia.com/la-dama-guerrera-mejor-pelicula-del-ano-por-euskal-bobinak/

25 de enero de 2013

“La dama guerrera”, de Ana Murugarren, Mejor Largometraje del Año en los Euskal Bobinak

La película “La dama guerrera”, de Ana Murugarren, ha ganado el Premio al Mejor Largometraje del Año en los Euskal Bobinak 2013. El galardón se elige por votación popular en la web cinevasco.com

Dirigida por Ana Murugarren y producida por Joaquín Trincado, la película, que está protagonizada por Ylenia Baglietto, Mikel Losada y Lander Otaola, es una historia ambientada en la Navarra del siglo XVI en pleno avance de la conquista

castellana. Una marquesa terca y obstinada, que no quiere rendirse, es el personaje central de este filme, narrado en tono de comedia.

Rodada en alta definición, es una ficción de 44 minutos, protagonizada por Ylenia Blagietto, en el papel de la marquesa de Falces y señora del Castillo de Marcilla. En esta producción han participado más de 200 figurantes, caballos, trescientos trajes…

http://mujeremprendedora.net/2013/01/25/la-dama-guerrera-de-ana-murugarren-mejor-

largometraje-del-ano-en-los-euskal-bobinak/

La compañía planteará en‘Vittoria’ las relacionesamorosas entre la noble yJosé Bonaparte, en lugarde los aspectos militares

:: N. A.VITORIA. Cañonazos, bayonetas,fusiles. Muertos, heridos, mutila-dos. Vencedores, vencidos, víctimas.Ingleses, franceses, vitorianos. In-movilismo, progreso, independen-cia. Beethoven, el monumento, elbicentenario. Todo esto forma par-

te de la Batalla de Vitoria, que en ju-nio cumplirá dos siglos.

En medio de las conmemoracio-nes, el laboratorio teatral Ortzai haoptado por «dar un punto de vistadistinto al de los eventos que se vana programar este año. Van a ser ac-tos de masas, como la recreación de

la contienda», así que el autor y di-rector teatral Iker Ortiz de Zárateha optado por dejar de lado los as-pectos militares y centrarse en unahistoria humana.

«Desde hace años me ha fascina-do la historia de la marquesa deMontehermoso. Me sorprendió queno se hubiera recreado ese perso-naje», indica Ortiz de Zárate. Y agre-ga que la amante de José Bonapar-te «dejó aquí a su hija y se fue conél. Estuvo de lado de los invasores,así que me imagino que generaríaantipatía».

El artista alavés recuerda que ini-ció hace tres años la escritura de lapieza teatral, en Francia y en ReinoUnido. De hecho, tomó el título dela referencia que en la catedral lon-dinense de San Pablo se hace a lagesta del duque de Wellington enuna ciudad cuyo nombre aparece es-crito ‘Vittoria’. Sin embargo, el pro-yecto quedó aparcado «porque en2010 surgió la posibilidad de escri-bir una comedia sobre el tema paralas cenas teatralizadas en El Porta-lón. Fue algo en tono jocoso, unafantasía cómica con muchísimas li-cencias, que gustó mucho».

ContrasteEn tiempos más recientes, Ortiz deZárate ha completado la pieza queinicialmente pensó desarrollar. «Noes que la planteara para el bicente-nario, sino que es algo que está enel ambiente y todo ha confluido»,detalla, a la vez que expone que«quería dar otra visión, hablar delamor, de relaciones personales com-plejas, de mujeres, de sueños y de-rrotas más que de victorias».

La obra, cuyos ensayos comien-zan ya, se llevará ante el público ha-cia la fecha del aniversario de la ba-talla, y un estreno que el autor quie-re complementar «con algunas con-ferencias o actividades para dar a co-nocer al personaje, a quien depen-diendo de fuentes se retrata demaneras muy distintas».

La pieza «gira alrededor de ella yJosé Bonaparte, así como el aya quetuvo de pequeña. Como contraste,tanto Wellington como el generalÁlava aparecen casi como fantas-mas. No se juzga a ningún persona-je, pero ellos representan el hechobélico». También está en la historiael marqués, que «conocía y tolera-ba la relación y ganó muchos favo-res en la corte», apunta.

El ciclo de cine vasco sedesarrollará desde ellunes hasta el sábado eincluirá ‘Blancanieves’de Pablo Uranga, la grantriunfadora de los Goya

:: N. A.VITORIA.Txema Blasco, Unax Ugal-de, Juanma Bajo o Bingen Mendiza-bal no necesitan presentación. Sonalgunos de los artistas alaveses aquienes se ha galardonado con elpremio ‘Uno de los nuestros-Guta-ko Bat’, con el que Zinemastea hadistinguido a personalidades desta-cadas del llamado séptimo arte.Aunque el trofeo desapareció des-pués del terremoto sufrido por elfestival vitoriano tras la hecatom-be de Krea, la Semana de Cine Vas-co retomará este año la sana costum-bre de reconocer la valía de los pro-fesionales de Álava, tal y como anun-ció ayer el alma mater del ciclo, JoséLuis Ramos, al presentar la ediciónque arrancará el lunes. La iniciativa

de la Obra Social de al Caja Vital sedesarrollará hasta el sábado, cuan-do se llevará a cabo la entrega de pre-mios y se desvelará quién es ‘Unode los nuestros’ en 2013.

Asimismo, en esta ceremonia serepartirán los otros dos reconoci-mientos, votados por el público asis-tente a las sesiones que se desarro-llarán a las ocho de la tarde en el aulaFundación Caja Vital de Dendaraba.

Cinco largometrajes de ficción yseis cortometrajes optan a ser elegi-dos como el mejor de su categoría.«Este tipo de premio, valorado por algente, es el que más aprecian los rea-lizadores. Así lo han comentado enotras ediciones tanto Pedro Olea comoAntonio Mercero, porque el cine sehace para el público», explicó Ramos.

Si el público coincide con la Acade-mia, la clara ganadora entre los largosserá la cinta ‘Blancanieves’, de PabloBerger, que ya ha acaparado diez pre-mios Goya. Pero los votos tambiénpueden ir a ‘Baztan’, donde el directorIñaki Elizalde juega con dos momen-tos históricos en torno a la discrimina-ción de los agotes. También, a ‘Came-

ra Obscura’, de la directora Maru So-lores, o a ‘La dama guerrera’, dondeAna Murugarren plantea una come-dia histórica en la Navarra del sigloXVI, que cuenta con la actriz CarmenSan Esteban, quien destacó el apoyo«de todo el pueblo de Marcilla» duran-te el rodaje. Por su parte,‘Operación E’es el filme donde Miguel Courtois na-rra la historia real de Clara Rojas, se-cuestrada por las FARC y madre de unniño, que los guerrilleros entregan auna familia campesina.

Historia para una ONGEntre todos los cortometrajes se en-cuentran, ‘Agua’ de Mikel Rueda,‘Beerbug’ de Ander Mendia,‘Mons-ters Do Not Exist’, de Paul Urkijo ‘Bajola almohada’ de Isabel Herguera, ‘Casavacía’ de Jesús María Palacios y ‘Deuset Machina’ de Koldo Almandoz.

Urkijo sitúa en Camboya una his-toria rodada para una ONG, «una fic-ción con cierto tono documental, conalgunas pinceladas de género fantás-tico o terror, en la que un niño tienepesadillas con un monstruo o demo-nio del folklore camboyano», relata.

Vuelve ‘Uno de los nuestros’Z inemastea recupera el premio a los cineastas alaveses

Organizadores y cineastas, en la presentación. :: JESÚS ANDRADE

El actor y director de Ortzai Iker Ortiz de Zárate, que iniciará en breve los ensayos de su nuevo montaje ‘Vittoria’. :: JESÚS ANDRADE

Ortzai se aproxima al bicentenario con unaobra sobre la marquesa de Montehermoso

_ CULTURAS Y SOCIEDAD52 Sábado 23.02.13EL CORREO

La Semana del CineVasco ofrece esta tardeun filme «para pasarlomuy bien», asegurala directora navarraAna Murugarren

:: N. ARTUNDOVITORIA. Las tropas de Castilla es-tán en pleno proceso de conquistay expansión. En el siglo XVI, lashuestes enviadas por el CardenalCisneros avanzan y van echandoabajo las torres de los señores nava-rros. «Ana de Velasco paró a las tro-pas castellanas y consiguió que noderribaran el castillo», indica la di-rectora, Ana Murugarren.

Ella, natural de la localidad de Mar-cilla, conoce bien el episodio. «Cuan-do llegó el coronel Villalba con sussoldados, ella les abrió la puerta, lesinvitó a cenar, les engañó, les desar-mó y les hizo firmar un papel don-de se comprometían a no volver porallí», resume Murugarren, a la vezque recuerda cómo una mujer ven-ció a un militar tan peleón que «ha-cía duelos de dos en dos».

‘La dama guerrera’, que se proyec-ta a las ocho de esta tarde –junto alcorto ‘Casa vacía’ y al documental‘Pura vida’– en el aula FundaciónCaja Vital, es la mirada de Muruga-rren y el productor Joaquín Trinca-do sobre la historia de un castillo queel Ayuntamiento de la localidad aca-baba de restaurar. A partir del encar-go, organizaron un rodaje que com-plicó el propio edificio, ya que «lo

habían dejado nuevo, con oficinasmunicipales, la escuela de música yel auditorio. Sólo quedaban la puer-ta y la capilla, con frescos del sigloXV, que convertimos en la alcoba deAna», recuerda.

Murugarren destaca que «los ac-tores, con quienes había trabajadoya en ‘El precio de la libertad’, estánsublimes». Carmen San Esteban en-carna a uno de los persoanjes prin-cipales, junto a Mikel Losada, Yle-lia Baglietto o Lander Otaola. «Es unplacer ser dirigida por Ana y gene-rar un divertimento medieval casicontemporáneo», apunta la artista,que ya había trabajado con la reali-zadora en un par de ocasiones.

«En el caso de Marcilla, es comosi el pueblo coprodujera», comentala actriz alavesa. San Esteban expli-ca que los lugareños «fueron muygenerosos y ha habido muy bien am-biente. Cuando veo la película nopuedo dejar de recordar a esas per-

sonas» que han cedido vestidos,puestos o caballos, así como el co-vento de frailes Agustinos Recole-tos, que prestó diversas antigüeda-des, además de alojar al equipo y de-jar su claustro como localización,que se suma a la torre, al río Aragóno a un barranco «tipo Bardenas».

Varios atractivosEn el filme que se ofrece hoy, SanEsteban es «un personaje de ficción:una asistenta de la dama, muy di-vertido. Tiene más edad que ella ybajo cuerda ayuda a manejar el cas-tillo», señala la intérprete, que sehalla inmersa en el rodaje de ‘Ume-zurtzak’ (‘Huérfanos’), de Ernestodel Río, plagada de relaciones hu-manas que se entrecruzan.

Por su parte, ‘La dama guerrera’combina varios atractivos «para pa-sarlo muy bien, aprender historia yhasta hacer turismo», resume la di-rectora.

Zinemastea proyecta la comediahistórica ‘La dama guerrera’

Ana Murugarren le da indicaciones a Ylenia Baglietto. :: EL CORREO

:: E. C.VITORIA. La Mesa del Parlamen-to vasco no ha admitido la recon-sideración relativa a la iniciativalegislativa popular para la regula-ción de la extracción de hidrocar-

buros no convencionales y la frac-turación hidráulica. Asimismo, haacordado que este asunto se inclu-ya en el programa de participaciónciudadana ADI «ante el interés quela iniciativa suscita».

La Cámara informó de esta decisiónen la reunión mantenida ayer, con elapoyo de PNV y PP, sobre el recursopresentado por el grupo parlamenta-rio de EH Bildu para que se reconside-rara el rechazo a su tramitación, al con-siderar que ya se estaba debatiendootra proposición de ley sobre esta mis-ma cuestión. La Ley sobre IniciativaLegislativa Popular establece que será«causa de inadmisibilidad» de la pro-posición que exista en tramitación enel Parlamento un proyecto o proposi-ción en torno al mismo objeto.

PNV y PP rechazan tramitar enel Parlamento vasco la iniciativapopular para regular el ‘fracking’

El personaje de Ana de Velasco, con su asistenta, interpretada por Carmen San Esteban. :: EL CORREO

La Conferencia Episcopalespañola es favorablea impedir el embarazoen estos casos, perorechaza los métodosactuales por «abortivos»

:: D. VALERAMADRID. La Iglesia aceptaría eluso de una píldora que evitase lafecundación en casos de violación,es decir, si actuase como anticon-ceptivo. Pero eso no significa queapruebe el uso de las técnicas «abor-tivas» de las píldoras actuales comola denominada ‘del día después’.Así lo aseguró ayer el portavoz dela Conferencia Episcopal Españo-la (CEE), Juan Antonio MartínezCamino, al ser preguntado por ladecisión de los obispos alemanesde permitir el uso de este fármacoen casos de violación.

«El uso de una píldora que evi-te la concepción en caso de viola-ción es legítimo porque no existeacto conyugal», sino una acción«violenta e injusta». Sin embargo,Martínez Camino dejó bien claroque hasta ahora no existe ningu-na píldora con esa capacidad, yaque considera como «abortiva» lapíldora ‘del día después’. El prela-do insistió en que la Iglesia no tie-ne conocimiento de que exista unfármaco que evite la fecundaciónsin provocar un «aborto precoz».«Si en Alemania lo hay, nosotrosno lo conocemos», afirmó en re-

ferencia al pronunciamiento delos obispos germanos. El presiden-te de la Conferencia Episcopal ale-mana y arzobispo de Friburgo, Ro-bert Zollitsch, recordó que losavances médicos permiten usarpíldoras no abortivas que impidenla fecundación. En cualquier caso,advirtieron de que no deben usar-se como método anticonceptivo,sino como «remedio en una situa-ción extrema».

«El Papa no huye»Los obispos españoles tambiénabordaron ayer la renuncia de Be-nedicto XVI y su portavoz insistióen que el Papa se va por falta defuerzas, no «por huir de ningúndesafío ni por verse incapaz antealgún desafío concreto», en refe-rencia a los diversos escándalos se-xuales o la lucha de poder en la Cu-ria romana reflejada en los docu-mentos filtrados, sino simplemen-te porque «sus fuerzas han decaí-do». Además, negó que a Ratzin-ger «le haya sorprendido ningunacosa» pues, tal y como ha explica-do, «si alguien conocía la situaciónde la Iglesia en el mundo era él».Martínez Camino recordó quecuando Joseph Ratzinger accedióa la silla de Pedro «no ignoraba ladebilidad humana en los miem-bros de la Iglesia ni los desafíos ala fe». Por último, confirmó que elpresidente de la CEE, el cardenalAntonio María Rouco Varela, y élmismo asistirán hoy a la última au-diencia general de Benedicto XVI.

Los obispos aceptaríanuna píldora que evite lafecundación en violadas

Martínez Camino y Rouco Varela en la reunión de ayer. :: EFE

_45Miércoles 27.02.13EL CORREO CULTURAS Y SOCIEDAD

27 de febrero de 2013

62 Diario de Noticias de Álava Lunes, 11 de marzo de 2013

C. GONZÁLEZVITORIA

S IEMPRE el premio esencontrarse con el público,aunque esto toma otro sig-nificado cuando son los

propios espectadores los que, a tra-vés una votación popular, eligen untrabajo como su preferido durantetodo un año. Eso le ha pasado a Ladama guerrera en la primera edi-ción de los Euskal Bobinak, orga-nizados por la web cinevasco.com.La película dirigida por Ana Muru-garren, y en cuyo reparto seencuentra la actriz gasteiztarraCarmen San Esteban, se estrenó el

otoño pasado y aunque su caminose ha centrado en festivales comoZinebi (lo de las salas comercialeses ya otra historia con ésta y conmuchas otras producciones, sobretodo si son mediometrajes) tambiénha llegado ya a la pequeña pantallade la mano de ETB.

Rodada el verano pasado en Mar-cilla, localidad navarra donde resi-de su directora, esta propuesta, enla que San Esteban (convertida enama del castillo donde todo aconte-ce) comparte pantalla junto a intér-pretes como Ylenia Baglietto, MikelLosada y Lander Otaola, cuenta lahistoria de Ana de Velasco, unamarquesa obstinada que no quiere

rendirse, en la Navarra del sigloXVI, en pleno avance de la con-quista castellana.

Aunque la base del trabajo partede hechos reales, la historia, encuya realización tomaron partemás de 200 figurantes, se cuenta enun tono de humor. “Es algo pareci-do a los Monty Python pero sin lle-gar a su absurdo”, decía su máxi-ma responsable durante los días de

Las actrices Ylenia Baglietto y la alavesa Carmen San Esteban en un momento del filme.

labor tras la cámara en Marcillapara hacer realidad esta nuevaapuesta junto al productor JoaquínTrincado, con quien ya ha firmadopremiados títulos como El preciode la libertad (tv movie donde, porcierto, también aparecía la vito-riana Carmen San Esteban).

En el caso de La dama guerrera, laintención pasa por relatar la histo-ria de una mujer que “plantó caraa los invasores pero de una formaelegante, sin armas. Les invitó auna fiesta en el castillo de Marcillay consiguió lo que quería: frenar enparte el avance castellano en Nava-rra”, explicaba su realizadora afinales del año pasado ante el estre-

no en televisión. Para ella, contarlas vivencias de Ana de Velasco “hasupuesto un reto y una responsabi-lidad porque es una historia delpueblo donde he nacido y vivido,por lo que todo cobra más sentido”y eso que al inicio del proyecto,como ella misma recuerda, “todoiba a ser muy pequeñito”.

Con guión de Azucena Trincado ytras seis días intensos de rodaje, lapelícula se hizo realidad. “Lo quemás nos ha llenado a todos los quehemos participado de alguna formaen ella es la gran acogida que estáteniendo. Son 45 minutos solo peromuy bien aprovechados para con-tar la historia de Ana Velasco”.

La cinta se hizo con elpremio al mejor largoen la primera ediciónde los Euskal Bobinak

Las armas de ellasLA ACTRIZ VITORIANA CARMEN SAN ESTEBAN PARTICIPA EN ‘LA DAMA GUERRERA’, UNA FICCIÓN DE ANA MURUGARREN

mirarteC U LT U R A O C I O CO M U N I C AC I Ó N

cultura@noticiasdealava.com

La realizadora Ana Murugarren junto a Baglietto en un momento del rodaje. FOTO: DNA