2010 / N°62010 / N°62010 / N°62010 / N°6

Paru le 13 octobre 2010 Paru le 13 octobre 2010 Paru le 13 octobre 2010 Paru le 13 octobre 2010 MAISONMAISONMAISONMAISON DE LA PROVIDENCEDE LA PROVIDENCEDE LA PROVIDENCEDE LA PROVIDENCE

Clin d’oeil Providentiel

L’automne frappe à la porte … Aux 4 coins du canton, la nature a rempli généreuse-ment les granges, greniers et entrepôts de ses riches moissons et récoltes. A leur tour maintenant, les vendan-geurs s’activent, remplissant leurs caisses de grains prometteurs. Partout, l’humeur est joyeuse … Dans les caves, à la nuit tombante, les éclats de rire se mêlent aux tintements des verres qui s’entrechoquent près des

pressoirs qui écument…

Au petit matin, les premiers brouillards voilent l’horizon familier dans une atmosphère doucement ouatée. Au pied

des noyers, les dos se courbent pour ramasser les noix que le vent a délicate-

ment fait choir …

Les oiseaux se rassemblent en nuées, agitant leurs ailes à l’appel d’une nouvelle grande migration. Dans les forêts touffues, les cerfs, biches chevreuils et chamois que le chasseur a épargnés repren-nent possession de leur territoire de futaies et de taillis aux couleurs chatoyantes mé-

langeant l’or et le feu.

L’automne est là … magnifique …. mais annonciateur du re-pos naturel saisonnier à

venir.

A l’intérieur des habitations, tout est prêt pour que la chaleur emmagasinée par les rayons brûlants du soleil d’été

ne fuie pas promptement.

Alors, ici comme ailleurs, à l’heure où, jour après jour, le soleil raccourcit sa course, tous s’emploient à faire fructifier les bienfaits amassés durant la belle saison pour donner au quotidien la chaleur indispensable à la vie … la

chaleur qui vient du cœur !

Humeur d’automne ...

La Providence … Regard d’un résidant Mme Irma May et ….son Café de la Place à Sembrancher !

Madame Irma May a été pendant de nombreu-ses années tenancière du café de la Place à

Sembrancher...

De cette époque, elle garde le souvenir lumineux du contact avec ses clients avec lesquels elle

entretenait une excellente relation...

De nature généreuse, Madame May offrait sou-vent des tournées….car sa clientèle était fidèle et régulière...D’ailleurs, on le lui rappelait sou-vant: « Tu paies trop souvent, Irma, il ne te reste

rien ! »

Ici, à la Providence, la cafétéria lui rappelle un peu l’ambiance de son café, même si, dans son bistrot, on jouait aux cartes tous les après-

midi….

Mme May apprécie aussi énormément les après-midi musicaux; elle aime venir écouter les mélo-

dies et regarder les autres danser. Cela lui rap-pelle les bals de sa jeunesse, qu’elle fréquen-tait assidûment….mais avec l’âge…. on n’est

moins em-BAL-lé !!!

Mme May ne rate jamais aucun loto organisé à la Providence….ah!...quel ambiance !...et puis, en plus tout le monde gagne et repart avec un

petit lot….

A côté de ces animations, son passe-temps fa-vori est le tricot, qui occupe bien ses journées... Une maille à l’endroit, une maille à l’envers ! Et si, par malheur, une ou deux mailles lui échap-pent, elle trouve toujours une aimable per-sonne pour l’aider à rattraper le coupr...en pa-potant un peu avec elle….« Ici, tout le monde

est très gentil et très poli » !

PAGE 2 CLIN D’OEIL PROVIDENTIEL

Propos recueillis par Mme Murielle Salamin, assistante en soins

Raphaël Farquet, Directeur

2010 / N°6 PAGE 3

Pique-Nique à Derborence !

Atelier cuisine dans l’espace de jour psycho-gériatrique La cuisine a toujours fait partie du quotidien de nos résidents, et c’est une animation qu’ils ap-

précient particulièrement.

Un après-midi par mois, à l’espace de jour psy-cho-gériatrique, nous nous réunissons pour pré-parer des petits desserts tels que tartes aux fruits, jalousies aux pommes, biscuits, salade de fruits, … C’est bien sûr la saison qui nous

guide dans le choix de nos préparations.

De temps en temps, mes collègues de l’espace de jour concoctent avec les résidents la soupe

ou le dessert pour le repas du soir.

J’ai beaucoup de plaisir à accompagner les per-sonnes dans cette animation, car la cuisine sous toutes ses formes éveille tous les sens et ravive de nombreux souvenirs : des recettes oubliées qui resurgissent, des odeurs qui rap-pellent des souvenirs d’enfance, et hop ! Du coup une envie de goûter un fruit sec, un mor-ceau de chocolat… En prenant part à cette acti-vité, les pensionnaires ressentent des émotions

qui les valorisent....

….Autour de la table, nous accueillons toutes les personnes qui veulent bien y venir… Pour cela, il n’est pas nécessaire de mettre la main à la pâte..... parfois simplement regarder, goûter, sentir un ingrédient, ou encore papoter un peu suffit à donner un sens et une vie à ce moment

de partage...

En général, cette activité se termine autour

d’une tasse de thé et d’un dessert bien mérité !

Mireille Bruchez, animatrice

Une première ! Après avoir été très impressionnés par la route spectaculaire… mais notre conductrice hors pair a assuré, nous sommes arrivés à Derbo-

rence ! Vu la fraîcheur nous avons été accueillis cha-leureusement dans un restaurant pour savou-rer un délicieux pique-nique : roasbeef, salade

de carottes aux pâtes, dessert glace au gâteau.

Une toute belle journée ...

Marché à Martigny

Manger dehors l’été sur une terrasse ombra-

gée, après une visite au marché, quel plaisir !

PAGE 4 CLIN D’OEIL PROVIDENTIEL

L’astuce de Mamy Calendrier d’octobre

' 13 10h00 Mouvement en musique :

plaisir, joie

' 14 11h30 Repas tartiflette à la cafétéria

Invités : Conseil communal

de Sembrancher

14h30 Animation musicale avec

Noëlle Moulin

' 21 14h30 Film sur la région

' 22 14h00 Humair Armony

Chats et lapins à chaque étage

' 27 14h00 Cirque KNIE à Martigny

' 28 14h30 Animation musicale avec

Michèle Roserens

Pour changer….un petit coup d’œil lacustre…

Ambiance musicale

toujours très appréciée

avec Pierre-Elie Moulin

Sortie à la Marlenaz

Rien de plus pénible lors d'une préparation culi-naire qu'un minuscule morceau de coquille d'oeuf tombé dans le récipient ! Pour retirer un morceau de coquille d'œuf, prenez le plus gros morceau de la coquille, et partez à la pêche du plus petit ! En

effet, le gros morceau va attirer le plus petit !

A la pêche à la coquille d’œuf !A la pêche à la coquille d’œuf !A la pêche à la coquille d’œuf !A la pêche à la coquille d’œuf !

Que de souvenirs, mais aussi que de

changements !

Sortie à Champex

Repas musical

Regard sur … Mme Marianne Bonnet-Cabrera dans son Atelier de Peinture et Modelage

Des nouvelles de nos résidants Depuis le 1er septembre 2010, c’est avec un grand plaisir que nous avons accueilli dans no-

tre Maison :

' Mme Raymonde MURISIER 28.09

' M. Louis BESSARD 01.10

' Mme Simone THEUX 11.10

' Mme Marguerite PIERROZ 13.10

Durant les mois de septembre et octobre, c’est avec tristesse que nous avons vu quelques rési-

dants nous quitter :

' Mme Thérèse TISSIERES � 21.09

' M. Marcel RAUSIS � 28.09

' Mlle Danielle ABBET � 07.10

' M. Ami LUISIER � 10.10

Nous prions la famille, compagnes et compa-gnons de chambre ainsi que les amis de trouver

ici l’expression de toute notre sympathie.

Educatrice de formation, Mme Bonnet-Cabrera a travaillé avec des adolescents en difficulté et

avec la petite enfance dans le canton de Vaud. Curieuse et passionnée pour les arts, Marianne

s’est formée dans l’atelier d’Arno Stern à Paris. A son retour en Suisse elle a ouvert l’Atelier du

Soleil à Morges. Son atelier est inspiré de la méthode Arno Stern. Dans cet espace, tout est pensé pour que chacun puisse s’exercer librement à la peinture et au dessin. Chaque participant ins-talle une feuille au mur...puis, alternativement, va de la table-palette située au centre de la pièce — instrument collectif de rigueur et de

règles du jeu, — vers le mur.

L’objectif est développer la capacité créatrice et de l’extérioriser, libre de tout jugement. Dans cette activité, Marianne s’est sentie libre

et heureuse.

Dans cet atelier, son fils, son petit-fils, et moi-

2010 / N°6 PAGE 5

Nous fêtons en octobre

Josée CASANOVA 82

Josette TARAMARCAZ 81

Roger TERRETTAZ 64

Simone THEUX 82

Albertine VAUDAN 83

même, avons fait des expériences inoubliables

avec le modelage de la terre et la peinture.

Je pense que les couleurs, les matières, les li-gnes et les courbes tiennent aujourd’hui encore

compagnie à mon épouse.

Javier Cabrera, son mari

L’atelier du soleil

' Savoir être avec la personne âgée

Services concernés : Entretien et service Entretien et service Entretien et service Entretien et service

' Prévention incendie et évacuation

Services concernés : Selon liste Selon liste Selon liste Selon liste

' Soins des plaies

Service concerné : Soins Soins Soins Soins

' Analyse des situations cliniques

Service concerné : Soignants Soignants Soignants Soignants

' Deuil et émotions

Services concernés : Soins et Animation Soins et Animation Soins et Animation Soins et Animation

' Prévention des infections urinaires

Service concerné : Soins Soins Soins Soins

' Gestion des situations difficiles

Service concerné : Soignants Soignants Soignants Soignants

' Premier secours

Service concerné : Soignants Soignants Soignants Soignants

PAGE 6 CLIN D’OEIL PROVIDENTIEL

A propos des collaborateurs Deuil

Au mois de septembre, Alexandra Abbet a eu

la grande douleur de perdre son papa, Maurice

Abbet. Le Comité, la Direction, les Sœurs et

tout le personnel de la Providence leur témoi-

gnent soutien et sympathie.

DépartDépartDépartDépart

' Caroline Thétaz le 31.10

Assistante en soins

NaissanceNaissanceNaissanceNaissance

Clémence, née le 11.10, fille de Roseline et

Hervé Fellay

Témoignage Christine Filliez … et la chasse !!!

Dans sa très grande majorité, le milieu des passionnés de la chasse est composé des re-présentants du sexe dit fort…alors, que peut

bien y trouver une femme parmi eux ?...

Native de Genève, j’ai vécu mon enfance dans un milieu urbain et c’est durant mes vacances scolaires que j’ai appris, avec mes parents, à apprécier l’Entremont et ses habitants….et ce-ci, à un tel point, que j’y ai fait ma vie d’adulte,

de femme et de mère.

Ainsi, mariée à un chasseur, dont la passion lui avait été transmise déjà par son père, je n’ai pas tardé à comprendre, au gré des longues discussions passionnées qui animaient nos soirées qu’il y avait derrière cette activité quel-que chose de fort qui faisait vivre en eux tout un cortège d’émotions….Cette immersion im-médiate à travers récits et discussions a natu-

rellement fait naître en moi le désir d’en savoir plus, de partir à la découverte et de comprendre cette passion qui met en union l’homme avec la

faune et la flore.

Après l’obtention de mon permis de chasse – dont j’étais très fière à l’époque – j’ai chassé pendant 16 ans consécutivement, souvent en équipe, quelques fois seulement à 2 et parfois encore toute seule….Par tous les temps, j’ai ar-penté les talus, les forêts et les bosquets….en me mettant véritablement dans la peau du chas-seur tout en respectant et en préservant l’équili-bre de cette nature à la fois si généreuse et si fragile….Ce fût et c’est encore aujourd’hui un vrai bonheur qui contribue à me faire ressentir la

vie dans toute sa plénitude….Merci St-Hubert….

Christine Filliez, infirmière

Aperçu des formations

internes 2010

2010 / N°6 PAGE 7

Le rôle du médecin-répondant dans un EMS

Selon le cahier des charges établi par l’associa-tion valaisanne des EMS, le médecin répondant est le partenaire du Département de la santé. Il veille au respect des normes d’hygiène, orga-nise avec la direction et l’infirmier-chef les me-sures médico-sociales préventives, collabore à la formation du personnel, assure la relation entre les différents médecins consultants et l’établissement (rôle du médiateur), mais aussi

éventuellement entre hôpitaux et EMS.

A la Providence, ce rôle est assuré depuis fin 2009 par les Docteurs Denis Chevalley et Gil-

bert Darbellay qui s’occuperont également de

l’EMS d’Orsières.

En dehors des visites hebdomadaires à la Provi-dence, les deux médecins sont sollicités durant l’année pour dispenser quelques cours de for-mation au personnel. Ils sont parfois appelés en urgence au chevet des résidents de la Provi-dence en l’absence de leur médecin traitant ha-bituel. Ils rédigent également un rapport annuel

pour le Département de la santé.

Dr Denis Chevalley & Dr Gilbert Darbellay �

Réponse : Mr Marcel Jossen (tableau se

trouvant à la réception)

Photo mystère

Cette photographie a été prise dans la Maison. Saurez-vous retrouver de qui il s’agit ou à quel endroit se trouve cet

élément ?

Chemin de Pierra-Barna 18 1934 Montagnier Téléphone : 027/777.21.00 Fax : 027/777.22.00 E-mail : admin.providence@netplus.ch

www.maisondelaprovidence.ch

MAISON DE LA PROVIDENCE

L’impression de ce numéro a été réalisée

grâce au soutien de :