n CÉLINE GALÉS

Reducing adverse effects of GPCR-acting

medications and exploring cardiac cell

surface architecture in cardiac diseases

INSTITUTE OF CARDIOVASCULAR AND

METABOLIC DISEASES

INSERM / PAUL SABATIER UNIVERSITY

TOULOUSE FRANCE

n PATRICK LEMAIRE

Understanding the relationship between

genetic and morphological evolution

MACROMOLECULAR BIOCHEMISTRY

RESEARCH CENTER

CNRS / UNIVERSITY OFMONTPELLIER

FRANCE

n OLIVIER NEYROLLES

Developing new tools to combat tuberculosis

INSTITUTE OF PHARMACOLOGYAND

STRUCTURAL BIOLOGY

CNRS / PAUL SABATIER UNIVERSITY TOULOUSE

FRANCE

n BENOÎT SALOMON

New therapeutic approaches for autoimmune

diseases and cancer

CENTER FOR IMMUNOLOGYAND

MICROBIAL INFECTION

INSERM / CNRS / UNIVERSITY PIERRE

ETMARIE CURIE PARIS

FRANCE

2013 PRIZE WINNERS

Fondation Bettencourt Schueller

27-29 rue des Poissonniers • 92200 Neuilly-sur-Seine • France

www.fondationbs.org • Contact: sciences@fondationbs.org

Now in its 13th year, the Bettencourt Schueller Foundation “Prix

coups d’élan pour la recherche française” has been awarded to four

top-performing French laboratories.

The prize rewards teams specifically chosen for the promising nature

of their research programs. It enables them to optimize their infras-

tructure (construction / renovation of their premises, the purchasing

of new equipment) and to receive practical assistance when required.

From the year 2000 onwards, 46 research laboratories, from both

the Inserm (FrenchNational Institute of Health andMedical Research)

and the CNRS (National Center for Scientific Research), have

received € 250,000 each. As a direct result, over 500 researchers

have been able to benefit from optimal physical working conditions.

Recognised in 1987 as a public interest foundation, the Bettencourt

Schueller Foundation was set up by Liliane, André Bettencourt and

their daughter Françoise Bettencourt Meyers, in memory of Eugène

Schueller, a renowned researcher and chemist. Its goal is to constantly

expand the boundaries of knowledge in the life sciences in order to

improve public health; to reveal talent and pass on expertise within

the field of artistic creativity; and to relieve suffering, combat exclusion

and respond to social welfare emergencies.

PRIXCOUPS D’ÉLAN

POUR LA RECHERCHEFRANÇAISE

théra•Photo:©Loubaton/CAPA

See howwe’re shapingthe lab of the future atbooth #405At Tecan, we believe that the most valuable assets in any

lab are the scientists. By starting with people rather than

experiments, we’re developing equipment that not only

improves performance but also ignites imaginations.

By delivering:

- true ‘walk away’ levels of automation

- ready-to-go application and solution packages

- imminently flexible solutions

Come and see howwe’ll shape the laboratory of the future.

Visit us at booth #405.

www.tecan.com

© 2014, Tecan Trading AG, Switzerland, all rights reserved. For disclaimer and trademarks please visit www.tecan.com

Join thousands of researchers who have already discovered theperfect answer from MicroSurfaces’ technologies.

Products & Services:

• ZeroBkg® high density poly-ethylene glycol (PEG) brush coatings on a variety of surfaces,including standard glass coverslips & slides, quartz coverslips & slides, gold SPR sensors, ITOslides & chips, silicon wafers & chips, nanoparticles, or any customer surface.

• Surface functionalities include PEG for low background, Biotin for streptavidin/biotin linkage,Chelated Cu2+ or Ni2+ for His-tags, NHS for –NH2 functional group, Alkyne for azide tags viaClick chemistry, Maleimide for–SH group, & many more.

• Other customer functionalities, such as silanes, thiols, acids, amines, poly-L-lysine,dextran, supported lipid bilayers, etc.

1 West Forest Ave, Englewood, NJ 07631, USA. Phone: (201) 408-5596: Fax: (201) 408-5797

Nomination packages must include the following materials, written in English:

• A letter describing the nominee’s significant contributions to cancer research,including supporting publications. The letter should explain how the candidate’sresearch promises to make a lasting impact on the cancer field. (Applicants maynominate themselves.)

• A letter of support from another scientist who knows the applicant’s work.

• The nominee’s curriculum vitae.

• A Perspective (1500 words maximum, 1 figure) written by the nominee describingtheir research project and explaining how it advances our understanding of cancer.The research described in the Perspective must be in the field of cancer and thenominee must have performed or directed the work within the last 10 years.

Call for

Nominations

for 2014 AwardDue by March 1st, 2014

This annual award honors early-career cancer researchers who have performed outstanding work in the field ofcancer research. Nominees must have received their PhD or MD within the last 10 years. The award winner willbe invited to deliver a public lecture on his or her research and will receive a cash award of $25,000. The awardwinner’s Perspective will be published in Science Translational Medicine.

Science Translational

Medicine is pleasedto announce the

Submit nominations to wachtelprize@aaas.org and put “WachtelAward Nomination” in the subject line. For more information see:http://www.aaas.org/aboutaaas/awards/wachtel/.

AAAS Martin and Rose Wachtel

Cancer Research Award

Deadline March 1

This award is funded by an endowment established through a bequest from Martin Wachtel and is presented by Science Translational Medicine.

17050Montebello Rd, Cupertino, CA 95014Email:AAASInfo@betchartexpeditions.com

www.betchartexpeditions.com

For a detailed brochure,please call (800) 252-4910All prices are per person twin share + air

Magical moments happen as youexplore the Mystique of Morocco!From the capital of Rabat to fantasticVolubilis... the Atlas Mountains andSahara Desert... Marrakech to theancient Phoenician coastal city ofMagador. Explore kasbahs, medinasand souks, ride camels in the Saharadesert, visit Roman ruins, and learnabout a 1,200-year-old universityheritage important to all of WesternCivilization! $3,995 + air.

BETCHART EXPEDITIONS Inc.

April 19–May1, 2014

Mystiqueof

MOROCCO

*AAAS follows CAN-SPAM and European Safe Harbor guidelines for protecting your privacy.

We will never sell your e-mail address and you can opt-out of receiving e-mails at any time.

Are you currently registered to receive e-mails fromAAAS and Science?

E-mail is the primary way that AAAS communicates with ourmembers about

AAAS programs, newmember benefits, invitations to special events, and, of

course, the latest news and research being published in Science.

Sign up today to receive e-mails fromAAAS and ensure that you are getting

themost out of yourmembership and Science subscription.*

To get started visit: promo.aaas.org/stayconnected You’ll need your AAAS

Member number. Find it above your name on your Sciencemailing label.

Don’t miss a thing. Sign up for e-mail communications

fromAAAS today!

STAY INFORMED!

STAYCONNECTED!

Get more from your

AAAS membership

Before you go chasing after the latest “limitedtime offer,” you may want to check youreveryday low price on BD Biosciences researchreagents available through your institutionalbuying agreement.

Your institutional discount applied to ourrecently reduced list prices makes your researchreagent purchases easier than ever. Best of allyou‘ll have the confidence of using BD highquality reagents in your research—all withoutspending your time researching promo codesor shopping for discounts.

You also can take full advantage of the wideBD portfolio of research reagents, includinginnovative new BD Horizon™ Brilliant Violet™and Brilliant Ultraviolet™ dyes and leadingtools to enable your multicolor panel design.

Not already receiving an institutional discount?Your sales representative is ready to help youget the best value for your research.

Visit bdbiosciences.com/go/myprice.

Lower prices are already in your basket.

For Research Use Only. Not for use in diagnostic or therapeutic procedures.BD, BD Logo and all other trademarks are property of Becton, Dickinson and Company. © 2013 BD23-15938-00

BD Biosciences

2350 Qume DriveSan Jose, CA 95131bdbiosciences.com

BD High Quality Research ReagentsEveryday Low Prices with Institutional Discounts.

Electronically submit your new product description or product literature information! Go to www.sciencemag.org/products/newproducts.dtl for more information.

Newly offered instrumentation, apparatus, and laboratory materials of interest to researchers in all disciplines in academic, industrial, and governmental organiza-

tions are featured in this space. Emphasis is given to purpose, chief characteristics, and availability of products and materials. Endorsement by Science or AAAS of

any products or materials mentioned is not implied. Additional information may be obtained from the manufacturer or supplier.

Produced by the Science��������������������� ����� New Products

Life Science Technologies

209www.sciencemag.org/products SCIENCE VOL 343 10 JANUARY 2014

2 mL DEEP-WELL PLATE

The first 96 round deep-well plate that genuinely delivers 2 mL liquid ca-

pacity/well in an automation compatible SLAS/ANSI footprint. The revo-

lutionary ìcommon wallî design provides a full 2 mL round well with a

round bottom within a 45 mm height limit, thus ensuring full compatibility

with most plate handling equipment. Unlike other 2 mL deep-well plates

that typically offer just 1.80ñ1.90 mL/well, the new Porvair plate enables

labs involved with fraction collecting, compound storage, plate replica-

tion, and mixing applications the chance to use the full 2 mL well capacity

without compromise. Manufactured under Class 10,000 conditions from

ultrapure grade polypropylene, Porvairís new 2 mL 96 deep-well plates are

certified as RNase/DNase free and contain no measurable contaminants

that could otherwise leach out and affect the sample. For sterile biological

applications, Porvair 2 mL 96 deep-well plates are available irradiated.

Porvair Sciences

For info: +44-(0)-1978-666240 www.porvair-sciences.com

DIGITAL SENSORS

The UniCond 4-E digital sensors are four-electrode sensors designed to

provide highly accurate measurement across a very wide range: a single

UniCond 4-E measures from pure potable water to acid or base concen-

trations. Applications for the UniCond 4-E series include Clean-in-Place

and desalination processes, deionization regeneration, industrial process-

ing, and wastewater treatment. Analog conductivity sensors are prone to

signal degradation caused by sensor-to-transmitter cable resistance and ca-

pacitance. Technology incorporated into the UniCond sensors that convert

the analog signal into a robust and reliable digital signal solves this issue. In

addition, the sensors contain Mettler Toledoís Intelligent Sensor Manage-

ment (ISM) concept. Features of ISM include Plug and Measure start up at

the measurement point and sensor diagnostics for proactive maintenance.

In addition, the UniCond 4-E can be calibrated without extraction from the

process. This makes the sensors compliant with United States Pharmacopeia

(USP) guidelines.

Mettler Toledo

For info: 800-352-8763 www.mt.com/unicond-4e

ULTRA X-RAY MICROSCOPE

The new X-ray microscopy (XRM) solution increases throughput for 3-D imaging at the nanoscale, by up to 10

times. Using a series of technical innovations to achieve better contrast, and in turn faster acquisition, the new

Xradia 810 Ultra revolutionizes the X-ray imaging model in scientific and industrial research labs worldwide.

Xradia 810 Ultra operates at 5.4 keV, a lower X-ray energy that delivers better contrast and image quality for

many materials. Contrast improves significantly as these lower-energy X-rays are absorbed more strongly,

enabling high-quality tomographies to be completed at vastly reduced imaging times. The Xradia 810 Ultraís

architecture was engineered around this new source energy, using innovative optics to extend the capabilities

of the Xradia Ultra family, the only lab-based nondestructive imaging solutions to achieve resolution down

to 50 nm. Additionally, Xradia 810 Ultra leverages both absorption and Zernike phase contrast and advanced

optics adapted from the synchrotron to deliver industry-leading resolution and contrast.

Carl Zeiss

For info: +49-3641-64-3949 www.zeiss.com

FLUORESCENCE CELL COUNTER

The next generation automated cell counter, Luna-FL, is a breakthrough for

life science researchers. By integrating dual fluorescence and bright field

optics in one instrument, the Luna-FL provides researchers with maximum

flexibility for cell counting without being limited by cell type. Researchers

are rapidly moving from using glass hemocytometers to using automated

cell counters. Various automated cell counters are available, but many of

these instruments are not flexible or accurate enough to accommodate

a wide range of cell types. Traditionally, primary cells such as peripheral

blood mononucleated cells, splenocytes, and yeast cells have been dif-

ficult to count using conventional automated cell counters. The Luna-FL

fluorescence cell counter is more compact and considerably less expensive

compared with the other fluorescence cell counters currently available. The

Luna-FL features dual fluorescence optics for sensitive cell analysis, trypan

blue stained cell counting with bright field optics, GFP expression analysis,

cell size gating, and an interactive user interface.

Logos Biosystems

For info: 703-622-4660 www.logosbio.com

MICROPLATE HOTEL

The new microplate hotel is for use with the CompacT SelecT automated

cell culture system and is compatible with LiCONiC plate incubators. It al-

lows users to transfer entire stacks of plates between the CompacT SelecT

and LiCONiC incubator-based screening systems, thus saving scientistsí

time and improving the efficiency of supplying consistent quality cells to

increase throughput in cell-based screening operations. The new microplate

hotel, developed in conjunction with LiCONiC AG, is compatible with

their STR incubator range. This ensures researchers can significantly reduce

plate transfer times and reduce the risks associated with manual plate relo-

cations. The addition of the new LiCONiC-compatible plate hotel extends

the functionality of CompacT SelecT to provide fully automated aseptic

cell culture processing for a continuous supply of consistent quality cells,

thereby increasing productivity in cell-based screening programs.

TAP Biosystems

For info: +44-(0)-1763-227200 www.tapbiosystems.com

AAAS, publisher of Science, thanks the sponsors and

supporters of the 2014 Annual Meeting

Sponsors as of 15 December 2013

AAAS thanks

for its generous support of

the Science Journalism Awards

13 - 17 F E B R U A R Y • C H I C A G O

ANNUALMEETING

2014AAASDISCOVERY AND INNOVATION

M E E T I N G G L O B A L C H A L L E N G E S :

Advance registration is open until 22 January.

Register and book housing through AAAS

for reduced rates.

The full scientific program is available online.

www.aaas.org/meetings

Move Forward with Conˇdence

Save valuable time and reagents

Reduce experimental variation

Functionally verify stem cell potency

iPS2 Human Induced Pluripotent Stem Cells

Ectoderm Differentiation Mesoderm Differentiation Endoderm Differentiation

SOX17/DAPI SOX17/DAPI SOX17/DAPI

Otx2/DAPI Otx2/DAPI Otx2/DAPI

Brachyury/DAPI Brachyury/DAPI Brachyury/DAPI

Veriˇcation of iPS2 human induced pluripotent stem cells by directed differentiation using R&D Systems Human

Pluripotent Stem Cell Functional Identiˇcation Kit.

Verify stem cell potency with Functional Identiˇcation Kits from R&D Systems

Kits are available for veriˇcation of pluripotent, mesenchymal, and neural stem cells

RnDSystems.com/stemcellverificationFind the right tools to verifypotency by stem cell type